BRPI0817783B1

BRPI0817783B1 - container mouth closure

Info

Publication number: BRPI0817783B1
Application number: BRPI0817783A
Authority: BR
Inventors: Capra Davide; Battegazzore Piero
Original assignee: Guala Closures Spa
Priority date: 2007-10-18
Filing date: 2008-09-05
Publication date: 2019-01-08
Also published as: UA97539C2; EP2050686B1; EP2050686A1; EA018673B1; ES2386203T3; WO2009049965A1; EA201000647A1; BRPI0817783A2; ATE555033T1

Abstract

This invention relates to a closure (1) provided with an extractable pourer (5) operated by the operations of mouth and closing the outer capsule (2) of the closure (1), in which the pourer (5) is extracted more quickly than the outer capsule (2).

Description

A presente invenção refere-se a um fechamento, especialmente para óleo comestível.The present invention relates to a closure, especially for edible oil.

Fechamentos conhecidos para óleo comestível são de uma maneira geral providos com um vertedor de impedir gotejamento para impedir que, por causa de sua viscosidade e de outras propriedades, o óleo adira nas paredes externas do recipiente, tomando incômodo seu manuseio.Known closures for edible oil are generally provided with a drip stopper to prevent the oil from adhering to the outer walls of the container, because of its viscosity and other properties, making its handling uncomfortable.

Uma característica importante de um vertedor para óleo (tanto óleos comestíveis quanto não comestíveis) é a capacidade em manter suas propriedades para impedir gotejamento mesmo quando é desejado despejar uma pequena quantidade de óleo quando o recipiente está cheio; o vertedor deve proteger o recipiente mesmo se o último não estiver muito inclinado com relação à vertical.An important feature of an oil spill (both edible and non-edible oils) is the ability to maintain its properties to prevent dripping even when it is desired to pour a small amount of oil when the container is full; the spillway must protect the container even if the latter is not too steep with respect to the vertical.

A fim de acentuar esta característica vantajosa uma pluralidade de vertedores tem sido proposta na técnica conhecida, incluindo o vertedor descrito no W090/08074 que faz uso de um sistema de fole biestável para aumentar a distância entre a borda de derramamento 11 e a boca do recipiente.In order to accentuate this advantageous feature, a plurality of spillways have been proposed in the known technique, including the spillway described in W090 / 08074 which makes use of a bistable bellows system to increase the distance between the spill edge 11 and the container mouth. .

Os foles biestáveis são, entretanto, complexos para fabricar, podem quebrar facilmente se fabricados de materiais de polímero para óleos comestíveis, podem passar por fenômeno de relaxamento viscoso (arrastamento) e, além disso, a fim de serem operados convenientemente exigem um sistema relativamente complexo de fixação entre a tampa 3 e o corpo de vertedor.Bistable bellows are, however, complex to manufacture, can break easily if made from polymer materials for edible oils, can undergo viscous relaxation (entrainment) phenomenon and, in addition, in order to be operated conveniently they require a relatively complex system between the cover 3 and the spillway body.

Considerando o estado descrito da técnica, o objetivo desta invenção é fornecer um fechamento que resolva pelo menos parcialmente pelo menos alguns dos problemas mencionados anteriormente, de uma tal maneira que ele também possa ser aplicado a recipientes para óleo ou outros líquidos viscosos (tais como, por exemplo, xaropes ou licores contendo açúcar), preferivelmente para líquidos alimentícios.Considering the described state of the art, the objective of this invention is to provide a closure that at least partially solves at least some of the problems mentioned above, in such a way that it can also be applied to containers for oil or other viscous liquids (such as, eg sugar-containing syrups or liqueurs), preferably for food liquids.

De acordo com esta invenção este objetivo é alcançado porAccording to this invention this objective is achieved by

Petição 870180135618, de 28/09/2018, pág. 5/14 meio de um fechamento de acordo com a reivindicação 1 ou 17.Petition 870180135618, of September 28, 2018, p. Means of a closure according to claim 1 or 17.

