BRPI0903322B1

BRPI0903322B1 - GRAIN DOSING DEVICE INDIVIDUAL

Info

Publication number: BRPI0903322B1
Authority: BR
Publication date: 2017-09-19

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE DOSAGEM DE GRÃO INDIVIDUAL”. A presente invenção refere-se a um dispositivo de dosagem de grão individual com as características do preâmbulo da reivindicação 1.Patent Descriptive Report for "INDIVIDUAL GRAIN DOSING DEVICE". The present invention relates to an individual grain dosing device having the features of the preamble of claim 1.

Dispositivos de dosagem de grão individual são utilizados, em particular, para disseminação de sementes e colocação com posição exata dos grãos de semente previamente isolados mecanicamente em intervalos predeterminados dentro de fileiras no campo. Dispositivos de dosagem de grão individual devem separar com segurança e economia as sementes individuais a partir de um estoque de sementes, e entregar do aparelho de separação em intervalo de tempo ou comprimento o mais exato possível. O isolamento pode ser realizado, por exemplo, por um método mecânico, por meio das denominadas rodas de células e/ou por meio de apoio pneumático, ou de muitas outras formas. Todos os dispositivos de dosagem de grão individual utilizados atualmente se baseiam no fato de que os grãos de semente individuais são separados de um estoque de sementes, e são entregues ao solo em um intervalo uniforme, dependendo da velocidade de operação. O isolamento das sementes é realizado através de uma recepção de sementes individuais em aberturas (células) correspondentemente grandes durante a passagem pelo estoque de sementes e descarga em seguida. As aberturas são furos ou ranhuras, que estão dispostos regularmente em um suporte de células. No caso de aparelhos mecânicos, as sementes são introduzidas nas células através da força de gravidade em parte com ou contra o apoio da força centrífuga. No caso de aparelhos pneumáticos, as diferenças de pressão realizam o isolamento. Os suportes de células podem ser: rodas de células, tiras perfuradas ou similares. A descarga da célula ocorre livremente através da força de gravidade e ou força centrífuga, em parte apoiada de um desvio. A maioria dos sistemas de células pneumática conduzidos por disco tem a peculiaridade que, durante a entrega, a semente executa um curto movimento perpendicular a uma direção principal de movimento, para poder se soltar da célula, o que pode causar imprecisões de entrega na direção e em intervalos de tempo. A partir de um movimento de rotação, os grãos de sementes são soltos de uma célula e liberados, o que por sua vez provoca pequenas imprecisões na direção tangencial de soltura, especialmente em discos perfurados menores. No caso de sistemas operando mecanicamente, os furos da célula são relativamente grandes, em relação à semente de grão individual, no caso de sistemas pneumáticos os furos da célula são menores que o diâmetro do grão, em geral, também executado como furo. Também existem aparelhos de dosagem com fendas de guia (compare com a patente DE 3103101), sendo que, contudo, as células não se abrem ao ar livre.Individual grain dosing devices are used in particular for seed spreading and exact placement of previously mechanically isolated seed grains at predetermined intervals within rows in the field. Individual grain dosing devices should safely and economically separate individual seeds from a seed stock and deliver as accurately as possible in time or length from the separation device. Isolation can be accomplished, for example, by a mechanical method, by means of the so-called cell wheels and / or by means of pneumatic support, or in many other ways. All individual grain dosing devices currently used are based on the fact that individual seed grains are separated from a seed stock and delivered to the soil at a uniform interval depending on the speed of operation. Seed isolation is accomplished by receiving individual seeds into correspondingly large openings (cells) during passage through the seed stock and then unloading. The openings are holes or slots that are regularly arranged in a cell holder. In the case of mechanical apparatus, the seeds are introduced into the cells by the force of gravity partly with or against the support of centrifugal force. In the case of pneumatic devices, pressure differences effect isolation. Cell holders may be: cell wheels, perforated strips or the like. The discharge of the cell occurs freely through the force of gravity and or centrifugal force, partly supported by a deviation. Most disk-driven pneumatic cell systems have the peculiarity that during delivery, the seed performs a short movement perpendicular to a main direction of movement to detach from the cell, which can cause delivery inaccuracies in direction and delivery. at time intervals. From a rotating motion, the seed grains are released from a cell and released, which in turn causes slight inaccuracies in the tangential release direction, especially in smaller perforated discs. In the case of mechanically operating systems, the holes in the cell are relatively large relative to the individual grain seed; in the case of pneumatic systems the holes in the cell are smaller than the diameter of the grain, usually also drilled. There are also dosing devices with guide slots (compare with DE 3103101), however, the cells do not open in the open.

Em virtude das velocidades de operação cada vez maiores, com isto, também aumentam a passagem de sementes necessária e a precisão da entrega de grãos de semente. A fim de obter isto, a recepção e o isolamento de grãos nos agregados de isolamento precisam ser acelerados, e a passagem deles precisa ser aumentada. Este problema pode ser solucionado, por exemplo, por meio de uma recepção de grãos mais rápida através de uma corrente de ar maior possível ou seção transversal de corrente de ar maior possível e, com isto, uma entrega de grãos uniforme. A patente DE 31 03 101 A1 divulga uma máquina de semear grão individual com um disco de semear acionável, que forma a parede traseira de um reservatório de sementes, conectado a um ventilador de aspiração, que apresenta aberturas de aspiração para os grãos de semente e descarrega, ao longo de uma linha que conduz, da área do fundo do reservatório para cima, para fora da área das sementes, os grãos de semente aspirados para fora do reservatório de sementes, através de uma abertura no reservatório. O disco de semear é formado por duas partes, isto é, por um corpo do disco conectado ao ventilador de aspiração, e por uma folha do disco adjacente ao corpo do disco, que cobre o corpo do disco em relação às sementes. Uma destas partes está fixa e forma uma fenda de guia que passa ao longo da linha de descarga. A outra parte apoiada, podendo girar, apresenta fendas de arraste, distribuídas ao longo da circunferência, que se estendem, respectivamente, através da área de expansão radial da fenda de guia.Due to the ever increasing operating speeds, this also increases the required seed passage and the accuracy of seed grain delivery. In order to achieve this, the reception and isolation of grains in the isolation aggregates needs to be accelerated, and their passage must be increased. This problem can be solved, for example, by faster grain reception through as much air flow as possible or cross section of air flow as possible and thereby uniform grain delivery. DE 31 03 101 A1 discloses an individual grain seeder with an actionable seeder disk, which forms the rear wall of a seed reservoir, connected to a suction fan, which has suction openings for the seed grains and discharges, along a line leading from the bottom area of the reservoir upwards out of the seed area, seed grains aspirated out of the seed reservoir through an opening in the reservoir. The seed disk is made up of two parts, that is, a disk body connected to the suction fan, and a disk leaf adjacent to the disk body, which covers the disk body in relation to the seeds. One of these parts is fixed and forms a guide slot that runs along the discharge line. The other rotatable, supported part has drag slots distributed along the circumference which extend respectively through the radial expansion area of the guide slot.

Um outro dispositivo para o isolamento de sementes tem origem na patente DE 34 00 121 A1. O dispositivo apresenta uma roda de células apoiada, podendo girar, em uma carcaça, que está equipada com furos em forma de funil, para a recepção de sementes, e que é atravessada por uma corrente de ar que sai de um bocal. Em sua circunferência, a roda de células está provida de um anel, que encerra aproximadamente rente com a roda de células, e se projeta até a metade para dentro dos funis da roda de células. Na área dos funis o anel está equipado com furos, cujos diâmetros são menores que o menor grão.Another device for seed isolation originates from DE 34 00 121 A1. The device has a supported cell wheel which can be rotated in a housing which is equipped with funnel-shaped holes for receiving seeds and which is traversed by an air stream leaving a nozzle. At its circumference, the cell wheel is provided with a ring, which closes approximately flush with the cell wheel, and projects halfway into the funnels of the cell wheel. In the area of the funnels, the ring is equipped with holes whose diameters are smaller than the smallest grain.

Da patente DE 410 440 B é conhecida uma máquina de semear com rodas de células para a colocação de grãos individuais. As células da roda de células estão ligadas entre si através de ranhuras do lançador, de tal modo que, os grãos são colocados em queda livre no sulco, em intervalos iguais de uma ou mais fileiras de células através do lançador. Entre as fileiras de células estão dispostas paredes de separação em formato de onda, que devem proporcionar um movimento permanente das sementes.From DE 410 440 B a cell wheel seeder is known for placing individual grains. The cells of the cell wheel are connected to each other through launcher slots such that the beans are free-falling in the groove at equal intervals of one or more rows of cells through the launcher. Between the rows of cells are arranged wave-shaped separation walls, which must provide permanent movement of the seeds.

Outros dispositivos de dosagem e isolamento para máquinas de semear são conhecidos, por exemplo, da patente US 3 888 387 A, da patente US 6 176 393 B1, bem como, da patente US 6 634 522 B2. O campo de aplicação de dispositivos de dosagem de grão individual deste tipo é, em geral, a máquina de semear agrícola para o cultivo dos campos e para o espalhamento uniforme de sementes.Other dosing and isolating devices for sowing machines are known, for example, from US 3,888,387 A, US 6 176 393 B1 and US 6 634 522 B2. The field of application of individual grain dosing devices of this type is generally the agricultural seeder for field cultivation and uniform seed spreading.

