BRPI0807823A2

BRPI0807823A2 - " tampa de travamento para árvore submarina ".

Info

Publication number: BRPI0807823A2
Application number: BRPI0807823-8A
Authority: BR
Inventors: Saul Dos Filho Santos; Alan Huang; Venu Kopparthi
Original assignee: Aker Subsea Inc
Priority date: 2007-02-14
Filing date: 2008-02-14
Publication date: 2014-08-05
Also published as: HK1139997A1; CA2677786C; US8087465B2; GB0915142D0; NO20092877L; GB2461421A; WO2008100570A1; CA2677786A1; GB2461421B; NO343879B1; US20080190621A1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "TAMPA DE TRAVAMENTO PARA ÁRVORE SUBMARINA".

REMISSÃO RECÍPROCA A PEDIDO RELACIONADO

Este pedido é um pedido de utilidade não-provisório reivindicando a prioridade do pedido de patente provisório U.S. 60/901.524, intitulado "Locking Cap for Subsea Tree", de Saul dos Santos Filho, Alan Huang e Venu Kopparthi, depositado em 14 de fevereiro de 1007, incorporado na sua totalidade por referência no presente relatório descritivo.

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se, de uma maneira geral, a apare

lho e a processos de produção submarina de petróleo e gás e, mais particularmente, a uma tampa de travamento de árvore para uma árvore submarina de furo único ou múltiplo.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO Um conjunto de cabeça de poço, tal como aquele empregado no

fundo do mar para as operações de perfuração e produção em alto-mar, pode incluir, frequentemente, um carretei de árvore, usado para que se tenha acesso ao furo de poço. Ό carretei de árvore pode ser um carretei de furo duplo, que proporciona acesso a ambos um furo de produção e a um furo do 20 anel tubular. Uma tampa de árvore pode ser usada tanto para selar os furos, bem como para permitir o acesso ao carretei da árvore. Um ou mais selos são tipicamente dispostos entre a tampa da árvore e o carretei da árvore.

A instalação e a recuperação de uma tampa de árvore em um carretei de árvore submarino podem ser difíceis, devido as profundidades 25 submarinas e ao alto peso potencial da tampa da árvore. Seria desse modo benéfico uma tampa de árvore leve, para facilitar a instalação e a recuperação da tampa da árvore por um veículo operado remotamente (ROV). A tampa da árvore pode ter flutuabilidade integral, para regular o peso úmido. A tampa da árvore pode ter flutuabilidade integral, para ajudar o transporte 30 debaixo d'água da tampa da árvore. Por exemplo, um material flutuante, tal como espuma, pode ser preso para reduzir o peso debaixo d'água da tampa da árvore. Um problema que pode ser encontrado quando da instalação de uma tampa da árvore com um ROV é o alinhamento adequado da tampa da árvore com o carretei da árvore. Pode ser, desse modo, benéfico para uma tampa da árvore e um carretei da árvore que fossem configurados de modo 5 que a tampa da árvore seja alinhada adequadamente no carretei da árvore. Por exemplo, o carretei da árvore pode incluir um meio para alinhar adequadamente a tampa da árvore no carretei da árvore, tal como uma estrutura de funil e/ou um pino que acopla um recesso na tampa da árvore.

Outro problema, que pode ser encontrado quando da instalação 10 de uma tampa da árvore, é da fixação adequada da tampa da árvore no carretei da árvore. Seria benéfico proporcionar peças coletoras móveis, que são adaptadas para encaixe em um recesso, quando a tampa da árvore tiver sido pousada. As peças coletoras móveis podem fixar a tampa da árvore no carretei da árvore, enquanto uma placa, cilindro ou pistão hidráulico se mo15 vimenta os dispositivos de impulsão para os furos. A placa, cilindro ou pistão hidráulico pode ser usado para superar a força externa das peças coletoras móveis. Pode ser também desejável proporcionar um mecanismo de trava secundário, que fixa a tampa da árvore no carretei da árvore.

O fluido pode ficar retido dentro da cavidade da tampa da árvore, enquanto a tampa da árvore é instalada em um carretei da árvore. Isso pode ser problemático pois o fluido pode provocar corrosão, promover o crescimento microbiano ou de algas, ou impedir, de outro modo, que a tampa da árvore seja pousada adequadamente no carretei da árvore. Seria benéfico proporcionar um meio, tal como um orifício, para liberar o fluido retido de dentro da cavidade da tampa da árvore. Seria também benéfico se esse meio permitisse a injeção de fluido, tal como um inibidor de corrosão, uma biotoxina ou um inibidor de formação de hidrato, dentro da tampa da árvore. Além disso, seria desejável se esse meio também propiciasse que o furo de produção e/ou o furo do anel tubular fosse lavado com jato de água, antes da remoção da tampa da árvore do carretei da árvore. Seria ainda desejável proporcionar outro meio, tal como um orifício e uma válvula no carretei da árvore, para lavar com jato de água o furo de produção e/ou o furo do anel tubular, antes da remoção da tampa da árvore do carretei da árvore. Seria também desejável proporcionar uma tampa da árvore, que proporcione isolamento hidráulico entre o furo de produção e o furo do anel tubular de uma árvore submarina de furo duplo.

5 Outro problema que pode ser encontrado quando da instalação

de uma tampa da árvore é impedir dano aos selos dentro da tampa da árvore. É importante que os selos dentro da tampa da árvore sejam protegidos, na medida em que a tampa da árvore é instalada no carretei da árvore. A energização dos selos, após a tampa da árvore ter sido travada no carretei, 10 pode ser um modo para garantir que os selos não sejam danificados durante a instalação da tampa da árvore no carretei da árvore. Uma placa, cilindro ou pistão hidráulico pode ser usado para acoplar os dispositivos de impulsão de produção e do tubo anular nos seus respectivos furos, para energizar os selos dentro dos furos. Seria também benéfico proporcionar um meio para tes15 te de pressão dos selos, após a tampa da árvore ter sido pousada. Proporcionar uma tampa da árvore inclui um furo, ou uma combinação de furos, pelos quais o ROV pode testar por pressão os selos, podendo ser um meio para testar os selos após a tampa da árvore ter sido pousada. Pode ser ainda desejável proporcionar uma tampa da árvore com uma tampa plástica 20 nas extremidades de um dispositivo de impulsão de produção e um dispositivo de impulsão do anel tubular, para proteger a tampa da árvore e o carretei da árvore, enquanto a tampa da árvore é pousada no carretei da árvore.

