BRPI0803232A2

BRPI0803232A2 - device for balancing pressure in water network after hydrometer and procedure for installation in buildings

Info

Publication number: BRPI0803232A2
Authority: BR
Inventors: Silveira Ennio Marcal Da
Original assignee: Silveira Ennio Marcal Da
Priority date: 2008-08-13
Filing date: 2008-08-13
Publication date: 2010-01-05
Also published as: BRPI0803232B1

Abstract

DISPOSITIVO PARA EQUILìBRIO DE PRESSãO EM REDE DE áGUA APóS O HIDRÈMETRO e PROCEDIMENTO PARA INSTALAçãO EM EDIFICAçõES. Refere-se a presente Invenção a um Dispositivo para Equilíbrio de Pressão (01) capaz de proteger os hidrómetros, eliminando as pressões negativas e os golpes de aríete oriundos do acionamento das válvulas de descarga nos sanitários, prin ipalmente quando da individualização de medições de consumo de água nas unidades residenciais ou comerciais, coletivas ou individuais, o qual é comp sto por um Recipiente cilíndrico (02) contendo de um dos lados uma vedação p lo CAP de entrada (04) e na outra extremidade a vedação por um CAP de saida ( 3), sendo que o dito CAP de entrada terá instalado em si uma Entrada inferior ( ) e uma Saida superior (07) e o CAP de saída (03) terá uma Saída infe or (05), bem como do Procedimento de Instalação em Edificações com depá itos de água (10), sendo sua instalação imediatamente após o hidrómetro (12), que estará conectado à Tubulação externa (11) passando pela tubulação de ent ada inferior (06), saindo pela Saída inferior (05) e seguindo pela Tubulação i tema (08) e, do mesmo modo, efetuando a ligação da Tubulação de suspiro (09) a Saída superior (07).WATER NETWORK PRESSURE BALANCE DEVICE AFTER HYDRAMETER AND BUILDING INSTALLATION PROCEDURE. This invention relates to a Pressure Balancing Device (01) capable of protecting the hydrometers by eliminating negative pressures and water hammer from the actuation of the discharge valves in the toilets, especially when individualizing consumption measurements. of water in residential or commercial units, collective or individual, which consists of a cylindrical container (02) containing on one side a seal by the inlet CAP (04) and on the other end the seal by an outlet CAP (3), said input CAP having a lower Inlet () and an upper Exit (07) installed in it and the output CAP (03) having a lower Exit (05), as well as of the Installation Procedure in buildings with water tanks (10), which will be installed immediately after the water meter (12), which will be connected to the Outer Pipe (11) through the lower inlet pipe (06), exiting through the Inlet. (05) and following the Pipe line (08) and likewise connecting the Sigh Pipe (09) to the Top Outlet (07).

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO DE PATENTE DE INVENÇÃO DE "DISPOSITIVO PARA EQUILÍBRIO DE PRESSÃO EM REDE DE ÁGUA APÓS O HIDRÔMETRO e PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO EM EDIFICAÇÕES".DESCRIPTIVE REPORT ON "WATER NETWORK PRESSURE BALANCE AFTER HYDROMETER AND BUILDING INSTALLATION PROCEDURE".

A presente Invenção refere-se a um Dispositivo capaz de proteger os hidrômetros, eliminando as pressões negativas e os golpes de aríete oriundos do acionamento das válvulas de descarga nos sanitários, principalmente quando da individualização das medições de consumo de água nas unidades residenciais ou comerciais, coletivas ou individuais. Refere-se, ainda, ao Procedimento de Instalação em Edificações com depósitos de água, no sentido de obter as vantagens proporcionadas pela referida invenção, as quais serão detalhadas a seguir.The present invention relates to a device capable of protecting water meters by eliminating negative pressures and water hammer from the actuation of flush valves in the toilets, especially when individualizing water consumption measurements in residential or commercial units, collective or individual. It further refers to the Installation Procedure in Water-Depot Buildings, in order to obtain the advantages provided by said invention, which will be detailed below.