Pode ser visto como uma meta da invenção em questão a criação de um dispositivo de dosagem de grão individual que, por um lado, possibilita uma passagem mais alta possível. Contudo, por outro lado, também no caso de uma alta passagem de grãos, também deve ser garantido um isolamento de grãos e uma entrega de grãos uniformes, precisos e sem problemas, também em velocidade de operação mais alta. Além disso, sementes com formas consideravelmente regulares como, em particular, milho ou girassol, devem alcançar um isolamento exato em alta freqüência, nos intervalos de tempo desejados (no caso de trabalhos no campo, adaptados à velocidade de operação) em uma qualidade de entrega mais exata possí- vel, no tempo e no local.It may be seen as a goal of the present invention to create an individual grain metering device which, on the one hand, enables the highest possible passage. However, on the other hand, even in the case of high grain passage, grain isolation and smooth, precise and trouble-free grain delivery must also be ensured at the highest operating speed. In addition, seeds of considerably regular shape, such as maize or sunflower, must achieve accurate high frequency isolation at the desired time intervals (in the case of field work adapted to the speed of operation) in a quality of delivery. as accurate as possible, in time and place.

Esta meta da invenção é alcançada com o objeto da reivindicação independente. Características de aperfeiçoamentos vantajosos da invenção resultam das reivindicações dependentes. A invenção abrange um dispositivo de dosagem de grão individual, com uma carcaça, com uma alimentação de grãos, que desemboca na carcaça e com, pelo menos, um elemento de transporte que gira dentro ou na área de uma câmara de coleta de grãos. Este elemento de transporte é executado como disco de transporte fino rotativo, que em sua área lateral ou área de revestimento apresenta um grande número de aberturas, regularmente distanciadas uma da outra, que podem ser admitidas, respectivamente, com vácuo, para a recepção, isolamento e transporte do grão na direção da circunferência do elemento de transporte para uma área de entrega. Em uma área de recepção, de isolamento e de transporte dentro da carcaça, as aberturas apresentam uma circunferência fechada. As aberturas se estendem através de toda a espessura do elemento de transporte ou do disco de transporte, e são atravessadas por corrente de ar, pelo menos, temporariamente, o que proporciona uma aderência confiável dos grãos no elemento de transporte durante seu movimento de giro. Na área de entrega, a seção transversal de abertura, das aberturas do elemento de transporte rotativo se abre na direção radial, pelo que a entrega de grãos individuais provenientes da carcaça do dispositivo de dosagem de grão individual desemboca diretamente em um condutor de sementes e/ou em uma corrente de transporte, para a transferência dos grãos de sementes individuais para os condutores de sementes ou tubos de queda das relhas de semear. O elemento de transporte é formado por um disco de transporte rotativo com uma multiplicidade de aberturas atravessadas por corrente de ar dispostas nele. Neste caso, as aberturas estão dispostas, respectivamente, em um anel circular em uma superfície lateral do disco de transporte. Ao longo do percurso da área de recepção, de isolamento e de transporte as aberturas são fechadas, ou possuem uma seção transversal fechada na circunferência, o que é necessário para um arraste e transporte sem problema dos grãos. De preferência, a entrega de grãos para os condutores de sementes ocorre na direção aproximadamente tangencial em relação ao eixo de rotação do elemento de transporte ou do disco de transporte. Para alcançar isto, as aberturas se abrem na área de entrega na direção radial. Além disso, é vantajoso se, em relação aos grãos de semente a serem isolados e/ou dosados, uma seção transversal de abertura apresenta um tamanho, que deixa os grãos a serem dosados parcialmente afundados nas aberturas. Ao elemento de transporte ou ao disco de transporte está coordenado um canto de guia externo de um disco de guia, sendo que, na circunferência, o disco de transporte se sobressai ao canto de guia externo. Além disso, o elemento de transporte ou o disco de transporte está disposto antes do canto de guia externo em um lado voltado para os grãos, de tal modo que, as aberturas para a recepção e para a retenção dos grãos estão definidas através do disco de transporte e do canto de guia externo. Além disso, uma variante de execução do dispositivo de dosagem de grão individual de acordo com a invenção pode apresentar um desvio de grãos na área de entrega que define um movimento de grãos aproximadamente linear na área de entrega. As aberturas se alargam e abrem na área de entrega na direção radial, de tal modo que, a entrega de grãos é garantida na direção desejada.This goal of the invention is achieved with the object of the independent claim. Advantageous features of the invention result from the dependent claims. The invention encompasses a single-grain, single-grain feeder with a grain feed that flows into the carcass and with at least one transport element rotating within or in the area of a grain collection chamber. This conveying element is designed as a thin rotating conveying disc, which in its lateral area or coating area has a large number of openings, regularly spaced from each other, which can be respectively vacuum-recessed for reception, isolation and transporting the grain in the direction of the transport element circumference to a delivery area. In a reception, isolation and transport area within the housing, the openings have a closed circumference. The openings extend through the full thickness of the conveying element or conveying disc, and are at least temporarily crossed by air flow, which provides reliable adherence of the grains to the conveying element during its rotating motion. In the delivery area, the opening cross-section of the rotary conveying element openings opens in the radial direction, whereby the delivery of individual grains from the individual grain metering device casing directly flows into a seed conductor and / or in a conveyor chain, for transferring the individual seed grains to the seed conductors or seedbed drop tubes. The conveying element is formed by a rotary conveying disc with a plurality of air stream-traversed openings disposed therein. In this case, the openings are arranged respectively in a circular ring on a lateral surface of the transport disc. Along the path of the receiving, isolation and transport area the openings are closed or have a closed cross-section in the circumference which is necessary for smooth grain transport and transport. Preferably, the grain delivery to the seed conductors occurs in approximately tangential direction with respect to the axis of rotation of the transport element or the transport disc. To achieve this, the openings open in the delivery area in the radial direction. Furthermore, it is advantageous if, in relation to the seed grains to be isolated and / or dosed, an opening cross section has a size which leaves the grains to be dosed partially sunk into the openings. The transport element or the transport disc is coordinated by an outer guide corner of a guide disc, and in the circumference, the transport disc protrudes from the outer guide corner. In addition, the transport element or the transport disc is disposed before the outer guide corner on a grain-facing side such that the openings for receiving and retaining the grain are defined through the disc. transport and the outer guide corner. In addition, an embodiment variant of the individual grain metering device according to the invention may have a grain offset in the delivery area that defines approximately linear grain movement in the delivery area. The openings widen and open in the delivery area in the radial direction such that grain delivery is ensured in the desired direction.

Opcionalmente, na área da circunferência externa do disco de transporte, o canto que está à frente do respectivo grão pode ser arredondado, cortado ou chanfrado, o que impede que, durante a soltura do disco de transporte, de forma involuntária, o grão ainda possa ser influenciado pelo canto que está à frente na direção de rotação.Optionally, in the outer circumference area of the transport disc, the corner in front of the respective grain may be rounded, cut or chamfered, which prevents the grain from being unintentionally released during the transport disc. be influenced by the corner ahead in the direction of rotation.

De preferência, a área de entrega do disco de guia passa para baixo e forma, neste caso, um elemento de desvio para os grãos a serem separados pelo disco de transporte rotativo. Neste caso, a entrega de grãos pode ser realizada para baixo, para evitar, neste caso, uma colisão com seções de parede.Preferably, the delivery area of the guide disc passes downwards and in this case forms a shifting element for the grains to be separated by the rotating conveyor disc. In this case, grain delivery can be performed downwards to avoid a collision with wall sections in this case.

Uma outra variante de execução do dispositivo de dosagem de grão individual de acordo com a invenção prevê que, na área de entrega a diferença de pressão nas aberturas do disco de guia rotativo seja cortada. As fendas de transporte do disco de guia se estendem, respectivamente, para fora em forma de estrela e, além disso, podem apresentar, respectivamente, um percurso curvado em relação à direção de rotação do disco de transporte.Another embodiment of the individual grain metering device according to the invention provides that in the delivery area the pressure difference in the openings of the rotary guide disc is cut off. The guide disc transport slots extend outwardly in star shape and, furthermore, may have a curved path respectively relative to the direction of rotation of the transport disc.

Na área de recepção, para o transporte de grãos as aberturas são limitadas por três lados, através do disco de transporte, e em um lado são limitadas para fora, através do disco de guia e através do elemento de isolamento. Elas passam, então, para uma área, na qual, em dois lados as aberturas são limitadas através do disco de transporte, e em um até dois lados são limitadas através do disco de guia.In the receiving area, for grain transport the openings are limited on three sides through the transport disk and on one side are limited outward through the guide disk and through the insulating element. They then pass into an area in which, on two sides, the openings are limited by the transport disc, and on one to two sides are limited by the guide disc.

