BRPI0804288A2 - lippia salviaefolia cham. extracts, active fractions, compositions and their use - Google Patents

lippia salviaefolia cham. extracts, active fractions, compositions and their use Download PDF

Info

Publication number
BRPI0804288A2
BRPI0804288A2 BRPI0804288-8A BRPI0804288A BRPI0804288A2 BR PI0804288 A2 BRPI0804288 A2 BR PI0804288A2 BR PI0804288 A BRPI0804288 A BR PI0804288A BR PI0804288 A2 BRPI0804288 A2 BR PI0804288A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
extracts
salviaefolia
fraction
ethyl acetate
pharmaceutical
Prior art date
Application number
BRPI0804288-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Telma Mary Kaneko
Paulo Roberto Hrihorowitsch Moreno
Beatriz Resende Freitas
Original Assignee
Univ Sao Paulo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Sao Paulo filed Critical Univ Sao Paulo
Priority to BRPI0804288A priority Critical patent/BRPI0804288B8/en
Publication of BRPI0804288A2 publication Critical patent/BRPI0804288A2/en
Publication of BRPI0804288A8 publication Critical patent/BRPI0804288A8/en
Publication of BRPI0804288B1 publication Critical patent/BRPI0804288B1/en
Publication of BRPI0804288B8 publication Critical patent/BRPI0804288B8/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/85Verbenaceae (Verbena family)

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

EXTRATOS DE LIPPIA SALVIAEFOLIA CHAM., FRAçõES ATIVAS, COMPOSIçõES E SEU USO. A presente invenção refere-se aos extratos de folhas de Lippia salviaefolia cham., suas frações ativas, composições farmacêuticas e/ou cosméticas e seu uso como antimicrobiano natural (conservante).LIPPIA SALVIAEFOLIA CHAM. EXTRACTS, ACTIVE FRACTIONS, COMPOSITIONS, AND THEIR USE. The present invention relates to Lippia salviaefolia cham. Leaf extracts, their active fractions, pharmaceutical and / or cosmetic compositions and their use as a natural antimicrobial (preservative).

Description

"EXTRATOS DE LIPPIA SALVIAEFOLIA CHAM., FRAÇÕES ATIVAS,COMPOSIÇÕES E SEU USO""LIPPIA SALVIAEFOLIA CHAM. EXTRACTS, ACTIVE FRACTIONS, COMPOSITIONS AND THEIR USE"

Campo da InvençãoField of the Invention

A presente invenção refere-se aos extratos de folhas deLippia salviaefolia Cham., suas frações ativas, composiçõesfarmacêuticas e/ou cosméticas e seu uso como antimicrobiano natural(conseryante).The present invention relates to Lipia salviaefolia Cham. Leaf extracts, their active fractions, pharmaceutical and / or cosmetic compositions and their use as a natural (conseryante) antimicrobial.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

O gênero Lippia (Verbenaceae) inclui aproximadamente 200espécies de ervas, arbustos e pequenas árvores. Estas espécies estãodistribuídas principalmente pelos países da América do Sul e AméricaCentral, e pelos territórios tropicais da África (TERBLANCHE, F. C. &KORNELIUS, G., Essential oil constituents of the genus Lippia(Verbenaceae) A literature review. J. Ess. Oil Re. 8, 471-485, 1996). Amaioria das espécies do gênero Lippia é tradicionalmente utilizada notratamento de afecções gastrintestinais e respiratórias. Algumasespécies demonstraram atividade antimalarial, antiviral e citostática.(MORTON In: Atlas of Medicinal Plants ofMiddle America I, Springfield,Illinois, USA (1981), pp. 745-750; GASQUET, M., DELMAS, F., TIMÓN-D AVI D, P., KEITA, A., GUINDO, M. KOITA, N., DIALLO, D., DOUMBO,O., Evaluation in vitro and in vivo of a traditional antimalarial,"Malarial-5". Fitoterapia. 64, 423-427, 1993; ABAD, M. J., SANCHEZ,S., BERMEJO, P., VILLAR, A., CARRASCO, L., Antiviral activity of somemedicinal plants. Met. Find., 17 (Suppl. A) p.108, 1995). Em geral, ogênero apresenta um perfil consistente de composição química,atividades farmacológicas e uso tradicional. Duas das espécies maisimportantes desse gênero são L. multiflora e L. alba (PASCUAL, M. E.,SLOWING, K., CARRETEO, E., SÁNCHEZ MATA, D., VILLAR, A., Lippia:Traditional uses, chemistry and Pharmacology: a review. J. ofEthnopharmacol. 76, Issue 3, 201-214, 2001). Na literatura, existe aindaregistro de outras espécies do gênero Lippia com atividadeantimicrobiana como a Lippia sidoides (COSTA, S. M. O.; LEMOS, T. L.The genus Lippia (Verbenaceae) includes approximately 200 species of herbs, shrubs and small trees. These species are mainly distributed by the countries of South America and Central America, and the tropical territories of Africa (TERBLANCHE, FC & KORNELIUS, G., Essential oil constituents of the Lippia genus (Verbenaceae). , 471-485, 1996). Most species of the genus Lippia are traditionally used to treat gastrointestinal and respiratory disorders. Some species have demonstrated antimalarial, antiviral, and cytostatic activity. (MORTON In: Atlas of Medicinal Plants of Middle America I, Springfield, Illinois, USA (1981), pp. 745-750; GASQUET, M., DELMAS, F., TIMÓN-D AVI D., P., KEITA, A., GUINDO, M. KOITA, N., DIALLO, D., DOUMBO, O., In vitro and in vivo evaluation of a traditional antimalarial, "Malarial-5". 423-427, 1993; ABAD, MJ, SANCHEZ, S., BERMEJO, P., VILLAR, A., CARRASCO, L., Antiviral activity of somemedicinal plants.Met. Find., 17 (Suppl. A) p.108 , 1995). In general, the genus has a consistent profile of chemical composition, pharmacological activities and traditional use. Two of the most important species of this genus are L. multiflora and L. alba (PASCUAL, ME, SLOWING, K., CARRETEO, E., SÁNCHEZ MATA, D., VILLAR, A., Lippia: Traditional uses, chemistry and Pharmacology: a J. of Ethnopharmacol 76, Issue 3, 201-214, 2001). In the literature, there is a record of other Lippia species with antimicrobial activity such as Lippia sidoides (COSTA, S. M. O .; LEMOS, T. L.

G. ; PESSOA, O. D. L.; ASSUNÇÃO, J. C. C; BRAZ-FILHO, R.; 2002.Constituintes químicos da Lippia sidoides (Cham.) Verbenaceae. Rev.Bras. de Farmacog., v. 12, supl., p. 66-67.) e a Lippia adoensis (TAGET,G.; PESSOA, O. D. L .; ASSUNÇÃO, J. C. C; BRAZ-FILHO, R .; 2002.Chemical constituents of Lippia sidoides (Cham.) Verbenaceae. Rev.Bras. from Farmacog., v. 12, suppl., P. 66-67.) And Lippia adoensis (TAGET,

H. ; MOHAMMED, E.; ASRES, K. GEBRE-MARIAM, T., Antimicrobialactives of some selected traditional Ethiopian medicinal plants used inthe treatment of skin disorders. J. of Ethnopharmacol. 100, p. 168-175,2005), dentre outras. Entretanto, não existem referências na literaturasobre atividade farmacológica, estudos de toxicidade ou uso tradicionalda espécie L. saluiaefolia.H. ; MOHAMMED, E .; ASRES, K. GEBRE-MARIAM, T., Antimicrobialactives of some selected traditional Ethiopian medicinal plants used for the treatment of skin disorders. J. of Ethnopharmacol. 100, p. 168-175,2005), among others. However, there are no references in the literature on pharmacological activity, toxicity studies or traditional use of the L. saluiaefolia species.

A L. salviaefolia é uma planta originaria do cerradobrasileiro, pertence ao grande grupo das Dicotiledôneas, família dasVerbenáceas. Como hábito vegetativo, é caracterizado como arbustocom folhas aromáticas, tubo da corola amarelado e flores brancasaromáticas.L. salviaefolia is a plant originally from Brazil, belongs to the large group of Dicotyledons, family of Verbenaceae. As a vegetative habit, it is characterized as shrub with aromatic leaves, yellowish corolla tube and aromatic white flowers.

Bactérias e fungos são capazes de crescer nos produtoscosméticos quando existem nutrientes disponíveis e as condições domeio são satisfatórias. Para esta finalidade, os conservantes devemapresentar atividade antimicrobiana efetiva e serem seletivamentetóxicos e eficazes contra bactérias, Gram-positivas e/ou Gram-negativas, bolores e leveduras. Entretanto, devido às característicasintrínsecas, a maioria dos conservantes de origem sintética podeapresentar reações tóxicas ao usuário, tais como irritação local,dermatite de contato, hipersensibilidade e outras.Bacteria and fungi are able to grow in cosmetic products when nutrients are available and the conditions are satisfactory. For this purpose, preservatives should exhibit effective antimicrobial activity and be selectively toxic and effective against Gram-positive and / or Gram-negative bacteria, mold and yeast. However, due to the intrinsic characteristics, most preservatives of synthetic origin may present toxic reactions to the user, such as local irritation, contact dermatitis, hypersensitivity and others.

A comprovação da qualidade microbiana em produtoscosméticos visa evitar a transmissão de doenças quando estes sãoutilizados de forma correta, além de assegurar a estabilidade dapreparação e, conseqüentemente, sua eficácia. Os cosméticosnecessitam de conservantes capazes de reduzir a carga microbiana emníveis aceitáveis durante seu uso dentro do prazo de validade. Assim, sefaz necessária a avaliação da eficácia dos conservantes em formulaçõescosméticas, determinando a segurança do uso do produto, visandotestar a capacidade conservadora do cosmético durante sua fabricaçãoe durante o seu prazo de validade, ao longo do seu uso peloconsumidor.The proof of microbial quality in cosmetic products aims to prevent the transmission of diseases when they are used correctly, as well as ensuring the stability of the preparation and, consequently, its effectiveness. Cosmetics require preservatives capable of reducing the microbial load at acceptable levels during their use within the expiration date. Thus, it is necessary to evaluate the efficacy of preservatives in cosmetic formulations, determining the safe use of the product, aiming to test the conservative capacity of the cosmetic during its manufacture and during its shelf-life, throughout its use by the consumer.

Em geral, os conservantes de origem sintética, têmcaracterísticas lipofílicas, a utilização de extratos aquosos ouhidroalcóolicos pode ser mais efetiva, uma vez que o crescimento dosmicrorganismos ocorre principalmente em meio aquoso.In general, preservatives of synthetic origin have lipophilic characteristics, the use of aqueous or hydroalcoholic extracts may be more effective, since the growth of microorganisms occurs mainly in aqueous medium.

A utilização de componentes ativos de origem natural naprodução de cosméticos tem crescido muito nos últimos anos. A buscacada vez maior de cosméticos eficazes e seguros tem sido constante.The use of active ingredients of natural origin in the production of cosmetics has grown a lot in the last years. The growing pursuit of effective and safe cosmetics has been constant.

O desenvolvimento de medicamentos e derivados de origemvegetal é de grande importância na cultura e tradição da história dahumanidade. A maioria da população urbana pobre, assim como empequenas comunidades rurais, confia e faz grande uso da medicinanatural, utilizando plantas, assim como extratos naturais notratamento de suas enfermidades. Esse fato se dá devido à culturadessas populações e principalmente pela acessibilidade edisponibilidade desse tipo tratamento. Como conseqüência, existe umacrescente tendência mundial, em integrar a medicina tradicional aocuidado médico primário (FENNEL, C. W., LINDSEY, K. L., MC. GAW, L.J., SPARG, S. G., STAFFORD, G. I., ELGORASHI, E. E., GRACE, O. M.,VAN STADEN, J., Review: Assessing African medicinal plants forefficacy and safety: Pharmacological screening and toxicology. J. ofEthnopharmacol. 94, 205-217, 2004). Adicionalmente, pesquisas paradesenvolvimento de novos agentes antimicrobianos efetivos sãonecessárias devido ao desenvolvimento da resistência microbiana e aocorrência de infecções oportunistas fatais associadas a AIDS,quimioterapia antineoplásica e transplantes (PENNA, C, MARINO, S.,VIVOT, E., CRUANES, M. C, MUNOZ, J. DE D., CRUANES, J.,FERRARO, G., GUTKIND, G., MARTI NO, V., Antimicrobial activity ofArgentine plants used in the treatment of infectious diseases. Isolationof active compounds from Sebastiania brasiliensis. J. ofEthnopharmacol. 77, 37- 40, 2001). Inúmeras pesquisas extensivas têmsido desenvolvidas no intuito de encontrar e classificar agentesantimicrobianos de extratos de plantas e produtos naturais, sendo queum grande número de plantas representa fonte potencial nesta busca.(DE SMET, P.A.G.M., 1997, The role of plant - derived drugs and herbalmedicines. Healthcare Drugs, v. 54, n. 6, p. 801-840; COWAN, M. M.,Plant products as antimicrobial agents. Clinicai Microb. Rev., v. 12, p.564-582, 1999; HERNÁNDEZ-PEREZ, M., RABANAL, R. M., ÁRIAS, A.,DE LA TORRE, M. C., RODRIGUES, B. Aethiopinone, an antibacterialand citotoxic agent from Salvia aethiopis roots. Pharm. Biol. 37 (1), 17-21, 1999; SOKMEN, A., JONES, B. M., ERTURK, M., The in Vitroantibacterial activity of Turkiv medicinal plants. J. of Ethnopharmacol.67, 79-86, 1999; KELMANSON, J. E., JÀGER, A. K., VAN STADEN, J.,Zulu medicinal plants with antibacterial activity. J. of Ethnopharmacol.69, 241-246, 2000; SRINIVASAN, D., NATHAN, S., SURESH, T.,PERUMALSAMY, O., Antimicrobial activity of certain Indian medicinalplants used in folkloric medicine. J. of Ethnopharmacol. 74, 217-220,2001, MARTINI, N. D., KATERERE, D. R. P., ELLOF J. N., Biologicalactivity of five antimicrobial flavonoids from Combretum erythrophyllum(Combretaceae). J. of Ethnopharmacol. 93, 207-212, 2004; MITSCHER,L. A., DRAKE S., GALLAPUDI, S. R., OIUNTE, K., A modern look atfolkloric use of anti-infective agents. J. of Natural Product. 50, 1025-1040, 1987; CUTCHEON, A. R., STOKES, R. W., THORSON, L. M.,ELLIS, S. M. HANCOCK, R. E. W., Anti-mycobacterial screening ofBritish Columbian medicinal plants. Intem. J. of Pharmacognosy. 32,77-83. 1997; MENG, J. C, ZHU, Q. X., TH AN, R. X., New antimicrobialmono and sesquiterpenes from Soroseris hookeriana subsp.Erysimoides, Planta Medica. 66, 541-544, 2000; RUBERTO, G.,BARATTA, M. T., DEANS, S. G., DORMAN, H. J. D.,. Antioxidant andantimicrobial activity of Foenicullum vulgare and Criyhmum maritimumessential oils. Planta Medica. 66, 687-693, 2000; HO, K. Y., TSAI, C. C,HUANG, U.S., CHEN, C. P., LIN, T. C, LIN, C. CAntimicrobial activity oftannin components from Vaccinium vitis - idaea, L. J. of Pharm. andPharmacol. 53, 187-191, 2001).The development of medicinal products and derivatives of vegetable origin is of great importance in the culture and tradition of human history. Most of the poor urban population, as well as small rural communities, trust and make great use of natural medicine, using plants as well as natural extracts to treat their illnesses. This is due to the cultivation of these populations and mainly due to the accessibility and availability of this type of treatment. As a consequence, there is a growing worldwide tendency to integrate traditional medicine and primary care (FENNEL, CW, LINDSEY, KL, MC. GAW, LJ, SPARG, SG, STAFFORD, GI, ELGORASHI, EE, GRACE, OM, VAN STADEN, J., Review: Assessing African medicinal plants forefficacy and safety: Pharmacological screening and toxicology (J. of Ethnopharmacol. 94, 205-217, 2004). Additionally, research into the development of new effective antimicrobial agents is necessary due to the development of microbial resistance and the occurrence of fatal opportunistic infections associated with AIDS, antineoplastic chemotherapy and transplants (PENNA, C, MARINO, S., VIVOT, E., CRUANES, M. C). , MUNOZ, J. DE D., CRUANES, J., FERRARO, G., GUTKIND, G., MARTI NO, V., Antimicrobial activity of Argentine plants used in the treatment of infectious diseases. (Ethnopharmacol. 77, 37-40, 2001). Numerous extensive research has been developed to find and classify antimicrobial agents from plant extracts and natural products, and a large number of plants represent a potential source in this search (DE SMET, PAGM, 1997, The role of plant - derived drugs and herbalmedicines. Healthcare Drugs, v. 54, no. 6, pp. 801-840; COWAN, MM, Plant products as antimicrobial agents Clinical Microb. Rev., v. 12, p.564-582, 1999; HERNÁNDEZ-PEREZ, M , RABANAL, RM, ARIAS, A., DE LA TORRE, MC, RODRIGUES, B. Aethiopinone, an antibacterial and cytotoxic agent from Salvia aethiopis roots Pharm. Biol. 37 (1), 17-21, 1999; SOKMEN, A JONES, BM, ERTURK, M., The in Vitroantibacterial activity of Turkiv medicinal plants J. of Ethnopharmacol.67, 79-86, 1999; KELMANSON, JE, JAGER, AK, VAN STADEN, J., Zulu medicinal plants with antibacterial activity J. of Ethnopharmacol.69, 241-246, 2000; SRINIVASAN, D., NATHAN, S., SURESH, T., PERUMALSAMY, O., Antimicrob ial activity of certain Indian medicinalplants used in folkloric medicine. J. of Ethnopharmacol. 74, 217-220,2001, MARTINI, N. D., KATERERE, D. R. P., ELLOF J. N., Biologicalactivity of five antimicrobial flavonoids from Combretum erythrophyllum (Combretaceae). J. of Ethnopharmacol. 93, 207-212, 2004; MITSCHER, L. A., DRAKE S., GALLAPUDI, S. R., OIUNTE, K., A modern look atfolkloric use of anti-infective agents. J. of Natural Product. 50, 1025-1040, 1987; CUTCHEON, A. R., STOKES, R. W., THORSON, L. M., ELLIS, S. M. HANCOCK, R. E. W., Anti-mycobacterial screening of British Columbian medicinal plants. Intem. J. of Pharmacognosy. 32.77-83. 1997; MENG, J.C., ZHU, Q.X., THAN, R.X., New antimicrobialmones and sesquiterpenes from Soroseris hookeriana subsp.Erysimoides, Medical Plant. 66, 541-544, 2000; RUBERTO, G., BARATTA, M. T., DEANS, S. G., DORMAN, H. J. D.,. Antioxidant andantimicrobial activity of Foenicullum vulgare and Criyhmum maritimumessential oils. Medical plant. 66, 687-693, 2000; HO, K. Y., TSAI, C.C., HUANG, U.S., CHEN, C.P., LIN, T.C, LIN, C. Antimicrobial activity of ethanol components from Vaccinium vitis-idaea, L. J. of Pharm. andPharmacol. 53, 187-191, 2001).

A variação observada freqüentemente, nos resultadosquando são testados extratos de plantas para atividade antimicrobianapode ser atribuída a inúmeros fatores. Estes incluem a técnica deensaio, meio de cultura, cepa das bactérias ou fungos, tempo, fonte daplanta (fresca ou seca), e a quantidade testada do extrato dentre outros(FENNEL, C. W., LINDSEY, K. L., MC. GAW, L. J., SPARG, S. G.,STAFFORD, G. I., ELGORASHI, E. E., GRACE, O. M., VAN STADEN, J.,Review: Assessing African medicinal plants for efficacy and safety:Pharmacological screening and toxicology. J. of Ethnopharmacol. 94,205-217, 2004). Porém, estes fatores não são empecilhos na busca dapadronização e maiores pesquisas englobando a atividadeantimicrobiana de extratos naturais.The frequently observed variation in results when plant extracts are tested for antimicrobial activity can be attributed to a number of factors. These include the assay technique, culture medium, bacterial or fungal strain, time, plant source (fresh or dry), and the amount of extract tested among others (FENNEL, CW, LINDSEY, KL, MC. GAW, LJ, SPARG , SG, STAFFORD, GI, ELGORASHI, EE, GRACE, OM, VAN STADEN, J., Review: Assessing African medicinal plants for efficacy and safety: Pharmacological screening and toxicology (J. of Ethnopharmacol. 94,205-217, 2004). However, these factors are no hindrance in the pursuit of standardization and further research involving the antimicrobial activity of natural extracts.

O estudo da atividade antimicrobiana de substânciasusadas em produtos farmacêuticos e cosméticos é um tema que vem sedesenvolvendo bastante, e somente nos últimos 60 anos tem sidotratado de maneira científica. Grande importância é dada ao assunto,devido à preocupação não somente com o aspecto microbiológico, mastambém com o potencial de irritação e toxicidade ao consumidor(PINTO, T. J. A., KANEKO, T. M., OHARA, M. T., Controle biológico dequalidade de produtos farmacêuticos, correlatos e cosméticos. São Paulo:Atheneu, 2003).The study of the antimicrobial activity of substances used in pharmaceuticals and cosmetics is a subject that has been developing a lot, and only in the last 60 years has it been scientifically treated. Great importance is given to the subject, due to the concern not only with the microbiological aspect, but also with the potential of irritation and toxicity to the consumer (PINTO, TJA, KANEKO, TM, OHARA, MT, Biological quality control of pharmaceuticals, correlates and cosmetics. São Paulo: Atheneu, 2003).