Outras vantagens e características da presente invenção se tornarão claras a partir da descrição detalhada a seguir que é dada com referência aos desenhos anexos que são fornecidos puramente a título de exemplo não limitativo e nos quais:Other advantages and features of the present invention will become clear from the following detailed description which is given with reference to the accompanying drawings which are provided purely by way of non-limiting example and in which:

- A figura 1 mostra uma vista seccional transversal de uma primeira modalidade de um fechamento de acordo com a invenção;Figure 1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of a closure according to the invention;

- A figura 2 mostra uma vista seccional transversal do fechamento na figura 1, em um instante subsequente àquele na figura 1;- Figure 2 shows a cross-sectional view of the closure in figure 1, in an instant subsequent to that in figure 1;

- A figura 3 mostra uma vista seccional transversal do fechamento na figura 1, em uma configuração aberta e sem a tampa externa;- Figure 3 shows a cross-sectional view of the closure in figure 1, in an open configuration and without the outer cover;

- A figura 4 mostra uma vista axonométrica explodida em seção transversal parcial de um fechamento de acordo com uma segunda modalidade desta invenção;- Figure 4 shows an exploded axonometric view in partial cross section of a closure according to a second embodiment of this invention;

- A figura 5 mostra uma vista seccional transversal de uma terceira modalidade de um fechamento de acordo com esta invenção, fixado simplesmente ao lado de dentro da boca de recipiente;Figure 5 shows a cross-sectional view of a third embodiment of a closure according to this invention, simply fixed to the inside of the container mouth;

- A figura 6 mostra uma vista seccional transversal de uma quarta modalidade de um fechamento de acordo com a invenção, similar àquele na figura 5, mas com dispositivo que não pode ser reenchido;- Figure 6 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment of a closure according to the invention, similar to that in figure 5, but with a device that cannot be refilled;

- A figura 7 mostra uma vista seccional transversal de uma quinta modalidade de um fechamento de acordo com a invenção;Figure 7 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment of a closure according to the invention;

- A figura 8 mostra uma vista seccional transversal de uma sexta modalidade na qual a tampa externa é de material de polímero;Figure 8 shows a cross-sectional view of a sixth embodiment in which the outer cover is made of polymer material;

- A figura 9 mostra uma vista seccional transversal de uma sétima modalidade, na qual a tampa externa é de material de polímero e é feita de uma peça;- Figure 9 shows a cross-sectional view of a seventh embodiment, in which the outer cover is made of polymer material and is made of one piece;

- A figura 10 mostra uma vista seccional transversal de uma oitava modalidade na qual o fechamento é provido com dispositivo de prevenção de extração.- Figure 10 shows a cross-sectional view of an eighth modality in which the closure is provided with an extraction prevention device.

O eixo longitudinal X-X é o eixo principal da boca 102 e do fechamento 1: quando o fechamento 1 é encaixado ao recipiente 10, os dois eixos principais coincidem.The longitudinal axis X-X is the main axis of the mouth 102 and the closure 1: when the closure 1 is attached to the container 10, the two main axes coincide.

O fechamento 1 compreende uma cápsula externa 2, um elemento de fixação 4 e um vertedor 5.The closure 1 comprises an outer cap 2, a fastener 4 and a spillway 5.

A cápsula externa 2 pode compreender vantajosamente uma tampa interna 21 e uma cápsula 22, vantajosamente de metal, a qual pode compreender dispositivo mostrando evidência da primeira abertura. Na modalidade na figura 8, a cápsula 22 é de polímero, enquanto que na modalidade na figura 9 a tampa interna 21 e a cápsula 22 são feitas de uma peça e de material de polímero.The outer capsule 2 may advantageously comprise an inner cap 21 and a capsule 22, advantageously of metal, which may comprise a device showing evidence of the first opening. In the embodiment in figure 8, the capsule 22 is made of polymer, while in the embodiment in figure 9 the inner cap 21 and the capsule 22 are made of one piece and polymer material.

Por exemplo, a cápsula 22 pode ser subdividida em uma parte superior 221 e uma parte inferior 222 (ou anel antiviolação), unidas conjuntamente por uma linha enfraquecida 223.For example, the capsule 22 can be subdivided into an upper part 221 and a lower part 222 (or anti-tamper ring), joined together by a weakened line 223.

A cápsula externa 2 compreende uma parte C1a do primeiro dispositivo de conexão C1 que permitirá movimentos para remover a cápsula externa 2 do resto do fechamento 1 e vice-versa.The outer capsule 2 comprises a part C1a of the first connection device C1 that will allow movements to remove the outer capsule 2 from the rest of the closure 1 and vice versa.

