BRPI0721307A2 - combustion plant, and combustion method suitable for use in a solid fuel thermoelectric power plant - Google Patents

combustion plant, and combustion method suitable for use in a solid fuel thermoelectric power plant Download PDF

Info

Publication number
BRPI0721307A2
BRPI0721307A2 BRPI0721307-7A BRPI0721307A BRPI0721307A2 BR PI0721307 A2 BRPI0721307 A2 BR PI0721307A2 BR PI0721307 A BRPI0721307 A BR PI0721307A BR PI0721307 A2 BRPI0721307 A2 BR PI0721307A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
combustion
plant
post
biomass
extractor
Prior art date
Application number
BRPI0721307-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Mario Magaldi
Rocco Sorrenti
Original Assignee
Magaldi Ricerche & Brevetti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magaldi Ricerche & Brevetti filed Critical Magaldi Ricerche & Brevetti
Publication of BRPI0721307A2 publication Critical patent/BRPI0721307A2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C7/00Combustion apparatus characterised by arrangements for air supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B40/00Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C9/00Combustion apparatus characterised by arrangements for returning combustion products or flue gases to the combustion chamber
    • F23C9/06Combustion apparatus characterised by arrangements for returning combustion products or flue gases to the combustion chamber for completing combustion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/08Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating
    • F23G5/14Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion
    • F23G5/16Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion in a separate combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J1/00Removing ash, clinker, or slag from combustion chambers
    • F23J1/02Apparatus for removing ash, clinker, or slag from ash-pits, e.g. by employing trucks or conveyors, by employing suction devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J3/00Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
    • F23J3/06Systems for accumulating residues from different parts of furnace plant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L15/00Heating of air supplied for combustion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C2202/00Fluegas recirculation
    • F23C2202/30Premixing fluegas with combustion air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/00001Exhaust gas recirculation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2900/00Special arrangements for conducting or purifying combustion fumes; Treatment of fumes or ashes
    • F23J2900/01002Cooling of ashes from the combustion chamber by indirect heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2900/00Special arrangements for conducting or purifying combustion fumes; Treatment of fumes or ashes
    • F23J2900/01003Ash crushing means associated with ash removal means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/12Heat utilisation in combustion or incineration of waste
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/34Indirect CO2mitigation, i.e. by acting on non CO2directly related matters of the process, e.g. pre-heating or heat recovery

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)

Abstract

USINA DE COMBUSTçO, E, MÉTODO DE COMBUSTçO APTO PARA SER USADO EM UMA USINA DE ENERGIA TERMOELÉTRICA DE COMBUSTÍVEL SàLIDO. A presente invenção refere-se a um sistema para extração/esfriamento secos de cinzas pesadas e para controlar a combustão de resíduos de elevado teor de resíduo não queimado, permitindo: extrair cinza pesada da base da caldeira (12), promover e ajustar a pós-combustão na correia extratora (14) pelo uso combinado de ar quente comburente e fumos de combustão inertes, já disponíveis dentro da caldeira, esfriar as cinzas presentes na correia e, opcionalmente, recirculá-las - todas ou em parte dentro da caldeira, juntamente com a fração de cinzas leves de mais elevado teor de resíduo não queimado.Combustion Plant, and Combustion Method Suitable for use in a solid fuel thermoelectric power plant. The present invention relates to a system for dry extraction / cooling of heavy ash and to control the combustion of waste of high unburned residue, allowing: to extract heavy ash from the boiler base (12), promote and adjust the powders. -fueling on the extracting belt (14) by the combined use of oxidising hot air and inert combustion fumes already available inside the boiler, cool the ashes present on the belt and optionally recirculate them - all or partly inside the boiler together with the light ash fraction of the highest unburned residue content.

Description

"USINA DE COMBUSTÃO, Ε, MÉTODO DE COMBUSTÃO APTO PARA SER USADO EM UMA USINA DE ENERGIA TERMOELÉTRICA DE COMBUSTÍVEL SÓLIDO" CAMPO DA INVENÇÃO"COMBUSTION PLANT, Ε, COMBUSTION METHOD SUITABLE FOR USE IN A SOLID FUEL THERMAL ELECTRIC POWER PLANT" FIELD OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se a uma usina e um método para secagem ou, principalmente, extração/esfriamento seco e redução de resíduos não queimados de cinzas pesadas produzidas por caldeiras do tipo usadas em usinas de energia termoelétrica de combustível sólido.The present invention relates to a plant and method for drying or, mainly, dry extraction / cooling and reduction of unburnt heavy ash residues produced by boilers of the type used in solid fuel thermoelectric power plants.

Tais usina e método são especificamente adequados no caso de caldeiras queimando, sob co-combustão, combustível sólido convencional (tipicamente pó de carvão) e combustível não convencional, especialmente biomassas e/ou combustível derivado de resíduo sólido municipal (RDF). FUNDAMENTO DA INVENÇÃOSuch a plant and method is specifically suitable in the case of boilers burning under co-combustion conventional solid fuel (typically coal dust) and unconventional fuel, especially biomass and / or municipal solid waste derived fuel (RDF). BACKGROUND OF THE INVENTION

A necessidade de reduzir emissões de CO2 apressou o uso de combustíveis alternativos em lugar de carvão, tais como biomassas e o chamado "RDF" (combustível derivado de resíduos sólidos municipais).The need to reduce CO2 emissions has accelerated the use of alternative fuels instead of coal, such as biomass and the so-called "RDF" (municipal solid waste fuel).

Se, por um lado, o uso de biomassas e de combustíveis não convencionais em geral, sob co-combustão com pó de carvão, permite uma redução das emissões de CO2 totais na atmosfera, por outro lado impõe uma série de problemas relacionados ao sistema de combustão, entre os quais aquele da pulverização de combustível. De fato, embora sendo muito reativos com relação ao carvão, tais combustíveis alternativos e, particularmente, as biomassas, requerem quantidades de energia notáveis, a fim de serem moídos em um grau/nível apropriado, desse modo garantindo alta eficiência de combustão. Além disso, um nível excessivo de moagem causa um maior desgaste dos membros de moagem.While the use of biomass and unconventional fuels in general, under co-combustion with coal dust, allows a reduction in total CO2 emissions into the atmosphere, on the one hand, it poses a number of problems related to the carbon dioxide system. combustion, including that of fuel spraying. Indeed, while being very reactive to coal, such alternative fuels, and particularly biomass, require remarkable amounts of energy in order to be milled to an appropriate degree / level, thereby ensuring high combustion efficiency. In addition, an excessive level of grinding causes further wear of the grinding members.

Portanto, na prática comum, tanto a fim de limitar o consumo de energia como de aumentar a vida de ditas partes desgastantes dos membros de moagem, prefere-se moer biomassas em um grau mais grosso, desse modo reduzindo, entretanto, a eficiência de combustão. Portanto, uma combustão meramente parcial das partículas de biomassa mais grossas causam um aumento na quantidade de resíduos não queimados nas cinzas pesadas e leves.Therefore, in common practice, both in order to limit energy consumption and to extend the life of said grinding parts of grinding members, it is preferable to grind biomass to a greater degree, thereby reducing combustion efficiency. . Therefore, a merely partial combustion of the thicker biomass particles causes an increase in the amount of unburned waste in heavy and light ash.

Ditas cinzas pesadas são removidas da base da câmara de combustão por um sistema de extração/esfriamento seco, tipicamente feito como ilustrado na Patente Européia EP 0 471 055 BI, e podem sofrer uma pós-combustão, pelo menos parcial, em tal sistema de extração, a fim de reduzir o teor de resíduo não queimado das cinzas finais.Said heavy ashes are removed from the base of the combustion chamber by a dry extraction / cooling system, typically made as illustrated in European Patent EP 0 471 055 BI, and may be at least partially afterburned in such an extraction system. , in order to reduce the unburnt residue content of the final ashes.

Entretanto, nas usinas da técnica conhecida, os modos de controle de tal pós combustão, acima de tudo nas aplicações mais críticas associadas com o uso das biomassas e RDF ilustrados acima, são menos do que ótimos e permitem uma redução meramente limitada dos resíduos não queimados totais. Particularmente, nas usinas conhecidas há, de qualquer maneira, o risco dos fenômenos de pós-combustão incontrolada no extrator; dito risco limita, também implicitamente, a usabilidade (completa) de medidas para disparar ou promover tal pós-combustão. SUMÁRIO DA INVENÇÃOHowever, in plants of the known art, the modes of control of such post combustion, above all in the most critical applications associated with the use of biomass and RDF illustrated above, are less than optimal and allow a merely limited reduction of unburnt waste. totals. Particularly, in known plants there is, however, the risk of uncontrolled afterburner phenomena in the extractor; This risk also implicitly limits the (complete) usability of measures to trigger or promote such afterburner. SUMMARY OF THE INVENTION

Em conseqüência, com base no que foi descrito na seção precedente, o problema técnico colocado e resolvido pela presente invenção é prover uma usina e um método para a pós-combustão de resíduos não queimados em um sistema para extração seca - ou principalmente seca - de cinzas pesadas, superando as desvantagens mencionadas acima com referência à técnica conhecida.Accordingly, based on what has been described in the preceding section, the technical problem posed and solved by the present invention is to provide a plant and method for the afterburning of unburnt waste in a system for dry - or mainly dry - extraction. heavy ashes, overcoming the disadvantages mentioned above with reference to the known technique.

Tal problema é resolvido por uma usina de acordo com a reivindicação 1 e um método de acordo com a reivindicação 30.Such a problem is solved by a mill according to claim 1 and a method according to claim 30.

As características preferidas da presente invenção residem nas suas reivindicações anexas.Preferred features of the present invention lie in its appended claims.

A presente invenção fornece várias vantagens relevantes. A principal vantagem situa-se no fato de que ela permite, acima de tudo no caso mencionado de co-combustão de biomassa ou de RDF, uma efetiva e eficiente pós-combustão de resíduos não queimados do extrator primário, desse modo reduzindo o seu teor total, concomitantemente permitindo evitar o risco de uma pós-combustão incontrolada.The present invention provides several relevant advantages. The main advantage lies in the fact that it allows, above all in the case of co-combustion of biomass or RDF, an effective and efficient post-combustion of unburned waste from the primary extractor, thereby reducing its content. concomitantly allowing the risk of uncontrolled afterburning to be avoided.