A atividade antimicrobiana de extratos vegetais é avaliadapor meio da determinação da menor quantidade da substância emestudo necessária para inibir o crescimento do microrganismo em teste;esse valor é conhecido como CMI (MADIGAN, M. T.; MARTINKO, J. M.;PARKER, J., Brock biology of microorganisms. Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall, 2000. 9th ed. p. 750-751). Um aspecto bastante relevantena determinação da CMI de extratos vegetais é a preocupação,mencionada anteriormente, principalmente em relação aos aspectostoxicológicos, microbiológicos e legais pertinentes aos compostosnaturais e/ou combinações (PINTO, T. J. A., KANEKO, T. M., OHARA,M. T., Controle biológico de qualidade de produtos farmacêuticos,correlatos e cosméticos. São Paulo: Atheneu, 2003).The antimicrobial activity of plant extracts is evaluated by determining the smallest amount of the test substance needed to inhibit the growth of the test organism; this value is known as CMI (MADIGAN, MT; MARTINKO, JM; PARKER, J., Brock biology of Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2000. 9th ed., pp. 750-751). A very relevant aspect in determining the MIC of plant extracts is the concern, mentioned above, mainly regarding the toxicological, microbiological and legal aspects pertinent to natural compounds and / or combinations (PINTO, TJA, KANEKO, TM, OHARA, MT, Biological Quality Control). of pharmaceutical, related and cosmetic products São Paulo: Atheneu, 2003).

A pesquisa de novos agentes antimicrobianos se faznecessária devido ao surgimento de microrganismos resistentes e deinfecções oportunistas fatais, associadas a AIDS, quimioterapiaantineoplásica e transplantes (PENNA, C, MARINO, S., VIVOT, E.,CRUANES, M. C, MUNOZ, J. DE D., CRUANES, J., FERRARO, G.,GUTKIND, G., MARTI NO, V., Antimicrobial activity of Argentine plantsused in the treatment of infectious diseases. Isolation of activecompounds from Sebastiania brasiliensis. J. of Ethnopharmacol. 77, 37-40, 2001). O estudo de agentes antimicrobianos tem grandeabrangência, sendo ponto crucial em vários setores do campofarmacêutico e cosmético. Outro ponto a ser ressaltado é que autilização do estudo da CMI serve como primeiro "screening" nadescoberta da atividade farmacológica de novos agentes.Research into new antimicrobial agents is necessary due to the emergence of resistant microorganisms and fatal opportunistic infections associated with AIDS, antineoplastic chemotherapy and transplants (PENNA, C, MARINO, S., VIVOT, E., CRUANES, M. C, MUNOZ, J. DE D., CRUANES, J., FERRARO, G., GUTKIND, G., MARTI NO, V., Antimicrobial activity of Argentine plants used in the treatment of infectious diseases.Insulation of activecompounds from Sebastiania brasiliensis J. of Ethnopharmacol. 77, 37-40, 2001). The study of antimicrobial agents has wide scope and is crucial in several sectors of the pharmaceutical and cosmetic field. Another point to be emphasized is that using the IMC study serves as the first screening to uncover the pharmacological activity of new agents.

Atualmente, existem vários métodos para avaliar a atividadeantibacteriana e antifúngica dos extratos vegetais. Os mais conhecidosincluem a difusão em ágar e macro e microdiluição (PINTO, T. J. A.,KANEKO, T. M., OHARA, M. T., Controle biológico de qualidade deprodutos farmacêuticos, correlatos e cosméticos. São Paulo: Atheneu,2003; COLLINS, C.H., Antimicrobial susceptibility tests. In: _.Currently, there are several methods to evaluate the antibacterial and antifungal activity of plant extracts. The best known include diffusion in agar and macro and microdilution (PINTO, TJA, KANEKO, TM, OHARA, MT, Biological quality control of pharmaceutical, related and cosmetic products. São Paulo: Atheneu, 2003; COLLINS, CH, Antimicrobial susceptibility tests. In: _.

Microbiological methods. 7.ed. Oxford : Butterworth-Hunemann, 1995,p. 178-205; MADIGAN, M. T.; MARTINKO, J. M.; PARKER, J., Brockbiology of microorganisms. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2000.9* ed. p. 750-751). Para determinar a CMI ou a Concentração MínimaBactericida (CMB) de extratos ativos de plantas, tem-se utilizadoabundantemente o método sensível de microdiluição (ELOFF J. N. Asensitive and quick microplate method to determine the minimalinhibitory concentration of plant extracts for bactéria. Planta Médica, v.64, p. 711-713, 1998).Microbiological methods. 7.ed. Oxford: Butterworth-Hunemann, 1995, p. 178-205; MADIGAN, M. T .; MARTINKO, J. M .; PARKER, J., Brockbiology of microorganisms. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2000.9 ed. P. 750-751). In order to determine the MIC or Minimum Bactericidal Concentration (CMB) of active plant extracts, the sensitive microdilution method (ELOFF JN Asensitive and quick microplate method) has been widely used to determine the minimal concentration of plant extracts for bacteria. 64, pp. 711-713, 1998).

A estabilidade pode ser definida como a capacidade de umproduto contendo ou não substâncias ativas, de manter suaspropriedades químicas, físicas, microbiológicas, toxicológicas ebioativas, dentro dos limites especificados previamente durante todoseu prazo de validade, pois esses produtos quando comercializadospassam por um sistema de estocagem e distribuição e podem ficarsujeitos ao calor prolongado e a umidade (ANVISA - Agência Nacional deVigilância Sanitária. Guia de estabilidade de produtoscosméticos/Agência Nacional de vigilância Sanitária - Ia ed. - BrasíliaANVISA, 2004. 52 p. (Série validade em cosméticos); v.l).Stability may be defined as the ability of a product containing or not containing active substances to maintain their chemical, physical, microbiological, toxicological and bioactive properties within the limits specified previously during their shelf life, as these products when marketed pass through a storage system and may be subject to prolonged heat and humidity (ANVISA - National Agency for Sanitary Surveillance. Guide for Cosmetic Products Stability / National Agency for Sanitary Surveillance - Ia ed. - BrasíliaANVISA, 2004. 52 p. (Cosmetic Validity Series); vl) .

O estudo da estabilidade de produtos cosméticos forneceinformações que indicam o grau de estabilidade relativa de um produtonas variadas condições a que possa estar sujeito desde sua fabricaçãoaté o término de sua validade. Essa estabilidade é relativa, pois variacom o tempo e em função de fatores que aceleram ou retardamalterações nos parâmetros do produto.The study of the stability of cosmetic products provides information that indicates the degree of relative stability of a product under various conditions to which it may be subjected from its manufacture until its expiration. This stability is relative because it varies with time and as a function of factors that accelerate or delay changes in product parameters.

A qualidade microbiana de um produto cosmético efarmacêutico deve ser avaliada com o objetivo de garantir a eficácia esegurança em seu prazo de validade e condição de uso. A comprovaçãodos níveis de contaminação microbiana dos produtos não estéreis visaevitar a transmissão de doenças e assegurar a estabilidade do produto.The microbial quality of a cosmetic and pharmaceutical product should be evaluated with the aim of ensuring efficacy and safety in its shelf life and condition of use. Verification of the microbial contamination levels of non-sterile products aims to prevent disease transmission and ensure product stability.

A presença de microrganismos, acima dos limites aceitáveis, podeacarretar problemas clínicos aos usuários e também, dependendo domicrorganismo presente, o efeito tóxico do produto contaminado põe emrisco a vida do paciente (PINTO, T. J. A., KANEKO, T. M., OHARA, M. T.,Controle biológico de qualidade de produtos farmacêuticos, correlatos ecosméticos. São Paulo: Atheneu, 2003). O perigo relativo criado pelacontaminação microbiológica desses produtos pode ser relatado pelaseveridade da infecção ou doença causada. Microrganismos comoPseudomonas, Proteus, Staphylococcus, Serratia, Streptococcus,Penicilium, Aspergillius e o gênero Cândida são classificados como deriscos à saúde (BAIRD, R.M., HODGES, N.A., Denyer, S.P. (Eds) (2000)Handbook of Microbiological Quality Control: Pharmaceuticals andMedicai Devices Taylor & Francis, London, 2000, p.254).The presence of microorganisms above the acceptable limits may cause clinical problems to users and also, depending on the present organism, the toxic effect of the contaminated product endangers the patient's life (PINTO, TJA, KANEKO, TM, OHARA, MT, Biological Control of quality of pharmaceutical products, eco-correlates São Paulo: Atheneu, 2003). The relative danger created by the microbiological contamination of these products can be reported by the severity of the infection or disease caused. Microorganisms such as Pseudomonas, Proteus, Staphylococcus, Serratia, Streptococcus, Penicilium, Aspergillius and the Candida genus are classified as health hazards (BAIRD, RM, HODGES, NA, Denyer, SP. (Eds) (2000) Handbook of Microbiological Quality Control: Pharmaceuticals and Medical Devices Taylor & Francis, London, 2000, p.254).

Uma das principais fontes de contaminação microbiana dasformulações cosméticas e farmacêuticas é a água (CROSHAW, B.,Preservatives for cosmetics and toiletries. J. Soe. Cosmet. Chem., v.28,p.3-16, 1977; DIEHL, K. H., Important secondary conditions for optimaluse of cosmetic preservatives. Parfum Kosmet., Heidelberg, v.71, n.60,p.396-400, 1990; MALCOLM, S. A., Microbiological monitoring andquality control. Manuf. Chem. Aerosol News, London, v.51, nov., p.55-56, 1980). O gênero Pseudomonas é o mais citado na literatura (ORTH,D. S., Preservative Efficacy Testing of Aqueous Cosmetics and DrugsWithout Counting Colonies. Cosmet. & Toilet. 116:41-47, 2001;TENEMBAUM, S. Considerations leading to development of themicrobial limit guidelines of the CTFA. Cosmetics & Toiletries, v.93, n.3,p.78-83, 1977; VAN ABBÉ, N. J. HUGHES, O., DIXON, H.WOODROFFE, R. S. C, The hygienic manufacture and preservation oftoiletries and cosmetics. J. Soe. Cosmet. Chem., 1970, v.21, p.719-800),mas também foram encontrados Xanthomonas, Flavobacterium,Achromobacter e Aerobacter. Segundo alguns autores; TENEMBAUM, S.,Considerations leading to development of the microbial limit guidelinesof the CTFA. Cosmet. Toilet, v. 93, n.3, p. 78-83, 1977) a cargabacteriana atingiu a ordem de IO6 UFC/mL.One of the major sources of microbial contamination of cosmetic and pharmaceutical formulations is water (CROSHAW, B., Preservatives for cosmetics and toiletries. J. Soc. Cosmet. Chem., V.28, p.3-16, 1977; DIEHL, KH , Important secondary conditions for optimal use of cosmetic preservatives, Parfum Kosmet., Heidelberg, v.71, no.60, p.396-400, 1990; MALCOLM, SA, Microbiological monitoring and quality control., Manufacture Chem., Aerosol News, London, v.51, nov., p.55-56, 1980). The genus Pseudomonas is the most cited in the literature (ORTH, DS, Preservative Efficacy Testing of Aqueous Cosmetics and DrugsWithout Counting Colonies. Cosmet. & Toilet. 116: 41-47, 2001; TENEMBAUM, S. Considerations leading to the development of themicrobial limit guidelines of the CTFA Cosmetics & Toiletries, v.93, n.3, p.78-83, 1977; VAN ABBE, NJ HUGHES, O., DIXON, H.WOODROFFE, RS C, The Hygienic Manufacturing and Preservation of Cosmetics and Cosmetics J. Soc. Cosmet. Chem., 1970, v.21, p.719-800), but also found Xanthomonas, Flavobacterium, Achromobacter and Aerobacter. According to some authors; TENEMBAUM, S., Considerations leading to the development of the microbial limit guidelinesof the CTFA. Cosmet. Toilet, v. 93, no. 3, p. 78-83, 1977) cargabacterial reached the order of 10 6 CFU / mL.

Outras fontes importantes de contaminação microbianareferem-se às matérias-primas de origem natural (McCARTHY, T. J.,Microbiological control of cosmetic produets. Cosmet. & Toilet, OakPark, v.95, n.8, p. 23-27, 1980; 0'NEILL, J. J., MEAD, C. A., Theparabéns: bacterial adaptation and preservative capacity. J. Soe.Cosmet. Chem. New York, v.33, p.75-84, 1982). Os autores BONOMI eNEGRETTI investigaram a qualidade microbiana de várias dessasmatérias-primas, principalmente de origem vegetal, usualmenteempregada nas preparações farmacêutica (BONOMI, E., NEGRETTI, F.,Ricerche sul contenudo microbico di materie prime impiegatte nellepreparazioni farmaceutche. Ann. Ist. Super. Sanitá, v. 13, n.4, p. 805-832, 1977). As matérias-primas de origem sintética ou semi-sintéticaapresentam, geralmente, baixa carga microbiana contaminante comexceção de algumas como poliglicóis ou polietilenoglicóis.Other important sources of microbial contamination refer to raw materials of natural origin (McCARTHY, TJ, Microbiological Control of Cosmetic Products. Cosmetics & Toilet, OakPark, v.95, n.8, pp. 23-27, 1980; 0 (NEILL, JJ, MEAD, CA, Congratulations: Bacterial Adaptation and Preservative Capacity (J. Soc. Chem. New York, v.33, p.75-84, 1982). The authors BONOMI and NEGRETTI have investigated the microbial quality of several of these raw materials, mainly of plant origin, usually employed in pharmaceutical preparations (BONOMI, E., NEGRETTI, F., Ricerche containing microbial content impiegatte nellepreparazioni farmaceutche. Ann. Ist. Super Sanita, v. 13, no. 4, pp. 805-832, 1977). Raw materials of synthetic or semi-synthetic origin generally have a low contaminating microbial load with the exception of some such as polyglycols or polyethylene glycols.

Os produtos com sua formulação e sua embalagemprimária contribuem para o desenvolvimento microbiano, pois podemconter carboidratos, ácidos graxos, proteínas, aminoácidos, glicosídeos,alcoóis graxos, esteróides, peptídeos e vitaminas. Esses substratospodem servir de nutrientes para microrganismos contaminantes(MADDEN, I., JACKSON, G. I., Cosmetic preservation and microbes:viewpoint of the Food and Drug Administration. Cosmet. & Toilet, OakPark, v. 96, n. 10, p. 75-78, 1981). O material de acondicionamentopode ser fonte de contaminação, quando não adequadamente limpos(SMART, R., SPOONER, D. F., Microbiological spoilage inpharmaceuticals and cosmetics. J. Soe. Cosmet. Chem., v.23, 1972,p.721-737; VAN ABBÉ, N. J. HUGHES, O., DIXON, H. WOODROFFE, R.S. C, The hygienic manufacture and preservation of toiletries andcosmetics. J. Soe. Cosmet. Chem., 1970, v.21, p.719-800). Oscomponentes podem interagir com os conservantes utilizados naformulação, como os parabenos que podem ser adsorvidos porrecipientes plásticos resultando em diminuição de sua atividadeconservante (BAHAL, S.M. & ROMANSKY, J.M., Sorption of parabéns byfexible tubings. Pharm Deu Technol., Aug; 6(3) : 431-40, 2001). Outroaspecto a ser considerado é o da contaminação do produto pelo própriousuário sendo necessárias recomendações adequadas na sua utilizaçãoe o uso de conservantes na formulação.Products with their formulation and primary packaging contribute to microbial development because they can contain carbohydrates, fatty acids, proteins, amino acids, glycosides, fatty alcohols, steroids, peptides and vitamins. These substrates may serve as nutrients for contaminating microorganisms (MADDEN, I., JACKSON, GI, Cosmetic Preservation and Microbes: Viewpoint of the Food and Drug Administration. Cosmet. & Toilet, OakPark, v. 96, no. 10, p. 75- 78, 1981). Packaging material may be a source of contamination when not properly cleaned (SMART, R., SPOONER, DF, Microbiological spoilage in pharmaceuticals and cosmetics. J. Soc. Cosmet. Chem., V.23, 1972, p.721-737; VAN ABBE, NJ HUGHES, O., DIXON, H. WOODROFFE, RS C. The Hygienic Manufacture and Preservation of Toiletries and Cosmetics (J. Soc. Cosmet. Chem., 1970, v. 21, p.719-800). Components may interact with preservatives used in the formulation, such as parabens that can be adsorbed by plastic containers resulting in decreased preservative activity (BAHAL, SM & ROMANSKY, JM, Sorption of Congratulations byfexible tubings. Pharm Deu Technol., Aug; 6 (3) : 431-40, 2001). Another aspect to be considered is the contamination of the product by the user itself and appropriate recommendations on its use and the use of preservatives in the formulation are necessary.

Os pesquisadores BONOMI e NEGRETTI tambéminvestigaram o conteúdo microbiano das matérias-primas empregadasnas preparações farmacêuticas. Segundo esses autores, os problemascriados pela contaminação microbiana podem ser minimizados pelo usode matérias-primas que não apresentem histórico de carga microbiana("bioburden") inaceitável, pela adoção das boas práticas de fabricaçãovalidadas para reduzir o risco de contaminação durante o processo, epelo uso efetivo de sistemas conservantes em formulações (BONOMI, E.,NEGRETTI, F., Ricerche sul contenudo microbico di materie primeimpiegatte nelle preparazioni farmaceutche. Ann. Ist. Super. Sanitá, v.13, n.4, p. 805-832, 1977).Researchers BONOMI and NEGRETTI also investigated the microbial content of the raw materials employed in pharmaceutical preparations. According to these authors, the problems created by microbial contamination can be minimized by using raw materials that have no unacceptable bioburden history, adopting good manufacturing practices validated to reduce the risk of contamination during the process, and using them. effectiveness of preservative systems in formulations (BONOMI, E., NEGRETTI, F., Ricerche sul microbic content containing primimpiegatte nelle preparazioni pharmaceutche. Ann. Ist. Super. Sanita, v.13, n.4, p. 805-832, 1977).

Diante de todos os fatores que podem contribuir para acontaminação e visando a eficácia do produto e a segurança doconsumidor, classicamente tem sido utilizada a adição de conservantesnas formulações. Estas são substâncias adicionadas às formasfarmacêuticas e cosméticas com o intuito de evitar a contaminaçãomicrobiana. Sua função é inibir o crescimento de microrganismos noproduto, conservando-o livre de deteriorações causadas por bactérias,bolores e leveduras. Eles podem ter atividade bacteriostática e/oufungistática, sendo utilizados principalmente nos produtos de múltiplasdoses, que podem apresentar contaminação. Escolher um sistemaconservante adequado para um produto cosmético requer consideraçãocuidadosa quanto ao tipo do produto, seu uso, características deformulação e provável desafio microbiano. A seleção definitiva do(s)agente(s) conservante(s) deve ser um compromisso entre eficáciaantimicrobiana e compatibilidade com o produto (PINTO, T. J. A.,KANEKO, T. M., OHARA, M. T., Controle biológico de qualidade deprodutos farmacêuticos, correlatos e cosméticos. São Paulo: Atheneu,2003).Given all the factors that may contribute to contamination and aiming at product efficacy and consumer safety, the addition of preservatives in the formulations has been classically used. These are substances added to pharmaceutical and cosmetic forms in order to prevent microbial contamination. Its function is to inhibit the growth of microorganisms in the product, keeping it free from spoilage caused by bacteria, mold and yeast. They may have bacteriostatic and / or fungal activity, being used mainly in multi-dose products, which may present contamination. Choosing a suitable preservative system for a cosmetic product requires careful consideration of the product type, its use, deformation characteristics and likely microbial challenge. The definitive selection of preservative agent (s) should be a compromise between antimicrobial efficacy and product compatibility (PINTO, TJA, KANEKO, TM, OHARA, MT, Biological Quality Control of Pharmaceutical, Related and Cosmetic Products. Sao Paulo: Atheneu, 2003).

A efetividade do sistema conservante em preparaçõesfarmacêuticas ou cosméticas está relacionada com a composição daformulação, o tipo de material de acondicionamento, grau de pureza dasmatérias-primas, utilização correta pelo consumidor, forma deaplicação, e do próprio sistema conservante. Mesmo com todo rigorexigido de higiene durante a fabricação (GMP - Good ManufacturingPractice), controle de qualidade e uso de matérias-primas com conteúdopermissível de microrganismo, ainda existe a possibilidade decontaminação secundária. Entretanto, alguns componentes mesmo nãosendo substâncias antimicrobianas típicas, podem ajudar contra aproliferação de microrganismos, aumentando a efetividade dosconservantes. Os requisitos gerais para o crescimento microbiano são:água, energia, fontes de nitrogênio, minerais e vitaminas em umambiente com níveis adequados de oxigênio, pH e temperatura (PINTO,T. J. A., KANEKO, T. M., OHARA, M. T., Controle biológico de qualidadede produtos farmacêuticos, correlatos e cosméticos. São Paulo: Atheneu,2003).The effectiveness of the preservative system in pharmaceutical or cosmetic preparations is related to the composition of the formulation, the type of packaging material, the purity of the raw materials, the correct use by the consumer, the application form, and the preservative system itself. Even with all the strict manufacturing hygiene requirements (GMP), quality control and use of raw materials with permissible microorganism content, there is still the possibility of secondary contamination. However, some components, even if not typical antimicrobial substances, can help against the proliferation of microorganisms, increasing the effectiveness of preservatives. The general requirements for microbial growth are: water, energy, nitrogen sources, minerals and vitamins in an environment with adequate oxygen, pH and temperature levels (PINTO, TJA, KANEKO, TM, OHARA, MT, Biological Pharmaceutical Quality Control). , correlates and cosmetics São Paulo: Atheneu, 2003).

