BRPI0903217A2

BRPI0903217A2 - neutralizing composition for hair use, procurement process, composition uses and method of application

Info

Publication number: BRPI0903217A2
Authority: BR
Inventors: Daniela Maia Riccio
Original assignee: Alva Cosmeticos Ltda Me
Priority date: 2009-08-07
Filing date: 2009-08-07
Publication date: 2011-04-19

Abstract

COMPOSIçãO NEUTRALIZANTE PARA USO CAPILAR, PROCESSO DE OBTENçãO, USOS DA COMPOSIçãO E MéTODO DE APLICAçãO. A presente invenção está relacionada a uma composição neutralizante repositora de massa capilar com ativos para alinhar cuticulas do cabelo, a ser utilizada na neutralização de produtos para relaxamento, alisamento capilar a base de hidróxido de sódio, hidróxido de lítio e hidróxido de guanidina; processo de obtenção da composição; aplicações da composição neutralizante também para reconstrução de fibra capilar e para selagem de cuticulas capilares e método de neutralização de relaxamento, alisamento que utiliza a composição neutralizante ora proposta em uma de suas etapas, em substituição ao uso do método tradicional que utiliza shampoo neutralizante ácido, com ou sem indicador de pH em uma das etapas. A composição neutralizante proposta pode ser apresentada na forma farmacêutica líquida ou gel. A presente invenção reduz os danos aos fios decorrentes do relaxamento, alisamento capilar que utiliza de outros produtos neutralizantes, a exemplo de shampoos neutralizantes ácidos, com ou sem indicador de pH. Foi demonstrado que a composição objeto desta invenção promove resultados positivos aos fios, tais como: melhor penteabilidade e sedosidade, menor quebra de cuticulas, ganho de massa capilar e brilho, preservação da integridade dos cabelos após o alisamento, promovendo ainda a restauração dos danos causados a fibra capilar, sem comprometimento dos resultados do relaxamento/alisamento propriamente dito.NEUTRALIZING COMPOSITION FOR CAPILLARY USE, PROCESS OF OBTAINING, USES OF COMPOSITION AND APPLICATION METHOD. The present invention relates to a neutralizing composition replenishing capillary mass with actives to align hair cuticles, to be used in neutralizing products for relaxation, hair straightening based on sodium hydroxide, lithium hydroxide and guanidine hydroxide; process of obtaining the composition; applications of the neutralizing composition also for hair fiber reconstruction and sealing of hair cuticles and relaxation neutralization method, smoothing using the neutralizing composition now proposed in one of its stages, replacing the use of the traditional method using acid neutralizing shampoo, with or without pH indicator in one of the steps. The proposed neutralizing composition can be presented in liquid or gel pharmaceutical form. The present invention reduces damage to hair resulting from relaxation, hair straightening using other neutralizing products, such as acid neutralizing shampoos, with or without a pH indicator. It was demonstrated that the composition object of this invention promotes positive results to the hair, such as: better combability and silkiness, less cuticle breakage, gain of capillary mass and shine, preservation of the integrity of the hair after straightening, further promoting the restoration of damage caused the hair fiber, without compromising the results of the relaxation / straightening itself.

Description

"COMPOSIÇÃO NEUTRALIZANTE PARA USO CAPILAR, PROCESSO DEOBTENÇÃO, USOS DA COMPOSIÇÃO E MÉTODO DE APLICAÇÃO""NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, PROCESS OF DEBTENTION, USES OF COMPOSITION AND APPLICATION METHOD"

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

A presente invenção está relacionada a uma composição neutralizanterepositora de massa capilar com ativos para alinhar cutículas do cabelo, a serutilizada na neutralização de produtos para relaxamento, alisamento capilar abase de hidróxido de sódio, hidróxido de lítio e hidróxido de guanidina;processo de obtenção da composição; aplicações da composição neutralizantetambém para reconstrução de fibra capilar e para selagem de cutículascapilares e método de neutralização de relaxamento, alisamento que utiliza acomposição neutralizante ora proposta em uma de suas etapas, emsubstituição ao uso do shampoo neutralizante ácido, com ou sem indicador depH em uma das etapas. A composição neutralizante proposta pode serapresentada na forma farmacêutica líquida ou gel. A presente invenção reduzos danos aos fios decorrentes do relaxamento, alisamento capilar que utiliza deoutros produtos neutralizantes, a exemplo de shampoos neutralizantes ácidos,com ou sem indicador de pH. Foi demonstrado que a composição objeto destainvenção promove resultados positivos aos fios, tais como: melhorpenteabilidade e sedosidade, menor quebra de cutículas, ganho de massacapilar e brilho, preservação da integridade dos cabelos após o alisamento,promovendo ainda a restauração dos danos causados a fibra capilar, semcomprometimento dos resultados do relaxamento/alisamento propriamente dito.Tais resultados foram demonstrados por meio da realização de testes sensoriale de microscopia eletrônica de varredura, além de testes de eficácia do ganhode comprimento por diminuição da curvatura ou ondulação dos fios, conformeserá demonstrado na presente descrição.The present invention relates to a neutralizing capillary composition having active ingredients to align hair cuticles to be used in neutralizing relaxation products, hair straightening based on sodium hydroxide, lithium hydroxide and guanidine hydroxide; ; Neutralizing composition applications also for capillary fiber reconstruction and capillary cuticle sealing and relaxation neutralization method, straightening that utilizes neutralizing composition now proposed in one of its stages, replacing the use of acid neutralizing shampoo, with or without depH indicator in one of the phases. The proposed neutralizing composition may be presented in liquid or gel pharmaceutical form. The present invention reduces hair damage resulting from relaxation, hair straightening using other neutralizing products, such as acid neutralizing shampoos, with or without pH indicator. It has been shown that the composition object of this invention promotes positive results to the hair, such as: improved hairiness and silosity, less cuticle breakage, massacapillary gain and shine, preservation of hair integrity after straightening, promoting the restoration of damage caused to the hair fiber. without compromising the results of relaxation / straightening itself. These results have been demonstrated by conducting sensory and scanning electron microscopy tests, as well as tests of efficacy of length gain by decreasing the curvature or curl of the wires, as shown in the present description. .

ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATE

Relaxantes capilares e produtos associados têm ganhado espaço nomercado internacional, impulsionando o desenvolvimento de novasformulações que satisfaçam cada vez mais os desejos dos consumidores.Segundo a ABIHPEC (2007), a Indústria Brasileira de Higiene Pessoal,Perfumaria e Cosméticos apresentou um crescimento médio deflacionadocomposto de 10,9%, no período de 1996 a 2006, perante 2,6% da indústria emgeral e igualmente a 2,6% do Produto Interno Bruto. No acumulado desses dezanos, enquanto a indústria em geral cresceu 33,2% e o PIB ficou em 32,6%, osetor de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos cresceu 212,7% (VALORSETORIAL, 2007).Entre os fatores que têm contribuído para este excelentecrescimento do setor, pode-se destacar os constantes lançamentos de novosprodutos, atendendo cada vez mais às necessidades dos clientes (ABIHPEC,2007). Nesse mercado ávido por novidades, introduzir continuamente novosprodutos é uma questão de sobrevivência para as indústrias. De acordo comdados da ABIHPEC, cerca de 30% do faturamento do setor provém deinovações, isto é, artigos colocados à venda nos últimos dois anos, em média(VALOR SETORIAL, 2007). Para assegurar a continuidade de lançamentos deprodutos, as empresas precisam investir em pesquisa e desenvolvimento.Nesse mercado tão volátil, o investimento parece não só valer a pena, comoser essencial (VALOR SETORIAL, 2007).Entre os produtos comercializadospela Indústria Cosmética, um dos destaques em aumento de consumo é oalisante capilar, que segundo dados da Datamark (2007), foi responsável pelofaturamento no Brasil, de 93 milhões de dólares, em 2006, e conta com umaprevisão de aumento de consumo de 9,6% de 2007 a 2011. Os alisantescapilares esticam as ondas acentuadas, permitindo aos usuários variar o estilodo penteado.Hair relaxers and associated products have gained international market space, driving the development of new formulations that increasingly satisfy consumers' desires. According to ABIHPEC (2007), the Brazilian Personal Hygiene, Perfumery and Cosmetics Industry presented a deflated average growth of 10 9% in the period 1996-2006, compared with 2.6% of the general industry and 2.6% of Gross Domestic Product. In the accumulated of these ten years, while industry in general grew 33.2% and GDP was 32.6%, the Personal Hygiene, Perfumery and Cosmetics sector grew 212.7% (VALORSETORIAL, 2007). Among the factors that have contributed For this excellent growth in the sector, we can highlight the constant launches of new products, increasingly meeting the needs of customers (ABIHPEC, 2007). In this market eager for news, continually introducing new products is a matter of survival for industries. According to ABIHPEC data, about 30% of the sector's revenues come from innovations, that is, articles offered for sale in the last two years, on average (SECTOR VALUE, 2007). To ensure the continuity of product launches, companies need to invest in research and development. In such a volatile market, investment seems not only to be worthwhile, but essential (SECTOR VALUE, 2007). Among the products sold by the Cosmetic Industry, one of the highlights The increase in consumption is the hair straightener, which according to data from Datamark (2007), was responsible for sales in Brazil of US $ 93 million in 2006, and has a forecast of consumption increase of 9.6% from 2007 to 2011. Hair straighteners stretch sharp waves, allowing users to vary the styling style.

Segundo Young e Callender (2006), estima-se que aproximadamente70% a 80% das mulheres da raça negra relaxam quimicamente os cabelos eprecisam de "retoques"para alisar os cabelos que crescem, a cada 6-8semanas. A preocupação com o cabelo está em primeiro lugar para osindivíduos de pele negra (PAOLA et al., 1999).According to Young and Callender (2006), it is estimated that approximately 70% to 80% of black women chemically relax their hair and need "retouching" to straighten their growing hair every 6-8 weeks. Concern about hair comes first for black-skinned individuals (PAOLA et al., 1999).

A estrutura da haste capilar é um longo cilindro formado por trêsestruturas básicas denominadas, córtex (A), medula (B), cutícula (C), conformemostra a FIGURA 1 (OBUKOWHO & BIRMAN).The structure of the hair shaft is a long cylinder formed by three basic structures called cortex (A), medulla (B), cuticle (C), as shown in FIGURE 1 (OBUKOWHO & BIRMAN).

A cutícula (Figura 1, C) é a camada protetora encontrada na superfície do3/25The cuticle (Figure 1, C) is the protective layer found on the surface of the

cabelo, composta por células transparentes e sobrepostas, que se assemelhamas escamas (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Sem a cutícula, o córtex(FIGURA 1, A) ficaria enfraquecido e quebraria com facilidade. As cutículassão unidas em sua região proximal (próxima à raiz) e apontam para as pontas,como as telhas de um telhado. O cabelo humano tem cerca de 5 a 10 camadasde escamas como mostra a FIGURA 2, que representa a fibra capilar em cortetransversal mostrando as camadas da cutícula.hair, composed of transparent and overlapping cells resembling scales (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Without the cuticle, the cortex (FIGURE 1, A) would weaken and break easily. The cuticles are joined together in their proximal region (near the root) and point to the ends, like the roof tiles. Human hair has about 5 to 10 layers of scales as shown in FIGURE 2, which represents the transverse cortical capillary fiber showing the layers of the cuticle.