Particularmente, para promover a redução de resíduo não queimado, a invenção preferivelmente atua tanto sobre a temperatura das cinzas pesadas extraídas como sobre seu tempo de residência em um ambiente com uma temperatura adequada, tipicamente a parte extratora equipada por correia, disposta imediatamente a jusante da câmara de combustão e voltada para a mesma. Com o aumento da temperatura na zona de pós-combustão e do tempo de residência relacionado ao combustível ali, a taxa de combustibilidade do último aumenta proporcionalmente. Para aumentar a temperatura, a invenção provê a entrada de ar quente dentro do extrator e, em uma sua forma de realização preferida, o tempo de residência do combustível é ajustado atuando-se sobre a velocidade da correia transportadora. De acordo com a invenção, para controlar o processo de combustão e evitar uma quantidade excessiva de biomassa ou RDF resultando no desenvolvimento incontrolado de calor, gases de exaustão de combustão (fumos) - preferivelmente coletados a jusante do eletrofiltro (ou precipitador eletrostático), tipicamente providos nas usinas em que a invenção se aplica - são usados para parcial ou completamente substituírem o ar comburente.Particularly, to promote the reduction of unburnt residue, the invention preferably acts both on the temperature of the extracted heavy ash and its residence time in an environment of a suitable temperature, typically the belt-equipped extractor part disposed immediately downstream of the ash. combustion chamber and facing it. As the temperature in the afterburner zone increases and the fuel-related residence time there increases, the combustibility rate of the latter increases proportionately. To increase the temperature, the invention provides for hot air to enter the extractor and, in a preferred embodiment, the fuel residence time is adjusted by acting on the speed of the conveyor belt. According to the invention, to control the combustion process and to avoid excessive amount of biomass or RDF resulting in uncontrolled development of heat, combustion exhaust gases (fumes) - preferably collected downstream of the electrofilter (or electrostatic precipitator), typically provided in the plants to which the invention applies - are used to partially or completely replace oxidizing air.

Em conseqüência, a invenção permite aumentar a capacidade de pós-combustão de extratores secos ou principalmente secos, fazendo o ambiente de extração, onde cinzas são movidas, mais favorável à redução de resíduos não queimados presentes nas próprias cinzas.As a result, the invention allows to increase the afterburning capacity of dry or mainly dry extractors, making the extraction environment, where ashes are moved, more favorable to the reduction of unburnt residues present in the ashes themselves.

O uso combinado de ar quente e fumos de combustão de acordo com a invenção permite ter controle total sobre a correia após queimador do extrator. Como acima mencionado, o processo de pós-comustão preferivelmente ocorre e é completado na zona extratora correspondendo à garganta na base da caldeira e, opcionalmente, se necessário e recomendável para as necessidades da usina, também na sua seção subsequente.The combined use of hot air and combustion fumes according to the invention allows full control over the belt after extractor burner. As mentioned above, the afterburning process preferably takes place and is completed in the extractor zone corresponding to the throat at the boiler base and optionally, if necessary and recommended for the plant's needs, also in its subsequent section.

Além disso, em uma forma de realização preferida é provida, a jusante de um esfriamento adequado das cinzas pesadas extraídas, a sua recirculação dentro da caldeira, juntamente com a fração de cinzas leves de mais elevado teor de resíduo não queimado.Furthermore, in a preferred embodiment, downstream of a suitable cooling of the extracted heavy ash is provided for their recirculation within the boiler, together with the fraction of light ash of the highest unburned residue content.

Sempre com base em uma forma de realização preferida, a jusante do processo de pós-comustão inicia-se o esfriamento de cinza por ar, que, em uma quantidade controlada e ajustada, é deixada entrar no extrator, na parte final da transportação e/ou em um transportador/esfriador secundário (pós-esfriador) disposto a jusante do extrator primário. Preferivelmente, na saída do transportador-esfriador, um estágio (etapa) triturador de cinza é fornecido e, a jusante do mesmo, uma estação de peneiramento permitindo eliminar quaisquer resíduos plásticos ou metálicos presentes nas cinzas. Assim, é possível obter-se cinza adequada para ser armazenada ou, opcionalmente, recirculada dentro de uma caldeira.Always based on a preferred embodiment, downstream of the post-combustion process begins air cooling of the ash, which in a controlled and adjusted amount is allowed to enter the extractor at the end of transport and / or on a secondary (post-cooler) conveyor / cooler arranged downstream of the primary puller. Preferably, at the exit of the conveyor-cooler, an ash crusher stage (step) is provided and, downstream of it, a sieving station allowing to eliminate any plastic or metal residues present in the ashes. Thus it is possible to obtain suitable ash to be stored or optionally recirculated within a boiler.

Preferivelmente, o tempo de residência das cinzas leves em dito eletrofiltro (ou precipitador eletrostático) é reduzido por contínua recirculação na câmara de combustão da fração mais rica de resíduo não queimado de cinzas leves. Assim, a invenção permite reduzir os riscos de incêndios nos eletrofiltros quando, como combustíveis, são utilizadas biomassas ou RDF que, acumulando-se nas tremonhas dos próprios eletrofiltros, podem causar incêndios por auto-combustão, resíduos não queimados de biomassas ou RDF sendo muito reativos com relação àqueles de carvão.Preferably, the residence time of the light ash in said electrofilter (or electrostatic precipitator) is reduced by continuous recirculation in the combustion chamber of the richer fraction of unburned light ash residue. Thus, the invention allows to reduce the risk of fire in the electrofilters when biomass or RDF is used as fuel which, accumulating on the electrofilter hoppers, can cause self-combustion fires, unburnt biomass residues or RDF being too much. reactive to those of coal.

A redução total de resíduo não queimado, alcançada tanto através da pós-comustão na correia transportadora como na recirculação na câmara de combustão, permite economizar no consumo de amônia utilizada para redução de NOx nos catalisadores. De fato, para alcançar o mesmo teor de resíduo não queimado nas cinzas totais, na ausência de recirculação, um mais elevado excesso de ar de combustão seria necessário, com o aumento necessário da taxa de NOx em gases de exaustão e da quantidade de amônia requerida para sua redução.The total reduction of unburned waste, achieved through both post-combustion in the conveyor belt and combustion chamber recirculation, saves on ammonia consumption used for NOx reduction in catalysts. In fact, to achieve the same unburned residue content in total ash, in the absence of recirculation, a higher excess combustion air would be required, with the necessary increase in the exhaust gas NOx rate and the amount of ammonia required. to its reduction.

Resumindo-se a descrição detalhada das formas de realização preferidas relacionadas a seguir, a presente invenção refere-se a um sistema permitindo: extrair cinza pesada da base da caldeira, promover e ajustar a pós- comustão na correia extratora pelo uso combinado de ar quente comburente e fumos de combustão inertes, já disponíveis dentro da caldeira, esfriar as cinzas presentes na correia e opcionalmente recirculá-las - todas ou em parte - na caldeira, juntamente com a fração de cinzas leves de mais elevado teor de resíduo não queimado. BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS Outras vantagens, características e os modos de operação daSummarizing the detailed description of the preferred embodiments listed below, the present invention relates to a system for: extracting heavy ash from the boiler base, promoting and adjusting post-combustion in the extraction belt by the combined use of hot air. Oxidising and inert combustion fumes, already available inside the boiler, cool the ashes in the belt and optionally recirculate them - all or in part - into the boiler, along with the fraction of light ash of the highest unburnt residue. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other advantages, features and modes of operation of the

presente invenção serão tornados evidentes pela seguinte descrição detalhada de algumas suas formas de realização preferidas, dadas por meio de exemplo e sem finalidades limitativas. Referência será feita às figuras dos desenhos anexados, em que:The present invention will be apparent from the following detailed description of some preferred embodiments thereof given by way of example and without limiting purpose. Reference will be made to the attached drawing figures, where:

-A Figura 1 mostra um diagrama geral exemplar de uma-Figure 1 shows an exemplary general diagram of a

forma de realização preferida da usina da invenção;preferred embodiment of the plant of the invention;

A Figura 2 mostra uma sessão transversal de um extrator - pós-queimador da usina da Figura 1, tomada ao longo da linha A-A da última figura; eFigure 2 shows a cross section of an extractor - afterburner of the power plant of Figure 1 taken along line A-A of the last figure; and

-A Figura 3 representa uma vista em planta de topo de um-Figure 3 represents a top plan view of a

detalhe de uma correia extratora perfurada da usina da Figura 1. DESCRIÇÃO DETALHADAdetail of a perforated puller belt from the mill of Figure 1. DETAILED DESCRIPTION

Referindo-se às ditas figuras, uma usina de combustão, feita de acordo com uma forma de realização preferida da invenção, é geralmente indicada por 1.Referring to said figures, a combustion plant made in accordance with a preferred embodiment of the invention is generally indicated by 1.

A usina 1 é do tipo usada em usinas de energia termoelétrica de combustível sólido queimando combustível sólido, particularmente pó de carvão, e é adequada para a (co)-combustão de biomassas e/ou combustível derivado de resíduos sólidos municipais (RDF).Plant 1 is of the type used in solid fuel thermoelectric power plants burning solid fuel, particularly coal dust, and is suitable for (co) combustion of biomass and / or municipal solid waste derived fuel (RDF).

No presente exemplo, a usina 1 será descrita com referência à combustão de biomassas.In the present example, plant 1 will be described with reference to biomass combustion.

Para fins de clareza, os vários componentes da usina 1 a seguir serão descritos principalmente com referência ao trajeto seguido pelas biomassas, partindo-se de sua coleta de meios de armazenagem até sua combustão e com referência ao trajeto seguido pelos resíduos de combustão (cinzas pesadas e leves), partindo-se de sua coleta da base de uma câmara de combustão (ou caldeira) 12 da usina 1 até sua pós-comustão, opcionalmente recirculando-os na câmara de combustão e descarga. Primeiro de tudo, a usina 1 fornece como meios deFor the sake of clarity, the various components of Plant 1 below will be described primarily with reference to the path followed by biomass, starting from collecting storage media to combustion and with reference to the path followed by combustion residues (heavy ash). and light), starting from its collection from the base of a combustion chamber (or boiler) 12 of plant 1 until its post-combustion, optionally recirculating them in the combustion and discharge chamber. First of all, plant 1 provides as a means of

armazenagem de biomassa os mesmos depósitos de combustível, por si conhecidas, já usadas para carvão. Na presente forma de realização, os depósitos de combustível dedicados a biomassa são as duas representadas à esquerda na Figura 1 e indicadas por 21 e 22, respectivamente. Os outros depósitos de combustível e os componentes adicionais associados representados na Figura 1 entende-se como utilizados para carvão e, portanto, não serão mais considerados a seguir, sua estrutura e uso sendo de um tipo por si conhecido. Preferivelmente, os depósitos de combustível 21 e 22 são aqueles alimentando os queimadores da câmara de combustão 12 nos níveis mais superiores, a fim de ter-se, para as partículas mais pesadas, um tempo de residência maior na própria câmara de combustão durante sua queda para a base. Dos depósitos de combustível dedicados 21 e 22 a biomassa é extraída por um ou mais transportadores 3 análogos àqueles já usados para carvão ou por trados. Assim, a biomassa é suprida por uma válvula interceptadora 4, a um medidor dedicado 5, neste caso com três saídas, respectivamente indicadas por 51, 52 e 53, e deste a um ou mais trituradores dedicados, neste caso três, respectivamente indicados por 61, 62 e 63. Na presente forma de realização ditos trituradores 61-63 são implementados por moinhos de martelo por si conhecidos.biomass storage the same fuel depots, as they are known, already used for coal. In the present embodiment, the dedicated biomass fuel depots are the two shown on the left in Figure 1 and indicated by 21 and 22 respectively. The other fuel tanks and associated additional components depicted in Figure 1 are intended to be used for coal and will therefore no longer be considered below, their structure and use being of a type known to them. Preferably, the fuel tanks 21 and 22 are those fueling the combustion chamber burners 12 at the highest levels in order to have a longer residence time in the combustion chamber itself during the heavier particles. to the base. From dedicated fuel depots 21 and 22 biomass is extracted by one or more conveyors 3 analogous to those already used for coal or augers. Thus, the biomass is supplied by a stop valve 4 to a dedicated meter 5, in this case with three outputs, respectively indicated by 51, 52 and 53, and from this to one or more dedicated crushers, in this case three, respectively indicated by 61. , 62 and 63. In the present embodiment said crushers 61-63 are implemented by hammer mills known to them.