Opcionalmente, o dispositivo de dosagem de grão individual pode apresentar, pelo menos, em áreas parciais sob as aberturas formadas através do disco de transporte e do canto de guia, um limite de profundidade, que passa paralelo e distanciado das aberturas para a definição da profundidade de afundamento dos respectivos grãos. Este limite de profundidade pode colaborar para que, diferentes formas e/ou tamanhos de grãos possam ser bem transportados da mesma maneira. Por outro lado, com isto, é evitado que grãos menores possam escorregar através das aberturas na direção da área de aspiração do ar. Neste caso, às aberturas está coordenado, de preferência, paralelo ou parcialmente paralelo e distanciado em relação ao elemento de transporte, um limite de profundidade para a definição da profundidade de afundamento dos respectivos grãos. No caso desta variante, o elemento de transporte ou o disco de transporte está disposto rotativo entre dois elementos de função, que são formados através do limite de profundidade e de um canto de guia interno. A seção transversal de abertura das aberturas opcionalmente pode variar durante uma rotação do disco de transporte. Além disso, na área de entrega a diferença de pressão nas aberturas do disco de guia rotativo pode ser cortada, sendo que, a barreira da diferença de pressão é ligada antes nas aberturas da área de entrega de grãos.Optionally, the individual grain metering device may have at least in partial areas under the openings formed through the transport disc and the guide corner, a depth limit, which passes parallel and distanced from the openings for depth definition. sinking of the respective grains. This depth limit can help so that different grain shapes and / or sizes can be transported in the same way. On the other hand, this prevents smaller grains from slipping through the openings towards the air intake area. In this case, the openings are preferably coordinated parallel or partially parallel and distanced from the transport element, a depth limit for defining the sinking depth of the respective grains. In the case of this variant, the conveying element or conveying disc is rotatably arranged between two function elements, which are formed across the depth limit and an inner guide corner. The opening cross-section of the openings may optionally vary during a rotation of the transport disc. In addition, in the delivery area the pressure difference in the openings of the rotating guide disc can be cut, whereby the pressure difference barrier is turned on earlier in the openings of the grain delivery area.

Com isto, as aberturas atravessadas pela corrente de ar estão limitadas ou definidas através de, pelo menos, dois elementos de função. Estes, pelo menos dois, elementos de função podem estar dispostos sobre- postos, de tal modo que, na área de entrega pode ser realizado um movimento de grãos aproximadamente linear. Além disso, pode estar previsto que, pelo menos, um dos elementos de função limitadores funcione como desvio de grãos na área de entrega. Neste caso, o elemento de transporte ou o disco de transporte está disposto girando entre os dois elementos de função. Deste modo, o disco de transporte pode estar disposto entre o limite de profundidade parcial e um canto de guia externo ou interno, sendo que, o disco de transporte se sobressai ao canto de guia externo na circunferência. Neste caso, os grãos estão nas aberturas, afundam parcialmente nelas, e são conduzidos adicionalmente em sua posição, através do canto de guia externo estacionário, bem como, do limite de profundidade parcial, disposto distanciado em relação ao disco de guia, e paralelo a esse disco, e mantido em sua posição, até que eles cheguem à área de entrega.In this way, the openings traversed by the air stream are limited or defined by at least two function elements. These at least two function elements may be arranged overlap such that in the delivery area approximately linear grain movement may be performed. In addition, it may be provided that at least one of the limiting function elements functions as grain offset in the delivery area. In this case, the transport element or the transport disk is arranged rotating between the two function elements. Thus, the transport disc may be disposed between the partial depth limit and an outer or inner guide corner, whereby the transport disc protrudes from the outer guide corner in the circumference. In this case, the grains are in the openings, partially sink into them, and are additionally guided in their position through the stationary outer guide corner as well as the partial depth limit disposed in relation to the guide disc and parallel to it. this disc, and held in place, until they reach the delivery area.

Em outra execução pode estar previsto que, as aberturas atravessadas pela corrente de ar, dispostas no disco de transporte estejam limitadas ou definidas através de, pelo menos, três elementos de função, que são formados pelo limite de profundidade, por, pelo menos, um canto de guia, bem como, pelo elemento de transporte. Além disso, o elemento de transporte está disposto móvel na entrega entre o limite de profundidade parcial e, pelo menos, um dos cantos de guia.In another embodiment it may be provided that the openings traversed by the air stream disposed in the transport disc are limited or defined by at least three function elements, which are formed by the depth limit by at least one as well as by the transport element. In addition, the conveying element is arranged movable in the delivery between the partial depth limit and at least one of the guide corners.

Em princípio, como já foi mencionado acima, no caso do elemento de transporte pode se tratar opcionalmente de um disco (plano ou abaulado na direção convexa ou côncava), ou de um tambor, que pode girar em torno do limite de profundidade para os grãos, de tal modo que, neste caso, os grãos são transportados na direção da área de entrega, e ali eles são entregues, sendo que, eles podem ter uma direção de movimento aproximadamente linear.In principle, as already mentioned above, the transport element can optionally be a disc (flat or curved in the convex or concave direction) or a drum which can rotate around the depth limit for the grains. such that in this case the grains are transported towards the delivery area, and there they are delivered, whereby they may have an approximately linear direction of movement.

Uma seção transversal de abertura das aberturas do disco de transporte rotativo de acordo com a invenção é variável e se abre, pelo menos, na área de entrega. De preferência, a seção transversal das aberturas do disco de transporte rotativo se abre na área de entrega na direção radial. Dessa forma pode ser garantida uma recepção rápida e segura, bem como, fixa dos grãos de semente, o que pode ser apoiado por uma alta corrente de ar. A fim de trabalhar com pressões mais baixas possíveis, e com isso, surgir o menos possível de perda de pressão devido à resistência à corrente é razoável trabalhar com seções transversais relativamente grandes.An opening cross-section of the openings of the rotary conveyor disk according to the invention is variable and opens at least in the delivery area. Preferably, the cross-section of the rotary conveyor disc openings opens in the delivery area in the radial direction. This ensures a fast and safe as well as fixed reception of the seed grains, which can be supported by a high draft. In order to work with the lowest possible pressures, and with this, the least possible loss of pressure due to current resistance arises, it is reasonable to work with relatively large cross sections.

Como já mencionado muitas vezes anteriormente, no caso do dispositivo de dosagem de grão individual, de acordo com a invenção, as aberturas fechadas na circunferência são formadas por, pelo menos, um disco de guia estacionário e pelo disco de transporte rotativo. Neste caso, o disco de transporte está disposto, de preferência, paralelo e distanciado estreitamente em relação a, pelo menos, um disco de guia. Os discos podem deslizar opcionalmente, um sobre o outro, com suas superfícies laterais voltadas uma para a outra. A fim de realizar, na área de entrega, as seções transversais das aberturas de transporte que se abrem, o disco de transporte apresenta uma ranhura em formato de segmento anular, através do decurso da área de recepção, isolamento e transporte com cantos de guia, que descrevem um trajeto de transporte dos grãos isolados, transportados por meio do disco de transporte rotativo. De preferência, esses cantos do disco de guia em formato de segmento anular desembocam tangencialmente em um traçado em linha reta ou ligeiramente curvado, que define a área de entrega. Pelo menos, na área de entrega, então, o canto de guia interno pode funcionar simultaneamente como dispositivo de desvio para os grãos, uma vez que o decurso da área de transporte da curvatura desemboca em uma linha reta, que providencia para que os grãos movimentados antes em uma via circular sejam forçados em uma linha reta, até que eles sejam entregues no final da área de entrega na direção reta de movimento. Neste caso, eles são desviados pelo elemento de transporte por meio do canto de guia interno em linha reta. O disco de transporte está disposto, de preferência, paralelo e distanciado estreitamente em relação a, pelo menos, um disco de guia. Neste caso, é razoável se, uma vedação estiver prevista entre o disco de guia e disco de transporte, em grande parte sem contato, por meio de uma vedação de fenda.As already mentioned many times before, in the case of the individual grain metering device according to the invention, the circumferentially closed openings are formed by at least one stationary guide disc and the rotary transport disc. In this case, the transport disc is preferably arranged parallel and closely spaced from at least one guide disc. The discs can optionally slide one over the other with their side surfaces facing each other. In order to perform the cross-sections of the opening transport openings in the delivery area, the transport disc has an annular segment-shaped slot through the receiving, isolation and transport area with guide corners, describing a transport path of the isolated grains transported by means of the rotating transport disk. Preferably, these annular segment-shaped guide disc corners tangentially flow into a straight or slightly curved line defining the delivery area. At least in the delivery area, then, the inner guide corner can function simultaneously as a grain offset device, since the course of the curvature transport area flows into a straight line, which ensures that the grain moved rather on a circular road they are forced into a straight line until they are delivered at the end of the delivery area in the straight direction of movement. In this case they are deflected by the transport element via the straight inner guide corner. The transport disk is preferably arranged parallel and closely spaced from at least one guide disk. In this case, it is reasonable if a seal is provided between the largely non-contacting guide disc and the transport disc by means of a slit seal.

De acordo com uma outra forma de execução da invenção, a área de entrega do disco de guia passa aproximadamente perpendicular para baixo. A área de entrega e, em particular, o canto de guia interno formam um elemento de desvio para os grãos a serem separados pelo disco de transporte rotativo. Durante a entrega de grão as aberturas fechadas são abertas pelo fato de que, o disco de transporte gira para longe sob o disco de guia, de tal modo que, o canto interno do disco de guia desvia os grãos da abertura formada. Através da abertura radial das aberturas que podem ser admitidas pela corrente de ar durante a entrega de grãos, os grãos não precisam executar um movimento axial em relação ao disco de transporte. De acordo com o mesmo princípio, também pode estar previsto um tambor de transporte rotativo, de cuja circunferência externa os grãos são desviados para um movimento em linha reta e, em seguida, são desviados.According to another embodiment of the invention, the delivery area of the guide disc passes approximately perpendicularly downward. The delivery area and, in particular, the inner guide corner form a shifting element for the grains to be separated by the rotary conveyor disk. During grain delivery the closed openings are opened by the fact that the transport disc rotates away under the guide disc such that the inner corner of the guide disc deflects the grain from the formed opening. Through the radial opening of the openings that can be admitted by the air stream during grain delivery, the beans need not perform an axial movement relative to the transport disc. According to the same principle, a rotating conveying drum may also be provided, from whose outer circumference the beans are shifted to a straight line and then shifted.