Estes movimentos, realizados por meio do primeiro dispositivo de conexão C1, compreendem pelo menos um movimento longitudinal D1 e também podem compreender uma rotação, por exemplo, podendo ser helicoidais.These movements, carried out by means of the first connection device C1, comprise at least one longitudinal movement D1 and can also comprise a rotation, for example, which can be helical.

O primeiro dispositivo de conexão C1 pode compreender um acoplamento rosqueado de passo P1 23-46, 23-103, ou um sistema de carne ou de baioneta (não mostrado).The first connection device C1 may comprise a P1 threaded coupling P1 23-46, 23-103, or a cam or bayonet system (not shown).

O elemento de fixação 4 compreende o dispositivo de retenção 451 para fixação ao recipiente 100 e uma parte C3a do terceiro dispositivo de conexão C3.The fixing element 4 comprises the retaining device 451 for fixing to the container 100 and a part C3a of the third connection device C3.

Estruturalmente, o elemento de fixação 4 mostrado nas figuras compreende (do lado de dentro para o lado de fora) uma primeira luva interna 42, compreendendo a parte C3a do terceiro dispositivo de conexão C3 e definindo uma assento longitudinal central 421, uma luva 43 compreendendo o dispositivo de vedação 431 para líquido, uma parede superior anular 44 para ficar em contato longitudinalmente com a dita boca 102, uma luva externa 45, compreendendo o dispositivo de retenção 451, por exemplo, na forma de um ou mais dentes 452 localizados na superfície interna da luva externa 45 para assim encaixar com uma ranhura externa 104 feita no pescoço 101 do recipiente 100. Os dentes 452 também podem ser construídos como setores de um círculo ou como chavetas.Structurally, the fastening element 4 shown in the figures comprises (from the inside to the outside) a first inner sleeve 42, comprising part C3a of the third connecting device C3 and defining a central longitudinal seat 421, a sleeve 43 comprising the liquid sealing device 431, an annular upper wall 44 for longitudinal contact with said mouth 102, an external sleeve 45, comprising the retaining device 451, for example, in the form of one or more teeth 452 located on the surface inner of the outer sleeve 45 so as to fit with an outer groove 104 made in the neck 101 of the container 100. The teeth 452 can also be constructed as sectors of a circle or as braces.

O terceiro dispositivo de conexão C3 ilustrado na figura 2 é uma fixação rosqueada 422/56 de passo P2 entre o vertedor 5 e a luva interna 42.The third connection device C3 illustrated in figure 2 is a threaded fixation 422/56 of pitch P2 between the spillway 5 and the inner sleeve 42.

Vantajosamente P2 > P1 de maneira que quando a cápsula externa 2 seja integral em rotação com o vertedor 5, o movimento longitudinal D1 da cápsula externa 2 durante remoção da mesma do recipiente 100 é menor que o movimento correspondente D2 do vertedor 5, obtendo assim uma distância de deslocamento que é maior que aquela que pode ser alcançada para o mesmo deslocamento em fechamentos conhecidos.Advantageously P2> P1 so that when the outer capsule 2 is integral in rotation with the spillway 5, the longitudinal movement D1 of the outer capsule 2 during its removal from the container 100 is less than the corresponding movement D2 of the spillway 5, thus obtaining a travel distance that is greater than that which can be reached for the same travel in known closings.

O dispositivo de retenção 451 serve para impedir que o fechamento 1 caia quando o recipiente 100 está de cabeça para baixo.The holding device 451 serves to prevent the closure 1 from falling off when the container 100 is upside down.

Também é possível construir a luva externa 45 de uma tal maneira que ela também cubra externamente parte do pescoço do recipiente 100. A parte remanescente C1b do primeiro dispositivo de conexão C1 pode então ser construída na luva externa 45. Nesta modalidade a cápsula externa 2 encaixa diretamente o elemento de fixação 4 e não encaixa a rosca 103 da boca 102.It is also possible to construct the outer sleeve 45 in such a way that it also covers externally part of the neck of the container 100. The remaining part C1b of the first connection device C1 can then be built into the outer sleeve 45. In this embodiment the outer cap 2 fits the fixing element 4 directly and does not fit the thread 103 of the mouth 102.

