BRPI0712172A2 - faucet that includes a molded water channel assembly - Google Patents

faucet that includes a molded water channel assembly Download PDF

Info

Publication number
BRPI0712172A2
BRPI0712172A2 BRPI0712172-5A BRPI0712172A BRPI0712172A2 BR PI0712172 A2 BRPI0712172 A2 BR PI0712172A2 BR PI0712172 A BRPI0712172 A BR PI0712172A BR PI0712172 A2 BRPI0712172 A2 BR PI0712172A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
base
water channel
fluid
channel assembly
inlet
Prior art date
Application number
BRPI0712172-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Kurt Judson Thomas
Alfred Charles Nelson
Derek Allen Brown
Thomas C Pinette
Original Assignee
Masco Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Masco Corp filed Critical Masco Corp
Priority claimed from PCT/US2007/005760 external-priority patent/WO2007139605A1/en
Publication of BRPI0712172A2 publication Critical patent/BRPI0712172A2/en

Links

Landscapes

  • Valve Housings (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

TORNEIRA QUE INCLUI UM CONJUNTO DE CANAL DE áGUA MOLDADO é descrita uma torneira (10, 310) que inclui um conjunto de canal de água moldado (70, 70') com uma pluralidade de tubos (28, 30, 66) sobremoldada em uma base (72, 72').TAP THAT INCLUDES A SET OF MOLDED WATER CHANNEL A tap (10, 310) is described which includes a molded water channel set (70, 70 ') with a plurality of tubes (28, 30, 66) overmolded on a base (72, 72 ').

Description

"TORNEIRA QUE INCLUI UM CONJUNTO DE CANAL DE ÁGUA MOLDADO" ANTECEDENTES E SUMÁRIO DA INVENÇÃO"TAP INCLUDING A MOLDED WATER CHANNEL SET" BACKGROUND AND SUMMARY OF THE INVENTION

A presente invenção diz respeito, no geral, a guarnições hidráulicas e, mais particu- larmente, a uma torneira que indui um conjunto de canal de água moldado.The present invention relates generally to hydraulic fittings and more particularly to a tap that induces a molded water channel assembly.

Tipicamente, torneiras com registro simples incluem válvulas misturadoras que con- trolam o fluxo tanto de água quente quanto de água fria para um bico de distribuição. Estas torneiras têm encontrado ampla aceitação e são comumente construídas de maneira tal que um cabo ou botão seja móvel em direções distintas para ajustar a temperatura (isto é, a mis- tura de água quente e fria) e a vazão da água.Typically, single registration taps include mixing valves that control the flow of both hot and cold water to a manifold. These faucets have found wide acceptance and are commonly constructed in such a way that a cable or knob is movable in different directions to adjust the temperature (ie hot and cold water mix) and water flow rate.

Tipicamente, válvulas misturadoras convencionais incluem um corpo de latão usi- nado e guarnições de latão associadas. Usualmente, o corpo de latão inclui uma entrada de água quente, uma entrada de água fria e uma saída de água misturada. Um elemento de válvula ajustável, tipicamente tanto uma esfera misturadora quanto uma placa deslizável, é manipulado por um cabo para controlar a temperatura e vazão da água supramencionadas.Typically, conventional mixing valves include a machined brass body and associated brass fittings. Usually the brass body includes a hot water inlet, a cold water inlet and a mixed water outlet. An adjustable valve element, typically both a mixing ball and a sliding plate, is manipulated by a cable to control the above-mentioned water temperature and flow rate.

Em torneiras convencionais, tubos de cobre são usualmente soldados nas entradas e na(s) saída(s) do corpo da válvula e nas guarnições associadas. Depois da operação de solda, tipicamente, uma operação de gravação por água forte ou de banho ácido polidor em é rea- lizada para limpar as superfícies do metal em relação a contaminantes.In conventional taps, copper pipes are usually welded to the inlets and outlets (s) of the valve body and associated fittings. After the welding operation, typically a strong water etching or polishing acid etching operation is performed to clean metal surfaces for contaminants.

Percebe-se que tais válvulas misturadoras convencionais têm certas desvantagens. Por exemplo, o custo da tubulação de cobre e o custo dos conjuntos adicionais associados com as operações de solda e de banho ácido polidor podem ser significativos. A operação de banho ácido polidor também pode resultar no depósito indesejável de metal no corpo da válvula. Como tal, sabe-se que o uso de materiais plásticos para canais de água pode redu- zir custos, eliminar o contato com metal e fornecer proteção contra ácidos e outras condi- ções agressivas da água. O uso de materiais não metálicos em guarnições hidráulicas é significativo, dada a crescente preocupação sobre a qualidade da água potável. A US Envi- ronmental Protection Agency, NSF International (National Sanitary Foundation) e outras or- ganizações relacionadas à saúde estão buscando ativamente reduzir o conteúdo metálico (isto é, cobre e chumbo) da água.It is understood that such conventional mixing valves have certain disadvantages. For example, the cost of copper piping and the cost of additional assemblies associated with welding and acid polishing bath operations can be significant. Acid polishing bath operation may also result in unwanted metal deposition in the valve body. As such, it is known that the use of plastic waterway materials can reduce costs, eliminate metal contact, and provide protection against acids and other aggressive water conditions. The use of non-metallic materials in hydraulic fittings is significant given the growing concern about the quality of drinking water. The US Environmental Protection Agency, NSF International (National Sanitary Foundation), and other health-related organizations are actively seeking to reduce the metallic content (ie, copper and lead) of water.

Freqüentemente, torneiras plásticas anteriores tentavam usar plástico em um méto- do similar ao latão, isto é, tanto como um componente estrutural quanto como um mecanis- mo de condução da água. Isto ocasionava alguns problemas em virtude de o limite de resis- tência e a rigidez da maior parte dos plásticos não ser similar às propriedades do latão. Isto pode resultar na necessidade de usar materiais com maior qualidade que podem ser difíceis de processar. Alternativamente, materiais menos adequados para aplicações estruturais podem ser usados em benefício do custo e da durabilidade de longo prazo.Often, earlier plastic faucets tried to use plastic in a method similar to brass, that is, both as a structural component and as a mechanism for conducting water. This caused some problems because the strength limit and stiffness of most plastics is not similar to the properties of brass. This may result in the need to use higher quality materials that may be difficult to process. Alternatively, materials less suitable for structural applications may be used for the benefit of long term cost and durability.

De acordo com uma modalidade ilustrativa da presente divulgação, um dispositivo de distribuição de fluido inclui um conjunto de canal de água com um primeiro componente de transporte de fluido de entrada formado por um polímero e com primeira e segunda ex- tremidades opostas, e um componente de transporte de fluido de saída formado por um po- límero e com primeira e segunda extremidades opostas. O conjunto de canal de água inclui adicionalmente uma base formada por um polímero e com uma superfície superior e uma superfície inferior e sendo sobremoldada ao redor da primeira extremidade do primeiro com- ponente de transporte de fluido de entrada e da primeira extremidade do componente de transporte de fluido de saída. Um conjunto de válvula inclui um primeiro orifício de entrada em comunicação fluídica com o primeiro componente de transporte de fluido de entrada, e um orifício de saída em comunicação fluídica com o componente de transporte de fluido de saída. O conjunto de válvula inclui adicionalmente uma superfície inferior voltada para a su- perfície superior da base e encaixada de forma vedada na base. O conjunto de válvula inclui adicionalmente um elemento de válvula móvel configurado para controlar o fluxo de água do primeiro orifício de entrada até o orifício de saída.According to an illustrative embodiment of the present disclosure, a fluid dispensing device includes a water channel assembly with a first inlet fluid transport component formed of a polymer and with opposite first and second ends, and a component fluid-conveying fluid conveying means having opposite first and second ends. The water channel assembly further includes a base formed of a polymer having an upper surface and a lower surface and being overmolded around the first end of the first inlet fluid transport component and the first end of the transport component. of outlet fluid. A valve assembly includes a first inlet port in fluid communication with the first inlet fluid transport member, and an outlet port in fluidic communication with the outlet fluid transport member. The valve assembly further includes a lower surface facing the upper surface of the base and sealingly seated in the base. The valve assembly further includes a movable valve member configured to control the flow of water from the first inlet port to the outlet port.

De acordo com uma modalidade ilustrativa adicional da presente divulgação, uma torneira inclui um suporte e um conjunto de canal de água, que inclui uma base suportada pelo suporte. Um elemento tubular de entrada de água quente inclui uma primeira extremi- dade fluidicamente acoplada na base e uma segunda extremidade configurada para ser flui- dicamente acoplada em um suprimento de água quente. Um elemento tubular de entrada de água fria inclui uma primeira extremidade fluidicamente acoplada na base e uma segunda extremidade configurada para ser fluidicamente acoplada em um suprimento de água fria. Um elemento tubular de saída inclui uma primeira extremidade fluidicamente acoplada na base e uma segunda extremidade. Um conjunto de válvula inclui um orifício de entrada de água quente em comunicação fluídica com o elemento tubular de entrada de água quente, e um orifício de entrada de água fria em comunicação fluídica com o elemento tubular de água fria. O conjunto de válvula inclui adicionalmente um orifício de saída em comunicação fluídi- ca com o elemento tubular de saída, e uma superfície inferior voltada para uma superfície superior da base, e acopla de forma vedada com a base. O conjunto de válvula também inclui um elemento de válvula móvel configurado para controlar o fluxo de água dos orifícios de entrada até os orifícios de saída. Um elemento de trava é operativamente acoplado no conjunto de válvula e é configurado para prender o conjunto de válvula no conjunto de canal de água.According to a further illustrative embodiment of the present disclosure, a tap includes a support and a water channel assembly including a base supported by the support. A tubular hot water inlet element includes a first fluidically coupled end at the base and a second end configured to be fluidly coupled to a hot water supply. A tubular cold water inlet element includes a first fluidly coupled end at the base and a second end configured to be fluidly coupled to a cold water supply. A tubular outlet member includes a first fluidically coupled end at the base and a second end. A valve assembly includes a hot water inlet port in fluidic communication with the tubular hot water inlet element, and a cold water inlet port in fluidic communication with the tubular cold water element. The valve assembly further includes an outlet port in fluid communication with the outlet tubular member, and a lower surface facing an upper surface of the base, and sealingly engages with the base. The valve assembly also includes a movable valve member configured to control the flow of water from the inlet ports to the outlet ports. A locking element is operably coupled to the valve assembly and is configured to secure the valve assembly to the water channel assembly.

De acordo com uma modalidade ilustrativa adicional da presente divulgação, um dispositivo de distribuição de fluido inclui um conjunto de válvula com uma superfície inferior e um primeiro elemento de localização suportado pela superfície inferior. O dispositivo de distribuição de fluido inclui adicionalmente um conjunto de canal de água com um primeiro componente de transporte de fluido com primeira e segunda extremidades opostas, e um segundo componente de transporte de fluido com primeira e segunda extremidades opostas. Uma base inclui uma superfície superior e uma superfície inferior, e é sobremoldada ao re- dor da primeira extremidade do primeiro componente de transporte de fluido e da primeira extremidade do segundo componente de transporte de fluido. O conjunto de canal de água inclui adicionalmente um segundo elemento de localização suportado pela superfície superi- or da base, e é configurado para cooperar com o primeiro elemento de localização do con- junto de válvula para facilitar a orientação apropriada do conjunto de válvula em relação ao conjunto de canal de água.According to a further illustrative embodiment of the present disclosure, a fluid dispensing device includes a valve assembly with a bottom surface and a first locating member supported by the bottom surface. The fluid dispensing device further includes a water channel assembly with a first fluid transport member with first and second opposite ends, and a second fluid transport component with first and second opposite ends. A base includes an upper surface and a lower surface, and is overmolded around the first end of the first fluid transport component and the first end of the second fluid transport component. The water channel assembly further includes a second locating element supported by the upper surface of the base, and is configured to cooperate with the first valve assembly locating element to facilitate proper orientation of the valve assembly with respect to to the water channel assembly.