Opcionalmente, o disco de guia também pode ser executado moldado ou como elemento de desvio moldado de qualquer forma. Tipicamente o canto de guia é formado de tal modo que, a guia formada deste modo para os grãos mantidos e transportados pelo disco de transporte sofre um alargamento de raio na área da câmara de entrega no raio externo. Além disso, o disco de guia pode ser executado, de tal modo que, antes da entrega de grãos, os grãos executam um movimento reto, linear até a entrega de grãos, em virtude da forma do disco de guia na combinação com o disco de guia. Adicionalmente, na área de entrega o vácuo nas aberturas é cortado do disco de transporte rotativo, de tal modo que os grãos podem ser entregues perpendicularmente para baixo. A área de entrega que passa linearmente, a partir dessa barreira de vácuo ou de sobrepressão pode apresentar um comprimento razoável de cerca de 10 mm, sendo que, esse comprimento pode diferir para cima ou para baixo, dependendo dos grãos a serem isolados, e de outras condições marginais construtivas. O disco de transporte pode ser executado, em particular, como disco redondo giratório, que apresenta fendas de transporte, que são abertas para fora, e que em atuação conjunta com o disco de guia formam aberturas de transporte. De preferência, as fendas de transporte se estendem, respectivamente, para fora em forma de estrela, e eventualmente apresentam, respectivamente, um percurso curvado em relação à direção de rotação do disco de guia. Através da forma das fendas de transporte no disco de transporte, na área movimentada linearmente, durante a rotação uniforme do disco de transporte, os grãos executam um movimento uniforme com velocidade em grande parte constante, e com isso, podem ser entregues de modo uniforme e ser melhor desviados. A entrega uniforme dos grãos pelo disco de transporte é aperfeiçoada pelo fato de que, o disco de transporte com sua circunferência externa e com o comprimento de suas fendas de transporte curvadas se sobressai através do canto do disco de guia em formato de segmento anular e, com isso, se sobressai através de uma circunferência de transporte externa.Optionally, the guide disc can also be executed molded or as a molded bypass element in any way. Typically the guide corner is formed such that the guide thus formed for the grains maintained and transported by the transport disk undergoes a radius widening in the outer radius delivery chamber area. In addition, the guide disc can be made such that prior to grain delivery, the beans perform a straight, linear motion to grain delivery due to the shape of the guide disk in combination with the grain disk. guide. Additionally, in the delivery area the vacuum in the openings is cut from the rotating conveyor disk such that the beans can be delivered perpendicularly downwards. The linearly passing delivery area from this vacuum or overpressure barrier may have a reasonable length of about 10 mm, and this length may differ up or down depending on the grains to be isolated and other constructive marginal conditions. In particular, the transport disk may be made as a rotating round disk which has transport slots which are open outwardly and which, in conjunction with the guide disk, form transport openings. Preferably, the transport slots extend outwardly in star shape and possibly have a curved path, respectively, with respect to the direction of rotation of the guide disc. Through the shape of the transport slits in the transport disc in the linearly moved area during uniform rotation of the transport disc, the beans perform a uniform motion at a largely constant speed, and thus can be delivered evenly and be better diverted. The uniform delivery of the grains by the transport disk is enhanced by the fact that the transport disk with its outer circumference and the length of its curved transport slots protrudes through the corner of the annular segment-shaped guide disk and, This protrudes through an outer transport circumference.

Além disso, uma entrega exata dos grãos de semente é melhorada pelo fato de que, cada abertura que transporta os grãos individuais leva ao ar livre. Isto é, os lados, que formam o furo de abertura terminam simplesmente, e liberam o grão para o plano de movimento até o momento. Com isso, é possível um decurso de movimento uniforme, durante a entrega de grãos, e os grãos não precisam fazer nenhum movimento perpendicular curto, para o dispositivo de entrega principal, o que eles precisariam fazer, se aprofundados em um furo ou similar, eles tivessem que ser entregues tangencialmente, por um disco de transporte. Além disso, durante a entrega de grãos os grãos de sementes são entregues em uma via direcionada reta, e na verdade de tal modo que, os grãos são conduzidos um certo tempo e não apenas através do termino repentino da força centrifuga. Isso é obtido através da combinação de, pelo menos, três partes e uma ligeira corrente de ar. Em primeiro lugar, o limite de profundidade, sobre o qual o grão de semente desliza. Em segundo lugar, um elemento de desvio estacionário, que no final apresenta um percurso em linha reta, que mantém o movimento do grão em uma via reta, e que forma um lado da abertura. Em terceiro lugar, um elemento de abertura com, pelo menos, um lado, que desloca o grão de semente para frente. A corrente de ar mantém o grão no limite de profundidade, eventualmente também no elemento de desvio, que no final é reto (caso não exista nenhuma contra-guia paralela para o elemento de desvio estacionário), até que a corrente de ar seja tão fraca que o grão segue seu movimento de inércia acoplado com a força gravitacional da terra. A fim de realizar o movimento de guia reto um pouco mais longo durante uma soltura do disco (a fim de dar um pouco de espaço também para a redução da corrente de ar), e alcançar rapidamente a resolução da abertura fechada, o que leva a uma entrega mais exata, o disco de transporte pode possuir um raio externo maior que o canto de guia externo da abertura de transporte, sendo que, o disco apresenta fendas de transporte um pouco mais alongadas. A fim de obter um movimento de abertura uniforme reto durante a soltura do disco, neste caso, as fendas de transporte alongadas sobre o disco precisam ter uma curvatura contra a direção de rolamento. Além disso, é vantajoso se, as fendas de transporte curvadas forem ligeiramente mais largas para fora, o que impede um possível encalhe do grão. A fim de obter uma boa recepção durante a soltura do disco, na área de recepção do grão são formados três lados da abertura (em observação simplificada de quatro lados) pelo disco. Só na área de entrega são formados dois lados ou um lado da abertura pelo disco giratório. Na entrega de guia do lado do raio interno da abertura, um elemento de desvio estacionário (que é reto na extremidade) se ajusta quase ao circuito do raio interno da abertura, neste caso, o raio do circuito externo da abertura se alarga, a fim de impedir um encalhe do grão.In addition, accurate seed grain delivery is improved by the fact that each opening carrying individual seeds leads to the open air. That is, the sides, which form the opening hole, simply terminate and release the grain into the plane of motion so far. This enables a uniform course of motion during grain delivery, and the grain does not need to make any short perpendicular movement to the main delivery device, which they would need to do if deepened in a hole or the like. had to be delivered tangentially by a transport disc. In addition, during grain delivery the seed grains are delivered in a straight directed pathway, and indeed in such a way that the grains are driven a certain time and not just through the sudden termination of centrifugal force. This is achieved by combining at least three parts and a slight draft. First, the depth limit over which the seed grain slides. Secondly, a stationary bypass element, which at the end has a straight path, which keeps the grain moving in a straight path, and which forms one side of the opening. Third, an opening member with at least one side that moves the seed grain forward. The airflow keeps the grain at the depth limit, possibly also at the deflection element, which at the end is straight (if there is no parallel counter guide to the stationary deflection element) until the airflow is so weak. that the grain follows its motion of inertia coupled with the gravitational force of the earth. In order to perform the slightly longer straight guide movement during a release of the disc (in order to give a little space also for airflow reduction), and quickly reach the resolution of the closed aperture, which leads to For more accurate delivery, the transport disc may have an outer radius greater than the outer guide corner of the transport aperture, and the disc has slightly longer transport slots. In order to obtain a uniform even opening movement during the release of the disc, in this case the elongate transport slits on the disc need to bend against the rolling direction. In addition, it is advantageous if the curved transport slots are slightly wider outwards, which prevents possible grain stranding. In order to obtain good reception during disc release, in the grain reception area three sides of the opening (in simplified four-sided observation) are formed by the disc. Only in the delivery area are two sides or one side of the opening formed by the spinning disc. In guide delivery on the inner radius side of the aperture, a stationary bypass element (which is straight at the end) fits almost into the inner radius circuit of the aperture, in which case the radius of the outer circuit of the aperture widens in order to prevent a grain breakdown.

De acordo com uma outra forma de execução da invenção, o disco de transporte gira paralelo e distanciado em relação a um limite de profundidade, para a definição da profundidade de afundamento dos respectivos grãos nas aberturas. Opcionalmente, contudo, o disco de transporte também pode girar somente por seção ou parcialmente paralelo em relação ao limite de profundidade. Além disso, também é concebível uma variante de execução, na qual o disco de transporte passa ligeiramente inclinado em relação ao limite de profundidade, de tal modo que, esse disco pode causar uma profundidade de afundamento variável. De modo conveniente, o mesmo vale para uma forma de observação radial em um tambor de transporte, que gira concêntrico em relação a um limite de profundidade de formato anular, com raio menor que o tambor. A seção transversal de corrente maior possível para uma acomodação do grão é obtida pelo fato de que, se coloca o grão de semente em cerca da metade de uma cavidade, e em volta se tem uma diferença de pressão ou corrente de ar.According to another embodiment of the invention, the transport disc rotates parallel and distanced from a depth limit for defining the sinking depth of the respective grains in the openings. Optionally, however, the transport disk may also rotate only by section or partially parallel to the depth limit. In addition, an embodiment variant is also conceivable in which the transport disk passes slightly inclined with respect to the depth limit, such that such disk may cause a variable sinking depth. Conveniently, the same is true for a radial observation form on a transport drum, which rotates concentric with an annular-shaped depth limit smaller than the drum. The largest possible cross-sectional current for a grain accommodation is obtained by the fact that the seed grain is placed in about half of a cavity, and around it has a difference in pressure or air flow.

