BRPI0721276A2

BRPI0721276A2 - ENCLOSURE GUARANTEE AGAINST COMPULSORY PACKAGING

Info

Publication number: BRPI0721276A2
Application number: BRPI0721276-3A
Authority: BR
Inventors: Hansjoerg Huber; Felix Rigling
Original assignee: Sig Technology Ltd
Priority date: 2006-12-19
Filing date: 2007-11-27
Publication date: 2014-04-08
Also published as: WO2008074169A1; EP2104632A1; RU2009119241A

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "FECHO COM DISPOSITIVO DE GARANTIA CONTRA ADULTERAÇÃO PARA EMBA- LAGENS COMPOSTAS".Report of the Invention Patent for "WARRANTY DECLARATION AGAINST COMPOUND PACKAGING".

A presente invenção refere-se a um fecho para embalagens compostas, com um dispositivo especial de garantia contra adulteração. Nas embalagens compostas pensa-se, especialmente, em embalagens para lí- quidos de papel revestido de filme, nas quais são acondicionados, por e- xemplo, leite, sucos de furta, todo o tipo de bebidas não alcoólicos ou líqui- dos em geral, também da área dos não-alimentos. Mas o fecho também po- de ser usado para embalagens compostas, nas quais mercadorias a granel, tais como, por exemplo, açúcar, semolina ou qualquer tipo de substâncias químicas e similares são guardadas ou acondicionadas. Nesse material de embalagem trata-se de um laminado, por exemplo, uma faixa de papel ou papelão revestida com polietileno e/ou alumínio. Os volumes usuais dessas embalagens variam de 20 cl até 2 litros e mais. Fechos de plástico para em- balagens compostas são conhecidos em diversas modalidades. Elas for- mam, substancialmente, um bocal de descarga, que em sua borda inferior apresenta um flange de acabamento. O bocal está dotado de uma rosca ex- terna, sobre a qual pode ser rosqueada uma tampa de rosca. Um fecho des- se tipo é inserido por flange sobre a embalagem composta, sendo que ele é soldado ou colado hermeticamente com o lado inferior de seu flange sobre a embalagem composta. A passagem livre na extremidade inferior do bocal está consequentemente fechada pelo material da embalagem composta.The present invention relates to a composite packaging closure with a special tamper-proof device. Composite packagings include especially film-coated paper liquor packs in which, for example, milk, theft juices, all types of non-alcoholic beverages or liquids in general are packaged. , also from the non-food area. But the closure may also be used for composite packaging in which bulk goods such as, for example, sugar, semolina or any type of chemical and the like are stored or packaged. Such packaging material is a laminate, for example a strip of paper or cardboard coated with polyethylene and / or aluminum. The usual volumes of these packages range from 20 cl up to 2 liters and more. Plastic closures for composite packaging are known in various embodiments. They substantially form a discharge nozzle, which at its lower edge has a finishing flange. The nozzle is provided with an external thread on which a screw cap can be threaded. A closure of this type is flangely inserted over the composite package, which is welded or hermetically glued to the underside of its flange over the composite package. The free passage at the lower end of the nozzle is consequently closed by the composite packaging material.

O papel reforçado com filme, contínuo, abaixo do bocal soldado, 25 ou a membrana de filme que se estende dentro do bocal precisa ser cortada, rompida ou removida por pressão, para que a passagem seja liberada e o líquido ou a mercadoria a granel possa ser despejado ou derramado. Para esse fim, podem ser usados diversos dispositivos auxiliares de abertura. Por exemplo, no interior do bocal está disposto um envoltório, que no giro da 30 tampa rosqueada é comprimido para baixo pela mesma. A borda inferior do envoltório está dotada de um ou mais dentes de ruptura ou corte. Desse modo, o envoltório, em conseqüência de seu movimento descendente, deve recortar um disco do papel reforçado com filme, estendido abaixo do mesmo, ou da membrana de filme que ali se encontra. Alternativamente, a tampa pode apresentar um envoltório em seu lado interno, que se salienta para dentro do bocal, se apoia sobre o filme que passa por baixo e é soldado com 5 o mesmo. No giro da tampa, o pedaço de filme em forma de disco, soldado em baixo, é arrancado.Continuous film-reinforced paper below the welded nozzle, 25 or the film membrane extending within the nozzle needs to be cut, ruptured, or pressure removed so that the passage is released and liquid or bulk goods can be dumped or spilled. For this purpose various opening auxiliary devices may be used. For example, inside the nozzle there is a wrapper which, in the rotation of the screw cap is compressed downwardly by it. The lower edge of the wrap is provided with one or more break or cut teeth. Thus, the wrap, as a result of its downward movement, must cut a disc from the film-reinforced paper extending below it or the film membrane therein. Alternatively, the lid may have a wrap on its inner side, which protrudes into the nozzle, rests on the underneath film and is welded therewith. As the cover is turned, the disc-shaped piece of film welded underneath is torn out.

Fechos desse tipo convencionais apresentam um dispositivo de garantia contra adulteração que não funciona satisfatoriamente. Em uma variante conhecida, o mesmo consiste em diversas nervuras finas, moldadas radialmente na borda lateral da tampa, que na outra extremidade estão mol- dadas em uma placa comum, que, por sua vez, está inserida por meio de pinos em furos previstos no flange e, desse modo, está retida com seguran- ça sobre o flange. Pelo giro da tampa de fechamento, as nervuras são leva- das a romper-se e o fecho é aberto. Apresentam-se duas desvantagens da disposição descrita acima: em primeiro lugar, o dispêndio de força para a primeira abertura do fecho para crianças e adultos debilitados é alto, de mo- do que os mesmos só com esforço conseguem levar essas nervuras de ga- rantia contra adulteração a romper-se, por giro da tampa de fechamento e, desse modo, poder abrir o fecho. Em segundo lugar, essas nervuras se rompem um pouco por fora do ponto de junção moldada no lado externo da borda da tampa, isto é, os pontos de ruptura teóricos encontram-se um pou- co por fora da superfície externa da tampa. Nesse caso, eles deixam rebar- bas feias e de arestas agudas. No caso de falta de atenção, existe aqui um risco de ferimento. O mesmo vale para as nervuras rompidas, cujas pontas também têm arestas agudas.Conventional closures of this type feature a tamper-proofing device that does not work satisfactorily. In a known variant, it consists of several thin ribs, radially molded at the side edge of the lid, which at the other end are molded into a common plate, which, in turn, is inserted through pins in holes provided in the flange and thus is securely retained over the flange. By turning the closure cap, the ribs are ruptured and the closure is opened. There are two disadvantages to the arrangement described above: First, the force expenditure for the first opening of the lock for debilitated children and adults is high, so that they can only carry these guarantee ribs with effort. tamper-breaking device by twisting the closing cap and thus opening the closure. Secondly, these ribs break slightly outside the molded junction point on the outside of the lid edge, that is, the theoretical breaking points lie just outside the outer surface of the lid. In this case, they leave ugly and sharp-edged burrs. In case of inattention, there is a risk of injury here. The same goes for the broken ribs, whose ends also have sharp edges.

É, portanto, tarefa da invenção criar um fecho com dispositivo de garantia contra adulteração que elimina esses problemas. Em primeiro lugar, deve poder ser aberto por qualquer um sem esforço, e, em segundo lugar, também deve ser realizado de tal modo que um risco de ferimento no seu manuseio esteja excluído.It is therefore the task of the invention to create a tamper-proof closure that eliminates such problems. Firstly, it must be capable of being opened by anyone without effort, and secondly, it must also be carried out in such a way that a risk of injury in its handling is excluded.

Essa tarefa é solucionada por um fecho com dispositivo de ga- rantia contra adulteração para embalagens compostas, que consiste em um bocal de descarga com flange, que pode ser montado hermeticamente sobre uma embalagem composta, bem como uma tampa correspondente, sendo que a mesma está unida através de nervuras rompíveis com uma placa fixa- da sobre o flange, e que se distingue pelo fato de que pelo menos duas nervu- 5 ras estão guiadas obliquamente para baixo,k para a placa comum e, na vista de cima, desviam-se da radial R, que se estende centralmente às nervuras.This task is solved by a tamper-proof closure for composite packaging consisting of a flanged discharge nozzle which can be hermetically mounted on a composite packaging as well as a corresponding lid, which is joined by breakable ribs with a plate fixed over the flange, and distinguished by the fact that at least two ribs are oriented obliquely downward, k towards the common plate and, in the top view, deviate from each other. radial R extends centrally to the ribs.

Nas figuras está representada uma modalidade exemplificada desse fecho, com dispositivo de garantia contra adulteração para embala- gens compostas em diversas vistas. Por meio dessas figuras, esse fecho é descrito detalhadamente, a seguir, e sua função é esclarecida e explicada. Mostram:An exemplary embodiment of such closure is shown in the figures, with tamper-proofing device for composite packages in various views. Through these figures, this closure is described in detail below and its function is clarified and explained. Show:

figura 1: o fecho em uma vista lateral; figura 2: o fecho antes da abertura, em vista de cima; figura 3: o fecho durante a primeira abertura em vista de cima, depois da metade do movimento de rotação para vencer o dispositivo de garantia contra adulteração;Figure 1: the lock in a side view; Figure 2: the closure before opening in top view; Figure 3: the closure during the first opening in the top view, after half of the rotational movement to overcome the tamper guarantee device;

figura 4: o fecho durante a primeira abertura em vista de cima, pouco antes do rompimento das nervuras;Figure 4: the closure during the first opening from above, just before the ribs break;

figura 5: o fecho depois da remoção da tampa;Figure 5: the closure after removal of the lid;

figura 6: o fecho depois do rosqueamento da tampa.Figure 6: The lock after screwing on the lid.

Na figura 1, o fecho é visto em uma vista lateral. Ele consiste em uma tampa 1, que está rosqueada sobre um bocal roscado 2, sendo que o bocal 2 está apoiado sobre um flange 3. No lado, aqui esquerdo, são vistas as nervuras 4 do dispositivo de garantia contra adulteração. Essas nervuras 25 4 estendem-se da tampa 1 obliquamente para baixo, para uma placa 6. No exemplo de modalidade mostrado, as nervuras 4 estão moldadas de tal mo- do no lado externo 5 da tampa 1, que o ponto frágil 8 se encontra na superfí- cie do lado externo 5 da tampa ou está alinhado com a mesma e não se sa- lienta da mesma. Os pontos frágeis 8, nesse caso, estão moldados no lado 30 externo 5 da tampa 1, muito próximos à borda inferior ou diretamente unidos à mesma. As nervuras anteriores, por outro lado, estão moldadas de tal mo- do que os pontos frágeis se encontram fora da superfície do lado externo da tampa. A placa 6 está montada sobre o flange 3, para o que ela tem pinos 7 moldados sobre seu lado inferior, que se inserem em furos correspondentes no flange 3. Pelo menos duas dessas nervuras 4 estão dispostas uma ao lado da outra, pelo menos três das mesmas. As nervuras 4 estão moldadas 5 de tal modo que elas se estreitam da placa em direção à tampa 1, até o seu ponto frágil 8, com o qual elas estão moldadas na mesma.In figure 1, the lock is seen in a side view. It consists of a cap 1 which is threaded over a threaded nozzle 2, the nozzle 2 being supported by a flange 3. On the left-hand side there are ribs 4 of the tamper-proofing device. These ribs 254 extend from lid 1 obliquely downward to a plate 6. In the exemplary embodiment shown, the ribs 4 are molded such that on the outer side 5 of lid 1, that the fragile point 8 is located. on the outside surface 5 of the cover or is aligned with it and does not protrude from it. The fragile points 8, in this case, are molded on the outer side 30 5 of the lid 1, very close to or directly attached to the bottom edge. The anterior ribs, on the other hand, are molded such that the fragile points are outside the surface of the outer side of the lid. The plate 6 is mounted on the flange 3, for which it has pins 7 molded on its lower side, which insert into corresponding holes in the flange 3. At least two of these ribs 4 are arranged next to each other, at least three the same. The ribs 4 are molded 5 such that they narrow from the plate towards the lid 1 to its fragile point 8, with which they are molded therein.

A figura 2 mostra esse fecho antes da abertura, na vista de cima. Como particularidade, as nervuras 4 para o dispositivo de garantia contra adulteração estão dispostas em obliquângulo à radial R da tampa 1, que leva 10 ao centro da placa 6 ou estende-se centralmente em relação às nervuras 4. Essas nervuras 4 estendem-se sempre deslocados por um ângulo agudo no sentido dos ponteiros do relógio à essa radial R. As nervuras 4 estão molda- das na placa 6 comum, a partir da qual elas se estreitam em direção à tampaFigure 2 shows this closure before opening in the top view. In particular, the ribs 4 for the tamper-assurance device are disposed obliquely to the radial R of the lid 1, which leads 10 to the center of the plate 6 or extends centrally with respect to the ribs 4. These ribs 4 always extend offset clockwise to this radial R. The ribs 4 are molded into the common plate 6, from which they narrow toward the cap

1 e a cujo lado externo 5 elas estão moldadas, em cada caso, através de um ponto frágil 8 jfino. As nervuras estão dispostas estendidas paralelamente umas às outras no exemplo mostrado, mas cada uma forma um ângulo agu- do com a radial R, que se estende pelo centro da placa 6.1 and to the outside of which 5 they are shaped, in each case, by a weak point 8. The ribs are arranged extended parallel to each other in the example shown, but each forms a sharp angle with the radial R extending through the center of the plate 6.

A figura 3 mostra esse fecho durante a primeira abertura da tampa 1, em vista de cima. A tampa 1 foi girada, aqui, até um ponto na dire- 20 ção de abertura, isto é, no sentido contrário aos ponteiros do relógio, que aproximadamente a metade do movimento de rotação para vencer o disposi- tivo de garantia contra adulteração foi percorrido. Até essa posição, as ner- vuras 4 são encurvadas.Figure 3 shows this closure during the first opening of lid 1 in top view. The lid 1 has been rotated here to a point in the opening direction, i.e. counterclockwise, that approximately half of the rotational movement to overcome the tampering feature has been traversed. . Up to this position the ribs 4 are bent.

A figura 4 mostra o que acontece na rotação adicional da tampa 25 1 na direção de abertura. As nervuras 4 são estendidas e, finalmente, os pontos frágeis se rompem, de modo que as nervuras 4 são desprendidas da tampa 1. Como as nervuras 4 estão dispostas, tal como mostrado, estendi- das paralelamente umas às outras, primeiramente rompe-se a nervura 4 que está à frente na direção de rotação. Depois, é arrancada da tampa 1 a ner- 30 vura 4 central e, finalmente, a última na direção de rotação. Desse modo, as forças para rompimento dos pontos frágeis 8 não se somam, mas cada pon- to frágil 8 é separado separadamente e individualmente. A força necessária para isso está, portanto, reduzida a um terço, mas precisa ser aplicada três vezes. Assim que uma nervura 4 tiver sido arrancada de seu ponto frágil 8, ela gira de volta na direção indicada com uma seta.Figure 4 shows what happens in the additional rotation of the lid 25 1 in the opening direction. The ribs 4 are extended and, finally, the fragile points rupture, so that the ribs 4 are detached from the cap 1. As the ribs 4 are arranged as shown extending parallel to each other, they first rupture rib 4 forward in the direction of rotation. It is then torn from the cover 1 to the central rib 4 and finally the last in the direction of rotation. Thus, the forces for breaking the fragile points 8 do not add up, but each fragile point 8 is separated separately and individually. The force required for this is therefore reduced to one third, but must be applied three times. Once a rib 4 has been torn from its weak point 8, it rotates back in the direction indicated by an arrow.

Pelo estiramento das nervuras 4, ocorrido anteriormente, o ma- terial das mesmas é alongado, de modo que, devido à estrutura de material modificada, elas não giram mais de volta para sua posição inicial, mas para uma posição central, tal como é mostrado na figura 5. Além disso, elas tam- bém giram um pouco para baixo, de modo que, subsequentemente, vistas a partir da placa 6, elas não se estendem mais obliquamente para cima, mas, substancialmente, paralelamente ao flange 3. Essa figura mostra o fecho com a tampa 1 removida. Vê-se, portanto, aqui apenas o bocal 2 com o flan- ge 3 e o dispositivo de garantia contra adulteração, depois da ruptura da tampa 1. A nervura central 4 estende-se agora ao longo da radial R ou, pelo menos, quase ao longo da radial R, e as duas nervuras 4 externas esten- dem-se de modo aproximadamente paralelo à mesma. Desse modo, as ner- vuras estão em uma posição distendida e chegam com suas pontas perto da superfície externa do bocal 2.By stretching the ribs 4, which occurred earlier, the material is elongated so that, due to the modified material structure, they no longer rotate back to their initial position, but to a central position as shown. Moreover, they also rotate a little downwards, so that subsequently seen from plate 6 they no longer extend obliquely upward but substantially parallel to flange 3. This figure shows the closure with the lid 1 removed. Thus, only the nozzle 2 with the flange 3 and the tamper-proofing device can be seen here after the rupture of the cap 1. The central rib 4 now extends along the radial R or at least almost along the radial R, and the two outer ribs 4 extend approximately parallel to it. Thus, the ribs are in a distended position and come with their tips close to the outer surface of the nozzle 2.

Quando a tampa 1 está novamente rosqueada sobre o bocal 2, então resulta a figura 6. As nervuras 4 chegam para baixo da borda da tam- pa 1 e, portanto, estão recobertas pela mesma. Os pontos frágeis 8 na tam- pa 1 podem ser realizadas de tal modo que, depois da ruptura das nervurasWhen cap 1 is re-threaded over nozzle 2, then figure 6 results. Ribs 4 reach below the edge of cap 1 and are therefore covered by it. The weak points 8 in cover 1 can be made such that, after the rupture of the ribs

4 não permanecem rebarbas no lado externo da tampa 5. O lado inferior da borda da tampa é sempre formado por uma superfície lisa. Quando a tampa4 no burrs remain on the outside of the cover 5. The underside of the cover edge is always formed of a smooth surface. When the lid

1 é novamente desrosqueada, então os dedos do usuário não podem ser feridos por quaisquer rebarbas ou nervuras 4 arrancadas.1 is unscrewed again, so the user's fingers cannot be injured by any burrs or ribs 4 pulled out.

Em uma modalidade alternativa, as nervuras 4 levam do lado inferior da borda da tampa obliquamente para baixo, para uma placa 6. Os pontos frágeis 8 situam-se, então, no plano do iado inferior da borda da tam- pa. Pelo menos duas dessas nervuras 4 estão dispostas uma ao lado da 30 outra, de preferência, três das mesmas. As nervuras, por sua vez, estão moldadas de modo que elas se estreitam a partir da placa 6, em direção à tampa 1.In an alternative embodiment, the ribs 4 lead from the underside of the lid edge obliquely down to a plate 6. The fragile points 8 then lie in the plane of the underside of the lid edge. At least two such ribs 4 are disposed next to each other, preferably three of them. The ribs, in turn, are molded so that they narrow from plate 6 towards lid 1.

Claims

1. Tamper-proof closure for composite packagings consisting of a discharge nozzle (2) with flange (3), which may be hermetically mounted on a composite packaging, as well as a corresponding lid (1), it is joined by breakable ribs (4) with a plate that can be fixed on the flange (3), characterized in that the at least two ribs (4) are guided from the lid (1) obliquely downwards. , for the common plate (6), and, in counterclockwise view, deviate from the radial R, which extends centrally to the ribs (4).

Tamper-proof closure for composite packaging according to Claim 1, characterized in that the ribs (4) are joined through a weak point with the outer side (5) of the lid (10), close to each other. of the lower lid edge, the fragile point (8) being on the surface of the outer side (5), so that in the breaking of the ribs (4) no burr is above the outer side (5).

Tamper-proof closure for composite packagings according to Claim 1, characterized in that the ribs (4) are joined in each case by means of a fragile point (8) with the underside. the fragile points (8) are located on the underside surface, so that in the breakage of the ribs (4) no burr is above that underside.

Tamper-proof closure for composite packaging according to one of the preceding claims, characterized in that three ribs (4) are guided from the lid (1) obliquely downwardly to the common plate (6) and into the viewed from above, counterclockwise, deviate from the radius R, which extends centrally to these three ribs (4).

Tamper-proof closure for composite packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the ribs (4) extend parallel to each other between the lid (1) and the common plate (6). .

Tamper-proof closure for composite packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the ribs (4) are narrowed from the common plate (6) towards the lid (1).

Tamper-proof closure for composite packagings according to one of the preceding claims, characterized in that the common plate (6) has projecting chicks (7) molded on its underside, whereby the plate (6). 6) can be fixed over the flange (3), with the pins (7) inserted into corresponding holes in the flange (3).

Tamper-proof closure for composite packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the ribs (4) can be lengthened at the first opening of the lid (1), so that after opening the lid has been removed. first opening of the closure, they do not rotate back to their initial position, but rotate back to a position below the lower edge of the unscrewed lid (1).