De acordo com uma outra modalidade ilustrativa da presente divulgação, uma tor- neira inclui um conjunto de válvula e um conjunto de canal de água que inclui um primeiro componente de transporte de fluido de entrada, formado por um material não metálico e com primeira e segunda extremidades opostas, e um componente de transporte de fluido de saí- da, formado por um material não metálico e com primeira e segunda extremidades opostas. O conjunto de canal de água inclui adicionalmente uma base formada por um material não metálico e com uma superfície superior e uma superfície inferior, a base sendo fluidicamente acoplada na primeira extremidade do primeiro componente de transporte de entrada de flui- do, na primeira extremidade do componente de transporte de fluido de saída e no conjunto de válvula. Um alojamento superior é formado por um material não metálico e inclui um bico com uma saída fluidicamente acoplada no componente de transporte de fluido de saída, e um canal para receber o componente de transporte de fluido de saída.According to another illustrative embodiment of the present disclosure, a tap includes a valve assembly and a water channel assembly that includes a first inlet fluid transport component formed of a non-metallic material and with first and second. opposite ends, and an outlet fluid conveying member formed of a non-metallic material having opposite first and second ends. The water channel assembly further includes a base formed of a non-metallic material with an upper surface and a lower surface, the base being fluidly coupled to the first end of the first fluid inlet conveying member at the first end of the outlet fluid transport component and valve assembly. An upper housing is formed of a non-metallic material and includes a nozzle with an outlet fluidly coupled to the outlet fluid transport component, and a channel for receiving the outlet fluid transport component.

De acordo com uma modalidade ilustrativa adicional da presente divulgação, um conjunto de canal de água inclui uma pluralidade de elementos tubulares flexíveis formada por um polímero e com primeira e segunda extremidades opostas. O conjunto de canal de água inclui adicionalmente uma base formada por um polímero e sobremoldada ao redor da primeira extremidade da pluralidade de elementos tubulares.According to a further illustrative embodiment of the present disclosure, a water channel assembly includes a plurality of flexible tubular members formed of a polymer and with opposite first and second ends. The water channel assembly further includes a base formed of a polymer and overmolded around the first end of the plurality of tubular elements.

De acordo com uma ainda outra modalidade ilustrativa da presente divulgação, um conjunto de canal de água inclui uma base que inclui uma pluralidade de aberturas. Uma pluralidade de elementos tubulares formada por um polímero reticulado inclui primeira e se- gunda extremidades opostas, as primeiras extremidades da pluralidade de elementos tubu- lares sendo recebidas na pluralidade de aberturas da base.According to yet another illustrative embodiment of the present disclosure, a water channel assembly includes a base that includes a plurality of openings. A plurality of tubular members formed by a crosslinked polymer include first and second opposite ends, the first ends of the plurality of tubular members being received at the plurality of openings in the base.

De acordo com uma modalidade ilustrativa adicional da presente divulgação, um dispositivo de distribuição de fluido inclui um elemento direcionador de fluido e um canal de água moldado fluidicamente acoplado no elemento direcionador de fluxo. O canal de água moldado inclui uma base com uma abertura de entrada e uma abertura de saída, e um ele- mento tubular flexível fluidicamente acoplado na abertura de entrada. Uma passagem de fluido se estende da abertura de entrada, através do elemento direcionador de fluxo, e para fora da abertura de saída, em que o fluido se desloca em uma primeira direção através da abertura de entrada e em uma segunda direção, diferente da primeira direção, através da abertura de saída.According to a further illustrative embodiment of the present disclosure, a fluid dispensing device includes a fluid directing member and a fluidly molded water channel coupled to the flow directing member. The molded water channel includes a base with an inlet opening and an outlet opening, and a flexible tubular element fluidly coupled to the inlet opening. A fluid passage extends from the inlet port through the flow direction member and out of the outlet port wherein the fluid travels in a first direction through the inlet port and in a second direction other than the first. direction through the outlet opening.

De acordo com uma outra modalidade ilustrativa da presente divulgação, uma base para um conjunto de canal de água inclui uma superfície superior, uma superfície inferior e uma primeira abertura de entrada em comunicação fluídica com a superfície superior, e uma abertura de saída em comunicação fluídica com a superfície superior, e é posicionada em relação espaçada com a abertura de entrada. A base é formada por um polímero reticulado.According to another illustrative embodiment of the present disclosure, a base for a water channel assembly includes an upper surface, a lower surface and a first inlet opening in fluid communication with the upper surface, and an outlet opening in fluid communication. with the upper surface, and is positioned spaced in relation to the inlet opening. The base is formed of a crosslinked polymer.

Recursos e vantagens adicionais da presente invenção ficarão mais aparentes aos versados na técnica mediante consideração da seguinte descrição detalhada da modalidade ilustrativa que exemplifica o melhor modo para realizar a invenção, da forma atualmente concebida.Additional features and advantages of the present invention will become more apparent to those skilled in the art upon consideration of the following detailed description of the illustrative embodiment exemplifying the best mode of carrying out the invention as currently conceived.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

A descrição detalhada dos desenhos diz respeito, particularmente, às figuras ane- xas, nas quais:The detailed description of the drawings relates in particular to the attached figures in which:

a figura 1A é uma vista em perspectiva de uma modalidade ilustrativa da torneira da presente divulgação montada em uma bancada de pia e fluidicamente acoplada nas linhas de suprimento de água quente e fria;Figure 1A is a perspective view of an illustrative embodiment of the tap of the present disclosure mounted on a sink countertop and fluidly coupled to the hot and cold water supply lines;

a figura 1B é uma vista em perspectiva similar à figura 1A que mostra um outro a- coplamento fluídico ilustrativo nas linhas de suprimento de água quente e fria;Figure 1B is a perspective view similar to Figure 1A showing another illustrative fluidic coupling in the hot and cold water supply lines;

a figura 1C é uma vista em perspectiva similar à figura 1A que mostra um acopla- mento ilustrativo adicional nas linhas de suprimento de água quente e fria; a figura 2 é uma vista em perspectiva da torneira da figura 1; a figura 3 é uma vista em perspectiva similar à figura 2 com um espelho removido para mostrar o conjunto de canal de água moldado, o suporte e o conjunto de válvula;Fig. 1C is a perspective view similar to Fig. 1A showing further illustrative coupling on the hot and cold water supply lines; Figure 2 is a perspective view of the tap of Figure 1; Figure 3 is a perspective view similar to Figure 2 with a mirror removed to show the molded water channel assembly, bracket and valve assembly;

a figura 4 é uma vista em perspectiva similar à figura 3, com a cobertura inferior re- movida para revelar detalhes adicionais do conjunto de canal de água moldado;Figure 4 is a perspective view similar to Figure 3, with the lower cover removed to reveal additional details of the molded water channel assembly;

a figura 5 é uma vista em perspectiva explodida com um corte parcial da torneira da figura 2;Fig. 5 is an exploded perspective view of the tap of Fig. 2;

a figura 6 é uma vista em perspectiva parcial explodida da torneira da figura 2 que mostra o espelho, a cobertura, o anel guia e a manga de travamento;Figure 6 is an exploded partial perspective view of the tap of Figure 2 showing the mirror, cover, guide ring and locking sleeve;

a figura 7 á uma vista diagramática de uma modalidade ilustrativa da torneira que mostra um conjunto de condutor moldado acoplado em um conjunto de válvula;Figure 7 is a diagrammatic view of an illustrative embodiment of the tap showing a molded conductor assembly coupled to a valve assembly;

a figura 8 é uma vista seccional transversal tomada ao longo da linha 8-8 da figura 2;Figure 8 is a cross-sectional view taken along line 8-8 of Figure 2;

a figura 9 é uma vista seccional transversal detalhada da figura 8; a figura 10 é uma vista em perspectiva parcial explodida da torneira de figura 2 mostrando a interface entre o conjunto de canal de água moldado e o corpo da válvula; a figura 11 é uma vista plana de topo da base do conjunto de canal de água molda- do;Figure 9 is a detailed cross-sectional view of Figure 8; Figure 10 is an exploded partial perspective view of the tap of Figure 2 showing the interface between the molded water channel assembly and the valve body; Figure 11 is a top plan view of the base of the molded water channel assembly;

a figura 12 é uma vista plana de base da base do conjunto de canal de água mol- dado;Figure 12 is a bottom plan view of the base of the molten water channel assembly;

a figura 13 é uma vista seccional transversal diagramática que mostra um outro ar- ranjo de acoplamento de fluido ilustrativo para o conjunto de canal de água;Figure 13 is a diagrammatic cross-sectional view showing another illustrative fluid coupling arrangement for the water channel assembly;

a figura 14 é uma vista seccional transversal diagramática similar à figura 13 mos- trando um acoplamento de fluido ilustrativo adicional para o conjunto de canal de água;Figure 14 is a diagrammatic cross-sectional view similar to Figure 13 showing an additional illustrative fluid coupling for the water channel assembly;

a figura 15 é uma vista elevada lateral, em seção transversal parcial, de uma moda- Iidade ilustrativa adicional da torneira da presente divulgação;Fig. 15 is a side elevational view, in partial cross section, of a further illustrative embodiment of the tap of the present disclosure;

a figura 16 é uma vista em perspectiva parcial explodida da torneira da figura 15;Figure 16 is an exploded partial perspective view of the tap of Figure 15;

a figura 17 é uma vista detalhada da seção transversal da figura 15;Fig. 17 is a detailed cross-sectional view of Fig. 15;

a figura 18 é uma vista em perspectiva que mostra o conjunto de canal de água moldado da torneira da figura 15 suportado pela bancada da pia;Figure 18 is a perspective view showing the molded tap water channel assembly of Figure 15 supported by the sink countertop;

a figura 19 é uma vista em perspectiva parcial do conjunto de canal de água molda- do da figura 18;Fig. 19 is a partial perspective view of the molded water channel assembly of Fig. 18;

a figura 20 é uma vista em perspectiva explodida do conjunto de canal de água moldado da figura 19;Figure 20 is an exploded perspective view of the molded water channel assembly of Figure 19;

a figura 21 é uma vista em perspectiva parcial explodida da torneira da figura 15 mostrando a interface entre o corpo da válvula e a conexão do canal de água moldado;Fig. 21 is an exploded partial perspective view of the tap of Fig. 15 showing the interface between the valve body and the molded water channel connection;

a figura 22 é uma vista plana de topo da base do conjunto de canal de água molda- do;Figure 22 is a top plan view of the base of the molded water channel assembly;

a figura 23 é uma vista plana de base da base do conjunto de canal de água mol- dado;Fig. 23 is a bottom plan view of the base of the molten water channel assembly;

a figura 24 é uma vista diagramática que mostra o fluxo de fluido em um conjunto de canal de água ilustrativo;Fig. 24 is a diagrammatic view showing fluid flow in an illustrative water channel assembly;

a figura 25 é uma vista diagramática que mostra o fluxo de fluido em um outro con- junto de canal de água ilustrativo; eFig. 25 is a diagrammatic view showing fluid flow in another illustrative water channel assembly; and

a figura 26 é uma vista diagramática que mostra o fluxo de fluido em um outro con- junto de canal de água ilustrativo.Figure 26 is a diagrammatic view showing the flow of fluid in another illustrative water channel assembly.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

Não pretende-se que as modalidades da invenção aqui descritas sejam completas ou que limitem a invenção às precisas formas divulgadas. Em vez disto, a modalidade sele- cionada para descrição foi escolhida para habilitar versados na técnica a praticar a inven- ção. Embora a divulgação seja descrita em relação à água, entende-se que tipos adicionais de fluidos podem ser usados.The embodiments of the invention described herein are not intended to be complete or to limit the invention to the precise forms disclosed. Instead, the mode selected for description was chosen to enable those skilled in the art to practice the invention. Although the disclosure is described with respect to water, it is understood that additional types of fluids may be used.