A presente invenção é dirigida para superar, ou pelo menos para reduzir os efeitos de, um ou mais aspectos mencionados acima.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

O objetIVo da presente descrição é proporcionar uma tampa da árvore de travamento, que pode ser instalada em um carretei da árvore, usando um braço de um ROV. Em uma concretização, a tampa da árvore inclui pelo menos uma peça coletora móvel, que trava a tampa da árvore no 30 carretei da árvore. Pelo menos uma peça móvel retrátil pode ser adaptada para se estender a um recesso do carretei da árvore, quando a tampa da árvore tiver sido pousada no carretei da árvore. A tampa da árvore também inclui um dispositivo de impulsão, que é móvel entre uma posição do dispositivo de impulsão e uma segunda posição do dispositivo de impulsão dentro de um furo do carretei da árvore. O movimento do dispositivo de impulsão para a segunda posição do dispositivo de impulsão pode impedir que a peça 5 coletora móvel seja sacada do recesso do carretei da árvore. O dispositivo de impulsão inclui pelo menos um elemento selante, que é energizado, na segunda posição do dispositivo de impulsão, pelo acoplamento do elemento selante com uma área selante dentro do furo do carretei da árvore, após pelo menos uma peça coletora móvel travar a tampa da árvore no carretei da 10 árvore. A tampa da árvore pode também incluir um mecanismo de travamento secundário, para fixar a tampa da árvore no carretei da árvore.

Em uma concretização, a tampa da árvore inclui uma tampa da árvore para uma árvore submarina de furo duplo. A tampa da árvore inclui peças coletoras móveis, adaptadas para se estender nos recessos nos furos 15 de produção e do anel tubular da árvore submarina, quando a tampa da árvore é pousada. Em uma versão, a tampa da árvore inclui um pistão estacionário, uma placa de pistão deslizantemente móvel em torno do pistão estacionário, uma placa de dispositivo de impulsão, um dispositivo de impulsão de produção e um dispositivo de impulsão para o anel tubular. Em um ponto 20 no tempo, após a tampa da árvore ter sido pousada, pressão hidráulica é aplicada à placa de pistão, fazendo com que ela seja acalmada, o que, por sua vez, movimenta a placa do dispositivo de impulsão para acoplar o dispositivo de impulsão de produção ao furo de produção e o dispositivo de impulsão do anel tubular ao furo do anel tubular. Em outra versão, a tampa da 25 árvore inclui um pistão móvel, uma placa de pistão, uma placa de dispositivo de impulsão, um dispositivo de impulsão de produção e um dispositivo de impulsão do anel tubular. O pistão é móvel entre uma primeira posição do pistão e uma segunda posição do pistão. Pressão hidráulica é aplicada ao pistão, fazendo com que o pistão seja amortecido. O pistão então acopla a 30 placa do dispositivo de impulsão, que acopla, por sua vez, o dispositivo de impulsão de produção ao furo de produção e o dispositivo de impulsão do anel tubular ao furo do anel tubular. Em ambas as versões, o acoplamento dos dispositivos de impulsão nos seus respectivos furos impede que as peças coletoras móveis se movam para fora dos recessos nos furos da árvore submarina. Os ressaltos dos dispositivos de impulsão podem ser posicionados para ajudar a impedir que as peças coletoras móveis se movam para 5 fora dos recessos da árvore submarina. O acoplamento dos dispositivos de impulsão pode energizar os elementos selantes nos dispositivos de impulsão pelo acoplamento dos elementos selantes nas áreas de selagem dentro dos furos da árvore submarina. Quando os dispositivos de impulsão retraem, tal como quando a placa do pistão e a placa do dispositivo de impulsão fazem 10 um movimento ascendente, em uma versão, ou quando o pistão faz um movimento ascendente, em outra versão, os elementos selantes dos dispositivos de impulsão podem se desacoplar das áreas de selagem dentro dos furos da árvore submarina e as peças coletoras móveis podem se liberar dos recessos nos furos da árvore submarina. A tampa da árvore pode incluir um 15 meio de pouso flexível, que pode ser feito de plástico, localizado na extremidade do dispositivo de impulsão de produção e na extremidade do dispositivo de impulsão do anel tubular, para proteção dos elementos selantes durante pouso. A tampa da árvore pode também incluir um mecanismo de travamento secundário, para fixar a tampa da árvore na árvore submarina.

Descreve-se também um processo para instalação de uma tam

pa da árvore de travamento em um carretei da árvore com um ROV. O processo inclui pousar a tampa da árvore em um carretei da árvore, em que pelo menos uma peça coletora móvel é adaptada para se estender para um recesso do carretei da árvore. O processo inclui o acoplamento de pelo me25 nos um dispositivo de impulsão dentro de um furo do carretei da árvore e movimentação do pelo menos um dispositivo de impulsão de uma primeira posição do dispositivo de impulsão para uma segunda posição do dispositivo de impulsão. O processo inclui ainda formar um selo entre pelo menos um dispositivo de impulsão e o furo, com pelo menos um elemento selante no 30 pelo menos um dispositivo de impulsão na segunda posição do dispositivo de impulsão. O processo pode incluir ainda o acoplamento de um mecanismo de travamento secundário, para fixar a tampa da árvore no carretei da árvore. O processo pode incluir ainda o posicionamento de um ressalto de um dispositivo de impulsão adjacente a pelo menos uma peça coletora móvel, para impedir que pelo menos uma peça coletora móvel seja liberada do recesso do carretei da árvore.

5 O processo pode incluir ainda a movimentação de uma placa

hidráulica, um cilindro, ou um pistão, de uma primeira posição para uma segunda posição, para acoplar pelo menos um dispositivo de impulsão na posição do dispositivo de impulsão secundária. O processo pode também incluir o retorno da placa hidráulica, cilindro ou pistão à primeira posição, permi10 tindo que a peça coletora móvel seja liberada do recesso do carretei da árvore. O processo pode incluir ainda a remoção de um dispositivo de liberação de emergência, para permitir que a tampa da árvore seja removida do carretei da árvore.