Os conservantes, mesmo os origem natural são substânciasintrin secamente tóxica, portanto a concentração utilizada deve serpequena. O sistema conservante utilizado em uma formulação podeexercer um efeito bacteriostático, ou seja, mantém o mesmo nível demicrorganismos ou diminui, porém não destrói. Ou ainda um efeitobiocida de destruição. A ação do sistema conservante normalmente seprocessa por meio da combinação com grupamentos químicos dosconservantes com as proteínas microbianas, ou através da açãocompetitiva com determinados processos enzimáticos.Preservatives, even those of natural origin, are extremely dry toxic substances, so the concentration used should be small. The preservative system used in a formulation may have a bacteriostatic effect, ie it maintains the same level of microorganisms or decreases, but does not destroy. Or even a bad effect of destruction. The action of the preservative system usually proceeds by combining the preservative chemical groups with the microbial proteins, or through the competitive action with certain enzymatic processes.

Descrição das FigurasDescription of the Figures

A figura 1 mostra a cromatografia em camada delgada dasfrações de acetato de etila de L. salviaefolia.Figure 1 shows thin layer chromatography of L. salviaefolia ethyl acetate fractions.

A figura 2 refere-se aos espectros da fração 4 da fração deacetato de etila de L. salviaefolia. Análise por CG-EM.Figure 2 refers to the spectra of fraction 4 of the ethyl deacetate fraction of L. salviaefolia. GC-MS analysis.

A figura 3 indica a atividade antimicrobiana do extrato totalde L. salviaefolia frente a S. aureus. Experimento realizado em trêsreplica com três repetições para cada concentração. Valorescorrespondem a média de cada variável. Determinaçãoespectrofotométrica a 630 nm. Variáveis= Cc: Controle de crescimento;Cs: controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções doextrato total em diferentes concentrações.A figura 4 apresenta a atividade antimicrobiana da fraçãode acetato de etila de L. salviaefolia em frente a S. aureus. Experimentorealizado em três replica com três repetições. Valores correspondem àmédia de cada variável. Determinação espectrofotométrica a 630 nm.Variáveis= Cc: Controle de crescimento; Cs: controle do solvente; C+:Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções da fração de acetato de etila doextrato total em diferentes concentrações.Figure 3 indicates the antimicrobial activity of L. salviaefolia total extract against S. aureus. Experiment performed in three replicates with three repetitions for each concentration. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control Cs: Solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), total extract solutions at different concentrations. Figure 4 shows the antimicrobial activity of the ethyl acetate fraction of L. salviaefolia in front of S. aureus. Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control; Cs: solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), solutions of the total acetate extract ethyl acetate fraction at different concentrations.

A figura 5 demonstra a atividade antimicrobiana da fraçãode clorofórmica de L. salviaefolia frente a S. aureus. Experimentorealizado em três replica com três repetições. Valores correspondem àmédia de cada variável. Determinação espectrofotométrica a 630 nm.Variáveis= Cc: Controle de crescimento; Cs: controle do solvente; C+:Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções da fração clorofórmica do extratototal em diferentes concentrações.Figure 5 shows the antimicrobial activity of the chloroform fraction of L. salviaefolia against S. aureus. Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control; Cs: solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), solutions of the chloroform fraction of the extract in different concentrations.

A figura 6 refere-se a atividade antimicrobiana das frações(1-9) da fração de acetato de etila de L. salviaefolia na concentração de1,0 mg/mL, frente a S. aureus. Experimento realizado em três replicacom três repetições. Valores correspondem à média de cada variável.Determinação espectrofotométrica a 630 nm. Variáveis= Cc: Controle decrescimento; Cs: controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1 mg/mL),soluções das frações (1-9) de acetato de etila do extrato total naconcentração de 1,0 mg/mL.Figure 6 refers to the antimicrobial activity of fractions (1-9) of the L. salviaefolia ethyl acetate fraction at a concentration of 1.0 mg / mL, compared to S. aureus. Experiment performed on three replicates with three replications. Values correspond to the mean of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Control degrowth; Cs: solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), solutions of ethyl acetate fractions (1-9) of total concentration at concentration of 1.0 mg / mL.

A figura 7 mostra a atividade antimicrobiana da fração 3proveniente da fração de acetato de etila frente a S. aureus.Experimento realizado em três replica com três repetições. Valorescorrespondem à média de cada variável. Determinaçãoespectrofotométrica a 630 nm. Variáveis= Cc: Controle de crescimento;Cs: controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções dafração 3 proveniente da fração de acetato de etila do extrato total emdiferentes concentraçõesFigure 7 shows the antimicrobial activity of fraction 3 from ethyl acetate fraction against S. aureus. Experiment performed in three replicates with three replicates. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control Cs: Solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), fraction 3 solutions from the ethyl acetate fraction of the total extract at different concentrations

A figura 8 indica a atividade antimicrobiana da fração 4proveniente da fração de acetato de etila frente a S. aureus.Figure 8 shows the antimicrobial activity of fraction 4 from the ethyl acetate fraction against S. aureus.

Experimento realizado em três replica com três repetições. Valorescorrespondem à média de cada variável. Determinaçãoespectrofotométrica a 630 nm. Variáveis= Cc: Controle de crescimento;Cs: controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções dafração 4 proveniente da fração de acetato de etila do extrato total emdiferentes concentrações.Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control Cs: Solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), fraction 4 solutions from the ethyl acetate fraction of the total extract at different concentrations.

A figura 9 apresenta a atividade antimicrobiana do extratototal de L. salviaefolia frente a E. coli. Experimento realizado em trêsreplica com três repetições. Valores correspondem à média de cadavariável. Determinação espectrofotométrica a 630 nm. Variáveis= Cc:Figure 9 shows the antimicrobial activity of L. salviaefolia extract against E. coli. Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the mean of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc:

Controle de crescimento; Cs: controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1mg/mL), soluções do extrato total em diferentes concentrações.Growth control; Cs: solvent control; C +: Chloramphenicol (1mg / mL), total extract solutions at different concentrations.

A figura 10 demonstra a atividade antimicrobiana da fraçãode acetato de etila de L. salviaefolia frente a E. coli. Experimentorealizado em três replica com três repetições. Valores correspondem àmédia de cada variável. Determinação espectrofotométrica a 630 nm.Variáveis= Cc: Controle de crescimento; Cs: controle do solvente; C+:Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções da fração de acetato de etila doextrato total em diferentes concentrações.Figure 10 shows the antimicrobial activity of L. salviaefolia ethyl acetate fraction against E. coli. Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control; Cs: solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), solutions of the total acetate extract ethyl acetate fraction at different concentrations.

A figura 11 revela a atividade antimicrobiana da fração declorofórmica do extrato de L. salviaefolia frente a E. coli. Experimentorealizado em três replica com três repetições. Valores correspondem àmédia de cada variável. Determinação espectrofotométrica a 630 nm.Variáveis= Cc: Controle de crescimento; Cs: controle do solvente; C+:Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções da fração clorofórmica do extratototal em diferentes concentrações.Figure 11 shows the antimicrobial activity of the decloroform fraction of L. salviaefolia extract against E. coli. Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control; Cs: solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), solutions of the chloroform fraction of the extract in different concentrations.

A figura 12 refere-se a atividade antimicrobiana da fração 3proveniente da fração de acetato de etila de L. saluiaefolia frente a E.coli. Experimento realizado em três replica com três repetições. Valorescorrespondem à média de cada variável. Determinaçãoespectrofotométrica a 630 nm. Variáveis= Cc: Controle de crescimento;Cs: controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções dafração 3 proveniente da fração de acetato de etila do extrato total emdiferentes concentrações.Figure 12 refers to the antimicrobial activity of fraction 3 from L. saluiaefolia ethyl acetate fraction against E.coli. Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control Cs: Solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), fraction 3 solutions from the ethyl acetate fraction of the total extract at different concentrations.

A figura 13 apresenta a atividade antimicrobiana da fração4 proveniente da fração de acetato de etila de L. salviaefolia frente a E.coli. Experimento realizado em três replica com três repetições. Valorescorrespondem a média de cada variável. Determinaçãoespectrofotométrica a 630 nm. Variáveis= Cc: Controle de crescimento;Cs: controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1 mg/mL), soluções dafração 4 proveniente da fração de acetato de etila do extrato total emdiferentes concentrações.Figure 13 shows the antimicrobial activity of fraction 4 from L. salviaefolia ethyl acetate fraction against E.coli. Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables = Cc: Growth control Cs: Solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL), fraction 4 solutions from the ethyl acetate fraction of the total extract at different concentrations.

A figura 14 mostra a atividade antimicrobiana danaringenina, extratos e frações da L. salviaefolia frente a S. aureus.Experimento realizado em três replica com três repetições. Valorescorrespondem à média de cada variável. Determinaçãoespectrofotométrica a 630 nm. Variáveis: Controle de crescimento; Cs:controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1 mg/mL); solução denaringenina em diferentes concentrações.Figure 14 shows the antimicrobial activity danaringenin, extracts and fractions of L. salviaefolia against S. aureus. Experiment performed in three replicates with three replicates. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables: Growth Control; Cs: solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL); denaringenin solution at different concentrations.

A figura 15 demonstra a atividade antimicrobiana danaringenina, extratos e frações da L. salviaefolia frente a E. coli.Experimento realizado em três replica com três repetições. Valorescorrespondem à média de cada variável. Determinaçãoespectrofotométrica a 630 nm. Variáveis: Controle de crescimento; Cs:controle do solvente; C+: Cloranfenicol (1 mg/mL); solução denaringenina em diferentes concentrações.Figure 15 demonstrates the danaringenin antimicrobial activity, extracts and fractions of L. salviaefolia against E. coli. Experiment performed in three replicates with three replicates. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables: Growth Control; Cs: solvent control; C +: Chloramphenicol (1 mg / mL); denaringenin solution at different concentrations.

A figura 16 revela a atividade antimicrobiana danaringenina, extratos e frações da L. saluiaefolia frente a C. albicans.Experimento realizado em três replica com três repetições. Valorescorrespondem à média de cada variável. Determinaçãoespectro fotométrica a 630 nm. Variáveis: Controle de crescimento; Cs:controle do solvente; C+: Nistatina (1 mg/mL); solução de naringeninaem diferentes concentrações.Figure 16 shows the danaringenin antimicrobial activity, extracts and fractions of L. saluiaefolia against C. albicans. Experiment performed in three replicates with three replicates. Values correspond to the average of each variable. Photometric spectrum determination at 630 nm. Variables: Growth Control; Cs: solvent control; C +: Nystatin (1 mg / mL); naringenin solution at different concentrations.

A figura 17 apresenta a atividade antimicrobiana danaringenina, extratos e frações da L. saluiaefolia frente a P. aeruginosa.Figure 17 shows the antimicrobial activity danaringenin, extracts and fractions of L. saluiaefolia against P. aeruginosa.

Experimento realizado em três replica com três repetições. Valorescorrespondem à média de cada variável. Determinaçãoespectrofotométrica a 630 nm. Variáveis: Controle de crescimento; Cs:controle do solvente; C+: Amikacinal (1 mg/mL); solução de naringeninaem diferentes concentrações.Experiment performed in three replicates with three repetitions. Values correspond to the average of each variable. Spectrophotometric determination at 630 nm. Variables: Growth Control; Cs: solvent control; C +: Amikacinal (1 mg / mL); naringenin solution at different concentrations.

A figura 18 mostra o branco 24h - Controle do compostodérmico-epidérmico após 24hs no sistema de cultivo na interfase ar-líquido.Figure 18 shows the white 24h - Compostodermal-epidermal control after 24h in the air-liquid interphase culture system.

A figura 19 revela o composto dérmico-epidérmico após24hs de contato com a base gel sem a adição de L. saluiaefolia.Figure 19 shows the dermal-epidermal compound after 24 hours of contact with the gel base without the addition of L. saluiaefolia.

A figura 20 refere-se ao composto dérmico-epidérmico após24hs de contato com a formulação gel incorporado com fração deacetato de etila de L. salviaefolia.Figure 20 refers to the dermal-epidermal compound after 24 hours of contact with the gel formulation incorporated with the L. salviaefolia ethyl deacetate fraction.

A figura 21 demonstra o composto dérmico-epidérmico após24hs de contato com a base creme sem a adição de L. saluiaefolia.A figura 22 indica o composto dérmico-epidérmico após24hs de contato com a formulação creme incorporada com fração deacetato de etila de L. saluiaefolia.Figure 21 shows the dermal-epidermal compound after 24 hours of contact with the cream base without the addition of L. saluiaefolia. Figure 22 shows the dermal-epidermal compound after 24 hours of contact with the cream formulation incorporated with the L. saluiaefolia ethyl deacetate fraction. .

A figura 23 refere-se ao composto dérmico-epidérmico após24hs de contato com a base xampu sem a adição de L. salviaefolia.Figure 23 refers to the dermal-epidermal compound after 24 hours of contact with the shampoo base without the addition of L. salviaefolia.

A figura 24 demonstra o composto dérmico-epidérmico após24hs de contato com a formulação xampu incorporado com fração deacetato de etila de L. salviaefolia.Figure 24 shows the dermal-epidermal compound after 24 hours of contact with the formulation shampoo incorporated with the L. salviaefolia ethyl deacetate fraction.

A figura 25 apresenta o branco 48hs - Controle docomposto dérmico-epidérmico após 48hs no sistema de cultivo nainterfase ar-líquido.Figure 25 shows the white 48hs - Dermal-epidermal control after 48hs in the air-liquid interphase culture system.

A figura 26 indica o composto dérmico-epidérmico após48hs de contato com a base gel sem a adição de L. salviaefolia.Figure 26 shows the dermal-epidermal compound after 48 hours of contact with the gel base without the addition of L. salviaefolia.

A figura 27 refere-se ao composto dérmico-epidérmico após48hs de contato com a formulação gel incorporado com fração deacetato de etila de L. salviaefolia.Figure 27 refers to the dermal-epidermal compound after 48 hours of contact with the incorporated gel formulation with L. salviaefolia ethyl deacetate fraction.

A figura 28 demonstra o composto dérmico-epidérmico após48hs de contato com a base creme sem a adição de L. salviaefolia.Figure 28 shows the dermal-epidermal compound after 48 hours of contact with the cream base without the addition of L. salviaefolia.

A figura 29 demonstra o composto dérmico-epidérmico após48hs de contato com a formulação creme incorporada de fração acetatode etila de L. salviaefolia.Figure 29 shows the dermal-epidermal compound after 48 hours of contact with the incorporated cream formulation of the L. salviaefolia ethyl acetate fraction.

A figura 30 mostra o composto dérmico-epidérmico após48hs de contato com a base xampu sem a adição de L. salviaefolia.Figure 30 shows the dermal-epidermal compound after 48 hours of contact with the shampoo base without the addition of L. salviaefolia.

A figura 31 revela o composto dérmico-epidérmico após48hs de contato com a formulação xampu com incorporada com fraçãode acetato de etila de L. salviaefolia.Figure 31 shows the dermal-epidermal compound after 48 hours of contact with the shampoo formulation with incorporated with L. salviaefolia ethyl acetate fraction.

A figura 32 apresenta a viabilidade celular através doestudo de citoxicidade em cultura de queratinócitos humanos da fraçãode acetato de etila de L. salviaefolia, em diferentes concentrações(0,0125 %, 0,025 %, 0,05 %, 0,1 %, e 0,2 %) e diferentes tempos decontato (0,5h, lh, 2hs, 6hs, 24hs e 48hs).Figure 32 shows the cell viability through the study of human keratinocyte cytotoxicity of L. salviaefolia ethyl acetate fraction at different concentrations (0.0125%, 0.025%, 0.05%, 0.1%, and 0 , 2%) and different contact times (0.5h, lh, 2hs, 6hs, 24hs and 48hs).

Descrição da InvençãoDescription of the Invention

A presente invenção refere-se aos extratos de folhas deLippia salviaefolia Cham., suas frações ativas, composiçõesfarmacêuticas e/ou cosméticas e seu uso como antimicrobiano natural(conservante).The present invention relates to Lipia salviaefolia Cham. Leaf extracts, their active fractions, pharmaceutical and / or cosmetic compositions and their use as a natural antimicrobial (preservative).

Em uma primeira realização o presente pedido destina-seaos extratos de folhas de Lippia salviaefolia Cham., tais como, extratoshidroalcoólico, diclorometano, acetato de etila e/ou clorofórmico.In a first embodiment the present application is intended for Lippia salviaefolia Cham. Leaf extracts, such as hydroalcoholic extracts, dichloromethane, ethyl acetate and / or chloroform.

Preferencialmente, o presente pedido destina-se aos extratos de acetatode etila e a clorofórmica da L. salviaefolia.Preferably, the present application is intended for ethyl acetate and chloroform extracts of L. salviaefolia.

As frações ativas caracterizam-se por conter oscomponentes ativos, por exemplo, flavonóides totais e fenóis totais, emparticular, os ativos contidos, nas frações da presente invenção,referem-se aos 4',5-dihidroxi-7-metoxi-flavonona, a naringenina e oapiflorol.Active fractions are characterized in that they contain the active components, for example total flavonoids and total phenols, in particular, the active fractions contained in the fractions of the present invention refer to 4 ', 5-dihydroxy-7-methoxy-flavonone, naringenin and oapiflorol.

Em uma segunda realização, o pedido de patente proveformulações cosméticas e/ou farmacêuticas contendo os ditos extratose/ou suas frações ativas. De forma geral, as formulações referem-se àsemulsões, géis, cremes, pomadas, soluções, porém, não se limitando aestes. Em particular, as formulações da presente invenção tratam decremes, xampus e géis.As composições creme podem ser elaboradas com ceraauto-emulsionante e/ou tensoativo, por exemplo, estearatos depoliglicerila, álcool cetoestearílico, sesquiestearato de metilglicose PEG-20; opcionalmente, agentes de consistência polimérica, tais como, omonoestearato de glicerila, dispersão de hidroxietilcelulose 2% p/v;como emoliente, o óleo mineral, acetato de cetila e/ou álcool de lanolinaacetilado, silicone volátil, 2-oetil-dodecanol; como umectante,propilenoglicol e/ou glicerina; e conservantes, tais como os parabenos.In a second embodiment, the patent application provides cosmetic and / or pharmaceutical formulations containing said extracts and / or their active fractions. In general, the formulations refer to emulsions, gels, creams, ointments, solutions, but not limited to these. In particular, the formulations of the present invention treat decrem, shampoos and gels. Cream compositions may be made with wax-emulsifier and / or surfactant, for example, polyglyceryl stearates, cetostearyl alcohol, PEG-20 methylglycoside sesquiestearate; optionally, polymeric consistency agents such as glyceryl omostearate, 2% w / v hydroxyethyl cellulose dispersion, such as emollient, mineral oil, cetyl acetate and / or lanolinacetylated alcohol, volatile silicone, 2-oethyl dodecanol; as a humectant, propylene glycol and / or glycerin; and preservatives such as parabens.

<table>table see original document page 20</column></row><table><table> table see original document page 20 </column> </row> <table>

As composições géis podem apresentar em sua composiçãoagente de consistência poliméricos e/ou gelificantes, por exemplo,polímeros carbonílicos, hidroxicelulose; agentes acidificantes e/oualcalinizantes, como a solução de hidróxido de sódio a 20% (p/v),trietanolamina; tensoativos, tais como, álcool cetoestearílico, álcoolcetílico etoxilado e/ou propoxilado, poliól de éster de ácido graxo, comoumectante, tais como, propilenoglicol, sorbitol 70% e/ou glicerina; econservantes, tais como, os parabenos.The gel compositions may have in their composition polymeric and / or gelling agent now, for example, carbonyl polymers, hydroxycellulose; acidifying and / or alkaline agents such as 20% (w / v) sodium hydroxide solution, triethanolamine; surfactants such as cetostearyl alcohol, ethoxylated and / or propoxylated ethyl alcohol, fatty acid ester polyol as a wetting agent such as propylene glycol, sorbitol 70% and / or glycerin; preservatives such as parabens.

<table>table see original document page 21</column></row><table><table> table see original document page 21 </column> </row> <table>

A composição de xampu pode conter em sua formulação ostensoativos aniônico, catiônico e/ou anfótero podendo ser primário ousecundário, tais como, lauril éter sulfato de sódio, lauril sulfato detrietanolamina, lauril sulfosuccinato dissódico e/ou lauril sulfato desódio, dietanolamida de ácidos graxos de coco, cocoamido propilbetaína, fosfato 3-oleílico; agente neutralizante como a solução ácidacítrico a 10% (p/v); agente de consistência como diestearato de glicol,solução de cloreto de sódio 20% (p/v); e conservantes, tais como osparabenos.The shampoo composition may contain in its formulation anionic, cationic and / or amphoteric surfactants and may be primary or secondary, such as sodium lauryl ether sulfate, disodium lauryl sulfate detriethanolamine, sodium lauryl sulfosuccinate and / or sodium lauryl sulfate diethanolamide. coconut, propyl betaine cocoamido, 3-oleyl phosphate; neutralizing agent such as 10% (w / v) citric acid solution; consistency agent such as glycol distearate, 20% (w / v) sodium chloride solution; and preservatives such as osparabens.