Assim, em particular, na direção axial, distanciado em relação às aberturas do disco de transporte pode estar prevista uma alma de deslizamento, que apresenta, pelo menos, parcialmente, um percurso em formato de segmento de anel circular, paralelo em relação ao canto em formato de segmento anular do disco de guia. Neste caso, o limite de profundidade é executado, pelo menos, sob uma área parcial da abertura. Eventualmente o limite de profundidade também pode ser executado somente em uma determinada área do trecho de transporte. A fim de obter isso, e impedir uma passagem do grão de semente com a corrente de ar, pode ser razoável um limite de profundidade para o grão no furo ou na abertura limitada por diversos componentes. Por sua vez, a fim de prejudicar a corrente de ar o menos possível, o limite de profundidade abaixo da abertura precisa passar o mais rápido possível para um volume maior, a fim de manter pequena a resistência da corrente de ar, o que é obtido através de uma outra sedimentação do limite de profundidade longe do plano da abertura. Uma corrente de ar ainda maior é obtida se isto for realizada em ambos os lados ou em vários lados. O limite de profundidade precisa passar abaixo e ao longo do círculo de abertura, com grãos maiores eventualmente também somente na área de entrega, e dependendo da semente a ser isolada, pode ser mantido diferentemente estreito. O limite de profundidade também pode ser mais estreito que a abertura que fica acima, bem como, também pode ser mais largo ou também da mesma largura, dependendo de como os grãos a serem isolados e o sistema todo exigem isso.Thus, in particular, in the axial direction, distanced from the openings of the transport disc, a sliding web may be provided, which at least partially has a circular ring segment-shaped path, parallel to the corner in question. annular segment format of the guide disc. In this case, the depth limit is executed at least under a partial area of the aperture. Eventually the depth limit can also be executed only in a certain area of the transport section. In order to achieve this, and to prevent the seed grain from flowing through the air stream, a depth limit for the grain in the hole or opening limited by several components may be reasonable. In turn, in order to disrupt the airflow as little as possible, the depth limit below the aperture must pass as quickly as possible to a larger volume in order to keep the airflow resistance small, which is obtained. through another depth limit sedimentation away from the aperture plane. An even larger draft is obtained if this is performed on both sides or on several sides. The depth limit must pass below and along the opening circle, with larger grains eventually also only in the delivery area, and depending on the seed to be isolated, may be kept differently narrow. The depth limit can also be narrower than the opening above, as well as wider or the same width, depending on how the grains to be isolated and the whole system require it.

Em um lado do limite de profundidade existe uma cavidade (canal de corrente). Opcionalmente, também pode existir uma cavidade (canal de corrente) em ambos os lados para o limite de profundidade. Na área de entrega precisam ser previstas almas transversais ou similares, que atuam como barreira da corrente de ar, e cortam o vácuo na área de entrega, de tal modo que os grãos podem ser desviados pelo canto de guia interno.On one side of the depth limit is a cavity (current channel). Optionally there may also be a cavity (current channel) on both sides for the depth limit. In the delivery area transverse or similar souls need to be provided, which act as a draft barrier, and cut the vacuum in the delivery area so that the grain can be deflected by the inner guide corner.

Um exemplo de execução também pode prever um fuso. Neste caso, desde o início, os lados de abertura de cada dois lados são formados por uma fenda de guia fixa, e os dois lados de abertura móveis são formados por um fuso móvel. Neste caso, o limite de profundidade também precisa ser dado, por exemplo, através de um eixo geométrico do eixo do fuso aumentado.An example execution can also predict a spindle. In this case, from the outset, the opening sides of each two sides are formed by a fixed guide slot, and the two movable opening sides are formed by a movable spindle. In this case, the depth limit must also be given, for example, through a geometry axis of the augmented spindle axis.

Na área de transporte pode estar previsto, opcionalmente, um desvio de grãos para o isolamento e a entrega regular dos grãos para uma área de transporte. Em princípio, para o desvio são possíveis aquelas formas de conformação, por exemplo, desvio de grão mecânico, desvio de grão pneumático, ou desvio de grão mecânico-pneumático. A câmara de coleta de grãos também pode apresentar, por e-xemplo, uma alimentação de ar para a turbulência e/ou para o apoio de uma recepção de grãos através do disco de transporte dentro da câmara de coleta de grãos. A turbulência apoiada pelo ar pode ocorrer, em particular, através de uma ou de várias alimentações de ar. A turbulência apoiada pelo ar também pode ocorrer através da corrente de ar do isolamento. Nessa variante de execução, a câmara de coleta de grãos forma um tipo de câmara de turbulência, que é admitida constantemente com ar alimentado, a fim de obter, dessa forma, um movimento de grãos constante, que impede entupimentos ou bloqueios, de tal modo que todas as aberturas do elemento de transporte, respectivamente, são admitidas com grãos individuais. Uma outra execução da invenção prevê na câmara de coleta de grãos uma saliência de turbulência admitida por ar alimentado. Uma guia da corrente de ar da corrente de ar de isolamento ocorre na saliência de turbulência. A formação do furo de abertura precisa ocorrer de material fino, a fim de dar espaço suficiente para a corrente de ar necessária em torno da abertura, e não limite demais um desvio de grãos em excesso, bem como, durante a solução do disco obtenha uma seção transversal de retorno do disco menor possível para a área do ar de corrente direcionada. O canal do ar de corrente resultante devido ao limite de profundidade depositado pode possuir barreiras do ar de corrente na direção da área de entrega de grãos, de tal modo que a corrente na borda da abertura na recepção de grãos seja maior que na entrega de grãos, de preferência, antes da partida para o ar livre.In the transport area, a grain shift may optionally be provided for isolation and regular delivery of the grain to a transport area. In principle, for the deviation, those forms of conformation are possible, for example, mechanical grain deviation, pneumatic grain deviation, or mechanical-pneumatic grain deviation. The grain collection chamber may also provide, for example, an air supply for turbulence and / or to support a grain reception through the transport disc within the grain collection chamber. Air-borne turbulence may occur, in particular, through one or more air feeds. Air-supported turbulence can also occur through the insulation airstream. In this embodiment, the grain collection chamber forms a type of turbulence chamber, which is constantly allowed to be fed with air, in order to obtain a constant grain movement, which prevents clogging or blockage, in such a way that all openings of the conveying element respectively are allowed with individual grains. Another embodiment of the invention provides in the grain collection chamber a turbulence protrusion admitted by air fed. An airflow guide of the isolation airflow occurs in the turbulence protrusion. The formation of the opening hole needs to be made of thin material in order to give sufficient space for the required air flow around the opening, and not to limit too much grain deviation, as well as during the disc solution obtain a disc return cross-section as small as possible for the directed current air area. The resulting stream air channel due to the deposited depth limit may have stream air barriers toward the grain delivery area, such that the current at the opening edge at the grain reception is greater than at the grain delivery. preferably before departure to the open air.

De preferência, a vedação entre o disco de guia e de transporte ocorre sem contato (vedação de fenda). A saída do ar de corrente se encontra no lado da alma de deslizamento, na área da recepção de grãos ou dos desvios de grãos.Preferably, the seal between the guide and transport disc occurs without contact (slit seal). The current air outlet is on the side of the sliding core in the area of grain reception or grain offsets.

Uma outra variante de execução do dispositivo de dosagem de grão individual de acordo com a invenção prevê, por exemplo, que uma câmara de turbulência com uma conexão de pressão para a alimentação de ar para a turbulência e/ou para o apoio de uma recepção de grãos esteja prevista dentro da câmara de coleta de grãos e/ou da câmara de turbulência, através do disco de transporte. Além disso, na câmara de turbulência pode existir uma saliência de turbulência admitida por ar para a condução da corrente de ar na câmara de turbulência. Além disso, entre a câmara de turbulência, acima da saliência de turbulência e da área de entrega, pode estar prevista uma passagem estreita, que providencia um vácuo constante na área da câmara de turbulência, e providencia para que, os grãos que voam em torno da câmara de turbulência não deixem essa câmara. Depois da passagem estreita ocorre um alargamento da seção transversal na área da câmara de entrega. Na passagem estreita a corrente de ar é contrária à direção de transporte do grão com o disco. Deste modo, só é possível uma forma de construção muito pequena. Ao mesmo tempo, essa passagem providencia para que, o volume de ar necessário para a função de isolamento seja reduzido. A passagem estreita pode ser reduzida, em particular, na direção axial, em relação a uma altura axial da câmara de turbulência. A saliência de turbulência serve para a divisão da corrente de ar proveniente da conexão de alimentação, e para uma recirculação constante dos grãos na câmara de turbulência. A saliência de turbulência é executada, de preferên- cia, de tal modo que, com isso, a corrente de ar seja dividida na saliência de turbulência ou, por exemplo, aproximadamente na metade. Além disso, um elemento de mistura pode ser ligado com o elemento de transporte, que providencia para que, na área da recepção de grãos os grãos sejam mantidos em movimento.Another embodiment of the individual grain metering device according to the invention provides, for example, that a turbulence chamber with a pressure connection for the air supply to the turbulence and / or to support an air reception. grain is provided inside the grain collection chamber and / or the turbulence chamber through the transport disc. Further, in the turbulence chamber there may be an air-admitted turbulence protrusion for conducting the air stream in the turbulence chamber. In addition, between the turbulence chamber, above the turbulence protrusion and the delivery area, a narrow passage may be provided, providing a constant vacuum in the turbulence chamber area, and providing that the grains flying around turbulence chamber do not leave that chamber. After the narrow passage there is a widening of the cross section in the delivery chamber area. In the narrow passage the air flow is contrary to the direction of transport of the grain with the disc. Thus only a very small form of construction is possible. At the same time, this passage ensures that the air volume required for the isolation function is reduced. The narrow passage may be reduced in particular in the axial direction relative to an axial height of the turbulence chamber. The turbulence protrusion is for dividing the air flow from the power connection and for constant recirculation of the grain in the turbulence chamber. The turbulence protrusion is preferably carried out such that the air flow is thus divided into the turbulence protrusion or, for example, approximately in half. In addition, a mixing element may be connected with the conveying element, which provides that in the area of grain reception the beans are kept in motion.