Em conseqüência, ditos transportadores 3 constituem meios de desvio dos trituradores de carvão conhecidos, aqui indicados por F, associados aos depósitos de combustível 21 e 22. Tal desvio, portanto, permite a usina 1 não modificar demais sua própria configuração padrão, com relação àquela relacionada à combustão de carvão somente, permitindo deixar instalado também ditos trituradores conhecidos F.Accordingly, said conveyors 3 constitute bypass means of the known coal crushers, here indicated by F, associated with fuel deposits 21 and 22. Such deviation, therefore, allows plant 1 not to modify its own default configuration too much with respect to that related to the combustion of coal alone, allowing to leave also installed known crushers F.

Os trituradores 61-63 são aptos para reduzir a biomassa em um desejado tamanho de grão final (saída) máximo. Como será melhor observado no final da descrição, não é necessário que dito tamanho de grão final seja particularmente fino, visto que a estrutura total da usina 1 integrada permite, de qualquer maneira, uma completa combustão da biomassa, mesmo em tais tamanhos de grão "grosseiros".The 61-63 shredders are capable of reducing biomass to a desired maximum final grain size (output). As will be better seen at the end of the description, this final grain size need not be particularly thin since the overall structure of the integrated plant 1 allows for complete combustion of the biomass anyway, even at such grain sizes. " rude ".

A jusante dos moinhos 61-63 há meios de peneiramento respectivos 71, 72 e 73 aptos para interceptar partículas de biomassa de um tamanho de grão maior do que um limiar predeterminado, a fim de reenviá- los, através de transportadores mecânicos ou pneumáticos 8 dedicados, para o medidor 5 e então para dentro dos mesmos moinhos de martelo 61-63 para uma nova moagem.Downstream of mills 61-63 are respective sieving means 71, 72 and 73 capable of intercepting biomass particles of a grain size greater than a predetermined threshold for resending via dedicated mechanical or pneumatic conveyors 8. , for meter 5 and then into the same hammer mills 61-63 for further milling.

As partículas de biomassa mais finas, interceptando os meios de peneiramento 71-73, são transportadas por um transportador comum 9 (compartilhado) para um medidor único IOe então, por meio de uma válvula de duas direções 91, alimentadas a transportadores pneumáticos 93 de tipo conhecido, os últimos já presentes nas existentes usinas de combustível sólido em associação com os trituradores F, isto é, os transportadores pneumáticos 93 são aqueles desenvolvidos de moinhos de moagem carvão F (não usados) associados aos depósitos de combustível 21 e 22.The finest biomass particles intercepting the sieving means 71-73 are conveyed by a common (shared) conveyor 9 to a single IO meter and then, via a two-way valve 91, fed to pneumatic conveyors 93 It is known, the latter already present in existing solid fuel plants in association with F crushers, that is, pneumatic conveyors 93 are those developed from (unused) coal grinding mills associated with fuel tanks 21 and 22.

Em seguida, as biomassas moídas são introduzidas nos tubos de alimentação alimentando pó de carvão e dali alimentadas para os queimadores da caldeira 12, ela também de um tipo já presente nas existentes usinas de combustível sólido.Then the ground biomasses are introduced into the feed pipes feeding coal dust and from there fed to the boiler burners 12, also of a type already present in existing solid fuel plants.

Uma vez o combustível compreendido de ditos carvão e biomassas seja alimentado à câmara de combustão 12, a usina Ieo processo de extração e pós-comustão, realizados por ela desenvolvem-se como descrito a seguir.Once the fuel comprised of said coal and biomass is fed to the combustion chamber 12, the extraction plant and post-combustion process carried out by it develops as described below.

As cinzas muito finas deixam a câmara de combustão 12 através de dutos tradicionais (tubo condutor) para expelir fumos de combustão, geralmente indicados por 13 na Figura 1. Em vez disso, a parte pesada de cinzas e de qualquer resíduo não queimado precipita-se para o fiindo e é coletada em um extrator a seco tipo transportador 14, do mesmo gênero do assunto da EP O 471 055 e não mais descrito aqui.Very fine ash leaves combustion chamber 12 through traditional ducts (conduit pipe) to expel combustion fumes, generally indicated by 13 in Figure 1. Instead, the heavy part of ash and any unburnt residue precipitates for the end and is collected in a conveyor type dry puller 14, of the same type as the subject of EP 0 471 055 and not further described herein.

De acordo com a invenção, em dito extrator 14 e, em particular, em uma pós-combustão ou uma parte 141 dela após queima voltada para a câmara de combustão 12, a pós-comustão do resíduo não queimado continua. Para este fim, a superfície de topo da correia extratora e, particularmente, da parte 141, recebe calor por irradiação dos queimadores da câmara de combustão 12.According to the invention, in said extractor 14 and, in particular, in a post-combustion or a part thereof after burning facing the combustion chamber 12, the post-combustion of the unburnt residue continues. To this end, the top surface of the extraction belt and particularly part 141 receives heat by irradiation from the combustion chamber burners 12.

De acordo com uma forma de realização variante, a usina da invenção pode também compreender um medidor de biomassa 18 independente da câmara de combustão 12 e um alimentador 19, representado também na Figura 1, disposto a montante do extrator 14 (ou pelo menos a montante ou em correspondência com a parte 141 dele), para suprir biomassa de resíduo não queimado diretamente para o próprio extrator 14, para uma primeira combustão da última biomassa dentro da zona de pós-comustão 141. Neste caso, uma primeira secagem de ditas biomassas pode ser realizada por uma alimentação de ar quente sobre o alimentador 19; vantajosamente, dito ar quente pode vir de um trocador de ar/fumos 29, já presente nas existentes usinas termoelétricas e que serão introduzidos a seguir.According to a variant embodiment, the plant of the invention may also comprise a combustion chamber independent biomass meter 18 and a feeder 19, also shown in Figure 1, arranged upstream of extractor 14 (or at least upstream or corresponding to part 141 thereof), to supply biomass of unburnt waste directly to the extractor 14 itself, for a first combustion of the last biomass within the afterburner zone 141. In this case, a first drying of said biomass may be performed by a hot air supply over the feeder 19; advantageously, said hot air may come from an air / smoke changer 29 already present in existing thermoelectric plants and which will be introduced hereinafter.

De acordo com a invenção, para permitir uma mais elevada eficiência de pós-comustão e, concomitantemente, evitar o desenvolvimento de fenômeno incontrolado, ela é provida de meio de controle 100 para controlar a pós-comustão de resíduo não queimado ocorrendo em dita parte de pós-comustão 141.According to the invention, to enable higher post-combustion efficiency and concomitantly prevent the development of uncontrolled phenomena, it is provided with control means 100 for controlling the post-combustion of unburnt waste occurring in said part of the plant. post-combustion 141.

Dito meio 100, por sua vez, compreende o meio 15 para alimentação de ar quente e meio 150 para alimentação de gases de exaustão de combustão (fumos), aptos para fornecer um fluxo de ar aquecido e fumos de combustão, respectivamente, em correspondência com dita parte de pós- comustão 141, a fim de respectivamente promover e inibir a pós-comustão.Said means 100, in turn, comprises hot air supply means 15 and combustion exhaust gas (smoke) means 150, capable of providing a heated air flow and combustion fumes, respectively, in correspondence with said post-combustion part 141 in order to respectively promote and inhibit post-combustion.

Na presente forma de realização, os meios de alimentação 15 e 150 compreendem respectivos dutos para a coleta, respectivamente, de ar aquecido de uma câmara 151 associada à caldeira 12 e de fumos de exaustão a jusante de um precipitador eletrostático (eletrofiltro) 28 da usina 1.In the present embodiment, the feed means 15 and 150 comprise respective ducts for respectively collecting heated air from a chamber 151 associated with the boiler 12 and exhaust fumes downstream of an electrostatic precipitator (electrofilter) 28 from the plant. 1.

Tipicamente, o ar quente da câmara de ar 151 vem do trocador 29 mencionado acima, que na presente forma de realização é um trocador de fumos/ar disposto a jusante da câmara de combustão 12 e apenas explora o calor residual dos fumos de combustão para aquecer o ar do lado de fora. De acordo com uma forma de realização variante, o ar quente alimentado pelo meio 15 pode também ser esgotado diretamente do último trocador 29.Typically, the hot air from the air chamber 151 comes from the aforementioned exchanger 29, which in the present embodiment is a smoke / air exchanger disposed downstream of the combustion chamber 12 and only exploits the residual heat of the combustion fumes to heat up. the air outside. According to a variant embodiment, the hot air fed by the medium 15 may also be exhausted directly from the last exchanger 29.

Ditos câmara de ar 151, pré-aquecedor de ar 29 e precipitador eletrostático 28, são bem conhecidos de uma pessoa hábil na técnica e já presentes nas usinas conhecidas; portanto, uma outra descrição deles será omitida.Said air chamber 151, air preheater 29 and electrostatic precipitator 28, are well known to a person skilled in the art and already present in known plants; therefore, another description of them will be omitted.

O meio 15 para alimentação de ar quente compreende o meio 143 para a entrada controlada (ajustada) de ar externo, por exemplo, entradas feitas no revestimento do extrator 14 e associadas a uma ou mais válvulas, preferivelmente controladas pelo meio de controle 100, permitindo atingir um teor de oxigênio desejado e uma temperatura apropriada na entrada de ar dentro do extrator 14.Hot air supply means 15 comprises means 143 for controlled (adjusted) external air inlet, for example, inlets made in extractor liner 14 and associated with one or more valves, preferably controlled by control means 100, allowing achieve a desired oxygen content and appropriate air inlet temperature inside the extractor 14.