Um dos problemas que a presente invenção visa a solucionar está relacionado com a individualização de hidrômetros em unidades residenciais ou comerciais, em que geralmente se faz a substituição das válvulas de descarga por caixas acopladas aos vasos sanitários ou caixas de descarga embutidas nas paredes para o que, normalmente, são necessárias modificações nas redes hidráulicas que ocasionam demolições de paredes e revestimentos dos banheiros e, mesmo quando se quer evitar a substituição destas válvulas de descarga, geralmente, são utilizadas caixas de água sobre a laje de cobertura ou sobre os forros dos banheiros, caixas estas dotadas de chave-bóia e tubo extravasor (ladrão) para que, havendo qualquer problema com essa chave-bóia, a água possa sair pelo "ladrão", o que pode causar, além do desperdício, também ainda acarretar - no caso de o "ladrão" não suportar o fluxo da água - que esta água caia sobre a laje de cobertura danificando os apartamentos ou salas do pavimento superior.One of the problems that the present invention aims to solve is related to the individualization of water meters in residential or commercial units, where the discharge valves are generally replaced by boxes attached to the toilets or flush boxes embedded in the walls. Modifications are normally required in hydraulic networks that cause demolitions of bathroom walls and linings, and even when replacement of these discharge valves is desired, water tanks are generally used over the roof slab or bathroom linings. These boxes are fitted with a float switch and an overflow pipe (thief) so that if there is any problem with this float switch, water can come out of the "thief", which can cause, in addition to waste, also cause - in case if the "thief" does not withstand the flow of water - that water falls on the roof slab damaging or upper floor rooms.

Outro problema e inconveniente que se depara com tal situação é que quando a válvula de descarga é acionada, sua vazão é superior à do hidrômetro, ocasionando danos ao hidrômetro, além de provocar erro na leitura de consumo, afetando consideravelmente o bolso do consumidor.Another problem and inconvenience that faces this situation is that when the discharge valve is activated, its flow is higher than that of the hydrometer, causing damage to the hydrometer, besides causing an error in the consumption reading, considerably affecting the consumer's pocket.

Ainda outro problema é quando esta válvula, após o acionamento, interrompe bruscamente o fluxo de água provocando umaalta pressão que se irradia pela água dentro da tubulação podendo atingir e danificar o hidrômetro.Still another problem is when this valve, after actuation, abruptly stops the flow of water causing a high pressure that radiates through the water inside the pipe can reach and damage the water meter.

Aliado a todos os problemas citados, tem-se ainda, as determinações legais dos órgãos governamentais, entre as quais podemos citar o despacho número 29, de 29 de novembro de 2006 (item 5.6) da ANASA, o qual determina que "não será permitido que a água acionada pela válvula escoe diretamente pelo hidrômetro no momento da descarga", ou seja, essa normativa corrobora para agravar os problemas e inconvenientes citados, de forma que foi preciso buscar uma solução para os referidos problemas e inconvenientes.Allied to all the problems mentioned, there are also the legal determinations of government agencies, among which we can cite ANASA Order 29, November 29, 2006 (item 5.6), which states that "it will not be allowed that the water driven by the valve flows directly through the hydrometer at the time of discharge ", that is, this regulation corroborates to aggravate the problems and inconveniences mentioned, so that it was necessary to find a solution to those problems and inconveniences.

Assim, com o propósito de solucionar tais problemas e inconvenientes é que foi desenvolvido o "DISPOSITIVO PARA EQUILÍBRIO DE PRESSÃO EM REDE DE ÁGUA APÓS O HIDRÔMETRO e PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO EM EDIFICAÇÕES", que será mais bem compreendido em consonância com os desenhos anexos, onde:Thus, for the purpose of solving such problems and drawbacks, the "WATER NETWORK PRESSURE BALANCE AFTER HYDROMETER AND BUILDING INSTALLATION PROCEDURE" was developed, which will be better understood in accordance with the accompanying drawings, where :

A Figura 1 mostra o Dispositivo para Equilíbrio de Pressão com vista lateral, devidamente montado.Figure 1 shows the properly mounted Side View Pressure Balancing Device.

A Figura 2 mostra o Dispositivo para Equilíbrio de Pressão com vista lateral, porém, de forma explodida. 20 A Figura 3 mostra um organograma do Procedimento de Instalação do Dispositivo para Equilíbrio de Pressão, em Edificações.Figure 2 shows the Pressure Balancing Device with side view, but in exploded form. 20 Figure 3 shows an organization chart of the Pressure Balancing Device Installation Procedure in Buildings.

Como se vê nas Figuras 1 e 2, o Dispositivo para Equilíbrio de Pressão (01) é composto por um Recipiente cilíndrico (02)contendo de um dos lados uma vedação pelo CAP de entrada (04) e na outra extremidade a vedação por um CAP de saída (03), sendo que o dito CAP de entrada terá instalado em si uma Entrada inferior (06) e uma Saída superior (07) sendo que o CAP de saída (03) terá uma Saída inferior (05).As shown in Figures 1 and 2, the Pressure Balancing Device (01) is composed of a cylindrical container (02) containing on one side a seal by the inlet CAP (04) and on the other end the seal by a CAP (03), said input CAP having a lower Inlet (06) and an Upper Output (07) being installed, and the output CAP (03) having a Lower Output (05).