Além disso, para impedir uma aspiração de sujeira pode estar prevista uma conexão de alimentação de ar externa, que realiza a compensação de ar no agregado de isolamento, de tal modo que ali não é estabelecido nenhum vácuo desnecessário. A câmara de estoque pode ser preenchida, por exemplo, por um reservatório maior ligado antes. A câmara de estoque pode ser preenchida através de um sistema de transporte pneumático. Além disso, pode ser previsto um desvio de ar dos grãos, para retirar da abertura os grãos levados junto em excesso durante a recepção, de tal modo que, na abertura só fique preso um grão. Uma corrente de ar serve para o apoio da recepção de grãos, onde as aberturas puderem receber os grãos de sementes. Neste caso, são possíveis de modo considerável várias formas de execução para o desvio de grãos, por exemplo, desvio mecânico de grãos, desvio pneumático de grãos ou desvio de grãos pneumático e mecânico.In addition, to prevent suction of dirt an external air supply connection may be provided which compensates for air in the insulation unit such that no unnecessary vacuum is established therein. The stock chamber may be filled, for example, by a larger tank attached earlier. The stock chamber can be filled through a pneumatic conveying system. In addition, an air deviation of the beans may be provided to remove excess grain carried from the opening during reception so that only one grain is trapped in the opening. A draft serves to support the grain reception, where the openings can receive the seed grains. In this case, various embodiments are possible for grain shifting, for example mechanical shifting, pneumatic shifting or pneumatic and mechanical shifting.

Uma outra variante de execução do dispositivo de dosagem de grão individual prevê que, na área de recepção, para o transporte de grãos a abertura seja limitada por três lados, através do disco de transporte, e em um lado seja limitada para fora, através do disco de guia e, então, passe para uma área, na qual, em dois lados a abertura é/são limitada(s) através do disco de transporte, e em um até dois lados seja/sejam limitadas através do disco de guia. É vantajoso que, devido à abertura radial das aberturas admitidas por corrente de ar, os grãos não precisem realizar nenhum movimento axial em relação ao disco de transporte durante a entrega de grãos. De modo apropriado, o diâmetro do disco de transporte é maior que o diâmetro do canto externo do disco de guia. Além disso, durante uma rotação do disco de transporte, a seção transversal de abertura, das aberturas pode variar. À área de entrega de grãos pode ser ligada antes uma barreira de vácuo adicional. A entrega de grãos individual da carcaça pode desembocar diretamente em uma fenda de semente ou em um tubo de queda. Contudo, a entrega de grãos individual da carcaça também pode desembocar diretamente em uma corrente de ar de transporte. O acionamento do dispositivo de dosagem pode ser executado de qualquer modo, por exemplo, através de um acionamento de corrente, de correia ou de cardã, ou também ser acionado diretamente por meio de acionamentos pneumáticos, hidráulicos ou elétricos.Another embodiment of the individual grain metering device provides that in the reception area for grain transport the aperture is limited on three sides through the transport disc and on one side is limited outward through the transport disk. guide disc and then move to an area in which, on two sides the opening is / is limited through the transport disc, and on one to two sides are / are limited through the guide disc. It is advantageous that, due to the radial opening of the air inlet openings, the grains need not perform any axial movement with respect to the transport disc during grain delivery. Suitably, the diameter of the transport disc is larger than the diameter of the outer corner of the guide disc. In addition, during a rotation of the transport disc, the opening cross-section of the openings may vary. An additional vacuum barrier may be attached to the grain delivery area. Individual carcass grain delivery can flow directly into a seed slot or drop tube. However, individual grain delivery from the carcass can also flow directly into a conveyor air stream. The metering device may be actuated in any way, for example by means of a chain, belt or cardan drive, or directly by means of pneumatic, hydraulic or electric drives.

Outras características, metas e vantagens da invenção em questão resultam da descrição detalhada a seguir de um exemplo de execução preferido da invenção, que não serve como exemplo restritivo, e está relacionado ao desenho anexo. A Figura 1 mostra uma representação em perspectiva de uma variante de execução de um dispositivo de dosagem de grão individual de acordo com a invenção. A Figura 2 mostra uma outra vista em perspectiva do dispositivo de dosagem de grão individual de acordo com a figura 1. A Figura 3 mostra uma carcaça parcialmente aberta do dispositivo de dosagem de grão individual de acordo com a Figura 1. A Figura 4 mostra uma representação esquemática de um disco de transporte que gira na carcaça, e seus componentes essenciais. A Figura 5 mostra uma metade de carcaça com disco de transporte e de guia retirados e, com isto, os canais de corrente tornados visíveis. A Figura 6 mostra uma vista lateral de um lado estreito da carcaça em forma de tambor, para a elucidação de uma vedação da fenda entre o disco de transporte e de guia. A Figura 7 mostra em duas vistas uma variante de execução do dispositivo de dosagem de grão individual, no qual o disco de transporte está disposto antes do disco de guia. A Figura 8 mostra em duas outras vistas uma alma de desliza- mento, executada relativamente curta, disposta na proximidade da área de entrega, que forma um limite de profundidade para os grãos. A Figura 9 mostra diversas variantes de execução de um disco de transporte.Other features, goals and advantages of the present invention result from the following detailed description of a preferred embodiment example of the invention, which is not a restrictive example, and is related to the accompanying drawing. Figure 1 shows a perspective representation of an embodiment variant of an individual grain dosing device according to the invention. Figure 2 shows another perspective view of the individual grain metering device according to Figure 1. Figure 3 shows a partially open housing of the individual grain metering device according to Figure 1. Figure 4 shows a Schematic representation of a transport disk rotating in the housing and its essential components. Figure 5 shows a housing half with transport and guide disc removed and thereby the current channels made visible. Figure 6 shows a side view of a narrow side of the barrel housing for elucidating a gap seal between the transport and guide disc. Figure 7 shows in two views an embodiment variant of the individual grain metering device in which the transport disc is disposed before the guide disc. Figure 8 shows in two other views a relatively short executed slide web arranged near the delivery area, which forms a depth limit for the grains. Figure 9 shows several execution variants of a transport disk.

Por meio das representações esquemáticas das figuras de 1 a 9 é esclarecida, em mais detalhes, uma variante de execução preferida de um dispositivo de dosagem de grão individual 10 de acordo com a invenção. Neste caso, as partes iguais nas figuras estão, em princípio, designadas com os mesmos números de referência, razão pela qual pode ser dispensado parcialmente um esclarecimento múltiplo. O dispositivo de dosagem de grão individual 10, a seguir descrito em mais detalhes, e esclarecido em suas particularidades por meio das figuras é apropriado, em particular, para a disseminação de milho, girassol ou sementes de forma e/ou dimensões similares.From the schematic representations of figures 1 to 9, a more preferred embodiment of an individual grain dosing device 10 according to the invention is further illustrated. In this case, the equal parts in the figures are in principle designated with the same reference numerals, so multiple clarification may be dispensed with in part. The individual grain dosing device 10, hereinafter described in more detail, and clarified in its particulars by means of the figures is suitable, in particular, for the dissemination of corn, sunflower or seeds of similar shape and / or size.