Inicialmente, em relação à figura 1A, é mostrada uma modalidade ilustrativa da tor- neira 10 montada em uma bancada de pia 12 acima do bojo da pia 14. A torneira 10 é fluidi- camente acoplada nos suprimentos de água quente e fria 16 e 18 por meio de batentes con- vencionais 20 e 22, respectivamente. Condutores quente e frio 24 e 26 acoplam fluidicamen- te os batentes 20 e 22 nos componentes de transporte de fluido de entrada ou tubos de á- gua quente e fria 28 e 30, respectivamente. Embora a figura 1 ilustre os primeiro e segundo condutores 24 e 26 acoplados em tubos de entrada 28 e 30 por meio de acoplamentos de fluido 32 e 24, percebe-se que os tubos de entrada 28 e 30 podem se estender ininterruptos da torneira 10 até os batentes 20 e 22 por meio de acoplamentos de fluido 36 e 38, da forma mostrada na figura 1B. Adicionalmente, a figura 1C mostra uma modalidade ilustrativa em que tubos de entrada 28 e 30 são acoplados atrás da parede 40 até o sistema hidráulico do edifício ou do domicílio.Initially, with respect to Figure 1A, an illustrative embodiment of tap 10 mounted on a sink countertop 12 above the sink bowl 14 is shown. The tap 10 is fluidly coupled to the hot and cold water supplies 16 and 18. by means of conventional stops 20 and 22, respectively. Hot and cold conductors 24 and 26 fluidly couple the stops 20 and 22 to the inlet fluid transport components or hot and cold water pipes 28 and 30, respectively. While Figure 1 illustrates the first and second conductors 24 and 26 coupled to inlet tubes 28 and 30 by fluid couplings 32 and 24, it is understood that inlet tubes 28 and 30 may extend uninterrupted from tap 10 to stops 20 and 22 by means of fluid couplings 36 and 38 as shown in figure 1B. In addition, Figure 1C shows an illustrative embodiment in which inlet pipes 28 and 30 are coupled behind wall 40 to the building or home hydraulic system.

Adicionalmente, em relação às figuras 2 - 6, a torneira 10 inclui um suporte 42 con- figurado para ficar preso na bancada da pia 12. O suporte 42 inclui um par de pernas que se estende para baixo 44 e 46, compreendendo ilustrativamente tubos ocos com roscas exter- nas 48 e 49, respectivamente. Elementos de prisão, ilustrativamente, porcas 50 e 51, são recebidos de forma rosqueada pelas roscas 48 e 49 das pernas 44 e 46. As porcas 50 e 51 são configuradas para prender o suporte 42 na bancada da pia 12. Os apoios 52 e 54 são acoplados nas extremidades superiores das pernas 44 e 46 e são conectados por um ele- mento de ligação 56. Por sua vez, o elemento de ligação 56 suporta um descanso 58 em relação espaçada acima dos apoios 52 e 54.In addition, with reference to Figures 2 - 6, the tap 10 includes a holder 42 arranged to be secured to the sink countertop 12. The holder 42 includes a downwardly extending pair of legs 44 and 46, illustratively comprising hollow tubes with external threads 48 and 49, respectively. Fastening elements, illustratively nuts 50 and 51, are threadedly received by threads 48 and 49 of legs 44 and 46. Nuts 50 and 51 are configured to secure bracket 42 to sink countertop 12. Brackets 52 and 54 they are coupled to the upper ends of the legs 44 and 46 and are connected by a connecting member 56. In turn, the connecting member 56 supports a rest 58 in spaced relationship above the supports 52 and 54.

Em relação adicional à figura 5, a plataforma 58 inclui ilustrativamente uma parede externa cilíndrica 59 que suporta uma pluralidade de roscas externas 60. Uma extremidade superior da parede 59 suporta uma plataforma 62 que circunda uma abertura longitudinal 64. Em uma modalidade ilustrativa, o suporte 42 é moldado a partir de um polímero, tal co- mo um termoplástico reforçado com fibra longa (LFRT) que exibe alta estabilidade dimensi- onal e boas propriedades mecânicas. Um tal LFRT é Celstran® disponível por Ticona de Florence, Kentucky. Entretanto, percebe-se que o suporte 42 pode ser formado por outros materiais adequados, tais como aço inoxidável ou latão.Referring further to Figure 5, the platform 58 illustratively includes a cylindrical outer wall 59 that supports a plurality of external threads 60. An upper end of the wall 59 supports a platform 62 surrounding a longitudinal opening 64. In an illustrative embodiment, the support 42 is molded from a polymer such as a long fiber reinforced thermoplastic (LFRT) which exhibits high dimensional stability and good mechanical properties. One such LFRT is Celstran® available from Ticona of Florence, Kentucky. However, it is understood that the support 42 may be formed of other suitable materials, such as stainless steel or brass.

Em relação às figuras 4, 5 e 7, um conjunto de canal de água moldado 70 é supor- tado pelo descanso 58 do suporte 42. O conjunto de canal de água moldado 70 inclui um disco ou base em forma de disco 72 com uma abertura de entrada de água quente 74, uma abertura de entrada de água fria 76, e uma abertura de saída 78, todas se estendendo entre as superfícies superior e inferior 80 e 82 (figura 10). O tubo de entrada de água quente 28, o tubo de entrada de água fria 30, e um tubo de saída 66 são fluidicamente acoplados nas aberturas 74, 76 e 78, respectivamente, na base 72. Da forma aqui detalhada, os tubos 28, 30 e 66 são ilustrativamente formados por um material flexível não metálico, tal como um polímero. Na modalidade ilustrativa, os tubos 28, 30, 66 e a base 72 são formados por mate- riais compatíveis, tais como polímeros, e, ilustrativamente, por materiais reticuláveis. Como tal, ilustrativamente, o conjunto de canal de água 70 não é condutor elétrico. Da forma usa- da nesta divulgação, um material reticulável inclui, ilustrativamente, termoplásticos e mistu- ras de termoplásticos e termorrígidos. Em uma modalidade ilustrativa, os tubos 28, 30, 66 e a base 72 são formados por um polietileno que é subseqüentemente reticulado para formar polietileno reticulado (PEX). Entretanto, percebe-se que outros polímeros podem ser substi- tuídos para tal. Por exemplo, o conjunto de canal de água 70 pode ser formado por qualquer polietileno (PE) (tal como polietileno resistente à temperatura elevada (PE-RT)), por polipro- pileno (PP) (tal como polipropileno aleatório (PPR)), ou por polibutileno (PB). Concebe-se adicionalmente que o conjunto de canal de água 70 pode ser formado por poli(cloreto de vinila) reticulado (PVCX) usando iniciadores de radical livre silano, por poliuretano reticulado ou por propileno reticulado (XLPP) usando iniciadores de radical livre peróxido ou silano.Referring to FIGS. 4, 5 and 7, a molded water channel assembly 70 is supported by the stand 58 of the holder 42. The molded water channel assembly 70 includes a disc or disc shaped base 72 having an aperture. hot water inlet 74, a cold water inlet port 76, and an outlet port 78 all extending between upper and lower surfaces 80 and 82 (FIG. 10). Hot water inlet tube 28, cold water inlet tube 30, and outlet tube 66 are fluidly coupled to openings 74, 76 and 78, respectively, at base 72. In detail herein, tubes 28, 30 and 66 are illustratively formed of a flexible non-metallic material such as a polymer. In the illustrative embodiment, tubes 28, 30, 66 and base 72 are formed of compatible materials such as polymers and illustratively crosslinkable materials. As such, illustratively, the water channel assembly 70 is not an electrical conductor. As used in this disclosure, a crosslinkable material illustratively includes thermoplastics and thermoplastic and thermoset mixtures. In an illustrative embodiment, tubes 28, 30, 66 and base 72 are formed of a polyethylene which is subsequently cross-linked to form cross-linked polyethylene (PEX). However, it is understood that other polymers can be substituted for this. For example, water channel assembly 70 may be formed of any polyethylene (PE) (such as high temperature resistant polyethylene (PE-RT)), polypropylene (PP) (such as random polypropylene (PPR)) or by polybutylene (PB). It is further conceived that the water channel assembly 70 may be formed of crosslinked polyvinyl chloride (PVCX) using free radical silane initiators, crosslinked polyurethane or crosslinked propylene (XLPP) using peroxide free radical initiators or silane.

Em relação às figuras 9, 10 e 12, as extremidades superiores 84 dos tubos 28, 30 e 66 são posicionadas nas aberturas 74, 76 e 78 da base 72. Cada abertura 74, 76 e 78 inclui um furo rebaixado 74a, 76a e 78a que se estende para cima da superfície inferior 82 e que define uma superfície de batente 75 que coopera com as extremidades superiores 84 dos tubos 28, 30 e 66, respectivamente. Na modalidade ilustrativa, a base 72 é sobremoldada ao redor das extremidades superiores 84 dos tubos 28, 30 e 66. Mais particularmente, a base 72 é formada por um polímero que é moldado sobre os tubos previamente formados 28, 30 e 66 da maneira aqui detalhada. A base 72 sobremoldada funde parcialmente as extremida- des superiores 84 dos tubos, formando acoplamentos ou ligações 86a, 86b, 86c entre o ma- terial da base 72 e o material dos tubos 28, 30 e 66 (mostrado diagramaticamente na figura 7). Para facilitar o processo de moldagem, as aberturas 74, 76 e 78 e, assim, os tubos 28, 30 e 66, são ilustrativamente alinhadas ao longo de um eixo geométrico central comum 79 (figura 11). Os canais de direcionamento de fluxo 109, 111 e 113 são formados na superfície superior 90 da base 72 e são configurados para facilitar o fluxo de fluido por meio das aber- turas 74, 76 e 78, respectivamente (figuras 10 e 11).Referring to FIGS. 9, 10, and 12, the upper ends 84 of tubes 28, 30, and 66 are positioned in openings 74, 76, and 78 of base 72. Each opening 74, 76, and 78 includes a recessed hole 74a, 76a, and 78a. extending above the lower surface 82 and defining a stop surface 75 that cooperates with the upper ends 84 of the tubes 28, 30 and 66, respectively. In illustrative embodiment, base 72 is overmolded around the upper ends 84 of tubes 28, 30 and 66. More particularly, base 72 is formed of a polymer which is molded onto preformed tubes 28, 30 and 66 in the manner herein. detailed. The overmolded base 72 partially fuses the upper ends 84 of the tubes, forming couplings or connections 86a, 86b, 86c between the base 72 material and the material of the tubes 28, 30 and 66 (shown diagrammatically in figure 7). To facilitate the molding process, the openings 74, 76 and 78, and thus the tubes 28, 30 and 66, are illustratively aligned along a common central geometric axis 79 (Figure 11). Flow direction channels 109, 111 and 113 are formed on upper surface 90 of base 72 and are configured to facilitate fluid flow through ports 74, 76 and 78, respectively (Figures 10 and 11).

Da forma mostrada nas figuras 9 e 12, um apoio ou meão de reforço 110 se esten- de ilustrativamente para baixo da superfície inferior 82 da base 72 e circunda as aberturas 74, 76 e 78. O meão 110 fornece apoio adicional aos tubos 28, 30 e 66 acoplados na base 72.As shown in FIGS. 9 and 12, a support or reinforcing means 110 extends illustratively below the bottom surface 82 of the base 72 and surrounds the openings 74, 76 and 78. The means 110 provides additional support to the pipes 28, 30 and 66 coupled to base 72.