Descreve-se também uma tampa da árvore com um mecanismo de travamento secundário, que inclui um pistão estacionário, uma tampa de retenção acoplada ao pistão estacionário, uma placa de pistão deslizantemente móvel em torno do pistão estacionário, e um dispositivo de impulsão conectado à placa do pistão e móvel dentro de um furo de uma árvore submarina, entre uma primeira posição do dispositivo de impulsão e uma segunda posição do dispositivo de impulsão. O mecanismo de travamento secundário tem uma abertura travada e uma abertura destravada, a abertura travada tendo uma área aberta menor do que a abertura destravada. O mecanismo de travamento secundário pode ser movimentado entre uma posição destravada e uma posição travada. Na posição travada, a abertura travada do mecanismo de travamento secundário acopla a tampa de retenção e a placa do pistão travando o dispositivo de impulsão na segunda posição do dispositivo de impulsão.

Em outra concretização, a tampa da árvore inclui um mecanismo de travamento secundário, um pistão móvel em um alojamento de pistão, uma tampa de retenção acoplada ao alojamento de pistão, e um dispositivo de impulsão conectado ao pistão e móvel dentro de um furo de uma árvore submarina, entre uma primeira posição do dispositivo de impulsão e uma segunda posição do dispositivo de impulsão. O mecanismo de travamento secundário tem uma abertura travada e uma abertura destravada, a abertura travada tendo uma área aberta menor do que a abertura destravada. O mecanismo de travamento secundário pode ser movimentado entre uma posi5 ção destravada e uma posição travada. Na posição travada, a abertura travada do mecanismo de travamento secundário acopla a tampa de retenção e o pistão, travando o dispositivo de impulsão na segunda posição do dispositivo de impulsão. O pistão pode incluir uma protuberância, posicionada dentro de uma câmara do pistão, que acopla a abertura travada do meca10 nismo de travamento secundário na posição travada, travando o dispositivo de impulsão na segunda posição do dispositivo de impulsão.

Descreve-se também um processo para instalação de uma tampa da árvore de travamento em um carretei da árvore com um mecanismo de travamento secundário. O processo inclui o pouso da tampa da árvore no 15 carretei da árvore. O processo inclui proporcionar um mecanismo de travamento secundário, tendo uma abertura travada e uma abertura destravada, a abertura travada tendo uma menor área aberta do que a abertura destravada. O processo inclui ainda a movimentação do mecanismo de travamento secundário de uma posição destravada para uma posição travada, em que 20 na posição travada a abertura travada acopla um pistão e impede a remoção da tampa da árvore do carretei da árvore.

Os aspectos apresentados acima e outros da invenção vão ficar mais evidentes por leitura da descrição apresentada a seguir e com referência aos desenhos apresentados a seguir.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Figura 1 mostra uma vista isométrica de uma concretização de uma tampa da árvore pousada em um carretei da árvore.

A Figura 2 mostra uma vista em seção transversal da tampa da árvore da Figura 1 pousada no carretei da árvore.

A Figura 3 mostra uma vista em seção transversal da tampa da

árvore da Figura 1, mostrando as peças coletoras móveis, os elementos selantes, as áreas de selagem e as tampas plásticas dos dispositivos de impulsão.

A Figura 4 mostra vista pelo topo da tampa da árvore da Figura

1, com o mecanismo de travamento secundário na posição destravada.

A Figura 5 mostra vista pelo topo da tampa da árvore da Figura 1, com o mecanismo de travamento secundário na posição travada.

A Figura 6 mostra uma vista isométrica de uma concretização de uma tampa da árvore pousada em um carretei da árvore.

A Figura 7 mostra uma vista em seção transversal da tampa da árvore da Figura 6 pousada no carretei da árvore.

A Figura 8 mostra uma vista em seção transversal da tampa da

árvore da Figura 6, mostrando as peças coletoras móveis, os elementos selantes, as áreas de selagem e as tampas plásticas dos dispositivos de impulsão.

A Figura 9 mostra uma vista isométrica da tampa da árvore da Figura 6, com o mecanismo de travamento secundário travando a tampa da árvore no carretei da árvore.

A Figura 10 mostra uma vista em seção transversal da tampa da árvore da Figura 6, com o pistão na posição travada.

A Figura 11 mostra uma vista em seção transversal da tampa da árvore da Figura 6, com os dispositivos de impulsão na posição travada impedindo que as peças coletoras móveis sejam liberadas da tampa da árvore.

A Figura 12 mostra uma vista pelo topo da tampa da árvore da Figura 6, com o mecanismo de travamento secundário na posição destravada.

A Figura 13 mostra uma vista pelo topo da tampa da árvore da Figura 6, com o mecanismo de travamento secundário na posição destravada, e o dispositivo de liberação de emergência mostrado como transparente, para melhor ilustrar o mecanismo de travamento secundário.

A Figura 14 mostra uma vista pelo topo da tampa da árvore da Figura 6, com o mecanismo de travamento secundário na posição travada.

A Figura 15 mostra uma vista pelo topo da tampa da árvore da

Figura 6, com o mecanismo de travamento secundário na posição travada, e o dispositivo de liberação de emergência mostrado como transparente, para melhor ilustrar o mecanismo de travamento secundário.

Ainda que a invenção seja suscetível a várias modificações e formas alternativas, as concretizações específicas foram mostradas por meio de exemplo nos desenhos e vão ser descritas em detalhes no presente rela5 tório descritivo. No entanto, deve-se entender que a invenção não é intencionada para ser limitada às formas particulares descritas. Em vez disso, a intenção é cobrir todas as modificações, os equivalentes e formas alternativas encaixando-se dentro dos espírito e âmbito da invenção, como definidos pelas reivindicações em anexo.

DESCRIÇÃO DAS CONCRETIZAÇÕES ILUSTRATIVAS

As concretizações ilustrativas da invenção são descritas abaixo como podem ser empregadas na árvore submarina, que pode ser instalada e removida em um carretei da árvore por um ROV. No interesse da clareza, nem todos os aspectos de uma implementação efetiva são descritos nesse 15 relatório descritivo. Vai-se considerar, naturalmente, que no desenvolvimento de quaisquer dessas concretizações efetivas, várias decisões específicas das implementações devem ser tomadas para atingir os objetivos específicos dos desenvolvedores, tal como a conformidade com as restrições relacionadas ao sistema e relacionadas à parte comercial, que vão variar de 20 uma implementação para outra. Além do mais, vai-se considerar que esse esforço de desenvolvimento pode ser complexo e intenso em tempo, mas vai ser, no entanto, uma rotina feita por aqueles versados na técnica tendo o benefício dessa descrição.