As representações em perspectiva das figuras 1 e 2 mostram uma carcaça 12 em formato de tambor do dispositivo de dosagem de grão individual 10, que em um lado superior apresenta um tubo de conexão maior como conexão de vácuo 14, e um tubo de conexão menor como conexão de pressão 16, para um isolamento e/ou turbulência dos grãos conduzidos para uma câmara de estoque por meio de um tubo de transporte 15. Em um lado plano da carcaça 12 (compare com a Figura 1) está disposto um pinhão de acionamento 18, para um acionamento rotacional de um disco de transporte, esclarecido em mais detalhes nas figuras a seguir, apoiado, podendo girar, na carcaça 12. O pinhão de acionamento 18 serve para a transmissão de rotação por meio de uma corrente de rolos (não representada), que pode estar acoplada, por exemplo, com um eixo de acionamento central ou com um motor de acionamento separado. A representação em perspectiva da figura 3 mostra a carcaça 12, aberta em um lado, do dispositivo de dosagem de grão individual 10, por um lado plano, situado no lado oposto, afastado do pinhão de acionamento 18. A tampa, normalmente disposta ali, com alimentação de grãos para a câmara de estoque 20 foi deixada de lado por motivo da melhor visibilidade. A câmara de estoque 20 serve como reservatório intermediário, ou como câmara de coleta de grãos para a alimentação de grãos individuais para o disco de transporte 22 rotativo, e pode ser enchida apoiando com um eixo de agitação, fixado no eixo giratório. Em sua superfície lateral o disco de transporte 22 apresenta um grande número de aberturas 24, regularmente distanciadas uma da outra, que podem ser admitidas, respectivamente, com vácuo proveniente da conexão de vácuo 14, para a recepção, isolamento e transporte do grão na direção da circunferência R do disco de transporte 22 para uma área de entrega 26. Em uma área de recepção, de isolamento e de transporte coordenada à frente da área de entrega 26 dentro da carcaça 12, as aberturas 24 apresentam uma circunferência fechada. Uma seção transversal de abertura, das aberturas 24 do disco de transporte 22 rotativo é variável e se abre na área de entrega 26, de tal modo que, os grãos sejam entregues em intervalos regulares pelo disco de transporte 22 e podem cair perpendicularmente para baixo da área de entrega 26.The perspective representations of Figures 1 and 2 show a barrel-shaped housing 12 of the individual grain metering device 10, which on an upper side has a larger connecting pipe as a vacuum connection 14, and a smaller connecting pipe as a vacuum connection. pressure connection 16, for isolation and / or turbulence of the grains conducted into a stock chamber by means of a transport pipe 15. On a flat side of the housing 12 (compare to Figure 1) there is arranged a drive pinion 18 , for a rotational drive of a transport disk, explained in more detail in the following figures, supported and rotatable in the housing 12. The drive pinion 18 is for the transmission of rotation by means of a roller chain (not shown). ), which may be coupled, for example, with a central drive shaft or a separate drive motor. The perspective representation of figure 3 shows the housing 12, open on one side, of the individual grain metering device 10, on a flat side, located on the opposite side, away from the drive pinion 18. The cover, normally arranged therein, with grain feed to the stockroom 20 was set aside for better visibility. Inventory chamber 20 serves as an intermediate reservoir, or as a grain collection chamber for feeding individual grains to the rotating transport disk 22, and can be filled by supporting with a stirring shaft fixed to the rotary shaft. On its side surface, the transport disc 22 has a large number of openings 24, regularly spaced from each other, which can be admitted, respectively, with vacuum from the vacuum connection 14, for the reception, isolation and transport of the grain in the direction. from the circumference R of the transport disc 22 to a delivery area 26. In a coordinated receiving, isolation and transport area in front of the delivery area 26 within the housing 12, the openings 24 have a closed circumference. An opening cross-section of the openings 24 of the rotating transport disk 22 is variable and opens in the delivery area 26 such that the beans are delivered at regular intervals by the transport disk 22 and may fall perpendicularly below the delivery area 26.

Como pode ser reconhecido por meio da representação esque-mática da Figura 4, a seção transversal de abertura das aberturas 24 do disco de transporte 22 rotativo se abre na área de entrega 26 na direção radial. Neste caso, as aberturas 24 são formadas através de um disco de guia 28 estacionário, e do disco de transporte 22 rotativo. Este disco de guia 28 está disposto paralelo e bem distanciado em relação ao disco de transporte, como pode ser elucidado por meio das figuras 2 e 3. Através do percurso da área de recepção, de isolamento e de transporte o disco de guia 28 apresenta um canto de guia 31 em forma de segmento anular, que descreve um trajeto de transporte dos grãos isolados transportados por meio do disco de transporte 22 rotativo. Este canto de guia 31 em forma de segmento anel do disco de guia 28 desemboca tangencialmente em um percurso em linha reta que leva para baixo o qual define a área de entrega 26. A seção da ranhura 30 na área de entrega 26 que passa em linha reta para baixo forma, com isto, ao mesmo tempo, um desvio para os grãos a serem separados pelo disco de transporte 22 rotativo, de tal modo que, esses grãos caem em intervalos regulares para baixo. Ao mesmo tempo, na área de entrega 26 o vácuo existente nas aberturas 24 do disco de guia 22 rotativo é cortado. A ranhura de guia 30 apresenta um canto interno 29 de diâmetro menor e um canto externo 31 de diâmetro maior.As can be seen from the schematic representation of Figure 4, the opening cross-section of the openings 24 of the rotating conveyor disk 22 opens in the delivery area 26 in the radial direction. In this case, the openings 24 are formed by a stationary guide disc 28 and the rotatable transport disc 22. This guide disk 28 is arranged parallel and well spaced from the transport disk as can be elucidated by means of figures 2 and 3. Through the path of the receiving, isolation and transport area the guide disk 28 has a annular segment-shaped guide corner 31, which describes a transport path of the isolated grains carried by the rotating transport disk 22. This ring-segmented guide corner 31 of the guide disc 28 tangentially ends in a straight downward path which defines the delivery area 26. The section of the slot 30 in the delivery area 26 passes inline. straight down thereby forms a shift towards the grains to be separated by the rotating transport disc 22 such that these grains fall at regular downward intervals. At the same time, in the delivery area 26 the vacuum in the openings 24 of the rotating guide disc 22 is cut off. Guide groove 30 has a smaller diameter inner corner 29 and a larger diameter outer corner 31.

Como esclarecido com a Figura 4, o disco de transporte 22 é executado como disco redondo giratório, que apresenta fendas de transporte 32, que são abertas para fora, e que em colaboração com o disco de guia 28 formam as aberturas de transporte. As fendas de transporte 32 se estendem respectivamente para fora em forma de estrela, e apresentam, além disso, respectivamente, um percurso curvado em relação à direção de rotação R do disco de transporte 22. O disco de transporte 22, com sua circunferência externa e com o comprimento de suas fendas de transporte 32, se sobressai além da ranhura em forma de segmento de anel ou do canto de guia 31 externo do disco de guia 28 e, com isto, além de um círculo da circunferência de transporte externo.As explained in Figure 4, the transport disk 22 is performed as a rotatable round disk, which has transport slots 32 which are open outwardly and which in collaboration with the guide disk 28 form the transport openings. The transport slits 32 extend outwardly in star shape respectively and furthermore have respectively a curved path relative to the direction of rotation R of the transport disc 22. The transport disc 22 with its outer circumference and with the length of its transport slots 32, it protrudes beyond the ring-segment slot or outer guide corner 31 of the guide disc 28 and thereby a circle of the outer transport circumference.

No caso da representação esquemática em perspectiva da Figura 5, tanto o disco de transporte 22, como também, o disco de guia 28 foram retirados, de tal modo que, possa ser reconhecida uma alma de deslizamento 34 em formato de segmento de anel circular, que forma um limite de profundidade para a definição da profundidade de afundamento dos respectivos grãos nas aberturas 24 do disco de transporte 22. Neste caso, um intervalo axial entre a alma de deslizamento 34, passando paralela ao canto 31 e apresentando aproximadamente a mesma largura que a largura da a-bertura na ranhura 30, define esta profundidade de afundamento dos grãos. Em ambos os lados desta alma de deslizamento 34 se encontram, respectivamente, canais de corrente 36 e 38 nos quais está em contato o vácuo da conexão de vácuo 14. Os canais de corrente 36 e 38 providenciam para que, em cada ponto do percurso curvado do canto de guia 30, antes da área de entrega 26 em linha reta, existe o vácuo para a fixação dos grãos nas aberturas 24. A câmara de coleta de grãos ou a câmara de estoque 20 apresentam, com a conexão de pressão 16, uma alimentação de ar para a turbulência e/ou para o apoio de uma recepção de grãos, através do disco de transporte 22 dentro da câmara de coleta de grãos 20 (compare com a Figura 3). Neste caso, na câmara de coleta de grãos 20 está prevista uma saliência de turbulência 40 admitida pelo ar alimentado. Por meio desta saliência de turbulência 40 ocorre uma alimentação da corrente de ar, da corrente de ar de isolamento. A área abaixo da saliência de turbulência 40 forma a câmara de estoque 20, enquanto que uma área acima da saliência de turbulência 40 forma uma câmara de turbulência 42. Entre a câmara de turbulência 42 e a área situada à esquerda dela se encontra uma passagem 46 relativamente estreita. Esta passagem 46 estreita está reduzida na direção axial em relação a uma altura axial da câmara de turbulência 42, de tal modo que, a corrente de ar esteja limitada através desta passagem 46.In the case of the perspective schematic representation of Figure 5, both the transport disc 22 and also the guide disc 28 have been removed such that a slip ring 34 in circular ring segment shape can be recognized, which forms a depth limit for defining the sinking depth of the respective grains in the openings 24 of the transport disc 22. In this case, an axial gap between the sliding web 34 passing parallel to the corner 31 and having approximately the same width as the width of the opening in the groove 30 defines this grain sinking depth. On either side of this sliding core 34 are, respectively, current channels 36 and 38 in which the vacuum of vacuum connection 14 is in contact. Current channels 36 and 38 provide that at each point of the curved path From the guide corner 30, prior to the delivery area 26 in a straight line, there is a vacuum for the attachment of the grains to the openings 24. The grain collection chamber or the storage chamber 20 have a pressure connection 16 having a air supply for turbulence and / or support of a grain reception via the transport disc 22 within the grain collection chamber 20 (compare to Figure 3). In this case, in the grain collection chamber 20 there is provided a turbulence protrusion 40 admitted by the fed air. By this turbulence protrusion 40 there is a supply of the air stream, the insulating air stream. The area below the turbulence protrusion 40 forms the stock chamber 20, while an area above the turbulence protrusion 40 forms a turbulence chamber 42. Between the turbulence chamber 42 and the area to the left of it is a passageway 46 relatively narrow. This narrow passage 46 is reduced in the axial direction with respect to an axial height of the turbulence chamber 42 such that the air flow is limited through this passage 46.