Composição Xampu<table>table see original document page 22</column></row><table>Composition Shampoo <table> table see original document page 22 </column> </row> <table>

Em uma terceira realização a presente invenção refere-se aouso desses extratos no preparao de formulações cosméticas e/oufarmacêuticas como antimicrobiano e/ou conservante. A atividadeantimicrobiana das frações de Lippia salviaefolia Cham. é indicada parabactérias Gram-negativas; Gram-positivas, leveduras e fungos (bolor).In a third embodiment the present invention relates to the use of such extracts in the preparation of cosmetic and / or pharmaceutical formulations as antimicrobial and / or preservative. The antimicrobial activity of the fractions of Lippia salviaefolia Cham. Gram-negative parabacteria is indicated; Gram-positive yeasts and fungi (mold).

Ainda, o sistema conservante, resultante do uso das fraçõesativas dos extratos de Lippia salviaefolia Cham. apresenta um amploespectro de ação, eficácia em extensa faixa de pH, maiorcompatibilidade com os demais componentes da formulação, mínimainterferência nas características organolépticas (tais como, cor, odor,sabor, entre outros), ser seguro, atóxico, não irritante, nemsensibilizante, adequado coeficiente de partição óleo em água, de modoa permitir concentração efetiva em ambas as fases, rápida inativaçãodos contaminantes prevenindo a adaptação microbiana, fácilmanipulação, custo baixo, estabilidade de concentração.Still, the preservative system, resulting from the use of the fractionsative extracts of Lippia salviaefolia Cham. It has a broad spectrum of action, efficacy over a wide pH range, greater compatibility with other formulation components, minimal interference with organoleptic characteristics (such as color, odor, taste, etc.), being safe, nontoxic, non-irritating, nonsensitizing, adequate. oil-in-water partition coefficient to allow effective concentration in both phases, rapid inactivation of contaminants preventing microbial adaptation, easy handling, low cost, concentration stability.

ExemplosExamples

Para a fixação da planta Lippia salviaefolia Cham, utilizou-se F.A.A. [formaldeído 37% (v/v): ácido acético glacial: etanol 70% (v/v);(2:1:1)], armazenada em etanol 70% (v/v).For the fixation of the plant Lippia salviaefolia Cham, F.A.A. [37% (v / v) formaldehyde: glacial acetic acid: 70% (v / v) ethanol; (2: 1: 1)], stored in 70% (v / v) ethanol.

Para a descrição histológica, foram realizados cortes a mãolivre, utilizando lâmina de barbear. O material foi clarificado em soluçãode hipoclorito de sódio 70% (v/v) e submetido à coloração diferencialcom azul de alcian 1% (p/v) e fucsina básica 1% (p/v). Cortestransversais e paradérmicos de limbo foliar e transversais de limbo,pecíolo e caule, foram montados em preparações semi-permanentes, emglicerina 50% (v/v), com gotas de formalina e analisados emmicroscópio óptico binocular Coleman.For histological description, free hand cuts were performed using a razor blade. The material was clarified in 70% (v / v) sodium hypochlorite solution and subjected to differential staining with 1% alcian blue (w / v) and 1% basic fuchsin (w / v). Leaf and transverse and transdermal cortical slices of limbus, petiole and stem were assembled in semi-permanent preparations, 50% (v / v) glycerin, with formalin drops and analyzed by Coleman binocular optical microscope.

Na obtenção dos extratos, aquoso e hidroalcoólico, as folhasforam previamente dessecadas em estufa com temperatura controladade 38°C e circulação de ar por quatro dias, seqüencialmente divididas epulverizadas em moinho de facas com malha de 1 mm de diâmetro.To obtain the extracts, aqueous and hydroalcoholic, the leaves were previously desiccated in a greenhouse with a controlled temperature of 38 ° C and air circulation for four days, sequentially divided and sprayed in a knife mill with 1 mm diameter mesh.

O processo de obtenção foi realizado por extração emSoxhlet para o extrato hidroalcoólico; e decocção para o extrato aquoso.The obtaining process was performed by extraction in Soxhlet for the hydroalcoholic extract; and decoction for the aqueous extract.

Todos os solventes utilizados tanto na extração quanto nosprocedimentos cromatográficos eram de grau cromatográfico. Pesou-secerca de 50 g da planta pulverizada em balança eletrônica,seqüencialmente foram extraídas com etanol PA, até a exaustão, portrês dias, à temperatura aproximada de 70°C. O extrato seco foiconcentrado em rota evaporador e posteriormente liofilizado. Com oresíduo da extração anterior foi realizada uma extração por decocção, apartir de cerca de 30 g da planta. Os extratos obtidos foramarmazenados, devidamente acondicionados sob refrigeração.All solvents used in both extraction and chromatographic procedures were chromatographic grade. About 50 g of the electronic scale sprayed plant was weighed sequentially and extracted with PA ethanol until exhausted for three days at approximately 70 ° C. The dried extract was evaporated and subsequently lyophilized. With the residue from the previous extraction, a decoction extraction was performed from about 30 g of the plant. The extracts obtained were stored, properly packaged under refrigeration.

A partir dos extratos etanólico e aquoso foram feitos testesiniciais de eficácia como conservantes naturais.From the ethanolic and aqueous extracts, initial efficacy tests were made as natural preservatives.

O extrato etanólico foi submetido à partição para verificaçãoda fração com maior atividade antimicrobiana. Pesou-se 10,45 g doextrato etanólico liofilizado que foi dissolvido em cerca de 100 mL dehexano, acondicionado em banho de ultra-som, por 2 minutos e filtradoem Funil de Büchner sob pressão reduzida. A técnica foi repetida trêsvezes, obtendo desta forma a fração hexânica. Em seqüência, o resíduodesta primeira extração, após filtração, foi tratado com clorofórmioempregando-se a mesma técnica da primeira fração. Após obtenção dafração clorofórmica, repetiu-se todo o procedimento utilizando comosolvente o acetato de etila para obtenção da fração de acetato de etila. Epor fim, o resíduo da fração de acetato de etila foi extraído com n-butanol empregando a mesma técnica, obtendo a fração butanólica.Para secagem dos extratos utilizou-se evaporador rotatório a vácuo.The ethanolic extract was partitioned to verify the fraction with higher antimicrobial activity. 10.45 g of the lyophilized ethanolic extract which was dissolved in about 100 mL of hexane, weighed in an ultrasound bath, was weighed for 2 minutes and filtered under Büchner funnel under reduced pressure. The technique was repeated three times, thus obtaining the hexane fraction. In sequence, the residue from this first extraction, after filtration, was treated with chloroform using the same technique as the first fraction. After obtaining the chloroform fraction, the entire procedure was repeated using ethyl acetate as solvent to obtain the ethyl acetate fraction. Finally, the residue from the ethyl acetate fraction was extracted with n-butanol using the same technique, obtaining the butanol fraction. For drying of the extracts, a rotary vacuum evaporator was used.

Desta forma, obtiveram-se quatro frações diferentes a partir do extratoetanólico de L. salviaefolia. Todas as frações foram concentradas emrota-evaporador e posteriormente liofilizadas.Thus, four different fractions were obtained from the extract of L. salviaefolia. All fractions were concentrated by rotary evaporator and subsequently lyophilized.

Para o fracionamento da fração de acetato de etila obtida apartir do extrato total de L. salviaefolia, foram utilizados os seguintesmétodos cromatográficos: Coluna Cromatográfica e Cromatografia emCamada Delgada (CCD).For the fractionation of the ethyl acetate fraction obtained from the total extract of L. salviaefolia, the following chromatographic methods were used: Chromatographic Column and Thin Layer Chromatography (CCD).

Foi realizada inicialmente uma separação prévia através deuma coluna cujas características da coluna utilizada na separaçãopreliminar dos componentes da fração de acetato de etila (Tabela 1).Tabela 1An initial separation was initially performed through a column whose characteristics of the column used in the preliminary separation of the components of the ethyl acetate fraction (Table 1).

<table>table see original document page 25</column></row><table><table> table see original document page 25 </column> </row> <table>

Pesou-se 1,0 g da fração de acetato de etila, proveniente doextrato total das folhas de Lippia salviaefolia, sendo solubilizada emmetanol e incorporada a uma pequena porção de sílica(aproximadamente 0,5 g), posteriormente depositada na parte superiorda coluna para realizar separação. Como fase móvel, utilizou-se amistura diclorometano: metanol em diferentes proporções conformedescrito na tabela 2 que mostra a fase móvel utilizada na coluna para aseparação dos componentes da fração de acetato de etila de L.salviaefolia e frações obtidas. Todas as extrações foram realizadas emduplicata, cada fração obtida foi concentrada e liofilizada. Depois deliofilizada cada fração foi submetida à avaliação de sua atividadeantimicrobiana para identificação da fração com melhor resultado.1.0 g of the ethyl acetate fraction from the total extract of the leaves of Lippia salviaefolia was weighed, solubilized in methanol and incorporated into a small portion of silica (approximately 0.5 g), later deposited on the top of the column to perform separation. As a mobile phase, the dichloromethane: methanol mixture was used in different proportions as described in Table 2 which shows the mobile phase used in the column for the separation of the components of the L.salviaefolia ethyl acetate fraction and obtained fractions. All extractions were performed in duplicate, each fraction obtained was concentrated and lyophilized. After deliophilization, each fraction was submitted to the evaluation of its antimicrobial activity to identify the fraction with the best result.

Tabela 2Table 2

<table>table see original document page 25</column></row><table><table> table see original document page 25 </column> </row> <table>

As frações obtidas na separação preliminar foramnovamente fracionadas através de cromatografia em camada delgada.Para tanto foram empregadas placas contendo uma camada de 1 mm desílica gel PF254. Os sistemas eluentes utilizados eram compostos pordiclorometano e metanol na proporção volumétrica de 9:1. Antes deefetuar a corrida cromatográfica a cuba foi previamente saturada com opróprio sistema eluente.The fractions obtained in the preliminary separation were again fractionated by thin layer chromatography. For this purpose plates containing a 1 mm layer of silica gel PF254 were employed. The eluent systems used were composed of dichloromethane and methanol in a volumetric ratio of 9: 1. Prior to the chromatographic run, the vat was previously saturated with the eluent system itself.

Para a realização da análise estrutural utilizou-se ocromatógrafo a gás equipado com detector de ionização de chama. Osespectros obtidos foram comparados com bancos de espectros dopróprio aparelho assim como com dados espectrais da literatura.For the structural analysis, a gas chromatograph equipped with a flame ionization detector was used. The obtained spectra were compared with spectra banks of the apparatus itself as well as with literature spectral data.

No estudo da atividade antimicrobiana, os extratoshidroalcoólico e aquoso, assim como as diferentes frações do extratoetanólico, foram diluídas em dimetilsufoxido (DMSO): metanol (1:1). Asconcentrações correspondentes são expressas em termos de miligramas(mg) do extrato ou fração por mililitros (mL) do solvente.In the study of antimicrobial activity, the hydroalcoholic and aqueous extracts, as well as the different fractions of the ethanolic extract, were diluted in dimethylsufoxide (DMSO): methanol (1: 1). Corresponding concentrations are expressed in terms of milligrams (mg) of the extract or fraction per milliliter (ml) of the solvent.

A atividade antimicrobiana dos extratos foi avaliada contraquatro tipos de microrganismos: bactérias Gram-positivo:The antimicrobial activity of the extracts was evaluated against four types of microorganisms: Gram-positive bacteria:

Staphylococcus aureus (ATCC 6538); Gram-negativos: Escherichia coli(ATCC 10536) e Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027); e fungo:Cândida albicans (ATCC 10231).Staphylococcus aureus (ATCC 6538); Gram-negative: Escherichia coli (ATCC 10536) and Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027); and fungus: Candida albicans (ATCC 10231).

Quanto ao método de difusão em ágar, os organismostestados foram inoculados em um "slant" de "Trypic Soy Agar" (TSA)para as bactérias, e "Sabouraud Dextrose Agar" (SDA) para o fungo.Depois de um período de incubação de 24 h a 32°C para bactéria e 25°Cpara o fungo, as culturas foram suspensas em solução salina estéril eajustadas de modo a obter uma leitura turbidimétrica comparável como padrão de McFarland n° 05. A partir dessas suspensões microbianas,1,0 mL foi dissolvido em 4,0 mL de TSA para bactéria e SDA para ofungo, seqüencialmente, estes 5 mL resultantes constituíam a segundacamada da placa de Petri, com uma primeira camada de 10 mL de ágarsem micro rganismo. De modo asséptico, próximo ao fogo, comferramentas apropriadas foram feitos alguns poços comaproximadamente 6 mm de diâmetro, onde as frações e os extratosforam depositados para estudo de suas ações. Em cada placa de Petriforam feitos 5 poços: um utilizado como controle negativo, outro paracontrole positivo, e os três restantes para as amostras em triplicada.As for the agar diffusion method, the tested organism was inoculated in a Trypic Soy Agar (TSA) slant for the bacteria, and a Sabouraud Dextrose Agar (SDA) for the fungus. After an incubation period of 24 h at 32 ° C for bacteria and 25 ° C for fungus, the cultures were suspended in sterile saline and adjusted to obtain a comparable turbidimetric reading as McFarland Standard No. 05. From these microbial suspensions, 1.0 mL was Dissolved in 4.0 mL of TSA for bacteria and SDA for fungus sequentially, these resulting 5 mL constituted the second layer of the Petri dish with a first 10 mL layer of microorganism agar. Aseptically, near the fire, appropriate tools were made some wells with approximately 6 mm in diameter, where the fractions and extracts were deposited to study their actions. In each Petriforam plate 5 wells were made: one used as a negative control, another positive for control, and the remaining three for triplicate samples.

Três concentrações foram preparadas para o extratoaquoso, e o extrato etanólico total: 20, 10 e 5 mg/mL. Enquanto duasconcentrações foram preparadas para as frações do extrato etanólico.40,0 \xL de cada solução (extrato aquoso, extrato etanólico e frações)eram colocadas nos poços. Em cada placa de Petri existia um poçocontendo uma solução de 40 |uL DMSO: Metanol (50:50) v/v usadocomo controle negativo, e como controle positivo um poço com 20 juL deuma solução padrão de (1 mg/mL) de cloranfenicol, (potência: 100.000UI/mL), para bactérias; nistatina, (potência: 100.000 UI/mL) parafungo; e amicacina, (potência: 916 jag/mg), para Pseudomonasaeruginosa. As placas eram incubadas por 24 h a 32°C (bactérias) e por48 h a 25°C (fungo). Os diâmetros das zonas de inibição resultantesforam medidos por "Antibiotic Zone Reader - Fisher- Lilly" (mm). Cadaexperimento foi repetido ao menos três vezes. A zona de inibiçãomensurada corresponde à média dos diâmetros das zonas de inibiçãoencontradas.Three concentrations were prepared for aqueous extract, and total ethanol extract: 20, 10 and 5 mg / mL. While two concentrations were prepared for the ethanolic extract fractions.40.0 µL of each solution (aqueous extract, ethanolic extract and fractions) were placed in the wells. In each Petri dish there was a well containing a 40 µl DMSO: Methanol (50:50) v / v solution used as a negative control, and as a positive control a well with 20 µl of a standard (1 mg / mL) chloramphenicol solution , (potency: 100,000UI / mL), for bacteria; nystatin (potency: 100,000 IU / mL) parafung; and amikacin (potency 916 µg / mg) for Pseudomonasaeruginosa. The plates were incubated for 24 h at 32 ° C (bacteria) and for 48 h at 25 ° C (fungus). The resulting inhibition zone diameters were measured by "Antibiotic Zone Reader - Fisher-Lilly" (mm). Each experiment was repeated at least three times. The measured zone of inhibition corresponds to the average diameter of the zone of inhibition found.

Os microrganismos testados foram: Staphylococcus aureusATCC 6538, Escherichia coli ATCC 10536, Cândida albicans ATCC10231, Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027, Aspergillus nigerATCC 16404. A avaliação da atividade antimicrobiana dos extratos queapresentaram melhores resultados no teste por difusão em ágar foirealizada através da CMI e visou a seleção dos extratos que foramincorporados nas formulações cosméticas. O ensaio utilizado foi pelométodo de microdiluição em meio líquido com técnicas assépticas. Paramaior confiabilidade dos resultados, a determinação da CMI dosextratos selecionados foi avaliada, após incubação com temperaturacontrolada, por espectrofotometria em microplacas. Esse teste é umaadaptação do procedimento de diluição em meio líquidos que utilizamaior volume (10 mL), com os volumes de inóculo, reduzindo amostra emeio de cultura para 230 jiL, possibilitando maior número de réplicas.The microorganisms tested were: Staphylococcus aureusATCC 6538, Escherichia coli ATCC 10536, Candida albicans ATCC10231, Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027, Aspergillus nigerATCC 16404. The evaluation of the antimicrobial activity of the extracts that showed better results in the agar and visually diffused C-agar test selection of extracts that have been incorporated into cosmetic formulations. The assay used was the microdilution method in liquid medium using aseptic techniques. For greater reliability of the results, the MIC determination of the selected extracts was evaluated after incubation with controlled temperature by microplate spectrophotometry. This test is an adaptation of the dilution procedure in liquid medium that uses larger volume (10 mL), with inoculum volumes, reducing sample and culture medium to 230 μL, allowing a larger number of replicates.

Em uma etapa inicial, foi padronizado e validado o método, oequipamento utilizado foi o leitor de microplacas LM-LGC fornecendoprecisão de leitura espectrofotométrica.In an initial stage, the method was standardized and validated, the equipment used was the LM-LGC microplate reader providing precision spectrophotometric reading.

Em cada poço foram colocados 200 (íL descritos a seguir; C:controle negativo (meio); Cs: controle do solvente (meio, microrganismoe solvente); Cc: controle de crescimento (meio e micro rganismo); C+:Controle positivo (meio, micro rganismo e antimicrobiano de referência);In each well were placed 200 (µL described below; C: negative control (medium); Cs: solvent control (medium, microorganism and solvent); Cc: growth control (medium and microorganism); C +: Positive control (medium , reference microorganism and antimicrobial);

Cext: controle do extrato (meio e extrato); e amostras estudadas nasconcentrações apropriadas. Para todas essas variáveis são utilizados nomínino quatro poços de cada microplaca.Cext: extract control (medium and extract); and samples studied at appropriate concentrations. For all these variables, four wells are used for each microplate.

Através do estudo em cromatografia gasosa-espectrofotômetro de Massa (CG-EM) foi constatado que os trêsprincipais -compostos majoritários cujo padrão de fragmentação, dafração 4 descrita na tabela 2, fora compatível são 4',5-Dihidroxi-7-metoxi-flavonona, a naringenina, e o apiflorol. Tais valores serviram debase para comparação com o extrato total e as frações ativas da L.salviaefolia.Through the study in gas chromatography-mass spectrophotometer (GC-MS) it was found that the three major-compounds whose fragmentation pattern, fraction 4 described in table 2, was compatible are 4 ', 5-Dihydroxy-7-methoxy-flavonone , naringenin, and apiflorol. These values served as a basis for comparison with the total extract and the active fractions of L.salviaefolia.

As bases cosméticas utilizadas na presente invençãoenvolvem preferencilamente, emulsão (creme), gel e xampu. Forampreparadas 6 formulações testes (2 emulsões, 2 géis e 2 xampus)selecionadas a partir do aspecto sensorial através de critério pessoal(espalhamento adequado na pele, toque sedoso e aspecto). Estasformulações foram submetidas aos testes preliminares de estabilidadefísica (centrifugação e estresse térmico), e ao teste de estabilidadeacelerada. Ao final destes testes foi eleita uma formulação de emulsão,uma de gel e uma de xampu, com as quais se prosseguiu o teste deeficácia de conservante. As composições de cada formulação preliminarestão descritas nas tabelas a seguir:The cosmetic bases used in the present invention preferably involve emulsion (cream), gel and shampoo. Six test formulations were prepared (2 emulsions, 2 gels and 2 shampoos) selected from the sensory aspect by personal criterion (proper spread on skin, silky touch and aspect). These formulations were submitted to the preliminary physical stability tests (centrifugation and thermal stress), and to the accelerated stability test. At the end of these tests, an emulsion formulation, a gel and a shampoo formulation were chosen, with which the preservative efficacy test was continued. The compositions of each preliminary formulation are described in the following tables:

Tabela 3Table 3

<table>table see original document page 29</column></row><table><table> table see original document page 29 </column> </row> <table>

O procedimento para o preparo do Creme A envolveu oaquecimento das fases, aquosa e oleosa, separadamente, até atemperatura de 70-75°C. Ao atingirem este valor, verteu-se a faseaquosa sobre a oleosa, de forma lenta e constante e com auxílio daagitação mecânica (Mixer). Após a obtenção da emulsão, homogeneizou-se até seu resfriamento a 40°C e acrescentaram-se o ciclometicone, aessência e o extrato, previamente diluído em q.s. etanol P.A. O valor depH da formulação foi corrigido para 6,0-6,5.The procedure for preparing Cream A involved separately heating the aqueous and oily phases to a temperature of 70-75 ° C. When they reached this value, the phasase was poured over the oil slowly and steadily with the aid of mechanical agitation (Mixer). After obtaining the emulsion, it was homogenized until it was cooled to 40 ° C and the cyclomethicone, aessence and extract, previously diluted in q.s., were added. ethanol P.A. The depH value of the formulation was corrected to 6.0-6.5.

Tabela 4<table>table see original document page 30</column></row><table>Table 4 <table> table see original document page 30 </column> </row> <table>

Misturou-se, com auxílio da espátula de plástico, oHostacerin® SAF e q.s. de água destilada flexível. Adicionaram-se aessência e o extrato homogeneizando-se o sistema. O valor de pH daformulação foi corrigido para 6,0-6,5.The aid of the plastic spatula was mixed with the Hostacerin® SAF and q.s. of flexible distilled water. The extract and extract were added and the system homogenized. The pH value of the formulation was corrected to 6.0-6.5.