Outros aspectos e vantagens das várias concretizações da invenção vão ficar evidentes da consideração da descrição apresentada a seguir e dos desenhos.

A Figura 1 mostra uma concretização de uma tampa da árvore 100 instalada em um carretei da árvore 200. A tampa da árvore 100 inclui janelas 105, que podem permitir o alinhamento visual da tampa da árvore 30 100 no carretei da árvore 200. A tampa da árvore 100 inclui um mecanismo de travamento secundário 50. O mecanismo de travamento secundário 50 pode ser movimentado entre uma posição destravada e uma posição travada. Na posição travada, o mecanismo de travamento secundário 50 impede a remoção da tampa da árvore 100 do carretei da árvore 200. A tampa da árvore 100 inclui um primeiro dispositivo de impulsão com carga elétrica 310 e um segundo dispositivo de impulsão com carga elétrica 320. Uma dos dispositivos de impulsão com carga elétrica pode ser conectado para proporcionar fluido hidráulico a um pistão 20 (consultar a Figura 2) e o outro dispositivo de impulsão com carga elétrica pode ser conectado a um orifício 60 (consultar a Figura 2) e a uma válvula (não-mostrada), o que permite a injeção de fluido, tal como um inibidor de corrosão, uma biotoxina ou um inibidor de formação de hidrato, dentro da tampa da árvore 100. A tampa da árvore 100 inclui uma estrutura, tal como uma alça 10, que permite que um braço de um ROV manipule a tampa da árvore 100. O ROV pode ser capaz de usar a alça 10 para remover a tampa da árvore do carretei da árvore 200, no caso da parte hidráulica dentro da tampa da árvore 100 ter falhado em operar adequadamente.

A Figura 2 mostra uma vista em seção transversal da tampa da árvore 100 da Figura 1, instalada no carretei da árvore 200. A tampa da árvore 100 inclui o pistão 20, que é fixado a um alojamento da tampa da árvore 140. Uma placa de pistão 150 é posicionada para se movimentar deslizantemente em torno do pistão 20. A placa de pistão 150 é conectada a uma placa de dispositivo de impulsão 130 por uma primeira pluralidade de elementos 170. A primeira pluralidade de elementos 170 se estende pelo alojamento da tampa da árvore 140. A tampa da árvore 100 inclui uma segunda pluralidade de elementos 160, que conecta o alojamento da tampa da árvore 140 a uma placa fixa 180. O pistão 20 inclui dois orifícios 30, 35, pelos quais pode-se aplicar pressão hidráulica. A aplicação de pressão hidráulica pelos orifícios 30, 35 faz com que a placa de pistão 150 se movimente descendentemente, o que também movimenta a placa de dispositivo de impulsão 130 para baixo, devido à conexão da placa de pistão 150 e da placa de dispositivo de impulsão 130 pela primeira pluralidade de elementos 170.

O movimento descendente da placa de dispositivo de impulsão 130 acopla um dispositivo de impulsão de produção 109 e um dispositivo de impulsão do anel tubular 119, cada um tendo uma extremidade superior e uma extremidade inferior, nos seus respectivos furos 209, 219 do carretei da árvore 200. O dispositivo de impulsão de produção 109 e o dispositivo de impulsão do anel tubular 119 são conectados à placa do dispositivo de im5 pulsão 130. Quando a placa do dispositivo de impulsão 130 é posicionada na sua posição inferior contra a placa fixa 180, a tampa da árvore 100 é travada no carretei da árvore 200. O carretei da árvore 100 inclui um orifício 60, que pode permitir a liberação do fluido retido dentro da cavidade da tampa da árvore 100. O orifício 60 pode também permitir a injeção de fluido, tal co10 mo um inibidor de corrosão, uma biotoxina ou um inibidor de formação de hidrato, dentro da tampa da árvore 100 e do carretei da árvore 200. O orifício 60 pode incluir uma válvula (não-mostrada), para controlar o escoamento de fluido pelo orifício 60. A tampa da árvore 100 inclui uma tampa de retenção 25, acoplada ao pistão 20, e um mecanismo de travamento secundário 50. O 15 mecanismo de travamento secundário 50 pode acoplar a tampa de retenção 25, para travar a placa de pistão 150 e a placa de dispositivo de impulsão 130 nas suas posições mais baixas. A tampa da árvore 100 da Figura 2 é mostrada para fins ilustrativos, para uso com um carretei da árvore de furo duplo, tendo um furo de produção 209 e um furo do anel tubular 219. A tam20 pa da árvore 100 da presente invenção pode ser usada com carretéis da árvore de furo único ou de furos múltiplos, como vai ser considerado por uma pessoa versada na técnica tendo o benefício dessa descrição.

A Figura 3 mostra uma vista em seção transversal da tampa da árvore 100 da Figura 1. A tampa da árvore 100 inclui uma primeira pluralida25 de de peças coletoras móveis 110, conectada à placa fixa 180. As peças coletoras móveis 110 entram no furo de produção 209 do carretei da árvore 200, na medida em que a tampa da árvore 100 é instalada no carretei da árvore 200. As peças coletoras móveis 110 são adaptadas com cabeças ampliadas 111, que se lançam para um recesso 211 do carretei da árvore 30 200, quando a tampa da árvore 100 é pousada no carretei da árvore 200. O dispositivo de impulsão de produção 109 inclui pelo menos um elemento selante 112. O elemento selante 112 pode ser feito de metal, metal diferente de ferrita, ou de um elastômero, ou qualquer combinação deles. Quando pelo menos um elemento selante 112 do dispositivo de impulsão de produção 109 acopla uma área selante 212 do furo de produção 209, pelo menos um elemento selante 112 forma um selo entre o dispositivo de impulsão de pro5 dução 190 e o furo de produção 209. O dispositivo de impulsão de produção 109 inclui um meio de pouso flexível 113, tal como uma tampa de extremidade plástica, localizada na extremidade inferior do dispositivo de impulsão de produção 109, que ajuda a impedir dano ao elemento selante 112, na medida em que a tampa da árvore 100 é pousada no carretei da árvore 200. 10 A tampa da árvore 100 também inclui uma segunda pluralidade