Na modalidade ilustrativa aqui detalhada, a base 72 é formada por polietileno que foi sobremoldado ao redor dos tubos 28, 30 e 66 e, subseqüentemente, reticulado. Percebe- se que os elementos de reforço, tais como fibras de vidro, podem ser fornecidos no polietile- no da base 72. Portanto, embora um polímero, tal como polietileno reticulado, seja o materi- al ilustrativo para a base 72, em certas modalidades, outros materiais podem ser usados em substituição, tais como latão ou cobre. Adicionalmente, os tubos 28, 30 e 66 podem ser flui- dicamente acoplados na base 72 em uma variedade de maneiras que não por meio de so- bremoldagem, tais como solda ultra-sônica ou montagem a quente.In the illustrative embodiment detailed herein, base 72 is formed of polyethylene which has been overmolded around tubes 28, 30 and 66 and subsequently crosslinked. It is understood that reinforcing elements such as glass fibers may be supplied in base 72 polyethylene. Therefore, although a polymer such as cross-linked polyethylene is the illustrative material for base 72 in certain In other embodiments, other materials may be used instead, such as brass or copper. In addition, tubes 28, 30 and 66 may be fluidly coupled to base 72 in a variety of ways other than overmolding, such as ultrasonic welding or hot mounting.

Agora, em relação às figuras 13 e 14, são mostrados dispositivos alternativos ilus- trativos para acoplar os tubos 28, 30 e 66. Por exemplo, na figura 13, as extremidades supe- riores 84 dos tubos 28, 30 e 66 incluem uma parte ampliada 134 configurada para ser rece- bida nos furos rebaixados 145 cooperativos formados na base 72. Como percebe-se, cada parte ampliada 135 é retida intermediária em relação a um bordo 136 formado no furo rebai- xado 135 da base 72 e à superfície inferior 102 do conjunto de válvula 100. A parte ampliada 135 pode ser ilustrativamente formada integral com cada tubo 28, 30, 66 ou como um com- ponente separado, tal como um sobremolde. Da forma mostrada na modalidade ilustrativa adicional da figura 14, as extremidades superiores 84 dos tubos 28, 30 e 66 podem incluir roscas externas 137 que encaixam de forma rosqueada as roscas internas 139 formadas na base 72.Referring now to Figures 13 and 14, illustrative alternative devices for coupling the pipes 28, 30 and 66 are shown. For example, in Figure 13 the upper ends 84 of the pipes 28, 30 and 66 include a portion 134 is configured to be received at the recessed holes 145 formed in base 72. As will be appreciated, each enlarged part 135 is retained intermediate to an edge 136 formed in the recessed hole 135 of base 72 and the bottom surface. 102 of the valve assembly 100. The enlarged portion 135 may be illustratively formed integral with each tube 28, 30, 66 or as a separate component such as an overmold. As shown in the additional illustrative embodiment of Fig. 14, the upper ends 84 of tubes 28, 30 and 66 may include outer threads 137 which threadably engage the inner threads 139 formed in base 72.

Da forma aqui detalhada, a base 72 do conjunto de canal de água 70 é ilustrativa- mente presa nos tubos por meio de sobremoldagem. O princípio básico da sobremoldagem de conexões hidráulicas nos tubos é bem conhecido. Sobremoldes exemplares são mostra- dos na patente US 5.895.695, na patente US 6.082.780, na patente US 6.287.501 e na pa- tente US 6.902.210, cada uma das quais listando William W. Rowley como o inventor, cujas divulgações são todas aqui expressamente incorporadas pela referência.In detail here, base 72 of water channel assembly 70 is illustratively fastened to the tubes by overmolding. The basic principle of overmolding hydraulic pipe fittings is well known. Exemplary overmolds are shown in US Patent 5,895,695, US Patent 6,082,780, US Patent 6,287,501 and US Patent 6,902,210, each listing William W. Rowley as the inventor, whose The disclosures are all expressly incorporated herein by reference.

Na presente modalidade, os tubos 28, 30 e 66 são ilustrativamente posicionados em um molde (não mostrado), em que pinos ou mandris deslizam para o interior de cada respectiva extremidade de tubo 84 para impedir o colapso destes durante o processo de moldagem por injeção. O molde recebe as extremidades paralelas alinhadas dos tubos 28, 30 e 66 e, então, recebe um polímero dispersível, ilustrativamente, polietileno, que forma a base apropriada 72. Da forma aqui detalhada adicionalmente, as extremidades superiores 84 dos tubos 28, 30, 66 são alinhadas ao longo de um eixo geométrico comum 79 para faci- litar a abertura e o fechamento das partes do molde. Depois que o polímero enrijece o sufi- ciente, o molde é aberto para liberar a base 72 e os tubos 28, 30 e 66. Por meio de sobre- moldagem, a extremidade 84 de cada tubo 28, 30 e 66 funde parcialmente e se liga com o material sobremoldado da base 72 por meio dos acoplamentos 86a, 86b e 86c. Isto torna um conjunto de canal de água 70 substancialmente monolítico.In the present embodiment, tubes 28, 30 and 66 are illustratively positioned in a mold (not shown), wherein pins or mandrels slide into each respective tube end 84 to prevent their collapse during the injection molding process. . The mold receives the aligned parallel ends of the tubes 28, 30 and 66 and then receives a dispersible polymer, illustratively polyethylene, which forms the appropriate base 72. In further detail herein, the upper ends 84 of the tubes 28, 30, 66 are aligned along a common geometrical axis 79 to facilitate opening and closing of the mold parts. After the polymer has hardened sufficiently, the mold is opened to release base 72 and tubes 28, 30 and 66. By overmoulding, the end 84 of each tube 28, 30 and 66 partially melts and it connects with base 72 overmolded material through couplings 86a, 86b and 86c. This makes a water channel assembly 70 substantially monolithic.

Sabe-se que polietileno é flexível ou semi-rígido, e pode ser reticulado para formar PEX. A reticulação do polietileno acopla as cadeias de moléculas individuais e impede a rachadura. O processo de cura ou de reticulação pode usar qualquer uma de diversas dife- rentes tecnologias para formar, por exemplo, PEX-A, PEX-B ou PEX-C. PEX-A é formado pelo uso de peróxido para reticular polietileno. Mais particularmente, PEX-A é formado por um polietileno com peróxido ali incorporado. Mediante o aquecimento do polietileno com peróxido acima da temperatura de decomposição do peróxido, radicais "livres" são produzi- dos para iniciar o processo de reticulação. PEX-B é formado pelo uso de silano para reticu- lar polietileno. PEX-B é formado pelo uso de polietileno enxertado com silano que, então, é "curado com umidade" pela exposição ao calor e à água, também conhecida como cura por sauna. PEX-C é formado por polietileno que é reticulado pelo bombardeio com radiação ele- tromagnética (gama) ou com elétrons de alta energia (beta).Polyethylene is known to be flexible or semi-rigid, and can be crosslinked to form PEX. Crosslinking of polyethylene couples the chains of individual molecules and prevents cracking. The curing or crosslinking process may use any of several different technologies to form, for example, PEX-A, PEX-B or PEX-C. PEX-A is formed by the use of peroxide to crosslink polyethylene. More particularly, PEX-A is formed of a peroxide polyethylene incorporated therein. By heating the polyethylene with peroxide above the peroxide decomposition temperature, "free" radicals are produced to initiate the crosslinking process. PEX-B is formed by the use of silane to crosslink polyethylene. PEX-B is formed by the use of silane grafted polyethylene which is then "moisture cured" by exposure to heat and water, also known as sauna cure. PEX-C is formed of polyethylene which is cross-linked by bombardment with electromagnetic radiation (gamma) or high energy electrons (beta).

Pela sobremoldagem, é possível obter uma ligação material a material, desse mo- do, fornecendo um acoplamento substancialmente à prova de vazamento entre os tubos 28, 30 e 66 e a base 72. Então, o conjunto de canal de água 80 sobremoldado resultante é reti- culado por dispositivo conhecido na tecnologia, por exemplo, reticulação por peróxido, reti- culação por silano, reticulação por radiação, etc. Mais particularmente, e como detalhado anteriormente, a reticulação pode ser realizada por um processo com silano ou por um pro- cesso com peróxido, ou por combinações destes, em que a reticulação é completada em um banho quente. Cada processo tem um catalisador de reticulação que faz com que o políme- ro reticule quando certa temperatura e pressão e/ou umidade forem usados. Na modalidade ilustrativa, o conjunto de canal de água (isto é, o conjunto de canal de água 70) passa por uma unidade de radiação, e a exposição ocasiona a reticulação. Embora ilustrativamente o produto final 70 esteja reticulado, em certas circunstâncias pode ser apropriado reticular componentes individuais 28, 30, 66 e 72. Em uma modalidade ilustrativa adicional, o materi- al para a base 72 pode ser parcialmente reticulado antes da sobremoldagem, seguido por reticulação adicional depois do acoplamento dos tubos 28, 30 e 66.By overmolding, it is possible to achieve a material-to-material connection thereby providing a substantially leak-proof coupling between the pipes 28, 30 and 66 and the base 72. Then, the resulting overmolded water channel assembly 80 is cross-linked by a device known in the art, for example peroxide cross-linking, silane cross-linking, radiation cross-linking, etc. More particularly, and as detailed above, crosslinking may be accomplished by a silane process or peroxide process, or combinations thereof, wherein the crosslinking is completed in a hot bath. Each process has a cross-linking catalyst that causes the polymer to cross-link when certain temperature and pressure and / or humidity are used. In the illustrative embodiment, the water channel assembly (i.e. water channel assembly 70) passes through a radiation unit, and exposure causes crosslinking. Although illustratively the end product 70 is crosslinked, in certain circumstances it may be appropriate to crosslink individual components 28, 30, 66 and 72. In a further illustrative embodiment, the base 72 material may be partially crosslinked prior to overmolding, followed by additional crosslinking after coupling of tubes 28, 30 and 66.

Em relação à figura 2, as segundas extremidades 92 de cada tubo de entrada 28 e 30 incluem ilustrativamente um acoplamento de fluido 94, que pode definir os acoplamentos 32 e 34 mostrados na figura 1. Ilustrativamente, cada acoplamento de fluido 94 inclui um acoplador sobremoldado 96 e porcas internamente rosqueadas 98 cooperativas. Detalhes adicionais relacionados aos acoplamentos de fluido sobremoldados ilustrativos são forneci- dos nas patentes US 5.895.695 e 6.287.501, cujas divulgações são aqui expressamente incorporadas pela referência.Referring to Figure 2, the second ends 92 of each inlet tube 28 and 30 illustratively include a fluid coupling 94, which may define the couplings 32 and 34 shown in Figure 1. Illustratively, each fluid coupling 94 includes an overmolded coupler. 96 and internally threaded nuts 98 cooperatives. Additional details related to illustrative overmolded fluid couplings are provided in US Patent 5,895,695 and 6,287,501, the disclosures of which are expressly incorporated herein by reference.

Em uma modalidade ilustrativa, os tubos 28, 30 e 66 podem incluir certos recursos adicionais, tais como paredes corrugadas para maior flexibilidade, como detalhado no pedi- do de patente US (desconhecido), depositado em 31 de janeiro de 2007, intitulado "TUBE ASSEMBLY", Documento Judicial DFC-P0069, cuja divulgação é aqui expressamente incor- porada pela referência.In an illustrative embodiment, pipes 28, 30 and 66 may include certain additional features, such as corrugated walls for greater flexibility, as detailed in US Patent Application (unknown) filed January 31, 2007 entitled "TUBE". ASSEMBLY ", Judicial Document DFC-P0069, the disclosure of which is expressly incorporated herein by reference.