Cada cutícula tem uma espessura média de 0,5 micrômetro e uma parteexposta de aproximadamente 5 micrômetros (ROBBINS, 2002).Each cuticle has an average thickness of 0.5 micrometres and an exposed portion of approximately 5 micrometres (ROBBINS, 2002).

A cutícula (FIGURA 1, C) apresenta uma fina camada externadenominada epicutícula, abaixo da qual encontram-se ainda três outrascamadas: a camada A, que é bastante resistente e contém alto teor de cistina;a exocutícula, algumas vezes denominada camada B, também rica em cistina ea endocutícula, com baixo teor de cistina.The cuticle (FIGURE 1, C) has a thin outer layer called the epicuticle, below which are three other layers: layer A, which is very resistant and high in cystine, and the exocuticle, sometimes called layer B, also. rich in cystine and the low cystine endocuticle.

Devido ao caráter denso da cutícula, os íons se difundem pelos espaçosentre as escamas da endocutícula mais do que através da camada externa daprópria cutícula (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996).Due to the dense character of the cuticle, ions diffuse through the spaces between the endocuticle scales rather than through the outer layer of the cuticle itself (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996).

As células cuticulares e corticais são unidas por meio de uma substânciavital denominada complexo da membrana celular (CMC), que é composto pormembranas celulares e material adesivo. Contém baixo percentual deaminoácidos com enxofre incluindo a cistina, se comparado a maioria dasproteínas intracelulares. O CMC, juntamente com a endocutícula às vezes sãodenominados de regiões não queratinizadas. As regiões não queratinizadasestão se tornando cada vez mais importantes na ciência cosmética, poisacredita-se que sejam o caminho primário para entrada e difusão desubstâncias dentro das fibras, como mostra a FIGURA 3, na qual a) representaa difusão transcelular, b) cimento intercelular, c) microfibrilas, d) matriz, e)regiões intermacrofibrilar. (ROBBINS, 2002).The cuticular and cortical cells are joined by a vital substance called the cell membrane complex (CMC), which is composed of cell membranes and adhesive material. It contains a low percentage of sulfur amino acids including cystine compared to most intracellular proteins. CMC along with the endocuticle are sometimes referred to as non-keratinized regions. Non-keratinized regions are becoming increasingly important in cosmetic science, as they are believed to be the primary pathway for the entry and diffusion of substances within the fibers, as shown in FIGURE 3, in which a) represents transcellular diffusion, b) intercellular cement, c) microfibrils, d) matrix, e) intermacrofibrillary regions. (ROBBINS, 2002).

O córtex constitui a maior parte da fibra capilar e é composto por célulascorticais e material de união intercelular. Localiza-se abaixo da cutícula econtém uma estrutura de proteínas fibrosas que determinam a força e a formado cabelo. O córtex também contém grânulos de pigmento que conferem corao cabelo (ROBBINS, 2004; OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). O córtex éconstituído por milhares de cadeias polipeptídicas, que são unidas porbasicamente três tipos de ligações químicas: pontes de hidrogênio, pontessalinas e pontes dissulfeto (HALAL, 2002).As pontes de hidrogênio ocorrementre o átomo de hidrogênio da porção ácida de um aminoácido que é atraídopelo oxigênio da porção ácida de outro aminoácido. São facilmente quebradascom a presença de água e de calor. Apesar de fracas, estão presentes emgrande quantidade e são responsáveis por cerca de um terço da força total doscabelos (HALAL, 2002). As pontes salinas ocorrem quando a carga negativa deum aminoácido é atraída pela carga positiva de outro aminoácido. São pHdependentes e responsáveis também por um terço da força dos cabelos. Sãofacilmente quebradas por ácidos e bases fortes. Apesar de estarem em menorquantidade do que as ligações de hidrogênio e as pontes salinas são maisfortes e responsáveis por um terço da força total dos cabelos. (HALAL,2002).As pontes dissulfeto são ligações covalentes, onde os átomos de enxofrede duas cisteínas se unem formando uma cistina. Essas pontes não sãoquebradas por calor ou água e são o alvo dos relaxantes capilares, que nelaspromovem alterações físicas e químicas (HALAL, 2002).The cortex forms most of the hair fiber and is composed of cortical cells and intercellular union material. It is located below the cuticle and contains a structure of fibrous proteins that determine the strength and the formed hair. The cortex also contains pigment granules that impart heart to hair (ROBBINS, 2004; OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). The cortex is made up of thousands of polypeptide chains, which are basically joined by three types of chemical bonds: hydrogen bridges, punctins and disulfide bridges (HALAL, 2002). Hydrogen bridges occur at the hydrogen atom of the acidic portion of an amino acid that is attracted by oxygen from the acidic portion of another amino acid. They are easily broken by the presence of water and heat. Although weak, they are present in large quantities and account for about one third of the total hair strength (HALAL, 2002). Saline bridges occur when the negative charge of one amino acid is attracted by the positive charge of another amino acid. They are pH dependent and also account for one third of the strength of the hair. They are easily broken by strong acids and bases. Although they are smaller than hydrogen bonds and saline bridges, they are stronger and account for a third of the total hair strength. (HALAL, 2002). Disulfide bridges are covalent bonds, where the sulfur atoms two cysteines join together forming a cystine. These bridges are not broken by heat or water and are the target of hair relaxers, which promote physical and chemical changes (HALAL, 2002).

As unidades protéicas são unidas por um complexo de ligaçõesquímicas formando fibras em forma de linhas. Quando pelo menos nove destasfibras se entrelaçam, formam-se as microfibrilas. Uma dúzia de microfibrilasentrelaçadas forma as macrofibrilas, e, finalmente, a união de seis macrofibrilasforma as fibrilas, que constituem as células corticais (HALAL, 2002). SegundoRobbins (2004), existem dois tipos principais de córtex: ortocórtex e paracórtex.As células ortocorticais apresentam menor quantidade de matriz entre osfilamentos intermediários e baixo teor de enxofre. As paracorticais, por sua vez,apresentam diâmetro menor que as ortocorticais, além de formato arredondadoe alto teor de enxofre. Cabelos lisos do tipo Mongolóide, apresentam somentecélulas paracorticais, enquanto que os cabelos caucasianos apresentamcélulas paracorticais com uma fina camada de células ortocorticais. Os cabelosetíopes, por sua vez, possuem 50% de células ortocorticais. Estes achadossugeriram que o nível de ondulação do cabelo humano pode estar relacionadocom a percentual de células ortocorticais. A medula é a parte central da fibracapilar. Em animais com pêlos grossos, a medula compreende um percentualrelativamente grande da massa da fibra. No entanto, no cabelo humano,quando está presente, geralmente compreende somente um pequenopercentual da massa total da fibra. A medula pode estar totalmente ausente,contínua dentro da fibra ou descontínua e, ainda, em alguns casos, pode-seobservar a presença de uma medula dupla. As células medulares sãofracamente ligadas, e durante sua desidratação, deixam uma série de vacúolosao longo do da fibra. Não há ainda uma função estabelecida para a medula,mas sabe-se que existe somente nos cabelos terminais (ROBBINS, 2004;STEINER, 1996). Segundo Robbins (2004), o cabelo é composto poraproximadamente 91% de proteínas, sendo que os outros componentespresentes nos fios são água, lipídeos e pigmentos.As proteínas sãoconstituídas por longas cadeias de aminoácidos unidos por ligações peptídicas,formando a estrutura básica dos fios. Os aminoácidos que constituem ascadeias polipeptídicas são: ácido cistéico, arginina, prolina, valina, isoleucina,fenilalanina, ácido aspártico, serina, glicina, leucina, lisina, treonina, ácidoglutâmico, alanina, metionina, tirosina e histidina. (HALAL, 2002).A análisequímica do cabelo revela a presença de 49% a 50,5% de carbono; 6,4 a 6,5%de nitrogênio; 21% a 26,6% de oxigênio; 4% a 5% de enxofre e 14% a 16% denitrogênio (AYUB, 2006)Protein units are joined by a complex of chemical bonds forming line-shaped fibers. When at least nine of these fibers intertwine, microfibrils form. A dozen interlaced microfibrils form macrofibrils, and finally the union of six macrofibrils forms the fibrils, which make up the cortical cells (HALAL, 2002). According to Robbins (2004), there are two main types of cortex: orthocortex and paracortex. Orthocortical cells present less matrix between intermediate filaments and low sulfur content. Paracorticals, in turn, have a smaller diameter than orthocorticals, as well as a round shape and high sulfur content. Mongoloid straight hair has only paracortical cells, while Caucasian hair has paracortical cells with a thin layer of orthocortical cells. Ethiopian hair, in turn, has 50% of orthocortical cells. They found that the level of human hair curl may be related to the percentage of orthocortical cells. The medulla is the central part of the fibracapillary. In animals with coarse hair, the marrow comprises a relatively large percentage of the fiber mass. However, in human hair, when present, it usually comprises only a small percentage of the total fiber mass. The medulla may be completely absent, continuous within the fiber or discontinuous, and even in some cases the presence of a double medulla may be observed. The medullary cells are weakly connected, and during their dehydration leave a series of vacuolation along the fiber. There is not yet an established function for the spinal cord, but it is known to exist only in terminal hair (ROBBINS, 2004; STEINER, 1996). According to Robbins (2004), hair is composed of approximately 91% of proteins, and the other components present in the strands are water, lipids and pigments. The proteins are constituted by long chains of amino acids joined by peptide bonds, forming the basic structure of the strands. The amino acids that make up polypeptide strands are: cysteic acid, arginine, proline, valine, isoleucine, phenylalanine, aspartic acid, serine, glycine, leucine, lysine, threonine, glucoglamic acid, alanine, methionine, tyrosine and histidine. (Halal, 2002). The chemical analysis of hair reveals the presence of 49% to 50.5% of carbon; 6.4 to 6.5% nitrogen; 21% to 26.6% oxygen; 4% to 5% sulfur and 14% to 16% denitrogen (AYUB, 2006)