No exemplo de execução mostrado, a extremidade do eixo, do eixo de acionamento pode estar equipada com um pino ou similar disposto de modo excêntrico, que pode servir como elemento de agitação, de tal modo que, os grãos existentes ali são agitados de modo permanente.In the exemplary embodiment shown, the shaft end of the drive shaft may be equipped with an eccentrically arranged pin or the like which may serve as a stirring element such that the grains therein are permanently agitated. .

Como está indicado meramente por meio da Figura 6, pode ser garantida uma vedação entre o disco de guia 28 e o disco de transporte 22, de preferência sem contato, por meio de uma vedação da fenda 44.As indicated merely by Figure 6, a seal can be secured between the guide disc 28 and the transport disc 22, preferably without contact, by means of a slot seal 44.

No dispositivo de dosagem de grão individual 10 mostrado, de modo opcional, a entrega de grãos individual da carcaça 12 pode desembocar diretamente em uma fenda de semente ou em um tubo de queda (não representado). Contudo, a entrega de grãos individual da carcaça 12 também pode desembocar diretamente em uma corrente de ar de transporte (do mesmo modo, não representada).In the individual grain metering device 10 optionally shown, the individual grain delivery from the carcass 12 may directly flow into a seed slot or drop tube (not shown). However, individual grain delivery from carcass 12 can also flow directly into a conveyor air stream (likewise not shown).

As duas representações das figuras 7a e 7b mostram, em duas vistas, uma variante de execução do dispositivo de dosagem de grão individual, na qual o disco de transporte 22 está disposto à frente do disco de guia 28. Na vista de cima da Figura 7a, esse disco está quase coberto pelo disco de transporte 22, nas vistas das figuras 7a e 7b, portanto, ele se encontra atrás do disco de transporte. Neste caso, não é necessário um limite de profundidade na área da recepção de grãos de acordo com a variante de execução descrita anteriormente, uma vez que, a profundidade de afunda- mento dos grãos de milho ou de girassol, dimensionados aproximadamente iguais, depende consideravelmente somente do dimensionamento das aberturas 24. Além disso, na Figura 7a pode ser reconhecido um desvio de grãos mecânico 50, que está indicado como linha em ziguezague entre uma posição de 12 horas e uma posição de 4 horas do disco central.The two representations of figures 7a and 7b show, in two views, an embodiment variant of the individual grain metering device, in which the transport disc 22 is disposed in front of the guide disc 28. In the top view of figure 7a , this disk is almost covered by the transport disk 22 in the views of figures 7a and 7b, therefore, it is behind the transport disk. In this case, no depth limit is required in the area of grain reception according to the embodiment described above, since the sinking depth of approximately equal sized maize or sunflower grain depends considerably. only the dimensioning of the openings 24. In addition, in Figure 7a a mechanical grain offset 50 can be recognized which is indicated as a zigzag line between a 12 o'clock position and a 4 o'clock position of the central disc.

As duas representações da Figura 8 mostram, em duas outras vistas, uma alma de deslizamento 34, executada relativamente curta, disposta na proximidade da área de entrega 26, que forma um limite de profundidade para os grãos. Em conexão com a disposição do disco de transporte 22 e do disco de guia 28 de acordo com a Figura 7, o comprimento da alma de deslizamento 34 é suficiente, como representado na Figura 8, para dar a condução desejada aos grãos na área de entrega.The two representations of Figure 8 show, in two other views, a relatively short executed sliding web 34 disposed near the delivery area 26, which forms a depth limit for the grains. In connection with the arrangement of the transport disk 22 and guide disk 28 according to Figure 7, the length of the slide web 34 is sufficient, as shown in Figure 8, to give the desired grain conduction in the delivery area. .

As representações da Figura 9 mostram duas variantes de execução distintas de um disco de transporte 22. Enquanto que o disco de transporte 22 de acordo com a Figura 9 apresenta o contorno já descrito anteriormente, com as fendas de transporte 32, que podem ser passadas, de larguras consideravelmente constantes, no disco de transporte 22 de a-cordo com a Figura 9b os cantos 48 que estão à frente do respectivo grão são cortados ou chanfrados, o que impede que, durante a soltura do disco de transporte 22, ainda que de forma involuntária, o grão possa ser influenciado em sua direção de vôo, pelo canto que está à frente na direção de rotação. De modo apropriado, o grau do chanfro e o dimensionamento devem ser determinados em experiências. A invenção não está restrita aos exemplos de execução anteriores. Pelo contrário, pode ser imaginado um grande número de variantes e modificações que fazem uso do pensamento de acordo com a invenção e, por isto, do mesmo modo se enquadram na área de proteção.The representations of Figure 9 show two distinct embodiments of a transport disk 22. While the transport disk 22 according to Figure 9 has the outline already described above, with the transportable slits 32 which can be passed through, of considerably constant widths on the transport disk 22 according to Figure 9b the corners 48 in front of the respective grain are cut or chamfered, which prevents the transport disk 22 from being released even though involuntarily, the grain may be influenced in its direction of flight by the corner ahead in the direction of rotation. Suitably, the chamfer grade and sizing should be determined in experiments. The invention is not restricted to the previous embodiments. On the contrary, a large number of variants and modifications can be envisioned which make use of the thinking in accordance with the invention and thus also fall within the protection area.

Lista de Números de Referência: 10 dispositivo de dosagem de grão individual 12 carcaça 14 conexão de vácuo 15 tubo de transporte 16 conexão de pressão 18 pinhão de acionamento 20 câmara de estoque 22 disco de transporte/elemento de transporte 24 abertura 26 área de entrega 28 disco de guia 29 canto de guia interno 30 canto de guia 31 canto de guia externo 32 fenda de transporte 34 alma de deslizamento/limite de profundidade 36 canal de corrente 38 canal de corrente 40 saliência de turbulência 42 câmara de turbulência 44 vedação da fenda 46 passagem 48 canto chanfrado 50 desvio de grãos mecânico R direção de rotação (disco de transporte) REIVINDICAÇÕESReference Number List: 10 individual grain metering device 12 housing 14 vacuum connection 15 transport tube 16 pressure connection 18 drive pinion 20 stock chamber 22 transport disc / transport element 24 opening 26 delivery area 28 guide disc 29 inner guide corner 30 guide corner 31 outer guide corner 32 transport slot 34 sliding core / depth limit 36 current channel 38 current channel 40 turbulence protrusion 42 turbulence chamber 44 slot seal 46 passage 48 chamfered corner 50 mechanical grain offset R direction of rotation (conveyor disc)

Claims

1. Individual grain metering device (10) comprising a housing (12) with a grain feed and at least one rotatable transport element (22) in the area of a grain collection chamber (20); which is formed by a thin transport disc (22), and which in one side area has a large number of openings (24), regularly spaced from each other, which can be admitted, respectively, with a pressure difference, to the grain reception, isolation and transport in the direction of the circumference of the transport element (22) to a delivery area (26), and in a reception, isolation and transport area within the housing (12) the openings (24) have a closed circumference, whereby openings (24) extending across the full thickness of the transport element or the transport disc (22) are at least temporarily crossed by the air stream, and whereas in the delivery area (26) the opening cross-section of the openings (24) of the rotary conveying element (22) or the rotary conveying disc (22) opens in the radial direction, characterized in that in the reception area for grain transport the openings (24) are bounded on three sides by the transport disc (22), and on one side are bounded out by the guide disc (28) and then pass to an area in which on two sides the openings are limited by the transport disc (22), and on one to two sides are limited by the guide disc (28).

Individual grain metering device according to claim 1, characterized in that an external guide corner (31) of a guide disc (28) is coordinated to the transport element or the transport disc (22). whereby, in the circumference, the transport disc (22) protrudes from the outer guide corner (31).

Individual grain metering device according to claim 1, characterized in that the transport element or the transport disc (22) is arranged before the outer guide corner (31) on a side facing the grains.

Individual grain dosing device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has a grain deviation in the delivery area (26), which defines a linear grain movement in the delivery area (26). ).

Individual grain dosing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the outer circumference area of the transport disc (22), the corner in front of the respective grain is rounded, cut or chamfered.

Individual grain dosing device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the delivery area (26) of the guide disc (28) passes downwards and forms a grain offset element. to be separated by the rotating transport disk (22).

Individual grain dosing device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the grain delivery can be performed downwards to avoid a collision with wall sections.

Individual grain metering device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that in the delivery area (26) the pressure difference in the openings (24) is cut from the rotating guide disc (22). .

Individual grain dosing device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the transport slots (32) of the guide disc (22) extend outwardly in the form of a respectively have a curved path with respect to the direction of rotation (R) of the guide disc (22).

Individual grain dosing device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least in partial areas between the openings (24) formed by the transport disc (22) and the guide corner (31) has a depth limit (34), which passes parallel and distanced from the openings (24) for defining the sinking depth of the respective grains,

Individual grain metering device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the transport element or the transport disc (22) is arranged rotating between two function elements, which are formed by the limit. (34) and an inner guide corner (29).

Individual grain metering device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the opening cross-section of the openings (24) varies during a rotation of the transport disc (22).

Individual grain metering device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that in the delivery area (26) the pressure difference in the openings (24) of the rotary guide disc (22) is cut off. whereby a pressure difference barrier is connected at the openings (24) prior to the grain delivery area.