Em relação às figuras 5, 9 e 10, um conjunto de válvula 100 é suportado pela base 72 do conjunto de canal de água 70 moldado. Mais particularmente, uma superfície inferior 102 do conjunto de válvula 100 encaixa de forma vedada uma vedação, ilustrativamente, uma gaxeta de silicone 103 recebida intermediária em relação à base 72 e ao conjunto de válvula 100. A gaxeta 103 é recebida em um canal 104 formado na superfície inferior 102 do conjunto de válvula 100, e veda em relação a uma sede 105 formada pela superfície superi- or da base 72 (figura 10). A gaxeta 103 se estende ao redor dos canais direcionadores de fluxo 109, 111 e 113.Referring to FIGS. 5, 9 and 10, a valve assembly 100 is supported by base 72 of molded water channel assembly 70. More particularly, a lower surface 102 of valve assembly 100 sealingly fits a seal, illustratively, a silicone gasket 103 received intermediate to base 72 and valve assembly 100. Gasket 103 is received in a channel 104 formed on the bottom surface 102 of the valve assembly 100, and seal with respect to a seat 105 formed by the upper surface of the base 72 (FIG. 10). Gasket 103 extends around flow direction channels 109, 111 and 113.

Da forma mostrada na figura 10, os primeiros elementos de localização, ilustrativa- mente, pinos de localização 106a e 106b, são posicionados na base do conjunto de válvula 100 e se estendem para baixo a partir da superfície inferior 102. Os pinos 106a e 106b são configurados para ser recebidos nos segundos elementos de localização, ilustrativamente, rebaixos 108a e 108b, formados na superfície superior 80 da base 72. A posição dos pinos 106 nos rebaixos 108 facilita a orientação apropriada do conjunto de válvula 100 em relação ao conjunto de canal de água 80 moldado e, portanto, o alinhamento com os tubos 28, 30 e 66, e das respectivas aberturas 74, 76 e 78 em relação aos orifícios apropriados 116, 118 e 120 do conjunto de válvula 100. O encaixe entre os pinos 106 e os rebaixos 108 também pode melhorar a resistência ao torque gerado entre o conjunto de válvula 100 e a base 72.As shown in Figure 10, the first locating elements, illustratively locating pins 106a and 106b, are positioned at the base of the valve assembly 100 and extend downwardly from the bottom surface 102. Pins 106a and 106b are configured to be received at the second locating elements, illustratively, recesses 108a and 108b formed on the upper surface 80 of base 72. The position of pins 106 in recesses 108 facilitates proper orientation of valve assembly 100 relative to channel assembly 80, and thus alignment with the pipes 28, 30 and 66, and their openings 74, 76 and 78 with respect to the appropriate holes 116, 118 and 120 of the valve assembly 100. The fit between the pins 106 and recesses 108 may also improve the resistance to torque generated between valve assembly 100 and base 72.

Da forma mostrada nas figuras 9 e 10, o conjunto de válvula 100 inclui ilustrativa- mente uma haste 112 que pode ser atuada por um cabo 114 para permitir seletivamente que temperatura e vazão variáveis de água sejam fornecidas a um orifício de saída 120 a partir de um orifício de entrada de água quente 116 e de um orifício de entrada de água fria 118. A base 72 do conjunto de canal de água 70 acopla fluidicamente o orifício de entrada de água quente 116 no tubo de entrada de água quente 28, e acopla fluidicamente o orifício de en- trada de água fria 118 no tubo de entrada de água fria 30. A base 72 também acopla fluidi- camente o orifício de saída 120 no tubo de saída 66.As shown in FIGS. 9 and 10, valve assembly 100 illustratively includes a stem 112 that may be actuated by a cable 114 to selectively allow variable water temperature and flow to be provided to an outlet port 120 from a hot water inlet port 116 and a cold water inlet port 118. The base 72 of water channel assembly 70 fluidly couples the hot water inlet port 116 to the hot water inlet tube 28, and couples the cold water inlet port 118 in the cold water inlet tube 30. The base 72 also fluidly couples the outlet port 120 in the outlet tube 66.

Adicionalmente, em relação à figura 9, o conjunto de válvula 100 inclui ilustrativa- mente um alojamento superior 126, um conjunto de haste 128, um elemento de acoplamen- to 130, um transportador 132, um disco superior 138, um disco inferior 144, uma vedação 150, e um alojamento inferior 152. O conjunto de haste 128 inclui ilustrativamente uma esfe- ra 160 moldada a partir de um material termoplástico sobre uma parte da haste 112. Uma extensão ou junta longitudinal 162 se estende para baixo a partir da esfera 160. A esfera 160 transmite movimento da haste 112 até o disco superior 128 por meio da extensão 162 e do transportador 132.Additionally, with respect to FIG. 9, valve assembly 100 illustratively includes an upper housing 126, a stem assembly 128, a coupling member 130, a conveyor 132, an upper disk 138, a lower disk 144, a seal 150, and a lower housing 152. The stem assembly 128 illustratively includes a ball 160 molded from a thermoplastic material onto a stem portion 112. A longitudinal extension or joint 162 extends downwardly from the ball 160. Ball 160 transmits movement of rod 112 to upper disc 128 by extension 162 and conveyor 132.

O disco superior 138 fica posicionado no topo do disco inferior 144 para controlar a mistura de água quente e fria e a vazão da água através do conjunto de válvula 100. Ilustra- tivamente, tanto o disco superior quanto o disco inferior 138 e 144 são construídos por um material cerâmico, entretanto, qualquer material adequado pode ser usado, tal como aço inoxidável.The upper disc 138 is positioned at the top of the lower disc 144 to control the hot and cold water mixture and the flow of water through the valve assembly 100. Illustratively, both the upper disc and the lower disc 138 and 144 are constructed. For a ceramic material, however, any suitable material may be used, such as stainless steel.

Em uma modalidade ilustrativa adicional, um elemento limitador de temperatura 164 é recebido intermediário em relação ao elemento de acoplamento 130 e ao alojamento su- perior 126. O elemento limitador de temperatura 164 limita o movimento pivô lateral da haste 112 e da extensão 162 e, portanto, a temperatura máxima permitida da água que flui através do conjunto de válvula 100.In a further illustrative embodiment, a temperature limiting element 164 is received intermediate with respect to the coupling element 130 and the upper housing 126. The temperature limiting element 164 limits lateral pivot movement of the rod 112 and extension 162 and, therefore, the maximum allowable temperature of the water flowing through the valve assembly 100.

Detalhes adicionais de um conjunto de válvula ilustrativo são fornecidos no pedido de patente US 11/494.889, depositado em 28 de julho de 2006, cuja divulgação é aqui ex- pressamente incorporada pela referência. Embora o conjunto de válvula 100 ilustrativo seja de uma variedade de disco móvel, percebe-se que outros tipos de conjuntos de válvula po- dem ser substituídos para tal. Por exemplo, um conjunto de válvula misturadora tipo esfera pode encontrar igual aplicabilidade com a presente invenção. Conjuntos de válvula tipo esfe- ra são detalhados na patente US 4.838.304 de Knapp1 na patente US 5.615.709 de Knapp, na patente US 5.927.333 de Grassberger, e na patente US 6.920.899 de Haenlein et al., cujas divulgações são aqui expressamente incorporadas pela referência.Additional details of an illustrative valve assembly are provided in US Patent Application 11 / 494,889, filed July 28, 2006, the disclosure of which is hereby incorporated by reference. Although illustrative valve assembly 100 is of a movable disc variety, it is understood that other types of valve assemblies may be substituted for such. For example, a ball-type mixer valve assembly may find equal applicability with the present invention. Ball valve assemblies are detailed in US Patent 4,838,304 to Knapp1, US Patent 5,615,709 to Knapp, US Patent 5,927,333 to Grassberger, and US Patent 6,920,899 to Haenlein et al. are expressly incorporated herein by reference.

Da forma mostrada nas figuras 5 e 6, um alojamento ou espelho superior 170 inclui partes de asas 172 e 174, que são recebidas sobre o suporte 42 e nele presas por meio de elementos de fixação convencionais. Mais particularmente, parafusos sextavados 176 e 17 são ilustrativamente recebidos nas pernas 44 e 46, e se estendem através das aberturas 180 e 182 formadas nos apoios 52 e 54 e para cima para o interior das aberturas rosquea- das 184 e 186 formadas na base das asas 172 e 174. O conjunto de válvula 100, a base 72 e o suporte 42 são todos recebidos em um cubo 187 do espelho 170.As shown in FIGS. 5 and 6, an upper housing or mirror 170 includes wing portions 172 and 174 which are received on and supported by support 42 by conventional fasteners. More particularly, hexagonal screws 176 and 17 are illustratively received at legs 44 and 46, and extend through the openings 180 and 182 formed in the bearings 52 and 54 and upwards into the threaded openings 184 and 186 formed at the base of the legs. wings 172 and 174. Valve assembly 100, base 72, and support 42 are all received in a hub 187 of mirror 170.

Em relação às figuras 5 e 8, um bico 188 é formado por um elemento de bico supe- rior 189 do espelho 170 e por um elemento de bico inferior ou de cobertura inferior 190. O elemento de cobertura inferior 190 é ilustrativamente acoplado no elemento de bico superior 189 por meio de dedos resilientes de encaixe rápido 191. Um meão 192 com uma abertura central 193 no elemento de cobertura inferior 190 pode ser alinhado com uma abertura 194 cooperativa formada em um meão 196 do suporte 42. Um elemento de fixação (não mostra- do) pode ser recebido nas aberturas alinhadas 193 e 194 para prender ainda mais o ele- mento de cobertura inferior 190 no suporte 42 (figura 8).Referring to FIGS. 5 and 8, a nozzle 188 is formed of a top nozzle member 189 of the mirror 170 and a lower nozzle or lower cover member 190. The lower cover member 190 is illustratively coupled to the nozzle member. upper nozzle 189 by means of resilient snap-on fingers 191. A handpiece 192 with a central opening 193 in the lower cover member 190 may be aligned with a cooperative aperture 194 formed on a handpiece 196 of holder 42. A fastener (not shown) may be received in the aligned openings 193 and 194 to further secure the lower cover member 190 to the bracket 42 (Figure 8).

O elemento de cobertura inferior 190 inclui ilustrativamente um canal 198 que rece- be uma parte do tubo de saída 66. O canal 198 se estende a partir do cubo 187 do espelho 170 até uma saída 199 do bico 188. O tubo de saída 66 fica no canal 198 quando o bico 188 for montado. Mais particularmente, o elemento de bico superior 189 oculta o canal 198 da visualização de um observador externo.Lower cover member 190 illustratively includes a channel 198 which receives a portion of outlet tube 66. Channel 198 extends from hub 187 of mirror 170 to outlet 199 of nozzle 188. Output tube 66 is in channel 198 when nozzle 188 is mounted. More particularly, the upper nozzle element 189 hides channel 198 from view of an external observer.