São propriedades físicas dos cabelos: 1) Resistência mecânica; 2)Elasticidade, 3) Permeabilidade: 1) Resistência capilar: a fibra capilar é muitoresistente. Um fio de cabelo saudável pode suportar uma carga de 50g a 100gantes de romper, o que significa que 100.000 fios de cabelo podem suportaruma carga de 12 toneladas. Essa carga pode alterar com variações individuais,genéticas e raciais. A resistência mecânica dos cabelos deve-se à suaestrutura de cadeias helicoidais de polipeptídeos de queratina orientados emsentido paralelo ao eixo longitudinal do fio de cabelo. (AYUB, 2006); 2)Elasticidade: quando se aplica uma carga a um cabelo humano ele se estica.Inicialmente, o alongamento é proporcional à carga aplicada - nesta fase esticacerca de 2% de seu comprimento inicial - é a região elástica inicial(Hookeana). Em seguida, o cabelo distende muito rapidamente, em cerca de25% a 30% de seu comprimento inicial com pequeno aumento da carga - é achamada região plástica. Mantendo-se a mesma carga, o alongamento passa aser proporcional - região elástica suplementar (pós-não Hookeana) - atéocorrer ruptura. Nesta região, as cadeias de polipeptídeos ficamcompletamente desestruturadas e se rompem ao atingir o limite da elasticidade(AYUB, 2006); 3) Permeabilidade: o cabelo é capaz de absorver até 25% deseu peso em água. A água absorvida se encontra na forma livre, ainda quetambém possa estar parcialmente ligada à queratina através das pontes dehidrogênio. (AYUB, 2006).The physical properties of hair are: 1) Mechanical strength; 2) Elasticity, 3) Permeability: 1) Capillary Resistance: The capillary fiber is very resistant. A healthy hair can carry a load of 50g to 100g of breaking, which means that 100,000 hairs can carry a load of 12 tons. This charge may change with individual, genetic and racial variations. The mechanical strength of the hair is due to its structure of helical keratin polypeptide chains oriented parallel to the longitudinal axis of the hair strand. (AYUB, 2006); 2) Elasticity: When applying a load to a human hair it stretches. Initially, the elongation is proportional to the applied load - at this stage stretching about 2% of its initial length - is the initial elastic region (Hookeana). Then the hair distends very quickly, at about 25% to 30% of its initial length with slight increase in load - it is called the plastic region. Keeping the same load, the elongation becomes proportional - supplementary elastic region (post-non-Hookean) - until rupture occurs. In this region, the polypeptide chains are completely unstructured and break when they reach the limit of elasticity (AYUB, 2006); 3) Permeability: Hair is able to absorb up to 25% of its weight in water. The absorbed water is in free form, although it may also be partially bound to keratin via the hydrogen bridges. (AYUB, 2006).

Principais diferenças entre cabelos afro-americanos e caucasianos: A secçãotransversal do fio capilar pode variar entre os diferentes grupos raciais, entrepessoas do mesmo grupo racial e entre os fios presentes em uma mesmacabeça ou até mesmo em um mesmo fio de cabelo (ROBBINS, 2002).Segundo Menkart e Wolfram (1966, apud Syed et al, 1996) o cabelo afro-americano tem forma física semelhante a uma haste oval torcida, enquanto ocabelo caucasiano é mais cilíndrico. As diferentes formas das fibras influenciamnão somente as propriedades físicas dos fios como resistência à quebra e àabrasão, mas também a reatividade química da fibra (ROBBINS, 2002). Aondulação do fio talvez seja a mais importante característica da fibra capilar,pois afeta a penteabilidade, a modelagem e outros aspectos dos cabelos.Quando a ondulação é pequena, o cabelo apresenta-se mais liso enquanto quecabelos com grande ondulação mostram-se mais volumosos. A FIGURA 4mostra a influência da ondulação do fio no volume dos cabelos (ROBBINS,2002). Segundo Epps e Wolfram (1983, apud Syed et al, 1996), o cabelo afro-americano, devido à presença de ondas, é muito mais difícil de pentear do queo cabelo caucasiano, e é mais fácil de ser penteado molhado do que seco.Além disso, apresenta menor teor de umidade e maior carga estática quandopenteado seco, o que faz com que as fibras fiquem eriçadas, tornando o cabelomais difícil de assentar (SYED et al,1996).Ainda podem ser observadasdiferenças no diâmetro da fibra capilar e na resistência à tração. Segundo Syedet al (1996), o cabelo afro-americano apresenta diâmetro irregular ao longo dahaste do fio, o que talvez seja um dos principais fatores responsáveis pelapouca resistência à tração e maior facilidade de rompimento do cabelo afro-americano.Main differences between African-American and Caucasian hair: The cross section of the capillary hair may vary between different racial groups, between people of the same racial group and between the hairs on the same head or even on the same hair (ROBBINS, 2002). According to Menkart and Wolfram (1966, cited Syed et al, 1996) African-American hair has a physical shape similar to a twisted oval shaft, while the Caucasian hair is more cylindrical. The different shapes of the fibers influence not only the physical properties of the yarns such as breaking and abrasion resistance, but also the chemical reactivity of the fibers (ROBBINS, 2002). Hair curl is perhaps the most important feature of hair fiber, as it affects the combability, styling, and other aspects of hair. When curling is small, hair is smoother while hair with large curl is more voluminous. FIGURE 4 shows the influence of curl on hair volume (ROBBINS, 2002). According to Epps and Wolfram (1983, apud Syed et al, 1996), African-American hair, due to the presence of waves, is much harder to comb than Caucasian hair, and is easier to comb wet than dry. In addition, it has a lower moisture content and a higher static charge when dry combing, which causes the fibers to stand up, making hair harder to settle (SYED et al, 1996). Differences in hair fiber diameter and skin diameter tensile strength. According to Syedet al (1996), African-American hair has an irregular diameter along the shaft, which is perhaps one of the main factors responsible for the poor tensile strength and greater breakability of African-American hair.

Relaxantes capilares são produtos que têm por objetivo diminuir oueliminar o cacheado dos cabelos, através do rearranjo molecular dos fios. Osrelaxantes são constituídos por três componentes principais: agente alcalino,fase oleosa e fase aquosa. Os agentes alcalinos normalmente utilizados são ohidróxido de sódio, o hidróxido de lítio ou o hidróxido de guanidina, formadapela reação in situ do hidróxido de cálcio com o carbonato de guanidina. Afaseoleosa é composta por alta concentração de óleos que conferem brilho,proteção e condicionamento ao cabelo. A fase aquosa transporta o ativo(hidróxido) servindo de veículo para o componente alcalino (OBUKOWHO &BIRMAN, 1996). Estes produtos são altamente viscosos para evitar queescorram para os olhos e face, já que sua alta alcalinidade pode ocasionarqueimaduras (ROBBINS,2004). Classificação dos relaxantes capilares: osrelaxantes podem ser classificados como com soda e sem soda (OBUKOWHO& BIRMAN, 1996). Relaxantes com soda: são aqueles que utilizam hidróxido desódio ou de potássio como agente alcalino forte. Apresentam pH entre 12,5 e14 e alto potencial de irritação. Ressecam menos o couro cabeludo e atuammais rapidamente do que os relaxantes sem soda. Seu agente químico ativo éo OH-. Os relaxantes com soda podem ser divididos nas subcategoriasrelaxantes "sem base" e relaxantes "com base" (OBUKOWHO, 2007; PAOLA etal, 1999; OBUKOWHO & BIRMAN, 1996).Os relaxantes com base utilizambaixo teor de óleo e alta proporção de soda. Produzem resultados rápidos, maspodem irritar o couro cabeludo e danificar os fios (OBUKOWHO & BIRMAN,1996).Os relaxantes sem base utilizam emulsões com alto teor de óleo eocasionam menor irritação ao couro cabeludo (OBUKOWHO & BIRMAN,1996).Relaxantes sem soda: estes relaxantes usam outros constituintesalcalinos. Apresentam pH entre 12,5 e 13,5 e menor potencial de irritação.Ressecam mais o couro cabeludo e o cabelo e atuam mais lentamente do queos relaxantes com soda. Assim como os relaxantes com soda, seu agentequímico ativo é o OH. Podem ser apresentados "com mistura" e "sem mistura".Os relaxantes sem soda com mistura são compostos por uma base cremosacontendo hidróxido de cálcio e um líquido ativador contendo carbonato deguanidina, que misturados, geralmente na proporção de 3 para 1, formamcarbonato de cálcio e hidróxido de guanidina, que possuem propriedadesrelaxantes (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). As formulações sem misturanormalmente utilizam hidróxido de Iitio como agente relaxante, que nãodepende de reação química para ser formado (PAOLA et al, 1999;OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Ainda destacam-se os relaxantes à base debissulfito de amônio, que promovem relaxamento/alisamento mais suave eaqueles à base de tioglicolato de amônio ou monoetanolamina, que empregamácido tioglicólico em suas formulações (PAOLA et al, 1999).Hair relaxers are products that aim to reduce or eliminate curly hair through the molecular rearrangement of the hair. Relelaxants consist of three main components: alkaline agent, oil phase and aqueous phase. Alkaline agents commonly used are sodium hydroxide, lithium hydroxide or guanidine hydroxide, formed by the in situ reaction of calcium hydroxide with guanidine carbonate. Afaseoleosa is composed by high concentration of oils that give shine, protection and conditioning to the hair. The aqueous phase transports the active (hydroxide) as a vehicle for the alkaline component (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). These products are highly viscous to prevent runoff to the eyes and face, as their high alkalinity can cause burns (ROBBINS, 2004). Classification of hair relaxants: Relaxers can be classified as soda and non-soda (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Soda Relaxers: Those that use sodium or potassium hydroxide as a strong alkaline agent. They have a pH between 12.5 and 14 and a high irritation potential. They dry out the scalp less and act faster than soda-free relaxers. Its active chemical agent is OH-. Soda relaxants can be divided into the "base-free" and "base" relaxant subcategories (OBUKOWHO, 2007; PAOLA etal, 1999; OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). The base relaxants use low oil content and high proportion of soda. They produce fast results, but they can irritate the scalp and damage the hair (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Bottomless relaxants use high oil emulsions and cause less irritation to the scalp (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). These relaxants use other alkaline constituents. They have a pH between 12.5 and 13.5 and lower potential for irritation. They dry out the scalp and hair and act more slowly than relaxing soda. Like soda relaxers, its active chemical is OH. They may be presented "mixed" and "unmixed." Unmixed soda relaxers are composed of a creamy base containing calcium hydroxide and an activating liquid containing guanidine carbonate, which mixed, generally in a 3: 1 ratio, form calcium carbonate. and guanidine hydroxide, which have relaxant properties (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Unmixed formulations typically use lithium hydroxide as a relaxing agent, which does not depend on the chemical reaction to be formed (PAOLA et al, 1999; OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Also noteworthy are ammonium disulfide-based relaxants, which promote smoother relaxation / smoothing and those based on ammonium thioglycolate or monoethanolamine, which employ thioglycolic acid in their formulations (PAOLA et al, 1999).

Mecanismos de ação dos relaxantes capilares: os relaxantes atuam emduas fases: alisando os cachos e fixando a nova configuração do fio. A quebrae o rearranjo das ligações alteram permanentemente a estrutura interna dasproteínas dos cabelos encaracolados (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). O altopH da emulsão (entre 12 e 14) intumesce o cabelo, abrindo a cutícula epermitindo que o agente alcalino alcance a endocutícula. Uma vez no córtex,ocorre a quebra das ligações salinas, de hidrogênio e das pontes dissulfeto daqueratina, diminuindo a resistência dos fios e permitindo que sejam esticadoscom o auxílio de um pente. (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Os relaxantes àbase de tioglicolato atuam de maneira diferente dos relaxantes à base dehidróxidos. O tioglicolato quebra as pontes dissulfeto pela adição de átomos dehidrogênio às mesmas (HALAL, 2002).Mechanisms of action of hair relaxants: Relaxants act in two phases: smoothing the curls and fixing the new configuration of the hair. Breaking the rearrangement of bonds permanently alters the internal structure of curly hair proteins (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). The emulsion altopH (between 12 and 14) swells the hair, opening the cuticle and allowing the alkaline agent to reach the endocuticle. Once in the cortex, saline, hydrogen, and keratin disulfide bonds break down, decreasing the strength of the wires and allowing them to be stretched with the aid of a comb. (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Thioglycolate-based relaxants act differently from hydroxide-based relaxants. Thioglycolate breaks the disulfide bridges by adding hydrogen atoms to them (HALAL, 2002).