de peças coletoras móveis 120 conectada à placa fixa 180. A segunda pluralidade de peças coletoras móveis 120 entra no furo do anel tubular 219 do carretei da árvore 200, na medida em que a tampa da árvore 100 é instalada no carretei da árvore 200. As peças coletoras móveis 120 são adaptadas 15 com cabeças ampliadas 121 que se introduzem em um recesso 221 do carretei da árvore 200, quando a tampa da árvore 100 é pousada no carretei da árvore 200. O dispositivo de impulsão do anel tubular 119 inclui pelo menos um elemento selante 122. O elemento selante 122 pode ser feito de metal, metal de não-ferrita, ou um elastômero, ou qualquer combinação deles. 20 Quando o elemento selante 122 do dispositivo de impulsão do anel tubular 119 acopla uma área selante 222 do furo do anel tubular 219, pelo menos um elemento selante 122 forma um selo entre o dispositivo de impulsão do anel tubular 119 e o furo do anel tubular 219. O dispositivo de impulsão do anel tubular 119 inclui um meio de pouso elástico 123, tal como uma tampa 25 de extremidade plástica localizada na extremidade inferior do dispositivo de impulsão do anel tubular 119, que ajuda a impedir dano ao elemento selante 122, na medida em que a tampa da árvore 100 é pousada no carretei da árvore 200.

A tampa da árvore 100 inclui um orifício 60, que pode ser usado para liberar o fluido retido dentro da cavidade da tampa da árvore 100. O orifício 60 pode inclui uma válvula acionada por mola (não-mostrada), usada para controlar o escoamento de fluido pelo orifício, como vai ser considerado por aqueles versados na técnica tendo o benefício dessa descrição. O orifício 60 pode ser também usado para injetar fluido, tal como um inibidor de corrosão, uma biotoxina ou um inibidor de formação de hidrato, na tampa da árvore 100. A tampa da árvore 100 também inclui os orifícios 61 e 62, que podem ser usados para liberar fluido do furo de produção 209 e do furo do anel tubular 219, respectivamente. Os orifícios 61 e 62 podem ser também conectados a um dos dispositivos de impulsão com carga elétrica 310 ou 320, através de, por exemplo, uma janela 141 no alojamento da tampa da árvore 140, para o teste de pressão dos selos formados entre os dispositivos de impulsão 109, 119 e os seus respectivos furos 209, 219. A tampa da árvore 100 inclui pelo menos um selo 65, para impedir que fluido, tal como um inibidor de corrosão, uma biotoxina ou um inibidor de formação de hidrato, saia da tampa da árvore 100, enquanto a tampa da árvore 100 está pousada no carretei da árvore 200. A tampa da árvore 100 pode incluir um número variado de selos em vários locais, para impedir vazamento de fluido, como vai ser considerado por aqueles versados na técnica tendo o benefício dessa descrição. A tampa da árvore 100 também inclui uma tampa de retenção 25 e uma tampa de extremidade da placa de pistão 40. O mecanismo de travamento secundário 50 pode ser acoplado para travar ambas a placa de pistão 150 e a placa do dispositivo de impulsão 130 nas suas posições mais baixas.

As Figuras 4 e 5 mostram uma vista pelo topo do mecanismo de travamento secundário 50, que pode ser usado com a tampa da árvore 100 da Figura 1. O mecanismo de travamento secundário 50 inclui uma abertura destravada 51 e uma abertura travada 52. A abertura destravada 51, que é 25 maior do que a abertura travada 52, propicia o movimento ascendente da placa de pistão 150 e da placa do dispositivo de impulsão 130. A Figura 4 mostra o mecanismo de travamento secundário 50 na posição destravada, enquanto que a Figura 5 mostra o mecanismo de travamento secundário 50 na posição travada. O mecanismo de travamento secundário 50 pode ser 30 movimentado entre a posição destravada e a travada, por uso do braço de um ROV, para simplesmente deslizar o mecanismo de travamento secundário 50 entre as posições. O mecanismo de travamento secundário 50 pode acoplar a tampa de retenção 25, para travar a placa de pistão 150 e a placa do dispositivo de impulsão 130 nas suas posições secundárias ou inferiores, o que, por sua vez, faz com que os elementos selantes 112, 122 acoplem as áreas de selagem do furo de produção 209 e do furo do anel tubular 219.

5 Nessa posição, os dispositivos de impulsão 109, 119 impedem que as cabeças 111, 121 ampliadas das peças coletoras móveis 110, 120 saiam dos recessos 211, 221 nos furos 209, 219 dentro do carretei da árvore 200.

A Figura 6 é uma outra concretização de uma tampa da árvore 100, projetada para reduzir ainda mais o peso da tampa da árvore 100. A Figura 6 mostra uma vista isométrica da tampa da árvore 100, instalada em um carretei da árvore 200. A tampa da árvore 100 inclui trilhos 11 e parafusos 15, que podem ser usados para prender o material flutuante na tampa da árvore 100. Por exemplo, os parafusos 15 podem ser usados para prender o material flutuante, tal como uma espuma, na tampa da árvore 100. O material flutuante pode fazer com que a tampa da árvore 100 ajuste o peso úmido e ajude o transporte debaixo d'água da tampa da árvore. Os dois dispositivos de impulsão com carga elétrica 310, 320 podem ser conectados para injetar fluido hidráulico, para operar um pistão 20 (consultar a Figura 7), injetar fluido, tal como um inibidor de corrosão, uma biotoxina ou um inibidor de formação de hidrato, na tampa da árvore 100, e testar por pressão os selos formados entre a tampa da árvore 100 e o carretei da árvore 200. A tampa da árvore 100 inclui um dispositivo de liberação de emergência 400, que propicia a remoção da tampa da árvore 100, no caso em que o controle hidráulico do pistão 20 é perdido. O dispositivo de liberação de emergência 400 pode ser também usado para manusear a tampa da árvore 100, quando do transporte da tampa da árvore 100 para o ou do carretei da árvore 200.