Em uma modalidade ilustrativa, o bico 188 é formado por um material não metálico. Mais particularmente, o elemento de bico superior 189 e o elemento de cobertura inferior 190 podem ser moldados a partir de um polímero, tais como um termoplástico ou material reticulável, e, ilustrativamente, um polietileno reticulável (PEX). Materiais não metálicos ilus- trativos adicionais incluem poli(tereftalato de butileno) (PBT) e termorrígidos, tais como poli- ésteres, melamina, uréia de melamina, melamina fenólica e produtos fenólicos. Certamente, o bico 188 pode ser formado por materiais metálicos tradicionais, tais como zinco ou latão. Detalhes adicionais de uma modalidade ilustrativa adicional de um bico são divulgados no pedido de patente US (desconhecido), depositado em 31 de janeiro de 2007, intitulado "SPOUT TIP ATTACHMENT", Documento Judicial DFC-P0072, cuja divulgação é aqui ex- pressamente incorporada pela referência.In an illustrative embodiment, the nozzle 188 is formed of a non-metallic material. More particularly, the upper nozzle member 189 and the lower cover member 190 may be molded from a polymer, such as a thermoplastic or crosslinkable material, and illustratively a crosslinkable polyethylene (PEX). Additional illustrative non-metallic materials include poly (butylene terephthalate) (PBT) and thermosetting materials such as polyesters, melamine, melamine urea, phenolic melamine and phenolic products. Of course, the nozzle 188 may be formed of traditional metal materials such as zinc or brass. Further details of an additional illustrative embodiment of a nozzle are disclosed in US Patent Application (unknown) filed January 31, 2007 entitled "SPOUT TIP ATTACHMENT", Judicial Document DFC-P0072, the disclosure of which is hereby incorporated herein. by reference.

Da forma aqui detalhada, uma primeira extremidade 83 do tubo de saída 66 é aco- plada na base 72 do conjunto de canal de água 70. A segunda extremidade 92 do tubo de saída 66 é ilustrativamente acoplada em um componente de sobremolde 200. O componen- te de sobremolde 200 fornece uma interface que inclui uma superfície de vedação e que é operativamente acoplada em um conjunto aerador 202 (figura 8). Detalhes adicionais consi- derando o componente de sobremolde 200 são fornecidos no pedido de patente US (desco- nhecido), depositado em 31 de janeiro de 2007, intitulado "OVERMOLD INTERFACE FOR FLUID CARRYING SYSTEM", Documento Judicial DFC-P0071, cuja divulgação é aqui ex- pressamente incorporada pela referência.As detailed herein, a first end 83 of outlet tube 66 is coupled to base 72 of water channel assembly 70. The second end 92 of outlet tube 66 is illustratively coupled to an overmold component 200. Overmould 200 provides an interface that includes a sealing surface and is operably coupled to an aerator assembly 202 (FIG. 8). Further details regarding the overmold component 200 are provided in US Patent Application (unknown) filed January 31, 2007 entitled "OVERMOLD INTERFACE FOR FLUID CARRYING SYSTEM", Judicial Document DFC-P0071, the disclosure of which is expressly incorporated herein by reference.

Em relação às figuras 5 e 9, uma manga ou porca de travamento 204 é recebida sobre o conjunto de válvula 100 e sobre a base do canal de água 72, e se encaixa de forma rosqueada nas roscas externas 60 do suporte 42. Da forma mostrada na figura 9, o bordo 205 da manga de travamento 204 força o conjunto de válvula 100 na direção da base 72 do conjunto de canal de água 70, desse modo, comprimindo a gaxeta 103 para efetuar uma vedação entre eles.Referring to FIGS. 5 and 9, a locking sleeve or nut 204 is received over the valve assembly 100 and over the water channel base 72, and threadably fits into the outer threads 60 of the holder 42. As shown 9, edge 205 of locking sleeve 204 forces valve assembly 100 toward base 72 of water channel assembly 70, thereby compressing gasket 103 to effect a seal therebetween.

Agora, em relação às figuras 5, 6 e 9, um anel guia 206 é concentricamente recebi- do sobre a manga de travamento 204. O anel guia 206 inclui um corpo resiliente 208 com uma fenda 210 ali formada. Uma pluralidade de abas de retenção 212 se estende para cima do corpo 208. As abas de retenção 212 do anel guia 206 são configuradas para encaixar por fricção na superfície interior 214 de uma cobertura 216 para reter a cobertura 216 em uma posição fixa em relação à manga de travamento 204.Referring now to FIGS. 5, 6 and 9, a guide ring 206 is concentrically received over locking sleeve 204. Guide ring 206 includes a resilient body 208 with a slot 210 formed therein. A plurality of retaining tabs 212 extend upwardly from body 208. The retaining tabs 212 of guide ring 206 are configured to frictionally engage the inner surface 214 of a cover 216 to retain cover 216 in a fixed position with respect to locking sleeve 204.

Agora, em relação às figuras 15 e 16, é mostrada uma modalidade ilustrativa adi- cional da torneira 310. A torneira 310 inclui muitos dos mesmos recursos supraidentificados em relação à torneira 10. Como tal, componentes similares são identificados com números de referência iguais.Referring now to Figs. 15 and 16, an additional illustrative embodiment of tap 310 is shown. Tap 310 includes many of the same features identified above tap 10. As such, similar components are identified with equal reference numerals.

A torneira 310 inclui um suporte 312 com uma parede externa cilíndrica 314 que suporta um descanso 316. Um elemento de travamento, ilustrativamente, um conduíte 318 com roscas externas 320, se estende para baixo do suporte 312. Uma parca 322 e uma ar- ruela 324 podem se encaixar de forma rosqueada nas roscas 320 do conduíte 318 para prender o suporte 312 na bancada da pia 12. O descanso 316 inclui uma pluralidade de ros- cas externas 60 e uma plataforma 62 que circunda uma abertura longitudinal 64.The tap 310 includes a bracket 312 with a cylindrical outer wall 314 that supports a rest 316. A locking element, illustratively, a conduit 318 with external threads 320 extends below the bracket 312. A shell 322 and a washer 324 may threadably engage threads 320 of conduit 318 to secure bracket 312 to sink countertop 12. Rest 316 includes a plurality of outer threads 60 and a platform 62 surrounding a longitudinal opening 64.

O suporte 312 pode ser sobremoldado em uma extremidade superior 325 do condu- íte 318. Alternativamente, o suporte 312 pode ser preso no conduíte 318 de outras maneiras convencionais, tais como por anéis ou roscas de travamento. Ilustrativamente, o suporte 312 é formado por um polímero, tal como Celstran®.Bracket 312 may be overmolded on an upper end 325 of conduit 318. Alternatively, bracket 312 may be secured to conduit 318 in other conventional ways, such as by locking rings or threads. Illustratively, support 312 is formed of a polymer such as Celstran®.

O suporte 312 é recebido em um alojamento ou espelho superior 326, ilustrativa- mente, formado por latão. O alojamento 326 inclui um cubo 328 e uma parte de bico 330. Da forma mostrada na figura 13, a parte de bico 330 é configurada para receber de forma desli- zável um bastão de extração 322. Ilustrativamente, o bastão de extração 332 é o Modelo N0 473, disponível por Delta Faucet Company de Indianápolis, Indiana. O bastão de extração 332 inclui uma parte de acoplamento 334 configurada para ser recebida na parte de bico 330, um corpo 336 conectado na parte de acoplamento 334, e uma cabeça de aspersão 338. A segunda extremidade do tubo de saída 66 inclui ilustrativamente um acoplamento sobremoldado 339 que é configurado para ser fluidicamente acoplado no bastão 332. O a- coplamento sobremoldado 339 inclui ilustrativamente ranhuras anulares 341 configuradas para receber elementos de vedação, tais como anéis-0 (não mostrados). O acoplamento 339 pode ser formado de uma maneira similar aos acoplamentos 96 detalhados anterior- mente. Um botão 340 pode ser fornecido no bastão 322 e ser operativa mente acoplado em um desviador (não mostrado) para alternar entre diferentes modos de operação, tais como um modo de aspersão e um modo de corrente.Bracket 312 is received in an upper housing or mirror 326, illustratively formed of brass. Housing 326 includes a hub 328 and a nozzle portion 330. As shown in Figure 13, the nozzle portion 330 is configured to slidably receive an extraction rod 322. Illustratively, the extraction rod 332 is the Model No. 473, available from Delta Faucet Company of Indianapolis, Indiana. The draw rod 332 includes a coupling part 334 configured to be received at the nozzle part 330, a body 336 connected to the coupling part 334, and a sprinkler head 338. The second end of outlet tube 66 illustratively includes a coupling. overmolded 339 which is configured to be fluidly coupled to rod 332. Overmolded coupling 339 illustratively includes annular grooves 341 configured to receive sealing elements such as O-rings (not shown). Coupling 339 may be formed in a manner similar to couplings 96 detailed above. A knob 340 may be provided on rod 322 and operably coupled to a diverter (not shown) to switch between different modes of operation such as a sprinkler mode and a current mode.

O canal de água moldado 70' é suportado pelo suporte 312 e inclui tubos 28, 30 e 66 sobremoldados em uma base 72' de uma maneira similar ao conjunto de canal de água moldado 70 detalhado anteriormente. Os tubos de entrada 28 e 30 são configurados para se estender através de uma abertura inferior 342 definida pela parede 314 do descanso. O tubo de saída 66 é configurado para se estender através de uma abertura lateral 344 formada na parede 314 e até a saída 346 da parte de bico 330.Molded water channel 70 'is supported by bracket 312 and includes overmolded tubes 28, 30 and 66 in a base 72' in a manner similar to molded water channel assembly 70 detailed above. The inlet tubes 28 and 30 are configured to extend through a lower opening 342 defined by the rest wall 314. The outlet tube 66 is configured to extend through a side opening 344 formed in wall 314 and to outlet 346 of nozzle portion 330.

Da forma mostrada nas figuras 16, 20 e 23, um primeiro elemento de registro, ilus- trativamente, uma pluralidade de nervuras alinhadas 346, se estende para baixo da superfí- cie inferior 82 da base 72'. As nervuras 346 são configuradas para ser recebidas em um segundo elemento de registro, ilustrativamente, um entalhe 349 formado no descanso 316 para facilitar orientação apropriada do conjunto de canal de água 70' em relação ao suporte 312 (figura 16). Percebe-se que a base 72' pode ser registrada em relação ao descanso 316 de inúmeras maneiras, incluindo pelo fornecimento da base 72' com uma forma assimétrica configurada para cooperar com elementos casados no descanso 316.As shown in Figures 16, 20 and 23, a first recording element, illustratively, a plurality of aligned ribs 346, extends below the bottom surface 82 of base 72 '. The ribs 346 are configured to be received in a second registration element, illustratively, a notch 349 formed in the rest 316 to facilitate proper orientation of the water channel assembly 70 'with respect to the support 312 (Figure 16). It will be appreciated that base 72 'may be registered with respect to rest 316 in a number of ways, including by providing base 72' with an asymmetric shape configured to cooperate with matched elements on rest 316.

O conjunto de válvula 100 é acoplado de forma vedada na base de uma maneira detalhada anteriormente em relação à torneira 10. Uma cobertura 348 é recebida sobre o conjunto de válvula 100 e sobre o conjunto de canal de água 70' moldado. A cobertura 348 se encaixa de forma rosqueada nas roscas externas 60 do suporte 312. Um bordo anular 350 da cobertura 348 se encaixa no conjunto de válvula 100, desse modo, prendendo o con- junto de válvula 100 e o conjunto de canal de água 70 no suporte 312 (figura 17).Valve assembly 100 is sealedly coupled to the base in detail earlier with respect to tap 10. A cover 348 is received over valve assembly 100 and molded water channel assembly 70 '. Cap 348 threadably fits into outer threads 60 of bracket 312. An annular edge 350 of cap 348 fits valve assembly 100, thereby securing valve assembly 100 and water channel assembly 70. on bracket 312 (figure 17).