Tabela 5Table 5

<table>table see original document page 30</column></row><table>Hidratou-se a hidroxietilcelulose com q.s. de água destiladana temperatura de 50°C e agitou-se com espátula de plástico flexível atéa formação do gel. Adicionaram-se o propilenoglicol, a essência(previamente dispersa no Procetyl® AWS) e o extrato, completando-se amassa do gel com q.s.p. de água destilada e homogeneizou-se. O valorde pH da formulação permaneceu entre 6,0-6,5.<table> table see original document page 30 </column> </row> <table> Hydroxyethylcellulose was hydrated with q.s. distilled water at 50 ° C and stirred with a flexible plastic spatula until gel formation. Propylene glycol, essence (previously dispersed in Procetyl® AWS) and extract were added and the gel was kneaded with q.s.p. distilled water and homogenized. The pH value of the formulation remained between 6.0-6.5.

Tabela 6Table 6

<table>table see original document page 31</column></row><table><table> table see original document page 31 </column> </row> <table>

O polímero carboxivinílico foi disperso em q.s. de águadestilada e permaneceu em repouso por 3 h, a fim de completar ahidratação. Após esse período, foi adicionado o propilenoglicolhomogeneizando-se com auxílio de espátula de plástico flexível. Aessência e o Cetiol® HE foram previamente dispersos em Procetyl® AWSe adicionados à mistura, e posteriormente o extrato homogeneizando-seo sistema. A formulação foi pesada, completou-se a massa com águadestilada e corrigiu-se o valor do pH para 6,0-6,5, com auxílio dohidróxido de sódio e homogeneização manual.Tabela 7The carboxyvinyl polymer was dispersed at q.s. distilled water and remained at rest for 3 h in order to complete hydration. After this period, propylene glycol was added and mixed with the aid of a flexible plastic spatula. The essence and Cetiol® HE were previously dispersed in Procetyl® AWSe added to the mixture, and then the extract was homogenized. The formulation was weighed, the mass was completed with distilled water and the pH was corrected to 6.0-6.5 with the aid of sodium hydroxide and manual homogenization.

<table>table see original document page 32</column></row><table><table> table see original document page 32 </column> </row> <table>

Pesaram-se os componentes lauril éter sulfato de sódio,lauril sulfato de trietanolamina e dietanolamida de ácidos graxos ehomogeneizou-se com auxílio de espátula de plástico flexível.Sodium lauryl ether sulfate, triethanolamine lauryl sulfate and fatty acid diethanolamide were weighed and homogenized using a flexible plastic spatula.

Adicionaram-se 50 g de água destilada com agitação suave.50 g of distilled water were added with gentle stirring.

Acrescentaram-se o corante, a essência e o extrato, completou-se amassa com água destilada e misturou-se suavemente. Corrigiu-se ovalor do pH para 6,0-6,5 com ácido cítrico, adicionou-se a solução decloreto de sódio até obter o espessamento adequado {observadavisualmente e característica de um xampu) e homogeneizou-se osistema.Tabela 8Dye, essence and extract were added, kneaded with distilled water and mixed gently. The pH was adjusted to 6.0-6.5 with citric acid, the sodium chloride solution was added until adequate thickening (visually observed and characteristic of a shampoo) and the system homogenized.

<table>table see original document page 33</column></row><table><table> table see original document page 33 </column> </row> <table>

Pesou-se o lauril sulfossuccinato dissódico, o lauril sulfatode sódio (Genapol® SSB), o lauril sulfato de sódio (Genapol® LSS), odiestearato glicol (Genapol® EGL), a cocoamidopropil betaína (Dehyton®KB) e o fosfato 3- oleílico (Hostaphat® 0-300) e homogenizou-sesuavemente com auxílio de espátula de plástico flexível. Foramincorporados à formulação, q.s. de água destilada, a essência e oextrato, completou-se o volume com água destilada e misturou-sesuavemente com a mesma agitação. Corrigiu-se o valor do pH para 6,0-6,5 com hidróxido de sódio e adicionou-se a solução de cloreto de sódio,até alcançar espessamento adequado (observada visualmente ecaracterística de um xampu) e homogeneizou-se o sistema.Disodium lauryl sulfosuccinate, sodium lauryl sulfate (Genapol® SSB), sodium lauryl sulfate (Genapol® LSS), odiestearate glycol (Genapol® EGL), cocoamidopropyl betaine (Dehyton®KB) and phosphate 3-7 were weighed. (Hostaphat® 0-300) and gently homogenized with the aid of a flexible plastic spatula. They were incorporated into the formulation, q.s. of distilled water, the essence and the extract, the volume was made up with distilled water and mixed gently with the same stirring. The pH was adjusted to 6.0-6.5 with sodium hydroxide and the sodium chloride solution was added until adequate thickening (visually observed and characteristic of a shampoo) and the system homogenized.

Todas as pré-formulações cosméticas foram submetidas aestudo de estabilidade acelerada. Assim, com o intuito de avaliarcriteriosamente a atividade conservante dos extratos da L. salviaefolianas pré-formulações cosméticas descritas acima, estas foramsubmetidas a condições drásticas "Stress test". Antes de iniciar oestudo de estabilidade o produto foi submetido ao teste de centrifugaçãoe ao estresse térmico.All cosmetic preformulations were subjected to accelerated stability studies. Thus, in order to critically evaluate the preservative activity of L. salviaefolianas extracts pre-cosmetic formulations described above, they were subjected to drastic stress test conditions. Before starting the stability study the product was submitted to centrifugation and thermal stress test.

Na centrifugação, dez gramas das formulações (creme A ecreme B) foram submetidas a ciclos de rotação de 1000, 2500 e 3500rpm em centrífuga, durante quinze minutos para cada velocidade.In centrifugation, ten grams of the formulations (cream A ecreme B) were rotated at 1000, 2500 and 3500rpm in centrifuge for fifteen minutes at each speed.

As amostras (Creme A e B e Xampu A e B) foram colocadasem banho-maria termostatizado, entre 40 e 80°C. Realizou-se aelevação da temperatura de 10 em 10°C, mantendo por 30 minutos emcada valor. Foram avaliadas as amostras ao término do teste (80°C),após as mesmas retornarem à temperatura ambiente (22,0 ± 2,0°C).The samples (Cream A and B and Shampoo A and B) were placed in a thermostated water bath, between 40 and 80 ° C. Temperature elevation was performed every 10 ° C, maintaining each value for 30 minutes. Samples were evaluated at the end of the test (80 ° C), after returning to room temperature (22.0 ± 2.0 ° C).

Após 24 horas de preparo, considerado como ti (tempoinicial), as formulações escolhidas, creme A e B, gel A e B e xampu A eB, foram submetidas às seguintes condições e períodos de avaliação:After 24 hours of preparation, considered as ti (initial time), the chosen formulations, cream A and B, gel A and B and shampoo A eB, were subjected to the following conditions and evaluation periods:

No armazenamento, as formulações foram mantidas àtemperatura ambiente (22,0 ± 2,0°C), durante 14 dias, sendo avaliadasno 3o, 7o e 14° dias.On storage, the formulations were kept at room temperature (22.0 ± 2.0 ° C) for 14 days and evaluated on the 3rd, 7th and 14th days.

O produto foi exposto à luz solar de forma indireta e nãodiretamente ao sol. Pois a luz solar direta pode alterarsignificativamente a cor e o odor do produto e levar à degradação decomponentes da formulação.The product was exposed to sunlight indirectly and not directly to the sun. Because direct sunlight can significantly change the color and odor of the product and lead to degradation of the formulation.

As preparações foram submetidas à temperatura de 45,0 ±2,0°C em estufa, durante 14 dias, sendo avaliadas no Io, 3o, 7o e 14°dias. Ainda, as formulações foram submetidas a ciclos de congelamento(-10,0 ± 2,0°C) por 24 horas em freezer, seguido de descongelamento eaquecimento em estufa (50,0 + 2,0°C) por 24 horas, completando-sedessa forma um ciclo. As amostras foram submetidas a seis ciclos,sendo avaliadas no 3o (6o dia) e 6o ciclos (12° dia).The preparations were subjected to a temperature of 45.0 ± 2.0 ° C in a greenhouse for 14 days and evaluated on the 1st, 3rd, 7th and 14th days. In addition, the formulations were subjected to freezing cycles (-10.0 ± 2.0 ° C) for 24 hours in a freezer, followed by thawing and heating in a greenhouse (50.0 + 2.0 ° C) for 24 hours, completing -this form a cycle. The samples were submitted to six cycles, being evaluated on the 3rd (6th day) and 6th cycles (12th day).

Também, as formulações foram mantidas à temperatura de-10,0 ± 2,0°C em. freezer, durante 14 dias e avaliadas no 7o e 14° dias. Aavaliação ainda se deu em refrigerador onde as formulações forammantidas em (6,0 ±2,0 °C), durante 14 dias e avaliados no 3o, 7o e 14°dias.Also, the formulations were kept at a temperature of -10.0 ± 2.0 ° C at. freezer for 14 days and evaluated on the 7th and 14th days. The evaluation was still in a refrigerator where the formulations were kept at (6.0 ± 2.0 ° C) for 14 days and evaluated on the 3rd, 7th and 14th days.

Após 24 horas do preparo (ti), cada formulação foi avaliadaquanto às características organolépticas (aspecto, cor e odor), valor depH e de viscosidade aparente. Os resultados obtidos em ti foramconsiderados como referência para comparação com as demais leiturasdas amostras, em todas as condições, durante o Teste de EstabilidadeAcelerada.After 24 hours of preparation (ti), each formulation was evaluated for organoleptic characteristics (appearance, color and odor), depH value and apparent viscosity. The results obtained in ti were considered as reference for comparison with the other sample readings, under all conditions, during the Accelerated Stability Test.

Os microrganismos desafiantes utilizados na validação e noteste de eficácia de conservantes foram: Escherichia coli (ATCC 10536),Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Staphylococcus aureus (ATCC6548), Burkholderia cepacia IAL 1834 ATCC (17759), Cândida albicans(ATCC 10231) e Aspergillus niger (ATCC 16404).Challenging microorganisms used in the validation and efficacy of preservatives were: Escherichia coli (ATCC 10536), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Staphylococcus aureus (ATCC6548), Burkholderia cepacia IAL 1834 ATCC (17759), Candida albicans (ATCC 10231) and Aspergillus niger (ATCC 16404).

A escolha da condição de inativação do sistema conservantetem como objetivo validar o método usado no teste de eficácia dosistema conservante. A confiabilidade do método usado no teste deeficácia de conservante depende da sua capacidade em evitar ainterferência do sistema conservante no crescimento dosmicrorganismos.The choice of the preservative system inactivation condition aims to validate the method used in the preservative system efficacy test. The reliability of the method used in the preservative efficiency test depends on its ability to prevent preservative system interference with the growth of microorganisms.

Para a escolha de condição de neutralização ou inativaçãodo sistema conservante, o estudo foi conduzido com as formulações decreme A, Gel B e Xampu B. Esses produtos foram preparados emcondições assépticas e considerados como a amostra-teste. Comocontrole da viabilidade dos microrganismos utilizou-se solução salina0,9% (p/v).For the choice of neutralization or inactivation condition of the preservative system, the study was conducted with formulations of A, Gel B and Shampoo B. These products were prepared in aseptic conditions and considered as the test sample. To control the viability of microorganisms, 0.9% (w / v) saline was used.

As amostras do Creme A, Gel B e Xampu B foram avaliadasquanto à eficácia do sistema conservante. O teste de desafio foiexecutado para cada um dos microorganismos acima mencionados.The samples of Cream A, Gel B and Shampoo B were evaluated for preservative system efficacy. The challenge test was performed for each of the above mentioned microorganisms.

Aproximadamente 20g de cada amostra teste foi inoculadacom um dos microrganismos desafiantes em cerca de IO5 a IO6 UFC/g,proveniente da suspensão previamente padronizada conforme descritoanteriormente e respeitando-se a relação entre o volume do inóculo e dasuspensão, para ser menor ou igual a 1% (p/v) do volume da amostra.Approximately 20g of each test sample was inoculated with one of the challenging microorganisms at about 10 5 to 10 6 CFU / g from the previously standardized suspension as described above and respecting the ratio of inoculum volume to suspension to be less than or equal to 1. % (w / v) of the sample volume.

Imediatamente após a inoculação, foi homogeneizado por um minutoem agitador e submetido à diluição seriada e à contagem das colôniasde microrganismos viáveis (UFC/g), pela técnica de semeadura emprofundidade. Para o procedimento de diluições decimais empregou-se odiluente Dey Engley (D/E). Como meio de cultura foi utilizado ágarcaseína soja e ágar sabouraud-dextrose 4%.Immediately after inoculation, it was homogenized for one minute on a shaker and subjected to serial dilution and counting of viable microorganism colonies (CFU / g) by the deep sowing technique. For the decimal dilution procedure, the Dey Engley (D / E) odiluent was used. As culture medium, soycasein agar and sabouraud-dextrose 4% agar were used.

As amostras desafiadas e os controles foram mantidos emtemperatura ambiente no decorrer do teste. A periodicidade de cadaavaliação do sistema conservante das amostras foi mantida. Ressalta-seque, para todos os métodos utilizados na avaliação da eficácia desistema conservante, foram realizados ensaios logo após a inoculaçãodo microrganismo, considerado tempo zero (to).The challenged samples and controls were kept at room temperature throughout the test. The periodicity of each preservative system evaluation of the samples was maintained. It is noteworthy that, for all methods used to evaluate the efficacy of the preservative system, tests were performed immediately after inoculation of the microorganism, considered time zero (to).

Para a verificação da viabilidade dos microrganismosdurante os testes, realizou-se o mesmo procedimento utilizado paraamostra, embora empregando solução salina 0,9 % (p/v), consideradono ensaio como controle da viabilidade do microrganismo.Os tempos para a avaliação, no presente pedido, foram logoapós a inoculação e após 2, 7, 14, 21 e 28 dias. Foram nomeados,respectivamente, de to, t2, t7; ti4; t2i e t28-For the verification of the viability of the microorganisms during the tests, the same procedure used for the sample was performed, although employing 0.9% (w / v) saline, considered in the test as control of the viability of the microorganism. promptly after inoculation and after 2, 7, 14, 21 and 28 days. They were named respectively to, t2, t7; ti4; t2i and t28-

Para a avaliação da segurança das formulações cosméticassem e com incorporação de L. salviaefolia em estudos histológicos, ossubstitutos cutâneos dermo-epidérmico foram inicialmente forapreparadas as bases dérmicas. Seqüencialmente foram preparadasculturas secundárias de queratinócitos sobre as bases dérmicas emcultivo na interface ar-líquido. A derme foi preparada com 2x2 cm2 emantida em PBS (Phosphate Buffered Saline - Solução Salina FosfatoTamponada), foi colocado um anel sobre a derme para semear osqueratinócitos em alta densidade, deixando "overnight" para retirar oanel. No sétimo dia o conjunto foi passado para o sistema de rede emplacas de seis poços. As culturas foram mantidas em estufa de cultivocom atmosfera de CO2 a 5%, à temperatura constante de 37°C, sendoque em cada poço continham 3 mL de KGM (Keratinocyte GrowthMédium), o meio de cultivo foi trocado a cada dois dias até o 14° dia ediariamente até o 21° dia. Para início do teste de avaliação de segurançatodo meio foi aspirado e, com o auxílio de uma seringa de insulina de 1mL, colocou-se 1 gota (cerca de 20-30 nL) de cada amostra (gel, creme exampu sem e com a incorporação de L. salviaefolia) sobre os compostoscultivados na interfase ar-líquido, em uniplicata, mantendo um poçocomo controle sem a adição de amostra.For the safety evaluation of the cosmetic formulations and incorporation of L. salviaefolia in histological studies, dermal-epidermal skin substitutes were initially prepared from the dermal bases. Subsequently, secondary keratinocyte cultures were prepared on the dermal bases and cultured at the air-liquid interface. The dermis was prepared with 2x2 cm2 and kept in PBS (Phosphate Buffered Saline), a ring was placed over the dermis to seed high density keratinocytes, leaving overnight to remove the ring. On the seventh day the set was passed to the six-well plate network system. The cultures were kept in a greenhouse with 5% CO2 at a constant temperature of 37 ° C, and in each well contained 3 mL of KGM (Keratinocyte GrowthMedium), the culture medium was changed every two days until 14 ° C. Day and daily until the 21st day. To begin the safety evaluation test, each medium was aspirated and, with the aid of a 1mL insulin syringe, 1 drop (about 20-30 nL) of each sample (gel, cream exampu without and with the incorporation salviaefolia) on compostcultivated in the air-liquid interphase, in a single replicate, maintaining a well as control without the addition of a sample.

Depois de adicionado às amostras nos compostos cultivadosna interfase ar-líquido, os sistemas foram mantidos por 24 horas ou 48horas no meio de cultivo. O sistema dermo-epidérmico foi lavado 3 vezescom PBS e transferido, com o auxílio de uma pinça e agulha, para umpapel de filtro. Seqüencialmente o sistema foi tratado e fixado, paramicroscopia óptica, por 24-72 horas, em geladeira, comparaformaldeído (PFA) a 4% em tampão cacodilato de sódio pH 7,2. Foilavado novamente três vezes com PBS e deixado em álcool 70% nageladeira. A análise da morfologia da pele humana, sistema dermo-epirdérmico, foi feita em microscópio óptico, com aumento de 1000vezes (microscópio Labophot - Nikon).After being added to the samples in the compounds grown on air-liquid interphase, the systems were maintained for 24 hours or 48 hours in the culture medium. The dermo-epidermal system was washed 3 times with PBS and transferred with tweezers and needle to a filter paper. The system was sequentially treated and fixed by optical paramicroscopy for 24-72 hours in a refrigerator, comparing 4% formaformaldehyde (PFA) in sodium cacodylate buffer pH 7.2. It was foiled again three times with PBS and left in 70% alcohol in the refrigerator. The analysis of the morphology of the human skin, dermo-epidermal system, was made under optical microscope, with magnification of 1000 times (Labophot - Nikon microscope).

Preparou-se solução estoque na concentração de 2 mg/mL,solubilizando-se o extrato seco de acetato de etila de L. salviaefolia empolietilenoglicol 400 (PEG 400). Os queratinócitos HK186 em baixadensidade (com camada de sustentação) formada por Fibroblastos CC1-92 previamente irradiados com 60 Gy, na passagem P0 foramamplificados para uma garrafa de 75 cm2 em meio KGM. À partir decultura primária, após atingir a quantidade de células necessárias,foram tripsinizados e semeados a 50.000 células/poço de HK186 emduas placas "multiwell" de 96 poços. Após 24 horas foram adicionados100 |uL das diluições seriadas necessárias da solução mãe de L.salviaefolia em PEG para atingir as concentrações de 2%, 1%, 0,5%,0,25% e 0,125% (p/v) da fração de acetato de etila do extrato de L.salviaefolia em meio KGM, recém preparado e previamente esterilizadopor filtração, em triplicatas.A stock solution of 2 mg / mL was prepared by solubilizing the dry extract of L. salviaefolia empolyethylene glycol 400 (PEG 400) ethyl acetate. The low-density (with support layer) HK186 keratinocytes formed by 60 Gy previously irradiated CC1-92 fibroblasts in the P0 passage were amplified into a 75 cm 2 bottle in KGM medium. From primary deculture, after reaching the required amount of cells, they were trypsinized and seeded at 50,000 cells / well of HK186 in two 96-well multiwell plates. After 24 hours 100 µl of the necessary serial dilutions of the L.salviaefolia stock solution in PEG were added to reach concentrations of 2%, 1%, 0.5%, 0.25% and 0.125% (w / v) of the fraction. of ethyl acetate from L. salviaefolia extract in freshly prepared and previously sterilized filtration sterile KGM medium in triplicates.

As amostras foram mantidas em contato com essa soluçãode L. salviaefolia por 2, 6, 24 e 48 horas. Foi feito também um controlesem tratamento, onde foi adicionado o meio de cultura KGM em 11réplicas e mantidas em incubação até o fim de teste (48 horas). E aavaliação da interferência do solvente: após o período de incubação omeio de cultura foi trocado por meio KGM, contendo quantidadescrescentes do solvente 0%, 5%, 1%, 2%, a serem testados e então aplaca foi novamente incubada nos intervalos de tempo de 2, 6, 24 e 48horas, para o intervalo de tempo 2 horas foram utilizadas apenas asconcentrações de 2% e 1%, ou seja, reproduzindo as condições maisdrásticas do teste de viabilidade celular para L. sálviaefolia. Após estesperíodos pré-estabelecidos de contato, trocou-se o meio de cultura porKGM e as amostras foram mantidas até o final do teste, 2 dias, sendoentão submetidas a coloração por rodamina (avaliação qualitativa) eMTS (avaliação quantitativa) para verificação da viabilidade celular.The samples were kept in contact with this L. salviaefolia solution for 2, 6, 24 and 48 hours. A treatment control was also made where the KGM culture medium was added in 11 replicates and incubated until the end of the test (48 hours). And the assessment of solvent interference: after the incubation period the culture medium was exchanged by KGM, containing increasing amounts of solvent 0%, 5%, 1%, 2%, to be tested and then plated again incubated at time intervals. At 2, 6, 24 and 48 hours, for the time interval of 2 hours only the concentrations of 2% and 1% were used, ie, reproducing the most drastic conditions of the cell viability test for L. sage. After these pre-established contact periods, the culture medium was exchanged for KGM and the samples were kept until the end of the test, 2 days, and then subjected to rhodamine staining (qualitative assessment) and eMTS (quantitative assessment) to verify cell viability. .