A Figura 7 é uma vista em seção transversal da tampa da árvore 100 da Figura 6, instalada no carretei da árvore 200. Fluido hidráulico pode ser bombeado pelos orifícios 70, 75, para mover o pistão 20 entre uma pri30 meira posição e uma segunda posição. A Figura 7 mostra o pistão na primeira posição superior ou destravada. Um dispositivo de liberação de emergência 400 é conectado ao pistão 20 e proporciona a remoção da tampa da árvore 100, no caso de uma emergência.

O pistão 20 se estende por um alojamento da tampa da árvore 140, para conexão a uma placa do dispositivo de impulsão 130. O alojamento da tampa da árvore 140 é conectado a uma placa fixa 180 por uma plura5 Iidade de elementos 160. O alojamento da tampa da árvore 140 inclui dois orifícios 70, 75, pelos quais pode-se aplicar pressão hidráulica. A aplicação de pressão hidráulica pelos orifícios 70, 75 move o pistão 20 entre uma primeira posição superior e uma segunda posição inferior, que também movimenta a placa do dispositivo de impulsão 130. A Figura 7 mostra o pistão 20 10 e a placa do dispositivo de impulsão 130 nas suas primeira posição superior.

O pistão 20 inclui uma protuberância 26 posicionada em uma câmara 191 dentro de um alojamento de pistão 190 e uma tampa de retenção 25. A tampa da árvore 100 inclui um mecanismo de travamento secundário 50, que pode acoplar a tampa de retenção 25 e a protuberância dentro 15 da câmara 191 do alojamento do pistão 190, impedindo o movimento ascendente do pistão 20 e o travamento do pistão 20 na segunda posição inferior, como mostrado na Figura 10. A tampa da árvore 100 da Figura 6 é mostrada para fins ilustrativos, para uso com um carretei da árvore de furo duplo, tendo um furo de produção 209 e um furo do anel tubular 219. A tampa da árvo20 re da presente invenção pode ser usada com carretéis de furo único ou de furos múltiplos, como podem considerar aqueles versados na técnica tendo o benefício dessa descrição.

A Figura 8 mostra uma vista em seção transversal dos dispositivos de impulsão 109, 119 da tampa da árvore 100 da Figura 6 na primeira 25 posição superior ou destravada. A tampa da árvore 100 foi pousada no carretei da árvore 200 e as cabeças ampliadas 111, 112 das peças coletoras móveis 110, 120 foram encaixados nos recessos 211, 221 dentro do furo de produção 209 e do furo do anel tubular 219, respectivamente. As peças coletoras móveis 110, 120 retêm a tampa da árvore 100 no carretei da árvore 30 200, enquanto o pistão 20 é movimentado para baixo, fazendo com que os elementos selantes 112, 122 do dispositivo de impulsão de produção 109 e do dispositivo de impulsão do anel tubular 119 acoplem as áreas de selagem 212, 222 do furo de produção 209 e o furo do anel tubular 219, respectivamente. O pistão 20 (como mostrado na Figura 7) fica na sua primeira posição superior. Enquanto na primeira posição superior, o elemento selante 112 do dispositivo de impulsão de produção 109 é localizado acima da área se5 Iante 212 do furo de produção 209. O diâmetro da área selante 212 é menor do que o diâmetro do furo de produção 209 acima da área selante 212, que ajuda a proteger o elemento selante 112, na medida em que a tampa da árvore 100 é pousada. Isso também garante que o elemento selante 112 não é energizado, até que o pistão 20 provoque que o dispositivo de impulsão de 10 produção faça um movimentação descendente e acople a área selante 212 do furo de produção 209. O menor diâmetro da área selante 212 garante que um selo é criado entre o dispositivo de impulsão de produção 109 e o furo de produção 209. Na posição destravada, um ressalto 115 do dispositivo de impulsão de produção 109 é localizado acima da cabeça ampliada 111 da 15 peça coletora móvel 110. O dispositivo de impulsão de produção 109 inclui um meio de pouso elástico 113, tal como uma tampa da árvore plástica localizada na extremidade inferior do dispositivo de impulsão de produção 109, que ajuda a impedir dano ao elemento selante 112, na medida em que a tampa da árvore 100 é pousada no carretei da árvore 200.

O elemento selante 122 do dispositivo de impulsão do anel tubu

lar 119, como o elemento selante 112 do dispositivo de impulsão de produção 109, é localizado acima da área selante 222 do furo do anel tubular 219. O diâmetro da área selante 222 é menor do que o diâmetro do furo do anel tubular 219 acima da área selante 222. Isso ajuda a proteger o elemento 25 selante 122, na medida em que a tampa da árvore 100 é pousada no carretei da árvore 200. Isso também garante que o elemento selante 122 não seja energizado, até que o pistão 20 faça com o que o dispositivo de impulsão do anel tubular 119 se movimente descendentemente e acople a área selante 222 do furo do anel tubular 219. O menor diâmetro da área selante 222 ga30 rante que um selo é criado entre o dispositivo de impulsão do anel tubular 119 e o furo do anel tubular 219. Na posição destravada, um ressalto 125 do dispositivo de impulsão do anel tubular 119 é localizado acima da cabeça ampliada 121 da peça coletora móvel 120. O dispositivo de impulsão do anel tubular 119 inclui um meio de pouso elástico 123, tal como uma tampa da árvore plástica localizada na extremidade inferior do dispositivo de impulsão de produção 119, que ajuda a impedir dano ao elemento selante 122, na 5 medida em que a tampa da árvore 100 é pousada no carretei da árvore 200.

As Figuras 9 a 11 mostram a tampa da árvore 100 da Figura 6 na segunda posição inferior ou travada no carretei da árvore 200. A Figura 9 mostra o mecanismo de travamento secundário 50, que foi movimentado para uma segunda posição, que trava a tampa da árvore 100 no carretei da 10 árvore 200. O mecanismo de travamento secundário 50 acopla a tampa de retenção 25 e a protuberância 26 do pistão 20 dentro do alojamento do pistão 190, impedindo o movimento ascendente do pistão 20 e o travamento do pistão 20 na segunda posição inferior, como mostrado na Figura 10. Fluido hidráulico foi injetado pelos orifícios 70, 75, para movimentar descendente15 mente o pistão 20 para a sua segunda posição inferior.