Neutralização dos métodos de relaxamento/alisamento capilar: no caso dosrelaxantes à base de hidróxidos, após o tempo de ação do produto, o agentealcalino é retirado do cabelo por meio de enxágue ou uso de shampooneutralizante (ácido). Ocorre a formação de ligações cruzadas de Iantioninaque fixam a nova forma do cabelo (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). Aneutralização dos relaxantes à base de hidróxidos não envolve reações deoxidação. A aplicação de um shampoo ácido neutralizam qualquer íonhidróxido remanescente e reduz o pH dos cabelos e do couro cabeludo. Algunsshampoos neutralizantes contêm substâncias indicadoras de pH, que mudamde cor para evidenciar se o pH do cabelo voltou ao normal (HALAL, 2002).Aneutralização dos relaxantes à base de tioglicolato, por sua vez, envolve umareação de oxidação, que refaz as pontes dissulfeto que foram quebradasdurante o relaxamento/alisamento. A neutralização ocorre com o uso de umagente oxidante, que reage com os hidrogênios adicionados, formando água erefazendo as pontes dissulfeto (HALAL, 2002).Neutralization of Relaxation / Hair Straightening Methods: In the case of hydroxide-based relaxants, after the action time of the product, the alkaline agent is removed from the hair by rinsing or shampooneutralizing (acid). Ianthionine crosslinking occurs which fixes the new hair shape (OBUKOWHO & BIRMAN, 1996). The neutralization of hydroxide-based relaxants does not involve deoxidation reactions. Applying an acid shampoo neutralizes any remaining hydroxide and reduces the pH of the hair and scalp. Some neutralizing shampoos contain pH-indicating substances that change color to show whether hair pH has returned to normal (HALAL, 2002). The neutralization of thioglycolate-based relaxants, in turn, involves an oxidation reaction, which remakes the disulfide bridges that were broken during relaxation / straightening. Neutralization occurs with the use of an oxidizing agent, which reacts with added hydrogens, forming water and making the disulfide bridges (HALAL, 2002).

O pedido de patente de título Neutralizing Rinse and Improved Methodfor Chemically Relaxing Hair trata-se de um creme neturalizante para minimizaros danos ao cabelo e couro cabeludo, particularmente aqueles danos queocorrem durante a etapa de lavagem no alisamento/ relaxamento, possuindocomo base uma mistura de um ácido hydroxyethylcellulose, um agentehidratante, um indicador de cor, Iaureth 23, e um condicionador. Este produtodifere da composição proposta por apresentar-se na forma creme, ocasionandomaior resíduo oleoso aos fios e exige a utilização de shampoo em uma etapaseguinte à aplicação do creme, o que ocasiona danos à estrutura capilarconforme será adiante descrito. Além disso, apesar de apresentar agentecondicionante, não contém em sua composição agentes repositores oualinhadores de cutículas.Neutralizing Rinse and Improved Method for Chemically Relaxing Hair is a neturalizing cream to minimize damage to the hair and scalp, particularly those that occur during the straightening / relaxing wash step, based on a mixture of a hydroxyethylcellulose acid, a moisturizing agent, a color indicator, laureth 23, and a conditioner. This product differs from the composition proposed to be in cream form, causing greater oily residue to the hair and requires the use of shampoo in a step following the application of the cream, which causes damage to the hair structure as described below. Moreover, although it has a conditioning agent, it does not contain in its composition cuticle repository or aligning agents.

PROBLEMA TÉCNICOTECHNICAL PROBLEM

Danos ocasionados aos fios de cabelo pelo uso de shampoos e pelorelaxamento, alisamento: os procedimentos de alisamentos envolvendo aredução das ligações de enxofre dos cabelos enfraquecem o complexo damembrana celular, que se encontra em toda a fibra e até mesmo na medula.Acredita-se que ao esticar ou estender as fibras durante os procedimentos deescovação ou de penteados, possa ocorrer quebra por estresse das regiõesnão queratinizadas, com conseqüente levantamento de cutículas. Se asquebras ocorrerem na região da endocutícula, e parte da escama for erodida,ocorrerá exposição da superfície granular. Além disso, a clivagem do complexoda membrana celular ocorre, principalmente, se o cabelo estiver previamentedanificado por tratamentos químicos (ROBBINS, 2002).Hair damage from shampoos and hair removal, straightening: straightening procedures involving the reduction of hair sulfur bonds weaken the cell membrane complex, which is found throughout the fiber and even the medulla. By stretching or extending the fibers during brushing or combing procedures, stress breakage of non-keratinized regions may occur, with consequent lifting of cuticles. If the fractures occur in the endocuticle region and part of the scale is eroded, exposure of the granular surface will occur. In addition, cell membrane complex cleavage occurs mainly if the hair is previously damaged by chemical treatments (ROBBINS, 2002).

Segundo Obukowho & Birman (1996) e Halal (2004), a exposição docabelo a tratamentos fortemente alcalinos pode provocar ressecamento efragilidade. Além disso, o cabelo fica opaco e sem brilho, áspero ao toque esem o desejado aspecto natural (BURMEISTER, Fred; BOLLATTI, Davide;BROOKS, Geofrey, 1992).According to Obukowho & Birman (1996) and Halal (2004), hair exposure to strongly alkaline treatments can cause dryness and fragility. In addition, the hair is dull and dull, rough to the touch and without the desired natural appearance (BURMEISTER, Fred; BOLLATTI, Davide; BROOKS, Geofrey, 1992).

Segundo Robbins (2002), os shampoos utilizados no método tradicionalde alisamento ou relaxamento capilar podem danificar os cabelos de váriasmaneiras. Eles podem danificar por abrasão ou erosão, tanto pela aplicação doshampoo, quanto pela fricção repetida entre os fios de cabelo, ao pentear ouao secar os cabelos com toalha. Além disso, estes shampoos podem removeros lipídeos estruturais e materiais protéicos do cabelo, uma vez que os lipídeosda endocutícula são sensíveis a solventes lipídicos e a surfactantes.According to Robbins (2002), shampoos used in the traditional method of straightening or relaxing hair can damage the hair in many ways. They can be damaged by abrasion or erosion, either by applying shampoo or by repeated rubbing between the hair strands when combing or towel drying the hair. In addition, these shampoos can remove structural lipids and proteinaceous materials from hair, since endocuticle lipids are sensitive to lipid solvents and surfactants.

O shampoo neutralizante é utilizado para remover os resíduos de cremerelaxante e, utilizando-se de substância indicadora de pH, evidenciar aoprofissional quando os cabelos estariam com pH ácido o suficiente para queocorra a lantionização. No entanto, imediatamente após a ação do cremerelaxante, os fios ficam extremamente fragilizados, já que além da quebra dasligações de enxofre, outros aminoácidos também sofrem degradação. Nestemomento, os efeitos degenerativos do shampoo no complexo da membranacelular são potencializados, facilitando a quebra de cutículas proveniente dafricção realizada durante a aplicação do shampoo. Durante este procedimentoobserva-se que os fios se emaranham e, o esforço necessário paradesembaraçá-los, mesmo com a utilização de um creme pós-química, égrande. A diminuição da penteabilidade durante o alisamento, relaxamentoaumenta ainda mais a quebra de cutículas já que maior esforço é requeridopara desembaraçar os fios. A presença de substância indicadora de pH podetambém favorecer o uso excessivo de shampoo e conseqüente maior danosaos fios, já que o profissional cabeleireiro pode achar erroneamente que a corda espuma com indicador de pH não está suficientemente branca, e que ocreme relaxante pode estar ainda agindo. Dessa forma, não é incomum que oprofissional lave os cabelos até 5 vezes, acreditando que os fios ainda nãoestão limpos. Nesses casos, os danos às cutículas são ainda maiores, e foramcomprovados nas microscopias eletrônicas de varredura presentes nesteestudo.A utilização da solução neutralizante proposta traz vantagensimportantes no resultado final de relaxamento ou alisamento capilar. Aocontrário do shampoo neutralizanate ácido utilizado nos métodos tradicionaisde neutralização, o neutralizante proposto não tem propriedades de solubilizaros lipídeos que se encontram no complexo da membrana celular. Além disso,não é necessário friccioná-lo vigorosamente contra os fios, como ocorre com osshampoos neutralizantes ácidos, e basta encobrir totalmente os fios com elepara que o pH dos fios seja totalmente neutralizado. Considerando que ométodo de neutralização é iniciado no momento do enxágüe dos fios, oneutralizante proposto, finaliza a neutralização e prove aos fios alto percentualde ativos repositores, que penetram avidamente nos fios fragilizados pelorelaxamento/alisamento, doando massa aos fios. Outra vantagem da soluçãoneutralizante proposta é o aumento imediato da penteabilidade dos fios,diminuindo a quebra por fricção contra pente ou escova. A soluçãoneutralizante proposta é mais facilmente aplicada nos cabelos, não causandoos danos provocados pelo shampoo neutralizante ácido utilizado no métodotradicional. Além disso, ainda proporciona aos fios importantes aminoácidos erecobre os fios com poligalactosídeos polissulfatados, que formam ligaçõesjônicas mediadas por cátios divalentes, formando uma rede que reforça asfibrilas dos cabelos e auxilia no reposicionamento das cutículas sobre o córtex,trazendo resultados visivelmente melhores, principalmente nos quesitospenteabilidade e sedosidade.The neutralizing shampoo is used to remove cremerelaxant residues and, using a pH-indicating substance, to show the professional when the hair would be acid enough to cause lanthionization. However, immediately after the action of cremerelaxante, the wires are extremely fragile, since in addition to the breakdown of sulfur bonds, other amino acids also suffer degradation. At this time, the degenerative effects of shampoo on the membrane complex are enhanced, facilitating the breakage of cuticles from the friction performed during shampoo application. During this procedure it is observed that the threads get tangled, and the effort required to untangle them, even with the use of a post-chemical cream, is great. Decreased combability during straightening, relaxation further increases cuticle breakage as greater effort is required to untangle the strands. The presence of a pH-indicating substance may also favor excessive shampoo use and consequently more damaging hair, as the hairdresser may mistakenly find that the pH-indicator foam cord is not sufficiently white and that the relaxing cream may still be acting. Thus, it is not uncommon for the professional to wash her hair up to 5 times, believing that the hair is not yet clean. In these cases, the damage to the cuticles is even greater, and it has been proven by the scanning electron microscopy present in this study. The use of the proposed neutralizing solution has important advantages in the final result of relaxation or hair straightening. Unlike the acid neutralizing shampoo used in traditional neutralizing methods, the proposed neutralizing agent has no lipid solubilizing properties found in the cell membrane complex. Furthermore, it is not necessary to rub it vigorously against the wires, as is the case with acid neutralizing shampoos, and it is sufficient to cover the wires completely with the pH of the wires being completely neutralized. Considering that the neutralization method is started at the time of yarn rinsing, the proposed neutralizer finishes the neutralization and provides the yarn with a high percentage of active stock, which eagerly penetrates the frail / straightening, donating mass to the yarns. Another advantage of the proposed neutralizing solution is the immediate increase in the combing of the wires, reducing the friction break against comb or brush. The proposed neutralizing solution is more easily applied to the hair, causing no damage caused by the acid neutralizing shampoo used in the traditional method. In addition, it also provides important amino acid strands and covers the strands with polysulfated polygalactosides, which form divalent caustic mediated ionic bonds, forming a network that reinforces the hair fibrils and assists in repositioning the cuticles over the cortex, providing noticeably better results, especially in quesitospenteability. and silkiness.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se a uma composição neutralizante para usocapilar, constituída de complexo repositor de massa capilar, biolímero alinhadorde cutículas capilares, ativos condicionantes, ativos espessantes, ativosumectantes, conservante e água. A composição é utilizada para aneutralização de produtos utilizados para alisamento, relaxamento capilar, abase de hidróxido de sódio, hidróxido de lítio e hidróxido de guanidina.The present invention relates to a capillary neutralizing composition comprised of a capillary mass replenishing complex, capillary cuticle aligning biolimer, conditioning actives, thickening actives, wetting actives, preservative and water. The composition is used to neutralize products used for hair straightening, hair relaxation, sodium hydroxide base, lithium hydroxide and guanidine hydroxide.