Após 48 horas, as soluções, contidas nos poços, foramaspiradas e adicionaram-se alíquotas de 120 da solução MTS/PMSem KGM em todos os poços da placa, que foi imediatamenteacondicionada em estufa de atmosfera controlada a 37°C, com 5% deCO2 e 95% de umidade relativa, por 2 horas. Decorrido este períodoinicial, foi realizada a primeira medida de absorbância, a 490 nm, emespectrofotômetro de placa de ELISA acoplado a impressora. Incubou-senovamente a placa e tomaram-se mais três leituras, com intervalo de 1hora.After 48 hours the solutions contained in the wells were unspirated and 120 aliquots of the MTS / PMS solution in KGM were added to all wells of the plate, which was immediately conditioned in a controlled atmosphere oven at 37 ° C with 5% CO2 and 95% relative humidity for 2 hours. After this initial period, the first absorbance measurement at 490 nm was performed on a printer-coupled ELISA plate spectrophotometer. The plate was incubated again and three further readings were taken at 1 hour interval.

Com o intuito de se quantificar a proliferação das células,aplicou-se o método colorimétrico intitulado Cell Titer 96®.In order to quantify cell proliferation, the colorimetric method entitled Cell Titer 96® was applied.

Para preparação das soluções de MTS/PMS em KGM:soluções de MTS e PMS foram descongeladas em banho termostatizado,a 37°C, por 10 minutos. Na preparação foi utilizado transferiu-se15,873% de MTS, para um tubo de fundo cônico contendo 83,333% demeio de cultura celular (KGM). Em seguida adicionou-se 0,794% dePMS agitando a solução vigorosamente.For preparation of the MTS / PMS solutions in KGM: MTS and PMS solutions were thawed in a thermostated bath at 37 ° C for 10 minutes. 15.873% MTS was transferred to a conical bottom tube containing 83.333% cell culture medium (KGM). Then 0.794% PMS was added while shaking the solution vigorously.

Os extratos hidroalcoólico e aquoso foram obtidos apósconstatação da ineficiência do extrato aquoso como agenteantimicrobiano, e ação do extrato hidroalcoólico foi feita a partiçãoextrato hidroalcoólico para obtenção das frações e estudo de suasatividades antimicrobianas, com o intuito de identificar a fração commelhor atividade antimicrobiana. Nas tabelas 9 e 10 são descritos opeso seco e rendimento de cada extrato e frações.A tabela 9 refere-se ao rendimento dos extratos aquoso ehidroalcoolico obtidos da L. salviaefoliaThe hydroalcoholic and aqueous extracts were obtained after finding the inefficiency of the aqueous extract as an antimicrobial agent, and the action of the hydroalcoholic extract was made to partition the hydroalcoholic extract to obtain the fractions and study their antimicrobial activity in order to identify the fraction with the best antimicrobial activity. Tables 9 and 10 describe the dry weight and yield of each extract and fractions. Table 9 refers to the yield of aqueous and hydroalcoholic extracts obtained from L. salviaefolia.

Tabela 9Table 9

Rendimento dos extratos aquoso e hidroalcoolico de L. salviaefoliaYield of aqueous and hydroalcoholic extracts of L. salviaefolia

<table>table see original document page 40</column></row><table><table> table see original document page 40 </column> </row> <table>

A tabela 10 mostra o rendimento das frações obtidas apartir da partição do extrato hidroalcoolico de L. salviaefolia.Table 10 shows the yield of fractions obtained from the partition of the L. salviaefolia hydroalcoholic extract.

Tabela 10Table 10

Rendimento das frações do extrato hidroalcoolico de L. salviaefoliaYield of fractions of L. salviaefolia hydroalcoholic extract

<table>table see original document page 40</column></row><table><table> table see original document page 40 </column> </row> <table>

A fração que apresenta maior rendimento é a fração deacetato de etila, com um rendimento de 41,34% (tabela 10).Após a partição e estudo da atividade antimicrobiana pormeio de difusão das frações hexânica, clorofórmica, acetato de etila ebutanólica. Constatou-se que frações ativas mais eficazes são: a fraçãode acetato de etila e a fração clorofórmica. Feita uma análise em CCD,verificou-se que as frações clorofórmica e de acetato de etila temcomposição parecida. Devido ao fato de terem composição parecida e aoCMI das duas frações serem parecidos, a fração de acetato de etila, porter maior massa, melhor rendimento e apresentar melhor facilidade demanuseio, devido a menor concentração de compostos graxos.The fraction with the highest yield is the ethyl deacetate fraction, with a yield of 41.34% (Table 10). After partitioning and study of antimicrobial activity by diffusion of the hexanic, chloroform, and ebutanolic ethyl acetate fractions. The most effective active fractions were found to be: ethyl acetate fraction and chloroform fraction. After a CCD analysis, it was found that the chloroform and ethyl acetate fractions had similar composition. Due to the similar composition and IMC of the two fractions are similar, the ethyl acetate fraction has a higher mass, better yield and easier handling due to the lower concentration of fatty compounds.

A partir da extração em coluna cromatográfica da fração deacetato de etila obtemos as frações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9. Cada umadessas frações foi submetida ao estudo de atividade antimicrobiana à1,0 mg/mL frente a S. aureus, microrganismo mais sensível aos testesde atividade antimicrobiana. Possibilitando a identificação das fraçõescom atividade antimicrobiana considerável e conseqüente de maiorinteresse para o estudo em questão. Sendo as frações 3 e 4 queapresentaram melhor atividade antimicrobiana.From the chromatographic column extraction of the ethyl deacetate fraction we obtained fractions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9. Each of these fractions was submitted to the study of antimicrobial activity at 1.0 mg / mL front. S. aureus, microorganism more sensitive to antimicrobial activity tests. Enabling the identification of fractions with considerable antimicrobial activity and consequently of greater interest for the study in question. Fractions 3 and 4 presented better antimicrobial activity.

A análise em CCD foi realizada como um "screening",possibilitando identificação das frações que apresentam os compostosmajoritários. Verificou-se que os compostos majoritários estão nasfrações 3 e 4. Assim como as melhores atividades antimicrobianas. Aanálise constitucional foi realizada pelo CG-EM.The analysis in CCD was performed as a "screening", allowing identification of the fractions that present the most common compounds. The major compounds were found to be in fractions 3 and 4. As well as the best antimicrobial activities. Constitutional analysis was performed by the CG-MS.

A análise estrutural foi realizada apenas para as fraçõesmais purificadas e com maior atividade antimicrobiana, pois nestasfrações estão presentes componentes de interesse, com maior atividademicrobiana. Devido à semelhança de composição entre as frações 3 e 4,observada em CCD, somente a fração 4 foi submetida à análiseestrutural por CG-EM. A análise por CG-EM da fração 4 obtida com osprocedimentos de separação revelou a presença de flavononas. Os trêsprincipais compostos majoritários cujo padrão de fragmentação écompatível são 4',5-Dihidroxi-7-metoxi-flavonona (tempo de retenção =17,032), a naringenina (tempo de retenção= 17,537 min.), e o apiflorol(tempo de retenção = 17,988).The structural analysis was performed only for the most purified fractions with higher antimicrobial activity, because in these fractions there are components of interest, with greater microbial activity. Due to the similarity of composition between fractions 3 and 4, observed in CCD, only fraction 4 was submitted to structural analysis by GC-MS. GC-MS analysis of fraction 4 obtained with the separation procedures revealed the presence of flavonones. The three major major compounds whose fragmentation pattern is compatible are 4 ', 5-Dihydroxy-7-methoxy-flavonone (retention time = 17.032), naringenin (retention time = 17.537 min.), And apiflorol (retention time = 17,988).

Utilizou-se um "screening" inicial para verificação dasfrações e extratos com atividade antimicrobiana. Os resultados daatividade antimicrobiana pelo método de difusão em ágar dos extratosaquosos etanólicos e das frações do extrato etanólico estão presentes natabela 11. Observou-se que o extrato etanólico mostrou boa atividadeantimicrobiana contra S. aureus, E. coli, e C. albicans. Os diâmetros dasáreas de inibição mensurados, referentes aos extratos estudadosficaram entre 13,3 -1,3 mm dependendo do microrganismo estudado.An initial screening was used to check fractions and extracts with antimicrobial activity. The results of antimicrobial activity by the agar diffusion method of ethanolic aqueous extracts and ethanolic extract fractions are present in natabela 11. The ethanolic extract showed good antimicrobial activity against S. aureus, E. coli, and C. albicans. The measured inhibition area diameters, referring to the studied extracts were between 13.3 -1.3 mm depending on the studied microorganism.

A tabela 11 mostra a atividade antimicrobiana mensuradapelo diâmetro de inibição do crescimento, dos extratos de L. salviaefoliae frações pelo método de difusão em ágar. Sendo i: inativo; —: teste nãorealizado; EE: extrato etanólico de L. salviaefolia, EAq: extrato aquosode L. salviaefolia, Fr.H.: fração hexânica; Fr.CHCb: fração declorofórmio; Fr.Ac.Et.: fração de acetato de etila; Fr.ButOH.: fraçãobutanólica.Tabela 11Table 11 shows the antimicrobial activity measured by the growth inhibition diameter of L. salviaefoliae fractions extracts by the agar diffusion method. Where i: inactive; -: unrealized test; EE: ethanolic extract of L. salviaefolia, EAq: aqueous extract of L. salviaefolia, Fr.H .: hexane fraction; Fr.CHCb: chloroform fraction; Fr.Ac.Et .: ethyl acetate fraction; Fr.ButOH .: butanolic fraction.Table 11

Método e difusão em ágar, diâmetro do halo de inibição (mm) dosextratos e frações de L. salviaefoliaAgar method and diffusion, inhibition halo diameter (mm) of L. salviaefolia extracts and fractions

<table>table see original document page 43</column></row><table><table> table see original document page 43 </column> </row> <table>

As frações hexânica e butanólica apresentaram poucaatividade frente aos microrganismos testados. Entretanto, o uso dasfrações clorofórmicas e de acetato de etila foram efetivas, o quecorrobora uma boa atividade antimicrobiana frente S. aureus, E. coli eC. albicans, entre outras.The hexanic and butanolic fractions showed little activity against the tested microorganisms. However, the use of chloroform and ethyl acetate fractions were effective, which corroborates a good antimicrobial activity against S. aureus, E. coli eC. albicans, among others.

De acordo com os resultados apresentados na tabela 11,pode-se notar que os valores referentes às zonas de inibição para afração de acetato de etila estão bem próximos daqueles apresentadospela fração clorofórmica, sendo que os valores das zonas de inibiçãopara fração de acetato de etila são levemente menores do que os valorescorrespondentes à fração clorofórmica.According to the results presented in table 11, it can be noted that the values for the inhibition zones for ethyl acetate fraction are very close to those presented by the chloroform fraction, and the values of the inhibition zones for ethyl acetate fraction are slightly lower than the values corresponding to the chloroform fraction.

A atividade antimicrobiana do extrato aquoso, do extratoetanólico total e das frações de L. salviaefolia foi testada pelo método dedifusão em ágar contra quatro micror-ganismos: um Gram-positivo (S.aureus), dois Gram-negativos {E. coli e P. aeruginosa) e um fungo (C.albicans). Os resultados demonstraram considerável atividadeantimicrobiana para o extrato etanólico total e para as fraçõesclorofórmica e de acetato de etila.The antimicrobial activity of aqueous extract, total ethanol extract and fractions of L. salviaefolia was tested by the agar diffusion method against four microorganisms: one Gram-positive (S.aureus), two Gram-negative {E. coli and P. aeruginosa) and a fungus (C.albicans). The results showed considerable antimicrobial activity for the total ethanolic extract and for the chloroform and ethyl acetate fractions.

Os extratos de L. salviaefolia mostrados aqui no presentepedido relatam ser um ativo funcional em dosagens menores àquelasapresentadas no estado da técnica referente ao método de difusão. Logoo método de difusão em ágar foi utilizado apenas como um "screening"para encontrarmos as frações ativas. O CMI do extrato total como dassuas frações de L. salviaefolia foi determinado pelo método demicrodiluição.Os resultados referentes à determinação da CMI confirmamos resultados apresentados pelo teste de difusão em ágar. As fraçõeshexânica e butanólica são inativas. Porém como se pode observar natabela 8, o extrato total, fração clorofórmica, fração de acetato de etila, eas frações 3 e 4 provenientes da fração de acetato de etila foram ativasfrente S. aureus, E. coli, C. albicans e A. niger. Por outro lado, somenteas frações clorofórmica e a de acetato de etila foram ativas frente a P.aeruginosa.The extracts of L. salviaefolia shown here report to be a functional active in dosages lower than those presented in the state of the art regarding the diffusion method. Therefore the agar diffusion method was used only as a screening to find the active fractions. The MIC of the total extract as two fractions of L. salviaefolia was determined by the micro-dilution method. The results regarding the MIC determination confirmed the results presented by the agar diffusion test. Hexane and butanol fractions are inactive. However, as can be seen in natabela 8, the total extract, chloroform fraction, ethyl acetate fraction, and fractions 3 and 4 from ethyl acetate fraction were active in front of S. aureus, E. coli, C. albicans and A. niger. . On the other hand, only chloroform and ethyl acetate fractions were active against P.aeruginosa.

Na tabela 12 as concentrações mínina inibitórias (CMI) paranaringenina são apresentadas, para o extrato total de L. salviaefolia;para as frações ativas do extrato total: fração de acetato de etila e fraçãoclorofórmica; e ainda para as frações 3 e 4 derivadas da fração deacetato de etila. Como pode ser observado, as frações 3 e 4 derivadas dafração de acetato de etila, não apresentaram CMI superior aos da suafração original, tornado injustificável a purificação das frações deacetato de etila e de clorofórmio, esse fator pode ser explicado pelo efeitosinérgico favorável entre as substâncias presentes nos extratos.In Table 12 the minimum inhibitory concentrations (MIC) for paranaringenin are presented for the total extract of L. salviaefolia, for the active fractions of the total extract: ethyl acetate fraction and chloroform fraction; and for fractions 3 and 4 derived from the ethyl deacetate fraction. As it can be observed, fractions 3 and 4 derived from ethyl acetate fraction did not present higher MIC than those of their original fraction, making the purification of ethyl acetate and chloroform fractions unjustifiable, this factor can be explained by the favorable effects between substances. present in the extracts.

A tabela 12 revela a CMI da naringenina, do extrato total efrações da L. salviaefolia pelo método de microdiluição, frente abactérias e fungos, sendo EE: extrato etanólico; CHCb.Fr: Fraçãoclorofórmica do extrato etanólico; Ac.Et.Fr.: Fração de acetato de etilado extrato etanólico; Fr. 3: Fração 3 da fração de acetato de etila; Fr. 4:Fração 4 da fração de acetato de etila.Table 12 shows the MIC of naringenin, L. salviaefolia total extract and fractions by the microdilution method, against abacteria and fungi, being EE: ethanolic extract; CHCb.Fr: Chloroform fraction of the ethanolic extract; Ac.Et.Fr .: Fraction of ethyl acetate ethanolic extract; Fr. 3: Fraction 3 of the ethyl acetate fraction; Fr. 4: Fraction 4 of the ethyl acetate fraction.

Tabela 12Concentração Mínima Inibitória de L. salviaefolia (CMI mg/mL)Método de microdiluiçãoTable 12 Minimum Inhibitory Concentration of L. salviaefolia (IMC mg / mL) Microdilution Method

<table>table see original document page 46</column></row><table><table> table see original document page 46 </column> </row> <table>

De acordo com a tabela 12, observou-se que, ao realizar oteste de atividade antimicrobiana da L. salviaefolia, a fraçãoclorofórmica e a fração de acetato de etila possuem a maior atividadeantimicrobiana, em que apresentaram um CMI de 0,2% para asbactérias e fungos testados.According to Table 12, it was observed that when performing the L. salviaefolia antimicrobial activity test, the chloroform fraction and the ethyl acetate fraction had the highest antimicrobial activity, in which they presented a 0.2% MIC for asbacteria and Fungi tested.

As frações 3 e 4 provenientes da fração de acetato de etilaapresentaram CMI próximos, quando comparando entre si (tabela 12).Fractions 3 and 4 from the ethyl acetate fraction presented similar MICs when compared to each other (Table 12).

Esse fato pode ser explicado devido à semelhança constitucional entreas frações. Porém a CMI apresentada tanto pela fração 3 como pelafração 4, não foram mais eficazes que as frações de acetato de etila ou afração de clorofórmio (tabela 12). Este fato pode ser explicado devido aoefeito sinérgico apresentado pelos constituintes de cada fração. Destaforma, para a L. salviaefolia, à medida que se purifica a fração diminuia atividade antimicrobiana.Foram isolados três compostos majoritários em CG-EM. Ostrês principais compostos majoritários cujo padrão de fragmentação écompatível são 4',5-Dihidroxi-7-metoxi-flavonona, a naringenina, e oapiflorol. Dentre esses compostos a naringenina é encontrada paracomercialização. Deste modo estudou-se a atividade antimicrobianapara naringenina. Verificou-se que a naringenina assim como o extratoetanólico total da L. salviaefolia (Tabela 12), tem os maiores valores deCMI encontrados no estudo da atividade antimicrobiana. Para o S.aureus o CMI da naringenina e do extrato total foram entre 0,125-0,25mg/mL; para E. coli, CMI entre 1,0 - l,5mg/mL; para P. aeruginosa >2,0 mg/mL; para C. albicans entre 1,5 - 2,0 mg/mL; e para A. nigerentre 1,5 - 2,0 mg/mL. Esse fato evidencia que para alcançar osmelhores níveis da atividade antimicrobiana da L. salviaefolia, deve-sefazer o processo de extração inicial e a partição do extrato total até quese consiga obter a fração clorofórmica e a fração de acetato de etila. Apartir deste ponto se prosseguir a purificação e isolamento doscompostos a atividade antimicrobiana tente a diminuir.This fact can be explained due to the constitutional similarity between fractions. However, the MIC presented by fraction 3 and fraction 4 were not more effective than the ethyl acetate or chloroform fraction (table 12). This fact can be explained due to the synergistic effect presented by the constituents of each fraction. Thus, for L. salviaefolia, as the fraction was purified it decreased antimicrobial activity. Three major compounds were isolated in GC-MS. The major major compounds whose fragmentation pattern is compatible are 4 ', 5-Dihydroxy-7-methoxy-flavonone, naringenin, and apiflorol. Among these compounds naringenin is found for commercialization. In this way the antimicrobial activity for naringenin was studied. Naringenin as well as the total extract of L. salviaefolia (Table 12) was found to have the highest MIC values found in the study of antimicrobial activity. For S.aureus the CMI of naringenin and total extract were between 0.125-0.25mg / mL; for E. coli, MIC between 1.0 - 1.5 mg / mL; for P. aeruginosa> 2.0 mg / mL; for C. albicans between 1.5 - 2.0 mg / mL; and for A. niger between 1.5 - 2.0 mg / mL. This fact shows that in order to reach the best levels of L. salviaefolia antimicrobial activity, the initial extraction process and the total extract partition must be done until the chloroform fraction and the ethyl acetate fraction can be obtained. From this point on if purification and isolation of the compounds proceed to antimicrobial activity try to decrease.

A alta eficiência da fração de acetato de etila e da fraçãoclorofórmica pode ser explicada pelo efeito sinérgico entre todos oscomponentes destas frações de L. salviaefolia. Este fato pode serexplicado devido à semelhança constitucional das duas fraçõesobservada no teste de CCD.The high efficiency of the ethyl acetate fraction and the chloroform fraction can be explained by the synergistic effect between all components of these L. salviaefolia fractions. This fact can be explained due to the constitutional similarity of the two fractions observed in the CCD test.

A razão para a diferença entre a sensibilidade de bactériasGram-positivas e Gram-negativas se faz devido à diferença naconstituição das paredes celulares de cada uma. Bactérias Gram-negativas tem uma membrana fosfolipídica carreada de componenteslipopolisacarídeos. Isto faz com que a parede celular seja impermeável aalgumas substâncias químicas antimicrobianas. Por outro lado,bactérias Gram-positivas são mais suscetíveis, uma vez que tem umamembrana celular constituída apenas por uma camada depeptidioglicano, não sendo uma barreira de permeabilidade efetiva.The reason for the difference between the sensitivity of Gram-positive and Gram-negative bacteria is due to the difference in the constitution of each cell wall. Gram-negative bacteria have a phospholipid membrane carried with lipopolysaccharide components. This makes the cell wall impervious to some antimicrobial chemicals. On the other hand, Gram-positive bacteria are more susceptible since they have a cell membrane consisting only of a depeptidioglican layer and are not an effective permeability barrier.

Entretanto, em relação a estas diferenças de permeabilidade, a L.sálviaefolia se mostrou eficaz tanto para Gram-positivas como paraGram-negativas, especialmente as frações: acetato de etila eclorofórmica (Tabela 12).However, in relation to these permeability differences, L.salviaefolia was effective for both Gram-positive and Gram-negative, especially the fractions: echloroform ethyl acetate (Table 12).

O A. niger normalmente é insensível à maioria dos extratosde plantas testados em relação à atividade antimicrobiana, e a C.albicans mostrou-se um fungo de difícil inibição. Entretanto como podeser observado na tabela 12, tanto a fração clorofórmica como a fraçãode acetato de etila da L. sálviaefolia foi ativa com valores de CMIconsiderável. Ainda, todos os extratos testados de L. sálviaefoliapossuíram atividade contra bactérias e fungos, especialmente a fraçãoclorofórmica e a fração de acetato de etila. Indicando boa atividadeantimicrobiana.A. niger is usually insensitive to most plant extracts tested for antimicrobial activity, and C. albicans was a difficult to inhibit fungus. However, as can be seen in table 12, both the chloroform fraction and the L. salviaefolia ethyl acetate fraction were active with considerable MIC values. Also, all tested extracts of L. sage and folia had activity against bacteria and fungi, especially the chloroform fraction and the ethyl acetate fraction. Indicating good antimicrobial activity.

