BRPI0716238A2

BRPI0716238A2 - salivary duct construction systems and devices

Info

Publication number: BRPI0716238A2
Application number: BRPI0716238-3A
Authority: BR
Inventors: Bernard W S Odenkirchen
Original assignee: Bernard W S Odenkirchen
Priority date: 2006-08-30
Filing date: 2007-08-29
Publication date: 2013-08-13
Also published as: AU2007291518A1; JP5337697B2; AU2007291518B2; EP2056739A1; WO2008025544A1; JP2010501298A

Abstract

SISTEMAS E DISPOSITIVOS DE CONSTRUÇçO DE DUTO SALIVAR. A presente invenção refere-se a sistemas e dispositivos para controlar a produção de saliva por um duto salivar. Um sistema tomado como exemplo (550) inclui um dispositivo de controle de saliva (100). Um vácuo é aplicado a um duto salivar para permitir a ligação do dispositivo (100) sobre o duto salivar. O vácuo pode ser aplicado por meio de um aparelho bomba a vácuo portátil atuável manualmente tal como um aparelho de tipo seringa que pode ser operado utilizando uma única mão. Uma modalidade do dispositivo de controle de saliva (100) inclui um corpo elástico (102) que compreende no mínimo um elastômero e um furo de constrição (104) formado através do corpo elástico. A rigidez do corpo elástico (102) e/ou o diâmetro do furo de constrição (104) são configurados para fornecer um grau de constrição a um duto salivar suficiente para impedir um escoamento de saliva a partir do duto sem cortar o escoamento de asngue para tecido que circunda o duto salivar.SALIVAR Duct CONSTRUCTION SYSTEMS AND DEVICES. The present invention relates to systems and devices for controlling the production of saliva by a salivary duct. An exemplary system (550) includes a saliva control device (100). A vacuum is applied to a salivary duct to allow attachment of the device (100) over the salivary duct. The vacuum may be applied by means of a manually actuable portable vacuum pump apparatus such as a single-handed syringe-type apparatus. One embodiment of the saliva control device (100) includes an elastic body (102) comprising at least one elastomer and a constriction hole (104) formed through the elastic body. The rigidity of the elastic body (102) and / or the diameter of the constriction bore (104) is configured to provide a degree of constriction to a salivary duct sufficient to prevent saliva flow from the duct without cutting the flow of swab to tissue surrounding the salivary duct.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SISTEMAS E DISPOSITIVOS DE CONSTRIÇÃO DE DUTO SALIVAR".Report of the Invention Patent for "Salivary Duct Construction Systems and Devices".

Fundamento da invençãoBackground of the invention

1. Campo da Invenção1. Field of the Invention

A presente invenção refere-se a dispositivos de controle de sali- va e um aparelho bomba a vácuo manual integrado, para utilização na liga- ção de um ou mais dos dispositivos de controle de saliva sobre um duto sali- var de modo a reduzir ou eliminar o escoamento e produção de saliva. Os dispositivos de controle de saliva e aparelhos bomba a vácuo associados são particularmente úteis para um profissional dental ou cirurgião oral (daqui em diante profissional) ao realizar um procedimento dentro da cavidade oral.The present invention relates to saliva control devices and an integrated manual vacuum pump apparatus for use in connecting one or more of the saliva control devices to a saliva duct to reduce or reduce eliminate runoff and saliva production. Saliva control devices and associated vacuum pump devices are particularly useful for a dental professional or oral surgeon (hereinafter) when performing a procedure within the oral cavity.

2. Tecnologia Relevante2. Relevant Technology

Ao realizar dividesos procedimentos dentro da cavidade oral, é muitas vezes desejável, ou necessário, para o profissional reduzir ou no mí- nimo desviar o escoamento de saliva produzida pelos dutos salivares. Exis- tem quatro dutos salivares principais dentro da cavidade oral. Os dois dutos salivares da parótida estão localizados dentro da boca e junto a cada orelha. Existem também dois dutos salivares submandibulares localizados no piso da boca, junto à base da língua. A ampla maioria da saliva produzida pene- tra na boca do paciente através destes dutos salivares principais. Uma quan- tidade menor também penetra através de outros dutos salivares auxiliares. Dividesos dispositivos e técnicas foram empregados para impedir que a sali- va interfira com o trabalho de um profissional dentro da cavidade oral.When performing multiple procedures within the oral cavity, it is often desirable or necessary for the practitioner to reduce or at least divert the saliva flow produced by the salivary ducts. There are four main salivary ducts within the oral cavity. The two salivary ducts of the parotid are located inside the mouth and next to each ear. There are also two submandibular salivary ducts located on the floor of the mouth, near the base of the tongue. The vast majority of saliva produced penetrates the patient's mouth through these main salivary ducts. A smaller amount also penetrates through other auxiliary salivary ducts. Different devices and techniques were employed to prevent saliva from interfering with the work of a professional within the oral cavity.

Rolos de algodão foram utilizados em uma tentativa de impedir que saliva produzida pelos dutos salivares principais interfira com o trabalho de um profissional dentro da cavidade oral. Os rolos de algodão são coloca- dos abaixo dos dutos salivares da parótida e/ou sobre os dutos salivares submandibulares. Quando saliva é produzida, ela drena para baixo do, e é absorvida pelo algodão. Uma desvantagem em utilizar rolos de algodão é que eles são bastante grandes e podem restringir a capacidade do profissio- nal trabalhar dentro da cavidade oral, uma vez que eles ocupam espaço considerável. Em adição, eles podem se tornar rapidamente saturados, ne- cessitando remoção e substituição do algodão durante o procedimento. E muitas vezes difícil manter o rolo de algodão na posição colocada. Finalmen- te, rolos de algodão podem ser desconfortáveis para o paciente.Cotton rolls were used in an attempt to prevent saliva produced by the main salivary ducts from interfering with the work of a professional within the oral cavity. Cotton rolls are placed below the parotid salivary ducts and / or over the submandibular salivary ducts. When saliva is produced, it drains down from the, and is absorbed by the cotton. A disadvantage of using cotton rolls is that they are quite large and may restrict the ability of the practitioner to work within the oral cavity as they occupy considerable space. In addition, they can quickly become saturated, requiring cotton removal and replacement during the procedure. It is often difficult to keep the cotton roll in place. Finally, cotton rolls can be uncomfortable for the patient.

Barreiras de borracha também foram utilizadas para isolar de saliva uma área da boca. Barreiras de borracha são difíceis de utilizar, uma vez que elas devem ser montadas, o que pode levar uma quantidade de tempo significativa. Em adição, ao utilizar uma barreira de borracha o paci- ente não pode fechar completamente sua boca. Isto torna difícil para o pro- fissional videificar a oclusão do paciente, o que é geralmente desconfortável para o paciente.Rubber barriers were also used to isolate an area of the mouth from saliva. Rubber barriers are difficult to use as they must be mounted, which can take a significant amount of time. In addition, when using a rubber barrier the patient cannot completely close his mouth. This makes it difficult for the practitioner to monitor the patient's occlusion, which is generally uncomfortable for the patient.

Tubos de aspiração dental também foram utilizados para remo- vide excesso de saliva produzida pelos dutos salivares. Geralmente o tubo de aspiração é inserido de maneira periódica para removide excesso de sali- va quando ela se acumula na boca do paciente. Isto ou requer um assistente para inserir de maneira periódica o tubo de aspiração, ou requer interromper o trabalho do profissional.Dental aspiration tubes were also used to remove excess saliva produced by salivary ducts. Usually the suction tube is inserted periodically to remove excess saliva when it accumulates in the patient's mouth. This either requires an assistant to periodically insert the suction tube, or it requires interrupting the professional's work.

Medicamentos sistêmicos (por exemplo, escapolquinina e atro- pina) foram utilizados para controlar a produção de saliva. Embora úteis em reter produção de saliva, efeitos colaterais incluem desorientação, amnésia e boca seca persistente. Além disto, tais medicamentos tipicamente requerem um tempo de dividesos minutos depois da administração para começar a operar.Systemic drugs (eg, escapolquinine and atropine) were used to control saliva production. Although useful in retaining saliva production, side effects include disorientation, amnesia and persistent dry mouth. In addition, such medications typically require a period of dividing minutes after administration to begin operation.

Dispositivos melhorados de controle de saliva foram desenvolvi- dos por um dos presentes inventores, os quais podem ser facilmente empre- gados por um profissional com um mínimo de desconforto para o paciente. Tais dispositivos estão descritos no Pedido de Patente US também penden- te, de Número de Série 11/208.897, depositado em 22 de agosto de 2005. Geralmente, estes dispositivos de controle de saliva são ligados sobre os dutos salivares e atuam para minimizar ou impedir a produção e/ou o esco- amento de saliva. Os dispositivos de controle de saliva permanecem no lu- gar durante o trabalho do profissional dentro da cavidade oral, e são facil- mente removidos uma vez que o trabalho esteja completado. Durante a ligação de alguns dos dispositivos de controle de sali- va sobre um duto salivar, um vácuo é necessário para facilitar a ligação do dispositivo sobre o duto salivar. Assim, seria um melhoramento na técnica fornecer um aparelho bomba a vácuo manual, projetado especialmente para utilização na ligação de dispositivos de controle de saliva sobre um duto sali- var.Improved saliva control devices were developed by one of the present inventors, which can be easily employed by a professional with minimal discomfort for the patient. Such devices are described in also pending US Patent Application Serial Number 11 / 208,897 filed August 22, 2005. Generally, these saliva control devices are attached over the salivary ducts and act to minimize or prevent saliva production and / or flow. Saliva control devices remain in place during the practitioner's work within the oral cavity and are easily removed once the work is completed. When connecting some of the saliva control devices over a salivary duct, a vacuum is required to facilitate the connection of the device over the salivary duct. Thus, it would be an improvement in the art to provide a manual vacuum pump apparatus, designed especially for use in connecting saliva control devices over a saliva duct.

Breve Sumário da InvençãoBrief Summary of the Invention

A presente invenção é direcionada a sistemas que incluem um ou mais dispositivos de controle de saliva e métodos relacionados para ligar o dispositivo de controle de saliva a um duto salivar de uma glândula salivar que produz saliva. O dispositivo de controle de saliva ligado impede, de ma- neira vantajosa, a produção e escoamento de saliva a partir de um duto sali- var, enquanto um profissional trabalha dentro da cavidade oral de um paci- ente.The present invention is directed to systems including one or more saliva control devices and related methods for connecting the saliva control device to a salivary duct of a saliva producing salivary gland. The connected saliva control device advantageously prevents the production and flow of saliva from a saliva duct while a practitioner works within a patient's oral cavity.

O sistema inovador inclui um dispositivo de controle de saliva eThe innovative system includes a saliva control device and

um dispositivo para aplicar um vácuo a um duto salivar de modo a facilitar o posicionamento do dispositivo de controle de saliva sobre o duto salivar. O dispositivo de controle de saliva inclui um corpo elástico que compreende, no mínimo, um elastômero e um furo de constrição formado através do corpo elástico, para constrição ao redor de um duto salivar. A rigidez do corpo e- lástico e/ou o diâmetro do furo de constrição são configurados de maneira vantajosa para fornecer um grau de constrição a um duto salivar quando da ligação, suficiente para impedir o escoamento de saliva sem cortar de ma- neira substancial o fluxo de sangue para o tecido que circunda o duto salivar. Desta maneira, o escoamento de saliva é bloqueado sem danificar o tecido que circunda o duto salivar.a device for applying a vacuum to a salivary duct to facilitate positioning of the saliva control device over the salivary duct. The saliva control device includes an elastic body comprising at least one elastomer and a constriction hole formed through the elastic body for constriction around a salivary duct. The rigidity of the elastic body and / or the diameter of the constriction hole is advantageously configured to provide a degree of constriction to a salivary duct upon attachment, sufficient to prevent saliva flow without substantially cutting it. blood flow to the tissue surrounding the salivary duct. In this way, the saliva flow is blocked without damaging the tissue surrounding the salivary duct.

O sistema e método inovadores permitem a um profissional po- sicionar e ligar um dispositivo de controle de saliva sobre um ou mais duto salivares principais selecionados localizados dentro de uma boca de pacien- te. Posicionar e ligar os dispositivos de controle de saliva é relativamente rápido e simples, e permite ao profissional interromper a produção de e o escoamento de saliva enquanto realiza cirurgia ou um outro procedimento dental onde a eliminação de saliva dentro da cavidade oral seria benéfica.The innovative system and method allows a practitioner to position and connect a saliva control device over one or more selected main salivary ducts located within a patient mouth. Positioning and wiring saliva control devices is relatively quick and simple, and allows the practitioner to interrupt saliva production and flow while performing surgery or another dental procedure where elimination of saliva within the oral cavity would be beneficial.

O sistema e método inovadores são melhoramentos sobre dis- positivos existentes de aspiração, ação capilar e absorção utilizados para removide saliva da boca, barreiras utilizadas para confinar saliva a certas áreas dentro da boca, ou fármacos que em interrompem quimicamente a produção e escoamento de saliva.The innovative system and method are improvements over existing aspiration, capillary action and absorption devices used to remove saliva from the mouth, barriers used to confine saliva to certain areas within the mouth, or drugs that chemically disrupt saliva production and flow. .

O dispositivo para aplicar um vácuo a um duto salivar de modo a permitir a ligação do dispositivo de controle de saliva sobre o duto salivar pode incluir um tubo de aspiração oco e um de um êmbolo, uma bomba a vácuo, uma pistola a vácuo operada à mão, para produzir um vácuo dentro do tubo de aspiração oco. O tubo de aspiração oco pode ser utilizado para aspirar a saliência elevada de tecido que circunda um duto salivar selecio- nado para uma extremidade distai do tubo de aspiração oco, de modo a permitir ao profissional posicionar e prender mais facilmente o dispositivo de controle de saliva sobre o duto salivar. O tubo de aspiração oco pode ser inserido através do furo de constrição, de modo a ampliar temporariamente o furo de constrição quando o dispositivos de controle de saliva é colocado sobre o tubo. O dispositivo de controle de saliva pode então ser deslizado de maneira distai para fora da extremidade do tubo de aspiração oco no lugar sobre o duto salivar. Em um outro método, o dispositivo de controle de saliva pode ser ajustado por atrito ou mantido por força a vácuo contra a extremi- dade distai do tubo de aspiração oco enquanto a saliência elevada do tecido é aspirada através do furo de constrição e para o interior do tubo de aspira- ção oco. Em qualquer caso, devido à elasticidade do corpo elástico que cir- cunda o furo de constrição, o corpo elástico salta fechado ao redor do tubo salivar, de modo a impedir a produção e escoamento de saliva a partir do duto salivar.The device for applying a vacuum to a salivary duct to enable the saliva control device to be connected to the salivary duct may include a hollow and one plunger suction tube, a vacuum pump, a hand operated vacuum gun. to produce a vacuum within the hollow suction tube. The hollow aspiration tube can be used to aspirate the raised protrusion of tissue surrounding a selected salivary duct to a distal end of the hollow aspiration tube to enable the practitioner to more easily position and secure the saliva control device. over the salivary duct. The hollow suction tube can be inserted through the constriction hole to temporarily enlarge the constriction hole when the saliva control device is placed over the tube. The saliva control device may then be slid distally out of the end of the hollow suction tube into place over the salivary duct. In another method, the saliva control device may be frictionally adjusted or vacuum-held against the distal end of the hollow suction tube while the raised fabric protrusion is sucked through the constriction hole and inwards. hollow suction pipe. In any case, due to the elasticity of the elastic body surrounding the constriction hole, the elastic body bounces closed around the salivary tube to prevent the production and flow of saliva from the salivary duct.

O dispositivo de controle de saliva pode permanecer no lugar tanto quanto necessário, tipicamente entre cerca de 10 minutos a cerca de 3 horas, depois do que o dispositivo de controle de saliva é removido. O corpo elástico do dispositivos de controle de saliva pode compreender um disco substancialmente plano, e para facilitar a remoção mais facilmente do dispo- sitivo, o corpo elástico pode ainda incluir uma ou mais protuberâncias como orelhas, uma ou mais tendas, ou um mais recortes para fornecer uma aresta que pode ser apanhada mais facilmente pelo profissional, de modo a permitir remoção fácil do dispositivo, quando desejado.The saliva control device may remain in place as long as necessary, typically between about 10 minutes to about 3 hours, after which the saliva control device is removed. The elastic body of the saliva control devices may comprise a substantially flat disc, and to facilitate easier removal of the device, the elastic body may further include one or more protuberances such as ears, one or more tents, or one or more cutouts. to provide an edge that can be more easily grasped by the professional to allow easy removal of the device when desired.

Um aparelho bomba a vácuo manual integrado pode ser utiliza-An integrated manual vacuum pump apparatus may be used

do na ligação de um ou mais dispositivos de controle de saliva sobre um ou mais duto salivares selecionados. O aparelho bomba a vácuo pode ser ope- rado por uma única mão de um profissional para aderir um dispositivo de controle de saliva, por exemplo, trazendo uma porção de um duto salivar para o interior de um orifício de um dispositivo de controle de saliva por aspi- ração.when connecting one or more saliva control devices over one or more selected salivary ducts. The vacuum pump apparatus may be operated by a single hand of a professional to adhere a saliva control device, for example, by bringing a portion of a salivary duct into a hole in a saliva control device for example. aspiration.

O aparelho bomba inclui um corpo que tem um cabo que pode ser apanhado e um elemento suporte, um tubo de aspiração oco que é su- portado pelo elemento suporte do corpo, um embolo colocado de maneira deslizante dentro do tubo de aspiração oco e dispositivos para movide o êm- bolo de maneira proximal dentro do tubo de aspiração oco em resposta ao espremer de uma mão do profissional e no mínimo um dedo. Um exemplo de tal dispositivo inclui uma alavanca que pode ser apanhada pelo dedo que, quando espremida faz com que o êmbolo deslize de maneira proximal dentro do tubo de aspiração oco, de modo a criar um vácuo dentro do tubo de aspi- ração oco. Liberação do êmbolo libera o vácuo.The pump apparatus includes a body having a graspable cable and a support member, a hollow suction tube that is supported by the body support member, a slidingly disposed piston inside the hollow suction tube and devices for move the plunger proximally into the hollow aspiration tube in response to squeezing from a practitioner's hand and at least one finger. An example of such a device includes a finger graspable lever which, when squeezed causes the plunger to slide proximally into the hollow suction tube to create a vacuum within the hollow suction tube. Release of the plunger releases the vacuum.

No mínimo uma porção da alavanca apanhada com dedo é es- paçada separada do cabo que pode ser apanhado do corpo e a alavanca é também montada de maneira móvel ao cabo que pode ser apanhado, de modo que a alavanca pode se espremida de maneira seletiva ou movida de outra maneira em relação ao cabo. A alavanca é acoplada operacionalmente ao êmbolo, de modo a fazer com que o êmbolo deslize de maneira proximal dentro do tubo de aspiração oco quando a alavanca é espremida, resultando na criação de uma força de aspiração a vácuo dentro do tubo de aspiração oco. Dependendo da configuração dos dispositivo de controle de saliva a ser ligado, o vácuo pode ser utilizado de maneira vantajosa para aderir com vá- cuo o dispositivo sobre um duto salivar, ou em uma outra modalidade o vá- cuo pode ser utilizado de maneira vantajosa para aspirar a saliência de teci- do que circunda o duto salivar, depois do que o dispositivo de controle de saliva pode ser posicionado de modo a constringir ao redor do duto salivar, cortando escoamento de saliva de maneira efetiva. O vácuo é liberado, por exemplo, liberando a força na alavanca, depois do que, o aparelho bomba é destacado do dispositivo de controle de saliva e removido da boca do paci- ente.At least a portion of the finger-picked lever is spaced apart from the handle that can be taken from the body and the lever is also movably mounted to the handle that can be taken so that the lever can be squeezed selectively or otherwise moved with respect to the cable. The lever is operably coupled to the plunger to cause the plunger to slide proximally into the hollow suction tube when the lever is squeezed, resulting in the creation of a vacuum suction force within the hollow suction tube. Depending on the configuration of the saliva control device to be connected, the vacuum may be advantageously used to vacuum the device over a salivary duct, or in another embodiment the vacuum may be advantageously used to Aspirating the tissue overhang surrounding the salivary duct, after which the saliva control device can be positioned to constrict around the salivary duct, effectively cutting off saliva flow. The vacuum is released, for example, by releasing force on the lever, after which the pump apparatus is detached from the saliva control device and removed from the patient's mouth.

O aparelho bomba a vácuo manual integrado, de maneira vanta- josa não requer qualquer conexão a uma fonte a vácuo externa. Em outras palavras, nenhum cordão ou tubo corre a partir do aparelho em uma extre- midade até uma fonte a vácuo em uma outra extremidade como, por exem- plo, em uma ferramenta de aspiração dental com cabo ou fio. A eliminação de cordões ou tubos melhorará enormemente a manobrabilidade de tal apa- relho em relação a dispositivos que requerem conexão a uma fonte a vácuo externa. Isto maximiza a capacidade do profissional em manipular o disposi- tivo para uma maneira desejada, para uma posição desejada de dividesas possíveis posições, de modo a assegurar a colocação adequada do disposi- tivo de controle de saliva. Uma vez que o aparelho é autocontido e manual- mente atuável para criar um vácuo, nenhuma conexão externa é necessária e o vácuo necessário é gerado dentro do próprio aparelho manual, por e- xemplo, espremendo a alavanca.The integrated hand-held vacuum pump advantageously requires no connection to an external vacuum source. In other words, no cord or tube runs from the appliance at one end to a vacuum source at the other end, such as a corded or corded dental suction tool. The elimination of cords or tubes will greatly improve the maneuverability of such a device over devices that require connection to an external vacuum source. This maximizes the practitioner's ability to manipulate the device in a desired manner, to a desired position of possible position divisions, to ensure proper placement of the saliva control device. Since the device is self-contained and manually operable to create a vacuum, no external connection is required and the required vacuum is generated within the device itself, for example by squeezing the lever.

O tubo de aspiração oco pode ser destacável do restante do a - parelho para facilitar a troca de tubos entre pacientes (por exemplo, o tubo de aspiração oco pode ser descartável) de modo a impedir ou minimizar a possibilidade de contaminação cruzada entre pacientes. O restante do apa- relho de maneira vantajosa pode ser facilmente lavado ou desinfetado por meio de autoclavage, como necessário.The hollow aspiration tube may be detachable from the rest of the apparatus to facilitate exchange of tubes between patients (for example, the hollow aspiration tube may be disposable) to prevent or minimize the possibility of cross contamination between patients. Advantageously the rest of the appliance can be easily washed or disinfected by autoclaving as required.

Estes e outros benefícios, vantagens e aspectos da presente invenção se tornarão mais completamente evidentes a partir da descrição a seguir de reivindicações anexas, ou podem ser aprendidos pela prática da invenção como descrita daqui em diante. Breve Descrição dos Desenhos Para que a maneira na qual as vantagens e aspectos da inven- ção descritos acima e outros benefícios sejam obtidos, uma descrição mais particular da invenção resumidamente descrita acima será tornada por refe- rência a suas modalidades específicas que estão mostradas nos desenhos anexos. Entendendo que estes desenhos delineiam somente modalidades típicas desta invenção e que não devem ser, portanto considerados Iimitati- vos de seu escopo, a invenção será descrita e explicada com a especificida- de adicional e detalhes através da utilização dos desenhos que acompa- nham, nos quais:These and other benefits, advantages and aspects of the present invention will become more fully apparent from the following description of the appended claims, or may be learned by practicing the invention as described hereinafter. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In order that the manner in which the advantages and aspects of the invention described above and other benefits will be obtained, a more particular description of the invention briefly described above will be made by reference to its specific embodiments as shown in the drawings. attachments. Understanding that these drawings outline only typical embodiments of this invention and should not therefore be construed as limiting the scope of the invention, the invention will be described and explained with further specificity and detail through the use of the accompanying drawings. which are:

A figura 1 é uma vista em perspectiva de um dispositivo de con-Figure 1 is a perspective view of a control device.

trole de saliva tomado como exemplo;saliva trolley taken as an example;

A figura 2 ilustra um dispositivo alternativo de controle de saliva que inclui uma pluralidade de protuberâncias como orelhas;Figure 2 illustrates an alternative saliva control device including a plurality of protuberances such as ears;

As figuras 3A e 3B ilustram modalidades alternativas adicionaisFigures 3A and 3B illustrate additional alternative embodiments.

de dispositivos de controle de saliva que incluem uma fenda e um recorte, respectivamente;saliva control devices including a slot and cutout, respectively;

A figura 3C ilustra uma outra modalidade alternativa de um dis- positivo de controle de saliva que inclui uma parede lateral alongada alarga- da para fora;Figure 3C illustrates another alternative embodiment of a saliva control device including an outwardly extended elongated sidewall;

As figuras 3D e 3E são vistas superiores e inferiores, respecti-Figures 3D and 3E are top and bottom views, respectively.

vamente, de um dispositivo alternativo de controle de saliva;an alternative saliva control device;

A figura 3F é uma vista em perspectiva do dispositivo das figuras 3D-3E com o dispositivo em uma posição aberta, de modo a permitir ver pa- ra o interior do dispositivo de controle de saliva;Fig. 3F is a perspective view of the device of Figs. 3D-3E with the device in an open position to allow a view into the interior of the saliva control device;

As figuras 4A-4D ilustram um sistema tomado exemplo e inclui oFigures 4A-4D illustrate an exemplary system and include the

dispositivo de controle de saliva da figura 1, e uma seringa que inclui um tu- bo de aspiração oco e um êmbolo;saliva control device of FIG. 1, and a syringe including a hollow suction tube and a plunger;

A figura 4E ilustra um sistema alternativo que inclui o dispositivo de controle de saliva da figura 1 e um tubo de aspiração oco ligado a umaFigure 4E illustrates an alternative system including the saliva control device of figure 1 and a hollow suction tube connected to a

bomba a vácuo;Vacuum pump;

A figura 5 é uma vista em perspectiva de um outro sistema alter- nativo que utiliza um aparelho bomba a vácuo manual para utilização na Ii- gação de um dispositivo de controle de saliva sobre um duto salivar;Figure 5 is a perspective view of another alternative system utilizing a manual vacuum pump apparatus for use in connecting a saliva control device over a salivary duct;

A figura 6 é uma vista explodida do aparelho bomba a vácuo daFigure 6 is an exploded view of the vacuum pump apparatus of

figura 5;Figure 5;

A figura 7 A é uma vista em perspectiva de um aparelho bomba a vácuo manual alternativo, para utilização na ligação de um dispositivo de controle de saliva sobre um duto salivar;Figure 7A is a perspective view of an alternative manual vacuum pump apparatus for use in connecting a saliva control device over a salivary duct;

A figura 7B é uma vista explodida do aparelho bomba a vácuo da figura 7A;Fig. 7B is an exploded view of the vacuum pump apparatus of Fig. 7A;

A figura 8 é uma vista em perspectiva de um outro aparelho bomba a vácuo alternativo;Figure 8 is a perspective view of another alternative vacuum pump apparatus;

A figura 9 ilustra o interior de uma boca de paciente que inclui os dois dutos salivares submandibulares no piso da boca;Figure 9 illustrates the interior of a patient's mouth including the two submandibular salivary ducts on the floor of the mouth;

A figura 10A ilustra a colocação de um dispositivo de controle de saliva com o aparelho bomba a vácuo manual da figura 5; e A figura 10B ilustra um dispositivo de controle de saliva no lugarFigure 10A illustrates the placement of a saliva control device with the manual vacuum pump apparatus of Figure 5; and Figure 10B illustrates a saliva control device in place.

sobre o duto salivar, de modo a impedir a produção e escoamento de saliva para fora do duto salivar ao qual ele está ligado. Descrição Detalhada das Modalidades Preferenciaisabove the salivary duct so as to prevent the production and flow of saliva out of the salivary duct to which it is attached. Detailed Description of Preferred Modalities

1. Introdução1. Introduction

A presente invenção é direcionada para um aparelho bomba aThe present invention is directed to a pump apparatus at

vácuo manual integrado (isto é, autocontido) para utilização na ligação de um ou mais dispositivos de controle de saliva sobre um ou mais dutos saliva- res selecionados. O aparelho bomba a vácuo manual inovador permite a um profissional instalar facilmente um ou mais dispositivos de controle de saliva sobre um ou mais dutos salivares, de modo a controlar a produção e escoa- mento de saliva para o interior da cavidade oral durante cirurgia dental ou um outro procedimento onde eliminação de saliva seria vantajoso. O apare- lho pode ser operado utilizando uma única mão.Integrated (ie self contained) manual vacuum for use in connecting one or more saliva control devices over one or more selected saliva ducts. The innovative hand-operated vacuum pump device enables a practitioner to easily install one or more saliva control devices over one or more salivary ducts to control the production and flow of saliva into the oral cavity during dental or dental surgery. Another procedure where eliminating saliva would be advantageous. The appliance can be operated using one hand only.

2 ._Dispositivos de controle de saliva tomados como exemplo2 ._Saliva control devices taken as an example

A figura 1 ilustra um dispositivo de controle de saliva tomadoFigure 1 illustrates a saliva control device taken from

como exemplo 100, que inclui um corpo elástico 102 e uma abertura na for- ma de furo de constrição 104 formado junto ao centro do corpo elástico 102. O corpo elástico 102 está ilustrado como compreendendo um disco circular plano substancialmente chato que tem uma superfície inferior para coloca- ção contra tecido oral que circunda um duto salivar, com o furo de constrição 104 formado através da superfície inferior do corpo 102, embora outras con- figurações sejam possíveis (por exemplo, oval, retangular, etc.) O dispositivo de controle de saliva ilustrado 100 inclui, de maneira vantajosa, uma borda levantada opcional 106 que se estende ao redor de um perímetro exterior do corpo elástico 102. Como ilustrado, a borda 106 tem uma espessura de se- ção transvidesal T (isto é, altura) que é maior do que a espessura de seção transvidesal do corpo elástico 102 adjacente ao furo de constrição 104. A borda opcional 106 adiciona, de maneira vantajosa, um grau adicional de rigidez ao dispositivo 100, o que é útil durante a manipulação e colocação do dispositivo, particularmente ao inserir uma saliência de tecido que circunda um duto salivar selecionado através do furo de constrição 104. Em adição, a superfície interior 107 da borda 106 fornece, de maneira vantajosa, uma su- perfície contra a qual o tubo de aspiração oco do aparelho bomba a vácuo manual pode ajustar em atrito (isto é, o tubo pode atritar dentro do espaço interior definido pela superfície interior 107 da borda exterior 106). Esta con- figuração de correspondência será descrita em mais detalhe abaixo.100, which includes an elastic body 102 and an aperture in the constriction hole 104 formed near the center of the elastic body 102. The elastic body 102 is illustrated as comprising a substantially flat flat circular disc having a lower surface for placement against oral tissue surrounding a salivary duct, with the constriction hole 104 formed through the lower surface of the body 102, although other configurations are possible (eg oval, rectangular, etc.). The illustrated saliva 100 advantageously includes an optional raised edge 106 extending around an outer perimeter of the elastic body 102. As illustrated, the edge 106 has a transverse section thickness T (i.e. height) which is greater than the cross-sectional thickness of the elastic body 102 adjacent the constriction hole 104. The optional edge 106 advantageously adds an additional degree. of rigidity to the device 100, which is useful during manipulation and placement of the device, particularly when inserting a fabric overhang surrounding a selected salivary duct through the constriction hole 104. In addition, the inner surface 107 of the edge 106 provides advantageously a surface against which the hollow suction tube of the hand-operated vacuum pump apparatus may frictionally adjust (i.e. the tube may rub within the inner space defined by the inner surface 107 of the outer edge 106). This correspondence setting will be described in more detail below.

O corpo elástico 102 é formado de maneira vantajosa de um ou mais materiais elastoméricos, por exemplo, um elastômero termoplástico. Elastômeros adequados incluem dividesas poliolefinas, por exemplo, poli- propileno e polietileno, látex e copolímeros de estireno-etileno-butileno- esti- reno (SEBS). Qualquer material elastomérico adequado pode ser utilizado, desde que ele não seja tóxico quando utilizado dentro da cavidade oral, e forneça um grau de esticabilidade suficiente. Preferivelmente o material elas- tomérico selecionado tem uma esticabilidade de no mínimo cerca de 200%, mais preferivelmente no mínimo cerca de 400%, e mais preferivelmente no mínimo cerca de 800%.The elastic body 102 is advantageously formed of one or more elastomeric materials, for example a thermoplastic elastomer. Suitable elastomers include polyolefin moieties, for example polypropylene and polyethylene, latex and styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) copolymers. Any suitable elastomeric material may be used provided that it is non-toxic when used within the oral cavity and provides a sufficient degree of stretchability. Preferably the selected elastomeric material has a tensile strength of at least about 200%, more preferably at least about 400%, and more preferably at least about 800%.

O diâmetro do furo de constrição 104 e/ou a rigidez e esticabili- dade do corpo elástico 102 são configurados de maneira vantajosa de modo a proporcionar um grau de constrição para um duto salivar suficiente para interromper o escoamento de saliva sem cortar substancialmente o escoa- mento de sangue dentro das saliência de tecido que circundam o duto sali- var quando a saliência de tecido é inserida através do furo de constrição, (isto é, quando o corpo elástico salta fechado ou de outra maneira constringe ao redor das saliências de tecido que circundam o duto salivar). Diâmetros de furo de constrição entre cerca de 0,1 mm e cerca de 2 mm, mais preferi- velmente entre cerca de 0,5 mm e cerca de 1,75 mm, e mais preferivelmente entre cerca de 0,8 mm e cerca de 1,5 mm, foram descobertos ser satisfató- rios. O diâmetro selecionado depende da rigidez contra a esticabilidade do material, entre outras propriedades físicas. Diâmetros relativamente maiores podem ser utilizados com materiais que têm valores de esticabilidade mais baixos. Em outras palavras, se o corpo elástico é formado de um material que tem uma esticabilidade relativamente baixa (isto é, rigidez elevada) o diâmetro do furo de constrição pode ser relativamente grande (por exemplo, ligeiramente menor do que um diâmetro das saliência de tecido de um duto salivar. De maneira invidesa, se o corpo elástico é formado de um material que tem uma esticabilidade relativamente elevada (por exemplo, no mínimo cerca de 500%, o diâmetro do furo de constrição pode ser relativamente pe- queno (por exemplo, menos do que cerca de 0,8 mm. A figura 2 ilustra um dispositivo alternativo de controle de salivaThe diameter of the constriction hole 104 and / or the stiffness and stretchability of the elastic body 102 are advantageously configured to provide a constriction degree for a salivary duct sufficient to interrupt the saliva flow without substantially cutting the flow. blood within the tissue protrusions surrounding the salivary duct when the tissue protrusion is inserted through the constriction hole (ie, when the elastic body bounces closed or otherwise constricts around the tissue protrusions that surround the salivary duct). Constriction bore diameters between about 0.1 mm and about 2 mm, more preferably between about 0.5 mm and about 1.75 mm, and more preferably between about 0.8 mm and about 1.5 mm, were found to be satisfactory. The diameter selected depends on the stiffness against the material's stretchability, among other physical properties. Relatively larger diameters can be used with materials that have lower tensile values. In other words, if the elastic body is formed of a material that has a relatively low stretchability (i.e., high rigidity) the constriction hole diameter may be relatively large (e.g., slightly smaller than a diameter of the fabric protrusions). Invidently, if the elastic body is formed of a material that has a relatively high tensile strength (e.g., at least about 500%, the diameter of the constriction hole may be relatively small (e.g. less than about 0.8 mm Figure 2 illustrates an alternative saliva control device

200 que inclui um corpo elástico 202 e um furo de constrição 204. Uma dife- rença principal entre o dispositivo 100 da figura 1 e o dispositivo 200 da figu- ra 2 é que e o dispositivo 200 inclui protuberâncias como orelhas 208 que proporcionam de maneira vantajosa uma superfície de pega facilmente a- cessível para facilitar a remoção mais fácil do dispositivo. Em outras pala- vras, protuberâncias como orelhas 208 fornecem uma superfície de aresta que é mais facilmente apanhada. Em adição, o dispositivo 100 da figura 1 inclui borda opcional 106 enquanto nenhuma tal borda está ilustrada como uma parte do dispositivo 200 da figura 2, embora tal borda possa ser incluída opcionalmente.200 including an elastic body 202 and a constriction hole 204. A major difference between the device 100 of figure 1 and the device 200 of figure 2 is that and the device 200 includes protuberances like ears 208 which provide An easily accessible handle surface is advantageous to facilitate easier removal of the device. In other words, protuberances such as ears 208 provide an edge surface that is more easily caught. In addition, device 100 of figure 1 includes optional edge 106 while no such edge is illustrated as a part of device 200 of figure 2, although such edge may optionally be included.

O dispositivo de controle de saliva 200 está ilustrado como inclu- indo de maneira vantajosa um cabo guia (ou rédea) 211 para impedir que o dispositivo 200 de maneira inadvidetida caia na garganta do paciente ou seja inalado. Uma extremidade de cabo guia 211 é ligada ao dispositivo 200 tal como através de uma depressão ou protuberância (por exemplo, através do olhai 213 e a outra extremidade é ligada a qualquer ancoragem adequada, por exemplo, um dispositivo dental externo à boca do paciente, de modo a impedir que o dispositivo 200 seja engolido, estrangulado ou de outra manei- ra perdido no caso que ele se torne destacado do interior da boca do pacien- te. Exemplos de tais materiais de cabo guia incluem cordão ordinário, fio dental e monofilamento. Embora mostrado em conjunto com o dispositivo 200 da figura 2, será entendido que qualquer dispositivo de controle de saída inovador dentro do escopo da invenção pode ser configurado de maneira vantajosa para utilização como um cabo guia.Saliva control device 200 is illustrated as advantageously including a guide cable (or bridle) 211 to prevent the device 200 from inadvertently falling into the patient's throat or being inhaled. One end of guide wire 211 is attached to device 200 such as through a depression or bulge (e.g., through eyelet 213 and the other end is attached to any suitable anchorage, for example an external dental device to the patient's mouth, to prevent the device 200 from being swallowed, strangled or otherwise lost if it becomes detached from the patient's mouth Examples of such guide wire materials include ordinary cord, thong and monofilament. Although shown in conjunction with the device 200 of Figure 2, it will be understood that any innovative output control device within the scope of the invention may be advantageously configured for use as a guide cable.

As figuras 3A e 3B ilustram duas modalidades alternativas adi- cionais. O dispositivo de controle de saliva 300 da figura 3A inclui um corpo elástico 302 e um furo de constrição 304. O dispositivo 300 da figura 3A ain- da inclui uma fenda 310 que se estende desde a aresta exterior 305 do cor- po elástico 302 no sentido do furo de constrição 304. De maneira vantajosa, a fenda 310 não se estende por toda a distância até o furo de constrição 304, o que permite ao corpo elástico 302 ser capaz de proporcionar um grau de constrição suficiente a um duto salivar. Similar às protuberâncias como orelhas 208 da modalidade ilustrada na figura 2, a fenda 310 também forne- ce uma superfície que é mais facilmente apanhada pelo profissional, de mo- do a permitir a remoção simples do dispositivo uma vez que o profissional tenha terminado de trabalhar dentro da cavidade oral de um paciente. A figura 3B ilustra uma modalidade alternativa de um dispositivoFigures 3A and 3B illustrate two additional alternative embodiments. The saliva control device 300 of FIG. 3A includes an elastic body 302 and a constriction hole 304. The device 300 of FIG. 3A further includes a slot 310 extending from the outer edge 305 of elastic body 302 at the end. Advantageously, slot 310 does not extend all the way to constriction hole 304, which allows elastic body 302 to be able to provide a sufficient degree of constriction to a salivary duct. Similar to the ear-like protuberances 208 of the embodiment illustrated in Figure 2, slot 310 also provides a surface that is more easily grasped by the trader to allow simple removal of the device once the trader has finished working. inside a patient's oral cavity. Figure 3B illustrates an alternative embodiment of a device.

de controle de saliva 300' também incluindo um corpo elástico 302 que tem um furo de constrição 304 formado junto ao centro do corpo elástico 302. Ao invés de uma fenda simples dispositivo 300' inclui um recorte 310'. Por e- xemplo, uma porção recorte conformada como fatia de pizza 310' de corpo elástico 302 é mostrada como tendo sido removida. Tal configuração, de maneira similar, proporciona uma superfície de aresta que pode ser facil- mente apanhada pela mão do profissional, ou através da utilização de uma ferramenta manipulada pelo profissional, para permitir remoção mais fácil do dispositivo quando necessário.saliva control unit 300 'also including an elastic body 302 having a constriction hole 304 formed near the center of elastic body 302. Instead of a single slot device 300' includes a cutout 310 '. For example, a pizza slice portion 310 'of elastic body 302 is shown to have been removed. Such a configuration similarly provides an edge surface that can be easily grasped by the practitioner's hand or by the use of a professionally manipulated tool to allow easier device removal when required.

A figura 3C ilustra uma outra modalidade alternativa de um dis- positivo de controle de saliva 300" que inclui um corpo elástico 302" que tem um furo de constrição 304" formado junto ao centro do corpo elástico 302". De maneira vantajosa o dispositivo 300" ainda inclui uma parede lateral alar- gada para fora 303" que termina em uma borda superior 307". A parede late- ral 306" e a borda superior 307" fornecem uma superfície que é mais facil- mente apanhada pelo profissional quando comparada a apenas o corpo e- lástico relativamente pequeno 302", de modo a permitir remoção simples do dispositivo uma vez que o profissional tenha terminado de trabalhar dentro da cavidade oral.Figure 3C illustrates another alternative embodiment of a saliva control device 300 "which includes an elastic body 302" having a constriction hole 304 "formed near the center of elastic body 302". Advantageously the device 300 "further includes an outwardly widened sidewall 303" which terminates at an upper edge 307 ". The sidewall 306" and the upper edge 307 "provide a surface that is more easily caught by the practitioner as compared to only the relatively small elastic body 302 "to allow simple removal of the device once the practitioner has finished working within the oral cavity.

O dispositivo 300" fornece uma outra vantagem ao colocar dois dispositivos em proximidade juntos um do outro (por exemplo, quando o dis- positivo é colocado sobre cada um dos dutos salivares submandibulares no piso da boca, uma vez que o fundo do dispositivo, isto é, o corpo elástico 302" pode ser relativamente pequeno, por exemplo, cerca de 4 mm ou me- nos em diâmetro. A borda superior 307" pode ser muito maior, por exemplo, cerca de 6-8 mm, ou mais, em diâmetro. Tal configuração permite colocação em proximidade junto de dois dispositivos devido ao pequeno tamanho da porção inferior do corpo elástico, enquanto também fornece um diâmetro maior na borda superior 307" para pega fácil. De maneira vantajosa, a altura da parede lateral 306" pode ser menor do que cerca de 10 mm, preferivel- mente menos do que cerca de 7 mm, o que é particularmente útil quando o dispositivo é colocado sob a língua, sobre um dos dutos salivares submandi- bulares . Uma parede lateral relativamente curta, por exemplo, menos do que cerca de 7 mm, é mais confortável para o paciente, uma vez que o dis- positivo não interfere substancialmente com a colocação relaxada da língua do paciente. A parede lateral 306" é flexível de maneira vantajosa, de modo as bases do corpo elástico de dois dispositivos podem ser colocadas próxi- mas uma da outra, com as paredes laterais flexíveis flexionando para aco- modar uma à outra (por exemplo, como pode ser necessário ao colocar os dispositivos sobre os dois dutos salivares submandibulares juntos próximos que são tipicamente separados de 1-7 mm). Em uma modalidade, a parede lateral 306" pode ser formada do mesmo material elastomérico que o corpo elástico 302".Device 300 "provides another advantage by placing two devices in close proximity together (for example, when the device is placed over each of the submandibular salivary ducts on the floor of the mouth, since the bottom of the device, i.e. that is, the elastic body 302 "may be relatively small, for example about 4 mm or less in diameter. The upper edge 307" may be much larger, for example about 6-8 mm or more in Such a configuration allows for close proximity to two devices due to the small size of the lower portion of the elastic body, while also providing a larger diameter at the upper edge 307 "for easy grip. Advantageously, the sidewall height 306" can less than about 10 mm, preferably less than about 7 mm, which is particularly useful when the device is placed under the tongue over one of the submandibular salivary ducts. Short, for example, less than about 7 mm, is more comfortable for the patient as the device does not substantially interfere with the relaxed placement of the patient's tongue. The sidewall 306 "is advantageously flexible, so that the elastic body bases of two devices can be placed next to each other, with the flexible sidewalls flexing to accommodate each other (for example, how can be necessary when placing the devices over the two closely spaced submandibular salivary ducts that are typically 1-7 mm apart). In one embodiment, the sidewall 306 "may be formed of the same elastomeric material as the elastic body 302".

As figuras 3D-3F ilustram um dispositivo de controle de salivaFigures 3D-3F illustrate a saliva control device

tomado como exemplo 400. As figuras 3D e 3E ilustram vistas em perspecti- va superior e inferior, respectivamente, enquanto a figura 3F ilustra uma vis- ta em perspectiva com o dispositivo 400 em uma posição aberta, de modo a ver melhor o interior do dispositivo. O dispositivo 400 inclui um corpo 402, uma cavidade (isto é, uma abertura ou furo) 404, uma câmara a vácuo 406 e uma passagem de evacuação de ar (por exemplo, uma válvula de um senti- do) 408. Um cabo guia (ou rédea) 411 pode ser incluído de maneira vantajo- sa para impedir que o dispositivo 400 caia de maneira inadvidetida na gar- ganta do paciente ou seja inalado. Uma extremidade do cabo guia 411 é Ii- gada ao dispositivo 400 de tal modo como através de uma depressão ou protuberância, por exemplo, através do olhai 413, e a outra extremidade é ligada a qualquer ancoragem adequada, por exemplo, um dispositivo dental exterior à boca do paciente, de modo a impedir que o dispositivo 400 seja engolido, estrangulado ou inalado ou de outra maneira perdido no caso de se tornar destacado do interior da boca do paciente. Exemplos de materiais de cabo guia adequados incluem cordão ordinário, fio dental e monofilamen- to. Embora ilustrada como sendo substancialmente circular nas figuras 3D- 3F, o corpo 402 e a cavidade 404 podem ser de qualquer forma desejada.taken as example 400. Figures 3E and 3E illustrate top and bottom perspective views, respectively, while Figure 3F illustrates a perspective view with device 400 in an open position to better see the interior of the device. device. Device 400 includes a body 402, a cavity (i.e. an opening or bore) 404, a vacuum chamber 406, and an air outlet (e.g. a one-way valve) 408. A guide cable (or bridle) 411 may be advantageously included to prevent device 400 from inadvertently falling into the patient's throat or being inhaled. One end of the guide wire 411 is attached to the device 400 such as through a depression or protrusion, for example through the eye 413, and the other end is attached to any suitable anchor, for example an external dental device. to the patient's mouth to prevent device 400 from being swallowed, strangled or inhaled or otherwise lost if it becomes detached from the interior of the patient's mouth. Examples of suitable guide wire materials include ordinary cord, dental floss and monofilament. Although illustrated as being substantially circular in 3D-3F, body 402 and cavity 404 may be any shape desired.

A cavidade 404 é configurada para formar uma vedação sobre um duto salivar. Em outras palavras, o dispositivo 400 é configurado para aderir a vácuo sobre um duto salivar selecionado. A cavidade 404 formada no corpo 402 forma uma vedação sobre o duto salivar enquanto a câmara a vácuo 406 e a passagem de evacuação de ar 408 auxiliam a cavidade na formação de uma vedação. A passagem de evacuação de ar 408 está em comunicação direta com a câmara a vácuo 416 que está em comunicação com a cavidade 404. Um vácuo é aplicado à passagem de evacuação de ar 408 o que cria e mantém um vácuo dentro da câmara a vácuo 406 da cavi- dade 404. O dispositivo é posicionado sobre um duto salivar selecionado, uma pressão reduzida é aplicada através da passagem 408 à câmara 406 e cavidade 404 e o duto salivar é puxado para o interior da cavidade 404. De acordo com uma modalidade, a cavidade 404 é suficientemente pequena, de tal modo que quando o duto salivar é puxado para o interior da cavidade 404 o duto salivar é constringido entre as paredes do corpo que definem a aber- tura 404. Desta maneira o dispositivo reduz a produção de saliva e/ou impe- de que a saliva produzida pelo duto salivar escoe além dos limites do dispo- sitivo. De acordo com uma modalidade, o corpo 402 que circunda cavidade 404 pode ser formado de um material macio adaptável. Em adição a formar uma vedação estanque, um material flexível macio pode fornecer um grau mais elevado de conforto para o paciente.Cavity 404 is configured to form a seal over a salivary duct. In other words, device 400 is configured to adhere to vacuum over a selected salivary duct. Cavity 404 formed in body 402 forms a seal over the salivary duct while vacuum chamber 406 and air evacuation passage 408 assist the cavity in forming a seal. Air outlet 408 is in direct communication with vacuum chamber 416 which is in communication with cavity 404. A vacuum is applied to air outlet 408 which creates and maintains a vacuum within vacuum chamber 406. 404. The device is positioned over a selected salivary duct, reduced pressure is applied through passage 408 to chamber 406 and cavity 404, and the salivary duct is pulled into cavity 404. According to one embodiment, cavity 404 is sufficiently small such that when the salivary duct is pulled into cavity 404 the salivary duct is constricted between the body walls defining aperture 404. In this way the device reduces saliva production and / or prevents the saliva produced by the salivary duct from flowing beyond the limits of the device. According to one embodiment, the body 402 surrounding the cavity 404 may be formed of an adaptable soft material. In addition to forming a watertight seal, a soft flexible material can provide a higher degree of patient comfort.

A passagem de evacuação de ar 408 é configurada de modo a permitir evacuação de ar seletiva a partir da câmara a vácuo 406 e cavidade 404, permitindo ao profissional aderir a vácuo o dispositivo 400 sobre um duto salivar da pessoa. O dispositivo de controle de saliva pode ser formado como uma peça única integrada. Como mostrado na figura 3, o corpo 402 pode compreender duas porções integradas conectadas juntas por uma arti- culação flexível 410. Na modalidade ilustrada, a passagem de evacuação de ar 408 compreende uma válvula de fenda de um sentido, embora outras con- figurações possam ser utilizadas.The air evacuation passage 408 is configured to allow selective air evacuation from the vacuum chamber 406 and cavity 404, allowing the practitioner to vacuum-grip device 400 over a person's salivary duct. The saliva control device can be formed as a single integrated part. As shown in Figure 3, the body 402 may comprise two integrated portions connected together by a flexible joint 410. In the illustrated embodiment, the air outlet 408 comprises a one-way slit valve, although other configurations may be provided. be used.

Modalidades adicionais e mais detalhes com relação ao disposi- tivo 400 estão descritas no Pedido de Patente US Número 11/208.897 depo- sitado em 22 de agosto de 2005 e intitulado "VACUUM SEALED SALIVA CONTROL DEVICE" (Dispositivo de controle de saliva vedado a vácuo). Modalidades adicionais E mais detalhes do dispositivo de controle da saliva 100 ilustrado na figura 1 estão descritos no Pedido de Patente US Número 11/468.696 depositado em 30 de agosto de 2006 e intitulado 'SALIVARY DUCT CONSTRICTION DEVICES SYSTEMS AND METHODS" (Dispositi- vos, sistemas e métodos de constrição de duto salivar). Ainda dispositivos de controle de saliva adicionais que podem ser utilizados com o aparelho bomba da presente invenção estão descritos na Publicação de Pedido de Patente PCT Número WO 2004069084 intitulado "VACUUM SEALED SALI- VA CONTROL DEVICE" (Dispositivo de controle de saliva vedado a vácuo). Sistemas e métodos de utilização tomados como exemploFurther details and further details regarding device 400 are described in US Patent Application No. 11 / 208,897 filed August 22, 2005 entitled "VACUUM SEALED SALIVA CONTROL DEVICE" (Vacuum-sealed Saliva Control Device) ). Additional Modalities And further details of the saliva control device 100 illustrated in Figure 1 are described in US Patent Application No. 11 / 468,696 filed August 30, 2006 entitled 'SALIVARY DUCT CONSTRICTION DEVICES SYSTEMS AND METHODS' additional saliva control devices and methods which may be used with the pump apparatus of the present invention are described in PCT Patent Publication No. WO 2004069084 entitled "VACUUM SEALED SALVIA CONTROL DEVICE" (Vacuum-sealed saliva control device.) Systems and methods of use taken as an example

A figura 4A ilustra um sistema 550 que inclui dispositivo de con- trole de saliva 100 e uma seringa 460 que inclui um tubo de aspiração ocoFig. 4A illustrates a system 550 including saliva control device 100 and a syringe 460 including a hollow aspiration tube.

562 e um embolo 564. A seringa 560 pode também incluir, opcionalmente, um tubo externo 567 que é deslizável sobre o tubo de aspiração oco 562. O tubo de aspiração oco 562 e o êmbolo 564 são um exemplo de dispositivo para aplicar um vácuo a um duto salivar, de modo a permitir posicionamento562 and a plunger 564. Syringe 560 may optionally also include an outer tube 567 which is slidable over hollow aspiration tube 562. Hollow aspiration tube 562 and plunger 564 are an example of a device for applying a vacuum to salivary duct to allow positioning

de um duto salivar através do furo de constrição 104 do corpo elástico 102. Em utilização, o tubo de aspiração oco 562 e o êmbolo 564 podem ser utili- zados para aspirar uma saliência de tecido levantado que circunda um duto salivar para o interior do tubo de aspiração oco 562, depois do que o disposi- tivo 100 pode ser posicionado de modo que a saliência de tecido que circun- da o duto salivar é inserida através do furo de constrição 104 do corpo elás- tico 102.of a salivary duct through the constriction hole 104 of the elastic body 102. In use, hollow suction tube 562 and plunger 564 may be used to aspirate a raised fabric overhang surrounding a salivary duct into the tube. hollow suction cup 562, after which the device 100 can be positioned so that the protrusion of tissue surrounding the salivary duct is inserted through the constriction hole 104 of the elastic body 102.

Em tal kit, o dispositivo 100 pode ser armazenado conectado à seringa 560. Por exemplo, como ilustrado na figura 4B, a extremidade distaiIn such a kit, device 100 may be stored attached to the syringe 560. For example, as illustrated in Figure 4B, the distal end

563 do êmbolo 564 pode ter uma configuração cônica de modo a terminar em uma ponta. O dispositivo 100 pode ser ajustado sobre a extremidade563 of piston 564 may have a conical configuration to terminate at one end. Device 100 can be adjusted over the end

distai do êmbolo 564 com pequena ou nenhuma deformação do furo de constrição 104. Isto pode ser vantajoso ao embarcar e armazenar o kit uma vez que esticar o furo de constrição substancialmente pode resultar em o furo ser tornado permanentemente maior, tornando-o inadequado para utili- zação depois de ser armazenado. Em outras palavras, ajustar o furo de constrição 104 sobre a ponta na extremidade distai do êmbolo 564 requer pouco ou nenhum esticamento do furo, o que pode impedir a deformação permanente que poderia ocorrer de outra forma.distal to plunger 564 with little or no deformation of the constriction hole 104. This can be advantageous when shipping and storing the kit as stretching the constriction hole substantially can result in the hole being permanently enlarged, making it unsuitable for use. - Use after storage. In other words, adjusting the constriction hole 104 over the tip at the distal end of the piston 564 requires little or no stretching of the hole, which may prevent permanent deformation that could otherwise occur.

Uma vez que a instalação de dispositivos 100 sobre um duto salivar seja desejada, o dispositivo 100 pode facilmente ser deslizado de maneira proximal até a extremidade distai 563 do êmbolo 564 e sobre a ex- tremidade distai do tubo de aspiração oco 562 esticando de maneira tempo- rária o furo de constrição 104 para ser grande o suficiente para inserir a ex- tremidade distai no tubo de aspiração oco 562 através do furo de constrição 104, como visto na figura 4C. Um orifício distai 566 do tubo de aspiração oco 562 pode então ser posicionado sobre um duto salivar selecionado e um êmbolo 564 pode ser deslizado de maneira proximal, isto é, para trás de modo a criar um vácuo dentro do tubo de aspiração oco 562 (vide figura 4D). A saliência de tecido que circunda o duto salivar selecionado é aspirada para o interior do orifício distai 566 e o tubo de aspiração oco 562. O dispositivo 100 pode então ser deslizado de maneira distai sobre o orifício distai 566 enquanto a saliência de tecido do tubo salivar selecionado é ainda mantida dentro do tubo de aspiração oco 562. A seringa 560 pode, de maneira vanta- josa, incluir um tubo exterior 567 que é colocado de maneira deslizante so- bre o tubo de aspiração oco 562 para forçar o dispositivos 100 sobre o orifí- cio distai 566. Pinças, dedos do profissional ou uma outra ferramenta dental pode, alternativamente, ser utilizada para deslizar o dispositivo 100 de ma- neira distai sobre o orifício distai 566. Uma vez que o dispositivo 100 seja deslizado fora do orifício distai 566 o corpo elástico 102 salta fechado devido à elasticidade do corpo elástico 102 que circunda o furo de constrição 104. O resultado é que a base da saliência de tecido se torna inserida através do furo de constrição 104. O vácuo dentro do tubo de aspiração oco 562 pode então ser liberado (por exemplo, deslizando o êmbolo 564 de maneira distai ou puxando a seringa 560 para longe de modo a liberar a saliência de tecido mantida dentro do tubo de aspiração oco 562).Once the installation of devices 100 over a salivary duct is desired, the device 100 can easily be slid proximally to the distal end 563 of the plunger 564 and over the distal end of the hollow suction pipe 562 in a time-stretching manner. constriction hole 104 is large enough to insert the distal end into the hollow suction pipe 562 through constriction hole 104 as seen in FIG. 4C. A distal orifice 566 of the hollow suction tube 562 may then be positioned over a selected salivary duct and a plunger 564 may be slid proximally, i.e. backward to create a vacuum within the hollow suction tube 562 (see Figure 4D). The tissue protrusion surrounding the selected salivary duct is aspirated into the distal orifice 566 and the hollow aspiration tube 562. The device 100 can then be distally slid over the distal orifice 566 while the salivary tube tissue protrusion The selected syringe is further held within the hollow aspiration tube 562. The syringe 560 may advantageously include an outer tube 567 which is slidably disposed over the hollow aspiration tube 562 to force the devices 100 onto the device. distal orifice 566. Tweezers, fingers of the practitioner or other dental tool may alternatively be used to slide distal device 100 over distal orifice 566. Once device 100 is slid out of distal orifice 566 the elastic body 102 bounces closed due to the elasticity of the elastic body 102 surrounding the constriction hole 104. The result is that the base of the fabric overhang it is inserted through the constriction hole 104. The vacuum within the hollow suction tube 562 can then be released (for example, by sliding the plunger 564 distally or by pulling the syringe 560 away to release the tissue protrusion held within it). hollow suction tube 562).

A saliência de tecido que circunda o duto salivar é espremida pelo corpo elástico 102 que circunda o furo de constrição 104 (vide figura 10B). O corpo elástico 102 constringe ao redor das saliência de tecido do duto salivar de modo a impedir o escoamento de saliva a partir do duto sali- var. De maneira vantajosa o grau de constrição pode ser suficiente para im- pedir a produção e escoamento de saliva, porém não tão grande de modo a cortar substancialmente escoamento de sangue para a saliência de tecido, isto é, a saliência de tecido permanece videmelha devido a escoamento de sangue. O grau de constrição depende do diâmetro do furo de constrição 104 e da esticabilidade do material do qual o corpo elástico 102 é formado.The fabric protrusion surrounding the salivary duct is squeezed by the elastic body 102 surrounding the constriction hole 104 (see Figure 10B). The elastic body 102 constricts around the salivary duct tissue protrusions to prevent saliva from flowing out of the salivary duct. Advantageously, the degree of constriction may be sufficient to prevent saliva production and flow, but not so large as to substantially cut blood flow to the tissue protrusion, i.e. the tissue protrusion remains glazed due to blood flow. The degree of constriction depends on the diameter of the constriction hole 104 and the stretchability of the material from which the elastic body 102 is formed.

A figura 4E ilustra um sistema alternativo 550' que inclui disposi- tivo de controle de saliva 100, um tubo de aspiração oco 562' que pode compreender um comprimento de tubulação flexível, por exemplo, tubulação cirúrgica, e uma bomba a vácuo 568 acoplada operacionalmente a uma ex- tremidade proximal 561' de tubo de aspiração oco 562'. O tubo de aspiração oco 562' e a bomba a vácuo 568 compreendem um outro exemplo de dispo- sitivo para aplicar um vácuo a um duto salivar de modo a permitir a ligação do dispositivo de controle de saliva ao duto salivar. Em outras palavras, o tubo de aspiração oco 562' e a bomba a vácuo 568 permitem aplicação de um vácuo dentro do tubo de aspiração oco 562' para aspirar uma saliência de tecido que circunda um duto salivar selecionado, de modo a permitir in- serção do duto salivar através do furo de constrição 104 do corpo elástico 102.Figure 4E illustrates an alternate system 550 'including saliva control device 100, a hollow suction tube 562' which may comprise a flexible tubing length, for example surgical tubing, and an operably coupled vacuum pump 568 to a proximal end 561 'of hollow suction tube 562'. The hollow suction pipe 562 'and the vacuum pump 568 comprise another example of a device for applying a vacuum to a salivary duct to allow the saliva control device to be connected to the salivary duct. In other words, the hollow suction tube 562 'and the vacuum pump 568 allow a vacuum to be applied into the hollow suction tube 562' to aspirate a tissue protrusion surrounding a selected salivary duct to allow insertion. of the salivary duct through the constriction hole 104 of the elastic body 102.

O dispositivo 100 pode ser colocado sobre a extremidade distaiDevice 100 may be placed over the distal end

563' do tubo de aspiração oco 562' pelo esticamento do furo de constrição 104 para ser de maneira temporária suficientemente grande para inserir a extremidade distai 563' do tubo de aspiração oco 562' através do furo 104. O orifício na extremidade distai 563' pode então ser posicionado sobre um duto salivar selecionado, enquanto a bomba a vácuo 568 está ativa, de modo a criar um vácuo dentro do tubo de aspiração oco 562'. A saliência de tecido que circunda o duto salivar é aspirada para o interior do tubo de aspiração oco 562. O dispositivo 100 pode então ser deslizado de maneira distai fora do tubo de aspiração oco 562' enquanto a saliência de tecido é ainda manti- da dentro do tubo de aspiração oco 562', forçando o tecido da saliência a se tornar inserido através do furo de constrição 104. A bomba a vácuo 568 po- de ser desligada e o tubo de aspiração oco 562' removido. A saliência de tecido que circunda o duto salivar é espremida pelo corpo elástico 102 que circunda o furo de constrição 104, de modo a impedir de maneira vantajosa escoamento de saliva.563 'of the hollow suction tube 562' by stretching constriction hole 104 to be temporarily large enough to insert the distal end 563 'of the hollow suction tube 562' through the hole 104. The hole in the distal end 563 'can then be positioned over a selected salivary duct while the vacuum pump 568 is active to create a vacuum within the hollow suction tube 562 '. The tissue protrusion surrounding the salivary duct is aspirated into the hollow aspiration tube 562. Device 100 may then be slid distally out of the hollow aspiration tube 562 'while the tissue protrusion is still held within. hollow suction tube 562 ', forcing the protrusion fabric to be inserted through the constriction hole 104. Vacuum pump 568 can be turned off and hollow suction tube 562' removed. The protrusion of tissue surrounding the salivary duct is squeezed by the elastic body 102 surrounding the constriction hole 104 to advantageously prevent saliva from flowing.

Alternativamente, ao invés de ampliar de maneira temporária o furo de constrição 104 e inserir a extremidade distai 563' através do furo 104, o vácuo dentro do tubo de aspiração oco 562' pode ser utilizado para manter o dispositivo 100 contra a extremidade digital (? distai) 563' do tubo oco 562'. O orifício na extremidade distai 563' e o furo de constrição 104 po- dem então ser posicionados sobre um duto salivar selecionado enquanto a bomba a vácuo 568 está ativa de modo a criar um vácuo dentro do tubo de aspiração oco 562' é através do furo de constrição 104. A saliência de tecido que circunda o duto salivar é aspirada através do furo de constrição 104 e para o interior do tubo de aspiração oco 562'. A bomba a vácuo 568 pode ser desligada e o tubo de aspiração oco 562' removido. A saliência de tecido que circunda o duto salivar é espremida pelo corpo elástico 102 que circun- da o furo de constrição 104, de modo a impedir de maneira vantajosa o es- coamento de saliva.Alternatively, instead of temporarily widening the constriction hole 104 and inserting the distal end 563 'through the hole 104, the vacuum within the hollow suction pipe 562' may be used to hold the device 100 against the digital end (? distal) 563 'from the hollow tube 562'. The hole at the distal end 563 'and the constriction hole 104 can then be positioned over a selected salivary duct while the vacuum pump 568 is active to create a vacuum within the hollow suction pipe 562' is through the hole. 104. The fabric overhang surrounding the salivary duct is drawn through the constriction hole 104 and into the hollow suction tube 562 '. Vacuum pump 568 can be turned off and hollow suction pipe 562 'removed. The protrusion of tissue surrounding the salivary duct is squeezed by the elastic body 102 which surrounds the constriction hole 104 so as to advantageously impede the flow of saliva.

A figura 5 ilustra um outro sistema alternativo que inclui disposi- tivo de controle de saliva 100, um tubo de aspiração oco 160 e uma pistola a vácuo manual 150 acoplada operacionalmente a uma extremidade proximal 162 do tubo de aspiração oco 160. A pistola a vácuo manual 150 inclui um corpo que tem um cabo que pode ser apanhado 154 e um elemento berço 156, e uma alavanca que pode ser apanhada por dedo 158, espaçada sepa- rada do cabo 154 que é montado de maneira móvel ao cabo 154, de modo que o usuário pode pegar e movide a alavanca 158 em relação ao cabo 154. O tubo de aspiração oco 160 é suportado pelo elemento berço 156, e um êmbolo 166 é colocado de maneira deslizante dentro da extremidade proxi- mal 162 do tubo de aspiração oco 160. Uma extremidade proximal do êmbo- lo 166 inclui uma fenda 172 através da qual uma extremidade de alavanca 158 é colocada. Tal configuração produz um vácuo dentro do tubo de aspi- ração oco 160 quando o usuário pega o cabo 154 e puxa a alavanca apa- nhada pelo dedo 158 no sentido do cabo 154 quando o êmbolo 166 desliza de maneira proximal dentro do tubo 160.Figure 5 illustrates another alternative system including saliva control device 100, a hollow suction tube 160 and a manual vacuum gun 150 operably coupled to a proximal end 162 of the hollow suction tube 160. The vacuum gun 150 includes a body having a catchable handle 154 and a cradle member 156, and a finger-pickable lever 158, spaced apart from handle 154 which is movably mounted to handle 154 so the user can grab and move lever 158 relative to cable 154. The hollow suction tube 160 is supported by the cradle element 156, and a plunger 166 is slidably disposed within the proximal end 162 of the hollow suction tube. 160. A proximal end of piston 166 includes a slot 172 through which a lever end 158 is placed. Such a configuration produces a vacuum within the hollow suction tube 160 when the user picks up cable 154 and pulls the finger-held lever 158 towards cable 154 when plunger 166 slides proximally into tube 160.

O dispositivo 100 pode ser colocado sobre o tubo 160 como descrito acima esticando de maneira temporária o furo de constrição 104 sobre o tubo 160, embora em uma modalidade alternativa preferida, o tubo 160 pode ter um diâmetro externo dimensionado de maneira vantajosa Iigei- ramente maior do que o diâmetro interno da borda 106 (vide figura 1) do dis- positivo 100, de modo que a extremidade distai 164 do tubo 160 pode ajustar em atrito dentro da superfície do diâmetro interno da borda 106. Tal configu- ração permite ao profissional colocar e manter o dispositivo 100 na extremi- dade distai 164 do tubo 160 antes de e durante a ligação do dispositivo 100.Device 100 may be placed over tube 160 as described above by temporarily stretching constriction hole 104 over tube 160, although in a preferred alternative embodiment, tube 160 may have a slightly larger advantageously sized outside diameter. than the inside diameter of the edge 106 (see figure 1) of the device 100, so that the distal end 164 of the tube 160 can frictionally fit within the surface of the inside diameter of the edge 106. Such a configuration allows the trader to place and hold device 100 at distal end 164 of tube 160 prior to and during connection of device 100.

IV. Aparelhos bomba a vácuo manuais integrais tomados como exemploIV. Integral hand-operated vacuum pump devices as an example

As figuras 5 e 6 ilustram um aparelho bomba a vácuo manual integrado tomado como exemplo 150. A figura 5 mostra uma vista em pers- pectiva enquanto a figura 6 é uma vista explodida do aparelho 150. Como ilustrado, o aparelho bomba a vácuo 150 inclui um corpo 152 que tem um cabo que pode ser apanhado 154 e um elemento suporte, por exemplo ber- ço 156. Uma alavancar que pode ser apanhada por dedos 158 é espaçada separada de e substancialmente paralela ao cabo que pode ser apanhado 154. A alavanca 158 é um exemplo de dispositivo para movimentar o êmbolo de maneira proximal dentro do tubo de aspiração oco, em resposta ao es- premer de uma mão de profissional e/ou no mínimo um dedo. A alavanca que pode ser apanhada 158 é montada de maneira móvel no cabo que pode ser apanhado 154 de tal modo que a alavanca que pode ser apanhada por dedos 158 pode ser movida de maneira seletiva em relação ao cabo que pode ser apanhado 154. Posicionar a alavanca 158 de modo a ser substan- cialmente paralela ao cabo 154 facilita pega fácil de ambos, do cabo e ala- vanca com uma única mão, e fornece operação eficiente, simples e confor- tável com uma única mão. Na modalidade ilustrada, o cabo 154 inclui um pino pivô 155 (figura 6) configurado para ser acomodado dentro de um furo 157 formado junto a uma extremidade da alavanca 158. O pino pivô 155 po- de ser preso dentro do furo 157 por um ajuste de encaixe. Por exemplo, a extremidade do pino 155 oposta à sua base onde ele é ligado ao cabo 154 pode incluir uma crista ampliada 155a e uma fenda 155b, de modo a permitir ao pino 155 e crista ampliada 155a flexionarem-se juntos. Quando flexiona- dos juntos o diâmetro efetivo do pino 155 é reduzido, e o pino 155 que inclui a crista ampliada 155a pode ser inserido através do furo 157. Uma vez com- pletamente inserido, a crista 155a e a fenda 155b saltam de volta para sua configuração original não-flexionada, travando o pino 155 dentro do furo 157.Figures 5 and 6 illustrate an integrated manual vacuum pump apparatus taken as an example 150. Figure 5 shows a perspective view while Figure 6 is an exploded view of apparatus 150. As illustrated, vacuum pump apparatus 150 includes a body 152 having a catchable handle 154 and a support member, for example cradle 156. A finger catchable lever 158 is spaced apart from and substantially parallel to the catchable handle 154. The lever 158 is an example of a device for moving the plunger proximally within the hollow suction tube in response to the squeeze of a professional hand and / or at least one finger. Pick-up lever 158 is movably mounted to the catchable handle 154 such that the finger-pickable lever 158 can be selectively moved with respect to the catchable handle 154. Position the handle. lever 158 so as to be substantially parallel to handle 154 facilitates easy grip of both handle and lever with one hand and provides efficient, simple and comfortable one-handed operation. In the embodiment illustrated, cable 154 includes a pivot pin 155 (FIG. 6) configured to be accommodated within a hole 157 formed near one end of lever 158. Pivot pin 155 may be secured within hole 157 by an adjustment. Fitting. For example, the end of pin 155 opposite its base where it is attached to cable 154 may include an enlarged crest 155a and a slot 155b to allow pin 155 and enlarged crest 155a to flex together. When flexed together the effective diameter of pin 155 is reduced, and pin 155 including extended crest 155a can be inserted through hole 157. Once fully inserted, crest 155a and slot 155b bounce back to original non-flexed configuration by locking pin 155 into hole 157.

Um tubo de aspiração oco 160 é suportado pelo elemento supor- te berço 156 (por exemplo, tendo uma seção transvidesal conformada em U de modo a suportar e apoiar o tubo 160). O tubo de aspiração oco 160 inclui uma extremidade proximal 162 e uma extremidade distai 164. Um êmbolo 166 é colocado de maneira deslizante dentro do tubo de aspiração oco 160. O êmbolo 166 inclui uma haste 168 e um tampão de vedação 170 (figura 6). O tampão de vedação 170 e no mínimo uma porção de haste 168 são colo- cados de maneira deslizante dentro do tubo de aspiração oco 160. O tubo 160 pode ser de maneira vantajosa macio e flexível tornando-o confortável e facilmente manobrável dentro da boca de um paciente enquanto o berço 156 fornece qualquer suporte e/ou rigidez necessárias.A hollow suction tube 160 is supported by the cradle support member 156 (e.g., having a U-shaped transverse section to support and support the tube 160). The hollow suction tube 160 includes a proximal end 162 and a distal end 164. A plunger 166 is slidably disposed within the hollow suction tube 160. The plunger 166 includes a rod 168 and a sealing plug 170 (Figure 6). . Sealing plug 170 and at least one shank portion 168 are slidably disposed within the hollow suction tube 160. The tube 160 can be advantageously soft and flexible making it comfortable and easily maneuverable within the suction mouth. a patient while cradle 156 provides any necessary support and / or stiffness.

O berço 156 é um exemplo de um elemento suporte para supor- tar o tubo 160. O elemento suporte pode ser de qualquer configuração capaz de suportar um tubo 160. O berço 156 circunda parcialmente e suporta apro- ximadamente todo o comprimento do tubo 160, embora elementos suporte alternativos possam circundar mais ou menos da circunferência do tubo 160 ao longo de qualquer comprimento desejado, e ser de qualquer configura- ção, desde que o elemento suporte seja capaz de fornecer suporte ao tubo 160. O tubo 160 pode se estender de maneira vantajosa de forma distai e depois da extremidade distai do berço 156 (por exemplo, cerca de 1 cm ou menos), o que é vantajoso ao utilizar um tubo 160 para posicionar um dispo- sitivo de controle de saliva 100 sobre um duto salivar, uma vez que ele im- pede que o elemento suporte interfira com manobra e/ou posicionamento. Além disto, pode ser vantajoso formar o tubo 160 de um material transparen- te, de modo que o profissional possa ver mais facilmente ao colocar o tubo e o dispositivo de controle de saliva (por exemplo, o dispositivo 100) sobre um duto salivar. Em outras palavras, um tubo transparente permite a um profis- sional determinar mais facilmente se o tubo e o dispositivo de controle de saliva estão orientados de maneira correta em relação ao duto salivar. Por estas mesmas razões pode ser vantajoso em algumas modalidades que o dispositivo de controle de saliva também seja transparente. O tubo de aspi- ração oco pode ser formado de um material termoptástico adaptável, flexível, macio, adequado. Exemplos de materiais adequados incluem dividesas poli- olefinas, por exemplo polipropileno.The cradle 156 is an example of a support element for supporting the tube 160. The support element may be of any configuration capable of supporting a tube 160. The cradle 156 partially surrounds and supports approximately the entire length of the tube 160, although alternative support elements may surround more or less the circumference of tube 160 over any desired length, and be of any configuration as long as the support element is capable of supporting tube 160. Tube 160 may extend from advantageously distally and beyond the distal end of the cradle 156 (e.g., about 1 cm or less), which is advantageous when using a tube 160 to position a saliva control device 100 over a salivary duct, since it prevents the support element from interfering with maneuvering and / or positioning. In addition, it may be advantageous to form the tube 160 of a transparent material, so that the practitioner can more easily see by placing the tube and saliva control device (e.g., device 100) over a salivary duct. In other words, a transparent tube allows a professional to more easily determine whether the tube and saliva control device are oriented correctly with respect to the salivary duct. For these same reasons it may be advantageous in some embodiments that the saliva control device is also transparent. The hollow suction tube may be formed of a suitable adaptable, flexible, soft thermoptastic material. Examples of suitable materials include polyolefin dividers, for example polypropylene.

O êmbolo 166 é acoplado operacionalmente em sua extremida- de proximal à alavanca 158. Na modalidade ilustrada, o dispositivo de aco- plamento compreende uma fenda 172 para o interior da qual uma extremi- dade da alavanca 158 é inserida. Esta configuração proporciona que movi- mento seletivo da alavanca 158 (isto é, puxá-la no sentido do cabo 154) faça com que o tampão 170 deslize de maneira proximal dentro do tubo de aspi- ração oco 160, de modo a criar um vácuo dentro do tubo 160. O vácuo pode ser liberado liberando a alavanca 158 permitindo o movimento distai do tam- pão 170 dentro do tubo 160. O movimento deslizante da alavanca 158 é gui- ado por uma segunda fenda 163 formada dentro do corpo 152 em uma sen- sação suave e guiada para o profissional durante utilização. Tal sensação suave e guiada é vantajosa, uma vez que ela permite ao profissional se con- centrar no posicionamento e colocação do dispositivo de controle de saliva ao invés de na operação do aparelho bomba a vácuo. Em adição, o aparelho pode ser operado de maneira vantajosa com uma única mão, deixando a outra mão livre para outras necessidades. O corpo 152, a alavanca que pode ser apanhada por dedos 158The piston 166 is operably coupled at its proximal end to the lever 158. In the illustrated embodiment, the coupling device comprises a slot 172 into which a lever end 158 is inserted. This configuration provides that selective movement of lever 158 (i.e. pulling it toward handle 154) causes cap 170 to slide proximally within hollow suction tube 160 to create a vacuum. vacuum can be released by releasing lever 158 allowing distal movement of cap 170 within tube 160. Sliding movement of lever 158 is guided by a second slot 163 formed within body 152 in a smooth, professional-guided feel during use. Such a smooth and guided feel is advantageous as it allows the practitioner to focus on the positioning and placement of the saliva control device rather than the operation of the vacuum pump apparatus. In addition, the apparatus can be advantageously operated with one hand, leaving the other hand free for other needs. The body 152, the finger graspable lever 158

e a haste de êmbolo 168 do aparelho 150 podem ser formados por molda- gem por injeção de um material plástico adequado. Materiais tomados como exemplo incluem, porém não estão limitados a, acrilonitrila, butadieno, esti- reno e/ou polifenilsulfona. Polifenilsulfona é particularmente preferido, uma vez que ele pode ser autoclavado dividesas vezes, ainda retendo a integri- dade estrutural (por exemplo, 100 ou mais ciclos). O cabo 154, o elemento suporte (por exemplo, berço 156), alavanca 158, e haste de êmbolo 168, podem ser formados de maneira vantajosa de um material que é facilmente limpo, de modo a minimizar o risco de contaminação cruzada entre pacien- tes. Limpeza pode ser realizada varrendo ou lavando de outra maneira o cabo, berço, haste de êmbolo e alavanca, ou autoclavando estas porções. O tubo de aspiração oco 160 é separável de maneira vantajosa do restante do aparelho, de modo a ser descartável, o que também atua para minimizar o risco de contaminação cruzada entre pacientes, particularmente como o tubo 160 é a parte do aparelho mais provável a tocar fluidos corporais de um pa- ciente. Uma vez que o êmbolo 166 é também destacável do restante do apa- relho 150, também é possível que o êmbolo seja descartado (ao invés de limpo) depois de uma única utilização, se desejado.and the piston rod 168 of apparatus 150 may be formed by injection molding of a suitable plastics material. Exemplary materials include, but are not limited to, acrylonitrile, butadiene, styrene and / or polyphenyl sulfone. Polyphenylsulfone is particularly preferred since it can be autoclaved three times while still retaining structural integrity (eg 100 or more cycles). Cable 154, support member (e.g., cradle 156), lever 158, and plunger rod 168 may advantageously be formed from a material that is easily cleaned so as to minimize the risk of cross contamination between patients. tes. Cleaning can be accomplished by sweeping or otherwise washing the cable, cradle, plunger rod and lever, or autoclaving these portions. The hollow suction tube 160 is advantageously separable from the rest of the apparatus to be disposable, which also acts to minimize the risk of cross-contamination between patients, particularly as the tube 160 is the most likely part of the apparatus to touch. body fluids of a patient. Since the plunger 166 is also detachable from the rest of the apparatus 150, it is also possible for the plunger to be discarded (rather than cleaned) after a single use if desired.

As figuras 7A-7B ilustram o aparelho alternativo 150' que inclui um corpo 152' que tem um cabo que pode ser apanhado 154' e um elemento suporte 156'. Uma alavanca que pode ser apanhada por dedos 158' é subs- tancialmente paralela a e espaçada de maneira distai separada do cabo que pode ser apanhado 154'. Em utilização, o profissional é capaz de puxar a alavanca 158' no sentido do cabo 154' (por exemplo, espremendo o cabo e/ou no mínimo um dedo. A configuração substancialmente paralela da ala- vanca 158' em relação ao cabo 154 facilita pega fácil de ambos, do cabo e da alavanca com uma única mão, e proporciona a operação de uma única mão eficiente, simples e confortável. Um tubo de aspiração oco 160' é supor- tado pelo elemento suporte 156' e um êmbolo 166' é colocado de maneira deslizante dentro do tubo de aspiração oco 160'. Na modalidade ilustrada o tubo 160' se estende bastante além da extremidade distai do elemento su- porte 156' e como tal o tubo 160' pode ser formado de um material mais rígi- do quando comparado ao tubo 160. que é quase completamente suportado pelo elemento suporte berço 156.Figures 7A-7B illustrate alternative apparatus 150 'which includes a body 152' having a detachable cable 154 'and a support element 156'. A finger graspable lever 158 'is substantially parallel to and distally spaced apart from the catchable handle 154'. In use, the practitioner is able to pull lever 158 'towards handle 154' (e.g., squeezing handle and / or at least one finger. The substantially parallel configuration of lever 158 'relative to handle 154 facilitates easily handles both the handle and lever with one hand and provides efficient, simple and comfortable one-handed operation A hollow suction tube 160 'is supported by the support element 156' and a plunger 166 ' it is slidably placed within the hollow suction tube 160 '. In the illustrated embodiment the tube 160' extends well beyond the distal end of the support member 156 'and as such the tube 160' may be formed of a stiffer material. - compared to tube 160. which is almost completely supported by cradle support member 156.

Na modalidade ilustrada, a alavanca 158' é conectada ao cabo 154' por primeiro e segundo elementos suporte 159" e 161', respectivamente. Cada um dos elementos suporte 159' e 161' é conectado de maneira pivo- tante em cada extremidade, isto é, uma extremidade de cada elemento su- porte é conectada de maneira pivotante à alavanca 158' enquanto a outra extremidade de cada elemento suporte é conectada de maneira pivotante ao cabo 154' de tal modo que faz a alavanca 158' e o cabo 154' serem substan- cialmente paralelas. O elemento suporte 159' é conectado de maneira pivo- tante em uma extremidade à alavanca 158' por um pino 157' enquanto a ex- tremidade oposta do elemento suporte 159' é conectada de maneira pivotan- te ao cabo 154' por um pino 165'. O pino 157' atravessa um par de furos 157a' formados junto a uma extremidade do elemento suporte 159' e seções extremas do pino 157' podem ser retidas dentro de um par de furos 157b' formados dentro da alavanca 158'. Os pinos 165' atravessam um par de fu- ros 165a' formados junto a uma extremidade oposta do elemento suporte 159' e as seções extremas de pino 165' podem ser retidas dentro de um par de furos 165b' formados dentro do cabo 154'. O elemento suporte 161' é co- nectado de maneira pivotante à alavanca 158' e cabo 154' em uma maneira similar. Os pinos 167' atravessam um par de furos 169a' formados junto a uma extremidade do elemento suporte 161' e seções extremas de pinos 167' podem ser retidas dentro de um par de furos 169b' formados dentro da ala- vanca 158'. Um outro pino 171' atravessa um par de furos 173a' formados em uma extremidade oposta do elemento suporte 161', e as seções extre- mas de pino 171' podem ser retidas dentro de um par de furos 173b' forma- dos dentro do cabo 154'. Outras configurações de ligação serão evidentes a alguém videsado na técnica.In the illustrated embodiment, lever 158 'is connected to cable 154' by first and second support members 159 "and 161 'respectively. Each support member 159' and 161 'is pivotally connected at each end, i.e. that is, one end of each support member is pivotally connected to lever 158 'while the other end of each support element is pivotally connected to cable 154' such that lever 158 'and cable 154' The support element 159 'is pivotally connected at one end to the lever 158' by a pin 157 'while the opposite end of the support element 159' is pivotally connected to the cable. 154 'by a pin 165'. Pin 157 'goes through a pair of holes 157a' formed near one end of the support member 159 'and end sections of pin 157' may be retained within a pair of holes 157b 'formed within the lever 158 '. Pins 165' traverse a pair of holes 165a 'formed at an opposite end of the support member 159' and pin end sections 165 'may be retained within a pair of holes 165b' formed within cable 154 '. Support member 161 'is pivotally connected to lever 158' and cable 154 'in a similar manner. Pins 167 'traverse a pair of holes 169a' formed near one end of the support member 161 'and end sections 167' may be retained within a pair of holes 169b 'formed within lever 158'. Another pin 171 'runs through a pair of holes 173a' formed at an opposite end of the support member 161 ', and the end sections 171' may be retained within a pair of holes 173b 'formed within the cable. 154 '. Other binding configurations will be apparent to one of skill in the art.

Quando um profissional puxa a alavanca 158' no sentido do ca- bo 154' a alavanca 158' desliza de maneira proximal no sentido do cabo 154'. Em adição a elementos suporte 159' e 161', o movimento de desliza- mento da alavanca 158' é guiado por um canal 163' formado dentro do corpo 152' de modo a resultar em uma sensação suave e guiada para o profissio- nal durante utilização. Tal sensação suave e guiada é vantajosa, uma vez que ela permite ao profissional se concentrar no posicionamento e colocação do dispositivo de controle de saliva ao invés de na operação do aparelho bomba a vácuo.When a professional pulls the lever 158 'towards the cable 154' the lever 158 'slides proximally towards the cable 154'. In addition to support members 159 'and 161', the sliding movement of lever 158 'is guided by a channel 163' formed within the body 152 'to result in a smooth, professionally guided feel during use. Such a smooth and guided feel is advantageous as it allows the practitioner to focus on positioning and placing the saliva control device rather than on the operation of the vacuum pump apparatus.

O êmbolo 166' inclui uma haste 168' e um tampão de vedação 170'. Uma extremidade proximal da haste 168' é ligada a um acoplador 174' que é ligado à alavanca 158' (por exemplo, em uma extremidade distai do elemento 174' por pino 177'). Em utilização, quando o profissional mantém o cabo 154" e espreme a alavanca 158', a alavanca 158' é puxada no sentido do cabo 154'. O acoplador 174' move de maneira proximal puxando o êmbo- lo 166' de maneira proximal dentro do tubo de aspiração oco 160', o que re- 10Piston 166 'includes a rod 168' and a sealing plug 170 '. A proximal end of rod 168 'is attached to a coupler 174' which is attached to lever 158 '(for example, at a distal end of member 174' by pin 177 '). In use, when the practitioner holds cable 154 "and squeezes lever 158 ', lever 158' is pulled towards cable 154 '. Coupler 174' moves proximally by pulling lever 166 'proximally inwardly. hollow suction tube 160 ', which means 10

3030

sulta na criação de um vácuo dentro do tubo de aspiração oco 160 Libera- ção da alavanca 158' permite movimento distai do tampão de vedação 170', o que libera o vácuo. O acoplador 174' é um outro exemplo de dispositivo de acoplamento para acoplar operacionalmente o êmbolo 166' à alavanca 158'.This results in the creation of a vacuum within the hollow suction tube 160 Release of lever 158 'allows distal movement of sealing cap 170', which releases the vacuum. Coupler 174 'is another example of a coupling device for operatively coupling piston 166' to lever 158 '.

A extremidade distai 164' do tubo 160' pode ser configurada de maneira vantajosa para acoplar com, ou de outra maneira corresponder com um dispositivo de controle de saliva a ser instalado. Por exemplo, a extremi- dade distai 164' do tubo de aspiração oco 160' pode ser configurada para ajuste de atrito sobre uma borda levantada, cubo, ou protuberância formada no topo do dispositivo de controle de saliva 400 como ilustrado (figura 7A). Naturalmente a extremidade distai 164' pode ser configurada para corres- ponder com o dispositivo de controle de saliva 100 da figura 1, ou com qual- quer outro dispositivo de controle de saliva. Outras configurações da extre- midade distai 164' para acoplamento ou ligação a um dispositivo de controle de saliva serão evidentes àqueles videsados na técnica.Distal end 164 'of tube 160' may be advantageously configured to mate with or otherwise correspond with a saliva control device to be installed. For example, the distal end 164 'of the hollow suction tube 160' may be configured for friction fit over a raised edge, hub, or protrusion formed on top of the saliva control device 400 as illustrated (Figure 7A). Of course the distal end 164 'may be configured to correspond with the saliva control device 100 of FIG. 1, or with any other saliva control device. Other configurations of the distal end 164 'for coupling or connection to a saliva control device will be apparent to those of the art.

Em uma modalidade, o tubo 160' pode incluir de maneira vanta- josa um tubo exterior 185' que é colocado de maneira deslizante sobre o tu- bo de aspiração oco 160' para forçar o dispositivo 400 fora da extremidade distai 164' uma vez que o dispositivo de controle de saliva esteja na posição desejada. Pinças, dedos do profissional ou uma outra ferramenta dental po- dem alternativamente ser utilizadas para deslizar e/ou empurrar o dispositivo 400 de maneira distai fora da extremidade distai 164'. Embora ilustrado em conjunto com o aparelho 150' será entendido que um tubo exterior deslizá- vel, por exemplo, tubo 185', pode ser incluído como qualquer um dos apare- lhos bomba a vácuo manual ilustrados. Por exemplo, tal tubo externo desli- zável pode ser incluído com o dispositivo 150 das figuras 5 e 6. Depois de posicionar o dispositivo de controle de saliva como necessário sobre um dei- to salivar, o tubo exterior pode ser utilizado para forçar um dispositivo de controle de saliva ( por exemplo, dispositivo 100) sobre e/ou fora da extremi- dade distai 164 (por exemplo, o furo de constrição 104 do dispositivo 100 pode ser esticado de modo a posicionar inicialmente o dispositivo 100 sobre o tubo 160 e um tubo exterior pode ser utilizado para empurrar o dispositivoIn one embodiment, the tube 160 'may advantageously include an outer tube 185' which is slidably placed over the hollow suction tube 160 'to force the device 400 away from the distal end 164' since the saliva control device is in the desired position. Professional tweezers, fingers or another dental tool may alternatively be used to slide and / or push the device 400 distally away from the distal end 164 '. Although illustrated in conjunction with apparatus 150 'it will be understood that a sliding outer tube, for example tube 185', may be included as any of the illustrated manual vacuum pump apparatus. For example, such a sliding outer tube may be included with the device 150 of FIGS. 5 and 6. After positioning the saliva control device as required on a salivary bed, the outer tube may be used to force a device control device (e.g. device 100) over and / or away from distal end 164 (e.g. constriction hole 104 of device 100 may be stretched to initially position device 100 over tube 160 and an outer tube can be used to push the device

20 100 sobre a extremidade distai 164). Uma vez que o dispositivo 100 seja deslizado fora da extremidade distai 164, o corpo elástico 102 salta fechado devido à elasticidade do corpo elástico 102 que circunda o furo de constrição 104. O resultado é que a base da saliência de tecido que circunda o duto salivar se torna inserida através do furo de constrição 104. O vácuo dentro do tubo de aspiração oco 160 pode então ser liberado.20 100 over the distal end 164). Once the device 100 is slid off the distal end 164, the elastic body 102 bounces closed due to the elasticity of the elastic body 102 surrounding the constriction hole 104. The result is that the base of the fabric overhang surrounding the salivary duct becomes inserted through the constriction hole 104. The vacuum within the hollow suction tube 160 can then be released.

A figura 8 ilustra um outro aparelho bomba a vácuo manual al- ternativo 150" que inclui um corpo 152" que tem um cabo que pode ser apa- nhado 154" e um elemento suporte 156". Uma alavanca que pode ser apa- nhada por dedos 158" é substancialmente paralela a e espaçada distalmente separada do cabo que pode ser apanhado 154". Em utilização, o profissional é capaz de puxar a alavanca 158" no sentido do cabo 154" ( por exemplo, espremendo a mão e/ou no mínimo um dedo). Um tubo de aspiração oco 160" é a suportado por elemento suporte 156" e um êmbolo 166" é colocado de maneira deslizante dentro do tubo de aspiração oco 160 ".Figure 8 illustrates another alternative hand-operated vacuum pump apparatus 150 "which includes a body 152" having a handle that can be caught 154 "and a support element 156". A finger graspable lever 158 "is substantially parallel to and distally spaced apart from the graspable handle 154". In use, the practitioner is able to pull lever 158 "towards handle 154" (e.g., by squeezing hand and / or at least one finger). A hollow suction tube 160 "is supported by a support member 156" and a plunger 166 "is slidably disposed within the hollow suction tube 160".

O aparelho 150" é similar ao aparelho 150 das figuras 5 e 6 com uma diferença principal sendo o dispositivo para acoplar o êmbolo 166" à alavanca 158". O êmbolo 166" é acoplado operacionalmente em sua extre- midade proximal à alavanca 158". Na modalidade ilustrada, o êmbolo 166" não é liso, mas ao invés disso inclui uma série de posições de travamento denteadas 176" para engatamento com um garfo 172" colocado em uma extremidade da alavanca 158". O profissional é capaz de maneira vantajosa de ajustar a força do vácuo gerado selecionando em que posição de trava- mento o garfo 172" está engatado, o que ajusta o comprimento do desloca- mento do êmbolo 166" para qualquer posição de travamento dada. A ajusta- bilidade da força do vácuo produzido é vantajosa, uma vez que ela permite ao profissional selecionar e distribuir uma força a vácuo suficiente para pos- sibilitar aderir o dispositivo de controle de saliva sobre um duto salivar, ao mesmo tempo em que é também minimizando qualquer desconforto do pa- ciente como resultado de aplicação de uma força a vácuo muito forte, o que pode ser desconfortável. Esta configuração de acoplamento de alavanca 158" e êmbolo 166" proporciona que movimento seletivo de alavanca 158" (isto é, puxá-la no sentido do cabo 154") faz com que o tampão 170" do êmbolo 166" deslize de maneira proximal dentro do tubo de aspiração oco 160" de modo a criar um vácuo dentro do tubo 160". O vácuo pode ser liberado liberando a ala- vanca 158", permitindo movimento distai do tampão 170 " do êmbolo 166" dentro do tubo 160 ".The apparatus 150 "is similar to the apparatus 150 of figures 5 and 6 with one major difference being the device for coupling the piston 166" to the lever 158 ". The piston 166" is operatively coupled at its proximal end to the lever 158 ". In the illustrated embodiment, plunger 166 "is not smooth, but instead includes a series of jagged locking positions 176" for engagement with a fork 172 "placed at one end of lever 158". The practitioner is advantageously capable of adjust the generated vacuum force by selecting in which locking position the fork 172 "is engaged, which adjusts the piston travel length 166" to any given locking position. The adjustable vacuum force produced It is advantageous because it allows the practitioner to select and distribute a sufficient vacuum force to enable the saliva control device to adhere to a salivary duct, while also being m minimizing any discomfort pa- aware as a result of application of a strong vacuum force, which can be uncomfortable. This lever coupling configuration 158 "and plunger 166" provides that selective lever movement 158 "(i.e. pulling it toward cable 154") causes plunger cap 170 "to slide proximally inwardly. hollow suction tube 160 "to create a vacuum within the tube 160". Vacuum can be released by releasing lever 158 "allowing distal movement of cap 170" from plunger 166 "into tube 160".

As figuras 9, 10A e 10B ilustram um método de utilizar o apare- lho 150 da figura 5 para instalar um dispositivo de controle de saliva sobre um ou mais dos dutos salivares do paciente. Fazendo referência à figura 9, os dois dutos salivares submandibulares 180a e 180b, que são normalmente cobertos pela língua 182, são vistos no piso da boca do paciente 175. Cada duto 180a e 180b é circundado por uma saliência levantada de tecido 181 e 181b, respectivamente. Os dois dutos salivares de parótida 190a e 190b e suas saliências de tecido associadas 191a e 191b são também visíveis no interior das bochechas do paciente. Como mostrado na figura 10A, o disposi- tivo de controle de saliva 100 é ajustado sobre a extremidade distai do duto de aspiração oco 160 do aparelho de aspiração 150a. Dispositivo de controle de saliva 100 é então posicionado sobre um duto salivar selecionado e sali- ência de tecido levantado (por exemplo, saliência 181a). Um vácuo é aplica- do ao tubo de aspiração oco 160 de modo a fazer com que a saliência de tecido 181a que circunda o duto salivar 180a seja puxada para o interior do tubo de aspiração oco 160. Onde o dispositivos 100 é ajustado por atrito com uma extremidade distai do tubo de aspiração oco 160 como descrito acima, o vácuo é também aplicado através do furo de constrição 104 e a saliência de tecido 181a se torna inserida através do furo de constrição 104 e para o interior do tubo de aspiração 160. Uma vez que a saliência de teci- do 181a esteja inserida através do furo de constrição 104, o vácuo do apare- lho de aspiração 150 pode ser liberado e o aparelho 150 pode ser removido. Um adesivo, anestésico ou lubrificante pode ser aplicado (porFigures 9, 10A and 10B illustrate a method of using apparatus 150 of figure 5 to install a saliva control device over one or more of the patient's salivary ducts. Referring to Figure 9, the two submandibular salivary ducts 180a and 180b, which are normally covered by the tongue 182, are seen on the floor of the patient's mouth 175. Each duct 180a and 180b is surrounded by a raised tissue overhang 181 and 181b, respectively. The two parotid salivary ducts 190a and 190b and their associated tissue protrusions 191a and 191b are also visible within the patient's cheeks. As shown in Figure 10A, the saliva control device 100 is fitted over the distal end of the hollow suction duct 160 of the suction apparatus 150a. Saliva control device 100 is then positioned over a selected salivary duct and raised tissue protrusion (eg, protrusion 181a). A vacuum is applied to the hollow suction tube 160 so that the fabric overhang 181a surrounding the salivary duct 180a is pulled into the hollow suction tube 160. Where the devices 100 are frictionally fitted with a distal end of the hollow suction tube 160 as described above, the vacuum is also applied through the constriction hole 104 and the fabric protrusion 181a becomes inserted through the constriction hole 104 and into the suction tube 160. A Once the tissue protrusion 181a is inserted through the constriction hole 104, the vacuum of the suction apparatus 150 can be released and the apparatus 150 can be removed. An adhesive, anesthetic or lubricant may be applied (eg

exemplo, ou pré-aplicado durante a fabricação do dispositivo de controle de saliva ou aplicado logo antes da utilização) a um lado de baixo do dispositi- vos 100 antes do posicionamento do dispositivo sobre o duto salivar. Um adesivo pode ser útil em manter o dispositivo no lugar, particularmente para longos períodos de tempo (por exemplo, maior do que 90 minutos). Exem- plos de adesivos mais adequados que podem aderir a tecido oral úmido in- cluem polivinilpirrolidona, carboximetilcelulose, carbopol, ou um adesivo cu- rável leve (por exemplo, um poliuretano hidrofílico, um acrílico hidrofílico ou um poliuretano acrílico hidrofílico) Um anestésico (por exemplo, benzocaina ) ou um lubrificante podem ser aplicados de maneira vantajosa a um lado de baixo do dispositivo 100 para reduzir qualquer desconforto sentido pelo pa- ciente como resultado da constrição ao redor dos dutos salivares aos quais dispositivos de controle são aplicados.for example, either pre-applied during saliva control device manufacture or applied just before use) to a underside of the device 100 prior to positioning the device over the salivary duct. An adhesive may be useful in holding the device in place, particularly for long periods of time (e.g., greater than 90 minutes). Examples of more suitable adhesives that may adhere to moist oral tissue include polyvinylpyrrolidone, carboxymethylcellulose, carbopol, or a lightweight curable adhesive (eg, hydrophilic polyurethane, hydrophilic acrylic or hydrophilic acrylic polyurethane) An anesthetic ( for example benzocaine) or a lubricant may advantageously be applied to an underside of the device 100 to reduce any patient discomfort as a result of the constriction around the salivary ducts to which control devices are applied.

Como visto na figura 10B, o corpo elástico 102 que circunda o furo de constrição 104 constringe ao redor da saliência de tecido 181a que circunda o duto salivar 180a. A saliência de tecido 181a pode se salientar para fora do corpo do furo de constrição 104. O furo de constrição 104 é de um diâmetro suficientemente pequeno e a rigidez e esticabilidade do materi- al do qual o corpo elástico 102 é formado é tal de modo a constringir ao re- dor do duto salivar 180a de tal modo que produção e escoamento de saliva do duto salivar 180a é impedida. Preferivelmente, o diâmetro do furo de constrição 104 e a rigidez e esticabilidade do material de que o corpo elásti- co 102 é formado são tais de modo a constringir ao redor do duto salivar 180a de tal modo que produção e escoamento de saliva a partir do duto sali- var seja impedida. Preferivelmente o diâmetro do furo de constrição 104 e a rigidez e esticabilidade do material do corpo elástico 102 não é tão apertada de modo a impedir substancialmente o escoamento de sangue através da saliência de tecido 181a que circunda o duto salivar 180a. Em outras pala- vras, a saliência de tecido 181a pode permanecer de maneira vantajosa vi- demelha e vital através de todo o procedimento, enquanto um dispositivo 100 está no lugar, de modo a não danificar de maneira permanente o tecido do paciente. Embora o método esteja ilustrado com relação a um dispositivo de controle de saliva particular 100 e duto salivar 180a, deve ser entendido que qualquer uma ou mais dos quatro dutos salivares principais pode ser selecionado para ligação de um dispositivo de controle de saliva. Além disto, deve ser entendido que os dividesos outros dispositivos de controle de sali- va, por exemplo, dispositivo 400, podem ser instalados em lugar do disposi- tivo 100. O tubo 160 pode ser utilizado com um único paciente para instalar tantos dispositivos quantos desejado, depois do que, pode ser descartado. O êmbolo também pode ser descartado ou limpo juntamente com o corpo e alavanca do aparelho ao invés de utilização com um outro paciente.As seen in Fig. 10B, the elastic body 102 surrounding the constriction hole 104 constricts around the tissue protrusion 181a surrounding the salivary duct 180a. The fabric overhang 181a may protrude outside the body of the constriction hole 104. The constriction hole 104 is of a sufficiently small diameter and the stiffness and stretchability of the material from which the elastic body 102 is formed is such. constraining around the salivary duct 180a such that saliva production and flow of the salivary duct 180a is prevented. Preferably, the diameter of the constriction hole 104 and the stiffness and stretchability of the material from which the elastic body 102 is formed are such that it constricts around the salivary duct 180a such that production and flow of saliva from the material. salivary duct is prevented. Preferably the diameter of the constriction hole 104 and the rigidity and stretchability of the elastic body material 102 is not so tight as to substantially impede the flow of blood through the tissue protrusion 181a surrounding the salivary duct 180a. In other words, the tissue protrusion 181a may remain advantageously vivid and vital throughout the entire procedure while a device 100 is in place so as not to permanently damage the patient's tissue. While the method is illustrated with respect to a particular saliva control device 100 and salivary duct 180a, it should be understood that any one or more of the four main salivary ducts may be selected for attachment of a saliva control device. In addition, it should be understood that the various other saliva control devices, for example device 400, may be installed in place of device 100. Tube 160 may be used with a single patient to install as many devices as possible. desired, after which it can be discarded. The plunger can also be discarded or cleaned along with the body and lever of the device rather than for use with another patient.

O dispositivo de controle de saliva pode permanecer no lugar tanto quanto necessário, tipicamente entre cerca de 10 minutos a cerca de 3 horas, mais tipicamente entre cerca de 20 minutos e cerca de 2,5 horas, e mais tipicamente entre cerca de 30 minutos e cerca de 2 horas, depois do que o dispositivo ou dispositivos de controle de saliva são removidos (por exemplo, retirando-os com alicates, uma ferramenta dental ou mesmo uma unha). A borda levantada 106 (figura 1) auxilia na pega do dispositivo para remoção. Como descrito acima em conjunto com as figuras 2, 3A, 3B, e 3C, o dispositivo de controle de saliva pode incluir de maneira vantajosa disposi- tivo alternativo para fornecer uma superfície de pega para facilitar a remoção do dispositivo, por exemplo, o corpo elástico pode incluir uma ou mais protu- berâncias como orelhas, uma ou mais fendas, ou um ou mais recortes para proporcionar uma aresta ou superfície de pega que pode ser mais facilmente apanhada pelo profissional, de modo a permitir remoção fácil do dispositivo quando desejado.The saliva control device may remain in place as long as necessary, typically from about 10 minutes to about 3 hours, more typically from about 20 minutes to about 2.5 hours, and most typically from about 30 minutes to about 3 hours. about 2 hours, after which the saliva control device or devices are removed (for example, by removing them with pliers, a dental tool or even a nail). The raised edge 106 (Fig. 1) assists in gripping the device for removal. As described above in conjunction with Figures 2, 3A, 3B, and 3C, the saliva control device may advantageously include an alternative arrangement for providing a grip surface to facilitate removal of the device, for example, the body. The elastic band may include one or more protuberances such as ears, one or more slits, or one or more cutouts to provide a grip edge or surface that can be more easily grasped by the practitioner to allow easy removal of the device when desired.

Será apreciado que a presente invenção reivindicada pode ser configurada em outras formas específicas sem se afastar de seu espírito ou características essenciais. As modalidades descritas devem ser considera- das em todos os aspectos apenas como ilustrativas e não restritivas. O es- copo da invenção está, portanto, indicado pelas reivindicações anexas ao invés da descrição precedente. Todas as mudanças que venham dentro do significado e faixa de equivalência das reivindicações devem estar abrangi- das dentro de seu escopo. O que é reivindicado é:It will be appreciated that the claimed invention may be configured in other specific forms without departing from its spirit or essential characteristics. The modalities described should be considered in all respects only as illustrative and not restrictive. The scope of the invention is therefore indicated by the appended claims rather than the preceding description. All changes that come within the meaning and equivalence range of the claims must be within its scope. What is claimed is:

Claims

A system for use in connecting a saliva control device over a salivary duct for controlling saliva production, comprising: a hollow suction tube having a proximal end and a distal end; at least one saliva control device comprising: an opening formed through the lower body surface that is sufficiently small that when the salivary duct is pulled through the opening the salivary duct is constricted to help control and prevent saliva production ; device for applying a vacuum through the hollow suction tube and a salivary duct so as to pull the salivary duct through the opening formed through the lower surface of the body such that the salivary duct is restricted to help control and prevent the production of saliva.

The system of claim 1, wherein the body of at least one saliva control device is an elastic body comprising at least one elastomer and in which a rigidity of the elastic body and / or a diameter of the The openings formed therein are configured to provide a degree of constriction to a salivary duct sufficient to prevent saliva flow without substantially cutting the blood flow to the tissue surrounding a salivary duct so as not to damage the tissue. which surrounds a salivary duct.

The system of claim 1 or 2, wherein the device for applying a vacuum comprises a plunger or a vacuum pump.

A system as described in any one of claims 1 to 3 further comprising an outer tube slidably disposed over the hollow suction tube such that the outer tube may be used to release the saliva control device. distal end of the hollow suction tube once the salivary duct is pulled through the opening of the saliva control device.

A system according to any one of claims 1 to 4, wherein the saliva control device body further comprises a raised edge formed beneath it which is dimensioned to provide a friction adjustment that releasably connects the saliva control device at a distal end of the hollow suction tube, the saliva control device essentially sealing the distal end of the hollow suction tube when the opening of the saliva control device is placed over a salivary duct such that a A vacuum can be applied to the hollow suction tube by withdrawing the plunger to pull the salivary duct through the opening, constricting the salivary duct to help control and prevent saliva production.

A system according to claim 5, wherein an outer diameter of the hollow suction tube is configured to friction fit within an inside diameter of the raised edge of the saliva control device body.

A system according to any one of claims 1 to 6, wherein the device for applying a vacuum comprises: a piston slidably disposed within the hollow suction pipe; and a manually actuable vacuum pump apparatus comprising: a body comprising a support member formed to accommodate and discharge the hollow suction tube and plunger, the body further comprising a handle portion; a manually actuatable lever attached to said body; and device for operably coupling the lever at one end to said plunger, so that by squeezing the lever the plunger is withdrawn from within the hollow suction pipe so as to create a vacuum within the hollow suction pipe to bring the salivary duct into the plunger. inside the opening of the saliva control device such that the salivary duct is restricted to help control and prevent the production of saliva.

The system of claim 7, wherein the manually actuatable lever and handle portion are substantially parallel.

A system according to claim 7 or 8, wherein the body and the manually actuable lever are made of a self-locking material.

A system according to claim 7 or 8, wherein the body and the manually actuable lever are formed of at least one of styrene acrylonitrile butadiene or polyphenyl sulfone.

A system according to any one of claims 7 to 10, wherein the device for operatively coupling the lever to the piston comprises a slit formed in the piston into which one end of the lever is accommodable such that it selectively squeezes the piston. lever causes the plunger to withdraw from the hollow suction tube to create a vacuum within the hollow suction tube.

A system according to any one of claims 7 to 10, wherein the device for operatively coupling the lever to the piston comprises a fork at one end of the lever and a series of jagged locking positions formed on a piston rod; the fork being configured to engage within the jagged locking positions such that selectively squeezing the lever causes the plunger to withdraw from the hollow suction tube to create a vacuum within the suction tube. hollow aspiration.

A system according to any one of claims 7 to 10, wherein the device for operatively coupling the lever to the piston comprises a coupler attached to one end of the lever and connected at its other end to the piston such that it squeezes the seal. The lever causes the coupler to move proximally to remove the plunger from within the hollow suction pipe to create a vacuum within the hollow suction pipe.

A system according to any one of claims 7 to 13, wherein the hollow suction tube is releasably connected to the support member so as to be disposable to prevent cross-contamination between patients.

A system according to any one of claims 7 to 14, wherein the plunger is releasably attached to the support member so as to be disposable to prevent cross-contamination between patients.

A system according to any one of claims 7 to 15, wherein the distal end of the hollow suction pipe extends beyond a distal end of the support member to prevent the support member from interfering with the maneuvering or positioning. saliva control device during use.

A system according to any one of claims 1 to 16, wherein the saliva control device further comprises: a vacuum chamber defined within the body that is in direct communication with the aperture, so that when applying a vacuum to the vacuum chamber, the applied vacuum will assist in pulling a salivary duct through the opening to constrict and seal a salivary duct within the opening; and an air evacuation passage in direct communication with the vacuum chamber through which a vacuum is applied to the vacuum chamber, the air evacuation passage comprising a one-way valve for sealing the evacuation passage after the vacuum has been applied.

The system of claim 17, wherein the air evacuation passage comprises a one-way slit valve.

A system for use in connecting a saliva control device over a salivary duct for controlling saliva production comprising: a hollow suction tube having a proximal end and a distal end; a piston slidably disposed within the hollow suction pipe; at least one saliva control device comprising: a body having a substantially flat, flat bottom surface for placement against oral tissue surrounding a salivary duct, said flat, flat bottom surface, having an opening formed therein which is small enough that when the salivary duct is pulled through the opening of the salivary duct the duct is constricted to help control and prevent the production of saliva; and a raised edge formed in the body of the saliva control device that is sized to provide a friction fit which releasably connects the saliva control device to the distal end of the hollow suction tube which essentially seals the distal end of the hollow suction pipe when the opening of the saliva control device is placed over a salivary duct, such that a vacuum may be applied to the hollow suction pipe by withdrawing the plunger; and a manually actuatable pump apparatus comprising: a body comprising a support member formed to accommodate and assemble the hollow suction tube and plunger, said body further comprising a handle portion; a manually actuatable lever attached to said body; and device for operably coupling the lever at one end to said plunger, so that by squeezing the lever the plunger is withdrawn from within the hollow suction pipe so as to create a vacuum within the hollow suction pipe to bring the salivary duct to a minimum. inwardly from the opening of the saliva control device.

A saliva control device for connection to a salivary duct to prevent the production and flow of saliva from a salivary duct comprising: an elastic body comprising at least one elastomer; an opening formed through the elastic body to constrict around a salivary duct; and wherein an elastic body rigidity and / or aperture diameter is configured to provide a sufficient degree of constriction to a salivary duct to prevent saliva flow without substantially cutting the blood flow to surrounding tissue. surrounds a salivary duct so as not to damage the tissue surrounding a salivary duct; and device for providing a grip surface to facilitate removal of the saliva control device.

Saliva control device according to claim 20, wherein the device for providing a grip surface for facilitating removal of the saliva control device comprises at least one of: a raised edge which protrudes from the surface. extends around an outer perimeter of the elastic body; one or more lumps such as ears; a slit extending from an outer edge of the elastic body in the direction but not to the opening; a cutout extending from an outer edge of the elastic body towards but not to the opening.

Saliva control device according to claim 20 or 21, wherein at least one elastomer comprises at least one of a thermoplastic elastomer, a polyolefin, latex, or a styrene-ethylene-butylene-styrene.

A system according to claim 2 or any one of claims 20 to 22, wherein the at least one elastomer has a tensile strength of at least about 200%.

A system according to claim 2 or any one of claims 20 to 22, wherein the at least one elastomer has a tensile strength of at least about 400%.

A system according to claim 2 or any one of claims 20 to 22, wherein the at least one elastomer has a tensile strength of at least about 800%.