Deste modo, o Dispositivo para Equilíbrio de Pressão (01) terá dimensões e volumes definidos em conformidade com a necessidade do cálculo de consumo da edificação na qual será instalado, constituindo-se num reservatório cilíndrico, sendo que o Procedimento deInstalação deste dito Dispositivo (01) deverá obedecer ao critério de instalação imediatamente após o hidrômetro (12), que estará conectado à Tubulação externa (11) que trará a água do Reservatório central (10) de forma que a água, após sair do dito Hidrômetro (12) passará pela tubulação de entrada inferior (06), ficando armazenada no interior do Dispositivo para Equilíbrio de Pressão (01), estando disponível para uso através da Saída inferior (05), a qual estará interligada na Tubulação interna (08) da unidade residencial ou comercial, estando esta conectada ao Chuveiro (13), lavatório (16) e vaso sanitário (17) através da Válvula de descarga (14).Thus, the Pressure Balancing Device (01) will have dimensions and volumes defined in accordance with the need to calculate the consumption of the building in which it will be installed, constituting a cylindrical reservoir, and the Installation Procedure of this said device (01 ) must comply with the installation criterion immediately after the water meter (12), which will be connected to the external Piping (11) that will bring the water from the central Reservoir (10) so that the water, after exiting said Water Meter (12) will pass through lower inlet piping (06) stored within the Pressure Balancing Device (01) and available for use through the lower Outlet (05), which will be interconnected in the internal piping (08) of the residential or commercial unit, being connected to the Shower (13), washbasin (16) and toilet (17) through the Flush Valve (14).

Assim, sem a instalação do dito equipamento, no momento do acionamento da Válvula de descarga (14), normalmente, ocorrem as pressões negativas devido ao fato de esta ter uma vazão superior à do hidrômetro (12) e com a interrupção do fluxo de água quando do fechamento desta Válvula de descarga, há a geração de uma pressão alta (golpe de aríete) que se irradia pela água da tubulação em sentido contrário ao fluxo de água. De outra feita, com a instalação desse Dispositivo para Equilíbrio de Pressão (01), a referida pressão negativa - ocasionada pela velocidade da água na saída (05) devido ao uso da dita válvula de descarga (14) - será eliminada, pela admissão de ar pela tubulação de suspiro (9) para o interior do Recipiente cilíndrico (02); este ar admitido será eliminado pela saída superior (07) que estará interligada ao tubo de suspiro (09) quando do restabelecimento da água utilizada no consumo pela tubulação de entrada (6) ou, ainda, quando da ocorrência de golpes de aríete, assim, esta pressão negativa ou golpe de aríete não irão de encontro ao Hidrômetro (12), resolvendo, por conseguinte, os problemas já descritos, eliminando os danos e não influenciando a leitura do consumo.Thus, without the installation of said equipment, at the moment of actuation of the Discharge Valve (14), negative pressures usually occur due to the fact that it has a higher flow than the hydrometer (12) and with the interruption of water flow. Upon closing this Discharge Valve, a high pressure (water hammer) is generated which radiates from the pipeline water in the opposite direction to the water flow. Otherwise, with the installation of this Pressure Balancing Device (01), said negative pressure - caused by the water velocity at the outlet (05) due to the use of said relief valve (14) - will be eliminated by the admission of air through the vent pipe (9) into the cylindrical container (02); this admitted air will be eliminated by the upper outlet (07) which will be interconnected to the vent tube (09) upon restoration of the water used for consumption by the inlet pipe (6) or even when water hammering occurs, This negative pressure or water hammer will not go against the Hydrometer (12), thus solving the problems already described, eliminating the damage and not influencing the consumption reading.

O presente Dispositivo para Equilíbrio de Pressão (01) poderá ser instalado em posição horizontal, vertical ou ainda em posição inclinada na diagonal, bastando para tanto que se mantenha a entradas e saídas conforme se ilustra na figura 3, de forma que isso garantirá a função do Dispositivo que é a de impedir que a pressão negativa ou o golpe de aríete atinjam o hidrômetro (12), admitindo ou expelindo o ar através do suspiro (09). Após aadmissão de ar e cessado o efeito da sucção, a água será admitida no interior do Recipiente cilíndrico (02) expulsando o ar pelo dito suspiro (09).The present Pressure Balancing Device (01) may be installed horizontally, vertically or even diagonally inclined, as long as it keeps the inputs and outputs as shown in figure 3, so that this will guarantee the function. Device which is to prevent negative pressure or water hammer from reaching the water meter (12) by admitting or expelling air through the vent (09). After the intake of air and the suction effect has ceased, water will be admitted into the Cylindrical Container (02) expelling the air by said sigh (09).

O volume de água do Dispositivo para Equilíbrio de Pressão (01) deverá ser calculado a partir do consumo de cada unidade, levando-se em conta a quantidade de habitantes e aparelhos de uso instalados. Assim, para melhor compreensão e para atender a um hidrômetro de 3/4" (três quartos de polegada) a Tubulação de entrada (06) será de 25 mm quando em PVC soldável ou ainda de 3/4" (três quartos de polegada) quando em PVC de rosca ou ferro galvanizado. A tubulação do suspiro (09) deverá ser a mesma da Saída superior (07), ou seja, de 25 ou 32 mm quando em PVC soldável e de 3/4" (três quartos de polegada) ou 1" (uma polegada) quando em PVC de rosca ou ferro galvanizado. A saída inferior <05) será dimensionada de acordo com a necessidade da unidade habitacional ou comercial a ser atendida, podendo estar entre 40 mm e 75 mm. A tubulação de suspiro (9) poderá ser substituída por uma válvula expurgo que tenha função de admitir e expelir ar, impedindo a saída de água.The water volume of the Pressure Balancing Device (01) shall be calculated from the consumption of each unit, taking into account the number of inhabitants and use devices installed. Thus, for better understanding and to fit a 3/4 "(three quarter inch) water meter the Inlet Pipe (06) will be 25 mm when weldable PVC or 3/4" (three quarter inch) when in threaded PVC or galvanized iron. The vent pipe (09) should be the same as the Top Outlet (07), ie 25 or 32 mm when weldable PVC and 3/4 "(three-quarter inch) or 1" (one inch) when PVC threaded or galvanized iron. The lower exit <05) will be sized according to the need of the housing or commercial unit to be served, and can be between 40 mm and 75 mm. The vent pipe (9) may be replaced by a purge valve that has the function of admitting and expelling air, preventing the outflow of water.

Claro que este Dispositivo para Equilíbrio de Pressão (01) poderá ser construído em diversos tamanhos e formas, porém, seu princípio de funcionamento e instalação deverá obedecer às especificações constantes nos desenhos e neste relatório.Of course, this Pressure Balancing Device (01) may be constructed in various sizes and shapes, but its principle of operation and installation shall comply with the specifications contained in the drawings and in this report.

Claims

1.) "WATER NETWORK PRESSURE BALANCE DEVICE AFTER HYDROMETER, to reduce negative pressures and water hammer strokes in the individualization of 5 water consumption measurements in residential or commercial, collective or individual units. comprise a Pressure Balancing Device (01) comprising a cylindrical container (02) containing on one side a seal by the inlet CAP (04) and on the other end the seal by an outlet CAP (03).

2.) "WATER NETWORK PRESSURE BALANCE DEVICE AFTER HYDROMETER according to claim 1 is further characterized in that the inlet CAP (04) has a lower Inlet (06) and an upper Outlet (07) installed in it. , and also because the output CAP (03) has installed a lower output (05) for itself.

3.) "WATER NET PRESSURE BALANCE DEVICE AFTER THE HYDROMETER according to Claims 1 and 2 is further characterized in that the Pressure Balancing Device (01) forms a Container (02), thus constituting a reservoir. capable of containing a sufficient volume of water for the serviced unit to consume air through the vent (9) at a speed that compensates for the negative pressure generated by the use of the Dump Valve and further expel this admitted air, also through the sigh (9), when the volume of water is recomposed inside the Container (2).

4.) "PROCEDURE FOR INSTALLATION IN BUILDINGS OF WATER NETWORK PRESSURE BALANCE AFTER HYDROMETER" in residential or commercial units, collective or individual as shown in Figure 3, characterized by the Pressure Balancing Device (01) being installed immediately after the Water Meter (12) thus making a kind of Bridge Reservoir between said Water Meter (12) and the Inner Pipe (08), in addition to being connected to the Sigh Pipe (09).

5. "PROCEDURE FOR INSTALLATION IN BUILDINGS OF WATER PRESSURE BALANCE AFTER HYDROMETER" according to Claim 4 is further characterized in that the venting pipe (9) can be replaced by a blow-off valve which has the function of admitting and expel air, preventing water from escaping.