Após centrifugação das emulsões: creme A (CA) e creme B(CB), não foi observada coalescência ou separação de fases,demonstrando estabilidade física adequada.After centrifugation of emulsions: cream A (CA) and cream B (CB), no coalescence or phase separation was observed, demonstrating adequate physical stability.

As formulações dos cremes A e B mantiveram-se estáveis,suportando as alterações de temperatura a que foram submetidas noteste de estresse térmico, não apresentando separação de fases.The formulations of creams A and B remained stable, withstanding the temperature changes to which they were subjected in this heat stress, showing no phase separation.

Os resultados quanto às características organolépticas,valores de pH e viscosidade aparente das formulações avaliadasinicialmente e após exposição às condições do teste (geladeira de 4-8°C,estufa a 45°C; ciclos gela e degela; freezer a -10°C; temperaturaambiente a 22°C e luz solar) para os cremes A e B, para os géis A e B epara os xampus A e B.Results on organoleptic characteristics, pH values and apparent viscosity of the formulations initially evaluated and after exposure to the test conditions (4-8 ° C refrigerator, 45 ° C oven; freeze-thaw cycles; -10 ° C freezer; ambient temperature at 22 ° C and sunlight) for creams A and B, gels A and B and shampoos A and B.

A presença de microrganismos, em determinados níveis etipos, em produtos não estéreis, pode ser condição relacionada àdeterioração do produto, bem como o não cumprimento das BoasPráticas de Fabricação pode, também, conduzir a produção comqualidade sanitária inadequada. Esse processo pode até ser observadonos casos em que o substrato oferece condições mínimas necessáriaspara o desenvolvimento microbiano. Os contaminantes que sobrevivemmultiplicam-se em meio pobre de fatores nutricionais ou mesmoadaptam-se em condições bastante desfavoráveis. A proliferação demicrorganismos pode provocar alterações de diversas naturezas, comoperda do teor da substância ativa e alterações físico-químicas e/ouorganolépticas do produto.The presence of microorganisms at certain levels and types in non-sterile products may be a condition related to product deterioration, as well as non-compliance with Good Manufacturing Practices may also lead to production with inadequate sanitary quality. This process can even be observed in cases where the substrate offers minimum conditions necessary for microbial development. Surviving contaminants multiply in poor nutrient environments or adapt to very unfavorable conditions. The proliferation of microorganisms can cause changes of various kinds, such as loss of the active substance content and physicochemical and / or organoleptic changes of the product.

Para cosméticos é permitido nível limite de microrganismosviáveis, o ensaio consiste na contaminação proposital da amostra commicrorganismos padrão e determina-se a carga dos sobreviventes emperíodos pré-estabelecidos durante 28 dias, utilizando-se técnica decontagem microbiana validada.For cosmetics, a limit level of viable organisms is allowed, the assay consists of purposeful contamination of the sample with standard organisms and the survivors' load is determined for 28 days using a validated microbial counting technique.

Ao se comparar às condições estudadas observa-se quesomente na condição 2 foi possível recuperar todos os microrganismos(Tabela 13). Esses resultados indicaram que para a enumeração dosmicrorganismos haveria a necessidade de uma diluição IO"1 dasformulações Creme A, Gel B e Xampu B, com diluente Dey Engley(D/E). Frente a esses resultados para o teste de eficácia deconservantes, procedeu-se à diluição das formulações antesenumeração ou contagem de microrganismos viáveis, nos períodosimediatamente após a inoculação, após 2, 7,14, 21 e 28 dias.Comparing to the conditions studied, it is observed that only under condition 2 was it possible to recover all microorganisms (Table 13). These results indicated that for the enumeration of microorganisms there would be a need for a 10 "dilution of the Cream A, Gel B and Shampoo B formulations with Dey Engley Diluent (D / E). Based on these results for the conservative efficacy test, we proceeded to dilution of the formulations prior to enumeration or counting of viable microorganisms in the periods immediately after inoculation, after 2, 7, 14, 21 and 28 days.

A Tabela 13 apresenta os resultados da recuperação dosmicrorganismos nas duas condições de neutralização, onde o controle =solução salina a 0,9% (p/v) estéril; amostra-teste = produto preparadocom conservante, em condições assépticas e cada algarismo representaa média do ensaio realizado em cinco réplicas. Observa-se que ocontrole apresentou a recuperação sempre maior que 70% para todos osmicrorganismos, demonstrando a viabilidade dos microrganismosdurante a validação e garantindo que as recuperações menores que70% eram devidas à condição não adequada para o crescimento dosmicrorganismos.Table 13 presents the results of microorganism recovery under the two neutralization conditions, where the control = sterile 0.9% (w / v) saline; test sample = product prepared with preservative under aseptic conditions and each digit represents the average of the test performed on five replicates. It is observed that the control presented the recovery always greater than 70% for all microorganisms, demonstrating the viability of the microorganisms during validation and ensuring that the recoveries smaller than 70% were due to the inadequate condition for the microorganisms growth.

Tabela 13Table 13

<table>table see original document page 50</column></row><table><table> table see original document page 50 </column> </row> <table>

Para avaliação da eficiência do sistema conservante, o testeconsiste na contaminação de Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa,Staphylococcus aureus, Burkholderia cepacia, Cândida albicans eAspergillus niger em cada amostra e determina-se a carga dossobreviventes em períodos pré-estabelecidos durante 28 dias,utilizando-se técnica de contagem microbiana convencional validada.To assess the efficiency of the preservative system, the test consists of contamination of Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Burkholderia cepacia, Candida albicans and Aspergillus niger in each sample and the survival rate of the survivors determined at pre-established times for 28 days. validated conventional microbial counting technique.

Os resultados da avaliação da atividade conservante, extrato a 0,2%(p/v), nas formulações de Creme A, Gel B e Xampu B são apresentadosa seguir.The results of the preservative activity evaluation, 0.2% (w / v) extract, in Cream A, Gel B and Shampoo B formulations are presented below.

A tabela 14 apresenta a carga de sobreviventes deEscherichia coli ATCC 10536 (UFC/g ou mL) no teste de eficácia deconservantes, onde to = contagem imediatamente após a inoculação; t48= contagem em 48 horas após inoculação e Í7, ti4, t2i e t28 = contagemem 7, 14, 21 e 28 dias após inoculação.Table 14 shows the burden of Escherichia coli ATCC 10536 survivors (CFU / g or mL) on the preservative efficacy test, where to = count immediately after inoculation; t48 = count at 48 hours after inoculation and t7, ti4, t2i and t28 = count at 7, 14, 21 and 28 days after inoculation.

Tabela 14Table 14

<table>table see original document page 51</column></row><table><table> table see original document page 51 </column> </row> <table>

A tabela 15 mostra a carga de sobreviventes dePseudomonas aeruginosa ATCC 9027(UFC/g ou mL) no teste de eficáciade conservantes, onde to = contagem imediatamente após a inoculação;U8 = contagem em 48 horas após inoculação e t7, ti4, t2i e tas =contagem em 7, 14, 21 e 28 dias após inoculação.Table 15 shows the survivor burden of Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 (CFU / g or mL) on the preservative efficacy test, where t = count immediately after inoculation, U8 = 48 hour count after inoculation and t7, ti4, t2i and tas = count at 7, 14, 21 and 28 days after inoculation.

Tabela 15<table>table see original document page 52</column></row><table>Table 15 <table> table see original document page 52 </column> </row> <table>

A tabela 16 apresenta a carga de sobreviventes deStaphylococcus aureus ATCC 6538(UFC/g ou mL) no Teste de Eficáciade Conservantes, onde to = contagem imediatamente após a inoculação;t48 = contagem em 48 horas após inoculação e t7, ti4, t2i e t28 =contagem em 7, 14, 21 e 28 dias após inoculação.Table 16 shows the survivor burden of Staphylococcus aureus ATCC 6538 (CFU / g or mL) on the Preservative Efficacy Test, where t = count immediately after inoculation, t48 = 48 hour count after inoculation and t7, ti4, t2i and t28 = count at 7, 14, 21 and 28 days after inoculation.

Tabela 16Table 16

<table>table see original document page 52</column></row><table><table> table see original document page 52 </column> </row> <table>

A tabela 17 mostra a carga de sobreviventes deBurkholderia cepacia ATCC (UFC/g ou mL) no Teste de Eficácia deConservantes, onde to = contagem imediatamente após a inoculação; Us= contagem em 48 horas após inoculação e t7, ti4, t2i e t28 = contagemem 7, 14, 21 e 28 dias após inoculação.Table 17 shows the Burkholderia cepacia ATCC survivor burden (CFU / g or mL) in the Preservatives Efficacy Test, where t = count immediately after inoculation; Us = count at 48 hours after inoculation and t7, ti4, t2i and t28 = count at 7, 14, 21 and 28 days after inoculation.

Tabela 17Table 17

<table>table see original document page 53</column></row><table><table> table see original document page 53 </column> </row> <table>

A tabela 18 revela a carga de sobreviventes de Cândidaalbicans ATCC 10231(UFC/g ou mL) no Teste de Eficácia deConservantes, onde to = contagem imediatamente após a inoculação; t48= contagem em 48 horas após inoculação e t7, ti4, t2i e t28 = contagemem 7, 14, 21 e 28 dias após inoculação.Table 18 shows the Candida albicans ATCC 10231 survivor load (CFU / g or mL) in the Preservatives Effectiveness Test, where t = count immediately after inoculation; t48 = counting at 48 hours after inoculation and t7, ti4, t2i and t28 = counting at 7, 14, 21 and 28 days after inoculation.

Tabela 18Table 18

<table>table see original document page 53</column></row><table>A tabela 19 refere-se à carga de sobreviventes de AspergillusnigerATCC 16404 (UFC/g ou mL) no Teste de Eficácia de Conservantes,onde to = contagem imediatamente após a inoculação; Us = contagemem 48 horas após inoculação e Í7, ti4, t2i e t28 = contagem em 7, 14, 21e 28 dias após inoculação.<table> table see original document page 53 </column> </row> <table> Table 19 refers to the AspergillusnigerATCC 16404 survivor load (CFU / g or mL) in the Preservative Effectiveness Test, where to = counting immediately after inoculation; Us = count at 48 hours after inoculation and Δ7, ti4, t2i and t28 = count at 7, 14, 21 and 28 days after inoculation.

Tabela 19Table 19

<table>table see original document page 54</column></row><table><table> table see original document page 54 </column> </row> <table>

Os testes foram realizados, concomitantemente com soluçãosalina a 0,9% (p/v) inoculada com a mesma carga microbiana daamostra teste, a suspensão foi considerada controle como intuito averificação da viabilidade dos microrganismos desafiantes durante os 28dias do teste. Nesta condição, verificou-se que para as bactériasEscherichia coli (tabela 14), Pseudomonas aeruginosa (tabela 15),Staphylococcus aureus (tabela 16) e Burkholderia cepacia (tabela 17)apresentaram-se viáveis durante todos os testes, assim como para osfungos Cândida álbicans e Aspergillus niger que se mantiveram,também, adequados no decorrer do tempo de avaliação.The tests were performed, concomitantly with 0.9% (w / v) saline solution inoculated with the same microbial load of the test sample, the suspension was considered as control to verify the viability of the challenging microorganisms during the 28 days of the test. In this condition, it was found that for Escherichia coli (Table 14), Pseudomonas aeruginosa (Table 15), Staphylococcus aureus (Table 16) and Burkholderia cepacia (Table 17) bacteria were viable during all tests, as well as for Candida fungi. Albicans and Aspergillus niger which also remained adequate over the evaluation time.

De acordo com os resultados analíticos descritos nastabelas 14, 15, 16, 17, 18 e 19 pode-se afirmar que: as amostras decreme, gel e xampu na concentração de 0,2% da fração de acetato deetila do extrato etanólico de L. salviaefolia atendem a especificaçãoadotada para as bactérias: Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa,Staphylococcus aureus, Burkholderia cepacia, e Cândida albicans.According to the analytical results described in nastables 14, 15, 16, 17, 18 and 19, it can be stated that: the samples decememe, gel and shampoo in the concentration of 0.2% of the ethyl acetate extract fraction of L. ethanolic extract. Salviaefolia meet specification adopted for bacteria: Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Burkholderia cepacia, and Candida albicans.

Após o período de contato de 24 horas ou 48 horas, dasamostras com o substituto cutâneo dérmico-epidérmico, corte ecoloração por hematoxilina-eosina, foi observado o efeito das bases sema incorporação da L. salviaefolia e das formulações cosméticas com aincorporação da L. salviaefolia, na epiderme de cada sistema dérmico-epidérmico. Avaliando, desta forma, a segurança de cada formulação.After the contact period of 24 hours or 48 hours, samples with the dermal-epidermal skin substitute, hematoxylin-eosin staining and cut, the effect of the bases without incorporation of L. salviaefolia and of the cosmetic formulations with the incorporation of L. salviaefolia was observed. , in the epidermis of each dermal-epidermal system. Thus assessing the safety of each formulation.

Na figura 18 temos o controle chamado de branco 24h emque não foi adicionada nenhuma amostra, mas, permaneceu no sistemade cultivo na interfase ar-líquido durante as 24 horas de teste. Nestailustração o epitélio se mostrou organizado e reproduzindo a morfologiaesperada para derme e epiderme, com diferença tintoriais devido aoamadurecimento celular, podendo ser observado ainda as lamelas dequeratina, constituindo a camada córnea. Além da observação dascamadas intermediária ou espinhosa e a granulosa.In Figure 18 we have the control called white 24h in which no sample was added, but remained in the air-liquid interphase culture system during the 24 hours of testing. In this illustration, the epithelium was organized and reproducing the expected morphology for the dermis and epidermis, with dye differences due to cell maturation, and the keratin lamellae can be observed, constituting the corneal layer. In addition to the observation of intermediate or thorny and granular layers.

Na figura 19 consta o estudo histológico da pele após ocontato de 24 h com a formulação base gel, observados em microscopiaóptica, revelam a morfologia da epiderme e da derme, apesar daseparação dermo-epidérmica pode ser observada uma leve toxicidadedevido a leve alteração na morfologia da epiderme.Figure 19 shows the histological study of the skin after 24 h contact with the gel-based formulation, observed under microscopy, reveals the morphology of the epidermis and dermis, although slight dermo-epidermal separation may be observed due to the slight change in the morphology of the epidermis. epidermis.

Na figura 20 consta o estudo histológico da pele após ocontato de 24 horas com a formulação cosmética gel, incorporada comL. salviaefolia como conservante natural. Neste caso pode-se observaruma maior toxicidade da formulação uma vez que houve uma alteraçãosignificativa na morfologia da epiderme, e morte de grande parte dosqueratinócitos. Constatado devido à impossibilidade de identificaçãodestas células como ainda pode-se visualizar na figura 18. Essa maiortoxicidade quando comparamos o gel sem a incorporação da L.salviaefolia se deve a toxidade inerente ao extrato, porém é importanteresaltar que a própria formulação sem a adição da L. salviaefolia játinha demonstrado certa toxicidade.Figure 20 shows the histological study of the skin after 24 hours contact with the cosmetic gel formulation, incorporated with L. salviaefolia as a natural preservative. In this case a higher toxicity of the formulation can be observed since there was a significant alteration in the morphology of the epidermis, and death of most keratinocytes. Found due to the impossibility of identifying these cells as can still be seen in figure 18. This higher toxicity when comparing the gel without the incorporation of L.salviaefolia is due to the inherent toxicity of the extract, but it is important to note that the formulation itself without the addition of L Salviaefolia had already shown some toxicity.

A formulação creme foi a que apresentou menor toxicidademantendo derme e epiderme com características morfológicas normaisapós o tempo de contato de 24 h (Figura 21).The cream formulation had the lowest toxicity while retaining dermis and epidermis with normal morphological characteristics after contact time of 24 h (Figure 21).

Na figura 22 constatou-se a influência da formulaçãocosmética creme incorporada com L. salviaefolia, apesar do maiordesprendimento da queratina foi verificada uma baixa toxicidade.Figure 22 shows the influence of the cream cosmetic formulation incorporated with L. salviaefolia, although the lower keratin levels showed a low toxicity.

Observando ainda as células de queratinócitos viáveis na epiderme.Also observing viable keratinocyte cells in the epidermis.

Além da manutenção na morfologia da derme e da epiderme.In addition to maintaining the morphology of the dermis and epidermis.

Na figura 23 constatou-se a toxicidade da formulação dexampu mesmo sem a adição da L. salviaefolia, isso se deve a presençade tensoativos, por isso são empregados, na sua maioria, em produtosde uso externo e com enxágüe. Na figura 23 observa a desprendimentode toda parte córnea de queratina, da epiderme e uma própria alteraçãoestrutural da epiderme principalmente na camada intermediária, apesarde ainda ser possível observar células de queratinócitos viáveisprincipalmente próximas às papilas dérmicas na camada basal.Figure 23 shows the toxicity of shampoo formulation even without the addition of L. salviaefolia. This is due to the presence of surfactants, so they are mostly used in rinse-off and external products. Figure 23 shows the detachment of the entire keratin corneal part of the epidermis and its own structural alteration of the epidermis mainly in the middle layer, although it is still possible to observe viable keratinocyte cells mainly close to the dermal papillae in the basal layer.

Na figura 24 tem-se o composto dérmico-epidérmico após24 h de contato com a formulação cosmética xampu incorporada com L.salviaefolia. Os efeitos tóxicos são similares aos efeitos apresentadospela figura 23 representando a base de xampu sem a adição da fraçãode acetato de etila do extrato de L. salviaefolia. Na qual se verifica umdesprendimento da camada córnea e a separação dermo-epidérmica,com alteração estrutural da epiderme. Características evidenciadas pelatoxidade da base do xampu e toxicidade da L. salviaefolia, entretantotoda a toxicidade constatada nas figuras 23 e 24 não devem seratribuídas somente ao extrato uma vez que a formulação sem a oextrato também se mostrou tóxica, provavelmente pela presença dostensoativos na formulação.Figure 24 shows the dermal-epidermal compound after 24 hours of contact with the shampoo cosmetic formulation incorporated with L.salviaefolia. The toxic effects are similar to the effects shown in Figure 23 representing the shampoo base without the addition of the ethyl acetate fraction of L. salviaefolia extract. In which there is a detachment of the corneal layer and the dermo-epidermal separation, with structural alteration of the epidermis. Characteristics evidenced by shampoo base toxicity and L. salviaefolia toxicity, however, all the toxicity found in figures 23 and 24 should not be attributed only to the extract since the formulation without the extract was also toxic, probably due to the presence of additives in the formulation.

Na figura 25 temos o controle chamado de branco 48 h emque não foi adicionada nenhuma amostra, mas, permaneceu no sistemade cultivo na interfase ar-líquido durante as 48 horas de teste. Nestailustração o epitélio se mostrou organizado apesar da separação daderme e da epiderme, sendo que na avaliação da toxicidade para estepois pode ser um artefato, desta forma a toxicidade foi avaliadaconforme ao aspecto das diferenças morfológicas e diferenças tintoriaisda pele. Na figura 25 podem-se evidenciar diferenças tintoriais, devidoao amadurecimento celular, podendo ser observado ainda as lamelas dequeratina, constituindo a camada córnea. Além da observação dascamadas intermediária ou espinhosa e a granulosa.In Figure 25 we have the control called blank 48 h and no sample was added but remained in the air-liquid interphase culture system during the 48 hours of testing. In this illustration the epithelium was organized despite the separation of the dermis and the epidermis, and in the evaluation of the toxicity for this can be an artifact, thus the toxicity was evaluated according to the aspect of the morphological differences and tintorial differences of the skin. Figure 25 shows tintoral differences due to cell maturation, and can also be observed the keratin lamellae, constituting the corneal layer. In addition to the observation of intermediate or thorny and granular layers.

Na figura 26 tem-se a influência da amostra de gel base em48 horas de contato com o composto dérmo-epidérmico. Nestailustração temos a visualização apenas da parte epidérmica em que épossível verificar a toxicidade da base gel devido às característicasmorfológicas e tintoriais presentes na epiderme, principalmente navisualização das células de queratinócitos que ficam pouco evidentes eno desprendimento da parte córnea.Figure 26 shows the influence of the base gel sample on 48 hours of contact with the dermal-epidermal compound. In this illustration we only see the epidermal part where it is possible to verify the toxicity of the gel base due to the morphological and dye characteristics present in the epidermis, mainly in the visualization of keratinocyte cells that are not evident and the detachment of the cornea.

Na figura 27 verifica-se a toxicidade do gel com L.salviaefolia em contato com o composto dérmico-epidérmico,constatando diferença na morfologia e aspectos tintoriais,desprendimento da derme e epiderme, desprendimento da camadasuperficial da camada córnea, dificuldade de identificação dequeratinócitos viáveis. Entretanto é importante ressaltar que nestafigura temos a toxicidade da formulação base associada à toxicidade daL. salviaefolia. E quando comparada com a figura 26 não existemdiferenças significativas. O que sugere que parte da toxicidade deve-seaos próprios constituintes da formulação base.Figure 27 shows the toxicity of the L.salviaefolia gel in contact with the dermal-epidermal compound, noting differences in morphology and tinting aspects, detachment of the dermis and epidermis, detachment of the superficial layer of the cornea, difficulty in identifying viable keratinocytes. However, it is important to note that in this figure we have the toxicity of the base formulation associated with the toxicity of L. salviaefolia. And when compared to figure 26 there are no significant differences. This suggests that some of the toxicity is due to the constituents of the base formulation itself.