A composição neutralizante compreende:The neutralizing composition comprises:

a) complexo repositor de massa capilar em uma faixa de 0,5% a 7%;b) biopolímero alinhador de cutículas capilares em uma faixa de 0,5% a 4%;a) hair mass replenishing complex in a range of 0.5% to 7%, b) capillary cuticle aligning biopolymer in a range of 0.5% to 4%;

c) ativos condicionantes em uma faixa de 0,1% a 4%;c) conditioning assets in a range of 0.1% to 4%;

d) ativos espessantes em uma faixa de 0,1% a 3%;d) thickening assets in a range of 0.1% to 3%;

e) ativos umectantes em uma faixa de 0,5 a 10%e) wetting assets in a range of 0.5 to 10%

5 f) sistema conservante em uma faixa de 0,05% a 1%;g) água qsp, preferencialmente deionizada.F) preservative system in a range of 0.05% to 1% g) qsp water, preferably deionized.

A composição neutralizante proposta pode ser apresentada na formafarmacêutica líquida ou gel.The proposed neutralizing composition may be presented in liquid or gel pharmaceutical form.

O complexo reconstrutor de massa capilar utilizado na composição éconstituído conjuntamente dos seguintes ativos: glicerina, cloreto de hidroxietilcetearamidopropil dimônio, álcool berrenílico, álcool cetoestearílico, álcoolisocetílico, quatérnio-70, propilenoglicol, amodimeticone, fosfato de tocoferilaIauriminodipropionato dissódico, tosilato de dimetilpabamidopropil laurdimônio,benzofenona-3, Iauroil lisina, glicina, acetilcisteína, arginina HCI, o biopolímeroalinhador de cutículas capilares consiste no extrato de hypnea musciformis eextrato de sargassum filipendula, os ativos espessantes serãopreferencialmente álcool cetoestearílico, álcool isocetílico, goma-guar, goma-xantana, hidroxietilcelulose, carbômero, HPMC, HPC, os ativos umectantessão preferencialmente propilenoglicol, glicerina, glicerina etoxilada, ativoscondicionantes são preferencialmente cloreto de dicetildimônio, cloreto decetrimônio, cloreto de guar hidroxipropiltrimônio.The capillary mass reconstructing complex used in the composition comprises together the following actives: glycerine, hydroxyethyl ketearamidopropyl dimonium chloride, berrenyl alcohol, cetostearyl alcohol, alcohol alcohols, quaternium-70, propylene glycol, amodimethicone, tocopheryl phosphate laurimodiphenate dipropyl dihydronidipropionate phosphate 3, Iauroyl lysine, glycine, acetylcysteine, arginine HCI, the capillary cuticle aligner biopolymer consists of hypnea musciformis extract and sargassum filipendula extract, the thickening actives will preferably be cetostearyl alcohol, isocetyl alcohol, gum-guaran, gum-carbomer, gum-hydroxyl, HPMC, HPC, the actives are preferably propylene glycol, glycerine, ethoxylated glycerin, conditioning actives are preferably dikethyldimmonium chloride, decetrimonium chloride, hydroxypropyltrimmonium guar chloride.

O processo de obtenção da composição neutralizante é constituído dasseguintes etapas:The process of obtaining the neutralizing composition consists of the following steps:

a) adição de 50% da massa total de água deionizada;a) addition of 50% of the total mass of deionized water;

b) adição do agente espessante sob agitação vigorosa com auxilio de turboemulsificador com velocidade de 1000 a 3000 rpm;b) adding the thickening agent under vigorous stirring with the aid of turboemulsifier at a speed of 1000 to 3000 rpm;

c) adição do umectante;d) aquecimento da mistura a faixa de 70° a 90° graus centígrados;c) adding the humectant d) heating the mixture to a range of 70 ° to 90 ° degrees centigrade;

e) resfriamento da mistura e adição dos 50% restantes da massa total da águadeionizada;e) cooling the mixture and adding the remaining 50% of the total water mass;

f) adição do agente condicionante;f) adding the conditioning agent;

g) adição do complexo repositor de massa;g) addition of the mass stocking complex;

h) adição do biopolímero alinhador de cutícula;h) adding the cuticle aligning biopolymer;

i) adição do conservante.i) addition of preservative.

A composição proposta apresenta também as seguintes aplicações:The proposed composition also has the following applications:

a) reconstrução: utilização em cabelos quimicamente danificados porprocessos químicos como relaxamentos ou alisamentos ou tinturaspermanentes, ou processos físicos como exposição prolongada ao sol. Nestescasos o produto proposto deve ser utilizado após a lavagem dos cabelos comshampoo suave, aplicando-se para que ocorra condicionamento e reposição demassa capilar, seguido de enxágüe,a) reconstruction: use on hair chemically damaged by chemical processes such as relaxation or straightening or permanent dyes, or physical processes such as prolonged exposure to the sun. In these cases the proposed product should be used after shampooing the hair with mild shampoo, applying for conditioning and replacement too much hair, followed by rinsing,

b) selagem térmica: o produto pode ser aplicado para alinhamento dascutículas de cabelos quimicamente danificados ou com degeneração daspartes não queratinizadas dos fios com conseqüente descamação dascutículas. Neste caso, o cabelo deve ser lavado, o produto aplicado, prosseguircom a secagem parcial dos cabelos com secador e aplicação de prancha oupiastra para que ocorra uma acomodação das cutículas e reposição de massa.b) heat sealing: the product can be applied for alignment of chemically damaged hair cuticles or degeneration of the non-keratinized parts of the hair with consequent scaling of the cuticles. In this case, the hair should be washed, the product applied, proceed with the partial drying of the hair with a dryer and the application of a board or a brush to accommodate the cuticles and mass replacement.

A invenção também propõe método de aplicação da composição proposta. Ométodo tradicionalmente usado para relaxamento/alisamento capilar inclui asseguintes etapas:The invention also proposes method of applying the proposed composition. The traditionally used method for hair relaxation / straightening includes the following steps:

1- aplicação do creme relaxante. Este creme relaxante pode ser à base dehidróxido de sódio ou hidróxido de lítio ou ainda hidróxido de guanidina(proveniente da mistura de um creme contendo hidróxido de cálcio e umlíquido contendo carbonato de guanidina);2- Enxágue;3- Aplicação de shampoo neutralizante ácido geralmente contendosubstância indicadora de pH.1- application of the relaxing cream. This relaxing cream can be based on sodium hydroxide or lithium hydroxide or guanidine hydroxide (from the mixture of a cream containing calcium hydroxide and a guanidine carbonate-containing liquid); 2- Rinsing; 3- Application of generally acid neutralizing shampoo containing the pH-indicating substance.

4- Enxágue;4- rinsing;

5- Reaplicação do shampoo neutralizante ácido quantas vezes foremnecessárias para que a espuma proveniente do shampoo obtenha corbranca.5- Reapply the acid neutralizing shampoo as many times as necessary so that the foam from the shampoo gets white.

O método proposto para aplicação da composição neutralizante inclui asseguintes etapas:The proposed method for applying the neutralizing composition includes the following steps:

1- aplicação do creme relaxante. Este creme relaxante pode ser à base dehidróxido de sódio ou hidróxido de lítio ou ainda hidróxido de guanidina(proveniente da mistura de um creme contendo hidróxido de cálcio e umlíquido contendo carbonato de guanidina);1- application of the relaxing cream. This relaxing cream may be based on sodium hydroxide or lithium hydroxide or guanidine hydroxide (from the mixture of a cream containing calcium hydroxide and a guanidine carbonate-containing liquid);

2- Enxágue;2- rinsing;

3- Aplicação do neutralizante proposto pela presente invenção.3- Application of the neutralizer proposed by the present invention.

4- Enxágue;4- rinsing;

5- Reaplicação da composição neutralizante proposta.5- Re-application of the proposed neutralizing composition.

6- Enxágue;6- rinsing;

EXEMPLOS:EXAMPLES:

Para a realização dos testes de eficácia da composição proposta pelapresente invenção foram utilizadas mechas de cabelo (padrão afro kinky hair,De Meo Brothers Inc, Nova York); Iauril éter sulfato de sódio (Oxiteno, Brasil);shampoo neutralizante indicador de cor (shampoo neutralizante Fortifying1Salon Line Professional1 Brasil); creme relaxante à base de hidróxido de cálcio(Relaxer Guanidina Foritfying, Salon Line Professional1 Brasil); líquido ativadorà base de carbonato de guanidina (Liquid Activator1 Salon Line Professional1Brasil), shampoo (Liso e Sedoso1 Pantene1 Brasil); condicionador (Liso eSedoso1 Pantene1 Brasil), neutralizante proposto objeto da presente invenção.To perform the efficacy tests of the composition proposed by the present invention, hair strands were used (Afro kinky hair standard, De Meo Brothers Inc, New York); Sodium lauryl ether sulfate (Oxiteno, Brazil), color-indicating neutralizing shampoo (Fortifying1Salon Line Professional1 Brazil neutralizing shampoo); Calcium hydroxide-based relaxing cream (Relaxer Guanidina Foritfying, Salon Line Professional1 Brazil); guanidine carbonate-based activator liquid (Liquid Activator1 Salon Line Professional1Brazil), shampoo (Smooth and Silky1 Pantene1 Brazil); conditioner (Smooth eSedoso1 Pantene1 Brazil), proposed neutralizing object of the present invention.