Agora, em relação às figuras 24 - 26, são mostradas várias modalidades ilustrativas do conjunto de canal de água 70 e do elemento direcionador de fluxo cooperativo, ilustrati- vamente, conjunto de válvula 100. Na figura 24, a base 72 define a abertura de entrada de água quente 74, a abertura da entrada de água fria 76, e a abertura de saída 78. Passagens de fluido são definidas pelas aberturas de entrada 74 e 76, pelo conjunto de válvula coope- rativo 100, e pala abertura de saída 78. Água quente e fria se deslocam em direções parale- las (mostrados pelas setas 352a e 352b) através das aberturas de entrada 74 e 76. O con- junto de válvula 100 muda a direção do fluxo da água e redireciona o fluxo de água mistura- da em uma segunda direção para baixo através da abertura de saída 78 (da forma mostrada pela seta 354).Referring now to Figs. 24-26, various illustrative embodiments of the water channel assembly 70 and the cooperative flow direction member, illustratively, valve assembly 100 are shown. In Fig. 24, base 72 defines the opening of hot water inlet 74, cold water inlet port 76, and outlet port 78. Fluid passages are defined by inlet ports 74 and 76, cooperative valve assembly 100, and outlet port 78 Hot and cold water travel in parallel directions (shown by arrows 352a and 352b) through inlet ports 74 and 76. Valve assembly 100 changes the direction of water flow and redirects the flow of mixed water. - in a second downward direction through outlet aperture 78 (as shown by arrow 354).

Adicionalmente, em relação à figura 25, um conjunto de canal de água 70 ilustrativo adicional é mostrado com duas bases separadas 72a e 72b. As bases separadas 72a e 72b podem ser utilizadas para uma torneira de tipo comum. Mais particularmente, a água quente 352 entra através da abertura de entrada de água quente 74 formada na base 72a, onde ela é redirecionada através de um elemento de direcionamento de fluxo, ilustrativamente, uma válvula de controle de água quente 100. A água quente redirecionada passa em uma se- gunda direção para baixo (da forma mostrada pela seta 354a) e para fora através da saída de água quente 358a até um bico de distribuição (da forma mostrada pela seta 356). Simi- larmente, água fria entra através da abertura de entrada de água fria 76 e é redirecionada por uma válvula de saída de água fria 100b. Então, a água fria redirecionada sai da base 72b através da saída de água fria 358b em uma segunda direção até o bico de distribuição. Da forma mostrada, a água fria combina com a água quente antes de sair do bico de distri- buição.Additionally, with reference to Fig. 25, an additional illustrative water channel assembly 70 is shown with two separate bases 72a and 72b. Separate bases 72a and 72b may be used for a common type faucet. More particularly, the hot water 352 enters through the hot water inlet port 74 formed in the base 72a, where it is redirected through a flow directing element, illustratively a hot water control valve 100. The redirected hot water passes in a second direction downward (as shown by arrow 354a) and out through the hot water outlet 358a to a dispensing nozzle (as shown by arrow 356). Similarly, cold water enters through the cold water inlet port 76 and is redirected through a cold water outlet valve 100b. The redirected cold water then exits base 72b through the cold water outlet 358b in a second direction to the dispensing nozzle. As shown, cold water matches hot water before leaving the dispensing nozzle.

A figura 26 ilustra uma ainda outra modalidade ilustrativa do conjunto de canal de água, em que as primeira e segunda bases 72a' e 72b' são fornecidas para uma torneira tipo conjunto centralizado. As aberturas de entrada 74 e 76 são similares àquelas supraiden- tificadas em relação à figura 25. Similarmente, as válvulas de água quente e fria 100a e 100b são fornecidas para controlar o fluxo do fluido através das respectivas entradas 74 e 76 até as saídas de água quente e fria 358a' e 358b', respectivamente. Cada uma das saí- das de água quente e fria 358a' e 358b' na figura 26 inclui primeira e segunda partes 360a, 360b e 362a, 362b, respectivamente, dispostas em ângulos retos uma em relação à outra. Mais particularmente, o fluxo de fluido em uma primeira direção (da forma mostrada pelas respectivas setas 352a, 352b) é redirecionado da entrada 74, 76 até a saída 358a', 358b' para sair da base 72a', 72b' em uma segunda direção (da forma mostrada pela seta 362a, 362b), que é substancialmente perpendicular à primeira direção. Então, o fluxo de fluido das saídas 358a' e 358b' combina e passa até a saída de um bico de distribuição (da forma mostrada pela seta 366).Figure 26 illustrates yet another illustrative embodiment of the water channel assembly, wherein the first and second bases 72a 'and 72b' are provided for a centralized joint type faucet. Inlet ports 74 and 76 are similar to those outlined above with respect to figure 25. Similarly, hot and cold water valves 100a and 100b are provided for controlling fluid flow through respective inlets 74 and 76 to outlet ports. hot and cold water 358a 'and 358b' respectively. Each of the hot and cold water outlets 358a 'and 358b' in Figure 26 includes first and second portions 360a, 360b and 362a, 362b, respectively, disposed at right angles to each other. More particularly, fluid flow in a first direction (as shown by respective arrows 352a, 352b) is redirected from inlet 74, 76 to outlet 358a ', 358b' to exit base 72a ', 72b' in a second direction. (as shown by arrow 362a, 362b), which is substantially perpendicular to the first direction. Then, the fluid flow from outlets 358a 'and 358b' match and pass to the outlet of a manifold (as shown by arrow 366).

Embora a invenção tenha sido descrita com detalhes em relação a certas modali- dades preferidas, existem variações e modificações no espírito e no escopo da invenção descritos e definidos nas seguintes reivindicações.While the invention has been described in detail with respect to certain preferred embodiments, there are variations and modifications in the spirit and scope of the invention described and defined in the following claims.

Claims (76)