Em conseqüência, o ar aquecido alimentado pelo meio 15 e adequadamente proporcionado com ar atmosférico, permite atingir sobre a correia extratora/pós-queimador 14 uma temperatura ótima para pós- comustão.As a result, the heated air fed through the medium 15 and adequately provided with atmospheric air allows to achieve an optimum post-combustion temperature over the extractor / afterburner belt 14.

Dito meio 143 pode também explorar a pressão negativaSaid medium 143 can also exploit negative pressure

presente na câmara de combustão 12, para a alimentação de ar pelo lado de fora.present in the combustion chamber 12 for air supply from the outside.

Preferivelmente, o arranjo total é de modo que o meio de alimentação de ar quente 15 e o meio de alimentação de fumo 150 sejam aptos para suprir um fluxo contracorrente, com relação à direção de avanço da correia do próprio extrator 14, pelo menos na parte 141 de pós-comustão introduzida acima.Preferably, the overall arrangement is such that the hot air supply means 15 and the smoke supply means 150 are capable of supplying a countercurrent flow with respect to the belt direction of the extractor 14 itself, at least in part. 141 post-combustion introduced above.

Tanto o meio de alimentação de ar 15 como o meio de alimentação de fumo 150 podem ser equipados com respectivos meios para automaticamente ajustarem-se a vazão, respectivamente indicados por 102 e 103 na Figura 1, controlados pelo meio de controle 100.Both air supply means 15 and smoke supply means 150 may be provided with respective means for automatically adjusting the flow, respectively indicated by 102 and 103 in Figure 1, controlled by control means 100.

O meio de controle 100 é apto para ajustar a vazão de ar quente e/ou de fumos alimentados dentro da parte de pós-comustão 141 e, para este fim, ele compreende meio automático para ajustar ditas vazões de ar e fumos, dependendo da temperatura detectada por sensores adequados preferivelmente arranjados em correspondência com ditas partes de pós- comustão 141. Quando o valor da temperatura exceder um limiar preajustado, a vazão de fumo é aumentada e, portanto, a vazão de ar quente é reduzida: Assim, a concentração de oxigênio é reduzida, reduzindo-se a taxa de combustão. Particularmente, os fumos produzidos pelo processo de combustão da caldeira podem integrar ou substituir ar comburente para ajustar ou parar a combustão sobre a correia, graças a baixa concentração (< 6 %) de O2 nos fumos, permitindo seu uso como um gás inerte. Vice-versa, quando a temperatura é menor do que um limite preajustado, a entrada de fumo é inibida e a vazão de ar quente é aumentada, reduzindo opcionalmente também a vazão de ar à temperatura ambiente introduzida pelo meio 143.The control means 100 is capable of adjusting the flow of hot air and / or fumes fed within the afterburner part 141 and for this purpose it comprises automatic means for adjusting said airflow and fumes depending on the temperature. detected by suitable sensors preferably arranged in correspondence with said afterburner parts 141. When the temperature value exceeds a preset threshold, the smoke flow rate is increased and therefore the hot air flow rate is reduced: Thus, the concentration of Oxygen is reduced by reducing the combustion rate. In particular, the fumes produced by the boiler combustion process can integrate or replace oxidizing air to adjust or stop combustion on the belt, thanks to the low concentration (<6%) of O2 in the fumes, allowing its use as an inert gas. Vice versa, when the temperature is below a preset limit, the smoke inlet is inhibited and the hot air flow is increased, optionally also reducing the ambient air flow rate introduced by the medium 143.

Para mover os fumos um ventilador adicional pode ser instalado, quando necessário, para provê-los com a altura requerida para a entrada no extrator/pós queimador 14.To move the fumes an additional fan can be installed when required to provide them with the required height for entry into the extractor / afterburner 14.

A fim de evitar problemas de condensação de ácido, a tubulação para os fumos do meio de alimentação 150 deve ser isolada apenas para manter uma temperatura mais elevada do que a de condensação.In order to avoid acid condensation problems, the supply medium fume pipe 150 should be insulated only to maintain a higher temperature than the condensation temperature.

Os fumos utilizados para controlar a combustão, além de extinguir energia, também exibem uma capacidade de esfriamento apreciável, visto que sua temperatura não é mais elevada do que 150°C. De fato, na presente forma de realização, ditos fumos vem da zona a jusante do eletrofiltro, isto é, são coletados quando eles já têm perdido seu teor térmico.The fumes used to control combustion, in addition to extinguishing energy, also exhibit appreciable cooling capacity as their temperature is not higher than 150 ° C. In fact, in the present embodiment, said fumes come from the downstream zone of the electrofilter, that is, they are collected when they have already lost their thermal content.

Em conseqüência, de acordo com uma forma de realização variante, a parte 141 de pós-comustão é exclusivamente concentrada, ou quase exclusivamente, na zona irradiada abaixo da garganta da caldeira 12 e controlada alimentando-se ar quente e/ou fumos na maneira descrita acima. A parte da correia extratora não voltada para a base da caldeira é ao contrário dedicada ao esfriamento, que pode ser realizado pela alimentação dos fumos de combustão (com meios dedicados) e ar frio (com o meio 143 introduzido acima), tomando-se o cuidado para introduzir o fluido na zona de transporte explorando-se a pressão negativa dentro da caldeira e a fim de ter-se o fluido batendo de leve na cobertura do extrator 14, esfriando-o.Accordingly, according to a variant embodiment, the post-combustion part 141 is exclusively or almost exclusively concentrated in the irradiated area below the boiler throat 12 and controlled by feeding hot air and / or fumes in the manner described. above. The part of the extraction belt not facing the boiler base is instead dedicated to cooling, which can be accomplished by feeding the combustion fumes (with dedicated media) and cold air (with the medium 143 introduced above), taking the Care is taken to introduce the fluid into the transport zone by exploiting the negative pressure within the boiler and in order to have the fluid tapping the extractor cover 14 and cooling it.

Finalmente, como uma outra opção para controlar a combustão pode ser provido o uso de água finamente dosada por meio de bicos de distribuição 104, preferivelmente providos em diversas zonas do extrator/pós- queimador 14 e, particularmente, (pelo menos) na zona de moagem primária (isto é, na parte final do extrator 14 com relação à direção de avanço das cinzas).Finally, as another option for combustion control can be provided the use of finely metered water via dispensing nozzles 104, preferably provided in various zones of the extractor / afterburner 14 and particularly (at least) in the primary milling (ie at the end of the extractor 14 with respect to the ash advance direction).

De acordo com uma forma de realização variante preferida, o ar quente alimentado pelo meio 15 é suprido abaixo da correia do extrator 14 e, particularmente, abaixo da sua parte 141, como mencionado acima em contracorrente ao fluxo de cinzas pesadas e resíduos não queimados. Neste caso, a fim de produzir troca de calor e pós-comustão mais efetiva e eficiente, a correia do extrator 14 pode ser provida com perfurações (furos) ou fendas 142, mostradas na Figura 3. Assim, o ar quente, além de aquecer a base do extrator 14, atravessa o leito de cinza e resíduos não queimados e retorna parcialmente para dentro da câmara de combustão 12, graças à pressão negativa presente na última, realimentando calor ali. Tal passagem de ar é promovida pela diferença de pressão existente entre a parte da base da correia transportadora e a base da caldeira. O trânsito de ar quente através dos furos da correia transportadora do extrator 14 permite um maior e mais eficaz contato do ar com a própria cinza presente na correia, com o resultado de aumentar a eficiência de combustão do material de resíduo não queimado.According to a preferred variant embodiment, the hot air fed by the medium 15 is supplied below the extractor belt 14 and particularly below its part 141 as mentioned above against the flow of heavy ash and unburnt debris. In this case, in order to produce more effective and efficient heat exchange and post-combustion, the extractor belt 14 may be provided with perforations (holes) or slots 142 shown in Figure 3. Thus, the hot air, in addition to heating the base of the extractor 14 passes through the ashbed and unburnt debris and partially returns into the combustion chamber 12, thanks to the negative pressure present in the latter, feeding back heat there. Such air passage is promoted by the pressure difference between the base part of the conveyor belt and the boiler base. Hot air through the holes in the conveyor belt 14 enables greater and more effective air contact with the belt ash itself, resulting in increased combustion efficiency of the unburned waste material.

Como já mencionado acima, na presente forma de realização, sobre as paredes laterais do extrator 14 - e, particularmente, em correspondência com uma parte final da correia tipicamente não envolvida na pós-comustão - é provido meio de entrada de mais ar 143 para a entrada controlada de ar de esfriamento externo.As already mentioned above, in the present embodiment, over the extractor sidewalls 14 - and particularly in correspondence with an end portion of the belt typically not involved in post-combustion - more air inlet means 143 is provided for the extraction. controlled intake of external cooling air.

Do extrator 14, cinzas pesadas e resíduos não queimados são supridos para uma correia transportadora secundária 16 servindo como pós- esfriadora e desta através de um triturador primário 20, preferivelmente esfriado por água para resistir a elevadas temperaturas a jusante do qual é posicionada uma tremonha de transição 201, simplesmente projetada na Figura 1.From the extractor 14, heavy ashes and unburned debris are supplied to a secondary conveyor belt 16 serving as an aftercooler and therethrough a primary crusher 20, preferably water-cooled to withstand high temperatures downstream from which a hopper is positioned. transition 201, simply projected in Figure 1.

No transportador de esfriamento 16 um esfriamento assistido- por-ar das cinzas é realizado por um sistema em contracorrente, explorando- se a pressão negativa presente na câmara de combustão para alimentação de ar do lado de fora via entradas controladas 160 presentes nas paredes laterais do envoltório do próprio transportador 16, como já descrito também na EP 0 471 055.In the cooling conveyor 16 an air-assisted cooling of the ash is performed by a countercurrent system, exploiting the negative pressure present in the combustion chamber for air supply outside via controlled inlets 160 present in the side walls of the the conveyor itself 16 as already described in EP 0 471 055.

De acordo com uma forma de realização variante preferida da invenção, dita tremonha 201 faz parte de um sistema de isolamento de pressão apto para apenas criar uma separação de pressão entre os ambientes do extrator 14 e de dito transportador de esfriamento 16. Para este fim, a tremonha 201 forma meio para acumular o material transportado, permitindo a formação de uma altura de material entre ditos ambientes, criando dita separação de pressão.According to a preferred variant embodiment of the invention, said hopper 201 is part of a pressure isolation system capable of only creating a pressure separation between the environments of the extractor 14 and said cooling conveyor 16. For this purpose, hopper 201 forms a means for accumulating the conveyed material, allowing the formation of a material height between said environments, creating said pressure separation.