Foram utilizados os equipamentos: estéreo microscópio (modelo M-8,Wild Heerbrugg1 Suíça); recobridor de amostras para MEV (Scancoat Six SEMSputter Coater1 Edwards1 Estados Unidos); microscópio eletrônico de varredura(JEOL JSM 840A1 Japão); balança semi-analítica (Gehaka1 Brasil); fita adesivacondutora de carbono (Estados Unidos).Para avaliar e comparar os resultados proporcionados aos fios decabelos, pelos diferentes métodos de neutralização utilizados após orelaxamento/alisamento capilar realizado com hidróxido de guanidina, foiproposta a realização de dois testes. 1) O primeiro teste teve como objetivoavaliar o desempenho dos métodos de neutralização utilizados após realizadoo relaxamento/alisamento capilar em mechas de cabelo afro padrão, e consistiuna realização das seguintes etapas: relaxamento/alisamento capilar,neutralização do procedimento de relaxamento/alisamento capilar e avaliaçãodo desempenho do procedimento de relaxamento/alisamento capilar associadoao procedimento de neutralização. Foram avaliados a eficácia dorelaxamento/alisamento em 24 horas (TO) após a realização da técnica; osensorial dos fios de cabelo e a eficácia do relaxamento/alisamento capilarapós a realização de 10 lavagens. 2) O segundo teste consistiu na avaliaçãomorfológica de 3 fios de cabelo por microscopia eletrônica de varredura (MEV),após as etapas de relaxamento/alisamento e de neutralização capilar emsegmentos diferentes de um mesmo fio de cabelo.We used the equipment: stereo microscope (model M-8, Wild Heerbrugg1 Switzerland); SEM sample collector (Scancoat Six SEMSputter Coater1 Edwards1 United States); scanning electron microscope (JEOL JSM 840A1 Japan); semi-analytical balance (Gehaka1 Brazil); Carbon-conductive adhesive tape (United States). To evaluate and compare the results provided to the hair strands by the different neutralization methods used after guanidine hydroxide straightening / hair straightening, two tests were proposed. 1) The first test aimed to evaluate the performance of the neutralization methods used after hair relaxation / straightening on standard Afro hair strands, and consisted of the following steps: hair relaxation / straightening, neutralization of the hair relaxation / straightening procedure and evaluation performance of the relaxation / hair straightening procedure associated with the neutralization procedure. Efficacy of smoothing / straightening was evaluated within 24 hours (TO) after the technique; hair sensory function and the effectiveness of hair relaxation / straightening after 10 washes. 2) The second test consisted of the morphological evaluation of 3 strands by scanning electron microscopy (SEM) after the relaxation / straightening and capillary neutralization steps in different segments of the same hair.

Teste realizado para avaliar os resultados proporcionados aos fios decabelos, pelos diferentes métodos de neutralização utilizados após orelaxamento/alisamento capilar em mechas de cabelo afro padrão:Test performed to evaluate the results provided to the hair strands by the different neutralization methods used after hair straightening / straightening in standard afro hair strands:

Procedimento de relaxamento/alisamento capilar das mechas de cabelo:Foram utilizadas mechas de cabelos afro padrão (FIGURA 5) fornecidospela De Meo Brothers Inc, contendo 2 gramas de cabelo em cada uma delas.Hair lock relaxation / hair straightening procedure: Standard Afro hair strands (FIGURE 5) provided by De Meo Brothers Inc, containing 2 grams of hair in each were used.

As mechas de cabelo apresentavam um comprimento não tensionado em tornode 10 cm e propriedades consideradas universalmente representativas. Estetipo de cabelo é internacionalmente conhecido como de origem afro, semprocessamento químico (descoloração, permanente, alisamento ou tingimento)e mantido sob cuidados especiais. Para a realização dos testes as mechasforam divididas em dois grupos: o primeiro denominado Grupo 1, constituídopelas mechas A, B e C e Grupo 2, constituído pelas mechas A, B, C. Antes darealização do procedimento de relaxamento/alisamento capilar, cada mecha decabelo foi previamente lavada. Aplicou-se 1g de uma solução de Iauril étersulfato de sódio a 10% p/p e enxaguou-se por um minuto em água corrente.Após o enxágüe, as mechas de cabelo foram mantidas em temperaturaambiente para secar, por um período de 24 horas antes da realização dostestes.Após o período de secagem, as mechas foram medidas com o auxílio deuma trena e fotografadas. Mediu-se o comprimento da mecha a partir da basedo elástico utilizado para prendê-la até a ponta da mecha. Orelaxamento/alisamento foi realizado utilizando-se o produto Relaxer GuanidinaFortifying (Salon Line), escolhido por ser um dos mais utilizados tanto emsalões de beleza quanto pelo consumidor final. Em cada mecha foramaplicados 5 gramas da mistura de creme relaxante e líquido ativador, naproporção indicada pelo fabricante de 4 partes de creme relaxante para 1 partede líquido ativador. A mistura foi espalhada por toda a extensão da mecha como auxílio de um pincel. Em seguida, os cabelos foram massageados,manualmente, com movimentos da raiz para as pontas. Com o auxílio de umpente fino as mechas foram desembaraçadas, massageadas mais duas vezese deixadas em repouso. O produto permaneceu em contato com os fios decabelo por 18 minutos, conforme especificado pelo fabricante, e enxaguado emseguida no tempo de 1 minuto.The strands of hair had an untensioned length around 10 cm and properties considered universally representative. This type of hair is internationally known as Afro-origin, non-chemical processing (discoloration, perming, straightening or dyeing) and maintained under special care. To perform the tests, the strands were divided into two groups: the first named Group 1, consisting of strands A, B and C and Group 2, consisting of strands A, B, C. Before performing the relaxation / hair straightening procedure, each strand decabelo was previously washed. 1 g of a 10% w / w solution of sodium lauryl ether sulfate was rinsed for 1 minute in running water. After rinsing, the hair was kept at room temperature to dry for a period of 24 hours before After the drying period, the locks were measured with the aid of a measuring tape and photographed. The length of the wick was measured from the elastic base used to secure it to the tip of the wick. Relaxation / straightening was performed using the Relaxer GuanidinaFortifying (Salon Line) product, chosen because it is one of the most used in both beauty salons and the final consumer. In each lock 5 grams of the relaxing cream and activating liquid mixture was applied, in the proportion indicated by the manufacturer of 4 parts of relaxing cream to 1 part of the activating liquid. The mixture was spread over the entire length of the wick as a brush. Then the hair was massaged by hand, with movements from root to tip. With the aid of a thin comb the strands were untangled, massaged twice more and left to rest. The product remained in contact with the hair strands for 18 minutes as specified by the manufacturer and then rinsed within 1 minute.

Procedimento de neutralização do relaxante capilar: após a execução dorelaxamento/alisamento capilar procedeu-se da seguinte maneira, para cadagrupo de mechas de cabelos:Hair relaxant neutralization procedure: After the hair straightening / hair straightening procedure was performed as follows, for each group of hair strands:

Grupo 1: após o enxágüe, aplicou-se 2 gramas de shampoo indicador, marcaSalon Line nas mechas dos cabelos e enxaguou-se por 1 minuto. Realizou-seeste procedimento de limpeza 5 vezes.Group 1: After rinsing, 2 grams of Salon Line indicator shampoo were applied to the locks and rinsed for 1 minute. This cleaning procedure was performed 5 times.

Grupo 2: após o enxágüe aplicou-se 2 gramas de neutralizante objeto dapresente invenção. Deixou-se em repouso por 3 minutos e enxaguou-se por 1minuto. Realizou-se este procedimento 2 vezes.Group 2: After rinsing, 2 grams of neutralizing object of the present invention was applied. It was allowed to stand for 3 minutes and rinsed for 1 minute. This procedure was performed 2 times.

Após a execução desses procedimentos as mechas de cabelos foram deixadasem temperatura ambiente, por um período de 24 horas, para que pudessemsecar.After performing these procedures the hair strands were left at room temperature for a period of 24 hours so that they could dry out.

Avaliação do desempenho do procedimento de neutralização associadoao procedimento de relaxamento/alisamento capilar neutralizaçãoutilizado.Avaliação da eficácia do relaxamento/alisamento em TO: a avaliação daeficácia do relaxamento/alisamento no tempo zero (TO) consistiu em verificar seocorreu a desondulação parcial dos fios e o aumento do comprimento dasmechas, 24 horas após a execução dos procedimentos derelaxamento/alisamento capilar e de neutralização das mechas. Para isso, foirealizada a análise visual das mechas dos cabelos e a determinação da medidado comprimento dos fios, com o auxílio de uma trena, 24 horas após executadaa técnica de neutralização.Evaluation of the performance of the neutralization procedure associated with the relaxation / hair straightening procedure used. Evaluation of the effectiveness of relaxation / straightening in TO: The evaluation of the effectiveness of relaxation / straightening at zero time (TO) consisted of verifying whether partial detondulation of the wires occurred and increased length of the arrows, 24 hours after the procedures of hair removal / smoothing and neutralization of the fuses. For this, the visual analysis of the hair strands and the determination of the measured length of the strands were performed, with the help of a measuring tape, 24 hours after the neutralization technique was performed.

Avaliação do sensorial dos fios de cabelo após a execução dosprocedimentos de relaxamento/alisamento e de neutralização capilar:Hair sensory evaluation after hair relaxation / straightening and neutralization procedures:

após a execução do teste de avaliação , avaliou-se o sensorial das mechas emteste cego. O teste foi realizado por 10 voluntários que pontuaram a qualidadesensorial dos fios de cabelo, para os quesitos sedosidade, penteabilidade ebrilho, em uma escala de 1 a 5, onde 1 representa pior sensorial e 5 melhorsensorial. Os resultados foram registrados e analisados, de modo a verificar aexistência de diferença sensorial entre as mechas neutralizadas de maneiradiferente, ou seja, com o método tradicional e com a composição e métodopropostos pela presente invenção. Foram avaliados os quesitos sedosidade,penteabilidade e brilho.After the evaluation test was performed, the sensory of the locks in the blind test was evaluated. The test was performed by 10 volunteers who scored the sensory qualities of the hair strands for the questions silosity, combability and gloss on a scale of 1 to 5, where 1 represents worse sensory and 5 better sensory. The results were recorded and analyzed in order to verify the existence of sensorial difference between the differently neutralized strands, that is, with the traditional method and with the composition and method proposed by the present invention. The questions silosity, combability and brightness were evaluated.

Avaliação da eficácia da neutralização após a realização de 10 lavagens(T10) A avaliação da eficácia da neutralização do relaxamento/alisamento apósa realização de 10 lavagens (T10) foi realizada para avaliar se o ganho decomprimento obtido com o relaxamento/alisamento e com as diferentesneutralizações permaneceria alguns dias após a realização do procedimento deneutralização do relaxante capilar.Evaluation of neutralization efficacy after 10 washes (T10) Evaluation of relaxation / smoothing neutralization efficacy after 10 washes (T10) was performed to assess whether the gain in relaxation obtained with relaxation / smoothing and the different neutralizations would remain a few days after the capillary relaxant neutralization procedure.