O movimento descendente do pistão 20 movimenta a placa do dispositivo de impulsão 130 no sentido da placa fixa 180. O dispositivo de impulsão de produção 109 e o dispositivo de impulsão do anel tubular 119 são conectados à placa do dispositivo de impulsão 130. O movimento des20 cendente da placa do dispositivo de impulsão 130 faz com que o dispositivo de impulsão de produção 109 e o dispositivo de impulsão do anel tubular 119 se movimentem para os seus respectivos furos 209, 219 do carretei da árvore 200, até que os elementos selantes 112, 122 acoplem as áreas selantes 212, 222, como mostrado na Figura 11. Quando a placa do dispositivo de 25 impulsão 130 é posicionada na sua segunda posição inferior contra a placa fixa 180, a tampa da árvore 100 é travada no carretei da árvore 200. A tampa da árvore 100 pode incluir um orifício similar ao orifício 60, mostrado nas Figuras 2 e 3, que permite a liberação do fluido retido dentro da cavidade da tampa da árvore 100. O orifício pode também propiciar a injeção de fluido, tal 30 como um inibidor de corrosão, uma biotoxina ou um inibidor de formação de hidrato, na tampa da árvore 100, e testar por pressão os selos formados entre a tampa da árvore 100 e o carretei da árvore 200 e no carretei da árvore 200. O orifício pode incluir uma válvula (não-mostrada) para controlar o escoamento de fluido pelo orifício. A tampa da árvore 100 pode também incluir orifícios similares aos orifícios 61 e 62, mostrados nas Figuras 2 e 3, que podem ser usados para liberar fluido do furo de produção 209 e do furo do 5 anel tubular 219, respectivamente. Os orifícios similares aos orifícios 61 e 62, mostrados nas Figuras 2 e 3, também podem ser conectados a um dos dispositivos de impulsão com carga elétrica 310 ou 320, por, por exemplo, uma janela similar à janela 141 mostrada nas Figuras 1 a 3 no alojamento da tampa da árvore 140, para teste de pressão dos selos formados entre os 10 dispositivos de impulsão 109, 119 e os seus respectivos furos 209, 219.

A Figura 11 mostra uma vista em seção transversal dos dispositivos de impulsão 109, 119 com os elementos selantes 112, 122 posicionados adequadamente dentro das áreas selantes 212, 222. Os respectivos diâmetros das áreas selantes 212, 222 são dimensionados adequadamente 15 para energizar os elementos selantes 112, 122, criando um selo entre os dispositivos de impulsão 109, 119 e os furos correspondentes 209, 219 do carretei da árvore 200. Nessa posição, o ressalto 115 do dispositivo de impulsão de produção 109 foi movimentado adjacente ou depois da cabeça ampliada 111 da peça coletora móvel 110. A maior largura do dispositivo de 20 impulsão de produção 109, acima do ressalto 115, retém a cabeça ampliada 111 da peça coletora móvel 110 dentro do recesso 211, no furo de produção 209. A tampa da árvore 100 fica então travada no carretei da árvore 200, pois a cabeça ampliada 111 da peça coletora móvel 110 não pode sair do recesso 211, até que o pistão 20 seja movimentado de volta para a primeira 25 posição, o que, por sua vez, retrai o dispositivo de impulsão de produção 109 dentro do furo de produção 209, removendo os elementos selantes 112 da área selante 212.

O ressalto 125 do dispositivo de impulsão do anel tubular 119 foi movimentado adjacente à ou depois da cabeça ampliada 121 da peça coletora móvel 120. A maior largura do dispositivo de impulsão do anel tubular 119, acima do ressalto 125, impede que a cabeça ampliada 121 da peça coletora móvel 120 saia do recesso 221 no furo do anel tubular 219. A tampa da árvore 100 fica então travada no carretei da árvore 200, pois a cabeça ampliada 121 da peça coletora móvel 120 não pode sair do recesso 221, até que o pistão 20 seja movimentado de volta para a primeira posição, o que, por sua vez, retrai o dispositivo de impulsão do anel tubular 119 dentro do 5 furo do anel tubular 219, removendo os elementos selantes 122 da área selante 222. A tampa da árvore 100 proporciona que os elementos selantes 112, 122 possam ser energizados a um ponto após a tampa da árvore 100 ter sido pousada no carretei da árvore 200.

As Figuras 12 a 15 mostram uma vista pelo topo de uma concre10 tização do mecanismo de travamento secundário 50, que pode ser usado com a tampa da árvore 100 da Figura 6. O mecanismo de travamento secundário 50 inclui uma abertura destravada 51 e uma abertura travada 52. A abertura destravada 51, que é maior do que a abertura travada 52, permite o movimento ascendente do pistão 20. As Figuras 12 e 13 mostram o meca15 nismo de travamento secundário 50 na posição destravada, enquanto que as Figuras 14 e 15 mostram o mecanismo de travamento secundário 50 na posição travada. As Figuras 13 e 15 mostram o dispositivo de liberação de emergência 400 como transparente, para melhor ilustrar a operação do mecanismo de travamento secundário 50.

O mecanismo de travamento secundário 50 pode ser movimen

tado entre as posições destravada e travada por uso do braço de um ROV, para deslizar simplesmente o mecanismo de travamento secundário 50 entre as posições. Com referência às Figuras 9 a 11, 14 e 15, o mecanismo de travamento secundário 50 pode acoplar a tampa de retenção 25, para travar 25 o pistão 20 na sua segunda posição inferior, que, por sua vez, acopla os eIementos selantes 112, 122 e impede que as cabeças ampliadas 111, 121 das peças coletoras móveis 110, 120 saiam dos recessos 211, 221 nos furos 209, 219 dentro do carretei da árvore 200.

Embora várias concretizações tenham sido mostradas e descritas, a invenção não é limitada a elas e deve-se entender que inclui modificações e variações evidentes para aqueles versados na técnica.

Claims

1. Tampa de árvore para uma árvore submarina, a tampa de árvore compreendendo: uma peça coletora móvel, em que a peça coletora móvel acopla um recesso na árvore submarina, quando a tampa de árvore é pousada; um dispositivo de impulsão móvel dentro de um furo na árvore submarina, entre uma primeira posição do dispositivo de impulsão e uma segunda posição do dispositivo de impulsão, após a tampa de árvore ter sido pousada na árvore submarina; e um elemento selante no dispositivo de impulsão para selagem entre o dispositivo de impulsão e a parede de furo, em que o dispositivo de impulsão, na segunda posição do dispositivo de impulsão, resiste à remoção da peça coletora móvel do recesso, e em que o elemento selante no dispositivo de impulsão forma um selo entre o dispositivo de impulsão e a parede de furo.

2. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, em que um ressalto do dispositivo de impulsão, na segunda posição do dispositivo de impulsão, é posicionado para impedir que a peça coletora móvel seja liberada do recesso na árvore submarina.

3. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda um pistão móvel, que acopla e movimenta o dispositivo de impulsão, entre a primeira posição do dispositivo de impulsão e a segunda posição do dispositivo de impulsão.

4. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda um pistão estacionário, uma placa de pistão e uma placa de dispositivo de impulsão, em que a placa de pistão se movimenta deslizantemente em torno do pistão estacionário, e em que a placa de pistão e a placa de dispositivo de impulsão são conectadas de modo a acoplar e mover o dispositivo de impulsão, entre a primeira posição do dispositivo de impulsão e a segunda posição do dispositivo de impulsão.

5. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda um meio para liberar o fluido retido dentro da tampa de árvore.

6. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda um meio para permitir a injeção de fluido na tampa de árvore.

7. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda um meio de pouso elástico, localizado no dispositivo de impulsão, para proteger o elemento selante no dispositivo de impulsão, durante pouso.

8. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, em que a tampa de árvore é instalada e recuperada por uso de um veículo operado remotamente.

9. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda um dispositivo de liberação de emergência, que permite que a tampa de árvore seja removida da árvore submarina.

10. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 1, em que a árvore submarina inclui uma pluralidade de furos.

11. Tampa de árvore para uma árvore submarina, a tampa de árvore compreendendo: um mecanismo de travamento tendo uma abertura, a abertura tendo uma parte travada em uma extremidade e uma parte destravada na outra extremidade, a parte travada tendo uma menor largura do que a parte destravada; um pistão estacionário; uma tampa de retenção acoplada ao pistão estacionário; uma placa de pistão móvel deslizantemente em torno do pistão estacionário; e um dispositivo de impulsão conectado à placa de pistão e móvel dentro de um furo na árvore submarina, entre uma primeira posição do dispositivo de impulsão e uma segunda posição do dispositivo de impulsão, em que, em uma posição travada, a abertura travada acopla a tampa de retenção e a placa de pistão travando o dispositivo de impulsão na segunda posição do dispositivo de impulsão.

12. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 11, compreendendo ainda uma peça coletora móvel, que acopla um recesso na árvore submarina, quando o dispositivo de impulsão está na primeira posição do dispositivo de impulsão.

13. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 12, em que a parte travada na posição travada impede que a peça coletora móvel saia do recesso na árvore submarina.

14. Tampa de árvore para uma árvore submarina, a tampa de árvore compreendendo: um mecanismo de travamento tendo uma abertura, a abertura tendo uma parte travada em uma extremidade e uma parte destravada na outra extremidade; um pistão, o pistão sendo móvel dentro de um alojamento de pistão; uma tampa de retenção acoplada ao alojamento de pistão; e um dispositivo de impulsão conectado ao pistão e móvel dentro de um furo na árvore submarina, entre uma primeira posição do dispositivo de impulsão e uma segunda posição do dispositivo de impulsão, em que, em uma posição travada, a parte travada acopla a tampa de retenção e o pistão, travando o dispositivo de impulsão na segunda posição do dispositivo de impulsão.

15. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 14, em que o pistão tem uma protuberância posicionada dentro de uma câmara do alojamento de pistão, que acopla a parte travada na posição travada, travando o dispositivo de impulsão na segunda posição.

16. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 14, compreendendo ainda uma peça coletora móvel, que acopla na árvore submarina, quando o dispositivo de impulsão está na primeira posição do dispositivo de impulsão.

17. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 16, em que o mecanismo de travamento, na posição travada, impede que a peça coletora móvel saia do recesso na árvore submarina.

18. Tampa de árvore de acordo com a reivindicação 14, em que o dispositivo de impulsão, na segunda posição do dispositivo de impulsão, forma um selo entre o dispositivo de impulsão e a parede de furo.

19. Processo para instalar uma tampa de árvore em um carretei da árvore de uma árvore submarina, o processo compreendendo: pousar a tampa de árvore no carretei de árvore, de modo que uma peça coletora móvel da tampa de árvore seja posicionada dentro de um recesso no carretei de árvore; acoplar um dispositivo de impulsão dentro de um furo no carretei de árvore, o dispositivo de impulsão tendo um elemento selante; movimentar o dispositivo de impulsão de uma primeira posição de injeção para uma segunda posição de injeção; e formar um selo entre o dispositivo de impulsão e a parede de furo, com o elemento selante na segunda posição do dispositivo de impulsão.

20. Processo de acordo com a reivindicação 19, compreendendo ainda acoplar um mecanismo de travamento, para impedir que a peça coletora móvel saia do recesso no carretei de árvore.

21. Processo de acordo com a reivindicação 19, compreendendo ainda posicionar um ressalto do dispositivo de impulsão na segunda posição do dispositivo de impulsão, para impedir que a peça coletora móvel seja Iiberada do recesso no carretei de árvore.

22. Processo de acordo com a reivindicação 19, compreendendo ainda movimentar um pistão, de uma primeira posição do pistão para uma segunda posição do pistão, em que o pistão acopla e movimenta o dispositivo de impulsão, da primeira posição do dispositivo de impulsão para a segunda posição do dispositivo de impulsão.

23. Processo de acordo com a reivindicação 19, compreendendo ainda proporcionar um dispositivo de liberação de emergência, para permitir que a tampa de árvore seja removida do carretei de árvore.

24. Processo de acordo com a reivindicação 19, em que um veículo operado remotamente é usado para pousar a tampa de árvore no carretei de árvore.

25. Processo para instalar uma tampa de árvore em um carretei da árvore de uma árvore submarina, o processo compreendendo: pousar a tampa de árvore no carretei de árvore; proporcionar um mecanismo de travamento tendo uma abertura, a abertura tendo uma parte travada em uma extremidade e uma parte destravada na outra extremidade; e movimentar o mecanismo de travamento de uma posição destravada para uma posição travada, em que, na posição travada, a parte travada acopla um pistão e impede a remoção da tampa de árvore do carretei de árvore.