Dito sistema de isolamento de pressão permite um controle mais eficaz do esfriamento assistido-por-ar das cinzas, visto que ele permite - quando necessário e, tipicamente, com base na temperatura da cinza e detecções da vazão realizadas, por exemplo, em sua descarga sobre o extrator 14 - evitar a introdução de uma quantidade excessiva de ar de esfriamento para dentro da câmara de combustão 12, apenas ativando seletivamente tal separação de pressão, como descrito também na PCT/IT2006/000625.Said pressure isolation system allows for more effective control of air-assisted ash cooling as it allows - when necessary and typically based on ash temperature and flow detections performed, for example, on its discharge. on extractor 14 - avoid introducing excessive amount of cooling air into the combustion chamber 12 by only selectively activating such pressure separation as also described in PCT / IT2006 / 000625.

A altura do material formando-se no nível da tremonha 201 pode ser ajustada atuando-se sobre as velocidades de avanço relativas e absolutas das transportadoras 14 e 16.The height of the material forming at hopper level 201 can be adjusted by acting on the relative and absolute feed rates of carriers 14 and 16.

Quando o isolamento da pressão é ativado, a saída do ar aquecido do transportador 16 é alimentada para dentro da seção 26 dos dutos de fumo 13 da usina 1 por um outro duto adequado 25, originando-se da parte final do próprio transportador 16 e provido com meios para automaticamente ajustar a vazão. Tal conexão entre o pós-esfriador 16 e o lado da caldeira pode ocorrer a montante ou a jusante do pré-aquecedor de ar 29 acima mencionado (lado dos fumos), disposto ao longo dos dutos de fumo 13. Através de dita conexão, a entrada de ar de esfriamento para o pós-esfriador 16 é anulada pelo valor da pressão negativa existente em dita zona lateral de caldeira.When pressure isolation is activated, the heated air outlet of conveyor 16 is fed into section 26 of the smoke ducts 13 of plant 1 by another suitable duct 25, originating from the end of conveyor 16 itself and provided with means to automatically adjust the flow rate. Such a connection between the aftercooler 16 and the boiler side may occur upstream or downstream of the aforementioned air preheater 29 (smoke side) disposed along the smoke ducts 13. Through said connection the cooling air inlet to the aftercooler 16 is nullified by the negative pressure value existing in said boiler side zone.

Preferivelmente, a usina 1 fornece também uma tubulação ou duto de desvio (para fins de simplicidade omitida pelas figuras) conectando o extrator/pós-queimador 14 com o transportador-esfriador 16 e provido com válvula de abertura/fechamento automática. A jusante do transportador de esfriamento 16 é provido umPreferably, plant 1 also provides a diversion pipe or duct (for simplicity omitted from the figures) connecting the extractor / afterburner 14 with the transporter-cooler 16 and provided with an automatic open / close valve. Downstream of the cooling conveyor 16 there is provided a

triturador secundário 202 de rolos opostos ou tipo equivalente, adequado para moer apenas cinza e, em particular, capaz de reduzir o tamanho de grão da última sem alterar o tamanho de grão de quaisquer materiais plásticos misturados à cinza e derivando da combustão de RDF. Nesta tipologia de triturador, já conhecida de uma pessoa hábil na arte, as partículas plásticas transitam através dos rolos deformando-se, contudo sem quebrar.Opposite roller or equivalent type secondary crusher 202 suitable for grinding only ash and in particular capable of reducing the grain size of the latter without changing the grain size of any plastic materials mixed with the ash and deriving from RDF combustion. In this typology of crusher, already known to one skilled in the art, the plastic particles pass through the deforming rollers, yet without breaking.

Em conseqüência, é provido um sistema de peneiramento mecânico ou pneumático 203 localizado a jusante do segundo estágio (etapa) de moagem associado ao dispositivo 202, para separar cinza de particulados plásticos e quaisquer partes metálicas presentes no RDF, que é armazenada ou enviada para descarte por meio dedicado.As a result, a mechanical or pneumatic sieving system 203 located downstream of the second grinding stage (step) associated with the device 202 is provided to separate ash from plastic particulates and any metal parts present in the RDF, which is stored or sent for disposal. through dedicated.

A cinza moída é enviada para moinhos de pulverização de carvão via um transportador mecânico ou pneumático 204, a fim de ser recirculada na câmara de combustão através dos moinhos de pulverização de carvão e dos queimadores de caldeira, como descrito no Pedido Internacional PCT/EP2005/007536.Ground ash is sent to coal pulverising mills via a mechanical or pneumatic conveyor 204 to be recirculated in the combustion chamber through coal pulverising mills and boiler burners as described in International Application PCT / EP2005 / 007536.

Com referência ao trajeto dos fumos de combustão mencionados acima gerados na câmara de combustão 12 e das cinzas leves transportadas desse modo, ditos fumos atravessam a zona do economizador 27 e são então introduzidos, através de ditos dutos de fumo 13, no precipitador eletrostático de cinza leve 28 aqui mencionado ou meio equivalente, opcionalmente, atravessando primeiro o trocador de ar/fumos 29 aqui mencionado.With reference to the path of the aforementioned combustion fumes generated in the combustion chamber 12 and the lightly conveyed ashes, said fumes traverse the economizer zone 27 and are then fed through said smoke ducts 13 into the electrostatic ash precipitator. lightweight 28 mentioned herein or equivalent means, optionally by first passing the air / smoke changer 29 mentioned herein.

As cinzas leves precipitadas para dentro de dito precipitadorThe light ashes precipitated into said precipitator

eletrostático 28 são coletadas por meio adequado 30, para sua recirculação na câmara de combustão.28 are collected by suitable means 30 for their recirculation in the combustion chamber.

Em resumo, portanto, após a pós-comustão na correia extratora 14, quaisquer resíduos não queimados ainda presentes na cinza pesada, após um esfriamento adequado pelo transportador 16, são recirculados na câmara de combustão juntamente com a cinza leve tendo um teor de resíduo não queimado mais elevado, para alcançar uma completa conversão de resíduo não queimado.In summary, therefore, after post-combustion in the extraction belt 14, any unburnt residues still present in the heavy ash, after proper cooling by the conveyor 16, are recirculated in the combustion chamber along with the light ash having a non-residual residue content. burned to achieve a complete conversion of unburned waste.

Além disso, a usina 1 incorpora um ajuste central e sistema de controle capazes de garantir a realização automatizada das etapas descritas aqui.In addition, plant 1 incorporates a central adjustment and control system capable of automatically performing the steps described herein.

Portanto, a essa altura, observamos que a usina descrita permite alcançar uma redução de resíduos não queimados presentes nas cinzas pesadas por um processo de pós-comustão controlada na correia extratora e por recirculação na caldeira das cinzas pesadas assim produzidas e as cinzas leves tendo mais elevado teor de resíduo não queimado, as últimas cinzas vindas de eletrofiltros.Therefore, at this point, we observe that the described power plant achieves a reduction in the unburned residues present in the heavy ash by a controlled post-combustion process in the extraction belt and by the boiler recirculation of the heavy ash thus produced and the light ash having more high content of unburnt residue, the last ashes from electrofilters.

Além disso, observamos que o sistema integrado descrito acima para a extração seca, moagem, pós-comustão de biomassa e cinzas pesadas e recirculação de resíduo não queimado, permite aumentar a capacidade de combustão de biomassas (e geralmente de combustível não convencional) e também aumentar a sua eficiência de combustão.In addition, we note that the integrated system described above for dry extraction, grinding, biomass and heavy ash post-combustion and recirculation of unburned waste allows the combustion capacity of biomass (and usually unconventional fuel) to be increased as well. increase your combustion efficiency.

O sistema concomitantemente descrito permite o uso dos aparelhos já presentes nas existentes usinas de energia termoelétrica, reduzindo os custos de instalação da usina e requerendo mínimas medidas de ajuste das existentes. Em particular, as biomassas também (e, em geral, massas de combustível não convencional) continuam movendo-se com o meio usado para mover carvão e cinzas pesadas. Além disso, queimadores de caldeira, atualmente representando o meio para acumular material de combustível sólido tradicional, podem ser utilizados por biomassas também.The concomitantly described system allows the use of appliances already present in existing thermoelectric power plants, reducing the installation costs of the plant and requiring minimal adjustment of existing ones. In particular, biomass as well (and, in general, unconventional fuel masses) continues to move with the medium used to move coal and heavy ashes. In addition, boiler burners, currently representing the means for accumulating traditional solid fuel material, can be used by biomass as well.

A essa altura, também observamos que, diferente do estado da arte, em que é provida a recirculação na câmara de combustão de cinzas pesadas adicionadas às cinzas leves de mais elevado teor de resíduo não queimado, utilizando-se moinhos de carvão para sua pulverização, a presente invenção provê a combustão de biomassa diretamente sobre a correia extratora utilizando parte do ar pré-aquecido, e ela otimiza a combustão de biomassas misturadas nas caldeiras de pó de carvão, por recirculação de cinza pesada.At this point, we also note that, unlike the state of the art, where recirculation in the combustion chamber of heavy ash added to the light ash of higher unburned residue is provided using coal mills for pulverization, The present invention provides the combustion of biomass directly on the extraction belt using part of the preheated air, and it optimizes the combustion of mixed biomass in the coal dust boilers by recirculating heavy ash.

Observa-se que a invenção também refere-se a um métodoIt is noted that the invention also relates to a method of

para a (co-)combustão de biomassas em uma usina de energia termoelétrica de combustível sólido do tipo descrito acima, dito método provendo a extração seca de cinzas pesadas e resíduos não queimados da câmara de combustão 12 por um extrator 14 do tipo acima mencionado e, em que, em correspondência com a parte 141 do último, ocorre uma pós-comustão dos resíduos não queimados controlada pela alimentação seletiva de um fluxo de ar quente e de um fluxo de fumos de combustão, a fim de respectivamente promover e inibir a pós-comustão, a vazão de ar quente e/ou fumos alimentados dentro de dita parte de pós-comustão sendo ajustada. As características preferidas de dito método já foram descritasfor the (co-) combustion of biomass in a solid fuel thermoelectric power plant of the type described above, said method providing for the dry extraction of heavy ashes and unburnt waste from the combustion chamber 12 by an extractor 14 of the above type and wherein, in correspondence with part 141 of the latter, an afterburning of the unburned waste occurs controlled by the selective feeding of a hot air stream and a combustion smoke stream in order to respectively promote and inhibit the dust. -combusting, the flow of hot air and / or fumes fed within said post-combustion part being adjusted. Preferred features of said method have already been described

com referência à usina 1.with reference to plant 1.

Finalmente, observamos que, mesmo embora o sistema integrado descrito aqui otimize a eficiência de combustão das biomassas (e de combustível não convencional em geral) e o controle da usina, proteção separada poderia ser requerida para os diferentes aspectos da invenção e, em particular, para o sistema controlar a combustão por ar e fumos, para a moagem dedicada, para o sistema de pós-comustão de biomassa e para o meio para a combustão direta de biomassas sobre o extrator pelo medidor dedicado, cada um de ditos aspectos permitindo, entretanto, um melhoramento substancial de dita eficiência.Finally, we note that even though the integrated system described here optimizes the combustion efficiency of biomass (and unconventional fuel in general) and plant control, separate protection could be required for the different aspects of the invention and in particular, for the system to control air and smoke combustion, for dedicated grinding, for the biomass afterburning system and for the medium for direct combustion of biomass on the extractor by the dedicated meter, each of these aspects allowing, however, , a substantial improvement of said efficiency.

A presente invenção foi descrita até aqui com referência às suas formas de realização preferidas. Deve-se entender que outras formas de realização poderiam existir, todas compreendidas dentro do escopo protetor das reivindicações a seguir.The present invention has been described hereinbefore with reference to its preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments could exist, all within the protective scope of the following claims.

Claims (58)

1. Usina de combustão (1) apta para ser usada em uma usina de energia termoelétrica de combustível sólido em associação com uma câmara de combustão (12) para dito combustível, em particular do tipo adequado para a (co-)combustão de biomassas e/ou combustível derivado de resíduo sólido urbano (RDF), caracterizada pelo fato de compreender: um extrator a seco (14) de cinzas pesadas e resíduos não queimados da câmara de combustão (12), apto a ser disposto a jusante dos últimos e tendo uma parte (141) de pós-comustão para os resíduos não queimados; e meio de controle (100) para controlar a pós-comustão de resíduos não queimados ocorrendo em dita parte de pós-comustão (141), por sua vez compreendendo meio (15) para alimentação de ar quente e meio (150) para alimentação de fumos de combustão, aptos para prover um fluxo de ar aquecido e de fumos de combustão, respectivamente, em correspondência com dita parte de pós-comustão (141), a fim de, respectivamente, promover e inibir pós-comustão, dito meio de controle (100) sendo apto para seletivamente ajustar a vazão de ar quente e/ou fumos alimentados dentro de dita parte de pós-comustão (141).1. Combustion plant (1) suitable for use in a solid fuel thermoelectric power plant in association with a combustion chamber (12) for said fuel, in particular of a type suitable for (co-) combustion of biomass and urban solid waste (RDF) fuel, characterized in that it comprises: a dry ash extractor (14) of heavy ash and unburnt residue from the combustion chamber (12), capable of being disposed downstream of the latter and having a post-combustion part (141) for unburnt waste; and control means (100) for controlling the afterburning of unburnt waste occurring in said afterburning portion (141), in turn comprising means (15) for hot air supply and medium (150) for fuel supply. combustion fumes, capable of providing a flow of heated air and combustion fumes, respectively, corresponding to said post-combustion part (141), in order to respectively promote and inhibit post-combustion, said control means. (100) being able to selectively adjust the flow of hot air and / or fumes fed within said post-combustion portion (141). 2. Usina (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o arranjo total ser de modo que dita parte de pós-comustão (141) esteja apta para ser disposta, pelo menos parcialmente, voltado para a base da câmara de combustão (12), para que a pós-comustão explore o calor de irradiação vindo da própria câmara de combustão (12).Plant (1) according to Claim 1, characterized in that the total arrangement is such that said post-combustion part (141) is able to be arranged at least partially towards the base of the chamber. combustion (12), so that the post-combustion exploits the radiating heat from the combustion chamber (12) itself. 3. Usina (1) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de ditos meios de alimentação de ar quente (15) e/ou fumos (150) serem configurados a fim de suprir, em correspondência com dita parte de pós-comustão (141), um fluxo de ar contracorrente com relação à direção de movimento de dito extrator (14).Plant (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that said hot air supply means (15) and / or fumes (150) are configured to supply in correspondence with said part of powders. combustion (141), a countercurrent air flow with respect to the direction of movement of said puller (14). 4. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de dito meio de controle (100) compreender meios automáticos para ajustar ditas vazões de ar e/ou fumos, dependendo da temperatura detectada em correspondência com dita parte de pós-comustão (141).Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said control means (100) comprises automatic means for adjusting said air flow and / or smoke, depending on the temperature detected in correspondence with said part of post-combustion (141). 5. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o arranjo total ser de modo que ditos meios de alimentação de ar quente (15) e/ou fumos (150) sejam aptos para explorar, a fim de promover a circulação de ar e/ou fumos, a pressão negativa presente na câmara de combustão 12.Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the total arrangement is such that said hot air (15) and / or smoke (150) feed means are suitable for exploitation in order to promote the circulation of air and / or fumes, the negative pressure present in the combustion chamber 12. 6. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de dito meio de controle (100) compreender meio (143) para a entrada controlada de ar externo, para ser misturado ao ar quente de dito meio de alimentação (15).Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said control means (100) comprises means (143) for controlled external air inlet to be mixed with the hot air of said feed medium. (15). 7. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de dito meio de alimentação de ar quente (15) coletar ou ser apto a coletar ar aquecido de uma câmara de ar (151) ou de um pré-aquecedor (29) apto para suprir ar aquecido à câmara de combustão (12).Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said hot air supply means (15) collects or is capable of collecting heated air from an air chamber (151) or from a pre-flow. heater (29) capable of supplying heated air to the combustion chamber (12). 8. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de dito meio (150) para alimentar fumos de combustão coletar ou estar apto a coletar ditos fumos a jusante de um precipitador eletrostático (28).Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said means (150) for feeding combustion fumes collects or is able to collect said fumes downstream of an electrostatic precipitator (28). 9. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o arranjo total ser de modo que a temperatura dos fumos de combustão alimentados por dito meio (150) seja igual a ou menor do que aproximadamente 15 O0C.Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the total arrangement is such that the temperature of the combustion fumes fed by said medium (150) is equal to or less than approximately 15 ° C. 10. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de dito meio (150) para alimentar fumos de combustão compreender um ventilador para aumentar a altura do fluxo.Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said means (150) for feeding combustion fumes comprises a fan for increasing the flow height. 11. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de dito extrator a seco (14) ter entradas laterais (143) para a entrada controlada de ar externo.Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said dry extractor (14) has side inlets (143) for controlled external air inlet. 12. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de dito extrator a seco (14) compreender uma correia extratora tendo, pelo menos em correspondência com dita parte de pós-comustão (141), uma pluralidade de perfurações (142) aptas para promover a passagem de ar através do material transportado.A plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said dry puller (14) comprises a puller belt having, at least in correspondence with said post-combustion part (141), a plurality of perforations 142 capable of promoting air passage through the conveyed material. 13. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de compreender meio (104) para alimentar água de esfriamento em dito extrator (14), disposto pelo menos em correspondência com uma parte terminal dele.Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (104) for supplying cooling water to said extractor (14), arranged at least in correspondence with an end portion thereof. 14. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de compreender meios para ajustar o tempo de residência de resíduos não queimados em dita parte de pós- comustão (141).Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for adjusting the residence time of unburnt residues in said post-combustion part (141). 15. Usina (1) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de dito meio de ajuste ser baseado no controle da velocidade de dito extrator (14).Plant (1) according to the preceding claim, characterized in that said adjusting means is based on the speed control of said extractor (14). 16. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de compreender um transportador de esfriamento (16) disposto a jusante de dito extrator a seco (14).Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cooling conveyor (16) arranged downstream of said dry puller (14). 17. Usina (1) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de compreender meio de isolamento de pressão (201), apto para criar uma separação de pressão entre os ambientes de dito extrator (14) e de dito transportador de esfriamento (16).Plant (1) according to the preceding claim, characterized in that it comprises pressure isolating means (201) capable of creating a pressure separation between said extractor (14) and said cooling conveyor (1) environments. 16). 18. Usina (1) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de dito meio de isolamento de pressão compreender meio (201) para acumular o material transportado apto para permitir a formação de uma altura de material entre ditos ambientes, criando dita separação de pressão.Plant (1) according to the preceding claim, characterized in that said pressure isolation means comprises means (201) for accumulating the conveyed material capable of allowing the formation of a material height between said environments, creating said separation. pressure 19. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de compreender meio (30) para a recirculação, na câmara de combustão (12), de cinzas leves.Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (30) for the recirculation in the combustion chamber (12) of light ash. 20. Usina (1) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de dito meio de recirculação (30) compreender meio para coletar cinzas leves de ou imediatamente a jusante de um precipitador eletrostático (28).Plant (1) according to the preceding claim, characterized in that said recirculating means (30) comprises means for collecting light ash from or immediately downstream of an electrostatic precipitator (28). 21. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de compreender meio (204) para recirculação, na câmara de combustão (12), de resíduos não queimados contidos nas cinzas pesadas.Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (204) for recirculating, in the combustion chamber (12), unburnt residues contained in the heavy ash. 22. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de compreender meio para alimentar ditos fumos para dentro de uma zona de esfriamento de cinza disposta a jusante de dita parte de pós-comustão (141) de dito extrator (14).Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for feeding said fumes into an ash cooling zone disposed downstream of said post-combustion part (141) of said extractor. (14). 23. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de compreender um alimentador de biomassa de resíduo não queimado (18, 19) disposto a montante ou em correspondência com dita parte de pós-comustão (141) de dito extrator (14) e independente da câmara de combustão (12), dito alimentador (18, 19) sendo apto a colocar biomassa de resíduo não queimado diretamente em dito extrator (14).Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an unburnt waste biomass feeder (18, 19) arranged upstream or in correspondence with said post-combustion part (141). said extractor (14) and independent of the combustion chamber (12), said feeder (18, 19) being able to place unburnt waste biomass directly into said extractor (14). 24. Usina (1) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de compreender meio para alimentar ar quente para dito alimentador (19), apto para realizar uma primeira secagem da biomassa de resíduo não queimado.Plant (1) according to the preceding claim, characterized in that it comprises means for feeding hot air to said feeder (19), capable of first drying the unburnt waste biomass. 25. Usina (1) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de dito meio para alimentar ar quente para a biomassa ser associado com um trocador (29) de ar/fumos de combustão.Plant (1) according to the preceding claim, characterized in that said means for feeding hot air to the biomass is associated with an air / combustion smoke exchanger (29). 26. Usina (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de compreender meios de trituração dedicados (61-63), dispostos ou aptos para serem arranjados a jusante da câmara de combustão (12) e adequados para moerem a biomassa de acordo com um tamanho preajustado de grão máximo de saída.Plant (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises dedicated grinding means (61-63) arranged or capable of being arranged downstream of the combustion chamber (12) and suitable for grinding the biomass according to a preset maximum output grain size. 27. Usina (1) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de ditos meios de trituração dedicados (61-63) compreenderem um ou mais moinhos de martelo.Plant (1) according to the preceding claim, characterized in that said dedicated crushing means (61-63) comprise one or more hammer mills. 28. Usina (1) de acordo com a reivindicação 26 ou 27, caracterizada pelo fato de compreender dispositivo de desvio (3) apto para suprir biomassa dos depósitos de combustível de armazenagem (21, 22) para ditos meios de trituração dedicados (61-63).Plant (1) according to Claim 26 or 27, characterized in that it comprises bypass device (3) capable of supplying biomass from the storage fuel tanks (21, 22) to said dedicated grinding media (61- 63). 29. Usina (1) de acordo com uma das reivindicações 26 a 28, caracterizada pelo fato de compreender meios de peneiramento (71-73) dispostos a jusante de ditos meios de trituração dedicados (61-63) e aptos para interceptarem partículas de biomassa de um tamanho de grão maior do que um limiar predeterminado, para reenviá-las a ditos meios de trituração (61-63).Plant (1) according to one of Claims 26 to 28, characterized in that it comprises sieving means (71-73) arranged downstream of said dedicated crushing means (61-63) and capable of intercepting biomass particles. of a grain size greater than a predetermined threshold for resending them to said grinding media (61-63). 30. Método de combustão apto para ser usado em uma usina de energia termoelétrica de combustível sólido, caracterizado pelo fato de compreender uma câmara de combustão (12) para dito combustível, em particular do tipo adequado para a (co-)combustão de biomassas e/ou combustível derivado de resíduos sólidos urbanos (RDF), dito método provendo a extração seca de cinzas pesadas e resíduos não queimados da câmara de combustão (12) por um extrator (14) disposto a jusante da última, dito método ainda compreendendo uma etapa de pós-comustão dos resíduos não queimados, ocorrendo em uma parte de pós-comustão (141) de dito extrator (14), dita etapa de pós-comustão sendo controlada pela alimentação seletiva de um fluxo de ar quente e de um fluxo de fumos de combustão, a fim de, respectivamente, promover e inibir a pós-comustão, a vazão de ar quente e/ou de fumos alimentados para dentro de dita parte de pós-comustão (141) sendo ajustada.Combustion method suitable for use in a solid fuel thermoelectric power plant, characterized in that it comprises a combustion chamber (12) for said fuel, in particular of the type suitable for (co-) combustion of biomass and / or municipal solid waste (RDF) fuel, said method providing dry extraction of heavy ashes and unburnt waste from the combustion chamber (12) by an extractor (14) disposed downstream of the latter, said method further comprising a step of post-combustion of unburned waste, occurring in a post-combustion part (141) of said extractor (14), said post-combustion step being controlled by the selective feeding of a hot air stream and a smoke stream combustion in order to respectively promote and inhibit post-combustion, the flow of hot air and / or fumes fed into said post-combustion portion (141) being adjusted. 31. Método de acordo com a reivindicação 30, caracterizado pelo fato de dita parte de pós-comustão (141) ser disposta pelo menos parcialmente voltada para a base da câmara de combustão (12), a fim de a pós-comustão explorar o calor de irradiação vindo da própria câmara de combustão (12).Method according to claim 30, characterized in that said afterburning part (141) is arranged at least partially facing the base of the combustion chamber (12) in order for the afterburning to exploit the heat. of radiation from the combustion chamber itself (12). 32. Método de acordo com a reivindicação 30 ou 31, caracterizado pelo fato de dita alimentação de ar quente e/ou de fumos suprir, em correspondência com dita parte de pós-comustão (141), um fluxo contracorrente com relação à direção de avanço dos resíduos de combustão.Method according to claim 30 or 31, characterized in that said hot air and / or smoke supply supplies, in correspondence with said post-combustion part (141), a countercurrent flow with respect to the forward direction. of combustion waste. 33. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 32, caracterizado pelo fato de ditas vazões de ar e/ou fumos serem automaticamente ajustadas, dependendo da temperatura detectada em correspondência com dita parte de pós-comustão (141).A method according to any one of claims 30 to 32, characterized in that said air flows and / or fumes are automatically adjusted depending on the temperature detected in correspondence with said post-combustion part (141). 34. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 33, caracterizado pelo fato de dita alimentação de ar quente e/ou de fumos explorar, a fim de promover a circulação de ar e/ou fiamos, a pressão negativa presente na câmara de combustão (12).A method according to any one of claims 30 to 33, characterized in that said hot air and / or smoke supply exploits, in order to promote air circulation and / or wiring, the negative pressure present in the air chamber. combustion (12). 35. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 34, caracterizado pelo fato de ser provida uma alimentação controlada de ar pelo lado de fora para dentro de dita parte de pós-comustão (141).A method according to any one of claims 30 to 34, characterized in that a controlled supply of air from the outside to said post-combustion part (141) is provided. 36. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 35, caracterizado pelo fato de dita alimentação de ar quente prover a coleta de ar aquecido de um pré-aquecedor (29) ou de uma câmara de ar (151), ambos aptos para suprir ar aquecido à câmara de combustão (12).A method according to any one of claims 30 to 35, characterized in that said hot air supply provides for the collection of heated air from a preheater (29) or an air chamber (151), both capable of supply heated air to the combustion chamber (12). 37. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 36, caracterizado pelo fato de dita alimentação de fumos de combustão prover a coleta de ditos fumos a jusante de um precipitador eletrostático (28).A method according to any one of claims 30 to 36, characterized in that said combustion fumes feed provides for the collection of said fumes downstream of an electrostatic precipitator (28). 38. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 37, caracterizado pelo fato de a temperatura dos fumos de combustão, alimentados para dentro de dita parte de pós-comustão (141), ser igual a ou menor do que aproximadamente 15 O0C.A method according to any one of claims 30 to 37, characterized in that the temperature of the combustion fumes fed into said post-combustion portion (141) is equal to or less than approximately 15 ° C. 39. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações30 a 38, caracterizado pelo fato de dita alimentação de fumos de combustão prover o uso de meio de ventilação para aumentar a altura do fluxo.A method according to any one of claims 30 to 38, characterized in that said combustion smoke feed provides the use of ventilation means to increase the flow height. 40. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações30 a 39, caracterizado pelo fato de ser provida a alimentação controlada de ar externo para dentro do extrator a seco (14).Method according to any one of claims 30 to 39, characterized in that the controlled external air supply is provided into the dry extractor (14). 41. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 40, caracterizado pelo fato de prover também uma alimentação de água de esfriamento para dentro de dito extrator (14), pelo menos em correspondência com uma parte final dele.Method according to any one of Claims 30 to 40, characterized in that it also provides a cooling water supply into said extractor (14), at least in correspondence with a final part thereof. 42. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 41, caracterizado pelo fato de prover um ajuste do tempo de residência de resíduos não queimados em dita zona de pós-comustão (141).Method according to any one of Claims 30 to 41, characterized in that it provides an adjustment of the residence time of unburnt residues in said post-combustion zone (141). 43. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dito ajuste ser com base no controle da velocidade de dito extrator (14).Method according to the preceding claim, characterized in that said adjustment is based on the speed control of said extractor (14). 44. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 43, caracterizado pelo fato de compreender uma etapa de esfriamento a jusante da extração realizada por dito extrator a seco (14).A method according to any one of claims 30 to 43, characterized in that it comprises a downstream cooling step of the extraction performed by said dry puller (14). 45. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de prover a opção de ativar um isolamento de pressão entre os ambientes de dito extrator (14) e de dita etapa de esfriamento realizada a jusante do mesmo.A method according to the preceding claim, characterized in that it provides the option of activating a pressure isolation between the environments of said extractor (14) and of said cooling step performed downstream thereof. 46. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dito isolamento de pressão ser ativado pelo meio para acumulação de material transportado (201), apto para permitir a formação de uma altura de material entre ditos ambientes criando dita separação de pressão.A method according to the preceding claim, characterized in that said pressure isolation is activated by the conveyed material accumulation means (201), capable of allowing the formation of a material height between said environments creating said pressure separation. 47. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 46, caracterizado pelo fato de prover uma recirculação, na câmara de combustão (12), de cinzas leves.A method according to any one of claims 30 to 46, characterized in that it provides recirculation in the combustion chamber (12) of light ash. 48. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de as cinzas leves, para serem recirculadas, serem coletadas de ou imediatamente a jusante de um precipitador eletrostático (28).A method according to the preceding claim, characterized in that the light ash to be recirculated is collected from or immediately downstream of an electrostatic precipitator (28). 49. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 48, caracterizado pelo fato de prover uma recirculação, na câmara de combustão (12), de resíduos não queimados contidos na cinza pesada.Method according to any one of claims 30 to 48, characterized in that it provides recirculation in the combustion chamber (12) of unburnt waste contained in the heavy ash. 50. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 49, caracterizado pelo fato de prover uma etapa de esfriamento das cinzas, realizada por ditos fumos de combustão.Method according to any one of claims 30 to 49, characterized in that it provides an ash cooling step carried out by said combustion fumes. 51. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dita etapa de esfriamento ser realizada em dito extrator (14).Method according to the preceding claim, characterized in that said cooling step is carried out in said extractor (14). 52. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 51, caracterizado pelo fato de ser provida alimentação direta de biomassa de resíduo não queimado em dito extrator (14), a montante ou em correspondência com dita parte de pós-comustão (141).Method according to any one of claims 30 to 51, characterized in that direct biomass feed of unburnt waste is provided in said extractor (14), upstream or in correspondence with said post-combustion part (141). . 53. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de ser provida uma alimentação de ar quente para o alimentador de biomassa de resíduo não queimado (18, 19), a fim de realizar uma primeira secagem do último.A method according to the preceding claim, characterized in that a hot air supply is provided to the unburnt waste biomass feeder (18, 19) in order to perform a first drying of the latter. 54. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dito ar quente alimentado à biomassa ser obtido por um trocador de calor de ar/fumos de combustão.A method according to the preceding claim, characterized in that said biomass-fed hot air is obtained by a combustion air / smoke heat exchanger. 55. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 54, caracterizado pelo fato de prover o uso de meios de trituração dedicados (61-63), adequados para triturarem as biomassas de acordo com um tamanho preajustado de grão final (saída) máximo.Method according to any one of claims 30 to 54, characterized in that it provides the use of dedicated shredding means (61-63) suitable for shredding the biomass to a preset maximum final grain size (output). . 56. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de prover o armazenamento da biomassa para dentro do mesmo tipo de depósitos de combustível (21, 22) usadas para combustível sólido e o suprimento de biomassas de ditos depósitos de combustível (21, 22) para ditos meios de trituração dedicados (61-63).A method according to the preceding claim, characterized in that it provides biomass storage within the same type of fuel tanks (21, 22) used for solid fuel and the biomass supply of said fuel deposits (21, 22) for said dedicated crushing means (61-63). 57. Método de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de ditos depósitos de combustível de armazenagem de biomassa (21, 22) estarem associadas a queimadores da câmara de combustão (12) dispostos nos níveis mais superiores.A method according to the preceding claim, characterized in that said biomass storage fuel tanks (21, 22) are associated with combustion chamber burners (12) arranged at the highest levels. 58. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 55 a 57, caracterizado pelo fato de prover a jusante de ditos meios de trituração dedicados (61-63) uma peneira para interceptar partículas de um tamanho de grão maior do que um limiar predeterminado, e o reenvio das últimas para ditos meios de trituração dedicados (61-63).A method according to any one of claims 55 to 57, characterized in that it provides downstream of said dedicated grinding means (61-63) a sieve for intercepting particles of a grain size greater than a predetermined threshold, and the referral of the latter to said dedicated shredding means (61-63).
BRPI0721307-7A 2007-02-20 2007-02-20 combustion plant, and combustion method suitable for use in a solid fuel thermoelectric power plant BRPI0721307A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2007/000118 WO2008102387A1 (en) 2007-02-20 2007-02-20 Plant and method for dry extracting / cooling heavy ashes and for controlling the combustion of high unburnt content residues

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0721307A2 true BRPI0721307A2 (en) 2013-01-08

Family

ID=38991219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0721307-7A BRPI0721307A2 (en) 2007-02-20 2007-02-20 combustion plant, and combustion method suitable for use in a solid fuel thermoelectric power plant

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20100180807A1 (en)
EP (1) EP2126469A1 (en)
JP (1) JP5216783B2 (en)
KR (1) KR101428831B1 (en)
CN (1) CN101641552A (en)
AU (1) AU2007347640A1 (en)
BR (1) BRPI0721307A2 (en)
CA (1) CA2678727A1 (en)
EA (1) EA016107B1 (en)
MX (1) MX2009008840A (en)
WO (1) WO2008102387A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100958241B1 (en) * 2008-06-30 2010-05-17 한국서부발전 주식회사 Operating control method of coal-fired power plant
IT1396049B1 (en) * 2009-09-24 2012-11-09 Magaldi Ind Srl ASH EXTRACTION AND TRANSPORTATION SYSTEM READ THROUGH THE STEEL TAPE CONVEYOR.
DE102010033307A1 (en) * 2010-08-04 2012-02-09 Clyde Bergemann Drycon Gmbh Apparatus and method for post-burning hot material on a conveyor
JP5636955B2 (en) * 2010-12-27 2014-12-10 三菱日立パワーシステムズ株式会社 Heat recovery system
IT1405071B1 (en) * 2011-01-21 2013-12-16 Magaldi Power Spa PLANT AND METHOD OF EXTRACTION AND COOLING OF ASH WITH INCREASE OF THE TOTAL EFFICIENCY OF THE BOILER.
CN102192513B (en) * 2011-05-25 2012-08-29 大连科林能源工程技术开发有限公司 Incinerator of multi-element multi-dimension chemical hazardous waste
CN102221210B (en) * 2011-05-25 2012-12-12 大连科林能源工程技术开发有限公司 Low temperature discharge system for disposing multi-dimensional chemistry waste burning and recovering afterheat smoke
CN102635852B (en) * 2012-05-02 2014-04-02 中国科学院工程热物理研究所 Fuel oil/gas boiler for reducing emission of nitric oxides and method
ITRM20120351A1 (en) * 2012-07-20 2014-01-21 Magaldi Ind Srl DRY TRANSPORT SYSTEM OF STORAGE AND / OR HETEROGENEOUS MATERIALS.
CN102829468B (en) * 2012-09-25 2015-02-04 中国东方电气集团有限公司 Coal ash and ash combined re-circulating system for preventing boiler from being polluted
CN102829467B (en) * 2012-09-25 2015-03-25 中国东方电气集团有限公司 Ash residue re-circulating method and system for preventing boiler from being contaminated
ITUB20152285A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-17 Magaldi Ind Srl CONVEYOR TRANSPORT SYSTEM FOR LARGE LOOSE MATERIAL FLOWS
CN105546559A (en) * 2015-12-09 2016-05-04 无锡西源电力装备厂 Boiler slag discharge equipment
CN113237070B (en) * 2021-03-17 2022-06-03 西安交通大学 Air-cooled dry sediment machine buffer memory sediment well air supplement door
JP2024024168A (en) * 2022-08-09 2024-02-22 三菱重工業株式会社 Biomass pulverization system, and operation method for biomass pulverization system

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4532873A (en) * 1982-05-12 1985-08-06 Weyerhaeuser Company Suspension firing of hog fuel, other biomass or peat
FR2656326B1 (en) * 1989-12-22 1992-05-07 Pillard Chauffage ROTATING METHODS, DEVICES AND OVENS FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING CARBON-RICH WOOD CHARCOAL.
IT1241408B (en) * 1990-03-02 1994-01-14 Mario Magaldi HEAVY ASH DISCHARGE SYSTEM FROM BOILERS FOR STEAM PRODUCTION
JP2954643B2 (en) * 1990-04-03 1999-09-27 バブコツク日立株式会社 Boiler equipment
DE69124666T2 (en) * 1990-11-22 1997-08-21 Hitachi Shipbuilding Eng Co Waste incineration plant
US5399194A (en) * 1994-02-23 1995-03-21 Electric Power Research Institute Method of fly ash beneficiation and apparatus for same
US5868084A (en) * 1995-03-20 1999-02-09 U.S. Scientific, L.L.C. Apparatus and process for carbon removal from fly ash
IT1276747B1 (en) * 1995-06-19 1997-11-03 Magaldi Ricerche & Brevetti BULK MATERIALS EXTRACTOR / COOLER
IT1298162B1 (en) * 1998-01-15 1999-12-20 Magaldi Ricerche & Brevetti EQUIPMENT AND METHOD FOR THE AFTERBURNING OF BOTTOM ASH WITH HIGH UNBURNED CONTENT
JP3506617B2 (en) * 1998-11-05 2004-03-15 株式会社タクマ Method and apparatus for discharging pyrolysis residue
JP2003074816A (en) * 2001-08-31 2003-03-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Waste incineration system
JP2003130308A (en) * 2001-10-30 2003-05-08 Hitachi Ltd Solid fuel combustion method and facility
US6615750B2 (en) * 2002-02-11 2003-09-09 Alstom (Switzerland) Ltd Sorbent conditioning and direct feed apparatus for a steam generator and a method for retrofitting a steam generator with same
ITMI20020353A1 (en) * 2002-02-21 2003-08-21 Magaldi Ricerche & Brevetti EXTRACTOR / COOLER OF BULK MATERIALS BY USING A CONVEYOR BELT EQUIPMENT EQUIPPED WITH PERFORATED PLATES AND PROVIDED WITH
ITMI20020744A1 (en) * 2002-04-09 2003-10-09 Magaldi Ricerche & Brevetti AIR AND WATER COOLING CONVEYOR OF HOT BULK MATERIALS
JP2003340397A (en) * 2002-05-28 2003-12-02 Jfe Engineering Kk Detoxifying treatment method for waste incineration ash and waste incineration equipment
JP4179948B2 (en) * 2003-08-20 2008-11-12 カワサキプラントシステムズ株式会社 Millpyrite effective utilization method and apparatus
US6948436B2 (en) * 2003-11-10 2005-09-27 Rem Engineereing, Inc. Method and apparatus for the gasification and combustion of animal waste, human waste, and/or biomass using a moving grate over a stationary perforated plate in a configured chamber
ITMI20041371A1 (en) * 2004-07-09 2004-10-09 Magaldi Power Spa INTEGRATED HEAVY ASH EXTRACTION SYSTEM TRANSFORMATION OF THEMSELVES INTO LIGHT ASH AND REDUCTION OF INCOMBUSTS
US20060236906A1 (en) * 2005-04-26 2006-10-26 Harvey Buhr Waste litter heater

Also Published As

Publication number Publication date
AU2007347640A1 (en) 2008-08-28
US20100180807A1 (en) 2010-07-22
WO2008102387A1 (en) 2008-08-28
JP5216783B2 (en) 2013-06-19
EA200901137A1 (en) 2010-04-30
CN101641552A (en) 2010-02-03
EA016107B1 (en) 2012-02-28
CA2678727A1 (en) 2008-08-28
EP2126469A1 (en) 2009-12-02
JP2010519493A (en) 2010-06-03
KR20100014491A (en) 2010-02-10
KR101428831B1 (en) 2014-08-08
MX2009008840A (en) 2009-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0721307A2 (en) combustion plant, and combustion method suitable for use in a solid fuel thermoelectric power plant
JP4766562B2 (en) Wood pellet fired steam boiler
CN212005752U (en) Medium-speed grinding powder system for grinding high-moisture lignite
CN111412483A (en) Medium-speed grinding powder system for grinding high-moisture lignite
CN107420933B (en) Exhaust-heat primary air heat exchanger system for hot air powder feeding system of ball mill
JP4296415B2 (en) Boiler equipment
JPS5864409A (en) Pulverized coal firing boiler
RU194770U1 (en) Heat power plant for heat supply of mine workings and large-volume premises
CN103574594B (en) Combustion heat supplying system taking living beings as fuel
CN102588997A (en) Oxygen enriched combustion system
CN104132359A (en) Open powder making steam warm air type boiler unit and power generation system thereof
CN104132363A (en) Open powder making steam warm air type boiler unit and power generation system thereof
CN208794716U (en) A kind of normal-pressure hot-water boiler of biomass granule fuel gasification, and combustion
CN209512278U (en) A kind of biomass energy-saving hot-blast stove
CN213686896U (en) A concentrate powder process system for high moisture brown coal kind of coal
CN104132364A (en) Open powder making steam warm air type boiler unit and power generation system thereof
CN105240839A (en) Biomass fuel combustion device
CN208735655U (en) A kind of dry half direct-firing blower mill pulverized coal preparation system of list medium
CN105757678A (en) Small biomass direct burning type hot-blast stove
CN206347563U (en) A kind of new burner
RU2720428C1 (en) Heat power complex for heat supply of mine workings and premises of large volume and method
CN110657439A (en) Flue gas recirculation device for separating primary air and secondary air
CN204962721U (en) Biomass fuel combustion device
JP3609025B2 (en) Water-cooled shut-off valve and boiler with swirl melting furnace provided with the same
KR102166297B1 (en) Stoker type incinerator equipped with waste pre-dryer and waste incinerationg method using the same

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]
B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2450 DE 19-12-2017 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.