Para esta avaliação, após a realização do procedimento deneutralização do relaxante capilar aplicou-se 2 gramas de shampoo comercialpara cabelos rebeldes e enxaguou-se por 1 minuto em água corrente. Emseguida, aplicou-se 1 grama de condicionador comercial para cabelos rebeldese novamente enxaguou-se por um minuto. As mechas foram, então, mantidas àtemperatura ambiente por 24 horas para secarem. Este procedimento delimpeza e de secagem foi realizado 10 vezes, após o qual todas as mechasforam novamente medidas com o auxílio de uma trena.For this evaluation, after performing the hair relaxing neutralization procedure, 2 grams of commercial shampoo was applied to unruly hair and rinsed for 1 minute under running water. Then 1 gram of commercial rebellious hair conditioner was applied and rinsed again for one minute. The locks were then kept at room temperature for 24 hours to dry. This cleaning and drying procedure was performed 10 times, after which all the ricks were measured again with the aid of a measuring tape.

Teste realizado para avaliar os resultados proporcionados aos fios decabelos, pelos diferentes métodos de neutralização utilizados após orelaxamento/alisamento capilar em fios de cabelo afro padrão.Test performed to evaluate the results provided to the hair strands by the different neutralization methods used after hair straightening / straightening in standard afro hairs.

Avaliação morfológica dos fios de cabelo por microscopia eletrônica devarredura após as etapas de relaxamento/alisamento e de neutralizaçãocapilar.Morphological evaluation of hair strands by scanning electron microscopy after the relaxation / straightening and capillary neutralization steps.

Para esta avaliação foram coletados, aleatoriamente, 3 fios de uma mecha decabelo afro que foram previamente lavadas com 0,5g de uma solução de Iauriléter sulfato de sódio a 10% p/p e enxaguados por um minuto em água corrente.Após o enxágüe, os fios de cabelo foram deixados em temperatura ambientepara secar por um período de 24 horas. Decorrido o período de 24 horas, cadafio de cabelo foi dividido em 6 segmentos, conforme mostra a FIGURA 6, sendoeles:For this evaluation, 3 strands of an Afro-hair strand were randomly collected and were previously washed with 0.5g of a 10% w / w sodium lauryl ether sulfate solution and rinsed for one minute in running water. Hair strands were left at room temperature to dry for a period of 24 hours. After 24 hours, each hair segment was divided into 6 segments, as shown in FIGURE 6, as follows:

I) raiz;I) root;

a) parte desprezada;a) despised part;

b) segmento não tratado mais próximo à raiz;b) untreated segment closest to the root;

c) segmento alisado e neutralizado com shampoo ácido (método tradicional);c) segment smoothed and neutralized with acid shampoo (traditional method);

d) segmento alisado e neutralizado com a composição neutralizante propostapela presente invenção;d) smoothed and neutralized segment with the neutralizing composition proposed by the present invention;

e) segmento não tratado mais próximo à ponta;e) untreated segment closest to the tip;

f) parte desprezada;f) despised part;

II) pontaII) tip

Os segmentos próximos à raiz e à ponta do fio de cabelo foram descartadospara que o objeto de estudo fosse o mais uniforme possível. Este cuidado foitomado, pois segundo Robbins (2002), os procedimentos de lavar e escovar oscabelos danificam progressivamente os fios, deixando as pontas geralmentemais quebradiças que as partes mais próximas à raiz. Após a divisão dos fiosde cabelo, os segmentos a) e e) (FIGURA 6) de cada fio foram colocados emporta-amostra, com fitas condutoras de carbono, conforme mostra FIGURA 7 edevidamente identificados. A avaliação microscópica inicial foi realizada paraverificar se existiam diferenças morfológicas entre os segmentos próximos araiz e ponta do fio que invalidassem os testes, pois é de fundamentalimportância que o segmento do fio próximo à raiz se pareça com o segmentopróximo à ponta do fio, de modo a se ter certeza que quaisquer diferençasexistentes entre as partes tratadas se devem unicamente ao tratamentorealizado e não à diferenças pré-existentes.The segments near the root and the tip of the hair were discarded so that the object of study was as uniform as possible. This care was taken because, according to Robbins (2002), hair washing and brushing procedures progressively damage the hair, leaving the ends generally more brittle than the parts closest to the root. After dividing the hair strands, segments a) and e) (FIGURE 6) of each hair were placed into the sample holder with carbon conductive ribbons, as shown in FIGURE 7 and clearly identified. The initial microscopic evaluation was performed to verify if there were any morphological differences between the near-root and end-of-thread segments that invalidated the tests, as it is of fundamental importance that the thread segment near the root resembles the segment near the tip of the wire so that it is certain that any differences between the treated parties are solely due to the treatment performed and not to the pre-existing differences.

Análise morfológica por microscopia eletrônica de varredura dossegmentos c) e d) dos fios de cabelo, após procedimentos derelaxamento/alisamento e de neutralização capilarMorphological analysis by scanning electron microscopy of the c) and d) segments of the hair after hair removal / straightening and hair neutralization procedures

Para executar o procedimento de relaxamento/alisamento capilar, ossegmentos c) e d) (FIGURA 6) dos fios de cabelo foram presos a um grampometálico, para facilitar a aplicação do creme relaxante e evitar manuseioindevido que pudesse danificá-los.To perform the relaxation / hair straightening procedure, the segments c) and d) (FIGURE 6) of the hair strands were attached to a staple to facilitate the application of the relaxing cream and avoid improper handling that could damage them.

O relaxamento/alisamento dos segmentos dos fios de cabelo foi realizadoutilizando-se o produto Relaxer Guanidina Fortifying (Salon Line). Aplicou-sepor toda a extensão dos segmentos c) e d) (FIGURA 6) de cada fio de cabelo,com o auxílio de um pincel, 0,5 grama da mistura de creme relaxante e líquidoativador, na proporção indicada pelo fabricante de 4 partes de creme relaxantepara 1 parte de líquido ativador. Em seguida, massageou-se os fios,manualmente, com movimentos da raiz para as pontas dos cabelos e colocou-se um grampo na ponta do fio para mantê-lo esticado. Deixou-se o produto emcontato com os fios por 18 minutos, conforme especificado pelo fabricante, eenxaguado em seguida no tempo de 1 minuto e enxaguou-se.Após a execuçãodo relaxamento/alisamento capilar procedeu-se a etapa de neutralização decada segmento de fio de cabelo.Após o enxágüe do segmento c) (FIGURA 6)do fio de cabelo aplicou-se 1 grama de shampoo neutralizado indicador, marcaSalon Line, massageou-se o segmento por 10 vezes com o auxílio de umamecha de cabelo afro, para simular o atrito ocasionado ao fio de cabelo quandolavado em salões de beleza e, enxaguou-se por 1 minuto. Este procedimentode limpeza foi realizado 5 vezes.The relaxation / straightening of the hair segments was performed using the Relaxer Guanidina Fortifying (Salon Line) product. The entire length of segments c) and d) (FIGURE 6) of each hair was applied, with the aid of a brush, 0.5 grams of the relaxing cream and activating liquid mixture, in the proportion indicated by the manufacturer of 4 parts of Relaxing cream for 1 part activating liquid. He then massaged the strands by hand with movements from the root to the ends of the hair and placed a staple at the end of the strand to keep it straight. The product was left in contact with the wires for 18 minutes as specified by the manufacturer, then rinsed for 1 minute and then rinsed. After the relaxation / hair straightening the neutralization step of each hair segment was performed. After rinsing the segment c) (FIGURE 6) of the hair, 1 gram of neutralized indicator shampoo, Salon Line was applied, the segment was massaged 10 times with the aid of an afro hair shaft to simulate the hair. friction caused to the hair when washed in beauty salons and rinsed for 1 minute. This cleaning procedure was performed 5 times.

Já para o Segmento d) (FIGURA 6) do fio de cabelo aplicou-se 1 gramade neutralizante objeto da presente invenção, deixou-se em repouso por 3minutos e enxaguou-se por 1 minuto. O procedimento de aplicação doneutralizante ora proposto e enxágüe foi realizado 2 vezes.For Segment d) (FIGURE 6) of the hair was applied 1 gram neutralizing object of the present invention, allowed to stand for 3 minutes and rinsed for 1 minute. The procedure of doneutralizing application now proposed and rinsing was performed 2 times.

Após a execução dos procedimentos de neutralização, os segmentosdos fios de cabelos foram mantidos em temperatura ambiente para secar porum período de 24 horas após o qual foram fixados em porta-amostra, com fitascondutoras de carbono. Os porta-amostras contendo os segmentos dos fiosforam então colocados no aparelho Scancoat Six SEM Sputter Coater esubmetidos a 20 segundos de recobrimento com ouro, para que pudessem serrecobertas por uma camada de 4 nanômetros de ouro. Após o recobrimentocom ouro, as amostras foram analisadas por microscopia eletrônica devarredura para avaliação morfológica dos fios.After the neutralization procedures were performed, the hair threads were kept at room temperature to dry for a period of 24 hours after which they were fixed in a sample holder with carbon-conducting tapes. The sample holders containing the wire segments were then placed in the Scancoat Six SEM Sputter Coater apparatus and subjected to 20 seconds of gold coating so that they could be covered with a 4 nanometer layer of gold. After coating with gold, the samples were analyzed by scanning electron microscopy for morphological evaluation of the wires.

Avaliação do desempenho dos métodos de neutralização utilizados apóso relaxamento/alisamento capilar realizado em mechas de cabelo afropadrão.Performance evaluation of neutralization methods used after hair relaxation / straightening performed on standard hair strands.

Resultado da avaliação da eficácia do relaxamento/alisamento em TO (24 horasapós o término de relaxamento/alisamento e de neutralização) e em T10 (10lavagens após o relaxamento/alisamento e neutralização).Result of the evaluation of the effectiveness of relaxation / straightening on TO (24 hours after completion of relaxation / straightening and neutralization) and on T10 (10 washings after relaxation / straightening and neutralization).

A Tabela 1 mostra os resultados das medidas de comprimento das mechas b),c) e d) (FIGURA 6) dos grupos 1, neutralizados com shampoo conformemétodo tradicional, e 2, neutralizados com a composição neutralizante objetoda presente invenção, realizados antes de TO e em T10Table 1 shows the results of the strand length measurements b), c) and d) (FIGURE 6) of groups 1, shampooed according to the traditional method, and 2, neutralized with the neutralizing composition of the present invention, performed before TO and in T10

Tabela 1Table 1

Resultados das medidas de comprimento das mechas b), c) e d) dos grupos 1e 2 realizadas antes do relaxamento/alisamento, em TO e T10Results of strand length measurements b), c) and d) of groups 1 and 2 performed before relaxation / straightening, in TO and T10

<table>table see original document page 21</column></row><table><table>table see original document page 22</column></row><table><table> table see original document page 21 </column> </row> <table> <table> table see original document page 22 </column> </row> <table>

Observando os resultados mostrados na Tabela 1 verifica-se que tanto asmechas submetidas ao relaxamento/alisamento e neutralizadas com shampooquanto as neutralizadas com neutralizante proposto apresentaram ganho decomprimento em TO. Verifica-se também que após 10 lavagens os resultadosmantiveram-se sem praticamente estáveis. É importante lembrar que pessoascom cabelo afro lavam geralmente seus cabelos de uma a duas vezes porsemana. Dessa forma, a eficácia após 10 lavagens implicaria em uma eficáciain vivo mínima de 5 semanas.Observing the results shown in Table 1, it can be seen that both the arrows submitted to relaxation / straightening and neutralized with shampoo while neutralized with proposed neutralizer showed decrease in TO. It is also found that after 10 washes the results remained practically stable. It is important to remember that people with afro hair usually wash their hair once or twice a week. Thus, efficacy after 10 washes would imply a minimum live efficacy of 5 weeks.

Resultados da avaliação do sensorlal dos fios de cabelo após a execuçãodos procedimentos de relaxamento/alisamento e de neutralização capilar.Results of the evaluation of the hair strand sensoral after the relaxation / straightening and hair neutralization procedures.

As Tabelas 2, 3 e 4 mostram os resultados atribuídos pelos 10 voluntários queparticiparam da avaliação sensorial dos fios de cabelo, para os quesitossedosidade, penteabilidade e brilho, após os procedimentos derelaxamento/alisamento e neutralização capilar com o método tradicional (usode shampoo ácido) e com a composição neutralizante proposta pela presenteinvenção.Tables 2, 3 and 4 show the results attributed by the 10 volunteers who participated in the sensory evaluation of the hair strands for thickness, combability and shine, after the procedures of hair straightening / neutralization with the traditional method (using acid shampoo) and with the neutralizing composition proposed by the present invention.

Tabela 2Table 2

Resultados da avaliação de sedosidade após as etapas de relaxamento/alisamentoe neutralização capilar em TOResults of the evaluation of silosity after the relaxation / smoothing and neutralization steps in TO

<table>table see original document page 22</column></row><table><table>table see original document page 23</column></row><table><table> table see original document page 22 </column> </row> <table> <table> table see original document page 23 </column> </row> <table>

Tabela 3 Resultados da avaliação de penteabilidade as etapas derelaxamento/alisamento e neutralização capilar em TOTable 3 Results of combingability evaluation the smoothing / straightening and hair neutralization steps in TO

<table>table see original document page 23</column></row><table><table> table see original document page 23 </column> </row> <table>

Tabela 4Table 4

Resultados do teste realizado para avaliação do brilho após as etapas derelaxamento/alisamento e neutralização capilar em TOResults of the test performed for brightness evaluation after the smoothing / smoothing and TO neutralization steps

<table>table see original document page 23</column></row><table><table>table see original document page 24</column></row><table><table> table see original document page 23 </column> </row> <table> <table> table see original document page 24 </column> </row> <table>

Analisando os resultados mostrados nas tabelas 2, 3 e 4, e na FIGURA8, que trata-se da representação morfológica dos segmentos b, e, c, d(FIGURA 6) do fio de cabelo 1, obtidas por MEV após a execução das técnicasde relaxamento e de neutralização. Verifica-se que as mechas submetidas aorelaxamento/alisamento e neutralizadas com a composição proposta pelapresente invenção apresentaram qualidade sensorial superior às mechasneutralizadas com shampoo ácido, conforme método tradicional, principalmentenos quesitos sedosidade e penteabilidade para os quais houve uma diferençade 2,56 e 2,83 pontos respectivamente.Analyzing the results shown in tables 2, 3 and 4, and in FIGURE 8, which is the morphological representation of segments b, e, c, d (FIGURE 6) of hair 1, obtained by SEM after performing the techniques of relaxation and neutralization. It was verified that the strands submitted to smoothing / neutralization and neutralized with the composition proposed by the present invention presented superior sensorial quality than the neutralized neutralized ones with acid shampoo, according to the traditional method, mainly in the silosity and combing for which there was a difference of 2.56 and 2.83. points respectively.

Observou-se a que a aplicação da composição neutralizante propostapela presente invenção auxiliou no desembarace dos fios, facilitando apenteabilidade e diminuindo a ruptura dos mesmos, deixando-os mais sedososao tato.It was observed that the application of the neutralizing composition proposed by the present invention assisted in the unraveling of the strands, facilitating apenteability and reducing the breakage of the strands, leaving them more silky to the touch.

já com o uso do shampoo neutralizante ácido, conforme métodotradicional, houve dificuldade em desembaraçar os cabelos ocasionando danosaos fios de cabelo.With the use of acid neutralizing shampoo, according to the traditional method, it was difficult to detangle the hair causing harmful hair strands.

Resultado da avaliação por microscópica da morfologia dos fios após orelaxamento/alisamento capilar associado ao procedimento deneutralização.Result of microscopic evaluation of hair morphology after hair straightening / hair straightening associated with the neutralization procedure.

As FIGURAS 8, 9 e 10 mostram as representações morfológica dos segmentosdos fios de cabelo b, e, c, d (FIGURA 6), dos fios 1, 2 e 3, respectivamente. Ostestes realizados para avaliar o desempenho da neutralização dorelaxamento/alisamento em cabelos afro consistiram na realização dasseguintes etapas: relaxamento/alisamento capilar, neutralização doprocedimento de relaxamento/alisamento capilar com o shampoo ácido e coma composição neutralizante e avaliação do desempenho do procedimento derelaxamento/alisamento capilar associado ao método de neutralização com osdois produtos.FIGURES 8, 9 and 10 show the morphological representations of the strands of hair strands b, e, c, d (FIGURE 6) of strands 1, 2 and 3, respectively. Tests performed to evaluate the performance of the smoothing / straightening neutralization in afro hair consisted of the following steps: relaxation / hair straightening, neutralizing the relaxation / hair straightening procedure with the acid shampoo and neutralizing composition, and evaluating the performance of the smoothing / hair straightening procedure associated with the neutralization method with the two products.

Para avaliação de eficácia da neutralização do relaxamento/alisamentoforam realizadas medições de mechas de cabelo afro antes dorelaxamento/alisamento, em TO e em T10. A avaliação sensorial foi realizadapor 10 voluntários que pontuaram os quesitos sedosidade, penteabilidade ebrilho em TO.To assess the effectiveness of relaxation / straightening neutralization, measurements of afro hair strands were performed prior to relaxation / straightening in TO and T10. The sensory evaluation was performed by 10 volunteers who scored the questions silosity, combability and gloss in TO.

O teste realizado para avaliar a existência de diferenças morfológicasentre os fios de cabelo após as etapas de relaxamento/alisamento e deneutralização capilar consistiu na avaliação morfológica de 3 fios de cabelo pormicroscopia eletrônica de varredura (MEV), após as etapas derelaxamento/alisamento e de neutralização capilar em segmentos diferentes deum mesmo fio de cabelo.The test performed to evaluate the existence of morphological differences between the hair strands after the relaxation / straightening and capillary neutralization steps consisted of the morphological evaluation of 3 hair strands by scanning electron microscopy (SEM) after the detox / straightening and neutralization steps. capillary in different segments of the same hair.

Diante dos resultados obtidos verificou-se que tanto as mechassubmetidas ao relaxamento/alisamento e neutralizadas com shampoo ácidoquanto as neutralizadas com a composição neutralizante proposta pelapresente invenção apresentaram ganho de comprimento que se manteveestável após 10 lavagens. Verificou-se, também, que as mechas submetidas aorelaxamento/alisamento e neutralizadas com a composição proposta pelapresente invenção apresentaram qualidade sensorial superior às mechasneutralizadas com shampoo ácido, principalmente nos quesitos sedosidade epenteabilidade.Given the results obtained, it was found that both the relaxation / straightening and neutralized with acid shampoo and those neutralized with the neutralizing composition proposed by the present invention showed a length gain that remained stable after 10 washes. It was also verified that the strands subjected to smoothing / neutralization and neutralized with the composition proposed by the present invention presented higher sensory quality than the neutralized neutralized ones with acid shampoo, mainly in the questions silosity and inentability.

Observou-se diferenças morfológicas entre os segmentos dos fiosneutralizados utilizando-se a composição neutralizante proposta pela presenteinvenção e os neutralizados utilizando-se shampoo neutralizante ácido, comevidente menor quebra de cutículas nos segmentos neutralizados com acomposição neutralizante proposta pela presente invenção.Em suma, demonstrou-se que a utilização da composição neutralizanteproposta pela presente invenção apresentou benefícios sensíveis em relaçãoao uso do shampoo neutralizante ácido.Morphological differences were observed between the neutralized yarn segments using the neutralizing composition proposed by the present invention and the neutralized ones using the acid neutralizing shampoo, with minor cuticle breakage in the neutralized segments with neutralizing composition proposed by the present invention. The use of the neutralizing composition proposed by the present invention has shown appreciable benefits over the use of the acid neutralizing shampoo.

Claims

1. NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE characterized by understanding: a) hair mass replenishing complex in a range of 0.5% to 7%, b) capillary cuticle aligning biopolymer in a range of 0.5% to 4%; conditioning assets in a range from 0.1% to 4% d) thickening assets in a range from 0.1% to 3% e) wetting assets in a range from 0.5 to 10% f) preservative in a range from 0.05% to 1% g) water qsp.

2. NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, according to claim 1, characterized in that the capillary mass reconstructing complex comprises the following actives, glycerine, hydroxyethyl ketearamidopropyl dimonium, berrenyl alcohol, cetostearyl alcohol, quaternium-70, propylene glycol dipropionate dihydro-dipropionate dihydro-dipropionate dihydro-dihydro-dipropionate dihydrofuran dimethylpabamidopropyl laurdimonium tosylate, benzophenone-3, lauroyl lysine, glycine, acetylcysteine, arginine HCl.

3. NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, according to claim 1, characterized in that the capillary cuticle aligning biopolymer consists of hypnea musciformis extract and sargassum filipendula extract.

4. NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, according to claim 1, characterized in that the thickening actives are preferably cetostearyl alcohol, isocetyl alcohol, guar gum, xanthan gum, hydroxyethylcellulose, carbomer, HPMC, HPC.

5.- NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, according to claim 1, characterized in that the wetting actives are preferably propylene glycol, glycerine, ethoxylated glycerin.

6.- NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, as claimed in claim 1, characterized in that the conditioning actives are preferably dicethyldimonium chloride, cetrimonium chloride, hydroxypropyltrimmonium guar chloride.

7.- NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, according to claim 1, characterized in that it is presented in liquid or gel form.

8. A process for obtaining the neutralizing composition of the hair capillary characterized in that it comprises the following steps: a) addition of 50% of the total water mass, preferably deionized, b) addition of the thickening agent under vigorous stirring with the aid of a turbocharging speed. 1000 to 3000 rpm c) addition of the humectant d) heating of the mixture to 70 ° to 90 ° centigrade degrees e) cooling of the mixture and addition of the remaining 50% of the total water mass f) addition of the conditioning agent g) addition of the mass stocking complex h) addition of the cuticle aligning biopolymer i) addition of the preservative.

9.- NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE characterized by being used as a neutralizer of the action of hair straightening and capping products based on sodium hydroxide, lithium hydroxide and guanidine hydroxide.

10.- NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, characterized by being used for treatment of hair fiber reconstruction.

11.- NEUTRALIZING COMPOSITION FOR HAIR USE, characterized by being used for sealing capillary cuticles.

12.- METHOD FOR RELAXATION NEUTRALIZATION AND HAIR CAPACITY, characterized by the following steps: -1- application of relaxing cream; -2- rinsing; -3- application of capillary neutralizing composition; -4- rinsing; -5- reapplication capillary neutralizer neutralizer; -6- Rinse