Além disso, tal como ilustrado na figura 10, a luva externa 45 pode ser construída separadamente de maneira que ela possa executar uma função efetiva de impedimento de extração. Neste caso o material da luva externa 45 pode ser rígido, tal como, por exemplo, PC, e pode ser provido com o dispositivo 48 para impedir rotação relativa ao recipiente 100, por exemplo, nervuras longitudinais.In addition, as illustrated in figure 10, the outer sleeve 45 can be constructed separately so that it can perform an effective extraction preventing function. In this case the material of the outer sleeve 45 can be rigid, such as, for example, PC, and can be provided with the device 48 to prevent rotation relative to the container 100, for example, longitudinal ribs.

O vertedor 5, o qual tem simetria substancialmente cilíndrica, compreende uma parte inferior 53, uma parte central 52 e uma parte superior 51. A parte inferior 53 compreende a parte remanescente C3b do terceiro dispositivo de conexão C3, a parte central 52 compreende uma parte C2a do segundo dispositivo de conexão C2 e a parte superior 51 compreende a bor5 da de derramamento 54.The spillway 5, which has substantially cylindrical symmetry, comprises a lower part 53, a central part 52 and an upper part 51. The lower part 53 comprises the remaining part C3b of the third connection device C3, the central part 52 comprises a part C2a of the second connection device C2 and the upper part 51 comprises the pouring edge 5.

Tal como será visto nas figuras, a parte inferior 53 pode compreender uma rosca externa 56 encaixando com o elemento de fixação 4, a parte central 52 pode compreender os dentes 55 encaixando com a cápsula externa 2 e a borda de derramamento 54 pode ser elástica e flexível para compensar o maior deslocamento longitudinal do vertedor 5 com relação à cápsula externa 2.As will be seen in the figures, the lower part 53 can comprise an external thread 56 engaging with the fixing element 4, the central part 52 can comprise the teeth 55 engaging with the external cap 2 and the pouring edge 54 can be elastic and flexible to compensate for the greater longitudinal displacement of the spillway 5 in relation to the external capsule 2.

Em modalidades alternativas os dentes 55 podem ser construídos na cápsula externa 2 propriamente dita; igualmente compensação para o maior movimento longitudinal do vertedor 5 com relação à cápsula externa 2 pode ser obtida, por exemplo, na cápsula externa 2 por meio de uma placa predisposta por uma mola e/ou no vertedor 5 ao construir a parte superior 51 como um fole, tal como ilustrado nas figuras 1 a 3 e 7 a 10. Vantajosamente a parte de fole superior 51 pode ser usada em combinação com a borda flexível 54.In alternative modalities the teeth 55 can be built in the external capsule 2 itself; also compensation for the greater longitudinal movement of the spillway 5 with respect to the outer shell 2 can be obtained, for example, in the outer shell 2 by means of a plate predisposed by a spring and / or in the spillway 5 when constructing the upper part 51 as a bellows, as shown in figures 1 to 3 and 7 to 10. Advantageously the upper bellows part 51 can be used in combination with the flexible edge 54.

A tampa interna 21 ilustrada nas figuras compreende a parte remanescente C2b do segundo dispositivo de conexão C2 na forma de uma luva central 211 na qual é construída uma pluralidade dos guias 212, cuja extensão longitudinal os torna adequados para encaixar os dentes 55 pelo menos para o tempo durante o qual a cápsula externa 2 está fixada à boca 102, vantajosamente a luva central é levemente maior, de maneira que a rotação que usuários naturalmente aplicam à cápsula externa 2 mesmo após esta ter sido separada da boca 102 possa ser usada para alcançar extração adicional do vertedor 5.The inner cover 21 shown in the figures comprises the remaining part C2b of the second connection device C2 in the form of a central sleeve 211 on which a plurality of guides 212 are built, the longitudinal extension of which makes them suitable for fitting teeth 55 at least for the time during which the outer capsule 2 is attached to the mouth 102, advantageously the central sleeve is slightly higher, so that the rotation that users naturally apply to the outer capsule 2 even after it has been separated from the mouth 102 can be used to achieve extraction additional spillway 5.

O segundo dispositivo de conexão C2 é vantajosamente construído para assim permitir pequeno movimento relativo durante os estágios finais de atarraxamento e para não permitir este movimento durante o desatarraxamento. Desse modo é assegurado que a posição relativa correta é alcançada quando ele tiver sido inteiramente atarraxado para baixo mesmo se o usuário começar a desatarraxar o vertedor 5 antes de a cápsula externa 2 encaixar a boca 102.The second connection device C2 is advantageously constructed in order to allow small relative movement during the final screwing stages and not to allow this movement during screwing. In this way it is ensured that the correct relative position is reached when it has been fully screwed down even if the user starts to unscrew the spillway 5 before the outer capsule 2 engages the mouth 102.

O fechamento 1 assim descrito tem tamanho longitudinal reduzi do e, quando aberto, a borda de impedir gotejamento fica em uma posição particularmente elevada com relação à boca 102 do recipiente 100.The closure 1 thus described has a reduced longitudinal size and, when opened, the drip-preventing edge is in a particularly high position with respect to the mouth 102 of the container 100.

A tampa interna 21 compreende adicionalmente uma parede horizontal 213 da qual a luva central 211 e uma borda anular 214 se estendem. Um assento similar a fole 215, na qual a parte superior 51 e/ou a parte inferior 53 podem se deformar elasticamente durante as operações de abertura e fechamento, é definido desse modo para assim compensar os diferentes deslocamentos axiais do vertedor 5 com relação à cápsula externa 2.The inner cover 21 further comprises a horizontal wall 213 from which the central sleeve 211 and an annular edge 214 extend. A bellows-like seat 215, in which the upper part 51 and / or the lower part 53 can deform elastically during the opening and closing operations, is thus defined to compensate for the different axial displacements of the spillway 5 with respect to the capsule external 2.

Próximo a sua extremidade inferior a borda anular 214 compreende uma parte dos dispositivos de encaixe 216 capazes de reter o elemento de fixação 4 (e assim reter os elementos do fechamento 1 conjuntamente) durante as operações de manuseio do fechamento 1 antes de ele ser encaixado ao recipiente 10.Near its lower end, the annular edge 214 comprises a part of the locking devices 216 capable of retaining the fastening element 4 (and thus retaining the closure elements 1 together) during the handling operations of the closure 1 before it is attached to the container 10.

Estes dispositivos de encaixe 216 compreendem, por exemplo, uma ou mais ranhuras substancialmente circunferenciais encaixando em um ou mais assentos correspondentes feitos em uma parede anular 46 do elemento de fixação 4 (ou vice-versa).These locking devices 216 comprise, for example, one or more substantially circumferential grooves fitting into one or more corresponding seats made in an annular wall 46 of the fastener 4 (or vice versa).

A borda anular 214 pode compreender uma saia externa (não mostrada nas figuras) que compreende a parte C1a do primeiro dispositivo de conexão C1 mencionado anteriormente.The annular edge 214 may comprise an outer skirt (not shown in the figures) comprising part C1a of the first connection device C1 mentioned above.

Com o fechamento 1 descrito anteriormente, quando a cápsula externa 2 é removida, pelo menos uma seção do vertedor 5 é deslocada longitudinalmente por uma distância maior que aquela da cápsula externa 2.With the closure 1 described above, when the outer cap 2 is removed, at least one section of the spillway 5 is displaced longitudinally by a greater distance than that of the outer cap 2.

A borda de derramamento 54, portanto, é pressionada contra a parede horizontal 213, se deformando no assento 215.The spill edge 54 is therefore pressed against the horizontal wall 213, deforming on the seat 215.

No final do movimento, quando a cápsula externa 2 é completamente removida de maneira que o primeiro e o segundo dispositivos de conexão C1, C2 não mais se encaixem, a borda de derramamento 54 retoma a sua forma original.At the end of the movement, when the outer shell 2 is completely removed so that the first and second connecting devices C1, C2 no longer fit, the pouring edge 54 returns to its original shape.

Além das vantagens mencionadas anteriormente existe a vantagem de não manter todos os elementos do fechamento 1 sob deformação elástica pela maior parte do tempo, impedindo o fenômeno de relaxamento viscoso (arrastamento) de superar rapidamente qualquer capacidade de recuperação elástica do mesmo. Tal como pode ser visto nas figuras 5 e 6, o elemento de fixação 4 também pode ser fixado ao recipiente 100 simplesmente por meio do dispositivo de vedação 431. Neste arranjo o elemento de fixação 4 é retido dentro da boca 102 do recipiente 100 simplesmente por meio de atrito.In addition to the previously mentioned advantages, there is the advantage of not keeping all the elements of closure 1 under elastic deformation for most of the time, preventing the phenomenon of viscous relaxation (entrainment) to quickly overcome any elastic recovery capacity of the same. As can be seen in figures 5 and 6, the fixing element 4 can also be fixed to the container 100 simply by means of the sealing device 431. In this arrangement the fixing element 4 is retained within the mouth 102 of the container 100 simply by friction.

Tal como pode ser visto na figura 6, o dispositivo que não pode ser reenchido 6, o qual torna difícil acrescentar materiais estranhos uma vez que o fechamento 1 tenha sido encaixado ao recipiente 100, pode ficar localizado entre o vertedor 5 e o elemento de fixação 4.As can be seen in figure 6, the non-refillable device 6, which makes it difficult to add foreign materials once the closure 1 has been fitted to the container 100, can be located between the spillway 5 and the fastening element 4.

Na modalidade ilustrada, o vertedor 5 compreende uma parte superior de retenção 57 que retém um elemento de válvula, por exemplo, uma esfera 61, dentro da parte de encaixe 53; de forma similar o elemento de fixação 4 compreende uma parte de retenção terminal 47 que ajuda a reter o elemento de válvula dentro do fechamento 1.In the illustrated embodiment, the spillway 5 comprises an upper retaining part 57 which holds a valve element, for example, a ball 61, within the fitting part 53; similarly the fastening element 4 comprises a terminal retaining part 47 which helps to retain the valve element within the closure 1.

Se o elemento de válvula não estiver presente, a parte 47 executa a função de um final de deslocamento inferior para o vertedor 5; o final de deslocamento superior é em vez disso fornecido por uma parte 58 fornecida na base do vertedor 5, para assim interromper a rosca externa 56.If the valve element is not present, part 47 performs the function of a lower displacement end for the spillway 5; the upper displacement end is provided instead by a part 58 provided at the bottom of the spillway 5, to thereby interrupt the external thread 56.

O metal na cápsula 22, por exemplo, pode ser alumínio, enrolado nas roscas 103 do pescoço 101 do recipiente 100; o elemento de fixação 4 pode ser construído, por exemplo, de HDPE, LDPE e suas combinações, ou de PP, para assegurar assim uma vedação suficiente para o líquido juntamente com fixação mecânica suficiente à boca 102; o vertedor 5 pode ser feito de material substancialmente flexível (por exemplo, LDPE, EVA e suas combinações, elastômeros termoplásticos); a tampa 21 (a cápsula 2, onde isto é de uma peça) pode ser feita de qualquer um destes materiais.The metal in the cap 22, for example, can be aluminum, wound on the threads 103 of the neck 101 of the container 100; the fixing element 4 can be constructed, for example, of HDPE, LDPE and their combinations, or of PP, thus ensuring a sufficient seal for the liquid together with sufficient mechanical fixation to the mouth 102; the spillway 5 can be made of substantially flexible material (for example, LDPE, EVA and their combinations, thermoplastic elastomers); cap 21 (capsule 2, where this is one piece) can be made of any of these materials.

Obviamente a fim de satisfazer exigências contingentes e específicas os versados na técnica podem introduzir muitas modificações e variantes ao que foi descrito anteriormente, tal como, por exemplo, aplicar o fechamento de acordo com esta invenção a outros líquidos (não necessariamente alimentícios) de alta viscosidade.Obviously, in order to satisfy contingent and specific requirements, those skilled in the art can introduce many modifications and variants to what was previously described, such as, for example, applying the closure according to this invention to other liquids (not necessarily food) of high viscosity .

Estas variantes, entretanto, se situam dentro do escopo de proteção da invenção tal como definido pelas reivindicações a seguir.These variants, however, fall within the scope of protection of the invention as defined by the following claims.

Claims

1. Closure (1) for fixing mouths (102) of containers (100) having a longitudinal axis (X-X), said closure (1) comprising:

- an external capsule (2),

- a fixing element (4) having an internal longitudinal seat (421) and

- a spillway (5), located in said internal seat (421) and capable of moving longitudinally in it, where, when said closure (1) is fixed to said mouth (102):

- said external capsule (2) is fixed to said mouth (102) by means of the first connection device (C1) in order to prevent liquid from leaving said container (100) and can be reversibly removed from the rest of said closing (1) by a movement comprising at least one displacement D1 in a longitudinal direction,

- said external capsule (2) is attached to said spillway (5) by means of the second connection device (C2),

- said spillway (5) is attached to said fixing element (4) by means of the third connection device (C3),

- said fixing element (4) is attached to said mouth (102) by means of retention devices (431, 451), in which said first, second and third connection devices (C1, C2, C3) are of such that when said external capsule (2) is removed or applied to the remainder of said closure (1), following a displacement D1 of said external capsule (2) in a longitudinal direction (Χ-Χ), the corresponding displacement D2 of at least one section of said spillway (5) in the longitudinal direction (XX) is greater than D1, characterized by the fact that:

the displacements comprising said displacements D1 and / or D2 are helical;

said first and second connection devices (C1, C3) are threaded and have steps P1 and P2 respectively, with P2> P1.

Petition 870180135618, of September 28, 2018, p. 6/14

2. Closure (1) according to claim 1, characterized in that the displacement D1 includes the total displacement necessary for said external capsule (2) to separate from said first connection device (C1).

3 previous sections, characterized by the fact that it comprises a valve device that cannot be refilled (6).

3. Closure (1) according to any of the preceding claims, characterized by the fact that said first connection device (C1) directly connects said external capsule (2) to said mouth (102).

4. Closure (1) according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said first connection device (C1) connects said external capsule (2) to said fixing element (4).

Closure (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said spillway (5) comprises a flexible spillway edge (54) and a bottom part (51) comprising a part (C3b) of said third connecting device (C3).

6. Closure (1) according to any of the preceding claims, characterized by the fact that said second connection device (C2) makes said external capsule (2) and said spillway (5) integral in rotation for at least said displacements D1 and D2.

Closure (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said second connection device (C2) comprises at least one radial tooth (55) which fits in at least one corresponding guide (213).

8. Closure (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises anti-tamper devices (221, 222, 223).

9. Closure (1) according to claim 8, characterized by the fact that said anti-tamper devices (221, 222, 223) comprise two parts (221, 222) of annular cross section connected together by means of a weakened line ( 223) provided in said external capsule (2).

10. Closing (1) according to any of the claimsPetition 870180135618, of 28/09/2018, p. 7/14

11. Closure (1) according to claim 10, characterized in that said non-refillable valve device (6) comprises a valve (61) located between said spillway (5) and said fixation (4).

12. Closure (1) according to any one of claims 1 to 3 or 5 to 11, characterized by the fact that:

- said external capsule (2) comprises:

* an external element (22) on which a part (C1a) of the first connection device (C1) is built, and * an internal element (21) on which a part (C2b) of said second connection device (C2) is built,

- said spillway (5) comprises:

* a flexible pouring edge (54), * a central part (52) comprising the remaining part (C2a) of said second connection device (C2), * a lower part (53) comprising a part (C3b) of said third connecting device (C3),

- said fixing element (4) comprises:

* a first inner sleeve (42) comprising the remaining part (C3b) of said third connection device (C3), * a sleeve (43) comprising radial sealing device (431) for liquid capable of fitting with the inner surface of said mouth (102), * an upper annular wall (44) capable of being in longitudinal contact with said mouth (102), * an external sleeve (45) comprising said holding device (451), in the form of one or more teeth (452) located along the inner surface of said outer sleeve (45).

13. Closure (1) according to any one of claims 1, 2 or 4 to 11, characterized by the fact that:

Petition 870180135618, of September 28, 2018, p. 8/14

- said external capsule (2) in which a part (C1a) of the first connection device (C1) is constructed comprises:

* an outer element (22) and * an inner element (21) on which a part (C2b) of said second connecting device (C2) is constructed,

- said spillway (5) comprises:

* a flexible pouring edge (54), * a central part (52) comprising the remaining part (C2a) of said second connection device (C2), * a lower part, comprising a part (C3b) of said third connection device connection (C3),

- said fixing element (4) comprises:

* a first inner sleeve (42) comprising the remaining part (C3b) of said third connection device (C3), * a sleeve (43) comprising the radial sealing device (431) for liquid, capable of fitting with the inner surface of said mouth (102), * an upper annular wall (44), capable of being in longitudinal contact with said mouth (102), * an external sleeve (45) comprising said holding device (451), in the form of one or more teeth (452) located along the inner surface of said outer sleeve (45), * the remaining part (C1b) of said first connecting device (C1).