O estudo histológico por microscopia óptica visando avaliara toxicidade das formulações cosméticas de creme por 48 h de contatoestá evidenciado nas figuras 28 e 29.The histological study by optical microscopy aiming to evaluate the toxicity of the cream cosmetic formulations for 48 h of contact is shown in figures 28 and 29.

Na figura 28 consta apenas à influência da base daformulação sem a adição da L. salviaefolia e na figura 57 tem-se aformulação incorporada com o extrato da planta. Em ambas as figurastêm-se a visualização apenas da epiderme. Na figura 28 pode visualizarmais facilmente queratinócitos viáveis.Figure 28 shows only the influence of the base of the formulation without the addition of L. salviaefolia and Figure 57 has the formulation incorporated with the plant extract. In both figures we only see the epidermis. In figure 28 you can more easily visualize viable keratinocytes.

Enquanto que na figura 29, a presença das células dequeratinócitos viáveis não é tão facilmente detectável, sugerindo umamaior toxicidade apresentada pela formulação com a incorporação da L.salviaefolia.While in Figure 29, the presence of viable keratinocyte cells is not as easily detectable, suggesting greater toxicity presented by the formulation with the incorporation of L.salviaefolia.

A avaliação da toxicidade das formulações de xampu base exampu incorporado com L. salviaefolia em composto dérmico-epidérmico estão elucidados nas figuras 30 e 31. Verificaram-setoxidades significativas, em ambas as formulações, devido a diferençasmorfológicas e tintoriais da epiderme.The toxicity evaluation of the base exampu shampoo formulations incorporated with L. salviaefolia in dermal-epidermal compound are elucidated in figures 30 and 31. Significant setoxities were found in both formulations due to morphological and dye differences in the epidermis.

Na figura 30 evidenciamos a separação da derme e daepiderme além da separação da camada córnea e da camada superficialna epiderme, adicionalmente a dificuldade em se evidenciar células dequeratinócitos viáveis.Figure 30 shows the separation of the dermis and the epidermis in addition to the separation of the horny layer and the superficial layer in the epidermis, in addition to the difficulty in showing viable keratinocyte cells.

Assim como na figura 30 na figura 31 constata-se aseparação da derme e epiderme, entretanto a epiderme não apresentougrandes alterações morfológicas, o que caracteriza um nível detoxicidade semelhante entre as formulações com e sem a incorporaçãode L. salviaefolia.Depois de verificar a interferência das formulações bases,sem a incorporação da L. salviaefolia, foi constatado que mesmo asbases das formulações, principalmente na formulação de xampu,exercem efeito tóxico perante as culturas dos substitutos cutâneosdermo-epidérmico. Desta forma em alguns casos não se pode afrimarque tais efeitos tóxicos são devidos exclusivamente à fração de acetatode etila da Lippia saviaefolia.Similar to Figure 30, Figure 31 shows the separation of the dermis and epidermis; however, the epidermis did not present major morphological alterations, which characterizes a similar detoxicity level between the formulations with and without the incorporation of L. salviaefolia. Base formulations, without the incorporation of L. salviaefolia, it was found that even the bases of the formulations, especially in the shampoo formulation, exert a toxic effect on the cultures of dermal-epidermal skin substitutes. Thus in some cases it cannot be stated that such toxic effects are due solely to the Lippia saviaefolia ethyl acetate fraction.

No experimento da citoxicidade em cultura dequeratinócitos humanos a fração de acetato de etila de L. salviaefolia foicolocada diretamente sobre os queratinócitos. Desta maneira o teste émais sensível que o teste in vivo ou até mesmo, desta maneira osresultados são expostos com maior segurança em relação aos estudosde toxicidade no composto dérmico-epidermico. Salientando ainda arelação de diversas concentrações e diferente tempo de contato dafração de acetato de etila da L. salviaefolia em contato com osqueratinócitos humanos.In the cytotoxicity experiment in human keratinocytes culture the L. salviaefolia ethyl acetate fraction was placed directly on the keratinocytes. Thus the test is more sensitive than the in vivo test or even, thus the results are more safely exposed in relation to dermal-epidermal toxicity studies. Also highlighting the relationship of various concentrations and different contact time of the ethyl acetate fraction of L. salviaefolia in contact with human keratinocytes.

De acordo com resultados obtidos no teste de citoxicidade(Figura 32) verificou-se que a L. salviaefolia na concentração de 0,2%,correspondente ao CMI, foi tóxica em quase todos os tempos de contato,exceto com meia hora de contato, em que se observa uma viabilidadecelular de cerca de 90%.According to the results obtained in the cytotoxicity test (Figure 32), it was found that L. salviaefolia at a concentration of 0.2%, corresponding to the MIC, was toxic in almost all contact times, except for half an hour of contact, where a cell viability of about 90% is observed.

Na concentração de 0,1% da fração de acetato de etila da L.salviaefolia, observou-se citoxicidade nos tempos de 24 e 48 horas.At the concentration of 0.1% of the ethyl acetate fraction of L.salviaefolia, cytotoxicity was observed at 24 and 48 hours.

Entretanto nesta mesma concentração (0,1%) com 6h de contatoalcançou uma viabilidade celular de 70%, atingindo segurança nostempos de 2h e meia hora de contato (Figura 32).However at this same concentration (0.1%) with 6 hours of contact achieved a cell viability of 70%, reaching safety at 2 and half hours of contact (Figure 32).

Na concentração de 0,05 % da fração de acetato de etila daL. salviaefolia, com 48 horas de contato demonstrou uma viabilidadecelular de cerca de 70%. Nesta mesma concentração com 24 e 6 horasde contato apresentou viabilidade celular em torno de 80%, atingindo afaixa de segurança com meia e 2h de contato (Figura 32).At a concentration of 0.05% of the ethyl acetate fraction daL. salviaefolia, with 48 hours of contact demonstrated a cell viability of about 70%. At this same concentration with 24 and 6 hours of contact, cell viability was around 80%, reaching the safety range with half and 2 hours of contact (Figure 32).

Já nas concentrações de 0,025 e 0,0125% de acetato deetila de L. sálviaefolia, apenas em 48 horas de contato observou levetoxicidade em que a viabilidade celular ficou entre 80 e 90%. Nosdemais tempos de contato testados, mostraram-se seguras (Figura 32),sugerindo que formulações cosméticas de uso externo, contendo até0,025 % de acetato de etila de L. sálviaefolia, podem ser consideradasseguras.Already at concentrations of 0.025 and 0.0125% of ethyl acetate of sage sage, only 48 hours of contact observed levetoxicity in which cell viability was between 80 and 90%. In the other tested contact times, they were safe (Figure 32), suggesting that cosmetic formulations for external use, containing up to 0.025% of L. salviaefolia ethyl acetate, may be considered safe.

Deste modo, sugere-se que a fração de acetato de etila de L.sálviaefolia na concentração do CMI (2,0 mg/mL), demonstrou sercitotóxica apenas após 6 horas de contato, sendo que com 2 horas decontato atingiu uma viabilidade celular de pouco menos de 30%,atingindo segurança e viabilidade celular apenas com meia hora decontato com perfil semelhante ao controle.Thus, it is suggested that the L.salviaefolia ethyl acetate fraction in the MIC concentration (2.0 mg / mL) showed serocytotoxicity only after 6 hours of contact, and with 2 hours of contact reached a cell viability of. just under 30%, reaching safety and cell viability with only half an hour of contact with profile similar to the control.

O presente pedido apresenta como perspectiva umaavaliação de absorção para constatação de qual concentração da L.sálviaefolia entra realmente em contato com os queratinócitos viáveis.The present application presents an absorption assessment as a perspective to ascertain which L.salviaefolia concentration actually comes into contact with viable keratinocytes.

Entretanto, mesmo com a toxicidade determinada a L. sálviaefolia podeser utilizada como conservante em formulações de enxágüe, como nocaso do xampu, onde a legislação permite o uso de substâncias maisagressivas. Outro possível uso para a L. sálviaefolia destina-se comoantimicrobiano seletivo. De acordo com a presente invenção, o CMI paraa fração de acetato de etila apresenta valores dentro do que limite desegurança para S. aureus, com CMI de 0,035 - 0,005 mg/mL; para C.albicans com CMI de 0,25-0,375 mg/mL e para E. coli com CMI de 0,5 -0,75 mg/mL.However, even with the toxicity determined, L. sage can be used as a preservative in rinse formulations, such as shampoo, where legislation permits the use of more aggressive substances. Another possible use for L. salviaefolia is intended as a selective antimicrobial. According to the present invention, the MIC for the ethyl acetate fraction has values within the safety limit for S. aureus, with MIC of 0.035 - 0.005 mg / mL; for C.albicans with an MIC of 0.25-0.375 mg / mL and for E. coli with an MIC of 0.5-0.75 mg / mL.

Claims (14)

1. EXTRATOS DE FOLHAS DE LIPPIA SALVIAEFOLIACHAM., caracterizado pelo fato de compreender extratos hidroalcoólico,diclorometano, acetato de etila e/ou clorofórmico.1. LIPPIA SALVIAEFOLIACHAM. LEAF EXTRACTS, characterized in that it comprises hydroalcoholic extracts, dichloromethane, ethyl acetate and / or chloroform. 2. EXTRATOS, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato dos extratos compreenderem preferencialmenteos extratos de acetato de etila e/ou clorofórmico.Extracts according to Claim 1, characterized in that the extracts preferably comprise ethyl acetate and / or chloroform extracts. 3. EXTRATOS, de acordo com as reivindicações 1 e 2,caracterizado pelo fato dos extratos compreenderem frações ativas.Extracts according to Claims 1 and 2, characterized in that the extracts comprise active fractions. 4. FRAÇÕES ATIVAS, de acordo com as reivindicações 1a 3, caracterizada pelo fato das frações ativas compreenderem os ativosescolhidos entre flavonóides totais e fenóis totais, em particular, os 4',5-dihidroxi-7-metoxi-flavonona, a naringenina, o apiflorol e/ou suascombinações.Active fractions according to claims 1 to 3, characterized in that the active fractions comprise the actives chosen between total flavonoids and total phenols, in particular 4 ', 5-dihydroxy-7-methoxy-flavonone, naringenin, apiflorol and / or its combinations. 5. FRAÇÕES ATIVAS, de acordo com a reivindicação 4,caracterizada pelo fato das frações ativas de acetato de etila e/ouclorofórmica compreenderem CMI de 0,2%.Active fractions according to Claim 4, characterized in that the active fractions of ethyl acetate and / or chloroform comprise 0.2% MIC. 6. FRAÇÕES ATIVAS, de acordo com as reivindicações 1a 5, caracterizada pelo fato de compreenderem formulações cosméticase/ou farmacêuticas.Active fractions according to claims 1 to 5, characterized in that they comprise cosmetic and / or pharmaceutical formulations. 7. COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E/OUCOSMÉTICAS, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fatodas formulações compreenderem formas de apresentação tais como,emulsões, géis, cremes, pomadas, soluções e/ou xampus.PHARMACEUTICAL AND / OUCOSMETIC COMPOSITIONS according to Claim 6, characterized in that the formulations comprise dosage forms such as emulsions, gels, creams, ointments, solutions and / or shampoos. 8. COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E/OUCOSMÉTICAS, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fatodas formulações compreenderem, preferencialmente, cremes, géis exampus.PHARMACEUTICAL AND / OUCOSMETIC COMPOSITIONS according to Claim 7, characterized in that the formulations preferably comprise creams, exampus gels. 9. COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E/OUCOSMÉTICAS, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fatodas formulações cremes compreenderem componentes escolhidos entrecera auto-emulsionante e/ou tensoativo, por exemplo, estearatos depoliglicerila, álcool cetoestearílico, sesquiestearato de metilglicose PEG--20; opcionalmente, agentes de consistência polimérica, tais como, omonoestearato de glicerila, dispersão de hidroxietilcelulose 2% p/v;como emoliente, o óleo mineral, acetato de cetila e/ou álcool de lanolinaacetilado, silicone volátil, 2-octil-dodecanol; como umectante,propilenoglicol e/ou glicerina; e conservantes, tais como os parabenos.PHARMACEUTICAL AND / OUCOSMETIC COMPOSITIONS according to Claim 8, characterized in that all of the cream formulations comprise the components chosen as self-emulsifying and / or surfactant, e.g. optionally, polymeric consistency agents such as glyceryl omostearate, 2% w / v hydroxyethyl cellulose dispersion, such as emollient, mineral oil, cetyl acetate and / or lanolinacetyl alcohol, volatile silicone, 2-octyldodecanol; as a humectant, propylene glycol and / or glycerin; and preservatives such as parabens. 10. COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E/OUCOSMÉTICAS, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fatodas formulações géis compreenderem componentes escolhidos entreagentes de consistência poliméricos e/ou gelificantes, por exemplo,polímeros carbonílicos, hidroxicelulose; agentes acidificantes e/oualcalinizantes, como a solução de hidróxido de sódio a 20% (p/v),trietanolamina; tensoativos, tais como, álcool cetoestearílico, álcoolcetílico etoxilado e/ou propoxilado, poliól de éster de ácido graxo, comoumectante, tais como, propilenoglicol, sorbitol 70% e/ou glicerina; econservantes, tais como, os parabenos.PHARMACEUTICAL AND / OUCOSMETIC COMPOSITIONS according to claim 8, characterized in that all of the gel formulations comprise selected components of polymeric consistency and / or gelling agents, for example carbonyl polymers, hydroxychellulose; acidifying and / or alkaline agents such as 20% (w / v) sodium hydroxide solution, triethanolamine; surfactants such as cetostearyl alcohol, ethoxylated and / or propoxylated ethyl alcohol, fatty acid ester polyol as a wetting agent such as propylene glycol, sorbitol 70% and / or glycerin; preservatives such as parabens. 11. COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E/OUCOSMÉTICAS, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fatodas formulações xampus compreenderem componentes escolhidos entretensoativos aniônico, catiõnico e/ou anfótero, primário e/ousecundário, tais como, lauril éter sulfato de sódio, lauril sulfato detrietanolamina, lauril sulfosuccinato dissódico e/ou lauril sulfato desódio, dietanolamida de ácidos graxos de coco, cocoamido propilbetaína, fosfato 3-oleílico; agente neutralizante, como a solução ácidacítrico a 10% (p/v); agente de consistência como diestearato de glicol,solução de cloreto de sódio 20% (p/v); e conservantes, tais como osparabenos.PHARMACEUTICAL AND / OUCOSMETIC COMPOSITIONS according to Claim 8, characterized in that the shampoo formulations comprise selected anionic, cationic and / or amphoteric primary, and / or secondary amphoteric components such as sodium lauryl ether sulfate, lauryl sulfate detriethanolamine, disodium lauryl sulfosuccinate and / or disodium lauryl sulfate, coconut fatty acid diethanolamide, propyl betaine cocoamido, 3-oleyl phosphate; neutralizing agent, such as 10% (w / v) citric acid solution; consistency agent such as glycol distearate, 20% (w / v) sodium chloride solution; and preservatives such as osparabens. 12. USO DOS EXTRATOS, de acordo com asreivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de ser para o preparo decomposições farmacêuticas e/ou cosméticas como antimicrobiano.Use of extracts according to Claims 1 to 11, characterized in that it is for the preparation of pharmaceutical and / or cosmetic decompositions as antimicrobial. 13. USO DOS EXTRATOS, de acordo com a reivindicação-12, caracterizado pelo fato da aplicação como antimicrobianocompreender a utilização como agente conservante em formulaçõescosméticas e/ou farmacêuticas.Use of extracts according to Claim 12, characterized in that the application as an antimicrobial comprises the use as a preservative in cosmetic and / or pharmaceutical formulations. 14. USO DOS EXTRATOS, de acordo com asreivindicações 12 e 13, caracterizado pelo fato de ter atividadeantimicrobiana compreender a ação em bactérias Gram-negativas;Gram-positivas, leveduras e/ou fungos (bolor).14. USE OF EXTRACTS according to claims 12 and 13, characterized in that it has an antimicrobial activity comprising the action on gram-negative, gram-positive, yeast and / or fungal bacteria (mold).
BRPI0804288A 2008-10-06 2008-10-06 use of extracts and/or active fractions of lippia salviaefolia cham. for preparing pharmaceutical and/or cosmetic compositions and compositions containing extracts and/or active fractions of lippia salviaefolia cham BRPI0804288B8 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0804288A BRPI0804288B8 (en) 2008-10-06 2008-10-06 use of extracts and/or active fractions of lippia salviaefolia cham. for preparing pharmaceutical and/or cosmetic compositions and compositions containing extracts and/or active fractions of lippia salviaefolia cham

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0804288A BRPI0804288B8 (en) 2008-10-06 2008-10-06 use of extracts and/or active fractions of lippia salviaefolia cham. for preparing pharmaceutical and/or cosmetic compositions and compositions containing extracts and/or active fractions of lippia salviaefolia cham

Publications (4)

Publication Number Publication Date
BRPI0804288A2 true BRPI0804288A2 (en) 2010-07-13
BRPI0804288A8 BRPI0804288A8 (en) 2017-09-26
BRPI0804288B1 BRPI0804288B1 (en) 2020-12-15
BRPI0804288B8 BRPI0804288B8 (en) 2021-05-25

Family

ID=42320412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0804288A BRPI0804288B8 (en) 2008-10-06 2008-10-06 use of extracts and/or active fractions of lippia salviaefolia cham. for preparing pharmaceutical and/or cosmetic compositions and compositions containing extracts and/or active fractions of lippia salviaefolia cham

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0804288B8 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012088568A1 (en) * 2010-12-27 2012-07-05 Ouro Fino Participações E Empreendimentos S/A Phytotherapeutic pharmaceutical combination of lippia salviifolia and lippia sidoides, phytotherapeutic pharmaceutical composition, process for preparing a phytotherapeutic pharmaceutical composition and veterinary uses thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012088568A1 (en) * 2010-12-27 2012-07-05 Ouro Fino Participações E Empreendimentos S/A Phytotherapeutic pharmaceutical combination of lippia salviifolia and lippia sidoides, phytotherapeutic pharmaceutical composition, process for preparing a phytotherapeutic pharmaceutical composition and veterinary uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0804288B1 (en) 2020-12-15
BRPI0804288A8 (en) 2017-09-26
BRPI0804288B8 (en) 2021-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
El-Mahmood et al. The antibacterial activity of Azadarichta indica (neem) seeds extracts against bacterial pathogens associated with eye and ear infections
Mythili et al. Phytochemical screening and antimicrobial activity of Sesbania sesban (L.) Merr
Ekom et al. Antibacterial and therapeutic potentials of the Capsicum annuum extract against infected wound in a rat model with its mechanisms of antibacterial action
Ahon et al. Antifungal activity of the aqueous and hydro-alcoholic extracts of Terminalia superba Engl. on the in vitro growth of clinical isolates of pathogenic fungi
Almekhlafi et al. Antimicrobial activity of Yemeni myrrh mouthwash
Doughari Evaluation of antimicrobial potentials of stem bark extracts of Erythrina senegalensis DC
Oliveira et al. Design of antiseptic formulations containing extract of Plinia cauliflora
KR20090088701A (en) Processed magnolia extract and anti-microbial composition comprising the same
Mbakwem-Aniebo et al. Effects of Ficus exasperata Vahl on common dermatophytes and causative agent of Pityriasis Versicolor in rivers state, Nigeria
Kurniawati et al. Potentials of Betel Leaf Infusion (Piper betle L), Lime Peel Extract (Citrus aurantifolia) and Bundung Extract (Actinoscirpus grossus) as Candidiasis Therapy
BRPI0804288A2 (en) lippia salviaefolia cham. extracts, active fractions, compositions and their use
Luka et al. Phytochemical screening and in vitro evaluation of antibacterial activity of aqueous and ethanolic extracts of root and stem bark of Bridelia ferruginea. Benth.(Euphorbiaceae)
Aqib Phytochemical analysis and in vitro screening of antifungal activity of Jatropha multifida, Euphorbia hirta, Occimum gratissimum and Mitracarpus scaber leaves extract
Majekodunmi et al. Formulation of acalypha wilkesiana muell. Arg. Ethanol leaf extract into creams for the treatment of microbial skin infections
Munira et al. Crude extracts of Magnolia alba flowers using n-hexane and methanol solvents and their anti-acne potential
MAINGI et al. Antifungal and antibacterial activity of some medicinal plants used traditionally in Kenya
Suproborini et al. Strobilanthes crispus antibacterial against Aggregatibacter actinomycetecomitans
Akhi An in-vitro study on antioxidant properties of Alcea rosea leaves
Al-Itbi et al. GC-MS analysis and anti-bacterial activity of Lantana camara extracts from Iraq
Gozali et al. Anti-dandruff Shampoo formulation with active substances Ethanol extract of Brassica oleracea var capitata L. and its verifying activity against fungus Malassezia furfur
de Oliveira et al. Skin Phytotherapy and Pharmacological Aspects: a Brief Review
Siddika et al. Preparation of alcohol based herbal hand sanitizers and assessment of antimicrobial efficacy against surface microorganisms
Ginting et al. Activity Test of Neem Leaf (Azadirachta Indica A. Juss) Anti-Dambry Shampoo on Fungus (Malassezia Furfur)
Antora Cytotoxic, antimicrobial & antioxidant activity of Ethyl Acetate Fraction of Syzygium Samarangense leaves extract
Othman et al. Topical herbal antimicrobial formulation containing Prosopis juliflora methanol extract

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: A61K 36/85 (2006.01)

B07E Notification of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: A61K 36/85 (2006.01), A61K 8/9789 (2017.01), A61P

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06G Technical and formal requirements: other requirements [chapter 6.7 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 15/12/2020, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 06/10/2008 OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF