BRPI0715368A2 - all-terrain vehicle that has a layered body panel configuration - Google Patents

all-terrain vehicle that has a layered body panel configuration Download PDF

Info

Publication number
BRPI0715368A2
BRPI0715368A2 BRPI0715368-6A BRPI0715368A BRPI0715368A2 BR PI0715368 A2 BRPI0715368 A2 BR PI0715368A2 BR PI0715368 A BRPI0715368 A BR PI0715368A BR PI0715368 A2 BRPI0715368 A2 BR PI0715368A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
fender
fender panel
panel
frame
terrain vehicle
Prior art date
Application number
BRPI0715368-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Anthony M Schroeder
Nicholas Renner
Asao Itaya
Jessica Vera
Hideaki Yamazumi
Stephen Hlopick
Darin D King
Daniel Thomas Sellars
Michael V Peterson
Shinichi Karube
Matthew Alexander
Yoshihito Tokuda
Scott Thomas Blanford
Mitsuya Kawamura
Hiroyuki Miyazaki
Scott Daniel Batdorf
Daryl Nolt
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/821,959 external-priority patent/US7523981B2/en
Priority claimed from US11/821,964 external-priority patent/US7597387B2/en
Priority claimed from US11/821,963 external-priority patent/US7537271B2/en
Priority claimed from US11/821,972 external-priority patent/US7591503B2/en
Priority claimed from US11/821,921 external-priority patent/US7438350B1/en
Priority claimed from US11/821,909 external-priority patent/US7527322B2/en
Priority claimed from US11/821,922 external-priority patent/US7527323B2/en
Priority claimed from US11/823,065 external-priority patent/US7510236B2/en
Priority claimed from US11/821,970 external-priority patent/US7530629B2/en
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority claimed from PCT/US2007/016706 external-priority patent/WO2008013841A2/en
Publication of BRPI0715368A2 publication Critical patent/BRPI0715368A2/en

Links

Abstract

VEÍCULO PARA TODO TERRENO QUE TEM UMA CONFIGURAÇçO DE PAINEL DE CARROCERIA EM CAMADAS. Veículos, tais como veículos para todo terreno, podem ser providos com um quadro e um conjunto de pára-lama. O conjunto de pára-lama pode ter painéis de pára-lama em camadas afixados em conjunto com uma cavilha e uma porca em T. Um canal pode ser formado entre os painéis de pára-lama para facilitação da passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado. Um assento inclui uma superfície de compressão para intercalação do conjunto e pára-lama com respeito ao quadro. Os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro podem ser afixados ao quadro por um prendedor no ponto médio passando através de respectivas aberturas em cada um dentre os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro, através de um olhal e para o quadro. Um conjunto de estai afixa um guarda-lama ao conjunto de pára-lama e pode envolver um grampo rotativo. Métodos também são providos.ALL LAND VEHICLE THAT HAS A BODY PANEL SETTING IN LAYERS. Vehicles, such as all-terrain vehicles, may be provided with a frame and fender assembly. The fender assembly may have layered fender panels attached together with a bolt and T-nut. A channel may be formed between the fender panels to facilitate fluid passage along a path. predetermined. One seat includes a compression surface for interleaving the assembly and fender with respect to the frame. Front and rear fender assemblies may be affixed to the frame by a midpoint fastener passing through respective openings in each of the front and rear fender assemblies, through an eye and to the frame. A stay assembly attaches a fender to the fender assembly and may involve a rotating clamp. Methods are also provided.

Description

VEICULO PARA TODO TERRENO QUE TEM UMA CONFIGURA?XO DE PAINEL DE CARROCERIA EM CAMADASVEHICLE FOR EVERY LAND THAT HAS A CONFIGURATION OF LAYER BODY PANEL

REFERgNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

〇 presente pedido reivindica prioridade para ο Pedido de Patente Provisoria U.S. N0 de Serie 60/833.88 5, depositado em 2 7 de julho de 2006, e, desse modo, incorpora a qui ο mesmo pedido como referenda. 〇 presente pedido tambem reivindica prioridade para 〇s 11/821.909, 11/821.921, 11/821.922, 11/821.959, 11/821.963, 11/821.964, 11/821.970, 11/821.972 e 11/823.065, cada um depositado em 2 6 de j unho de 2007 e, desse modo, incorpora a qui cada um destes mesmos pedidos como uma referenda. CAMPQ TglCNICOThe present application claims priority for U.S. Provisional Patent Application Serial No. 60 / 833,888, filed July 27, 2006, and thereby incorporates the same application as a reference. The present application also claims priority for 11 / 821,909, 11 / 821,921, 11 / 821,922, 11 / 821,959, 11 / 821,963, 11 / 821,964, 11 / 821,970 and 11 / 823,965, each filed at 2 June 6, 2007 and thus incorporates each of these requests as a referendum. TECHNICAL CAMPQ

A presente invengao se refere a veiculos, tais como, por exemplo, veiculos para t〇d〇 terreno ("ATVs") , bem como a metodos para a feitura de veiculos. A presente inven^ao tambem se refere a componentes e conjuntos, tal como para uso em veiculos, tais como ATVs. ANTECEDENTESThe present invention relates to vehicles such as, for example, terrain vehicles ("ATVs") as well as methods for making vehicles. The present invention also relates to components and assemblies, such as for use in vehicles, such as ATVs. BACKGROUND

2 O Uma carroceria convenc ional para um ATV pode ser2 O A conventional body for an ATV can be

f ormada como um painel a partir de uma pega iinica de material, tal como a partir de plastico ou de f ibra de vidro, Uma carroceria de ATV como essa pode incluir para- lamas de roda, paineis laterais, uma cobertura de tanque de gasolina e outros aspectos. Como tal, uma carroceria de ATV pode ser bastante grande no tamanho, tornando dificil e dispendioso efetiva e eficientemente fabrica-la. Em particular, pode ser dificil fabricar um componente grande como esse a partir de plastico (por exemplo, devido a limitagoes de moldagem por inj egao), embora ο plastico frequentemente seja ο material de escolha para a fabricagao de uma carroceria para um ATV.formed as a panel from an ionic handle of material, such as from plastic or glass fiber, such an ATV body may include wheel fenders, side panels, a gas tank cover and other aspects. As such, an ATV body can be quite large in size, making it difficult and expensive to effectively and efficiently manufacture it. In particular, it may be difficult to manufacture such a large component from plastic (for example, due to injection molding limitations), although plastic is often the material of choice for the manufacture of a body for an ATV.

Tambem, uma vez que uma carroceria convencional para um ATV frequentemente e formada como um componente unico, qua lquer dano a carroceria durante um uso do ATV pode requerer uma substituigao dispendiosa de partes, bem como trabalho significativo. Da mesma forma, de modo a se executarem servigos no motor ou em outros componentes do ATV, pode ser necessario remover a carroceria, ο que pode ser dificil e consumir tempo.Also, since a conventional body for an ATV is often formed as a single component, any damage to the body during an ATV use may require costly part replacement as well as significant work. Similarly, in order to perform service on the engine or other ATV components, it may be necessary to remove the body, which can be difficult and time consuming.

Os fabricantes de ATVs frequentemente devem armazenar cores diferentes de carrocerias para um dado ATV, de modo a proverem uma seleqao aos consumidores. Contudo, como as carrocerias convencionais para ATVs sao relativamente grandes, a estocagem de cores diferentes pode ser dispendiosa e pode requerer grandes volumes de espago em armazem.Manufacturers of ATVs must often store different body colors for a given ATV in order to provide consumers with a selection. However, as conventional ATV bodies are relatively large, storing different colors can be expensive and may require large volumes of storage space.

Para-lamas de roda em ATVs convencionais tipicamente sao afixados ao quadro atraves do uso de estruturas de escora. Por exemplo, conforme mostrado na FIG. 13, um conjunto de para-lama traseiro 556 de um ATV convencional inclui um painel de para-lama traseiro 561, ο qual e afixado ao quadro 541 do ATV atraves do uso de uma escora 567. A escora 557 e formada a partir de um ago tipo de mola, e e afixada a uma perna 503 pendente a partir de uma superfIcie inferior do painel de para-lama traseiro 561· O painel de para-lama traseiro 561 tambem e mostrado aparafusado diretamente ao quadro 541 em uma localizagao de afixagao oculta por um assento 596. 〇 assento 596 e configurado para suportar um operador do ATV. A escora 557 ajuda um perimetro externo 563 do painel de para-lama traseiro 561 a resistir a uma deflexao vertical e, assim sendo, prove pelo menos alguma inflexibilidade e rigidez ao painel de para-lama traseiro 561 com respeito ao quadro 541. Contudo, como a escora e separada do painel de para- Iama traseiro 561, a fabricagao e a instalagao da escora 557 podem consumir tempo e ser dispendiosa. Tambem, a escora 557 e esteticamente pouco atraente e pode ser propensa a agarrar suj eira. Devido ao fato de a forga de suporte da escora estar localizada na perna 503 do painel de para-lama traseiro 561, danos a perna e/ou a outras porgoes do painel de para-lama traseiro 561 podem surgir, devido a tensoes de uma deflexao vertical repetida do perimetro externo 562 do painel de para-lama traseiro 561. Um ATV convencional tambem inclui guarda-lamas 512 eWheel fenders on conventional ATVs are typically attached to the frame through the use of props. For example, as shown in FIG. 13, a rear fender assembly 556 of a conventional ATV includes a rear fender panel 561, which is affixed to the ATV frame 541 by using an anchor 567. Anchor 557 is formed from a The spring type is attached to a hanging leg 503 from a lower surface of the rear fender panel 561. The rear fender panel 561 is also shown bolted directly to the frame 541 in a hidden location by a 596 seat. The 596 seat is configured to support an ATV operator. Anchor 557 helps an outer perimeter 563 of rear fender panel 561 withstand vertical deflection and thus provides at least some inflexibility and rigidity to rear fender panel 561 with respect to frame 541. However, As the strut is separate from the rear fender panel 561, the manufacture and installation of the strut 557 can be time consuming and costly. Also, the strut 557 is aesthetically unattractive and may be prone to gripping dirt. Because the strut support force is located on leg 503 of rear fender panel 561, damage to the leg and / or other portions of rear fender panel 561 may arise due to the stresses of deflection. vertical vertical of the outer perimeter 562 of the rear fender panel 561. A conventional ATV also includes mudguards 512 and

513, os quais podem ser suportados com respeito a um quadro do ATV atraves do uso de um con junto de escora 520, conforme mostrado na FIG. 33.〇 con junto de escora 520 inclui fios de metal alongados 522 e 524, os qua is sao f ormados a partir do ago tipo de mola. Os fios de metal alongados 522 e 524 sao configurados para afixarem ο guarda-lama 512 ao quadro do ATV. Em particular, os parafusos 530, 532, 534, 536 e os grampos oscilantes 529, 531, 533 e 535 sao providos para afixagao dos fios de metal alongados 522 e 524 ao guarda-lama 512. Uma extremidade 525 do fio de metal alongado 524 e flexionada para receber um parafuso 568 para facilitagao da afixagao da extremidade 525 ao quadro de ATV. A extremidade oposta do fio de metal alongado 524 e conf igurada para se encaixar de forma513, which may be supported with respect to an ATV frame by use of an anchor assembly 520, as shown in FIG. 33. With anchor 520 includes elongated metal wires 522 and 524, which are formed from the spring type. Elongated metal wires 522 and 524 are configured to affix mudguard 512 to the ATV frame. In particular, screws 530, 532, 534, 536 and rocking clamps 529, 531, 533 and 535 are provided for attaching elongated metal wires 522 and 524 to fender 512. An end 525 of elongated metal wire 524 and is bent to receive a screw 568 for easy attachment of end 525 to the ATV board. The opposite end of the elongated metal wire 524 is configured to fit snugly.

deslizante em um apoio para os pes montado em quadro (nao mostrado). Uma extremidade 542 do fio de metal alongado 522 e flexionada para receber urn parafuso 543 para facilitar a afixaqao da extremidade 542 ao guarda-lama 512 atraves do uso do parafuso 532 e do grampo oscilante 531. Um arranjο similar de fios de metal alongados, parafusos e de grampos oscilantes e mostrado para afixagao do guarda-lama 513 ao quadro do ATV. Um outro f io de metal alongado 526 e separado do conj unto de escora 520 e se estende entre respectivas extremidades 527 e 528. A extremidade 527 se afixa a uma extremidade inferior de um painel de para-lama traseiro esquerdo 558, enquanto a extremidade 528 se afixa a uma extremidade inferior de um painel de para-lama traseiro direito 559.〇 fio de metal alongado 526 tambem e afixado ao assento de ATV atraves do uso de bragadeiras 538 e 539. Pode ser visto na FIG. 33 que ο arranj ο de fios de metal alongados e complexo, dispendioso, antiestetico e consome tempo para instalagao.slider on a frame-mounted footrest (not shown). An end 542 of the elongated metal wire 522 is bent to receive a bolt 543 to facilitate attachment of the end 542 to the fender 512 by use of the bolt 532 and the swinging clamp 531. A similar arrangement of elongated metal wires, bolts and oscillating clamps and shown for affixing the mudguard 513 to the ATV frame. Another elongated metal wire 526 is separated from the strut assembly 520 and extends between respective ends 527 and 528. End 527 attaches to a lower end of a left rear fender panel 558, while end 528 attaches to a lower end of a right rear fender panel 559. elongated metal wire 526 is also affixed to the ATV seat using braces 538 and 539. It can be seen in FIG. 33 which is elongated, complex, expensive, antistatic, and elongated metal wire arrangement takes time to install.

Os ATVs convencionais frequentemente sao fabricados de maneira tal que ο assento de um operador seja primeiramente 2 O af ixado a um conj unto de para - lama, e 〇 conj unto de para _ lama seja frequentemente afixado ao quadro do ATV. A afixagao do conjunto de para-lama ao quadro de ATV pode ser complicada e consumir tempo, de modo conforme, e um acesso a componentes do ATV subjacentes ao assento e/ou outras porgoes do ATV pode ser dificil. sumArio da 工ΝΥΕΝςΑΟConventional ATVs are often manufactured such that an operator's seat is primarily attached to a fender assembly, and the fender assembly is often affixed to the ATV frame. Attaching the fender assembly to the ATV board can be complicated and time consuming, accordingly, and access to the underlying ATV components of the seat and / or other portions of the ATV can be difficult.工 ΝΥΕΝςΑΟ summary

De acordo com uma modalidade, um veiculo para todo terreno compreende um quadro, uma primeira roda, uma segunda roda, um primeiro painel de para-lama e um segundoAccording to one embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a first wheel, a second wheel, a first fender panel and a second

3 0 painel de para-lama. A primeira roda e a segunda rede sao suportadas, cada uma, com respeito ao quadro.〇 primeiro painel de para-lama e afixado ao quadro e se estende pelo menos parcialmente sobre cada uma dentre a primeira roda e a seguncia rede.〇 segundo painel de para-lama cobre pelo menos parcialmente ο primeiro painel de para-lama e se estende pelo menos parcialmente sobre cada uma dentre a primeira roda e a segunda rede.3 0 fender panel. The first wheel and second net are each supported with respect to the frame.〇 The first fender panel is attached to the frame and extends at least partially over each of the first wheel and the second net.〇 Second panel The fender cover at least partially covers the first fender panel and extends at least partially over each of the first wheel and the second mesh.

De acordo com uma outra modalidade, um veiculo para todo terreno compreende um quadro, uma pluralidade de rodas suportadas com respeito ao quadro, um primeiro painel e um segundo painel.〇 primeiro painel e afixado ao quadro e tem uma primeira superficie de topo e uma primeira superficie de fundo. Uma porgao da primeira superf icie de topo prove uma superficie de carroceria decorativa para ο veiculo para todo terreno.〇 primeiro painel se estende continuamente a partir de um Iado esquerdo do veiculo para todo terreno para um Iado direito do veiculo para todo terreno e se estende por pelo menos duas das rodas. A primeira superficie de fundo e posicionada para receber contato da sujeira langada por pelo menos duas das referidas rodas. O segundo painel e afixado de forma removivel ao primeiro painel e tem uma segunda superf icie de topo e uma segunda superficie de fundo. Pelo menos uma porgao da segunda superficie de topo prove uma superficie de carroceria decorativa para ο veiculo para todo terreno. Uma porgao da segunda superficie de fundo e adjacente a pelo menos uma porgao da primeira superficie de topo. Uma outra porgao da segunda superficie de fundo e posicionada para receber contato da sujeira lan9ada por pelo menos duas das rodas.According to another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a plurality of wheels supported with respect to the frame, a first panel and a second panel. The first panel is affixed to the frame and has a first top surface and a first bottom surface. A portion of the first top surface provides a decorative all-terrain vehicle body surface. The first panel extends continuously from a left-hand all-terrain vehicle to a right-hand all-terrain vehicle and extends. by at least two of the wheels. The first bottom surface is positioned to receive contact with the speckled dirt by at least two of said wheels. The second panel is removably affixed to the first panel and has a second top surface and a second bottom surface. At least a portion of the second top surface provides a decorative all-terrain vehicle body surface. A portion of the second bottom surface is adjacent to at least one portion of the first top surface. Another portion of the second bottom surface is positioned to receive contact from the dirt thrown by at least two of the wheels.

3030

De acordo com ainda uma outra modalidade, um veiculo para todo terreno compreende um quadro, uma pluralidade de rodas suportadas com respeito ao quadro, um primeiro painel de para-lama e um segundo painel de para-lama.〇 primeiro painel de para-lama e afixado ao quadro e tem uma primeira superficie de topo e uma primeira superficie de fundo. A primeira superficie de fundo e posicionada para receber contato da sujeira langada por pelo menos duas das rodas.〇 segundo painel de para-lama e afixado com respeito ao primeiro painel e tem uma segunda superficie de topo e uma segunda superficie de fundo. Uma porgao da segunda superficie de fundo e adjacente a pelo menos uma porgao da primeira superfIcie de topo. Uma outra porgao da segunda superficie de fundo e posicionada para receber contato da suj eira lanqada por pelo menos uma das referidas rodas. De acordo aincia com uma outra modalidade, um conj untoAccording to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a plurality of wheels supported with respect to the frame, a first fender panel and a second fender panel. It is affixed to the board and has a first top surface and a first bottom surface. The first bottom surface is positioned to receive contact with the sludge from at least two of the wheels. The second fender panel is affixed with respect to the first panel and has a second top surface and a second bottom surface. A portion of the second bottom surface is adjacent to at least a portion of the first top surface. Another portion of the second bottom surface is positioned to receive contact with the dirt thrown by at least one of said wheels. According to another embodiment, a set of

de painel compreende um primeiro painel, uma porca em T, um segundo painel e um parafuso. O primeiro painel define uma abertura. A porca em T compreende uma porgao de base e uma porgao estreita. A porgao estreita define uma abertura roscada.〇 segundo painel compreende um receptaculo, ο qual define uma abertura que se estende atraves do segundo painel.〇 receptaculo e configurado para receber a porgao de base da porca em T em um arranjo de encaixe com pressao, de modo que a porgao estreita da porca em T se estenda para a abertura. 〇 parafuso e configurado para insergao na abertura no primeiro painel e na abertura roscada na porca em T, para facilitagao da afixagao do primeiro painel ao segundo painel.The panel assembly comprises a first panel, a T-nut, a second panel and a screw. The first panel defines an opening. The T-nut comprises a base portion and a narrow portion. The narrow portion defines a threaded opening.〇 Second panel comprises a receptacle, which defines an opening extending through the second panel.〇 Receptacle is configured to receive the base portion of the T-nut in a snap-fit arrangement, such that the narrow portion of the T-nut extends into the opening. The bolt is configured for insertion into the opening in the first panel and the threaded opening in the T-nut for easy attachment of the first panel to the second panel.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um painelAccording to yet another embodiment, a panel

compreende um receptaculo. 〇 receptaculo define uma abertura que se estende atraves do painel. O receptaculo e configurado para receber uma porgao de base de uma porca em T em um arranj 〇 de encaixe com pressao, de modo que uma porgao estreita da porca em T se estenda para a abertura.comprises a receptacle. The receptacle defines an opening extending through the panel. The receptacle is configured to receive a base portion of a T-nut in a snap-fit arrangement such that a narrow portion of the T-nut extends into the opening.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veiculoAccording to yet another embodiment, a vehicle

compreende um primeiro painel de carroceria, uma porca em T, um segundo painel de carroceria e um parafuso. 〇 primeiro painel de carroceria define uma abertura. A porca em T compreende uma porgao de base e uma porgao estreita. A porgao estreita define uma abertura roscada. O segundo painel de carroceria compreende um receptaculo. 〇 receptaculo define uma abertura que se estende atraves do segundo painel de carroceria.〇 receptaculo e configurado para receber a porgao de base da porca em T em um arranj ο de encaixe com pressao, de modo que a porgao estreita da porca em T se estenda para a abertura. 〇 parafuso e configurado para insergao na abertura no primeiro painel de carroceria e na abertura roscada na porca em T, para facilitagao da afixagao do primeiro painel de carroceria ao segundo painel de carroceria.comprises a first body panel, a T-nut, a second body panel and a bolt. The first body panel defines an opening. The T-nut comprises a base portion and a narrow portion. The narrow portion defines a threaded opening. The second body panel comprises a receptacle. The receptacle defines an opening extending through the second body panel. The receptacle is configured to receive the base portion of the T-nut in a snap-fit arrangement so that the narrow portion of the T-nut extends. to the opening. The bolt is configured for insertion into the opening in the first body panel and the threaded opening in the T-nut, for ease of affixing the first body panel to the second body panel.

De acordo com uma outra modalidade, um veiculo para todo terreno compreende um primeiro painel de para-lama de plastico, uma porca em T, um segundo painel de para-lama de plastico e um parafuso.〇 primeiro painel de para-lama de plastico define uma abertura. A porca em T compreende uma porgao de base e uma porgao estreita. A porgao estreita define uma abertura roscada. O segundo painel de para-lama de plastico compreende um receptaculo.〇 receptaculo define uma abertura que se estende atraves do segundo painel de carroceria. 〇 receptaculo e configurado para receber a porgao de base da porca em T em um arranj ο de encaixe com pressao, de modo que a porgao estreita da porca em T se estenda para a abertura. 〇 parafuso e configurado para insergao na abertura no primeiro painel de carroceria e na abertura roscada da porca em T para facilitagao da afixagao do primeiro painel de carroceria ao segundo painel de carroceria.According to another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a first plastic fender panel, a T-nut, a second plastic fender panel and a screw.〇 first plastic fender panel defines an aperture. The T-nut comprises a base portion and a narrow portion. The narrow portion defines a threaded opening. The second plastic fender panel comprises a receptacle. The receptacle defines an opening extending through the second body panel. It is receptacle and is configured to receive the base portion of the T-nut in a snap-fit arrangement so that the narrow portion of the T-nut extends into the opening. The bolt is configured for insertion into the opening in the first body panel and the threaded opening of the T-nut for ease of affixing the first body panel to the second body panel.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um metodo de fabricagao de um veiculo compreende a provisao de um primeiro e de um segundo paineis de carroceria em um arranj ο pelo menos parcialmente se sobrepondo.〇 primeiro painel de carroceria define uma abertura, ο segundo painel de carroceria define um receptaculo, e ο receptaculo define uma abertura que se estende atraves do segundo painel. Uma porca em T e inserida no receptaculo em um arranj ο de encaixe com pressao, de modo que uma porgao estreita da porca em T se estenda para a abertura no segundo painel de carroceria.〇 primeiro painel de carroceria e afixado ao segundo painel de carroceria pela insergao de um parafuso 2 0 na abertura no primeiro painel de carroceria e em uma abertura roscada na porgao estreita da porca em T.According to yet another embodiment, a method of manufacturing a vehicle comprises providing a first and second body panels in an arrangement at least partially overlapping. The first body panel defines an opening, the second panel. The bodywork defines a receptacle, and the receptacle defines an opening extending through the second panel. A T-nut is inserted into the receptacle in a snap-fit arrangement such that a narrow portion of the T-nut extends into the opening in the second body panel. The first body panel is affixed to the second body panel. by inserting a screw 20 into the opening in the first body panel and into a threaded opening in the narrow portion of the T-nut.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veiculo para todo terreno compreende um quadro, uma roda suportada com respeito ao quadro e um conjunto de para-lama. 〇According to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a wheel supported with respect to the frame and a fender assembly. 〇

2 5 conjunto de para-lama compreende um painel de para-lamaThe fender assembly comprises a fender panel

inferior e um painel de para-lama superior.〇 painel de para-lama superior se sobrepoe pelo menos parcialmente ao painel de para-lama inferior. Uma porgao do painel de para- Iama superior coopera com uma porgao do painel de para-lamalower fender panel and upper fender panel. The upper fender panel at least partially overlaps the lower fender panel. A portion of the upper fender panel cooperates with a portion of the fender panel

3 O inferior em uma relagao espagada para a definigao de uma abertura de aces so e de um canal.〇 canal se sobrepoe pelo menos parcialmente a roda e e configurado para facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado a partir da abertura de acesso para uma abertura de egresso predeterminada.The bottom in a spaced relationship for the definition of a single action opening and a channel. The channel at least partially overlaps the wheel and is configured to facilitate fluid passage along a predetermined path from the access opening. to a predetermined egress opening.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um conjunto de para-lama e provide para um veiculo para todo terreno. O conjunto de para-lama compreende um painel de para-lama inferior e um painel de para-lama superior.〇 painel de para-lama superior e configurado para afixagao ao painel de para-lama inferior em uma relagao de superposigao parcial, de modo que uma porgao do painel de para-lama superior coopere com uma porgao do painel de para-lama inferior em uma relaqao espa?ada para a defini?ao de uma abertura de acesso e de um canal.〇 canal e configurado para facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado a partir da abertura de acesso ate uma abertura de egresso predeterminada.According to yet another embodiment, a fender assembly is provided for an all terrain vehicle. The fender assembly comprises a lower fender panel and an upper fender panel. The upper fender panel is configured to be affixed to the lower fender panel in a partial overlap relationship, so that a portion of the upper fender panel cooperates with a portion of the lower fender panel in a spaced relation to the definition of an access opening and a channel. The channel is configured to facilitate passage of fluid along a predetermined path from the access port to a predetermined egress port.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veiculo para todo terreno compreende um quadro, uma roda esquerda suportada com respeito ao quadro, uma roda direita apoiada com respeito ao quadro, e um conjunto de para-lama. 〇 conjunto de para-lama compreende um painel de para-lama inferior e um painel de para-lama superior. O painel de para-lama superior se sobrepoe pelo menos parcialmente ao painel de para-lama inferior. Uma por?ao esquerda do painel de para-lama superior coopera com uma porgao esquerda do painel de para-lama inferior em uma relagao espagada, para a definigao de uma abertura de acesso esquerda e um canal esquerdo. 〇 canal esquerdo se sobrepoe pelo menos parcialmente à roda esquerda e é configurado para facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado esquerdo a partir da abertura de acesso esquerda até uma abertura de egresso predeterminada. Uma porção direita do painel de pára-lama superior coopera com uma porção direita do painel de pára-lama inferior em uma relação espaçada, para a definição de uma abertura de acesso direita e um canal direito. O canal direito se sobrepõe pelo menos parcialmente à roda direita e é configurado para facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado direito a partir da abertura de acesso direita até uma abertura de egresso predeterminada.According to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a left wheel supported with respect to the frame, a right wheel supported with respect to the frame, and a fender assembly. The fender assembly comprises a lower fender panel and an upper fender panel. The upper fender panel at least partially overlaps with the lower fender panel. A left portion of the upper fender panel cooperates with a left portion of the lower fender panel in a spaced apart relationship for defining a left access opening and a left channel. The left channel at least partially overlaps the left wheel and is configured to facilitate fluid passage along a left predetermined path from the left access port to a predetermined egress port. A right portion of the upper fender panel cooperates with a right portion of the lower fender panel in a spaced relationship to define a right access opening and a right channel. The right channel overlaps at least partially with the right wheel and is configured to facilitate fluid passage along a right predetermined path from the right access port to a predetermined egress port.

De acordo com uma outra modalidade, um veículo para todo terreno compreende um quadro, uma roda suportada com respeito ao quadro e um conjunto de pára-lama. 0 conjunto de pára-lama compreende um painel de pára-lama inferior e um painel de pára-lama superior. O painel de pára-lama inferior tem uma primeira superfície de topo e uma primeira superfície de fundo e se estende a partir de uma primeira 2 0 extremidade interna até uma primeira extremidade externa. A primeira extremidade interna é afixada ao quadro. A primeira superfície de fundo é posicionada para receber um contato de sujeira lançada pela roda. O painel de pára-lama superior tem uma segunda superfície de topo e uma segundaAccording to another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a chassis, a wheel supported with respect to the chassis and a fender assembly. The fender assembly comprises a lower fender panel and an upper fender panel. The lower fender panel has a first top surface and a first bottom surface and extends from a first inner end to a first outer end. The first inner end is attached to the frame. The first bottom surface is positioned to receive a dirt contact thrown by the wheel. The upper fender panel has a second top surface and a second

2 5 superfície de fundo e se estende a partir de uma segunda2 5 bottom surface and extends from a second

extremidade interna até uma segunda extremidade externa. A segunda extremidade interna é afixada ao quadro. O painel de pára-lama superior é afixado ao painel de pára-lama inferior em uma localização de afixação adjacente a peloinner end to a second outer end. The second inner end is attached to the frame. The upper fender panel is affixed to the lower fender panel at an affixing location adjacent to at least

3 0 menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa. A segunda superfície de fundo é posicionada para receber um contato de sujeira lançada pela roda. Cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre a roda. 0 painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para facilitação da resistência da localização de afixação a uma deflexão vertical.30 minus one of the first outer end and the second outer end. The second bottom surface is positioned to receive a dirt contact thrown by the wheel. Each of the lower fender panel and the upper fender panel extends at least partially over the wheel. The lower fender panel and the upper fender panel cooperate to facilitate the resistance of the display location to vertical deflection.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículo para todo terreno compreende um quadro, uma roda suportada com respeito ao quadro e um conjunto de pára-lama. O conjunto de pára-lama compreende um painel de pára-lama inferior e um painel de pára-lama superior. O painel de pára-lama inferior se estende a partir de uma primeira extremidade interna até uma primeira extremidade externa. O painel de pára-lama superior se estende a partir de uma segunda extremidade interna até uma segunda extremidade externa. O painel de pára-lama superior é afixado ao painel de pára-lama inferior em uma localização de afixação 2 0 adjacente a pelo menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa. Cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre a roda. Uma porção do painel de pára-lama superior coopera com umaAccording to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a wheel supported with respect to the frame and a fender assembly. The fender assembly comprises a lower fender panel and an upper fender panel. The lower fender panel extends from a first inner end to a first outer end. The upper fender panel extends from a second inner end to a second outer end. The upper fender panel is affixed to the lower fender panel at a pinning location 20 adjacent at least one of the first outer end and the second outer end. Each of the lower fender panel and the upper fender panel extends at least partially over the wheel. A portion of the upper fender panel cooperates with a

2 5 porção do painel de pára-lama inferior em uma relação2 5 portion of the lower fender panel in a ratio

espaçada para a definição de uma abertura de acesso e de um canal. O canal se sobrepõe pelo menos parcialmente e é disposto entre a primeira extremidade interna e a localização de afixação. 0 canal é configurado paraspaced to define an access opening and a channel. The channel overlaps at least partially and is disposed between the first inner end and the display location. 0 channel is set to

3 0 facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado a partir da abertura de acesso até uma abertura de egresso predeterminada. 0 painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para suportarem a localização de afixação com respeito ao quadro, para a facilitação da resistência da localização de afixação a uma deflexão vertical.30 facilitating the passage of fluid along a predetermined path from the access port to a predetermined egress port. The lower fender panel and upper fender panel cooperate to support the pinning location with respect to the frame, in order to facilitate the pinning location's resistance to vertical deflection.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículo para todo terreno compreende um quadro, uma roda esquerda suportada com respeito ao quadro, uma roda direita suportada com respeito ao quadro e um conjunto de pára- Iama. O conjunto de pára-lama compreende um painel de pára- Iama inferior e um painel de pára-lama superior. O painel de pára-lama inferior se estende a partir de uma primeira extremidade interna até uma primeira extremidade externa. A primeira extremidade interna é afixada ao quadro. O painel de pára-lama superior se estende a partir de uma segunda extremidade interna até uma segunda extremidade externa. A segunda extremidade interna é afixada ao quadro. 0 painel de pára-lama superior é afixado ao painel de pára-lamaAccording to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a left wheel supported with respect to the frame, a right wheel supported with respect to the frame and a fender assembly. The fender assembly comprises a lower fender panel and an upper fender panel. The lower fender panel extends from a first inner end to a first outer end. The first inner end is attached to the frame. The upper fender panel extends from a second inner end to a second outer end. The second inner end is attached to the frame. The upper fender panel is affixed to the fender panel

2 0 inferior em uma localização de afixação adjacente a peloLower 20 at a display location adjacent to at least

menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa. Cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre cada uma dentre a roda esquerda e a roda direita. O painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para suportarem a localização de afixação para facilitação da resistência da localização de afixação a uma deflexão vertical.least one of the first outer end and the second outer end. Each of the lower fender panel and the upper fender panel extends at least partially over each of the left and right wheels. The lower fender panel and upper fender panel cooperate to support the pinning location to facilitate the pinning location's resistance to vertical deflection.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículoAccording to yet another embodiment, a vehicle

3 0 para todo terreno compreende um quadro, uma roda traseira, um conjunto de pára-lama, um apoio para os pés, um guarda- Iama e um conjunto de escora. A roda traseira é suportada com respeito ao quadro. 0 conjunto de pára-lama se estende pelo menos parcialmente sobre a roda traseira. 0 conjunto de escora compreende um primeiro fio de metal alongado e um segundo fio de metal alongado. Cada um dentre o primeiro fio de metal alongado e "o segundo fio de metal alongado é afixado a cada um dentre o quadro, o conjunto de pára-lama, o apoio para os pés e o guarda-lama. De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículo30 for all terrain comprises a frame, a rear wheel, a fender assembly, a footrest, a mudguard and an anchor assembly. The rear wheel is supported with respect to the frame. The fender assembly extends at least partially over the rear wheel. The strut assembly comprises a first elongated metal wire and a second elongated metal wire. Each of the first elongated metal wire and "the second elongated metal wire is affixed to each of the frame, fender assembly, footrest and fender. According to yet another mode, a vehicle

para todo terreno compreende um quadro, um conjunto de pára-lama, um guarda-lama e um fio de metal alongado afixado a cada um dentre o quadro, o conjunto de pára-lama e o guarda-lama. 0 fio de metal alongado é configurado para facilitar um espaçamento consistente entre o guarda-lama e o conjunto de pára-lama.All terrain comprises a frame, a fender assembly, a fender and an elongated metal wire affixed to each of the frame, the fender assembly and the fender. The elongated metal wire is configured to facilitate consistent spacing between the fender and fender assembly.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veiculo para todo terreno compreende um quadro, um conjunto de pára-lama, um guarda-lama e um conjunto de escora afixado a 2 0 cada um dentre o quadro, o conjunto de pára-lama e o guarda-lama.According to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a fender assembly, a fender and an anchor assembly affixed to each of the frame, the fender assembly, and 20. the mudguard.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículo para todo terreno compreende um quadro, uma roda, um conjunto de pára-lama e um assento. A roda é suportada com respeito ao quadro. 0 conjunto de pára-lama se estende pelo menos parcialmente sobre a roda e compreende uma porção de borda interna. 0 assento compreende uma superfície de compressão e é configurado para afixação seletiva ao quadro. A superfície de compressão é configurada, mediante afixação do assento ao quadro, para contatar e intercalar a porção de borda interna do conjunto de pára-lama entre a superfície de compressão e o quadro.According to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a wheel, a fender assembly and a seat. The wheel is supported with respect to the frame. The fender assembly extends at least partially over the wheel and comprises an inner rim portion. The seat comprises a compression surface and is configured for selective affixing to the frame. The compression surface is configured by affixing the seat to the frame to contact and interleave the inner edge portion of the fender assembly between the compression surface and the frame.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículo para todo terreno compreende um quadro, uma roda, um conjunto de pára-lama e um assento. A roda é suportada com respeito ao quadro. 0 conjunto de pára-lama compreende um painel de pára-lama superior e um painel de pára-lama inferior, cada um dos quais se estendendo pelo menos parcialmente sobre a roda. 0 painel de pára-lama superior compreende uma porção de borda interna superior. 0 painel de pára-lama inferior compreende uma porção de borda interna inferior. 0 painel de pára-lama superior se sobrepõe à porção de borda interna inferior. 0 assento compreende uma superfície de compressão e é configurado para afixação seletiva ao quadro. A superfície de compressão é configurada, mediante afixação do assento ao quadro, para contatar a porção de borda interna superior e intercalar a porção de borda interna superior e a porção de borda interna inferior entre a superfície de compressão e oAccording to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a wheel, a fender assembly and a seat. The wheel is supported with respect to the frame. The fender assembly comprises an upper fender panel and a lower fender panel, each of which at least partially extends over the wheel. The upper fender panel comprises an upper inner edge portion. The lower fender panel comprises a lower inner edge portion. The upper fender panel overlaps the lower inner edge portion. The seat comprises a compression surface and is configured for selective affixing to the frame. The compression surface is configured by affixing the seat to the frame to contact the upper inner edge portion and interleaving the upper inner edge portion and the lower inner edge portion between the compression surface and the

2 0 quadro.2 0 picture.

De acordo com uma outra modalidade, um veículo para todo terreno compreende um quadro, uma roda esquerda, uma roda direita, um conjunto de pára-lama e um assento. Cada uma dentre a roda esquerda e a roda direita é suportada com respeito ao quadro. O conjunto de pára-lama compreende um painel de pára-lama superior esquerdo, um painel de pára- lama inferior esquerdo, um painel de pára-lama superior direito e um painel de pára-lama inferior direito. 0 painel de pára-lama superior esquerdo e o painel de pára-lamaAccording to another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a left wheel, a right wheel, a fender assembly and a seat. Each of the left wheel and the right wheel is supported with respect to the frame. The fender assembly comprises an upper left fender panel, a lower left fender panel, an upper right fender panel, and a lower right fender panel. 0 upper left fender panel and fender panel

3 0 inferior esquerdo se estendem, cada um, pelo menos parcialmente sobre a roda esquerda. 0 painel de pára-lama superior direito e o painel de pára-lama inferior direito se estendem, cada um, pelo menos parcialmente sobre a roda direita. 0 painel de pára-lama superior esquerdo compreende uma porção de borda interna superior esquerda. 0 painel de pára-lama inferior esquerdo compreende uma porção de borda interna inferior esquerda. A porção de borda interna superior esquerda se sobrepõe ã porção de borda interna inferior esquerda. 0 painel de pára-lama superior direito compreende uma porção de borda interna superior direita. O painel de pára-lama inferior direito compreende uma porção de borda interna inferior direita. A porção de borda interna superior direita se sobrepõe à porção de borda interna inferior direita. O assento compreende uma superfície de compressão esquerda e uma superfície de compressão direita e é configurado para afixação seletiva ao quadro. O assento é configurado, mediante afixação do assento ao quadro, de modo que a superfície de compressão esquerda contate a porção de borda interna superiorThe lower left 30 extends at least partially over the left wheel. The upper right fender panel and the lower right fender panel each extend at least partially on the right wheel. The upper left fender panel comprises an upper left inner edge portion. The lower left fender panel comprises a lower left inner edge portion. The upper left inner edge portion overlaps the lower left inner edge portion. The upper right fender panel comprises an upper right inner edge portion. The lower right fender panel comprises a lower right inner edge portion. The upper right inner edge portion overlaps the lower right inner edge portion. The seat comprises a left compression surface and a right compression surface and is configured for selective attachment to the frame. The seat is configured by affixing the seat to the frame so that the left compression surface contacts the upper inner edge portion

2 0 esquerda para intercalar a porção de borda interna superior20 left to interleave the upper inner edge portion

esquerda e a porção de borda interna inferior esquerda entre a superfície de compressão esquerda e o quadro, e de modo que a superfície de compressão direita contate a porção de borda interna superior direita para intercalar a porção de borda interna superior direita e a porção de borda interna inferior direita entre a superfície de compressão direita e o quadro.left and lower left inner edge portion between the left compression surface and the frame, and such that the right compression surface contacts the upper right inner edge portion to interleave the upper right inner edge portion and the edge portion lower right inner surface between the right compression surface and the frame.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículo para todo terreno compreende um quadro, um conjunto deAccording to yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a set of

3 0 pára-lama dianteiro, um conjunto de pára-lama traseiro e um prendedor de ponto médio. 0 quadro se estende a partir da uma extremidade dianteira até uma extremidade traseira. 0 quadro compreende uma estrutura de afixação dianteira disposta adjacente à extremidade dianteira, uma estrutura de afixação traseira disposta adjacente à extremidade traseira, e uma estrutura de afixação de ponto médio disposta em torno da metade entre a extremidade dianteira e a extremidade traseira. 0 conjunto de pára-lama dianteiro é afixado a cada uma dentre a estrutura de afixação dianteira e a estrutura de afixação de ponto médio e se estende pelo menos parcialmente sobre uma roda dianteira. O conjunto de pára-lama traseiro é afixado a cada uma dentre a estrutura de afixação de ponto médio e a estrutura de afixação traseira e se estende pelo menos parcialmente sobre uma roda traseira. O prendedor de ponto médio é inserido para primeiramente alinhar as aberturas definidas por cada um dentre o conjunto de pára-lama dianteiro, o conjunto de pára-lama traseiro e a estrutura de afixação de ponto médio.30 Front fender, rear fender assembly, and midpoint fastener. The frame extends from a front end to a rear end. The frame comprises a front display structure disposed adjacent the front end, a rear display structure disposed adjacent the rear end, and a midpoint display structure disposed about halfway between the front end and the rear end. The front fender assembly is affixed to each of the front attachment structure and midpoint attachment structure and extends at least partially over a front wheel. The rear fender assembly is affixed to each of the midpoint display frame and the rear display frame and extends at least partially over a rear wheel. The midpoint clamp is inserted to first align the openings defined by each of the front fender assembly, the rear fender assembly, and the midpoint display structure.

2 0 De acordo ainda com uma outra modalidade, um método deAccording to yet another embodiment, a method of

montagem de um veículo para todo terreno compreende a provisão de um quadro se estendendo a partir da uma extremidade dianteira até uma extremidade traseira. O quadro compreende uma estrutura de afixação dianteira disposta adjacente à extremidade dianteira, uma estrutura de afixação traseira disposta adjacente à extremidade traseira, e uma estrutura de afixação de ponto médio disposta em torno da metade entre a extremidade dianteira e a extremidade traseira. Um conjunto de pára-lama dianteiro é afixado a cada uma dentre a estrutura de afixação dianteira e a estrutura de afixação de ponto médio, de modo que o conjunto de pára-lama dianteiro seja configurado para se estender pelo menos parcialmente sobre uma roda dianteira. Um conjunto de pára-lama traseiro é afixado a cada uma dentre a estrutura de afixação de ponto médio e a estrutura de afixação traseira, de modo que o conjunto de pára-lama traseiro seja configurado para se estender pelo menos parcialmente sobre uma roda traseira. Um prendedor de ponto médio é inserido em primeiras aberturas de alinhamento definidas por cada um dentre o conjunto de pára-lama dianteiro, o conjunto de pára-lama traseiro e a estrutura de afixação de ponto médio.Assembly of an all-terrain vehicle comprises providing a frame extending from a front end to a rear end. The frame comprises a front display structure disposed adjacent the front end, a rear display structure disposed adjacent the rear end, and a midpoint display structure disposed about halfway between the front end and the rear end. A front fender assembly is affixed to each of the front display frame and midpoint display structure so that the front fender assembly is configured to extend at least partially on a front wheel. A rear fender assembly is affixed to each of the midpoint display frame and the rear display frame so that the rear fender assembly is configured to extend at least partially on a rear wheel. A midpoint fastener is inserted into first alignment openings defined by each of the front fender assembly, rear fender assembly, and midpoint display structure.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículo compreende um quadro, um primeiro painel de carroceria, um segundo painel de carroceria, uma luva, um anel isolante e um prendedor. O quadro define uma abertura roscada. O primeiro painel de carroceria define uma primeira abertura. O segundo painel de carroceria define uma segunda abertura. A luva define um orifício de luva que se estende longitudinalmente. A luva se estende na primeira abertura no primeiro painel de carroceria. 0 anel isolante tem uma superfície externa de anel isolante que define um orifício de anel isolante que se estende longitudinalmente a partir da primeira extremidade até uma segunda extremidade. O orifício de anel isolante circunda a luva. A superfície externa de anel isolante define um canal anular que tem um diâmetro reduzido, se · comparado com porções anulares longitudinalmente adjacentes do anel isolante disposto sobre lados opostos do canal anular. Uma das porções 3 0 anulares longitudinalmente adjacentes define a primeira extremidade, enquanto a outra das porções anulares longitudinalmente adjacentes define a segunda abertura. A segunda abertura circunda o canal anular, de modo que uma porção do segundo painel de carroceria seja retida no canal anular. A primeira extremidade contata o primeiro painel de carroceria adjacente à primeira abertura. 0 prendedor se estende através da primeira abertura e do orifício de luva e para a abertura roscada no quadro. 0 prendedor é configurado para comprimir o anel isolante entre o primeiro painel de carroceria e o quadro.According to yet another embodiment, a vehicle comprises a frame, a first body panel, a second body panel, a glove, an insulating ring and a fastener. The frame defines a threaded opening. The first body panel defines a first opening. The second body panel defines a second opening. The glove defines a longitudinally extending glove hole. The sleeve extends into the first opening in the first body panel. The insulating ring has an outer insulating ring surface that defines an insulating ring hole that extends longitudinally from the first end to a second end. The insulating ring hole surrounds the sleeve. The outer surface of the insulating ring defines an annular channel having a small diameter compared to longitudinally adjacent annular portions of the insulating ring disposed on opposite sides of the annular channel. One of the longitudinally adjacent annular portions 30 defines the first end, while the other of the longitudinally adjacent annular portions defines the second aperture. The second aperture surrounds the annular channel so that a portion of the second body panel is retained in the annular channel. The first end contacts the first body panel adjacent to the first opening. The fastener extends through the first opening and the glove hole and into the threaded opening in the frame. The fastener is configured to compress the insulating ring between the first body panel and the frame.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veículo compreende um quadro, um primeiro painel de carroceria, um segundo painel de carroceria, um prendedor e um anel isolante. O quadro define uma abertura roscada. O primeiro painel de carroceria define uma primeira abertura. O segundo painel de carroceria define uma segunda abertura. O primeiro painel de carroceria se sobrepõe pelo menos parcialmente ao segundo painel de carroceria, de modo que a primeira abertura se alinhe com a segunda abertura. OAccording to yet another embodiment, a vehicle comprises a frame, a first body panel, a second body panel, a fastener and an insulating ring. The frame defines a threaded opening. The first body panel defines a first opening. The second body panel defines a second opening. The first body panel overlaps at least partially with the second body panel, so that the first opening aligns with the second opening. THE

2 0 prendedor se estende em cada uma dentre a primeira2 The fastener extends into each of the first

abertura, a segunda abertura e a abertura roscada, para facilitação da afixação do primeiro painel de carroceria e do segundo painel de carroceria ao quadro. O anel isolante circunda uma porção do prendedor. O anel isolante é disposto entre o primeiro painel de carroceria e o segundo painel de carroceria para se evitar que o primeiro painel de carroceria contate o segundo painel de carroceria adjacente ao prendedor. O anel isolante é disposto entre o segundo painel de carroceria e o quadro, para se evitar queopening, the second opening and the threaded opening to facilitate the affixing of the first body panel and the second body panel to the frame. The insulating ring surrounds a portion of the fastener. The insulating ring is disposed between the first body panel and the second body panel to prevent the first body panel from contacting the second body panel adjacent to the fastener. The insulating ring is arranged between the second body panel and the chassis to prevent

3 0 o segundo painel de carroceria contate o quadro adjacente ao prendedor.30 the second body panel contacts the frame adjacent the fastener.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um método de montagem de um veículo compreende a superposição de respectivos primeiro e segundo painéis de carroceria, de modo que uma primeira abertura no primeiro painel de carroceria se alinhe com uma segunda abertura em um segundo painel de carroceria. Um anel isolante é disposto entre uma porção do primeiro painel de carroceria adjacente à primeira abertura e uma porção do segundo painel de carroceria adjacente à segunda abertura. O anel isolante é disposto adicionalmente entre um quadro e uma porção do segundo painel de carroceria adjacente à segunda abertura. 0 anel isolante define um orifício de anel isolante. Uma luva é inserida através do orifício de anel isolante. A luva define um orifício de luva o qual se alinha com a primeira abertura e a segunda abertura. Um prendedor é inserido na primeira abertura, no orifício de luva e em uma abertura roscada no quadro, para facilitação da afixação do primeiro painel de carroceria e do segundo painel deAccording to yet another embodiment, a method of mounting a vehicle comprises overlapping respective first and second body panels so that a first opening in the first body panel aligns with a second opening in a second body panel . An insulating ring is disposed between a portion of the first body panel adjacent to the first opening and a portion of the second body panel adjacent to the second opening. The insulating ring is further disposed between a frame and a portion of the second body panel adjacent the second aperture. The insulating ring defines an insulating ring hole. A sleeve is inserted through the insulating ring hole. The glove defines a glove hole which aligns with the first opening and the second opening. A fastener is inserted into the first opening, the glove hole and a threaded opening in the frame, to facilitate the affixing of the first body panel and second panel.

2 0 carroceria ao quadro.2 0 body to frame.

De acordo com uma outra modalidade, um veículo para todo terreno compreende um quadro, um painel de carroceria, um fio de metal alongado e uma fita. 0 fio de metal alongado é afixado ao painel de carroceria e tem uma porção longitudinal. A fita se estende a partir de uma primeira extremidade até uma segunda extremidade. A fita circunda pelo menos parcialmente a porção longitudinal do fio de metal alongado, de modo que a primeira extremidade se sobreponha à segunda extremidade. A primeira extremidade eAccording to another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a body panel, an elongated metal wire and a tape. The elongated metal wire is attached to the body panel and has a longitudinal portion. The tape extends from a first end to a second end. The tape at least partially surrounds the longitudinal portion of the elongate metal wire so that the first end overlaps the second end. The first end is

3 0 a segunda extremidade são afixadas ao quadro, de modo que o fio de metal alongado seja afixado de forma móvel ao quadro pela fita.30 the second end is attached to the frame so that the elongated metal wire is movably attached to the frame by the tape.

De acordo ainda com uma outra modalidade, um veiculo para todo terreno compreende um quadro, um conjunto de pára-lama, um guarda-lama, um fio de metal alongado e um grampo oscilante. 0 fio de metal alongado tem uma porção longitudinal. 0 fio de metal alongado é afixado ao conjunto de pára-lama e ao guarda-lama em lados opostos da porção longitudinal. O grampo oscilante compreende uma porção de retenção e uma porção de montagem. A porção de retenção circunda pelo menos parcialmente a porção longitudinal do fio de metal alongado. A porção de montagem é afixada ao quadro, de modo que o fio de metal alongado seja afixado de forma móvel ao quadro. De acordo ainda com uma outra modalidade, um método deIn yet another embodiment, an all-terrain vehicle comprises a frame, a fender assembly, a fender, an elongated metal wire and an oscillating clamp. The elongated metal wire has a longitudinal portion. The elongated metal wire is attached to the fender assembly and fender on opposite sides of the longitudinal portion. The oscillating clamp comprises a retaining portion and a mounting portion. The retaining portion at least partially surrounds the longitudinal portion of the elongate metal wire. The mounting portion is affixed to the frame so that the elongated metal wire is movably affixed to the frame. According to yet another embodiment, a method of

afixação de um painel de carroceria a um quadro de um veiculo para todo terreno compreende a afixação de um fio de metal alongado a um painel de carroceria. Uma fita é envolvida pelo menos parcialmente em torno de uma porção 2 0 longitudinal do fio de metal alongado. As respectivas aberturas são alinhadas em respectivas extremidades da fita. Um prendedor é inserido através das respectivas aberturas na fita e em uma outra abertura provida no quadro do veiculo para todo terreno para facilitação da afixação móvel do fio de metal alongado com respeito ao quadro do veiculo para todo terreno. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSaffixing a body panel to an all-terrain vehicle frame comprises affixing an elongated metal wire to a body panel. A tape is at least partially wrapped around a longitudinal portion 20 of the elongated metal wire. The respective openings are aligned at respective ends of the tape. A fastener is inserted through the respective openings in the tape and in another opening provided in the all-terrain vehicle frame for facilitating the movable attachment of the elongated metal wire with respect to the all-terrain vehicle frame. BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

Embora a especificação se conclua com reivindicações destacando particularmente e reivindicando distintamente a presente invenção, acredita-se que a mesma será mais bem entendida a partir da descrição a seguir tomada em conjunto com os desenhos associados, nos quais:While the specification concludes with claims particularly highlighting and distinctly claiming the present invention, it is believed that it will be better understood from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:

a FIG. 1 é uma vista em perspectiva dianteira que descreve um ATV de acordo com uma modalidade;FIG. 1 is a front perspective view depicting an ATV according to one embodiment;

a FIG. 2 é uma vista em perspectiva posterior do ATV da FIG. 1;FIG. 2 is a rear perspective view of the ATV of FIG. 1;

a FIG. 3 é uma vista em perspectiva dianteira que descreve o quadro, o painel de pára-lama dianteiro inferior e o painel de pára-lama traseiro inferior do ATV da FIG. 1;FIG. 3 is a front perspective view depicting the frame, lower front fender panel and lower rear fender panel of the ATV of FIG. 1;

a FIG. 4 é uma vista em perspectiva posterior que descreve os componentes da FIG. 3;FIG. 4 is a rear perspective view depicting the components of FIG. 3;

a FIG. 5 é uma vista em perspectiva dianteira que descreve o painel de pára-lama dianteiro superior e o painel de pára-lama traseiro superior do ATV da FIG. 1 em uma associação explodida com os componentes das FIG. 3 a 4;FIG. 5 is a front perspective view depicting the upper front fender panel and upper rear fender panel of the ATV of FIG. 1 in an exploded association with the components of FIG. 3 to 4;

a FIG. 6 é uma vista em perspectiva dianteira que descreve os componentes da FIG. 5 conforme montados e em associação com um parafuso;FIG. 6 is a front perspective view depicting the components of FIG. 5 as assembled and in association with a screw;

a FIG. 7 é uma vista em perspectiva posterior que descreve certos componentes da FIG. 6 ;FIG. 7 is a rear perspective view depicting certain components of FIG. 6;

a FIG. 8 é uma vista em plano de topo que descreve o painel de pára-lama dianteiro inferior e o painel de pára- Iama traseiro inferior da FIg. 3 à parte do quadro;FIG. 8 is a top plan view depicting the lower front fender panel and lower rear fender panel of FIG. 3 apart from the table;

a FIG. 9 é uma vista em plano de topo que descreve uma porção traseira do ATV das FIG. 1 a 2, onde o assento foi removido por clareza de ilustração;FIG. 9 is a top plan view depicting a rear portion of the ATV of FIGs. 1 to 2, where the seat was removed for clarity of illustration;

a FIG. 10 é uma vista em perspectiva que descreve uma porção traseira do ATV das FIG. 1 a 2, onde o assento e outros componentes foram removidos por clareza de ilustração; a FIG. 11 é uma vista em perspectiva de fundo que descreve uma porção traseira do ATV das FIG. 1 a 2;FIG. 10 is a perspective view depicting a rear portion of the ATV of FIGs. 1 to 2, where the seat and other components have been removed for clarity of illustration; FIG. 11 is a bottom perspective view depicting a rear portion of the ATV of FIGs. 1 to 2;

a FIG. 12 é uma vista em seção transversal tomada ao longo das linhas de corte 12-12 na FIG. 9;FIG. 12 is a cross-sectional view taken along section lines 12-12 in FIG. 9;

a FIG. 13 é uma vista em seção transversal queFIG. 13 is a cross-sectional view that

descreve um conjunto de pára-lama de um ATV convencional;describes a fender assembly of a conventional ATV;

a FIG. 14 é uma vista em plano de topo que descreve uma porção do conjunto de pára-lama traseiro da FIG. 9;FIG. 14 is a top plan view depicting a portion of the rear fender assembly of FIG. 9;

a FIG. 15 é uma vista em perspectiva de topo queFIG. 15 is a top perspective view that

descreve uma porção do painel de pára-lama traseiro inferior à parte dos outros componentes da FIG. 14;describes a portion of the rear fender panel lower than that of the other components of FIG. 14;

a FIG. 16 é uma vista em perspectiva de fundo que descreve a porção do painel de pára-lama traseiro inferior da FIG. 15;FIG. 16 is a bottom perspective view depicting the lower rear fender panel portion of FIG. 15;

a FIG. 17 é uma vista em perspectiva de topo queFIG. 17 is a top perspective view that

descreve a porção do painel de pára-lama traseiro inferior da FIg. 15 em associação com porcas em T;describes the lower rear fender panel portion of the FIg. 15 in association with T-nuts;

a FIG. 18 é uma vista em perspectiva de fundo que descreve a porção do painel de pára-lama traseiro inferiorFIG. 18 is a bottom perspective view depicting the lower rear fender panel portion.

2 0 da FIG. 16 em associação com porcas em T e parafusos;20 of FIG. 16 in association with T-nuts and bolts;

a FIG. 19 é uma vista em seção transversal tomada ao longo das linhas de corte 19-19 na FIg. 14, onde os parafusos são descritos em elevação e um dos parafusos é mostrado como estando parcialmente removido;FIG. 19 is a cross-sectional view taken along section lines 19-19 in FIG. 14, where the screws are described in elevation and one of the screws is shown to be partially removed;

a FIG. 20 é uma vista em elevação lateral que descreveFIG. 20 is a side elevational view depicting

os componentes selecionados do ATV das FIG. 1 a 2;the selected ATV components of FIGs. 1 to 2;

a FIG. 21 é uma vista em elevação lateral que descreve um aumento de uma porção da FIG. 20;FIG. 21 is a side elevational view depicting an enlargement of a portion of FIG. 20;

a FIG. 22 é uma vista em perspectiva posterior queFIG. 22 is a rear perspective view that

3 0 descreve os componentes da FIG. 2 0 em associação com uma porção de um quadro;30 describes the components of FIG. 20 in association with a portion of a frame;

a FIG. 23 é uma vista em perspectiva posterior que descreve os componentes da FIG. 22, onde a cobertura de tanque de combustível foi removida por clareza de ilustração;FIG. 23 is a rear perspective view depicting the components of FIG. 22, where the fuel tank cover has been removed for clarity of illustration;

a FIG. 24 é uma vista em seção transversal tomada ao longo das linhas de corte 24-24 da FIG. 21, onde o parafuso e a tacha são mostrados em elevação;FIG. 24 is a cross-sectional view taken along section lines 24-24 of FIG. 21, where the screw and tack are shown in elevation;

a FIG. 25 é uma vista em seção transversal tomada aoFIG. 25 is a cross-sectional view taken at

longo das linhas 25-25 na FIG. 21, onde o parafuso é mostrado em elevação;along lines 25-25 in FIG. 21, where the screw is shown in elevation;

a FIG. 26 é uma vista em perspectiva que descreve uma porção da FIG. 10, onde um parafuso e um colar são mostrados como estando removidos;FIG. 26 is a perspective view depicting a portion of FIG. 10, where a screw and collar are shown to be removed;

a FIG. 27 é uma vista em perspectiva de fundo doFIG. 27 is a bottom perspective view of the

assento removido do ATV das FIG. 1 a 2;seat removed from the ATV of FIGs. 1 to 2;

a FIG. 28 é uma vista em elevação lateral que descreve o assento em associação com o conjunto de pára-lama traseiro e o quadro do ATV das FIG. 1 a 2;FIG. 28 is a side elevational view depicting the seat in association with the rear fender assembly and ATV frame of FIGs. 1 to 2;

2 0 a FIG. 2 9 é uma vista em perspectiva que descreve os20 to FIG. 29 is a perspective view depicting the

componentes selecionados do ATV das FIG. 1 a 2;selected ATV components of FIGs. 1 to 2;

a FIG. 3 0 é uma vista em plano de fundo que descreve os componentes da FIG. 29;FIG. 30 is a background view depicting the components of FIG. 29;

a FIG. 31 é uma vista em perspectiva que descreve umFIG. 31 is a perspective view depicting a

2 5 aumento de uma porção da FIG. 29;25 enlargement of a portion of FIG. 29;

a FIG. 3 2 é uma vista em seção transversal tomada ao longo das linhas de corte 32-32 na FIG. 31, onde o parafuso é mostrado em elevação;FIG. 32 is a cross-sectional view taken along section lines 32-32 in FIG. 31, where the screw is shown in elevation;

a FIG. 33 é uma vista em perspectiva explodida queFIG. 33 is an exploded perspective view that

3 0 descreve um conjunto de pára-lama traseiro convencional, guarda-lamas e certos outros componentes, tal como provido em um ATV convencional;30 describes a conventional rear fender assembly, mudguards and certain other components as provided on a conventional ATV;

a FIG. 34 é uma vista em corte de um arranjo de prendedor envolvendo dois painéis sobrepostos, onde o parafuso é descrito em elevação e em uma orientação não apertada;FIG. 34 is a cross-sectional view of a fastener arrangement involving two overlapping panels where the screw is described in elevation and in a non-tight orientation;

a FIG. 3 5 é uma vista em corte dos componentes da FIG. 34, onde o parafuso é descrito em elevação e em uma orientação apertada;FIG. 35 is a cross-sectional view of the components of FIG. 34, wherein the screw is described in elevation and in a tight orientation;

a FIG. 36 é uma vista em perspectiva dianteira queFIG. 36 is a front perspective view that

descreve um quadro, um painel de pára-lama dianteiro inferior e um painel de pára-lama traseiro inferior de um ATV, de acordo com uma outra modalidade;describes a frame, a lower front fender panel and a lower rear fender panel of an ATV, according to another embodiment;

a FIG. 36a é uma vista em perspectiva posterior queFIG. 36a is a rear perspective view showing

descreve os componentes da FIG. 36;describes the components of FIG. 36;

a FIG. 37 é uma vista em perspectiva dianteira que descreve um painel de pára-lama dianteiro superior e um painel de pára-lama traseiro superior em associação explodida com os componentes das FIG. 3 6 a 36a;FIG. 37 is a front perspective view depicting an upper front fender panel and an upper rear fender panel in exploded association with the components of FIG. 36 to 36a;

2 0 a FIG. 3 8 é uma vista em perspectiva dianteira que20 to FIG. 38 is a front perspective view showing

descreve os componentes da FIG. 3 7 como montados; edescribes the components of FIG. 37 as assembled; and

a FIG. 3 8a é uma vista em perspectiva posterior que descreve certos componentes da FIG. 38. DESCRIÇÃO DETALHADAFIG. 38a is a rear perspective view depicting certain components of FIG. 38. DETAILED DESCRIPTION

As modalidades são descritas a partir deste ponto emThe modalities are described from this point on in

detalhes em relação às vistas e aos exemplos das FIG. 1 a 12, 14 a 32, 34 a 36, 3 6a, 37 a 38 e 3 8a, onde números iguais podem indicar os mesmos elementos ou correspondentes por todas as vistas. Certas modalidades serão descritasdetails with respect to the views and examples of FIG. 1 through 12, 14 through 32, 34 through 36, 36a, 37 through 38 and 38a, where equal numbers may indicate the same or corresponding elements throughout. Certain modalities will be described.

3 0 aqui com referência a um ATV. Será apreciado que um ATV pode compreender um veículo do tipo de montar como em sela adequado para uso fora de estrada, esportivo e/ou utilitário por um motorista e, talvez, por um ou mais passageiros. Embora muitos dos exemplos providos aqui se refiram a um ATV, será apreciado que certas modalidades também podem ter aplicabilidade em outros tipos de veículo, tais como, por exemplo, automóveis, caminhões, furgões, veículos aquáticos pessoais, aeronaves, motocicletas, barcos, brinquedos e equipamento de construção, por exemplo.30 here with reference to an ATV. It will be appreciated that an ATV may comprise a saddle-mount type vehicle suitable for off-road, sporting and / or utility use by a driver and perhaps one or more passengers. While many of the examples provided herein refer to an ATV, it will be appreciated that certain embodiments may also have applicability in other vehicle types, such as, for example, automobiles, trucks, vans, personal water vehicles, aircraft, motorcycles, boats, toys. and construction equipment, for example.

Em uma modalidade, tal como aquela descrita nas FIG. 1 a 2, por exemplo, um ATV 4 0 pode compreender quatro rodas suportadas com respeito a um quadro 41 do ATV 40. Em particular, o ATV 4 0 é mostrado compreendendo uma roda dianteira esquerda 42, uma roda dianteira direita 43, uma roda traseira esquerda 44 e uma roda traseira direita 45. Contudo, em modalidades alternativas, um ATV pode compreender um número diferente de rodas. Por exemplo, um ATV poderia compreender um total de três rodas, onde uma 2 0 roda é uma roda dianteira e as duas rodas remanescentes são rodas traseiras. Como um outro exemplo, um ATV poderia compreender um total de cinco rodas, onde uma roda seria uma roda dianteira e as quatro rodas remanescentes seriam rodas traseiras em uma configuração de eixo em tandem. 2 5 Ainda em um outro exemplo, um ATV poderia compreender um total de seis rodas, onde duas rodas seriam rodas dianteiras e as quatro rodas remanescentes seriam rodas traseiras em uma configuração de eixo em tandem.In one embodiment, such as that described in FIGs. 1 to 2, for example, an ATV 40 may comprise four wheels supported with respect to a frame 41 of ATV 40. In particular, ATV 40 is shown comprising a left front wheel 42, a right front wheel 43, a wheel left rear 44 and a right rear wheel 45. However, in alternative embodiments, an ATV may comprise a different number of wheels. For example, an ATV could comprise a total of three wheels, where one 20 wheel is a front wheel and the remaining two wheels are rear wheels. As another example, an ATV could comprise a total of five wheels, where one wheel would be a front wheel and the remaining four wheels would be rear wheels in a tandem axle configuration. In yet another example, an ATV could comprise a total of six wheels, where two wheels would be front wheels and the remaining four wheels would be rear wheels in a tandem axle configuration.

Independentemente do número de rodas providas em um ATV, o ATV pode incluir um conjunto de pára-lama. O conjunto de pára-lama pode ser configurado para impedir a sujeira de ser lançada a partir das rodas do ATV e sobre um operador e/ou passageiro(s) de um ATV, durante uma viagem do ATV. Essa sujeira poderia incluir, por exemplo, terra, mato, pedras ou umidade. Em uma modalidade, o conjunto de pára-lama pode ser configurado para prover pelo menos alguma cobertura de cada roda presente no ATV. Contudo, em uma outra modalidade, o conjunto de pára-lama poderia prover apenas pelo menos alguma cobertura de certas rodas presentes no ATV. Em uma modalidade tal como, por exemplo, nas FIG. 1 a 2, um ATV 4 0 é mostrado compreendendo um conjunto de pára-lama dianteiro 46 e um conjunto de pára- Iama traseiro 56. 0 conjunto de pára-lama dianteiro 46 é mostrado como sendo configurado para impedir a sujeira de ser lançada a partir das rodas dianteiras esquerda e direita 42 e 43 e sobre um operador e/ou passageiro (s) do ATV 40, durante uma viagem do ATV 40. Da mesma forma, o conjunto de pára-lama traseiro 56 é mostrado para ser configurado para impedir a sujeira de ser lançada através das rodas traseiras esquerda e direita 44 r 45 e sobre um operador e/ou passageiro(s) do ATV 40, durante uma viagem do ATV 40. Será apreciado que os conjuntos de pára-lama podem ser providos em um ATV ou um outro veículo em qualquer um de uma variedade de outras configurações ou arranj os adequados.Regardless of the number of wheels provided on an ATV, the ATV may include a fender assembly. The fender assembly can be configured to prevent dirt from being thrown from the ATV wheels and onto an ATV operator and / or passenger (s) during an ATV ride. Such dirt could include, for example, soil, weeds, rocks or moisture. In one embodiment, the fender assembly may be configured to provide at least some coverage of each wheel present on the ATV. However, in another embodiment, the fender assembly could provide only at least some coverage of certain wheels present on the ATV. In one embodiment such as, for example, in FIGS. 1 to 2, an ATV 40 is shown comprising a front fender assembly 46 and a rear fender assembly 56. The front fender assembly 46 is shown to be configured to prevent dirt from being thrown at from the left and right front wheels 42 and 43 and over an ATV 40 operator and / or passenger (s) during an ATV 40 ride. Similarly, rear fender assembly 56 is shown to be configured to prevent dirt from being thrown through the left and right rear wheels 44 r 45 and onto an ATV 40 operator and / or passenger (s) during an ATV 40 ride. It will be appreciated that fender assemblies can be fitted on an ATV or other vehicle in any of a variety of other suitable configurations or arrangements.

A estrutura dos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 do ATV 40 será descrita, agora, com referência às FIG. 1 a 12 e 14 a 32. Com referência, agora, coletivamente, às FIG. 1 a 12, pode ser visto que cada um dos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 pode compreender um arranjo em camadas envolvendo painéis de pára-lama os quais se sobrepõem pelo menos parcialmente uns aos outros. Em particular, o conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 é mostrado compreendendo um painel de pára- lama dianteiro inferior 4 7 e um painel de pára-lama dianteiro superior 50, os quais em conjunto provêem um pára-lama para as rodas dianteiras esquerda e direita 42 e 43 do ATV 40. 0 painel de pára-lama dianteiro inferior 47 é mostrado compreendendo uma porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 4 8 uma porção de pára-lama dianteiro inferior direita 49. 0 painel de pára-lama dianteiro inferior 4 7 pode ser afixado ao quadro 41, de modo que a porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 48 se estenda pelo menos parcialmente sobre a roda dianteira esquerda 42, e de modo que a porção de pára-lama dianteiro inferior direita 4 9 se estenda pelo menos parcialmente sobre a roda dianteira direita 43. 0 painel de pára-lama dianteiro inferior 4 7 é mostrado compreendendo uma superfície de topo 48a e uma superfície de fundo 48b. As porções da superfície de topo 48a correspondentes a cada uma das porções de pára-lama dianteiro inferior esquerda e direita 4 8 e 4 9 podem prover uma superfície de carroceria decorativa para o ATV 40. Será apreciado que as superfícies de carroceria decorativas são aquelas porções de painel de 2 5 carroceria as quais são prontamente evidentes para um observador do ATV. Seria comum para um operador lavar, encerar e, talvez mesmo polir essas superfícies para melhoria da aparência estética do ATV. As porções da superfície de fundo 48b correspondentes a cada uma das porções de pára-lama dianteiro inferior esquerda e direita 4 8 e 4 9 são mostradas como estando posicionadas para recebimento de um contato de sujeira respectivamente lançada pela roda dianteira esquerda 42 e pela roda dianteira direita 43.The structure of the front and rear fender assemblies 46, 56 of ATV 40 will now be described with reference to FIGS. 1 to 12 and 14 to 32. Referring now collectively to FIGS. 1 to 12, it can be seen that each of the front and rear fender assemblies 46, 56 may comprise a layered arrangement involving fender panels which at least partially overlap each other. In particular, the front fender assembly 46 is shown comprising a lower front fender panel 47 and an upper front fender panel 50 which together provide a fender for the left front wheels. 42 and 43 of ATV 40. The lower front fender panel 47 is shown comprising a lower left front fender portion 48 a lower right front fender portion 49. The front fender panel lower portion 47 may be affixed to frame 41 so that the lower left front fender portion 48 extends at least partially over the left front fender 42, and such that the lower right front fender portion 49 extending at least partially over the right front wheel 43. The lower front fender panel 47 is shown comprising a top surface 48a and a bottom surface 48b. The top surface portions 48a corresponding to each of the left and right lower front fender portions 48 and 49 may provide a decorative body surface for the ATV 40. It will be appreciated that the decorative body surfaces are those portions. 25 body panels which are readily apparent to an ATV observer. It would be common for an operator to wash, wax, and perhaps even polish these surfaces to improve the aesthetic appearance of the ATV. The bottom surface portions 48b corresponding to each of the left and right lower front fender portions 48 and 49 are shown to be positioned for receiving a dirt contact respectively released by the left front wheel 42 and the front wheel. right 43.

0 painel de pára-lama dianteiro superior 50 é mostradoThe top front fender panel 50 is shown.

cobrindo pelo menos parcialmente o painel de pára-lama dianteiro inferior 4 7 e compreendendo uma porção de pára- Iama superior esquerda 51 e uma porção de pára-lama superior direita 52. 0 painel de pára-lama dianteiro superior 50 pode ser afixado ao quadro 41 e/ou ao painel de pára-lama dianteiro inferior 47, de modo que a porção de pára-lama superior esquerda 51 se estenda pelo menos parcialmente sobre a roda dianteira esquerda 42, e de modo que a porção de pára-lama superior direita 52 se estenda pelo menos parcialmente sobre a roda dianteira direita 43. O painel de pára-lama dianteiro superior 50 é mostrado compreendendo uma superfície de topo 51a e uma superfície de fundo 51b. Pelo menos parte da superfície de topo 51a correspondente a cada uma das porções de pára-lama superior 2 0 esquerda e direita 51 e 52 pode prover uma superfície de carroceria decorativa para o ATV 40. As porções da superfície de fundo 51b correspondentes a cada uma das porções de pára-lama superior esquerda e direita 51 e 52 são mostradas como estando posicionadas para receberem um 2 5 contato de sujeira representações lançada pela roda dianteira esquerda 42 e pela roda dianteira direita 43. Desta maneira, será apreciado que os painéis de pára-lama dianteiro inferior e superior 47 e 50 podem receber, cada um, um contato de sujeira lançada pelas rodas dianteiras esquerda e direita 42 e 43, e também podem servir, cada um, como painéis de carroceria decorativos.at least partially covering the lower front fender panel 47 and comprising a upper left fender portion 51 and an upper right fender portion 52. The upper front fender panel 50 may be affixed to the frame 41 and / or the lower front fender panel 47, so that the upper left fender portion 51 extends at least partially over the left front fender 42, and such that the upper right fender portion 52 extends at least partially over the right front wheel 43. The upper front fender panel 50 is shown comprising a top surface 51a and a bottom surface 51b. At least part of the top surface 51a corresponding to each of the upper left and right fender portions 20 and 51 may provide a decorative body surface for the ATV 40. The bottom surface portions 51b corresponding to each other of the upper left and right fender portions 51 and 52 are shown to be positioned to receive a dirt contact represented by the left front wheel 42 and the right front wheel 43. In this way it will be appreciated that the stop panels lower and upper front tail lights 47 and 50 can each receive a dirt contact thrown by the left and right front wheels 42 and 43, and can each also serve as decorative body panels.

Os painéis de pára-lama dianteiro inferior e superior 4 7 e 5 0 podem ser afixados com respeito ao restante do ATV 4 0 de modo que uma porção da superfície de fundo 51b do painel de pára-lama dianteiro superior 50 seja adjacente a pelo menos uma porção da superfície de topo 4 8a do painel de pára-lama dianteiro inferior 47. Em uma modalidade, pelo menos uma porção da superfície de fundo 51b do painel de pára-lama dianteiro superior 50 contata pelo menos uma porção da superfície de topo 48a do painel de pára-lama dianteiro inferior 47. Também, o painel de pára-lama dianteiro superior 50 é mostrado se estendendo continuamente a partir de um lado esquerdo do ATV 40 para um lado direito do ATV 40. Em certas outras modalidades, um ou ambos os painéis de pára-lama dianteiro inferior e superior poderiam ou não se estender continuamente a partir de um lado esquerdo do ATV até um lado direito do ATV. Conforme mostrado na FIG. 6, por exemplo, o painel de pára- lama dianteiro inferior 4 7 pode se estender até um 2 0 perímetro externo 53, e uma porção do painel de pára-lama dianteiro inferior 4 7 pode se estender além de uma porção de um perímetro externo 54 do painel de pára-lama dianteiro superior 50. De forma adicional ou alternativa, uma porção diferente do painel de pára-lama dianteiro superior poderiaLower and upper front fender panels 47 and 50 may be affixed with respect to the rest of ATV 40 so that a portion of the bottom surface 51b of upper front fender panel 50 is adjacent to at least a portion of the top surface 48a of the lower front fender panel 47. In one embodiment, at least a portion of the bottom surface 51b of the upper front fender panel 50 contacts at least a portion of the top surface 48a. lower front fender panel 47. Also, the upper front fender panel 50 is shown to extend continuously from a left side of the ATV 40 to a right side of the ATV 40. In certain other embodiments, one or more both lower and upper front fender panels may or may not extend continuously from one left side of the ATV to one right side of the ATV. As shown in FIG. 6, for example, the lower front fender panel 47 may extend to an outer 20 perimeter 53, and a portion of the lower front fender panel 47 may extend beyond a portion of an outer perimeter 54 of the upper front fender panel 50. Additionally or alternatively, a different portion of the upper front fender panel could

2 5 se estender além de uma porção de um perímetro externo do2 5 extends beyond a portion of an outer perimeter of the

painel de pára-lama dianteiro inferior.lower front fender panel.

Em uma modalidade, os painéis de pára-lama dianteiro inferior e superior 47 e 50 podem ser formados a partir de materiais similares (por exemplo, plástico), e poderiamIn one embodiment, the lower and upper front fender panels 47 and 50 may be formed from similar materials (e.g. plastic), and could

3 0 mesmo ter a mesma cor. Em outras modalidades, os painéis de pára-lama dianteiro inferior e superior 4 7 e 5 0 podem ser formados a partir de materiais diferentes (por exemplo, um a partir de plástico e o outro a partir de aço) , e/ou para terem cores diferentes. O painel de pára-lama dianteiro superior 5 0 pode ser afixado de forma removível ao quadro 41 e/ou ao painel de pára-lama dianteiro inferior 47, de modo a se permitir que um operador mude de forma fácil, rápida e barata o perfil de cor do ATV 4 0 simplesmente pela substituição do painel de pára-lama dianteiro superior 50 e sem substituição do painel de pára-lama dianteiro inferior 47. Além disso, será apreciado que uma configuração de painel de carroceria em camadas, conforme descrito aqui, pode prover certas vantagens estruturais, vantagens estéticas e outras vantagens na fabricação ou na execução de serviços no ATV 40, ou de outra forma, algumas das quais descritas aqui.3 0 even have the same color. In other embodiments, the lower and upper front fender panels 47 and 50 may be formed from different materials (e.g., one from plastic and the other from steel), and / or to have different colors. Upper front fender panel 50 may be removably affixed to frame 41 and / or lower front fender panel 47 to allow an operator to easily, quickly and cheaply change the profile ATV 40 simply by replacing the upper front fender panel 50 and without replacing the lower front fender panel 47. In addition, it will be appreciated that a layered body panel configuration as described herein, may provide certain structural advantages, aesthetic advantages and other advantages in the manufacture or performance of services on the ATV 40, or otherwise, some of which are described herein.

O conjunto de pára-lama traseiro 56 é mostrado compreendendo um painel de pára-lama traseiro inferior 57 e um painel de pára-lama traseiro superior 60 os quais em 2 0 conjunto provêem um pára-lama para as rodas traseiras esquerda e direita 44 e 45 do ATV 40. O painel de pára-lama traseiro inferior 57 é mostrado compreendendo uma porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 e uma porção de pára-lama traseiro inferior direita 59. 0 painel de pára- lama traseiro inferior 57 pode ser afixado ao quadro 41, de modo que a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 se estenda pelo menos parcialmente sobre a roda traseira esquerda 44, e de modo que a porção de pára-lama traseiro inferior direita 59 se estenda pelo menos parcialmente sobre a roda traseira direita 45. O painel de pára-lama traseiro inferior 57 é mostrado compreendendo uma superfície de topo 58a e uma superfície de fundo 58b. As porções da superfície de topo 58a correspondentes às porções de pára-lama traseiro inferior esquerda e direita 8 e 5 9 podem prover uma superfície de carroceria decorativa para o ATV 40. As porções da superfície de fundo 8b correspondentes a cada uma das porções de pára-lama traseiro inferior esquerda e direita 58 e 59 são mostradas como estando posicionadas para o recebimento de contato da sujeira respectivamente lançada pela roda traseira esquerda 44 e pela roda traseira direita 45.The rear fender assembly 56 is shown comprising a lower rear fender panel 57 and an upper rear fender panel 60 which in 20 assembly provide a fender for the left and right rear wheels 44 and 45. The lower rear fender panel 57 is shown comprising a lower left rear fender portion 58 and a lower right rear fender portion 59. The lower rear fender panel 57 may be affixed to the frame 41 so that the lower left rear fender portion 58 extends at least partially over the left rear fender wheel 44, and such that the lower right rear fender portion 59 extends at least partially over the right rear wheel 45. The lower rear fender panel 57 is shown comprising a top surface 58a and a bottom surface 58b. The top surface portions 58a corresponding to the lower left and right rear fender portions 8 and 59 may provide a decorative body surface for the ATV 40. The bottom surface portions 8b corresponding to each of the bumper portions lower left and right rear tail 58 and 59 are shown to be positioned for receiving contact of dirt respectively thrown by the left rear wheel 44 and the right rear wheel 45.

O painel de pára-lama traseiro superior 60 é mostrado cobrindo pelo menos parcialmente o painel de pára-lama traseiro inferior 57 e compreendendo uma porção de pára- Iama traseiro superior esquerda 61 e uma porção de pára- Iama traseiro superior direita 62. 0 painel de pára-lama traseiro superior 6 0 pode ser afixado ao quadro 41 e/ou ao painel de pára-lama traseiro inferior 57, de modo que a porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 se estenda pelo menos parcialmente sobre a roda traseira esquerda 44, e de modo que a porção de pára-lama traseiro superior direita 62 se estenda pelo menos parcialmente sobre a roda traseira direita 45. O painel de pára-lama traseiro superior 60 é mostrado compreendendo uma superfície de topo 61a e uma superfície de fundo 61b. Pelo menos uma parte da superfície de topo 61a correspondente a cada uma das porções de pára-lama traseiro superior esquerda e direita 61 e 62 pode prover uma superfície de carroceria decorativa para o ATV 40. Porções da superfície de fundo 61b correspondentes a cada uma das porções de pára-lama traseiro superior esquerda e direita 61 e 62 são mostradas como estando posicionadas para o recebimento de contato de sujeira respectivamente lançada pela roda traseira esquerda 44 e pela roda traseira direita 45. Desta maneira, será apreciado que os painéis de pára-lama traseiro inferior e superior 57 e 6 0 podem receber, cada um, contato de sujeira das rodas traseiras esquerda e direita 44 e 45, e também podem servir, cada um, como painéis de carroceria decorativos.Upper rear fender panel 60 is shown at least partially covering lower rear fender panel 57 and comprising a upper left rear fender portion 61 and an upper right rear fender portion 62. The panel upper rear fender 60 may be affixed to the frame 41 and / or the lower rear fender panel 57, so that the upper left rear fender portion 61 extends at least partially over the left rear wheel 44, and such that the upper right rear fender portion 62 extends at least partially over the right rear wheel 45. The upper rear fender panel 60 is shown comprising a top surface 61a and a bottom surface 61b. At least a portion of the top surface 61a corresponding to each of the upper left and right rear fender portions 61 and 62 may provide a decorative body surface for ATV 40. Bottom surface portions 61b corresponding to each of the upper left and right rear fender portions 61 and 62 are shown to be positioned for receiving dirt contact respectively released by the left rear wheel 44 and the right rear wheel 45. In this way, it will be appreciated that the rear bumper panels lower and upper rear mud 57 and 60 can each receive dirt contact from the left and right rear wheels 44 and 45 and can also serve as decorative body panels.

Os painéis de pára-lama traseiro inferior e superiorThe lower and upper rear fender panels

57 e 60 podem ser afixados com respeito ao restante do ATV 4 0 de modo que uma porção da superfície de fundo 61b do painel de pára-lama traseiro superior 60 seja adjacente a pelo menos uma porção da superfície de topo 58a do painel57 and 60 may be affixed with respect to the remainder of ATV 40 so that a portion of the bottom surface 61b of the upper rear fender panel 60 is adjacent to at least a portion of the top surface 58a of the panel.

de pára-lama traseiro inferior 57. Em uma modalidade, pelo menos uma porção da superfície de fundo 61b do painel de pára-lama traseiro superior 60 contata pelo menos uma porção da superfície de topo 58a do painel de pára-lama traseiro inferior 57. Também, cada um dos painéis de pára-lower rear fender panel 57. In one embodiment, at least a portion of the bottom surface 61b of the upper rear fender panel 60 contacts at least a portion of the upper surface 58a of the lower rear fender panel 57. Also, each of the windshield panels

2 0 lama traseiro inferior e superior 57 e 60 é mostrado como se estendendo continuamente a partir de um lado esquerdo do ATV 4 0 para um lado direito do ATV 40. Em certas outras modalidades, um ou mais os painéis de pára-lama traseiro inferior e superior poderiam não se estender continuamente20 Upper and lower rear mud 57 and 60 are shown to extend continuously from a left side of the ATV 40 to a right side of the ATV 40. In certain other embodiments, one or more lower rear fender panels and higher might not continually extend

2 5 a partir de um lado esquerdo do ATV para um lado direito do2 5 from a left side of the ATV to a right side of the

ATV. Conforme mostrado nas FIG. 9 e 12, por exemplo, o painel de pára-lama traseiro inferior 57 pode se estender para um perímetro externo 63, e uma porção do painel de pára-lama traseiro inferior 57 pode se estender além de umaTHE TV. As shown in FIGs. 9 and 12, for example, the lower rear fender panel 57 may extend to an outer perimeter 63, and a portion of the lower rear fender panel 57 may extend beyond a

3 0 porção de um perímetro externo 64 do painel de pára-lama traseiro superior 60. De forma adicional ou alternativa, uma porção diferente do painel de pára-lama traseiro superior 6 0 poderia se estender além de uma porção do perímetro externo 63 do painel de pára-lama traseiro inferior 57.30 an outer perimeter portion 64 of the upper rear fender panel 60. Additionally or alternatively, a different portion of the upper rear fender panel 60 could extend beyond a portion of the outer perimeter 63 of the panel rear lower mudguard 57.

Em uma modalidade, os painéis de pára-lama traseiro inferior e superior 57 e 60 podem ser formados a partir de materiais similares (por exemplo, plástico), e poderiam mesmo ter a mesma cor. Em outras modalidades, os painéis de pára-lama traseiro inferior e superior 57 e 60 podem ser formados a partir de materiais diferentes (por exemplo, um a partir de plástico e o outro a partir de aço), e/ou para terem cores diferentes. 0 painel de pára-lama traseiro superior 6 0 pode ser afixado de forma removível ao quadro 41 e/ou ao painel de pára-lama traseiro inferior 57, de modo a se permitir que um operador mude de forma fácil, rápida e barata o perfil de cor do ATV 40 simplesmente pela substituição do painel de pára-lama traseiro superior 60 e sem substituição do painel de pára-lama traseiro inferior 57.In one embodiment, the lower and upper rear fender panels 57 and 60 may be formed from similar materials (e.g. plastic), and may even have the same color. In other embodiments, the lower and upper rear fender panels 57 and 60 may be formed from different materials (e.g., one from plastic and the other from steel), and / or to have different colors. . Upper rear fender panel 60 may be removably affixed to frame 41 and / or lower rear fender panel 57 to allow an operator to easily, quickly and cheaply change the profile 40 by simply replacing the upper rear fender panel 60 and without replacing the lower rear fender panel 57.

O conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 é mostrado como sendo provido separadamente do conjunto de pára-lama traseiro 56. Contudo, em uma modalidade alternativa, será apreciado que pelo menos uma parte do conjunto de pára-lamaFront fender assembly 46 is shown to be provided separately from rear fender assembly 56. However, in an alternative embodiment, it will be appreciated that at least a portion of the fender assembly

2 5 dianteiro poderia ser provida integralmente (por exemplo,2 5 front could be provided in full (for example,

através de um processo de moldagem comum) com pelo menos parte de um conjunto de pára-lama traseiro. Por exemplo, em uma modalidade alternativa, um painel de pára-lama dianteiro inferior poderia ser formado integralmente com umthrough a common molding process) with at least part of a rear fender assembly. For example, in an alternative embodiment, a lower front fender panel could be integrally formed with a

3 0 painel de pára-lama traseiro inferior (por exemplo, de modo que um painel possa se estender a partir de uma extremidade dianteira de um ATV para uma extremidade traseira do ATV) . Um painel de pára-lama dianteiro superior de forma adicional ou alternativa poderia ser formado integralmente com um painel de pára-lama traseiro superior (por exemplo, de modo que o painel pudesse se estender a partir de uma extremidade dianteira de um ATV até uma extremidade traseira do ATV). Contudo, pela facilitação da provisão de conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro separados, será apreciado que a capacidade de fabricação dos conjuntos de pára-lama pode ser tornada mais eficiente e menos dispendiosa, tal como, por exemplo, ao se permitir o uso de um equipamento de moldagem menor. Também, embora certos painéis de pára-lama sejam descritos e/ou mostrados aqui como se estendendo pelo menos parcialmente sobre duas respectivas rodas de um ATV, será apreciado que, em certas circunstâncias, um ou mais painéis de pára-lama podem se estender pelo menos parcialmente sobre apenas uma roda de um ATV, ou, alternativamente, por três ou mais respectivas 2 0 rodas de um ATV.30 The lower rear fender panel (for example, so that a panel may extend from a front end of an ATV to a rear end of the ATV). An additional or alternatively upper front fender panel could be formed integrally with an upper rear fender panel (for example, so that the panel could extend from one front end of an ATV to one end). ATV rear). However, by facilitating the provision of separate front and rear fender assemblies, it will be appreciated that the manufacturing capacity of the fender assemblies can be made more efficient and less expensive, such as, for example, by allowing use of smaller molding equipment. Also, while certain fender panels are described and / or shown herein as extending at least partially on two respective wheels of an ATV, it will be appreciated that under certain circumstances one or more fender panels may extend across the least partially on only one wheel of an ATV, or alternatively by three or more respective 20 wheels of an ATV.

Será apreciado que um conjunto de pára-lama em camadas de acordo com uma modalidade, e tal como descrito acima com respeito ao conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 e ao conjunto de pára-lama traseiro 56, pode exibir uma resistência e uma rigidez suficientes, de modo a se eliminar a necessidade de certas ou de todas as escoras de fio de metal alongado (por exemplo, 557 na FIG. 13, conforme descrito acima), as quais são convencionalmente empregadas para suporte de conjuntos de pára-lama sobre ATVs. Como escoras de fio são trabalhosas, difíceis de instalar, propensas a engancharem e dispendiosas, será apreciado que um conjunto de pára-lama de acordo com uma modalidade pode prover vantagens significativas pela remoção da necessidade de certas ou de todas as escoras de fio de suporte. Por exemplo, com referência às FIG. 3, 5 e 12, pode ser visto que a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 se estende a partir de uma extremidade interna 58c até uma extremidade externa 58d. Da mesma forma, a porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 se estende a partir de uma extremidade interna 61c até uma extremidade externa 61d. Cada uma das extremidades internas 58c e 61c é mostrada na FIG. 12 como sendo afixada ao quadro 41 do ATV 40. Em particular, a extremidade interna 58c da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 é mostrada na FIG. 12 como contatando a extremidade interna 61c da porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61, e um parafuso 122 é mostrado passando através de um colar 123 e em aberturas alinhadas em cada uma das extremidades internas 58c, 61c e no quadro 41. Contudo, as extremidades internas 58c e 61c podem ser afixadas direta ou indiretamente ao quadro 41 do ATV 4 0 em qualquer uma de uma variedade de configurações alternativas adequadas, as quais podem ou não envolver prendedores tais como parafusos.It will be appreciated that a layered fender assembly according to one embodiment, and as described above with respect to the front fender assembly 46 and rear fender assembly 56, may exhibit strength and stiffness. sufficient to eliminate the need for certain or all of the elongated metal wire struts (e.g. 557 in FIG. 13 as described above) which are conventionally employed to support fender assemblies over ATVs. As wire struts are laborious, difficult to install, prone to hook and expensive, it will be appreciated that a fender assembly according to one embodiment can provide significant advantages by removing the need for certain or all support wire struts. . For example, with reference to FIG. 3, 5 and 12, it can be seen that the lower left rear fender portion 58 extends from an inner end 58c to an outer end 58d. Likewise, the upper left rear fender portion 61 extends from an inner end 61c to an outer end 61d. Each of the inner ends 58c and 61c is shown in FIG. 12 as being affixed to frame 41 of ATV 40. In particular, the inner end 58c of the lower left rear fender portion 58 is shown in FIG. 12 as contacting the inner end 61c of the upper left rear fender portion 61, and a screw 122 is shown passing through a collar 123 and in openings aligned at each of the inner ends 58c, 61c and in frame 41. However, the inner ends 58c and 61c may be attached directly or indirectly to the ATV 40 frame 41 in any of a variety of suitable alternative configurations which may or may not involve fasteners such as screws.

Em uma modalidade, a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 é mostrada na FIG. 12 como compreendendo integralmente uma perna 103 pendente abaixo da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 adjacente à extremidade interna 58c. A perna 103 pode ser configurada para se comprimir lateralmente contra o quadro 3 0 41, conforme mostrado na FIG. 12, tal como para a transmissão de forças para o quadro 41 surgindo da deflexão vertical para baixo do conjunto de pára-lama traseiro 56 (por exemplo, tal como se um objeto pesado fosse deixado cair sobre o conjunto de pára-lama traseiro 56) . A perna 103 é mostrada compreendendo um amortecedor de borracha 104, o qual é configurado para contatar o quadro 41.In one embodiment, the lower left rear fender portion 58 is shown in FIG. 12 as integrally comprising a hanging leg 103 below the lower left rear fender portion 58 adjacent the inner end 58c. Leg 103 may be configured to be laterally compressed against frame 30 41 as shown in FIG. 12, as for the transmission of forces to the frame 41 arising from the downward vertical deflection of the rear fender assembly 56 (for example, as if a heavy object were dropped on the rear fender assembly 56) . Leg 103 is shown comprising a rubber damper 104 which is configured to contact frame 41.

A porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 pode ser afixada à porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 em uma localização de afixação 90. Embora a localização de afixação 90 possa ser provida adjacente a pelo menos uma das extremidades externas 5 8d e 61d, pode ser visto que, na modalidade da FIG. 12, a localização de afixação 90 é adjacente à extremidade externa 61d da porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61, e que a extremidade externa 58d da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 define pelo menos uma porção do perímetro externo do conjunto de pára-lama traseiro 56. Em uma modalidade alternativa, a localização de afixação pode ser adjacente à extremidade externa da porção de pára-lama 2 0 traseiro inferior esquerda, e a extremidade externa da porção de pára-lama traseiro superior esquerda pode definir pelo menos uma porção do perímetro externo do conjunto de pára-lama traseiro.The upper left rear fender portion 61 may be affixed to the lower left rear fender portion 58 at a display location 90. Although the display location 90 may be provided adjacent to at least one of the outer ends 58d and 61d, it can be seen that in the embodiment of FIG. 12, the display location 90 is adjacent to the outer end 61d of the upper left rear fender portion 61, and that the outer end 58d of the lower left rear fender portion 58 defines at least a portion of the outer perimeter of the assembly In an alternate embodiment, the affixing location may be adjacent to the outer end of the lower left rear fender portion 20, and the outer end of the upper left rear fender portion may be defined by the least one portion of the outer perimeter of the rear fender assembly.

A porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 pode ser afixada à porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 na localização de afixação 90 em qualquer uma de uma variedade de configurações adequadas. Uma destas configurações é descrita em detalhes abaixo em relação às FIG. 14 a 19. Em uma modalidade, conforme mostrado na FIG. 19, por exemplo, a porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 contata a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 na localização de afixação 90.The upper left rear fender portion 61 may be affixed to the lower left rear fender portion 58 at the attachment location 90 in any of a variety of suitable configurations. One of these configurations is described in detail below with respect to FIGs. 14 to 19. In one embodiment, as shown in FIG. 19, for example, the upper left rear fender portion 61 contacts the lower left rear fender portion 58 at display location 90.

Contudo, independentemente de como a porção de pára- Iama traseiro superior esquerda 61 é afixada ã porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 na localização de afixação 90, será apreciado que a porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 e a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 podem cooperar para facilitação da resistência da localização de afixação 90 e/ou de um perímetro externo do conjunto de pára-lama traseiro 56 a uma deflexão vertical (isto é, sem o uso de escoras de fio de metal alongado, tal como 557 na FIG. 13). Pela afixação da porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 à porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 nas extremidades internas 58c, 61c e na localização de afixação 90, será apreciado que as porções da porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 e da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 cobrindo esta distância entram em uma relação de tração / compressão 2 0 conforme uma carga vertical for aplicada à porção esquerda do conjunto de pára-lama traseiro 56. Esta relação de tração / compressão facilita uma resistência a uma deflexão vertical, e sem a presença de escoras de fio de metal alongado, tal como 557 na FIG. 13, bem como uma resiliência suficiente para se recuperar dessa deflexão vertical. Será apreciado que um conjunto de pára-lama pode ser submetido a uma deflexão vertical, tal como quando um objeto pesado cai sobre o conjunto de pára-lama, quando um operador se reclina ou senta no conjunto de pára-lama, quando uma carga excessiva é rebocada pelo conjunto de pára-lama, ou quando o veículo colide, por exemplo.However, regardless of how the upper left rear fender portion 61 is affixed to the lower left rear fender portion 58 at the affixing location 90, it will be appreciated that the upper left rear fender portion 61 and the lower left rear fender 58 may cooperate to facilitate the resistance of the display location 90 and / or an outer perimeter of the rear fender assembly 56 to a vertical deflection (i.e. without the use of metal wire struts elongated, such as 557 in Figure 13). By affixing the upper left rear fender portion 61 to the lower left rear fender portion 58 at the inner ends 58c, 61c and the affixing location 90, it will be appreciated that the portions of the upper left rear fender portion 61 and the lower left rear fender portion 58 covering this distance enters a tensile / compression ratio 20 as a vertical load is applied to the left portion of the rear fender assembly 56. This tensile / compression ratio facilitates a resistance to vertical deflection, and without the presence of elongated metal wire struts such as 557 in FIG. 13, as well as sufficient resilience to recover from this vertical deflection. It will be appreciated that a fender assembly may be subjected to vertical deflection, such as when a heavy object falls on the fender assembly when an operator reclines or sits on the fender assembly when an excessive load is towed by the fender assembly, or when the vehicle collides, for example.

Será apreciado que a porção direita do conjunto de pára-lama traseiro 56 pode ser provida em um arranjo similar àquele descrito acima com respeito à porção esquerda do conjunto de pára-lama traseiro 56, para se evitar a presença de uma ou mais escoras de fio de metal alongado, como são convencionalmente empregadas para facilitação da resistência de um conjunto de pára-lama a uma deflexão vertical. Em particular, cada uma dentre a porção de pára-lama traseiro inferior direita 59 e a porção de pára-lama traseiro superior direita 62 pode ter respectivas extremidades internas e respectivas extremidades externas. As respectivas extremidades internas podem ser afixadas ao quadro 41, e a porção de pára-lama traseiro inferior direita 59 e a porção de pára-lama traseiro superior direita 62 podem ser afixadas em conjunto em uma localização de afixação 91 disposta adjacente a pelo menos uma das respectivas extremidades externas (por exemplo, a extremidade externa da porção de pára-lama 2 0 traseiro superior direita 62, conforme mostrado na FIG. 6).It will be appreciated that the right portion of the rear fender assembly 56 may be provided in an arrangement similar to that described above with respect to the left portion of the rear fender assembly 56 to prevent the presence of one or more wire struts. of elongated metal, as they are conventionally employed for facilitating the resistance of a fender assembly to vertical deflection. In particular, each of the lower right rear fender portion 59 and the upper right rear fender portion 62 may have respective inner ends and respective outer ends. The respective inner ends may be affixed to the frame 41, and the lower right rear fender portion 59 and the upper right rear fender portion 62 may be affixed together at an affixed location 91 disposed adjacent to at least one portion. respective outer ends (e.g., the outer end of the upper right rear fender portion 20 as shown in FIG. 6).

Adicionalmente, será apreciado que o conjunto de pára- lama dianteiro 4 6 pode ser disposto de modo similar ao conjunto de pára-lama traseiro 56, para se evitar a presença de uma ou mais escoras de fio de metal alongado, 2 5 conforme convencionalmente são empregadas para resistirem a uma deflexão vertical de um conjunto de pára-lama. Por exemplo, cada uma dentre a porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 4 8 e a porção de pára-lama superior esquerda 51 pode transmissão respectivas extremidades internas 48c, 51c e respectivas extremidades externas 48d, 51d. As respectivas extremidades internas 48c, 51c podem ser afixadas ao quadro 41, conforme descrito acima com respeito às extremidades internas 58c, 61c. A porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 4 8 e a porção de pára-lama superior esquerda 51 podem ser afixadas em conjunto em uma localização de afixação 88 disposta adjacente à extremidade externa 51d da porção de pára-lama superior esquerda 51.In addition, it will be appreciated that the front fender assembly 46 may be similarly arranged to the rear fender assembly 56 to prevent the presence of one or more elongated metal wire struts 25 as conventionally provided. employed to resist vertical deflection of a fender assembly. For example, each of the lower left front fender portion 48 and upper left fender portion 51 may transmit respective inner ends 48c, 51c and respective outer ends 48d, 51d. The respective inner ends 48c, 51c may be attached to table 41 as described above with respect to the inner ends 58c, 61c. The lower left front fender portion 48 and upper left fender portion 51 may be affixed together at an affixing location 88 disposed adjacent the outer end 51d of the upper left fender portion 51.

Da mesma forma, cada uma dentre a porção de pára-lama dianteiro inferior direita 4 9 e a porção de pára-lama superior direita 52 pode ser provida com um arranjo similar, que evita a presença de uma ou mais escoras de fio de metal alongado, conforme são empregadasLikewise, each of the lower right front fender portion 49 and upper right fender portion 52 may be provided with a similar arrangement which avoids the presence of one or more elongated metal wire struts as they are employed

convencionalmente. Em particular, cada uma dentre a porção de pára-lama dianteiro inferior direita 49 e a porção de pára-lama superior direita 52 pode ter respectivas extremidades internas e extremidades externas. As respectivas extremidades internas podem ser afixadas ao quadro 41, e a porção de pára-lama dianteiro inferior direita 49 e a porção de pára-lama superior direita 52 podem ser afixadas em uma localização de afixação 8 9 disposta adjacente a pelo menos uma das respectivas extremidades externas (por exemplo, a extremidade externa da porção de pára-lama superior direita 52, conforme mostrado na FIG. 6) .conventionally. In particular, each of the lower right front fender portion 49 and upper right fender portion 52 may have respective inner ends and outer ends. The respective inner ends may be affixed to the frame 41, and the lower right front fender portion 49 and the upper right fender portion 52 may be affixed to a disposable location 89 disposed adjacent to at least one of respective respective outer ends (for example, the outer end of the upper right fender portion 52 as shown in FIG. 6).

Um ou mais canais podem ser providos no conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 e/ou no conjunto de pára-lama traseiro 56, para facilitação da passagem de fluido ao longo de um ou mais percursos predeterminados. Esse fluido 3 0 pode incluir, por exemplo, lama, ar e água. Os canais podem ser configurados para facilitarem a limpeza de lama de entre os pára-lamas sobrepostos no ATV 40, e também podem facilitar a passagem de ar para resfriamento de componentes (por exemplo, radiador, transmissão, motor ou eletrônica) do ATV 40, e podem prover, adicionalmente, um valor estético.One or more channels may be provided in the front fender assembly 46 and / or the rear fender assembly 56 for facilitating fluid flow along one or more predetermined paths. Such fluid 30 may include, for example, mud, air and water. The channels can be configured to make it easier to clean mud from the overlapping mudguards on the ATV 40, and can also facilitate airflow for cooling of ATV 40 components (eg radiator, transmission, engine or electronics), and may additionally provide an aesthetic value.

Em uma modalidade, o conjunto de pára-lama traseiro 56 pode definir dois canais 73, 76. Em particular, a porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 é mostrada cooperando com a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso 72 e do canal 73. A abertura de acesso 72 é mostrada como sendo dirigida a uma extremidade dianteira 106 do ATV 40. O canal 73 é mostrado como sendo parcialmente definido por uma porção em depressão no painel de pára-lama traseiro inferior 57. 0 canal 73 é mostrado como sendo disposto entre as extremidades internas 58c, 61c e a localização de afixação 90, de modo que a porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 seja afixada àIn one embodiment, the rear fender assembly 56 may define two channels 73, 76. In particular, the upper left rear fender portion 61 is shown cooperating with the lower left rear fender portion 58 in a relative relationship. spaced for defining an access aperture 72 and channel 73. Access aperture 72 is shown to be directed to a front end 106 of ATV 40. Channel 73 is shown to be partially defined by a depressed portion in the panel. lower rear fender 57. Channel 73 is shown to be disposed between the inner ends 58c, 61c and the affixing location 90 so that the upper left rear fender portion 61 is affixed to the

2 0 porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 nos lados2 0 lower left rear fender portion 58 on sides

opostos do canal 73. O canal 73 é mostrado se sobrepondo pelo menos parcialmente à roda traseira esquerda 44 e sendo configurado para facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado 8 0 a partir da abertura de acesso 72 para aberturas de egresso predeterminadas 74 (veja as FIG. 9 e 11) e 77 (veja a FIG. 9). O canal 73 pode se estender em uma direção a qual em geral é orientada longitudinal a partir da extremidade dianteira 106 do ATV 40 até uma extremidade traseira 107 do ATV 40, de modo queopposite channels of channel 73. Channel 73 is shown at least partially overlapping the left rear wheel 44 and is configured to facilitate fluid passage along a predetermined path 80 from access port 72 to predetermined egress openings 74 (see FIGS. 9 and 11) and 77 (see FIG. 9). Channel 73 may extend in a direction which is generally longitudinally oriented from the front end 106 of the ATV 40 to a rear end 107 of the ATV 40, so that

3 0 o percurso predeterminado 8 0 seja direcionado dessa forma, conforme mais bem mostrado na FIG. 9. Contudo, será apreciado que um canal pode ser definido entre painéis de carroceria sobrepostos em qualquer uma de uma variedade de outras configurações.30 the predetermined path 80 is directed in this way, as best shown in FIG. However, it will be appreciated that a channel may be defined between overlapping body panels in any of a variety of other configurations.

Muito conforme descrito com respeito à abertura deMuch as described with respect to the opening of

acesso 72 e ao canal 73, a porção de pára-lama traseiro superior direita 62 é mostrada cooperando com a porção de pára-lama traseiro inferior direita 59 em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso 75 e do canal 76. 0 canal 76 é mostrado se sobrepondo pelo menos parcialmente à roda traseira direita 45 e como sendo configurado para facilitar a passagem de um fluido ao longo de um percurso predeterminado 81 a partir da abertura de acesso 75 para a abertura de egresso predeterminada 74 (veja as FIG. 9 e 11) e para uma abertura de egresso predeterminada 8 7 (veja a FIG. 9) . 0 canal 76 pode se estender em uma direção a qual em geral é orientada longitudinalmente a partir da extremidade dianteira 106 do ATV 4 0 até a extremidade traseira 107 do ATV 40, de modo que o percurso predeterminado 81 seja direcionado assim, conforme mais bem mostrado na FIG. 9.72 and channel 73, the upper right rear fender portion 62 is shown cooperating with the lower right rear fender portion 59 in a spaced relationship for defining an access opening 75 and channel 76. Channel 76 is shown at least partially overlapping the right rear wheel 45 and being configured to facilitate fluid flow along a predetermined path 81 from access port 75 to predetermined egress port 74 (see FIGS. 9 and 11) and to a predetermined egress opening 88 (see FIG. 9). Channel 76 may extend in a direction which is generally longitudinally oriented from the front end 106 of ATV 40 to the rear end 107 of ATV 40, so that the predetermined path 81 is thus directed as best shown. in FIG. 9

A abertura de egresso predeterminada 74 é mostrada nas FIG. 9 a 11 como sendo dirigida para baixo e como sendo pelo menos parcialmente definida pelo painel de pára-lama traseiro inferior 57 em uma localização próxima da extremidade traseira 107 do ATV 40 e disposta na metade entre os lados esquerdo e direito do ATV 40. A abertura de egresso predeterminada 74 poderia ser, de forma adicional ou alternativa, pelo menos parcialmente definida pelo painel de pára-lama traseiro superior 60. Nesta configuração, será apreciado que uma porção substancial do fluido capturado pelas aberturas de acesso 72, 75 e pelos canais 73, 76 pode ser dirigida através das aberturas de egresso predeterminadas 77, 87 para uma localização abaixo do ATV 40. As porções internas dos painéis de pára-lama traseiro inferior e superior 57, 60 (por exemplo, adjacentes às porções de borda interna inferior e superior esquerda 84, 83 discutidas abaixo) podem ser elevadas ou formadas de outra forma para se impedir que esse fluido tenha acesso a certas áreas dispostas abaixo de um assento 96 do ATV 40, o que poderia incluir, por exemplo, uma caixa de admissão de ar para o motor do ATV 40. Contudo, será apreciado que uma ou mais aberturas de egresso predeterminadas poderiam ser providas em qualquer um de uma variedade de localizações e arranjos alternativos (veja, por exemplo, a modalidade das FIG. 36, 36a, 37, 38, 38a) .The predetermined egress opening 74 is shown in FIGs. 9 to 11 as being directed downward and at least partially defined by the lower rear fender panel 57 at a location near the rear end 107 of the ATV 40 and arranged halfway between the left and right sides of the ATV 40. The predetermined egress port 74 could additionally or alternatively be at least partially defined by the upper rear fender panel 60. In this configuration, it will be appreciated that a substantial portion of the fluid captured by the access ports 72, 75 and the channels 73,76 may be directed through the predetermined egress openings 77, 87 to a location below the ATV 40. The inner portions of the lower and upper rear fender panels 57, 60 (e.g., adjacent to the lower inner edge portions upper left 84, 83 discussed below) may be raised or otherwise formed to prevent such fluid from accessing certain areas of below an ATV 40 seat 96, which could include, for example, an air intake box for the ATV 40 engine. However, it will be appreciated that one or more predetermined egress openings could be provided in any of a variety of alternative locations and arrangements (see, for example, the embodiment of FIG. 36, 36a, 37, 38, 38a).

Conforme descrito acima com respeito ao conjunto de pára-lama traseiro 56, o conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 pode definir dois canais 67, 70. Em particular, a porção de pára-lama superior esquerda 51 é mostrada cooperando com a porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 4 8 em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso 66 e do canal 67. O canal 67 é mostrado se sobrepondo pelo menos parcialmente à roda dianteira esquerda 4 2 e sendo configurado para facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado 78 a partir da abertura de acesso 66 até uma abertura de egresso predeterminada 68. O canal 67 pode se estender em uma direção a qual em geral é longitudinalmente orientada a partir da extremidade dianteira 106 do ATV 40 até a extremidade traseira 107 do ATV 40, de modo que o percurso predeterminado 78 seja assim direcionado.As described above with respect to the rear fender assembly 56, the front fender assembly 46 may define two channels 67, 70. In particular, the upper left fender portion 51 is shown cooperating with the rear fender portion. lower left front fender 48 in a spaced relationship for defining an access opening 66 and channel 67. Channel 67 is shown at least partially overlapping the left front wheel 42 and being configured to facilitate the passage of fluid along a predetermined path 78 from access port 66 to a predetermined egress port 68. Channel 67 may extend in a direction which is generally longitudinally oriented from the front end 106 of ATV 40 to rear end 107 of the ATV 40, so that the predetermined path 78 is thus directed.

Conforme descrito acima com respeito ã abertura de acesso 66 e ao canal 67, a porção de pára-lama superior direita 52 é mostrada cooperando com a porção de pára-lama dianteiro inferior direita 4 9 em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso 69 e do canal 70. O canal 7 0 é mostrado pelo menos parcialmente se sobrepondo à roda dianteira direita 43 e sendo configurado para facilitar a passagem de um fluido ao longo de um percurso predeterminado 79 a partir da abertura de acesso 69 até uma abertura de egresso predeterminada 71 (mostrada na FIG. 4). O canal 7 0 pode se estender em uma direção a qual em geral é longitudinalmente orientada a partir da extremidade dianteira 106 do ATV 40 até a extremidade traseira 107 do ATV 40, de modo que o percurso predeterminado 7 9 seja direcionado assim.As described above with respect to access opening 66 and channel 67, the upper right fender portion 52 is shown cooperating with the lower right front fender portion 49 in a spaced relationship for defining an opening of 69 and channel 70. Channel 70 is shown at least partially overlapping the right front wheel 43 and is configured to facilitate fluid flow along a predetermined path 79 from access port 69 to an aperture. predetermined egress valve 71 (shown in FIG. 4). The channel 70 may extend in a direction which is generally longitudinally oriented from the front end 106 of the ATV 40 to the rear end 107 of the ATV 40, so that the predetermined pathway 79 is thus directed.

Conforme indicado previamente, os painéis de pára-lama traseiro inferior e superior 57, 60 podem ser afixados ao 2 0 quadro 41 pela passagem de prendedores (por exemplo, o parafuso 122 na FIG. 12) através de aberturas alinhadas nas extremidades internas (por exemplo, 58c, 61c) de porções de pára-lama (por exemplo, 58, 61) e em aberturas (por exemplo, aberturas roscadas) no quadro 41. De acordo com uma modalidade, os painéis de pára-lama traseiro inferior e superior 57, 60 podem ser afixados ao quadro 41 antes da afixação do assento 96 ao quadro 41. O assento 96 é mostrado na FIG. 27 incluindo ganchos 92 e 93 para se criar uma interface, respectiva e seletivamente, com engates 94 e 95, os quais são afixados ao quadro 41, conforme mostrado na FIG. 10. Através do uso dos ganchos 92, 93 e dos engates 94, 95, por exemplo, o assento 96 pode ser configurado para afixação seletiva ao quadro 41. Quando o assento 96 não é afixado ao quadro 41, conforme mostrado na FIG. 10, pode ser visto que a área abaixo do assento pode ser acessível para a execução de serviços e para limpeza. Por exemplo, assim sendo, será apreciado que uma capacidade de remover e afixar, convenientemente, o assento desta maneira pode ser vantaj osa.As indicated previously, the lower and upper rear fender panels 57, 60 may be affixed to the frame 40 by the fastener passage (e.g., screw 122 in FIG. 12) through openings aligned at the inner ends (e.g. 58c, 61c) of fender portions (e.g. 58, 61) and openings (e.g. threaded openings) in frame 41. According to one embodiment, the lower and upper rear fender panels 57, 60 may be affixed to frame 41 prior to affixing seat 96 to frame 41. Seat 96 is shown in FIG. 27 including hooks 92 and 93 to interface respectively selectively with couplings 94 and 95 which are attached to frame 41 as shown in FIG. 10. By using hooks 92, 93 and couplings 94, 95, for example, seat 96 may be configured for selective affixing to frame 41. When seat 96 is not attached to frame 41 as shown in FIG. 10, it can be seen that the area below the seat can be accessible for service and cleaning purposes. For example, it will therefore be appreciated that an ability to conveniently remove and affix the seat in this manner may be advantageous.

O assento 96 é mostrado na FIG. 27 incluindo um membroSeat 96 is shown in FIG. 27 including one member

de amortecedor esquerdo 97 e um membro de amortecedor direito 99, cada um dos quais pendendo a partir de uma superfície inferior do assento 96. 0 membro de amortecedor esquerdo 97 é mostrado compreendendo uma superfície deleft shock absorber 97 and a right shock absorber member 99, each of which hangs from a lower seat surface 96. The left shock absorber member 97 is shown comprising a

compressão esquerda 98, e o membro de amortecedor direito 99 é mostrado compreendendo uma superfície de compressão direita 100. Em uma modalidade, cada uma das superfícies de compressão esquerda e direita 98, 100 compreende borracha. Em uma outra modalidade, cada um dos membros de amortecedorleft compression 98, and the right damper member 99 is shown comprising a right compression surface 100. In one embodiment, each of the left and right compression surfaces 98, 100 comprises rubber. In another mode, each damper member

2 0 esquerdo e direito 97, 99 são formados parcial ou2 0 left and right 97, 99 are formed partially or

completamente a partir de borracha. Embora uma ou mais das superfícies de compressão e/ou dos membros de amortecedor pudessem ser providos integralmente com outras porções do assento, será apreciado que alternativamente eles poderiamcompletely from rubber. Although one or more of the compression surfaces and / or damper members could be provided integrally with other portions of the seat, it will be appreciated that alternatively they could

ser afixados a outras porções do assento com adesivos, prendedores, estruturas mecânicas de intertravamento ou similares.be affixed to other portions of the seat with adhesives, fasteners, interlocking mechanical structures or the like.

Quando o assento 96 é afixado ao quadro 41, conforme mostrado na FIG. 28, a superfície de compressão esquerda 98When seat 96 is attached to frame 41 as shown in FIG. 28, the left compression surface 98

3 0 é mostrada contatando uma porção de borda interna superior esquerda 83 da porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 provida na extremidade interna 61c da porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61. A porção de borda interna superior esquerda 83 é mostrada se sobrepondo e contatando uma porção de borda interna inferior esquerda 84 da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 provida na extremidade interna 58c da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 (veja também a FIG. 12). Uma porção da porção de borda interna inferior esquerda 84 a qual corresponde à superfície de compressão esquerda 98 é mostrada na FIG. 28 contatando o quadro 41, bem como contatando uma porção da porção de borda interna superior esquerda 83, a qual corresponde à superfície de compressão esquerda 98. Desta maneira, mediante a afixação do assento 96 ao quadro 41, conforme mostrado na FIG. 28, o membro de amortecedor esquerdo 97 intercala a porção de borda interna superior esquerda 83 e a porção de borda interna inferior esquerda 84 entre a superfície de compressão esquerda 98 e o quadro 41. De forma similar, mediante a afixação do 2 0 assento 96 ao quadro 41, o membro de amortecedor direito 99 intercala a porção de borda interna superior direita 85 (veja a FIG. 5) e uma porção de borda interna inferior direita 86 (veja a FIG. 3) entre a superfície de compressão direita 100 e o quadro 41. Ao fazê-lo e pela assistência 2 5 dos prendedores mencionados anteriormente (por exemplo, o parafuso 122 na FIG. 12), os membros de amortecedor esquerdo e direito 97, 99 intercalam as respectivas porções de borda 83, 84, 85, 86 das respectivas porções de pára- lama 61, 58, 62, 59 para facilitação da fixação do conjunto de pára-lama traseiro 56 com respeito ao quadro 41. Os membros de amortecedor esquerdo e direito 97, 9 9 também podem servir para se evitar uma vibração do conjunto de pára-lama traseiro 5 6 com respeito ao quadro 41.30 is shown by contacting an upper left inner edge portion 83 of the upper left rear fender portion 61 provided at the inner end 61c of the upper left rear fender portion 61. The upper left inner edge portion 83 is shown if overlapping and contacting a lower left inner edge portion 84 of the lower left rear fender portion 58 provided at the inner end 58c of the lower left rear fender portion 58 (see also FIG. 12). A portion of the lower left inner edge portion 84 which corresponds to the left compression surface 98 is shown in FIG. 28 by contacting frame 41 as well as by contacting a portion of the upper left inner edge portion 83 which corresponds to the left compression surface 98. In this manner, by affixing the seat 96 to frame 41 as shown in FIG. 28, the left damper member 97 interleaves the upper left inner edge portion 83 and the lower left inner edge portion 84 between the left compression surface 98 and the frame 41. Similarly, by affixing the seat 96 to frame 41, the right damper member 99 interleaves the upper right inner edge portion 85 (see FIG. 5) and a lower right inner edge portion 86 (see FIG. 3) between the right compression surface 100 and In doing so, and by servicing 25 of the aforementioned fasteners (e.g., screw 122 in FIG. 12), the left and right damper members 97, 99 interleave their respective edge portions 83, 84, 85, 86 of the respective fender portions 61, 58, 62, 59 for ease of securing the rear fender assembly 56 with respect to table 41. The left and right damper members 97, 9 may also serve to to avoid a vibration of rear fender assembly 5 6 with respect to frame 41.

Uma localização de afixação de painéis de pára-lama sobrepostos pode ser obtida em qualquer uma de uma variedade de configurações adequadas. Uma dessas configurações será descrita, agora, com referência à localização de afixação 90 e em relação às vistas das FIG. 14 a 19. Será apreciado que a localização de afixação 91 (veja a FIG. 10) pode ser provida em um arranjo similar àquele descrito abaixo com respeito à localização de afixação 90. Também será apreciado que as localizações de afixação 8 8 e 8 9 também podem ser providas em um arranjo similar àquele descrito abaixo com respeito à localização de afixação 90, exceto pelo fato de dois parafusos (isto é, 330, 380 mostrados na FIG. 19) e receptáculos (isto é, 312, 3 62 também mostrados na FIG. 19), conforme são mostrados em relação à localização de afixação 90, cada uma das localizações de afixação 88 e 89 serem mostradas 2 0 compreendendo apenas um parafuso (o que envolveria, de modo conforme, apenas um único receptáculo) . Será apreciado, contudo que uma localização de afixação envolvendo painéis sobrepostos pode envolver qualquer número de parafusos e receptáculos.An affixing location of overlapping fender panels can be obtained in any of a variety of suitable configurations. One such configuration will now be described with reference to display location 90 and with respect to the views of FIG. 14 to 19. It will be appreciated that the display location 91 (see FIG. 10) may be provided in an arrangement similar to that described below with respect to the display location 90. It will also be appreciated that the display locations 88 and 89 may also be provided in an arrangement similar to that described below with respect to the pinning location 90, except that two screws (i.e. 330, 380 shown in FIG. 19) and receptacles (i.e. 312, 362 also shown 19), as shown with respect to display location 90, each of display locations 88 and 89 are shown comprising only one screw (which would accordingly surround only a single receptacle). It will be appreciated, however, that a display location involving overlapping panels may involve any number of screws and receptacles.

Em particular, na localização de afixação 90, osIn particular, at display location 90, the

parafusos 330 e 380 são mostrados passando através de respectivas aberturas 310 e 360 na porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61. A porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 pode compreender porções anulares (por exemplo, 358 na FIG. 19) circundando e definindo internamente cada uma das aberturas 310 e 360. As porções anulares podem ser elevadas com respeito a e/ou ter uma espessura maior do que as porções da porção de pára- Iama traseiro superior esquerda 61 externamente adjacentes às porções anulares. As porções anulares podem ser configuradas para contatarem respectivas superfícies de compressão (por exemplo, 384 na FIG. 19) de respectivos parafusos (por exemplo, 380 na FIG. 19) e podem ser configuradas para mitigarem efeitos de fluência na porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 resultantes do aperto dos parafusos (por exemplo, 380) . Por exemplo, com referência à FIG. 19, quando uma cabeça cônica 382 do parafuso 380 é apertada até a superfície de compressão 384 contatar uma porca em T 370 (conforme mostrado com respeito ao parafuso 330 e uma porca em T 320), a porção anular 358 é comprimida, desse modo provendo uma tração sobre a conexão entre o parafuso 380 e a porca em T 370, mas sem resultar em qualquer deformação substancial para a porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 em outras áreas 2 0 além de abaixo da superfície de compressão 3 84 do parafuso 380. Assim sendo, devido à presença destas porções anulares (por exemplo, 358 na FIG. 19) , nenhuma deformação estética significativa tem probabilidade de resultar na porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61, apesar do aperto 2 5 pleno dos parafusos 33 0, 380 (conforme mostrado com respeito ao parafuso 330 na FIG. 19) .screws 330 and 380 are shown passing through respective openings 310 and 360 in the upper left rear fender portion 61. The upper left rear fender portion 61 may comprise annular portions (e.g. 358 in FIG. 19) surrounding and internally defining each of the apertures 310 and 360. The annular portions may be raised with respect to and / or have a thickness greater than the portions of the upper left rear fender portion 61 externally adjacent to the annular portions. The annular portions may be configured to contact respective compression surfaces (e.g. 384 in FIG. 19) of respective bolts (e.g. 380 in FIG. 19) and may be configured to mitigate creep effects on the fender portion. upper left rear 61 resulting from tightening the screws (eg 380). For example, with reference to FIG. 19, when a tapered head 382 of screw 380 is tightened until compression surface 384 contacts a T-nut 370 (as shown with respect to screw 330 and a T-nut 320), annular portion 358 is compressed, thereby providing a pull on the connection between bolt 380 and T-nut 370, but without resulting in any substantial deformation for the upper left rear fender portion 61 in areas other than below the compression surface 388 of the bolt 380. Thus, due to the presence of these annular portions (e.g. 358 in FIG. 19), no significant aesthetic deformation is likely to result in the upper left rear fender portion 61 despite full tightening of screws 33. 0, 380 (as shown with respect to screw 330 in FIG. 19).

A porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 5 8 é mostrada nas FIG. 15 a 19 compreendendo dois receptáculos 312 e 362 na localização de afixação 90. Cada um dos receptáculos 312, 362 define uma respectiva abertura 314, 3 64 se estendendo através da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58. Por clareza de exposição, é notado que, embora os receptáculos correspondentes às respectivas localizações de afixação 88, 89, 90 e 91 sejam visíveis na FIG. 8, os receptáculos não são descritos nas FIG. 3 a 5, já que painéis de pára-lama sobrepostos poderiam ser afixados sem o uso de receptáculos (por exemplo, conforme mostrado nas FIG. 34 a 35) .The lower left rear fender portion 58 is shown in FIGS. 15 to 19 comprising two receptacles 312 and 362 at display location 90. Each of receptacles 312, 362 defines a respective aperture 314,364 extending through the lower left rear fender portion 58. For clarity of exposure, it is It is noted that while receptacles corresponding to respective display locations 88, 89, 90 and 91 are visible in FIG. 8, the receptacles are not described in FIGs. 3 to 5, as overlapping fender panels could be affixed without the use of receptacles (e.g., as shown in FIGS. 34 to 35).

Por exemplo, o receptáculo 312 é mostrado configurado para receber uma porção de base 322 da porca em T 320 em um arranjo de encaixe com pressão, de modo que uma porção estreita 324 da porca em T 320 se estenda para a abertura. O receptáculo 362 pode ser configurado de forma similar para receber a porca em T 370. A porção estreita (por exemplo, 3 24) de cada porca em T (por exemplo, 320) pode definir uma abertura roscada (por exemplo, 326) , de modo que uma extremidade roscada de um parafuso correspondente (por exemplo, 330) possa ser recebida pela porção estreita, quando a porção estreita se estender através da abertura (por exemplo, 314).For example, receptacle 312 is shown configured to receive a base portion 322 of the T-nut 320 in a snap fit arrangement such that a narrow portion 324 of the T-nut 320 extends into the opening. The receptacle 362 may be similarly configured to receive the T-nut 370. The narrow portion (e.g. 3,224) of each T-nut (e.g. 320) may define a threaded opening (e.g. 326), so that a threaded end of a corresponding screw (e.g. 330) can be received by the narrow portion when the narrow portion extends through the opening (e.g. 314).

O receptáculo 312 pode compreender um perímetro 313, o qual é configurado para receber a porca em T 32 0, conforme mostrado nas FIG. 16 e 18. O perímetro 313 pode incluir dois cantos biselados 317 e 318, mas de outra forma, em 2 5 geral, pode ser retangular, conforme também mostrado nas FIG. 16 e 18. 0 receptáculo 312 é mostrado também incluindo uma parede 343 e dois batentes de canto 315 e 316. Em particular, a parede 343 pode se estender a partir do perímetro 313 e pode incluir entalhes 345 e 346 adjacentes a cada um dos cantos biselados 317 e 318. Em uma modalidade, conforme mostrado nas FIG. 15 a 18, os entalhes 345 e 346 podem compreender aberturas se estendendo inteiramente através da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58. Os cantos biselados 317 e 318 e os entalhes 34 5 e 34 6 são mostrados em conjunto definindo os batentes de canto 315 e 316.The receptacle 312 may comprise a perimeter 313 which is configured to receive the T-nut 320 as shown in FIGS. 16 and 18. Perimeter 313 may include two bevelled corners 317 and 318, but otherwise generally may be rectangular as also shown in FIGs. 16 and 18. The receptacle 312 is also shown including a wall 343 and two corner stops 315 and 316. In particular, wall 343 may extend from perimeter 313 and may include notches 345 and 346 adjacent to each corner. bevelled 317 and 318. In one embodiment, as shown in FIGs. 15 through 18, the notches 345 and 346 may comprise openings extending entirely through the lower left rear fender portion 58. The bevelled corners 317 and 318 and the notches 345 and 346 are shown together defining the corner stops. 315 and 316.

Uma vez que a porca em T 320 seja inserida no receptáculo 312, os batentes de canto 315 e 316 podem cooperar com a parede 343 e a abertura 310 para facilitação da retenção da porca em T 32 0 no arranjo de encaixe com pressão no receptáculo 312. Em particular, uma vez que a porca em T 320 seja inserida no receptáculo 312, uma interação da porção estreita 324 com a abertura 310 e uma interação da porção de base 322 com a parede 343 e os batentes de canto 315, 316 pode impedir a porca em T de ser removida facilmente do receptáculo 312. 0 receptáculo 362 pode ser configurado de forma similar ao receptáculo 312, conforme mostrado, por exemplo, nas FIG. 15 a 19.Once the T-nut 320 is inserted into the receptacle 312, the corner stops 315 and 316 may cooperate with the wall 343 and the opening 310 for facilitating retention of the T-nut 320 in the snap-fit arrangement in the receptacle 312. In particular, once the T-nut 320 is inserted into receptacle 312, an interaction of narrow portion 324 with opening 310 and an interaction of base portion 322 with wall 343 and corner stops 315, 316 may prevent the easily removable T-nut from receptacle 312. Receptacle 362 may be configured similarly to receptacle 312, as shown, for example, in FIGS. 15 to 19.

De modo a facilitar a afixação da porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 ã porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 na localização de afixação 90, as porcas em T 320, 370 podem ser inseridas nos respectivos receptáculos 312, 316 em um arranjo de encaixe com pressão, conforme descrito acima. Os parafusos 330, 380 2 5 podem ser inseridos, então, nas respectivas aberturas 310, 360 na porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 e nas aberturas roscadas (por exemplo, 326) das respectivas porcas em T 320, 370 dispostas nos respectivos receptáculos 312, 316 da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58. Conforme descrito acima, uma vez que as porcas em T 320, 370 sejam inseridas nos respectivos receptáculos 312, 316, uma remoção das porcas em T 320, 370 dos respectivos receptáculos 312, 316 não pode ser realizada facilmente. Assim sendo, tipicamente, não há necessidade de manutenção manual das porcas em T 320, 370 durante uma inserção dos parafusos 330, 380 nas respectivas aberturas roscadas (por exemplo, 3 26 das porcas em T 320, 370, porque os receptáculos 312, 316 podem ser configurados para proverem esta função de manutenção. Devido ao fato de esta configuração prover uma retenção automática sem as mãos das porcas em T 320, 370, o processo de montagem da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 e da porção de pára-lama traseiro superior esquerda 61 na localização de afixação 90 é tornado bastante simples. Será apreciado que os painéis se sobrepondo poderiamIn order to facilitate the affixing of the upper left rear fender portion 61 to the lower left rear fender portion 58 at the attachment location 90, the T-nuts 320, 370 may be inserted into the respective receptacles 312, 316 in a snap-fit arrangement as described above. Screws 330, 38025 can then be inserted into respective openings 310, 360 in the upper left rear fender portion 61 and the threaded openings (e.g. 326) of respective T-nuts 320, 370 disposed in respective receptacles 312, 316 of the lower left rear fender portion 58. As described above, once the T-nuts 320, 370 are inserted into the respective receptacles 312, 316, a removal of the T-nuts 320, 370 from the respective receptacles 312, 316 cannot be performed easily. Thus, typically, there is no need for manual maintenance of the T-nuts 320, 370 during an insertion of the screws 330, 380 into the respective threaded openings (e.g., 3 26 of the T-nuts 320, 370, because the receptacles 312, 316 can be configured to provide this maintenance function Because this configuration provides automatic hands-free retention of the T-nuts 320, 370, the process of mounting the lower left rear fender portion 58 and the fender portion upper left tail light 61 at display location 90 is made quite simple.It will be appreciated that overlapping panels could

ser afixados (por exemplo, em uma localização de afixação) através do uso de qualquer um de uma variedade de arranjos alternativos de prendedor. Por exemplo, em uma modalidade alternativa, conforme mostrado nas FIG. 34 a 35, os respectivos painéis 657 e 660 (por exemplo, painéis de carroceria veiculares, tais como painéis de pára-lama) podem ser afixados através do uso de um parafuso 63 0, uma capa protetora de borracha 619 e uma porca 630, a qual define uma abertura roscada para recebimento de uma extremidade roscada do parafuso 630. A capa protetora de borracha 619 pode ser inserida através de uma abertura no painel 660, e o painel 657 pode ser disposto de modo que uma abertura no painel 657 seja alinhada com a abertura no painel 660. O parafuso 630 pode ser roscado, então, na porca 620, conforme mostrado na FIG. 34. Quando o parafuso 630 é apertado, a porca 620 é levada em direção aos painéis 657, 660, desse modo comprimindo e expandindo diametralmente a capa protetora de borracha 619 e, de forma resultante, prendendo em conjunto os painéis 657, 660.be affixed (for example, to a posting location) through the use of any of a variety of alternative fastener arrangements. For example, in an alternative embodiment as shown in FIGS. 34 to 35, the respective panels 657 and 660 (for example, vehicle body panels such as mudguard panels) may be affixed by the use of a screw 600, a rubber protective cap 619 and a nut 630, which defines a threaded opening for receiving a threaded end of screw 630. The rubber protective cap 619 may be inserted through an opening in panel 660, and panel 657 may be arranged so that an opening in panel 657 is aligned. with opening in panel 660. Screw 630 can then be threaded into nut 620 as shown in FIG. 34. When the bolt 630 is tightened, the nut 620 is driven towards the panels 657, 660, thereby compressing and diametrically expanding the rubber protective cap 619 and thereby securing the panels 657, 660 together.

Como os painéis de carroceria para um ATV tipicamenteLike body panels for an ATV typically

são fabricados (por exemplo, moldados) com certas tolerâncias, um painel de carroceria pode ser ligeiramente maior ou menor do que o desejado otimamente, e ainda cair em um limite de tolerância aceitável. Assim sendo, asIf they are manufactured (eg molded) to certain tolerances, a body panel may be slightly larger or smaller than optimally desired, and still fall within an acceptable tolerance limit. Therefore, the

aberturas de montagem (por exemplo, para parafusos) providas nos painéis de carroceria freqüentemente são alongadas, para a acomodação de variações de tolerância. Variações nas dimensões de um painel de carroceria na faixa de tolerância com freqüência não são visíveis para umMounting openings (eg for bolts) provided in body panels are often lengthened to accommodate tolerance variations. Variations in the dimensions of a body panel within the tolerance range are often not visible to a

observador do veículo. Contudo, estas variações podem ser notáveis, particularmente quando os respectivos painéis de carroceria se encontrarem em uma interface irregular, devido a um ou ambos os painéis de carroceria terem dimensões se aproximando de um limite de tolerância.vehicle observer. However, these variations may be noticeable, particularly when the respective body panels are at an irregular interface, because one or both body panels have dimensions approaching a tolerance limit.

Uma interface entre respectivos painéis de carroceriaAn interface between their body panels

no ATV 4 0 é mostrada sendo provida próxima do centro do ATV 4 0 (isto é, no prendedor de ponto médio 118 mostrado na FIG. 20) , onde o conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 se encontra com o conjunto de pára-lama traseiro 56, conformeATV 40 is shown being provided near the center of ATV 40 (i.e., midpoint clamp 118 shown in FIG. 20), where the front fender assembly 46 meets the fender assembly. rear mud 56 as

2 5 descrito abaixo. Cada um dos conjuntos de pára-lama25 described below. Each of the fender sets

dianteiro e traseiro 46, 56 pode ser afixado ao quadro 41 do ATV 4 0 nesta interface. Uma vez que a localização desta interface poderia ser um ponto focai comum do ATV 40, substancialmente nenhuma irregularidade nesta interfacefront and rear 46, 56 can be attached to frame 41 of ATV 40 on this interface. Since the location of this interface could be a common focal point of ATV 40, substantially no irregularity on this interface.

3 0 pode ser aceitável. Como tal, e de modo que o ATV 4 0 possa exibir consistentemente uma imagem de qualidade e durabilidade, pode ser importante que uma variação mínima / irregularidade seja provida entre os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 nesta interface. Até a extensão em que um dos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 se aproxima de um limite de tolerância, quaisquer variações podem ser acomodadas pelos arranjos ajustáveis de prendedor (por exemplo, envolvendo aberturas alongadas nos painéis de carroceria) providos adjacentes às respectivas extremidades dianteira e traseira 106, 107 do ATV 40, conforme descrito abaixo. Neste arranjo, devido ao fato de as interfaces entre os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 e outras partes do ATV 40 dispostas próximas das extremidades dianteira e traseira 106, 107 do ATV 4 0 não serem particularmente proeminentes para observadores do ATV 40, é improvável que qualquer variação na tolerância dos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 seja notável por um observador do ATV 40.30 may be acceptable. As such, and so that the ATV 40 can consistently display an image of quality and durability, it may be important that minimal variation / irregularity is provided between the front and rear fender assemblies 46, 56 on this interface. To the extent that one of the front and rear fender assemblies 46, 56 approaches a tolerance limit, any variations may be accommodated by the adjustable fastener arrangements (e.g., involving elongated openings in the body panels) provided adjacent. respective front and rear ends 106, 107 of the ATV 40 as described below. In this arrangement, because the interfaces between the front and rear fender assemblies 46, 56 and other parts of the ATV 40 arranged near the front and rear ends 106, 107 of the ATV 40 are not particularly prominent for ATV observers. 40, any variation in tolerance of the front and rear fender assemblies 46, 56 is unlikely to be noticeable by an ATV 40 observer.

Em particular, o quadro 41 é mostrado na FIG. 3, por 2 0 exemplo, se estendendo a partir de uma extremidade dianteira 108 para uma extremidade traseira 109. 0 quadro 41 é mostrado compreendendo estruturas de afixação dianteiras (por exemplo, 110 na FIG. 6) dispostas adjacentes à extremidade dianteira 108 do quadro 41. OIn particular, frame 41 is shown in FIG. 3, for example, extending from a front end 108 to a rear end 109. Frame 41 is shown comprising front attachment structures (e.g. 110 in FIG. 6) disposed adjacent front end 108 of frame 41. The

2 5 quadro 41 também é mostrado compreendendo estruturas de25 Table 41 is also shown comprising frame structures.

afixação traseiras (por exemplo, 111 na FIG. 26) dispostas adjacentes à extremidade traseira 109 do quadro 41. O quadro 41 adicionalmente é mostrado compreendendo estruturas de afixação de ponto médio (por exemplo, 112 nasrear affixings (e.g. 111 in FIG. 26) disposed adjacent to the rear end 109 of frame 41. Frame 41 is additionally shown comprising midpoint attachment structures (e.g. 112 in the

3 0 FIG. 22 a 23) dispostas em torno do ponto médio entre a extremidade dianteira 108 do quadro 41 e a extremidade traseira 109 do quadro 41.30 FIG. 22 to 23) arranged about the midpoint between the front end 108 of frame 41 and the rear end 109 of frame 41.

O conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 é mostrado como sendo configurado para afixação a cada uma dentre a estrutura de afixação dianteira 110 e a estrutura de afixação de ponto médio 112. O conjunto de pára-lama traseiro 56 é mostrado como sendo configurado para afixação a cada uma dentre a estrutura de afixação de ponto médioFront fender assembly 46 is shown to be affixed to each other between front affix structure 110 and midpoint affix structure 112. Rear fender assembly 56 is shown to be configured to affix to each other. display to each of the midpoint display structure

112 e a estrutura de afixação traseira 111. Conforme mostrado nas FIG. 21, 24 e 25, e conforme descrito em112 and rear affixing structure 111. As shown in FIGs. 21, 24 and 25, and as described in

maiores detalhes abaixo, um prendedor de ponto médio 118 (por exemplo, um parafuso roscado) pode ser inserido em aberturas alinhadas 113, 115, 116 respectivamente definidas pela estrutura de afixação de ponto médio 112 e pelas porções sobrepostas dos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 (por exemplo, as porções de pára-lama dianteiro e traseiro inferior esquerdas 48 e 58, respectivamente) para afixação destas porções sobrepostas à estrutura de afixação de ponto médio 112. Em uma modalidade, conforme mostrado nas FIG. 24 e 25, a aberturaIn more detail below, a midpoint fastener 118 (e.g. a threaded bolt) may be inserted into aligned openings 113, 115, 116 respectively defined by the midpoint attachment structure 112 and the overlapping portions of the front fender assemblies. and rear 46, 56 (e.g. left front and rear lower fender portions 48 and 58, respectively) for affixing these overlapping portions to the midpoint display structure 112. In one embodiment, as shown in FIGS. 24 and 25, the opening

113 na estrutura de afixação de ponto médio 112 compreende uma abertura roscada a qual é configurada para receber uma extremidade roscada do prendedor de ponto médio 118. Na modalidade descrita nas FIG. 24 e 25, as aberturas de113 in the midpoint display structure 112 comprises a threaded opening which is configured to receive a threaded end of the midpoint fastener 118. In the embodiment described in FIG. 24 and 25, the openings of

alinhamento 115 e 116 definidas pelo conjunto de pára-lama dianteiro 46 e pelo conjunto de pára-lama traseiro 56 são mostradas como sendo substancialmente arredondadas, de modo a permitirem uma pequena variabilidade, se houver, em termos de posicionamento de uma extremidade dianteira do 3 0 conjunto de pára-lama traseiro 56 com respeito a uma extremidade traseira do conjunto de pára-lama dianteiro 46. Em uma modalidade, e com referência às FIG. 2 e 20, as aberturas de alinhamento 115, 116 e 113 e o prendedor de ponto médio 118 podem ser dispostos em uma localização verticalmente abaixo de uma porção mais inferior do assento 96, e em uma localização horizontalmente à frente de uma porção mais dianteira do assento 96. Contudo, será apreciado que estes recursos poderiam estar localizados em qualquer um de uma variedade de configurações e arranjos adequados em um veículo.Alignments 115 and 116 defined by front fender assembly 46 and rear fender assembly 56 are shown to be substantially rounded to allow for slight variability, if any, in the positioning of a front end of the front fender assembly. The rear fender assembly 56 with respect to a rear end of the front fender assembly 46. In one embodiment, and with reference to FIG. 2 and 20, the alignment openings 115, 116 and 113 and the midpoint fastener 118 may be arranged vertically below a lower portion of the seat 96, and horizontally in front of a more forward portion of the seat. 96. However, it will be appreciated that these features could be located in any of a variety of suitable configurations and arrangements in a vehicle.

Também, embora o prendedor de ponto médio 118 seja descrito para afixação do conjunto de pára-lama dianteiro 46 e do conjunto de pára-lama traseiro 56 no lado esquerdo do ATV 40, será apreciado que um outro prendedor de ponto médio poderia ser provido para afixação de forma similar do conjunto de pára-lama dianteiro 46 e do conjunto de pára- lama traseiro 56 no lado direito do ATV 40. Em particular, o prendedor de ponto médio pode compreender um prendedor de ponto médio esquerdo (por exemplo, 118) e um prendedor de 2 0 ponto médio direito, os quais são dispostos de forma correspondente em lados opostos do ATV 40, onde o prendedor de ponto médio esquerdo (por exemplo, 118) é inserido nas respectivas aberturas de alinhamento (por exemplo, 115, 116, 113) definidas pelas porções esquerdas de cada umAlso, although the midpoint fastener 118 is described for affixing the front fender assembly 46 and rear fender assembly 56 to the left side of the ATV 40, it will be appreciated that another midpoint fastener could be provided for similarly affixing the front fender assembly 46 and rear fender assembly 56 to the right side of the ATV 40. In particular, the midpoint clamp may comprise a left midpoint clamp (e.g. 118) and a right midpoint fastener which are correspondingly disposed on opposite sides of the ATV 40 where the left midpoint fastener (e.g. 118) is inserted into the respective alignment openings (e.g. 115, 116, 113) defined by the left portions of each

2 5 dentre o conjunto de pára-lama dianteiro (por exemplo, 46),2 5 out of the front fender assembly (for example 46),

o conjunto de pára-lama traseiro (por exemplo, 56) e a estrutura de afixação de ponto médio (por exemplo, 112), e onde o prendedor de ponto médio direito é inserido em respectivas aberturas de alinhamento definidas por porçõesthe rear fender assembly (e.g. 56) and midpoint display structure (e.g. 112), and where the right midpoint fastener is inserted into respective portion-defined alignment openings

3 0 direitas de cada um dentre o conjunto de pára-lama dianteiro (por exemplo, 46) , o conjunto de pára-lama traseiro (por exemplo, 56) e a estrutura de afixação de ponto médio (por exemplo, 112) .30 each from the front fender assembly (e.g. 46), the rear fender assembly (e.g. 56), and the midpoint display structure (e.g. 112).

Nesta configuração, a interface entre a extremidade dianteira do conjunto de pára-lama traseiro 56 e a extremidade traseira do conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 pode ser substancialmente uniforme ou firme, e qualquer variabilidade nas dimensões dos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 pode ser considerada nas respectivas extremidades dianteira e traseira 108, 109 do quadro 41, em cujas localizações tipicamente não se espera que os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 tenham uma interface firme com outros componentes de carroceria, e ligeiras variações no ajuste (por exemplo, surgindo de uma irregularidade durante a moldagem dos conjuntos de pára-lama) não têm probabilidade de serem notáveis. De modo a prover esta flexibilidade, a extremidade dianteira do conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 pode ser provida com aberturas em fenda alongadas (por exemplo, 114 na FIG. 6) e a extremidade traseira do conjunto de pára-lama traseiro 56 pode ser provida com aberturas em fenda alongadas (por exemplo, 117 na FIG. 26). Os prendedores (por exemplo, um parafuso 121 na FIG. 6) podem passar através das aberturas em fenda alongadas (porIn this configuration, the interface between the front end of the rear fender assembly 56 and the rear end of the front fender assembly 46 may be substantially uniform or firm, and any variability in the dimensions of the front fender assemblies and 46, 56 may be considered at respective front and rear ends 108, 109 of frame 41, in which locations the front and rear fender assemblies 46, 56 are not typically expected to have a firm interface with other body components, and slight variations in fit (eg arising from an irregularity during molding of fender assemblies) are unlikely to be noticeable. In order to provide this flexibility, the front end of the front fender assembly 46 may be provided with elongated slotted openings (e.g. 114 in FIG. 6) and the rear end of the rear fender assembly 56 may be provided. be provided with elongated slit openings (e.g. 117 in FIG. 26). Fasteners (e.g., a screw 121 in FIG. 6) may pass through the elongated slotted openings (e.g.

2 5 exemplo, 114 na FIG. 6) no conjunto de pára-lama dianteiro25, for example, 114 in FIG. 6) in front fender assembly

46 em aberturas roscadas na estrutura de afixação dianteira 110 do quadro 41. Da mesma forma, os prendedores (por exemplo, um parafuso 122 nas FIG. 10, 12 e 26) podem passar através das aberturas em fenda alongadas (por exemplo, 11746 in threaded openings in the front display frame 110 of frame 41. Likewise, the fasteners (e.g., a screw 122 in FIGS. 10, 12, and 26) may pass through the elongated slotted openings (e.g., 117

3 0 na FIG. 26) na estrutura de afixação traseira 111 do quadro 41. O prendedor de ponto médio 118 assim sendo provê um datum para facilitar uma interface consistente entre o conjunto de pára-lama dianteiro 46 e o conjunto de pára- Iama traseiro 56, de modo que uma variabilidade na tolerância em pelo menos um dentre o conjunto de pára-lama dianteiro 46 e o conjunto de pára-lama traseiro 56 resulte em uma variação na afixação de pelo menos uma dentre a estrutura de afixação dianteira 110 e a estrutura de afixação traseira 111 (ao invés de à estrutura de afixação de ponto médio 112).30 in FIG. 26) on the rear affixing frame 111 of frame 41. The midpoint fastener 118 thus provides a datum to facilitate a consistent interface between the front fender assembly 46 and the rear fender assembly 56, so that a tolerance variability in at least one of the front fender assembly 46 and the rear fender assembly 56 results in a variation in the affixing of at least one of the front display frame 110 and rear display frame 111 (instead of the midpoint display structure 112).

Os prendedores de ponto médio (por exemplo, 118) podem ser providos em qualquer uma de uma variedade de configurações adequadas para afixação de respectivas porções dos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 ao quadro 41. Por exemplo, em uma modalidade em particular, conforme mostrado nas FIG. 21 a 25, o prendedor de ponto médio 118 é mostrado compreendendo um parafuso que tem uma cabeça 120 e uma extremidade roscada 119. Um anel isolante 216 é mostrado circundando uma porção do prendedor de ponto médio 118. 0 anel isolante 216 pode ser disposto entre o conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 (por exemplo, a porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 48) e o conjunto de pára-lama traseiro 56 (por exemplo, a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58) para se evitar que 2 5 o conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 contate o conjunto de pára-lama traseiro 56 adjacente ao prendedor de ponto médio 118. Ao prevenir este contato, o anel isolante 216 impede uma abrasão dos respectivos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 resultantes do contato dos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56. 0 anel isolante 216 também pode ser disposto entre cada um dentre os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 e o quadro 41, para se evitar que cada um dentre os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 contate o quadro 41. Nesta configuração, o calor do quadro 41 (por exemplo, inicialmente irradiado a partir do motor do ATV) é menos provável de ser conduzido para os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 e um empenamento e uma descoloração dos conjuntos de pára-lama dianteiro eMid-point fasteners (e.g. 118) may be provided in any of a variety of configurations suitable for affixing respective portions of the front and rear fender assemblies 46, 56 to frame 41. For example, in one embodiment in particular as shown in FIGS. 21 to 25, the midpoint clamp 118 is shown comprising a screw having a head 120 and a threaded end 119. An insulating ring 216 is shown surrounding a portion of the midpoint clamp 118. The insulating ring 216 may be disposed between front fender assembly 46 (for example, lower left front fender portion 48) and rear fender assembly 56 (for example, lower left rear fender portion 58) to prevent 2 5 the front fender assembly 4 6 from contacting the rear fender assembly 56 adjacent the midpoint fastener 118. By preventing this contact, the grommet 216 prevents abrasion of the respective front fender assemblies and rear 46, 56 resulting from contacting the front and rear fender assemblies 46, 56. The insulating ring 216 may also be disposed between each of the front and rear fender assemblies 46, 56 and frame 41, for each of the front and rear fender assemblies 46, 56 is prevented from contacting frame 41. In this configuration, heat from frame 41 (e.g., initially radiated from the ATV engine) is less likely to be driven front and rear fender assemblies 46, 56 and a warping and discoloration of the front and rear fender assemblies and

traseiro 46, 56 podem ser evitados, assim sendo. De modo conforme, no arranjo de fixação das FIG. 21 a 25, porções de ambos os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56 podem ser afixadas a localizações comuns do quadro 41, mas sem contatarem umas às outras ou o quadro 41.46, 56 can be avoided, therefore. Accordingly, in the fixing arrangement of FIGs. 21 to 25, portions of both front and rear fender assemblies 46, 56 may be affixed to common locations of frame 41, but without contacting each other or frame 41.

De acordo com uma modalidade, conforme mostrado nasAccording to one embodiment, as shown in the

FIG. 22 a 25, o anel isolante 216 pode ter uma superfície externa 218 e pode definir um orifício 220 se estendendo longitudinalmente a partir de uma primeira extremidade 222 até uma segunda extremidade 224. 0 prendedor de ponto médioFIG. 22 to 25, the insulating ring 216 may have an outer surface 218 and may define a hole 220 extending longitudinally from a first end 222 to a second end 224. The midpoint clamp

118 pode passar através do orifício 220, conforme mostrado nas FIG. 24 a 25. A superfície externa 218 pode definir um canal anular 22 6 tendo um diâmetro reduzido, se comparado com as porções anulares longitudinalmente adjacentes 228, 230 do anel isolante 216 dispostas em lados opostos do118 may pass through hole 220 as shown in FIGs. 24 to 25. The outer surface 218 may define an annular channel 226 having a reduced diameter compared to the longitudinally adjacent annular portions 228, 230 of the insulating ring 216 disposed on opposite sides of the

2 5 canal anular 226. Uma das porções anulares2 5 annular channel 226. One of the annular portions

longitudinalmente adjacentes (isto é, 230) é mostrada definindo a primeira extremidade 222, enquanto a outra das porções anulares longitudinalmente adjacentes (isto é, 228) é mostrada definindo a segunda extremidade 224. 0 anellongitudinally adjacent (i.e. 230) is shown defining the first end 222, while the other of the longitudinally adjacent annular portions (i.e. 228) is shown defining the second end 224. The ring

3 0 isolante 216 pode ser disposto, como nas FIG. 22 a 25, de modo que a abertura 115 no conjunto de pára-lama dianteiro 46 circunde o canal anular 226, e de modo que uma porção do conjunto de pára-lama dianteiro 4 6 (por exemplo, uma porção da porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 48) seja retida no canal anular 226. Em uma modalidade, conforme mostrado nas FIG. 22 a 25, a primeira extremidade 222 do anel isolante 216 pode contatar o conjunto de pára-lama traseiro 56 (por exemplo, uma porção do porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58) adjacente à abertura 116 no conjunto de pára-lama traseiro 56. Embora o anel isolante 216 possa compreender qualquer um de uma variedade de materiais, em uma modalidade, o anel isolante 216 pode compreender um material resiliente, tal como borracha.The insulator 216 may be arranged as in FIGS. 22 to 25, such that the opening 115 in the front fender assembly 46 surrounds the annular channel 226, and so that a portion of the front fender assembly 46 (e.g., a portion of the fender portion lower left front mud 48) is retained in annular channel 226. In one embodiment, as shown in FIGs. 22 through 25, the first end 222 of the insulating ring 216 may contact the rear fender assembly 56 (e.g., a portion of the lower left rear fender portion 58) adjacent the opening 116 in the rear fender assembly. 56. Although the insulating ring 216 may comprise any of a variety of materials, in one embodiment, the insulating ring 216 may comprise a resilient material, such as rubber.

Em uma modalidade, uma luva 210 pode ser provida no orifício 220 do anel isolante 216, de modo que o orifício 220 circunde a luva 210. A luva 210 pode definir um orifício que se estende longitudinalmente 212. Conforme mostrado nas FIG. 24 a 25, o prendedor de ponto médio 118 pode passar através do orifício 212 na luva 210, de modo 2 0 que a luva 210 circunde uma porção do prendedor de ponto médio 118 e seja disposta entre o anel isolante 216 e o prendedor de ponto médio 118. Nesta modalidade, o prendedor de ponto médio 118 é configurado para comprimir o anel isolante 216 entre o conjunto de pára-lama traseiro 56 e a estrutura de afixação de ponto médio 112 do quadro 41.In one embodiment, a sleeve 210 may be provided in the hole 220 of the insulating ring 216, so that the hole 220 surrounds the sleeve 210. The sleeve 210 may define a longitudinally extending hole 212. As shown in FIGS. 24 to 25, midpoint clamp 118 may pass through hole 212 in sleeve 210 so that glove 210 surrounds a portion of midpoint clamp 118 and is disposed between insulating ring 216 and the point clamp 118. In this embodiment, the midpoint fastener 118 is configured to compress the insulating ring 216 between the rear fender assembly 56 and the midpoint display structure 112 of frame 41.

A luva 210 pode ser posicionada e configurada de modo a limitar a compressão do anel isolante 216 pelo prendedor de ponto médio 118. Em uma modalidade, conforme mostrado nas FIG. 24 a 25, a luva 210 pode contatar a estrutura de afixação de ponto médio 112 do quadro 41 e pode se estender, adicionalmente, para a abertura 116 do conjunto de pára-lama traseiro 56 para contatar a cabeça 120 do prendedor de ponto médio 118 mediante um aperto do prendedor de ponto médio 118. A cabeça 120 também pode contatar o conjunto de pára-lama traseiro 56, conforme mostrado nas FIG. 24 a 25. Conforme também mostrado nas FIG. 24 a 25, a luva 210 pode compreender uma porção radialmente estendida 214 para contato e distribuição de força através de uma área superficial maior da estrutura de afixação de ponto médio 112 do quadro 41. Nessa circunstância, a segunda extremidade 224 do anel isolante 216 pode contatar a porção radialmente estendida 214, de modo que o anel isolante 216 seja comprimido entre o conjunto de pára-lama traseiro 56 e a porção radialmente estendida 214 da luva 210. Embora a luva 210 possa compreender qualquer um de uma variedade de materiais, em uma modalidade, a luva 210 pode compreender um metal, tal como aço inoxidável. Além de limitação da compressão, conforme descrito acima, a luva 210 também pode servir paraThe sleeve 210 may be positioned and configured to limit the compression of the insulating ring 216 by the midpoint fastener 118. In one embodiment, as shown in FIG. 24 to 25, glove 210 may contact midpoint display structure 112 of frame 41 and may extend further to opening 116 of rear fender assembly 56 to contact head 120 of midpoint fastener 118 by tightening the midpoint fastener 118. Head 120 may also contact rear fender assembly 56 as shown in FIGS. 24 to 25. As also shown in FIGS. 24 to 25, glove 210 may comprise a radially extended portion 214 for contacting and distributing force across a larger surface area of the midpoint display structure 112 of frame 41. In that circumstance, the second end 224 of the insulating ring 216 may contacting the radially extended portion 214 such that the insulating ring 216 is compressed between the rear fender assembly 56 and the radially extended portion 214 of the sleeve 210. Although the sleeve 210 may comprise any of a variety of materials, in In one embodiment, glove 210 may comprise a metal, such as stainless steel. In addition to compression limitation as described above, glove 210 may also serve to

2 0 ajudar a prevenir uma transferência de calor do quadro 412 0 help prevent heat transfer from board 41

e/ou do prendedor de ponto médio 118 para os conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 46, 56. Será apreciado que, em outras modalidades, as posições dos conjuntos de pára- lama dianteiro e traseiro 46, 56 podem ser revertidas com respeito ao prendedor de ponto médio 118, ao anel isolante 216 e/ou à luva 210.and / or midpoint fastener 118 for the front and rear fender assemblies 46, 56. It will be appreciated that in other embodiments, the positions of the front and rear fender assemblies 46, 56 may be reversed with respect to midpoint fastener 118, insulating ring 216 and / or sleeve 210.

Uma cobertura de tanque de combustível 190 é mostrada nas FIG. 20 a 22 compreendendo um painel de carroceria, o qual é disposto adjacente à porção de pára-lama traseiroA fuel tank cover 190 is shown in FIGS. 20 to 22 comprising a body panel which is disposed adjacent to the rear fender portion

3 0 inferior esquerda 58 e à porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 48. Em uma modalidade, a cobertura de tanque de combustível pode ser integralmente provida pelo painel de pára-lama dianteiro superior 50. Contudo, em uma outra modalidade, a cobertura de tanque de combustível pode ser provida como um componente em separado do painel de pára-lama dianteiro superior 50. Em qualquer circunstância, a cobertura de tanque de combustível 190 pode compreender uma aba 194 a qual define uma abertura 191. Um prendedor (por exemplo, uma tacha 192) pode ser inserido através da abertura 191 e através de uma abertura 196 (FIG. 23) em uma porção da porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 48, para facilitação de uma afixação indireta da cobertura de tanque de combustível 190 à estrutura de afixação de ponto médio 112 do quadro 41. Em particular, a tacha 192 é mostrada como estando localizada adjacente ao prendedor de ponto médio 118, de modo que a cobertura de tanque de combustível 190 seja afixada indiretamente ao quadro 41 por meio do prendedor de ponto médio 118 e da porção de pára- lama dianteiro inferior esquerda 48. Em uma modalidade, conforme mostrado na FIG. 21, a tacha 192 pode ser ocultada da visão pela porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58. Em uma outra modalidade, a cobertura de tanque de combustível poderia ser afixada, de forma adicional ou alternativa, com uma ou mais taxas ou outros prendedores a 2 5 um ou mais outros componentes do ATV 4 0 além da porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 48.Lower left 30 and the lower left front fender portion 48. In one embodiment, the fuel tank cover may be integrally provided by the upper front fender panel 50. However, in another embodiment, the cover The fuel tank cover may be provided as a separate component of the upper front fender panel 50. In any event, the fuel tank cover 190 may comprise a tab 194 which defines an opening 191. A fastener (e.g. , a tack 192) may be inserted through aperture 191 and through an aperture 196 (FIG. 23) into a portion of the lower left front fender portion 48 for facilitating indirect attachment of the fuel tank cover 190. to the midpoint display structure 112 of table 41. In particular, the tack 192 is shown to be located adjacent to the midpoint fastener 118 so that it covers it. fuel tank frame 190 is affixed indirectly to the frame 41 by means of the midpoint fastener 118 and the lower left front fender portion 48. In one embodiment, as shown in FIG. 21, the tack 192 may be obscured from view by the lower left rear fender portion 58. In another embodiment, the fuel tank cover could be affixed, additionally or alternatively, with one or more fees or other fasteners. 25 or one or more other components of the ATV 40 than the lower left front fender portion 48.

O conjunto de pára-lama traseiro 56 pode ser suportado com respeito ao quadro 41 através do uso de menos escoras de fio de metal alongado que estão presentes em ATVs convencionais para suporte de pára-lamas. Contudo, um número limitado de escoras de fio de metal alongado poderia ser provido, em algumas circunstâncias, para suporte de porções do conjunto de pára-lama traseiro 56. Em particular, conforme mostrado nas FIG. 29 a 30, a porção mais inferior da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 pode ser suportada por um conjunto de escora 420 com respeito ao quadro 41 e com respeito a um guarda- Iama adjacente 412 e um apoio para pés 410. Um arranjo similar pode ser provido sobre um lado direito do ATV 40. Em particular, conforme mostrado nas FIG. 29 a 30,Rear fender assembly 56 may be supported with respect to frame 41 by using fewer elongated metal wire struts that are present on conventional fender support ATVs. However, a limited number of elongated metal wire struts could in some circumstances be provided to support portions of the rear fender assembly 56. In particular, as shown in FIGs. 29 to 30, the lower portion of the lower left rear fender portion 58 may be supported by a strut assembly 420 with respect to frame 41 and with respect to an adjacent mudguard 412 and a footrest 410. A A similar arrangement may be provided on a right side of ATV 40. In particular, as shown in FIGS. 29 to 30,

pode ser visto que o conjunto de escora 420 pode compreender dois fios de metal alongados 422 e 424. Embora seja contemplado que os fios de metal alongados 422, 424 podem ser formados a partir de aço tipo de mola, será apreciado que os fios de metal alongados 422, 424 alternativamente poderiam ser formados a partir de alguns outros materiais. Cada um dos fios de metal alongados 422, 424 é mostrado como estando afixado a cada um dentre o quadro 41, a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58, o apoio para pés 410 e o guarda-lama 412. Em outras modalidades, será apreciado que o conjunto de escora poderia compreender apenas um único fio de metal alongado, ou, alternativamente, poderia compreender mais de dois fios de metal alongados. Cada um dos fios de metal alongados 422, 424 éIt can be seen that the strut assembly 420 may comprise two elongate metal wires 422 and 424. While it is contemplated that the elongate metal wires 422, 424 may be formed from spring-type steel, it will be appreciated that the metal wires elongates 422, 424 could alternatively be formed from some other materials. Each of the elongated metal wires 422, 424 is shown to be affixed to each of frame 41, the lower left rear fender portion 58, the footrest 410 and the fender 412. In other embodiments, It will be appreciated that the strut assembly could comprise only a single elongated metal wire, or alternatively could comprise more than two elongated metal wires. Each of the elongated metal wires 422, 424 is

mostrado como estando afixado à porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 em uma localização comum. Em particular, um parafuso 428 é mostrado como sendo provido para passagem através de uma abertura na porção de pára- 3 0 lama traseiro inferior esquerda 58, através de uma extremidade 44 0 do fio de metal alongado 422 e em um grampo oscilante 427, o qual circunda uma porção do fio de metal alongado 424. Em outras modalidades, os fios de metal alongados de um conjunto de escora podem ser afixados a uma porção de pára-lama em configurações alternativas (por exemplo, em localizações diferentes).shown to be affixed to the lower left rear fender portion 58 in a common location. In particular, a screw 428 is shown to be provided for passage through an opening in the lower left rear mudguard portion 58, through an end 440 of the elongated metal wire 422 and an oscillating clamp 427, the which surrounds a portion of the elongate metal wire 424. In other embodiments, the elongate metal wires of a strut assembly may be attached to a fender portion in alternative configurations (e.g., at different locations).

Os fios de metal alongados 422, 424 são mostrados para afixação ao quadro 41 em localizações diferentes. Em particular, o fio de metal alongado 424 é mostrado tendo uma extremidade 425, a qual é enrolada em torno de um parafuso 426, o qual pode ser inserido em uma abertura roscada no quadro 41. Embora esta configuração seja efetiva para afixação de uma extremidade de um fio de metal alongado a um quadro de um veículo, ela não provê um arranjo efetivo para afixação de uma porção média de um fio de metal alongado a um quadro, já que requereria uma flexão excessivamente complexa do fio de metal alongado e facilitaria uma flexibilidade de movimento insuficiente pelos componentes afixados. Uma tentativa de soldar umElongated metal wires 422, 424 are shown for affixing to frame 41 at different locations. In particular, elongated metal wire 424 is shown having an end 425 which is wound around a screw 426 which can be inserted into a threaded opening in frame 41. Although this configuration is effective for affixing one end of an elongated metal wire to a frame of a vehicle, it does not provide an effective arrangement for affixing an average portion of an elongated metal wire to a frame, as it would require overly complex bending of the elongated metal wire and would facilitate insufficient movement flexibility by affixed components. An attempt to solder a

2 0 suporte de montagem a uma porção média de um fio de metal20 mounting bracket to an average portion of a metal wire

alongado pode resultar em se afetar de forma desvantajosa a resiliência e a resistência à tração do fio de metal alongado.Stretching can result in disadvantageously affecting the resilience and tensile strength of the stretched metal wire.

Como tal, o fio de metal alongado 422 é mostrado sendo afixado ao quadro 41 através do uso de um grampo oscilante 454, o qual circunda uma porção longitudinal 423 do fio de metal alongado 422. Conforme descrito em maiores detalhes abaixo, o grampo oscilante 454 pode facilitar a afixação do fio de metal alongado 422 ao quadro 41, mas também podeAs such, elongated metal wire 422 is shown to be attached to frame 41 by use of an oscillating clip 454 which surrounds a longitudinal portion 423 of elongated metal wire 422. As described in more detail below, oscillating clip 454 can facilitate affixing the elongate metal wire 422 to the frame 41, but it can also

3 0 facilitar pelo menos algum movimento do fio de metal alongado 422 com respeito ao quadro 41. 0 fio de metal alongado 422 é mostrado como sendo afixado à porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 e ao guarda-lama 412 em lados opostos da porção longitudinal 423 do fio de metal alongado 422. 0 fio de metal alongado 422 também é mostrado como sendo afixado ao guarda-lama 412 em lados opostos da porção longitudinal 423 do fio de metal alongado 422. 0 grampo oscilante -454 pode ser afixado ao quadro 41 através do uso de um parafuso 468, por exemplo. Em outras modalidades, os respectivos fios de metal alongados podem ser afixados a um quadro em qualquer uma de uma variedade de configurações alternativas.30 facilitating at least some movement of the elongated metal wire 422 with respect to frame 41. Elongated metal wire 422 is shown to be affixed to the lower left rear fender portion 58 and fender 412 on opposite sides of the longitudinal portion 423 of elongated metal wire 422. Elongated metal wire 422 is also shown to be attached to fender 412 on opposite sides of longitudinal portion 423 of elongated metal wire 422. Oscillating clip -454 may be attached to frame 41 by using a screw 468, for example. In other embodiments, the respective elongated metal wires may be attached to a frame in any of a variety of alternative configurations.

Os fios de metal alongados 422, 424 são mostrados como sendo afixados ao guarda-lama 412 em localizações diferentes. Em particular, o fio de metal alongado 424 é mostrado como sendo afixado ao guarda-lama 412 com parafusos 430, 434 inseridos através de aberturas no guarda-lama 412 e em respectivos grampos oscilantes 429, 433. 0 fio de metal alongado 422 é mostrado sendo afixado ao guarda-lama 412 com parafusos 432, 436 através de aberturas no guarda-lama 412 e nos respectivos grampos oscilantes 431, 435. Em outras modalidades, os respectivos fios de metal alongados podem ser afixados a um guarda-lama em qualquer uma de uma variedade de configurações 2 5 alternativas para suportarem pelo menos parcialmente o guarda-lama com respeito a um apoio para pés, um quadro e o conjunto de pára-lama traseiro de um ATV.Elongated metal wires 422, 424 are shown to be attached to fender 412 at different locations. In particular, elongated metal wire 424 is shown to be attached to fender 412 with screws 430, 434 inserted through openings in fender 412 and respective swivel clamps 429, 433. Elongated metal wire 422 is shown being fastened to the mudguard 412 with screws 432, 436 through openings in the mudguard 412 and its swivel clamps 431, 435. In other embodiments, the respective elongated metal wires may be attached to a mudguard in either from a variety of alternative configurations 25 to at least partially support the fender with respect to an ATV footrest, frame and rear fender assembly.

Os fios de metal alongados 422, 424 são mostrados sendo afixados ao apoio para pés 410 em localizações diferentes. Em particular, uma extremidade do fio de metal alongado 424 é mostrada como sendo inserida em uma abertura no apoio para pés 410 para fixação ao apoio para pés 410. Uma extremidade 442 do fio de metal alongado 422 é mostrada sendo enrolada em torno de um parafuso 443 o qual pode ser inserido em uma abertura roscada no apoio para pés 410. Em outras modalidades, os respectivos fios de metal alongados podem ser afixados a um apoio para os pés em qualquer uma de uma variedade de configurações alternativas.The elongated metal wires 422, 424 are shown being attached to the footrest 410 at different locations. In particular, one end of the elongated metal wire 424 is shown to be inserted into an opening in the footrest 410 for attachment to the footrest 410. An end 442 of the elongated metal wire 422 is shown to be wound around a screw. 443 which may be inserted into a threaded opening in the footrest 410. In other embodiments, the respective elongated metal wires may be attached to a footrest in any of a variety of alternative configurations.

Pode ser visto que o conjunto de escora 420 e, em particular, os fios de metal alongados 422, 424 podem ser configurados para facilitarem um espaçamento consistente entre o guarda-lama 412 e a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 do conjunto de pára-lama traseiro 56. Como tal, durante o uso do ATV 40, é improvável que a posição do guarda-lama 412 se mova significativamente com respeito ao conjunto de pára-lama traseiro 56, e a sujeira tem menos probabilidade de ser presa em um espaço entre o guarda-lama 412 e a porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 do conjunto de pára-lama traseiro 56 (porIt can be seen that the strut assembly 420, and in particular the elongate metal wires 422, 424 can be configured to facilitate consistent spacing between the fender 412 and the lower left rear fender portion 58 of the fender assembly. rear fender 56. As such, when using the ATV 40, the position of the fender 412 is unlikely to move significantly with respect to the rear fender assembly 56, and dirt is less likely to be caught in a gap between the fender 412 and the lower left rear fender portion 58 of the rear fender assembly 56 (e.g.

2 0 exemplo, se comparado com um ATV convencional tendo o20 example, compared to a conventional ATV having the

arranjo descrito na FIG. 33) .arrangement described in FIG. 33).

Conforme indicado previamente, e conforme mostrado em maiores detalhes nas FIG. 31 a 32, o fio de metal alongado 422 é mostrado como sendo afixado ao quadro 41 através do uso de um grampo oscilante 454. O grampo oscilante 454 é mostrado compreendendo uma porção de retenção 4 56 e uma porção de montagem 458. Em uma modalidade, o grampo oscilante 454 pode compreender uma fita 462, a qual é formada a partir de metal ou de alguns outros materiais. AAs previously indicated, and as shown in greater detail in FIGs. 31 to 32, elongated metal wire 422 is shown to be attached to frame 41 by use of an oscillating clip 454. Oscillating clip 454 is shown comprising a retaining portion 456 and an mounting portion 458. In one embodiment oscillating clip 454 may comprise a tape 462 which is formed from metal or some other materials. THE

3 0 fita 4 62 pode se estender a partir de uma primeira extremidade 464 até uma segunda extremidade 466. Uma porção da fita 4 62 (por exemplo, a porção de retenção 4 56) pode circundar pelo menos parcialmente a porção longitudinal 423 do fio de metal alongado 422, de modo que a primeira extremidade 464 se sobreponha à segunda extremidade 466. A porção de retenção 4 56 é mostrada como estando localizada em torno da metade ao longo da fita 4 62 entre a primeira extremidade 464 e a segunda extremidade 466.The tape 462 may extend from a first end 464 to a second end 466. A portion of the tape 462 (for example, the retention portion 456) may at least partially surround the longitudinal portion 423 of the wire. elongate metal 422 such that first end 464 overlaps second end 466. Retaining portion 456 is shown to be located about halfway along tape 462 between first end 464 and second end 466.

Uma vez sobrepostas desta maneira, e conforme mostrado nas FIG. 31 a 32, as primeira e segunda extremidades 464, 466 podem ser afixadas ao quadro 41, de modo que o fio de metal alongado 422 seja afixado de forma móvel ao quadro 41 pela fita 462. Em particular, a porção de montagem 458 da fita 462 pode incluir a primeira extremidade 464 da fita 462, a qual define uma abertura 465, e a segunda extremidade 466 elemento de dados fita 462, a qual define uma abertura 467. 0 quadro 41 pode definir uma abertura roscada 4 70. 0 parafuso 468 pode passar através de uma arruela 469, através das aberturas 465, 467 e, então, na abertura roscada 470, para facilitação da afixação do grampo oscilante 454 ao quadro 41.Once overlapped in this manner, and as shown in FIGs. 31 through 32, first and second ends 464, 466 may be attached to frame 41 so that elongated metal wire 422 is movably affixed to frame 41 by tape 462. In particular, mounting portion 458 of tape 462 may include first end 464 of tape 462 which defines an opening 465, and second end 466 data element tape 462 which defines an opening 467. Frame 41 may define a threaded opening 470. Screw 468 it may pass through a washer 469, through openings 465, 467 and then into threaded opening 470, for ease of affixing the swing clamp 454 to frame 41.

Será apreciado que esta afixação móvel do fio de metal alongado 422 ao quadro 41 pelo grampo oscilante 454 pode envolver pelo menos alguma rotação da porção longitudinal 423 com respeito ao quadro 41 e/ou pelo menos algum movimento longitudinal da porção longitudinal 423 com respeito ao quadro 41. Ao se permitir algum movimento da porção longitudinal 423 com respeito ao quadro 41, será apreciado que o grampo oscilante 4 54 reduz a quantidade de 3 0 flexão ou outra força a qual de outra forma poderia ser imposta sobre o conjunto de pára-lama traseiro 56 e/ou o apoio para pés 410, se a porção longitudinal 423 fosse presa de forma rígida ao quadro 41.It will be appreciated that this movable attachment of the elongate metal wire 422 to the frame 41 by the oscillating clamp 454 may involve at least some rotation of the longitudinal portion 423 with respect to the frame 41 and / or at least some longitudinal movement of the longitudinal portion 423 with respect to the frame. 41. By allowing some movement of the longitudinal portion 423 with respect to frame 41, it will be appreciated that the oscillating clamp 454 reduces the amount of 30 bending or other force that could otherwise be imposed on the fender assembly. 56 and / or the footrest 410 if the longitudinal portion 423 was rigidly attached to the frame 41.

Para afixação de uma extremidade mais inferior da porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 ao quadro 41 do ATV 40, o fio de metal alongado 422 pode ser afixado à porção de pára-lama traseiro inferior esquerda 58 e ao guarda-lama 412 em lados opostos da porção longitudinal 423 do fio de metal alongado 422, conforme mostrado nas FIG. 29 a 30. 0 fio de metal alongado 422 também pode ser afixado ao guarda-lama 412 em lados opostos da porção longitudinal 423 do fio de metal alongado 422, conforme também mostrado nas FIG. 29 a 30. A fita 462 pode ser enrolada pelo menos parcialmente em torno da porção longitudinal 423 do fio de metal alongado 422, de modo que as respectivas aberturas 465, 467 nas primeira e segunda extremidades 464, 466 da fita 462 sejam alinhadas. O parafuso 468 também pode ser inserido através das aberturas 465, 467 na fita 462 e na abertura roscada 4 70 provida no quadro 41 do ATV 40, para 2 0 facilitação da afixação móvel do fio de metal alongado 422 com respeito ao quadro 41 "do ATV 40.For affixing a lower end of the lower left rear fender portion 58 to the ATV 40 frame 41, the elongate metal wire 422 may be attached to the lower left rear fender portion 58 and the fender 412 in opposite sides of the longitudinal portion 423 of the elongated metal wire 422 as shown in FIGS. 29 to 30. Elongated metal wire 422 may also be attached to fender 412 on opposite sides of the longitudinal portion 423 of elongated metal wire 422, as also shown in FIGs. 29 to 30. The tape 462 may be wound at least partially around the longitudinal portion 423 of the elongate metal wire 422, so that the respective openings 465, 467 at the first and second ends 464, 466 of the tape 462 are aligned. The screw 468 may also be inserted through the openings 465, 467 in the tape 462 and the threaded opening 470 provided in frame 41 of ATV 40, for facilitating movable attachment of the elongate metal wire 422 with respect to frame 41 "of the ATV 40.

Será apreciado que os painéis de pára-lama podem se providos para um veículo, tal como um ATV, em qualquer uma de uma variedade de outras configurações adequadas. PorIt will be appreciated that the fender panels may be provided for a vehicle, such as an ATV, in any of a variety of other suitable configurations. Per

2 5 exemplo, em uma modalidade alternativa, conforme mostradoFor example, in an alternative embodiment, as shown

nas FIG. 36, 3 6a, 37, 38 e 3 8a, um ATV pode incluir um quadro 741 e conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 746, 756 providos em um arranjo de superposição. Em particular, o conjunto de pára-lama dianteiro 746 éin FIGS. 36, 36a, 37, 38 and 38a, an ATV may include a frame 741 and front and rear fender assemblies 746,756 provided in an overlapping arrangement. In particular, the front fender assembly 746 is

3 0 mostrando compreendendo um painel de pára-lama dianteiro inferior 747. 0 painel de pára-lama dianteiro inferior 747 e um painel de pára-lama dianteiro superior 750. O painel de pára-lama dianteiro inferior 747 é mostrado se estendendo para um perímetro externo 753, e o painel de pára-lama dianteiro superior 750 é mostrado se estendendo para um perímetro externo 754. O painel de pára-lama dianteiro inferior 747 é mostrado compreendendo uma porção de pára-lama dianteiro inferior esquerda 74 8 e uma porção de pára-lama dianteiro inferior direita 74 9, e como tendo uma superfície de topo 748a e uma superfície de fundo 748b. O painel de pára-lama dianteiro superior 750 é mostrado compreendendo uma porção de pára-lama superior esquerda 751 e uma porção de pára-lama superior direita 752, e como tendo uma superfície de topo 751a e uma superfície de fundo 7 51b. Ambos os painéis de pára-lama dianteiro inferior e superior 74 7 e 750 podem prover em conjunto um pára-lama para as rodas dianteiras esquerda e direita de um ATV, cada um podendo receber um contato de sujeira lançada a partir das rodas dianteiras esquerda e direita, e cada um também30 showing comprising a lower front fender panel 747. The lower front fender panel 747 and an upper front fender panel 750. The lower front fender panel 747 is shown extending to a perimeter. 753, and the upper front fender panel 750 is shown extending to an outer perimeter 754. The lower front fender panel 747 is shown comprising a lower left front fender portion 748 and a portion of lower right front fender 74 9, and having a top surface 748a and a bottom surface 748b. The upper front fender panel 750 is shown comprising a upper left fender portion 751 and a upper right fender portion 752, and having a top surface 751a and a bottom surface 751b. Both lower and upper front fender panels 74 7 and 750 can together provide a fender for the left and right front wheels of an ATV, each of which can receive dirt contact thrown from the left and front front wheels. right, and each one also

2 0 servindo como um painel de carroceria decorativo, tal como20 serving as a decorative body panel such as

descrito acima com respeito à modalidade das FIG. 1 a 12 e 14 a 32.described above with respect to the embodiment of FIG. 1 to 12 and 14 to 32.

O conjunto de pára-lama traseiro 756 é mostrado compreendendo um painel de pára-lama traseiro inferior 7 57 e um painel de pára-lama traseiro superior 760. O painel de pára-lama traseiro inferior 757 é mostrado se estendendo até um perímetro externo 763 e o painel de pára-lama traseiro superior 760 é mostrado se estendendo até um perímetro externo 764. O painel de pára-lama traseiroThe rear fender assembly 756 is shown comprising a lower rear fender panel 7 57 and an upper rear fender panel 760. The lower rear fender panel 757 is shown extending to an outer perimeter 763. and the upper rear fender panel 760 is shown extending to an outer perimeter 764. The rear fender panel

3 0 inferior 757 é mostrado compreendendo uma porção de pára- lama traseiro inferior esquerda 758 e uma porção de pára- Iama traseiro inferior direita 759, e como tendo uma superfície de topo 758a e uma superfície de fundo 758b. 0 painel de pára-lama traseiro superior 760 é mostrado compreendendo uma porção de pára-lama traseiro superior esquerda 761 e uma porção de pára-lama traseiro superior direita 762, e como tendo uma superfície de topo 761a e uma superfície de fundo 761b. De modo similar ao arranjo descrito acima com respeito às FIG. 1 a 12 e 14 a 32, ambos os painéis de pára-lama traseiro inferior e superior 757 e 76 0 podem prover, em conjunto, um pára-lama para as rodas traseiras esquerda e direita de um ATV, cada um podendo receber contato de sujeira lançada a partir das rodas traseiras esquerda e direita de um ATV, e cada um também podendo servir como um painel de carroceria decorativo. Canais são mostrados nas FIG. 36, 36a, 37, 38 e 38a como sendo providos nos conjuntos de pára-lama dianteiro e traseiro 746 e 756 para facilitação da passagem de fluido ao longo de um ou mais percursos predeterminados, tal como descrito acima com respeito às FIG. 1 a 12 e 14 a 32 . Alguns ou todos os recursos descritos acima com respeito à modalidade das FIG. 1 a 12 e 14 a 32 também podem ser providos na modalidade das FIG. 36, 36a, 37, 38 e 38a, alguns dos quais sendo descritos nas FIG. 36, 36a, 37, 38 e 38a.Lower 307 is shown comprising a lower left rear fender portion 758 and a lower right rear fender portion 759, and having a top surface 758a and a bottom surface 758b. Upper rear fender panel 760 is shown comprising a upper left rear fender portion 761 and a upper right rear fender portion 762, and having a top surface 761a and a bottom surface 761b. Similarly to the arrangement described above with respect to FIGs. 1-12 and 14-32, both the lower and upper rear fender panels 757 and 700 may together provide a fender for the left and right rear wheels of an ATV, each of which may receive contact from each other. dirt thrown from the left and right rear wheels of an ATV, and each can also serve as a decorative body panel. Channels are shown in FIGs. 36, 36a, 37, 38 and 38a as being provided in front and rear fender assemblies 746 and 756 for facilitating fluid passage along one or more predetermined paths as described above with respect to FIGS. 1 to 12 and 14 to 32. Some or all of the features described above with respect to the embodiment of FIG. 1 to 12 and 14 to 32 may also be provided in the embodiment of FIGs. 36, 36a, 37, 38 and 38a, some of which being described in FIGs. 36, 36a, 37, 38 and 38a.

Embora muitos dos recursos precedentes envolvam respectivos painéis de pára-lama, será apreciado que outras modalidades poderiam envolver outros tipos de respectivos painéis, os quais podem ou não compreender painéis de 3 0 carroceria, tal como poderia ser provido em um veículo. A descrição precedente de modalidades e exemplos foi apresentada para fins de ilustração e de descrição. Não é pretendida para ser exaustiva ou para limitação da invenção às formas descritas. Numerosas modificações são possíveis, à luz dos ensinamentos acima. Algumas dessas modificações foram discutidas, e outras serão entendidas por aqueles versados na técnica. As modalidades forma escolhidas e descritas de modo a mais bem ilustrarem várias modalidades, já que são adequadas para o uso em particular contemplado.While many of the foregoing features involve respective fender panels, it will be appreciated that other embodiments could involve other types of respective panels, which may or may not comprise body panels as could be provided in a vehicle. The foregoing description of embodiments and examples has been given for illustration and description purposes. It is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the forms described. Numerous modifications are possible in light of the above teachings. Some of these modifications have been discussed, and others will be understood by those skilled in the art. The embodiments have been chosen and described to best illustrate various embodiments, as they are suitable for the particular use contemplated.

Desse modo, pretende-se que o escopo da invenção seja definido pelas reivindicações em apenso a isto.Accordingly, it is intended that the scope of the invention be defined by the appended claims.

Claims (59)

1. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma primeira roda suportada com respeito ao quadro; uma segunda roda suportada com respeito ao quadro e espaçada lateralmente da primeira roda; uma terceira roda suportada com respeito ao quadro, a terceira roda sendo longitudinalmente espaçada da primeira roda e da segunda roda; um primeiro painel de pára-lama afixado ao quadro e se estendendo pelo menos par sobre cada uma dentre a primeira roda e a segunda roda; e um segundo painel de pára-lama cobrindo pelo menos parcialmente o primeiro painel de pára-lama e se estendendo pelo menos parcialmente sobre cada uma dentre a primeira roda e a segunda roda; onde: o primeiro painel de pára-lama e o segundo painel de pára-lama são longitudinalmente espaçados da terceira roda.1. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a frame; a first wheel supported with respect to the frame; a second wheel supported with respect to the frame and laterally spaced from the first wheel; a third wheel supported with respect to the frame, the third wheel being longitudinally spaced from the first wheel and the second wheel; a first fender panel affixed to the frame and extending at least evenly over each of the first wheel and the second wheel; and a second fender panel at least partially covering the first fender panel and extending at least partially over each of the first wheel and the second wheel; where: the first fender panel and the second fender panel are longitudinally spaced from the third wheel. 2. Veículo para todo terreno, de acordo com reivindicação 1, caracterizado pelo fato de uma porção do segundo painel de pára-lama se estender além de uma porção de um perímetro externo do primeiro painel de pára-lama.All-terrain vehicle according to Claim 1, characterized in that a portion of the second fender panel extends beyond a portion of an outer perimeter of the first fender panel. 3. Veículo para todo terreno, de acordo com reivindicação 1, caracterizado pelo fato de uma porção do primeiro painel de pára-lama se estender além de uma porção de um perímetro externo do segundo painel de pára-lama.All-terrain vehicle according to Claim 1, characterized in that a portion of the first fender panel extends beyond a portion of an outer perimeter of the second fender panel. 4. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de cada uma dentre a primeira roda e a segunda roda compreender uma roda traseira do veículo para todo terreno, a terceira roda compreender uma roda dianteira, o primeiro painel de pára- Iama compreender um painel de pára-lama traseiro inferior e o segundo painel de pára-lama compreender um painel de pára-lama traseiro superior.All-terrain vehicle according to Claim 1, characterized in that each of the first wheel and the second wheel comprises a rear wheel of the all-terrain vehicle, the third wheel comprises a front wheel, the first dashboard. The fender comprises a lower rear fender panel and the second fender panel comprises an upper rear fender panel. 5. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de cada um dentre o primeiro painel de pára-lama e o segundo painel de pára- Iama se estender continuamente a partir do lado esquerdo do veículo para todo terreno para o lado direito do veículo para todo terreno.All-terrain vehicle according to Claim 1, characterized in that each of the first fender panel and the second fender panel extends continuously from the left side of the all-terrain vehicle to the right side of the all terrain vehicle. 6. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato do primeiro painel de pára-lama ter uma primeira superfície de topo e uma primeira superfície de fundo, uma porção da primeira superfície de topo prover uma superfície de carroceria decorativa e pelo menos uma porção da primeira superfície de fundo ser posicionada para recebimento de contato a partir de sujeira jogada por cada uma dentre a primeira roda e a segunda roda.Off-road vehicle according to claim 1, characterized in that the first fender panel has a first top surface and a first bottom surface, a portion of the first top surface providing a decorative body surface. and at least a portion of the first bottom surface is positioned to receive contact from dirt thrown by each of the first wheel and the second wheel. 7. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato do segundo painel de pára-lama ter uma segunda superfície de topo e uma segunda superfície de fundo, pelo menos uma porção da segunda superfície de topo prover uma superfície de carroceria decorativa, e uma porção da segunda superfície de fundo ser posicionada para o recebimento de contato a partir da sujeira jogada por cada uma dentre a primeira roda e a segunda roda.Off-road vehicle according to claim 6, characterized in that the second fender panel has a second top surface and a second bottom surface, at least a portion of the second top surface provides a surface of decorative body, and a portion of the second bottom surface is positioned to receive contact from the dirt thrown by each of the first wheel and the second wheel. 8. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma pluralidade de rodas suportadas com respeito ao quadro; um primeiro painel preso ao quadro e tendo uma primeira superfície de topo e uma primeira superfície de fundo, onde uma porção da primeira superfície de topo provê uma superfície de carroceria decorativa para o veículo para todo terreno, onde o primeiro painel se estende continuamente a partir de um lado esquerdo do veículo para todo terreno para um lado direito do veículo para todo terreno e se estende sobre pelo menos duas das referidas rodas, e onde a primeira superfície de fundo é posicionada para receber um contato de sujeira jogada por pelo menos duas das referidas rodas; e um segundo painel preso ao primeiro painel e ao quadro e tendo uma segunda superfície de topo e uma segunda superfície de fundo, onde pelo menos uma porção da segunda superfície de topo provê uma superfície de carroceria decorativa para o veículo para todo terreno, e onde uma porção da segunda superfície de fundo é adjacente a pelo menos uma porção da primeira superfície de topo e uma outra porção da segunda superfície de fundo é posicionada para receber contato de sujeira jogada por pelo menos duas das referidas rodas.8. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a frame; a plurality of wheels supported with respect to the frame; a first panel attached to the frame and having a first top surface and a first bottom surface, wherein a portion of the first top surface provides a decorative all-terrain vehicle body surface, where the first panel extends continuously from from a left side of the all-terrain vehicle to a right side of the all-terrain vehicle and extends over at least two of said wheels, and where the first bottom surface is positioned to receive a dirt contact thrown by at least two of the said wheels; and a second panel attached to the first panel and frame and having a second top surface and a second bottom surface, wherein at least a portion of the second top surface provides a decorative all-terrain vehicle body surface, and where a portion of the second bottom surface is adjacent to at least a portion of the first top surface and another portion of the second bottom surface is positioned to receive dirt contact thrown by at least two of said wheels. 9. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de uma porção do segundo painel se estender além de uma porção do perímetro externo do primeiro painel.All-terrain vehicle according to claim 8, characterized in that a portion of the second panel extends beyond a portion of the outer perimeter of the first panel. 10. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato da pluralidade de rodas compreender rodas dianteiras e rodas traseiras, e o primeiro painel e o segundo painel em conjunto proverem um pára-lama para as rodas traseiras.All-terrain vehicle according to claim 8, characterized in that the plurality of wheels comprises front wheels and rear wheels, and the first panel and the second panel together provide a fender for the rear wheels. 11. Veiculo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato do segundo painel se estender continuamente a partir do lado esquerdo do veículo para todo terreno até um lado direito do veículo para todo terreno e se estender sobre pelo menos duas referidas das referidas rodas.All-terrain vehicle according to Claim 8, characterized in that the second panel extends continuously from the left-hand side of the all-terrain vehicle to the right-hand side of the all-terrain vehicle and extends over at least two of said two. of said wheels. 12. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato da segunda superfície de fundo ser posicionada para receber um contato de sujeira jogada pelas pelo menos duas referidas das referidas rodas.All-terrain vehicle according to claim 11, characterized in that the second bottom surface is positioned to receive a dirt contact thrown by said at least two of said wheels. 13. Veículo para todo terreno, caracterizado pelo fato de compreender: um quadro; uma roda esquerda e uma roda direita, cada uma suportada com respeito ao quadro; um primeiro painel de pára-lama afixado ao quadro e se estendendo pelo menos parcialmente sobre cada uma dentre a roda esquerda e a roda direita, o primeiro painel de pára- Iama tendo uma primeira superfície de topo e uma primeira superfície de fundo, onde a primeira superfície de fundo é posicionada para receber um contato de sujeira jogada por pelo menos uma dentre as rodas esquerda e direita; e um segundo painel de pára-lama afixado com respeito ao primeiro painel e tendo uma segunda superfície de topo e uma segunda superfície de fundo, onde uma porção da segunda superfície de fundo é adjacente a pelo menos uma porção da primeira superfície de topo e uma outra porção da segunda superfície de fundo é posicionada para receber um contato de sujeira jogada por pelo menos uma dentre as rodas esquerda e direita; onde: pelo menos uma porção de um perímetro externo do segundo painel de pára-lama é lateralmente para dentro de um perímetro externo do primeiro painel de pára-lama.13. All-terrain vehicle, characterized by the fact that it comprises: a painting; one left wheel and one right wheel, each supported with respect to the frame; a first fender panel affixed to the frame and extending at least partially over each of the left wheel and the right wheel, the first fender panel having a first top surface and a first bottom surface, where the first bottom surface is positioned to receive a dirt contact thrown by at least one of the left and right wheels; and a second fender panel affixed with respect to the first panel and having a second top surface and a second bottom surface, wherein a portion of the second bottom surface is adjacent to at least a portion of the first top surface and a another portion of the second bottom surface is positioned to receive a dirt contact thrown by at least one of the left and right wheels; where: at least a portion of an outer perimeter of the second fender panel is laterally into an outer perimeter of the first fender panel. 14. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de uma porção da primeira superfície de topo prover uma superfície de carroceria decorativa e pelo menos uma porção da segunda superfície de topo prover uma superfície de carroceria decorativa.Off-road vehicle according to claim 13, characterized in that a portion of the first top surface provides a decorative body surface and at least a portion of the second top surface provides a decorative body surface. 15. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de o primeiro painel de pára-lama ser preso ao quadro e o segundo painel de pára-lama ser preso ao primeiro painel de pára-lama e ao quadro.All-terrain vehicle according to claim 13, characterized in that the first fender panel is attached to the frame and the second fender panel is attached to the first fender panel and the frame. 16. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de pelo menos um dentre o primeiro painel de pára-lama e o segundo painel de pára-lama se estender continuamente a partir de um lado esquerdo do veículo para todo terreno até um lado direito do veículo para todo terreno.Off-road vehicle according to claim 13, characterized in that at least one of the first fender panel and the second fender panel extends continuously from one left side of the vehicle to the entire vehicle. terrain to the right side of the all terrain vehicle. 17. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de cada uma dentre a primeira roda e a segunda roda compreender uma roda dianteira, a terceira roda compreender uma roda traseira, o primeiro painel de pára-lama compreender um painel de pára- lama dianteiro inferior e o segundo painel de pára-lama compreender um painel de pára-lama dianteiro superior.Off-road vehicle according to claim 1, characterized in that each of the first wheel and the second wheel comprises a front wheel, the third wheel comprises a rear wheel, the first fender panel comprises a lower front fender panel and the second fender panel comprise an upper front fender panel. 18. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior; e um painel de pára-lama superior se sobrepondo pelo menos parcialmente ao painel de pára-lama inferior, uma porção do painel de pára-lama superior cooperando com uma porção do painel de pára-lama inferior em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso e de um canal, o canal se sobrepondo pelo menos parcialmente à roda e sendo configurado para facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado a partir da abertura de acesso para uma abertura de egresso predeterminada, onde a abertura de egresso predeterminada é dirigida para baixo.18. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel; and an upper fender panel at least partially overlapping the lower fender panel, a portion of the upper fender panel cooperating with a portion of the lower fender panel in a spaced relationship to define a access port and a channel, the channel at least partially overlapping the wheel and being configured to facilitate fluid passage along a predetermined path from the access port to a predetermined egress port, where the egress port default is directed downward. 19. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato do canal se estender em uma direção a qual em geral é longitudinalmente orientada a partir da uma extremidade dianteira do veículo para todo terreno para uma extremidade traseira do veículo para todo terreno.All-terrain vehicle according to Claim 18, characterized in that the channel extends in a direction which is generally longitudinally oriented from the front end of the all-terrain vehicle to the rear end of the all-terrain vehicle. ground. 20. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato da abertura de acesso ser dirigida para a extremidade dianteira do veículo para todo terreno.All-terrain vehicle according to Claim 18, characterized in that the access opening is directed towards the front end of the all-terrain vehicle. 21. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato da abertura de egresso predeterminada ser definida pelo menos parcialmente pelo painel de pára-lama inferior.All-terrain vehicle according to claim 18, characterized in that the predetermined egress opening is defined at least partially by the lower fender panel. 22. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato do veículo para todo terreno ainda compreender um lado esquerdo e um lado direito e a abertura de egresso predeterminada ser disposta na metade entre o lado esquerdo e o lado direito.All-terrain vehicle according to claim 21, characterized in that the all-terrain vehicle further comprises a left side and a right side and the predetermined egress opening is arranged halfway between the left side and the right side. 23. Conjunto de pára-lama para um veículo para todo terreno, o conjunto de pára-lama caracterizado por compreender: um painel de pára-lama inferior; e um painel de pára-lama superior configurado para afixação ao painel de pára-lama inferior em uma relação de superposição parcial, de modo que uma porção do painel de pára-lama superior coopere com uma porção do painel de pára-lama inferior em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso e de um canal, onde o painel de pára-lama inferior define uma abertura de egresso predeterminada que se estende através do painel de pára- lama inferior e o canal é configurado para facilitar a passagem de fluido a partir da abertura de acesso para a abertura de egresso predeterminada.23. All-terrain fender assembly, the fender assembly comprising: a lower fender panel; and an upper fender panel configured to affix to the lower fender panel in a partial overlap relationship, such that a portion of the upper fender panel cooperates with a portion of the lower fender panel on a spaced relationship for defining an access opening and a channel, wherein the lower fender panel defines a predetermined egress opening extending through the lower fender panel and the channel is configured to facilitate the passage of fluid from the access port to the predetermined egress port. 24. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda esquerda suportada com respeito ao quadro; uma roda direita suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior; e um painel de pára-lama superior se sobrepondo pelo menos parcialmente ao painel de pára-lama inferior, uma porção esquerda do painel de pára-lama superior cooperando com uma porção esquerda do painel de pára-lama inferior em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso esquerda e um canal esquerdo, o canal esquerdo se sobrepondo pelo menos parcialmente à roda esquerda e sendo configurado para facilitar a passagem de fluido a partir da abertura de acesso esquerda para uma primeira abertura de egresso predeterminada, uma porção direita do painel de pára-lama superior cooperando com uma porção direita do painel de pára-lama inferior em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso direita e um canal direito, o canal direito se sobrepondo pelo menos parcialmente à roda direita e sendo configurado para facilitar a passagem de fluido a partir da abertura de acesso direita para uma segunda abertura de egresso predeterminada, cada uma dentre as primeira e segunda aberturas de egresso predeterminadas sendo lateralmente para dentro de cada uma dentre a roda esquerda e a roda direita.24. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a left wheel supported with respect to the frame; a right wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel; and an upper fender panel at least partially overlapping the lower fender panel, a left portion of the upper fender panel cooperating with a left portion of the lower fender panel in a spaced relationship to the definition. from a left access port and a left channel, the left channel at least partially overlaps the left wheel and is configured to facilitate fluid passage from the left access port to a predetermined first egress port, a right portion of the upper fender panel cooperating with a right portion of the lower fender panel in a spaced relationship for defining a right access opening and a right channel, the right channel at least partially overlapping the right wheel and being configured to facilitate fluid passage from the right access port to a second egress port each of the first and second predetermined egress openings being laterally inwardly between each of the left wheel and the right wheel. 25. Veiculo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 24, caracterizado pelo fato do canal esquerdo se estender em uma direção a qual em geral é orientada longitudinalmente a partir de uma extremidade dianteira do veículo para todo terreno para uma extremidade traseira do veículo para todo terreno, e onde o canal direito se estende em uma direção a qual em geral é longitudinalmente orientada a partir da extremidade dianteira do veículo para todo terreno para a extremidade traseira do veículo para todo terreno.All-terrain vehicle according to claim 24, characterized in that the left channel extends in a direction which is generally longitudinally oriented from a front end of the all-terrain vehicle to a rear end of the vehicle to where the right channel extends in a direction which is generally longitudinally oriented from the front end of the all terrain vehicle to the rear end of the all terrain vehicle. 26. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 24, caracterizado pelo fato de cada uma dentre a abertura de acesso esquerda e a abertura de acesso direita ser dirigida para a extremidade dianteira do veículo para todo terreno.Off-road vehicle according to claim 24, characterized in that each of the left-hand access opening and the right-hand access opening is directed towards the front end of the all-terrain vehicle. 27. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por compreender ainda: uma terceira abertura de egresso predeterminada; onde: o canal esquerdo é configurado para facilitar a passagem de fluido a partir da abertura de acesso esquerda para as primeira e terceira aberturas de egresso predeterminadas; e o canal direito é configurado para facilitar a passagem de fluido a partir da abertura de acesso direita para as segunda e terceira aberturas de egresso predeterminadas.All-terrain vehicle according to claim 24, further comprising: a predetermined third egress opening; where: the left channel is configured to facilitate fluid passage from the left access port to the first and third predetermined egress ports; and the right channel is configured to facilitate fluid passage from the right access port to the second and third predetermined egress ports. 28. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior que tem uma primeira seção transversal e uma primeira superfície de fundo e se estendendo a partir de uma primeira extremidade interna para uma primeira extremidade externa, onde a primeira extremidade interna é afixada ao quadro, e onde a primeira superfície de fundo é posicionada para receber um contato de sujeira jogada pela roda; e um painel de pára-lama superior que tem uma segunda superfície de topo e uma segunda superfície de fundo e se estendendo a partir de uma segunda extremidade interna para uma segunda extremidade externa, onde a segunda extremidade interna é afixada ao quadro, o painel de pára-lama superior é afixado ao painel de pára-lama inferior em uma localização de afixação adjacente a pelo menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa, e a segunda superfície de fundo é posicionada para receber um contato da sujeira jogada pela roda; onde ·. cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre a roda, e o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para facilitação da resistência da localização de afixação a uma deflexão vertical; e uma porção do painel de pára-lama superior coopera com uma porção do painel de pára-lama inferior em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso e de um canal, e onde o canal se sobrepõe pelo menos parcialmente à roda e é disposto entre a primeira extremidade interna e a localização de afixação.28. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel having a first cross section and a first bottom surface and extending from a first inner end to a first outer end, where the first inner end is affixed to the frame, and where the first bottom surface is positioned to receive a dirt contact thrown by the wheel; and an upper fender panel having a second top surface and a second bottom surface and extending from a second inner end to a second outer end, where the second inner end is affixed to the frame, the The upper fender is affixed to the lower fender panel at an affixing location adjacent to at least one of the first outer end and the second outer end, and the second bottom surface is positioned to receive a contact of dirt thrown by the fender. wheel; Where ·. each of the lower fender panel and upper fender panel extends at least partially over the wheel, and the lower fender panel and upper fender panel cooperate to facilitate location resistance. affixing to a vertical deflection; and a portion of the upper fender panel cooperates with a portion of the lower fender panel in a spaced relationship for defining an access opening and a channel, and where the channel at least partially overlaps the wheel and is arranged between the first inner end and the pinning location. 29. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato da abertura de acesso ser dirigida para uma extremidade dianteira do veículo para todo terreno, e onde uma abertura de egresso predeterminada é definida pelo menos parcialmente pelo painel de pára-lama inferior.All-terrain vehicle according to Claim 28, characterized in that the access opening is directed to a front end of the all-terrain vehicle, and where a predetermined egress opening is defined at least partially by the stop panel. bottom mud. 30. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato do canal se estender em uma direção a qual em geral é orientada longitudinalmente a partir da extremidade dianteira do veiculo para todo terreno para uma extremidade traseira do veiculo para todo terreno.All-terrain vehicle according to Claim 29, characterized in that the channel extends in a direction which is generally longitudinally oriented from the front end of the all-terrain vehicle to a rear end of the all-terrain vehicle. . 31. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior que tem uma primeira superfície de topo e uma primeira superfície de fundo e que se estende a partir da uma primeira extremidade interna até uma primeira extremidade externa, onde a primeira extremidade interna é afixada ao quadro e onde a primeira superfície de fundo é posicionada para receber um contato da sujeira jogada pela roda; e um painel de pára-lama superior que tem uma segunda superfície de topo e uma segunda superfície de fundo e se estendendo a partir de uma segunda extremidade interna até uma segunda extremidade externa, onde a segunda extremidade interna é afixada ao quadro, o painel de pára- Iama superior é afixado ao painel de pára-lama inferior em uma localização de afixação adjacente a pelo menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa, e a segunda superfície de fundo é posicionada para receber um contato da sujeira jogada pela roda; onde cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre a roda, e o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para facilitação da resistência da localização de afixação a uma deflexão vertical; e a primeira extremidade interna contata a segunda extremidade interna, um prendedor passa em aberturas alinhadas em cada uma dentre a primeira extremidade interna, a segunda extremidade interna e o quadro, e o painel de pára-lama superior contata a painel de pára-lama inferior na localização de afixação.31. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel having a first top surface and a first bottom surface and extending from a first inner end to a first outer end, where the first inner end is affixed to the frame and where the first bottom surface is positioned to receive a contact of the dirt thrown by the wheel; and an upper fender panel having a second top surface and a second bottom surface and extending from a second inner end to a second outer end, where the second inner end is affixed to the frame, the The upper fender is affixed to the lower fender panel at an affixing location adjacent to at least one of the first outer end and the second outer end, and the second bottom surface is positioned to receive a contact of dirt thrown by the fender. wheel; where each of the lower fender panel and upper fender panel extends at least partially over the wheel, and the lower fender panel and upper fender panel cooperate to facilitate the resistance of the wheel. affixing location to a vertical deflection; and the first inner end contacts the second inner end, a fastener passes openings aligned at each of the first inner end, the second inner end and the frame, and the upper fender panel contacts the lower fender panel. in the posting location. 32. Veiculo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato do painel de pára-lama inferior compreender uma perna que pende abaixo da primeira superfície de fundo adjacente à primeira extremidade interna, e onde a perna é configurada para fazer compressão lateralmente contra o quadro.All-terrain vehicle according to claim 28, characterized in that the lower fender panel comprises a leg that bends below the first bottom surface adjacent to the first inner end, and where the leg is configured for compression. laterally against the frame. 33. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior que tem uma primeira seção transversal e uma primeira superfície de fundo e se estendendo a partir da uma primeira extremidade interna até uma primeira extremidade externa, onde a primeira extremidade interna é afixada ao quadro, e onde a primeira superfície de fundo é posicionada para receber contato da sujeira jogada pela roda; e um painel de pára-lama superior que tem uma segunda superfície de topo e uma segunda superfície de fundo e se estendendo a partir da uma segunda extremidade interna até uma segunda extremidade externa, onde a segunda em extremidade interna é afixada ao quadro, o painel de pára- Iama superior é afixado ao painel de pára-lama inferior uma localização de afixação adjacente a pelo menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa, e a segunda superfície de fundo é posicionada para receber contato da sujeira jogada pela roda; onde: cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre a roda, e o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para facilitação da resistência da localização de afixação a uma deflexão vertical; o painel de pára-lama inferior compreende uma perna pendente abaixo da primeira superfície de fundo adjacente à primeira extremidade interna, e onde a perna é configurada para fazer uma compressão lateralmente contra o quadro; e a perna compreende um pára-choque de borracha configurado para contatar o quadro.33. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel having a first cross-section and a first bottom surface and extending from a first inner end to a first outer end, where the first inner end is affixed to the frame, and where the first bottom surface is positioned to receive contact from the dirt thrown by the wheel; and an upper fender panel having a second top surface and a second bottom surface and extending from a second inner end to a second outer end, where the second inner end is affixed to the frame, the panel The upper fender panel is affixed to the lower fender panel with an affixing location adjacent to at least one of the first outer end and the second outer end, and the second bottom surface is positioned to receive contact from the dirt thrown by the wheel. ; where: each of the lower fender panel and upper fender panel extends at least partially over the wheel, and the lower fender panel and upper fender panel cooperate to facilitate strength from the location of the display to a vertical deflection; the lower fender panel comprises a hanging leg below the first bottom surface adjacent to the first inner end, and where the leg is configured to laterally compress against the frame; and the leg comprises a rubber bumper configured to contact the frame. 34. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior que tem uma primeira superfície de topo e uma primeira superfície de fundo e se estendendo a partir de uma primeira extremidade interna até uma primeira extremidade externa, onde a primeira extremidade interna é afixada ao quadro, e onde a 14/23 primeira superfície de fundo é posicionada para receber contato da sujeira jogada pela roda; e um painel de pára-lama superior que tem uma segunda superfície de topo e uma segunda superfície de fundo e se estendendo a partir da uma segunda extremidade interna até uma segunda extremidade externa, onde a segunda extremidade interna é afixada ao quadro, o painel de pára- Iama superior é afixado ao painel de pára-lama inferior em uma localização de afixação adjacente a pelo menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa, e a segunda superfície de fundo é posicionada para receber contato da sujeira jogada pela roda; onde: cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre a roda, e o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para facilitação da resistência ã localização de afixação a uma deflexão vertical; e a localização de afixação é adjacente à segunda extremidade externa, e onde a primeira extremidade externa define um perímetro externo do conjunto de pára-lama.34. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel having a first top surface and a first bottom surface and extending from a first inner end to a first outer end, where the first end The inside is affixed to the frame, and where the first bottom surface is positioned to receive contact from the dirt thrown by the wheel; and an upper fender panel having a second top surface and a second bottom surface and extending from a second inner end to a second outer end, where the second inner end is affixed to the frame, the The upper fender is affixed to the lower fender panel at an affixing location adjacent to at least one of the first outer end and the second outer end, and the second bottom surface is positioned to receive contact from the dirt thrown by the wheel. ; where: each of the lower fender panel and upper fender panel extends at least partially over the wheel, and the lower fender panel and upper fender panel cooperate to facilitate strength the location of affixing to a vertical deflection; and the affixing location is adjacent to the second outer end, and where the first outer end defines an outer perimeter of the fender assembly. 35. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato de uma porção da primeira superfície de topo prover uma superfície de carroceria decorativa, e onde pelo menos uma porção da segunda superfície de topo provê uma superfície de carroceria decorativa.All-terrain vehicle according to claim 28, characterized in that a portion of the first top surface provides a decorative body surface, and wherein at least a portion of the second top surface provides a decorative body surface. 36. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior que tem uma primeira superfície de topo e uma primeira superfície de fundo e se estendendo a partir de uma primeira extremidade interna até uma primeira extremidade externa, onde a primeira extremidade interna é afixada ao quadro, e onde a primeira superfície de fundo é posicionada para receber contato da sujeira jogada pela roda; e um painel de pára-lama superior que tem uma segunda superfície de topo e uma segunda superfície de fundo e se estendendo a partir da uma segunda extremidade interna até uma segunda extremidade externa, onde a segunda extremidade interna é afixada ao quadro, o painel de pára- lama superior é afixado ao painel de pára-lama inferior em uma localização de afixação adjacente a pelo menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa, e a segunda superfície de fundo é posicionada para receber contato da sujeira jogada pela roda; onde: cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre a roda, e o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para facilitação da resistência à localização de afixação a uma deflexão vertical; e pelo menos um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende continuamente a partir de um lado esquerdo do veículo para todo terreno para um lado direito do veículo para todo terreno.36. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel having a first top surface and a first bottom surface and extending from a first inner end to a first outer end, where the first end The inside is affixed to the frame, and where the first bottom surface is positioned to receive contact from the dirt thrown by the wheel; and an upper fender panel having a second top surface and a second bottom surface and extending from a second inner end to a second outer end, where the second inner end is affixed to the frame, the The upper fender is affixed to the lower fender panel at an affixing location adjacent to at least one of the first outer end and the second outer end, and the second bottom surface is positioned to receive contact from the dirt thrown by the wheel. ; where: each of the lower fender panel and upper fender panel extends at least partially over the wheel, and the lower fender panel and upper fender panel cooperate to facilitate strength the location of affixing to a vertical deflection; and at least one of the lower fender panel and the upper fender panel extends continuously from one left side of the all terrain vehicle to one right side of the all terrain vehicle. 37. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior que se estende a partir da uma primeira extremidade interna para uma primeira extremidade externa; e um painel de pára-lama superior que se estende a partir da uma segunda extremidade interna para uma segunda extremidade externa, o painel de pára-lama superior afixado ao painel de pára-lama inferior em uma localização de afixação adjacente a pelo menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa; onde: cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre a roda, uma porção do painel de pára- lama superior coopera com uma porção do painel de pára-lama inferior em uma relação espaçada para a definição de uma abertura de acesso e um canal, o canal se sobrepõe pelo menos parcialmente à roda e é disposto entre a primeira extremidade interna e a localização de afixação, o canal é configurado para facilitar a passagem de fluido ao longo de um percurso predeterminado a partir da abertura de acesso até uma abertura de egresso predeterminada, e o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para suporte da localização de afixação com respeito ao quadro para facilitação da resistência da localização de afixação a uma deflexão vertical; e a localização de afixação é adjacente à segunda extremidade externa, e onde a primeira extremidade externa define um perímetro externo do conjunto de pára-lama.37. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel extending from a first inner end to a first outer end; and an upper fender panel extending from a second inner end to a second outer end, the upper fender panel affixed to the lower fender panel at an affixing location adjacent to at least one of the first outer end and the second outer end; where: each of the lower fender panel and upper fender panel extends at least partially over the wheel, a portion of the upper fender panel cooperates with a portion of the lower fender panel in a spaced relationship for defining an access opening and a channel, the channel at least partially overlaps the wheel and is disposed between the first inner end and the pin location, the channel is configured to facilitate fluid passage along from a predetermined path from the access opening to a predetermined egress opening, and the lower fender panel and upper fender panel cooperate to support the display location with respect to the frame for ease of location resistance affixing to a vertical deflection; and the affixing location is adjacent to the second outer end, and where the first outer end defines an outer perimeter of the fender assembly. 38. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 37, caracterizado pelo fato do canal se estender em uma direção a qual em geral é longitudinalmente orientada a partir de uma extremidade dianteira do veículo para todo terreno para uma extremidade traseira do veículo para todo terreno.All-terrain vehicle according to Claim 37, characterized in that the channel extends in a direction which is generally longitudinally oriented from a front end of the all-terrain vehicle to a rear end of the all-terrain vehicle. ground. 39. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 38, caracterizado pelo fato da abertura de acesso ser dirigida em direção à extremidade dianteira do veículo para todo terreno, e onde a abertura de egresso predeterminada é definida pelo menos parcialmente pelo painel de pára-lama inferior.All-terrain vehicle according to Claim 38, characterized in that the access opening is directed towards the front end of the all-terrain vehicle, and where the predetermined egress opening is defined at least partially by the stop panel. lower flame. 40. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 37, caracterizado pelo fato da primeira extremidade interna contatar a segunda extremidade interna, um prendedor passar em aberturas alinhadas em cada uma dentre a primeira extremidade interna, a segunda extremidade interna e o quadro, e o painel de pára-lama superior contatar o painel de pára-lama inferior na localização de afixação.All-terrain vehicle according to claim 37, characterized in that the first inner end contacts the second inner end, a fastener passes through openings aligned at each of the first inner end, the second inner end and the frame; and the upper fender panel contacts the lower fender panel at the affixing location. 41. Veículo para todo terreno, de acordo com reivindicação 37, caracterizado pelo fato de pelo menos dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára- Iama superior se estender continuamente a partir de um lado esquerdo do veículo para todo terreno para um lado direito do veículo para todo terreno. a um41. All-terrain vehicle according to claim 37, characterized in that at least one of the lower fender panel and the upper fender panel extends continuously from one left side of the all-terrain vehicle to a right side of the all terrain vehicle. to one 42. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; uma roda esquerda suportada com respeito ao quadro; uma roda direita suportada com respeito ao quadro; e um conjunto de pára-lama que compreende: um painel de pára-lama inferior que se estende a partir de uma primeira extremidade interna para uma primeira extremidade externa, a primeira extremidade interna sendo afixada ao quadro; e um painel de pára-lama superior que se estende a partir de uma segunda extremidade interna para uma segunda extremidade externa, a segunda extremidade interna sendo afixada ao quadro, o painel de pára-lama superior sendo afixado ao painel de pára-lama inferior em uma localização de afixação adjacente a pelo menos uma dentre a primeira extremidade externa e a segunda extremidade externa; onde: cada um dentre o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior se estende pelo menos parcialmente sobre cada uma dentre a roda esquerda e a roda direita, e onde o painel de pára-lama inferior e o painel de pára-lama superior cooperam para suporte da localização de afixação para facilitação da resistência da localização de afixação a uma deflexão vertical; e a localização de afixação é adjacente à segunda extremidade externa, e a primeira extremidade externa define um perímetro externo do conjunto de pára-lama.42. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a left wheel supported with respect to the frame; a right wheel supported with respect to the frame; and a fender assembly comprising: a lower fender panel extending from a first inner end to a first outer end, the first inner end being affixed to the frame; and an upper fender panel extending from a second inner end to a second outer end, the second inner end being affixed to the frame, the upper fender panel being affixed to the lower fender panel at a display location adjacent to at least one of the first outer end and the second outer end; where: each of the lower fender panel and the upper fender panel extends at least partially over each of the left wheel and the right wheel, and where the lower fender panel and the upper mudguards cooperate to support the location of the display to facilitate the resistance of the display location to vertical deflection; and the affixing location is adjacent to the second outer end, and the first outer end defines an outer perimeter of the fender assembly. 43. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 42, caracterizado pelo fato de uma porção do painel de pára-lama superior cooperar com uma porção do painel de pára-lama inferior em uma relação espaçada para a definição de um canal que se sobrepõe pelo menos parcialmente a uma dentre a roda esquerda e a roda direita e disposto entre a primeira extremidade interna e a localização de afixação, e onde o canal se estende em uma direção a qual em geral é longitudinalmente orientada a partir de uma extremidade dianteira do veiculo para todo terreno para uma extremidade traseira do veículo para todo terreno.43. All-terrain vehicle according to claim 42, characterized in that a portion of the upper fender panel cooperates with a portion of the lower fender panel in a spaced relationship to define a channel that fits in. at least partially overlaps one of the left wheel and the right wheel and is disposed between the first inner end and the display location, and where the channel extends in a direction which is generally longitudinally oriented from a front end of the all-terrain vehicle for one rear end of the all-terrain vehicle. 44. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 42, caracterizado pelo fato da primeira extremidade interna contatar a segunda extremidade interna, um prendedor passar em aberturas alinhadas em cada uma dentre a primeira extremidade interna, a segunda extremidade interna e o quadro, e o painel de pára-lama superior contatar a painel de pára-lama inferior na localização de afixação.44. All-terrain vehicle according to Claim 42, characterized in that the first inner end contacts the second inner end, a fastener passes through openings aligned at each of the first inner end, the second inner end and the frame. and the upper fender panel contacts the lower fender panel at the affixing location. 45. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; um painel de carroceria; um fio de metal alongado afixado ao painel de carroceria e tendo uma porção longitudinal; e uma fita se estendendo a partir de uma primeira extremidade para uma segunda extremidade, a fita circundando pelo menos parcialmente a porção longitudinal do fio de metal alongado, de modo que a primeira extremidade se sobreponha à segunda extremidade, onde a primeira extremidade e a segunda extremidade são afixadas ao quadro, de modo que o fio de metal alongado seja afixado de forma móvel ao quadro pela fita.45. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a body panel; an elongated metal wire affixed to the body panel and having a longitudinal portion; and a tape extending from a first end to a second end, the tape at least partially encircling the longitudinal portion of the elongate metal wire such that the first end overlaps the second end, where the first end and the second end are attached to the frame so that the elongated metal wire is movably affixed to the frame by the tape. 46. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 45, caracterizado por compreender ainda um prendedor, onde a primeira extremidade da fita define uma primeira abertura, a segunda extremidade da fita define uma segunda abertura, o quadro define uma terceira abertura, e o prendedor passa através de cada uma dentre a primeira abertura e a segunda abertura e para a terceira abertura para facilitação de afixação do grampo rotativo ao quadro.All-terrain vehicle according to claim 45, further comprising a fastener, wherein the first end of the tape defines a first opening, the second end of the tape defines a second opening, the frame defines a third opening, and the clip passes through each of the first opening and second opening and into the third opening for ease of affixing the rotary clamp to the frame. 47. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 46, caracterizado pelo fato do painel de carroceria compreender um conjunto de pára-lama.47. All-terrain vehicle according to claim 46, characterized in that the body panel comprises a fender assembly. 48. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 47, caracterizado por compreender ainda um guarda-lama, onde o fio de metal alongado é adicionalmente anexado ao guarda-lama e é configurado para suportar pelo menos parcialmente o guarda-lama com respeito ao quadro.All-terrain vehicle according to claim 47, further comprising a fender, wherein the elongated metal wire is additionally attached to the fender and is configured to at least partially support the fender with respect to to the board. 49. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 48, caracterizado pelo fato da porção longitudinal ser disposta entre as primeira e segunda porções do fio de metal alongado, a primeira porção do fio de metal alongado é afixada ao conjunto de pára-lama, e a segunda porção do fio de metal alongada é afixada ao guarda-lama.All-terrain vehicle according to claim 48, characterized in that the longitudinal portion is arranged between the first and second portions of the elongated metal wire, the first portion of the elongated metal wire is affixed to the fender assembly. , and the second portion of the elongate metal wire is affixed to the fender. 50. Veículo para todo terreno, caracterizado por compreender: um quadro; um guarda-lama; um fio de metal alongado que tem uma porção longitudinal, uma primeira porção e uma segunda porção, a porção longitudinal disposta entre as primeira e segunda porções; e um grampo rotativo que compreende uma porção de retenção e uma porção de montagem, onde a porção de retenção circunda pelo menos parcialmente a porção longitudinal do fio de metal alongado, e onde a porção de montagem é afixada ao quadro, de modo que o fio de metal alongado seja afixado de forma móvel ao quadro; onde: a primeira porção do fio de metal alongado é afixada ao conjunto de pára-lama; e a segunda portadora do fio de metal alongado é afixada ao guarda-lama.50. All-terrain vehicle, characterized in that it comprises: a painting; a mudguard; an elongate metal wire having a longitudinal portion, a first portion and a second portion, the longitudinal portion disposed between the first and second portions; and a rotary clamp comprising a retaining portion and a mounting portion, wherein the retaining portion at least partially surrounds the longitudinal portion of the elongate metal wire, and where the mounting portion is affixed to the frame so that the wire of elongated metal is movably affixed to the frame; where: the first portion of the elongate metal wire is affixed to the fender assembly; and the second carrier of the elongated metal wire is affixed to the fender. 51. Veiculo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 50, caracterizado pelo fato do grampo rotativo compreender uma fita que se estende a partir de uma primeira extremidade para uma segunda extremidade, a porção de retenção localizada em torno da metade ao longo da fita entre a primeira extremidade e a segunda extremidade, e a fita sendo configurada de modo que a primeira extremidade se sobreponha à segunda extremidade.All-terrain vehicle according to claim 50, characterized in that the rotating clip comprises a tape extending from a first end to a second end, the retaining portion located about halfway along the tape. between the first end and the second end, and the tape being configured so that the first end overlaps the second end. 52. Veiculo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 51, caracterizado por compreender ainda um prendedor, onde a primeira extremidade da fita define uma primeira abertura, a segunda extremidade da fita define uma segunda abertura, o quadro define uma terceira abertura e o prendedor passa através de cada uma dentre a primeira abertura e a segunda abertura e para a terceira abertura para facilitar a afixação do grampo rotativo ao quadro.All-terrain vehicle according to claim 51, further comprising a fastener, wherein the first end of the tape defines a first opening, the second end of the tape defines a second opening, the frame defines a third opening and the second opening. The fastener passes through each of the first opening and the second opening and into the third opening to facilitate affixing the rotary clamp to the frame. 53. Método de afixação de um painel de carroceria de um veiculo para todo terreno, o método caracterizado por compreender: a afixação de um fio de metal alongado a um painel de carroceria; o envolvimento de uma fita pelo menos parcialmente em torno de uma porção longitudinal do fio de metal alongado; o alinhamento das respectivas aberturas em respectivas extremidades da fita; e a inserção de um prendedor através das respectivas aberturas na fita e para uma outra abertura provida no quadro de um veiculo para todo terreno para facilitação da afixação móvel do fio de metal alongado com respeito ao quadro do veículo para todo terreno.53. A method of affixing an off-road vehicle body panel, the method comprising: affixing an elongated metal wire to a body panel; wrapping a tape at least partially around a longitudinal portion of the elongate metal wire; aligning respective apertures at respective ends of the tape; and inserting a fastener through respective openings in the tape and to another opening provided in the frame of an all terrain vehicle for facilitating the movable attachment of the elongate metal wire with respect to the frame of the all terrain vehicle. 54. Método, de acordo com a reivindicação 53, caracterizado por compreender ainda a afixação do fio de metal alongado a um guarda-lama, onde o painel de carroceria compreende um conjunto de pára-lama.A method according to claim 53, further comprising affixing the elongate metal wire to a fender, wherein the body panel comprises a fender assembly. 55. Método, de acordo com a reivindicação 54, caracterizado pelo fato da afixação do fio de metal alongado ao painel de carroceria e ao guarda-lama compreender a afixação de uma primeira porção do fio de metal alongado ao conjunto de pára-lama e a afixação de uma segunda porção do fio de metal alongado ao guarda-lama, onde a porção longitudinal é disposta entre as primeira e segunda porções do fio de metal alongado.A method according to claim 54, wherein affixing the elongated metal wire to the body panel and fender comprises affixing a first portion of the elongated metal wire to the fender assembly and the affixing a second portion of the elongated metal wire to the fender, where the longitudinal portion is disposed between the first and second portions of the elongated metal wire. 56. Método, de acordo com a reivindicação 55, caracterizado pelo fato da inserção do prendedor compreender o enroscamento do prendedor em uma outra abertura provida no quadro do veículo para todo terreno.A method according to claim 55, characterized in that the fastener insert comprises screwing the fastener into another opening provided in the all-terrain vehicle frame. 57. Veículo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 45, caracterizado pelo fato da porção longitudinal ser disposta entre as primeira e segunda porções do fio de metal alongado, e onde a primeira porção do fio de metal alongado é afixada ao painel de carroceria.Off-road vehicle according to claim 45, characterized in that the longitudinal portion is arranged between the first and second portions of the elongated metal wire, and wherein the first portion of the elongated metal wire is affixed to the body panel. . 58. Veiculo para todo terreno, de acordo com a reivindicação 57, caracterizado por compreender ainda um guarda-lama, onde o painel de carroceria compreende um conjunto de pára-lama, e onde a segunda porção do fio de metal alongado é afixada ao guarda-lama.All-terrain vehicle according to claim 57, further comprising a fender, wherein the body panel comprises a fender assembly, and where the second portion of the elongated metal wire is affixed to the guard. -mud. 59. Método, de acordo com a reivindicação 53, caracterizado por compreender ainda a afixação do fio de metal alongado a cada um dentre um guarda-lama e um apoio para os pés, onde: o painel de carroceria compreende um conjunto de pára- lama ; a afixação do fio de metal alongado ao painel de carroceria, ao guarda-lama e ao apoio para os pes compreende a afixação de uma primeira porção do fio de metal alongado ao conjunto de pára-lama e a afixação de uma segunda porção do fio de metal alongado a cada um dentre o guarda-lama e o apoio para os pés, onde a porção longitudinal é disposta entre as primeira e segunda porções do fio de metal alongado.A method according to claim 53, further comprising affixing the elongate metal wire to each of a fender and a footrest, wherein: the body panel comprises a fender assembly. ; affixing the elongate metal wire to the body panel, fender and footrest comprises affixing a first portion of the elongated metal wire to the fender assembly and affixing a second portion of the elongate metal wire elongated metal to each of the mudguard and footrest, where the longitudinal portion is disposed between the first and second portions of the elongated metal wire.
BRPI0715368-6A 2006-07-27 2007-07-25 all-terrain vehicle that has a layered body panel configuration BRPI0715368A2 (en)

Applications Claiming Priority (21)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US83385506P 2006-07-27 2006-07-27
US60/833.855 2006-07-27
US11/821,959 US7523981B2 (en) 2007-06-26 2007-06-26 All terrain vehicles having seat with compression surface
US11/821,964 US7597387B2 (en) 2006-07-27 2007-06-26 All terrain vehicles and fender assemblies therefor
US11/821,963 US7537271B2 (en) 2007-06-26 2007-06-26 All terrain vehicles having swivel clip and methods
US11/821.964 2007-06-26
US11/821,972 US7591503B2 (en) 2006-07-27 2007-06-26 All terrain vehicle having layered body panel configuration
US11/821.970 2007-06-26
US11/823.065 2007-06-26
US11/821.963 2007-06-26
US11/821.909 2007-06-26
US11/821,921 US7438350B1 (en) 2007-06-26 2007-06-26 Vehicles having fastener extending into apertures of respective body panels and methods
US11/821.972 2007-06-26
US11/821,909 US7527322B2 (en) 2007-06-26 2007-06-26 All terrain vehicles having stay assembly
US11/821,922 US7527323B2 (en) 2006-07-27 2007-06-26 All terrain vehicles having midpoint fastener and methods
US11/823,065 US7510236B2 (en) 2006-07-27 2007-06-26 All terrain vehicles having fender assembly
US11/821.922 2007-06-26
US11/821,970 US7530629B2 (en) 2007-06-26 2007-06-26 Panel assemblies, vehicles, and methods of manufacturing
US11/821.959 2007-06-26
US11/821.921 2007-06-26
PCT/US2007/016706 WO2008013841A2 (en) 2006-07-27 2007-07-25 All terrain vehicle having layered body panel configuration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0715368A2 true BRPI0715368A2 (en) 2013-07-02

Family

ID=48692709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0715368-6A BRPI0715368A2 (en) 2006-07-27 2007-07-25 all-terrain vehicle that has a layered body panel configuration

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0715368A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7438350B1 (en) Vehicles having fastener extending into apertures of respective body panels and methods
DE102012204881B4 (en) Arrangement structure from a container in a motorcycle
US7530629B2 (en) Panel assemblies, vehicles, and methods of manufacturing
BRPI1100255B1 (en) MOUNTED TYPE VEHICLE
US7523981B2 (en) All terrain vehicles having seat with compression surface
JP4577796B2 (en) All-terrain vehicle with heavy-duty body panel configuration
FR2719013A1 (en) Device for supporting a rack-and-pinion direction
CN103442949B (en) For being connected to the fishing rod fixed mount of automobile
US7591503B2 (en) All terrain vehicle having layered body panel configuration
US7597387B2 (en) All terrain vehicles and fender assemblies therefor
JPH0620855B2 (en) Automobile
BRPI0715368A2 (en) all-terrain vehicle that has a layered body panel configuration
US8505973B2 (en) Forward mount
US7537271B2 (en) All terrain vehicles having swivel clip and methods
US7510236B2 (en) All terrain vehicles having fender assembly
WO2015152841A1 (en) Reserve tank mounting structure for a scooter
US7527323B2 (en) All terrain vehicles having midpoint fastener and methods
US7527322B2 (en) All terrain vehicles having stay assembly
EP3515172A1 (en) Sun screen structure
KR101682809B1 (en) strut bar assembly for automobile
JP6522379B2 (en) Motorcycle
JP4255713B2 (en) Radiator grille mounting structure for saddle-ride type vehicles
BR102017026958A2 (en) motorcycle type mount.
BR102013025320B1 (en) protective structure for vehicle
TH68420B (en) Gauge support structures for saddle-mounted vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2385 DE 20-09-2016 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.