1. Dispositivo de distribuição de fluido, CARACTERIZADO pelo fato de que com- preende: um conjunto de canal de água que inclui um primeiro componente de transporte de fluido de entrada formado por um polímero e com primeira e segunda extremidades opostas, um componente de transporte de fluido de saída formado por um polímero e com primeira e segunda extremidades opostas, e uma base formada por um polímero e com uma superfície superior e uma superfície inferior, a base sendo sobremoldada ao redor da primeira extremi- dade do primeiro componente de transporte de fluido de entrada e da primeira extremidade do componente de transporte de fluido de saída; e um conjunto de válvula que inclui um primeiro orifício de entrada em comunicação fluídica com o primeiro componente de transporte de fluido de entrada, um orifício de saída em comunicação fluídica com o componente de transporte de fluido de saída, e uma super- fície inferior voltada para a superfície superior da base e encaixada de forma vedada na ba- se, o conjunto de válvula incluindo um elemento de válvula móvel configurado para controlar o fluxo de água do primeiro orifício de entrada até o orifício de saída.1. A fluid dispensing device, characterized in that it comprises: a water channel assembly comprising a first inlet fluid transport component formed of a polymer and with opposite first and second ends, a transport component of a fluid formed from a polymer having opposite first and second ends, and a base formed by a polymer having an upper surface and a lower surface, the base being overmolded around the first end of the first conveying member. inlet fluid and the first end of the outlet fluid transport member; and a valve assembly including a first inlet port in fluid communication with the first inlet fluid transport member, an outlet port in fluidic communication with the outlet fluid transport member, and a lower surface facing to the upper surface of the base and sealedly seated in the base, the valve assembly including a movable valve member configured to control the flow of water from the first inlet port to the outlet port. 2. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro componente de transporte de fluido de en- trada, o componente de transporte de fluido de saída e a base são formados por um políme- ro reticulável.Fluid delivery device according to Claim 1, characterized in that the first inlet fluid transport component, the outlet fluid transport component and the base are formed of a polymer. crosslinkable. 3. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro componente de transporte de fluido de en- trada, o componente de transporte de fluido de saída e a base são formados por polietileno, que é reticulado como um conjunto.Fluid delivery device according to claim 2, characterized in that the first inlet fluid transport component, the outlet fluid transport component and the base are formed of polyethylene which is lattice as a set. 4. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um suporte que suporta a base do conjunto de canal de água.Fluid dispensing device according to claim 1, characterized in that it further comprises a support supporting the base of the water channel assembly. 5. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o suporte é formado por um polímero.Fluid dispensing device according to claim 4, characterized in that the support is formed of a polymer. 6. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o suporte inclui um corpo e um elemento de travamento que se estende para baixo do corpo e que é configurado para prender em uma bancada da pia.Fluid dispensing device according to claim 4, characterized in that the holder includes a body and a locking element extending below the body and which is configured to secure to a sink countertop. 7. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um espelho recebido so- bre o suporte.Fluid dispensing device according to claim 4, characterized in that it further comprises a mirror received on the holder. 8. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente uma manga de travamen- to acoplada no suporte e que prende o conjunto de válvula no conjunto de canal de água.Fluid dispensing device according to claim 4, characterized in that it further comprises a locking sleeve coupled to the holder and securing the valve assembly to the water channel assembly. 9. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um segundo componente de transporte de fluido de entrada com primeira e segunda extremidades opostas, a base sendo sobremoldada ao redor da primeira extremidade do segundo componente de trans- porte de fluido de entrada.Fluid delivery device according to claim 1, characterized in that it further comprises a second inlet fluid transport component with first and second opposite ends, the base being overmolded around the first end of the second component. inlet fluid transport 10. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente uma vedação posicionada intermediária em relação á base do conjunto de canal de água e ao conjunto de válvula, a vedação se estendendo ao redor do primeiro orifício de entrada e do orifício de saída para fornecer encaixe de vedação entre a superfície superior da base e a superfície inferior do conjunto de válvula.Fluid dispensing device according to claim 1, characterized in that it further comprises a seal intermediate positioned relative to the base of the water channel assembly and the valve assembly, the seal extending around the first one. inlet port and outlet port to provide sealing fit between the upper surface of the base and the lower surface of the valve assembly. 11. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um canal formado em pelo menos uma da superfície superior da base e da superfície inferior do conjunto de válvula, a vedação sendo recebida no canal.Fluid delivery device according to claim 10, characterized in that it further comprises a channel formed in at least one of the upper surface of the base and the lower surface of the valve assembly, the seal being received in the channel. 12. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um acoplamento de fluido sobremoldado na segunda extremidade do primeiro componente de transporte de fluido de entrada.Fluid dispensing device according to claim 1, characterized in that it further comprises an overmolded fluid coupling at the second end of the first inlet fluid transport component. 13. Torneira, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: um suporte; um conjunto de canal de água incluindo uma base suportada pelo suporte, um ele- mento tubular de entrada de água quente com uma primeira extremidade fluidicamente aco- plada na base e uma segunda extremidade configurada para ser fluidicamente acoplada em um suprimento de água quente, um elemento tubular de entrada de água fria com uma pri- meira extremidade fluidicamente acoplada na base e uma segunda extremidade configurada para ser fluidicamente acoplada em um suprimento de água fria, e um elemento tubular de saída com uma primeira extremidade fluidicamente acoplada na base e em uma segunda extremidade; um conjunto de válvula que inclui um orifício de entrada de água quente em comu- nicação fluídica com o elemento tubular de entrada de água quente, um orifício de entrada de água fria em comunicação fluídica com o elemento tubular de água fria, um orifício de saída em comunicação fluídica com o elemento tubular de saída, e uma superfície inferior voltada para uma superfície superior da base e acoplada de forma vedada na base, o con- junto de válvula incluindo um elemento de válvula móvel configurado para controlar o fluxo de água dos orifícios de entrada até o orifício de saída; e um elemento de travamento opera- tivamente acoplado no conjunto de válvula e configurado para prender o conjunto de válvula no conjunto de canal de água.13. Faucet, characterized in that it comprises: a holder; a water channel assembly including a base supported by the support, a hot water inlet tubular member with a first fluidly coupled end at the base and a second end configured to be fluidly coupled to a hot water supply, a cold water inlet tubular member with a first fluidly coupled first end at the base and a second end configured to be fluidly coupled to a cold water supply, and a tubular outlet element with a first fluidly coupled first end at a base and a second end; a valve assembly that includes a hot water inlet port for fluid communication with the tubular hot water inlet element, a cold water inlet port for fluid communication with the cold water tubular element, an outlet port in fluid communication with the outlet tubular member, and a lower surface facing an upper base surface and sealingly coupled to the base, the valve assembly including a movable valve member configured to control the flow of water from the orifices inlet to outlet port; and a locking element operably coupled to the valve assembly and configured to secure the valve assembly to the water channel assembly. 14. Torneira, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um primeiro elemento de registro suportado pela base, e um segundo elemento de registro suportado pelo suporte e configurado para cooperar com o primeiro elemento de registro para facilitar orientação apropriada do conjunto de canal de água em relação ao suporte.Tap according to claim 13, characterized in that it further comprises a first base-supported registration element, and a second support-supported registration element and configured to cooperate with the first registration element to facilitate proper orientation. of the water channel assembly with respect to the bracket. 15. Torneira, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que o suporte inclui um corpo com uma abertura de base, para receber o elemento tubular de entrada de água quente e o elemento tubular de entrada de água fria, e uma abertura lateral para receber o elemento tubular de saída.Faucet according to Claim 13, characterized in that the holder includes a body with a base opening for receiving the hot water inlet tubular element and the cold water inlet tubular element and an opening. side to receive the outlet tubular member. 16. Torneira, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que a base do conjunto de canal de água é formada por um polímero.Faucet according to claim 13, characterized in that the base of the water channel assembly is formed of a polymer. 17. Torneira, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento tubular de entrada de água quente, o elemento tubular de água fria, o ele- mento tubular de saída e a base são formados por um polímero reticulável.Faucet according to claim 16, characterized in that the hot water inlet tubular element, the cold water tubular element, the outlet tubular element and the base are formed of a crosslinkable polymer. 18. Torneira, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento tubular de entrada de água quente, o elemento tubular de água fria, o ele- mento tubular de saída e a base são formados por polietileno que é reticulado como um con- junto.Faucet according to claim 17, characterized in that the hot water inlet tubular element, the cold water tubular element, the outlet tubular element and the base are formed of polyethylene which is crosslinked as a set. 19. Torneira, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um bico de distribuição que inclui uma saída acoplada na segunda extremidade do elemento tubular de saída.Tap according to claim 13, characterized in that it further comprises a dispensing nozzle including an outlet coupled to the second end of the outlet tubular member. 20. Torneira, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um espelho recebido sobre o suporte.Tap according to claim 13, characterized in that it further comprises a mirror received on the holder. 21. Torneira, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente elementos de travamento configurados para acoplar o su- porte em uma bancada de pia.Faucet according to claim 13, characterized in that it further comprises locking elements configured to engage the support in a sink countertop. 22. Torneira, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma vedação posicionada intermediária em relação à base do conjunto de canal de água e ao conjunto de válvula, a vedação se estendendo ao redor do orifício de entrada de água quente, do orifício de entrada de água fria, e do orifício de saída para fornecer encaixe de vedação entre a superfície superior da base e a superfície inferior do conjunto de válvula.Faucet according to Claim 13, characterized in that it further comprises a seal intermediate positioned relative to the base of the water channel assembly and the valve assembly, the seal extending around the water inlet port. the hot water inlet port and outlet port to provide sealing fit between the upper surface of the base and the lower surface of the valve assembly. 23. Torneira, de acordo com a reivindicação 22, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um canal formado em pelo menos uma da superfície supe- rior da base e da superfície inferior do conjunto de válvula, a vedação sendo recebida no canal.Tap according to claim 22, characterized in that it further comprises a channel formed in at least one of the upper surface of the base and the lower surface of the valve assembly, the seal being received in the channel. 24. Torneira, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento de travamento compreende uma manga operativamente acoplada no supor- te e que força o conjunto de válvula na direção do conjunto de canal de água.Tap according to claim 13, characterized in that the locking element comprises a sleeve operably coupled to the holder and forcing the valve assembly towards the water channel assembly. 25. Dispositivo de distribuição de fluido, CARACTERIZADO pelo fato de que com- preende: um conjunto de válvula que inclui uma superfície inferior e um primeiro elemento de localização suportado pela superfície inferior; e um conjunto de canal de água que inclui um primeiro componente de transporte de fluido com primeira e segunda extremidades opostas, um segundo componente de transpor- te de fluido com primeira e segunda extremidades opostas, e uma base com uma superfície superior e uma superfície inferior, a base sendo sobremoldada ao redor da primeira extremi- dade do primeiro componente de transporte de fluido e da primeira extremidade do segundo componente de transporte de fluido, o conjunto de canal de água incluindo adicionalmente um segundo elemento de localização suportado pela superfície superior da base e configu- rado para cooperar com o primeiro elemento de localização do conjunto de válvula para faci- litar a orientação apropriada do conjunto de válvula em relação ao conjunto de canal de água.25. fluid dispensing device, characterized in that it comprises: a valve assembly comprising a bottom surface and a first locating member supported by the bottom surface; and a water channel assembly including a first fluid transport component with first and second opposite ends, a second fluid transport component with first and second opposite ends, and a base with an upper surface and a lower surface. , the base being overmolded around the first end of the first fluid transport component and the first end of the second fluid transport component, the water channel assembly further including a second locating element supported by the upper surface of the base. and configured to cooperate with the first valve assembly locating member to facilitate proper orientation of the valve assembly relative to the water channel assembly. 26. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um suporte que suporta a base do conjunto de canal de água.Fluid dispensing device according to claim 25, characterized in that it further comprises a support supporting the base of the water channel assembly. 27. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 26, CARACTERIZADO pelo fato de que o suporte inclui um corpo e um elemento de travamento que se estende para baixo do corpo e é configurado para prender na bancada de uma pia.Fluid dispensing device according to claim 26, characterized in that the holder includes a body and a locking element extending below the body and is configured to secure to the sink countertop. 28. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 26, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um primeiro elemento de registro suportado pela base, e um segundo elemento de registro suportado pelo suporte e configurado para cooperar com o primeiro elemento de registro para facilitar orientação a- propriada do conjunto de canal de água em relação ao suporte.Fluid dispensing device according to claim 26, characterized in that it further comprises a first registration element supported by the base, and a second registration element supported by the support and configured to cooperate with the first registration element. to facilitate proper orientation of the water channel assembly with respect to the bracket. 29. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que a base do conjunto de canal de água é formada por um polímero.Fluid dispensing device according to claim 25, characterized in that the base of the water channel assembly is formed of a polymer. 30. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 29, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro componente de transporte de fluido, o se- gundo componente de transporte de fluido e a base são formados por um polímero reticulável.Fluid delivery device according to claim 29, characterized in that the first fluid transport component, the second fluid transport component and the base are formed of a crosslinkable polymer. 31. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 30, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro componente de transporte de fluido, o se- gundo componente de transporte de fluido e a base são formados por polietileno que é reti- culado como um conjunto.Fluid delivery device according to claim 30, characterized in that the first fluid transport component, the second fluid transport component and the base are formed of polyethylene which is crosslinked as a set. 32. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente acoplamentos de fluido sobremoldados nas segundas extremidades dos primeiro e segundo componentes de trans- porte de fluido.Fluid dispensing device according to claim 25, characterized in that it further comprises overmolded fluid couplings at the second ends of the first and second fluid transport components. 33. Torneira, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: um conjunto de válvula; um conjunto de canal de água que inclui um primeiro componente de transporte de fluido de entrada formado por um material não metálico e com primeira e segunda extremi- dades opostas, um componente de transporte de fluido de saída formado por um material não metálico e com primeira e segunda extremidades opostas, e uma base formada por um material não metálico e com uma superfície superior e uma superfície inferior, a base fluidi- camente acoplada na primeira extremidade do primeiro componente de transporte de fluido de entrada, na primeira extremidade do componente de transporte de fluido de saída e no conjunto de válvula; e um alojamento superior formado por um material não metálico e incluindo um bico, com uma saída fluidicamente acoplada no componente de transporte de fluido de saída, e um canal para receber o componente de transporte de fluido de saída.33. Faucet, characterized in that it comprises: a valve assembly; a water channel assembly including a first inlet fluid transport component formed of a non-metallic material and with opposite first and second ends, an outlet fluid transport component formed of a non-metallic material and a first and second opposite ends, and a base formed of a non-metallic material having an upper surface and a lower surface, the base fluidly coupled to the first end of the first inlet fluid transport component, to the first end of the transport component. fluid outlet and valve assembly; and an upper housing formed of a non-metallic material and including a nozzle, with an outlet fluidly coupled to the outlet fluid transport component, and a channel for receiving the outlet fluid transport component. 34. Torneira, de acordo com a reivindicação 33, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um suporte que suporta a base do conjunto de canal de água.Faucet according to claim 33, characterized in that it further comprises a support supporting the base of the water channel assembly. 35. Torneira, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADA pelo fato de que o suporte inclui um corpo e um elemento de travamento que se estende para baixo do corpo e é configurado para prender na bancada de uma pia.Faucet according to claim 34, characterized in that the holder includes a body and a locking element extending below the body and is configured to lock onto the countertop of a sink. 36. Torneira, de acordo com a reivindicação 33, CARACTERIZADA pelo fato de que a base do conjunto de canal de água é formada por um polímero.Faucet according to Claim 33, characterized in that the base of the water channel assembly is formed of a polymer. 37. Torneira, de acordo com a reivindicação 36, CARACTERIZADA pelo fato de que o primeiro componente de transporte de fluido de entrada, o componente de transporte de fluido de saída e a base são formados por um polímero reticulável.Faucet according to Claim 36, characterized in that the first inlet fluid transport component, the outlet fluid transport component and the base are formed of a crosslinkable polymer. 38. Torneira, de acordo com a reivindicação 37, CARACTERIZADA pelo fato de que o primeiro componente de transporte de fluido de entrada, o componente de transporte de fluido de saída e a base são formados por polietileno que é reticulado como um conjunto.Faucet according to Claim 37, characterized in that the first inlet fluid transport component, the outlet fluid transport component and the base are formed of polyethylene which is crosslinked as an assembly. 39. Torneira, de acordo com a reivindicação 33, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente acoplamentos de fluido sobremoldados na segunda extre- midade do componente de transporte de fluido de entrada.Faucet according to Claim 33, characterized in that it further comprises overmolded fluid couplings at the second end of the inlet fluid transport component. 40. Torneira, de acordo com a reivindicação 33, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um segundo componente de transporte de fluido de entra- da formado por um material não metálico e com primeira e segunda extremidades opostas, a base fluidicamente acoplada na primeira extremidade do segundo componente de trans- porte de fluido de entrada.Faucet according to Claim 33, characterized in that it further comprises a second inlet fluid transport component formed of a non-metallic material and with opposite first and second ends, the fluidically coupled base at the first end. of the second inlet fluid transport component. 41. Conjunto de canal de água, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: uma pluralidade de elementos tubulares flexíveis formada por um polímero e com primeira e segunda extremidades opostas; e uma base formada por um polímero e sobremoldada ao redor das primeiras extre- midades da pluralidade de elementos tubulares.41. Water channel assembly, characterized in that it comprises: a plurality of flexible tubular members formed by a polymer and having opposite first and second ends; and a base formed of a polymer and overmolded around the first ends of the plurality of tubular elements. 42. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 41, CARACTERIZADO pelo fato de que a base e a pluralidade de elementos tubulares são reti- culados.Water channel assembly according to claim 41, characterized in that the base and the plurality of tubular elements are crosslinked. 43. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 42, CARACTERIZADO pelo fato de que a pluralidade de elementos tubulares e a base são for- madas por polietileno reticulado.Water channel assembly according to claim 42, characterized in that the plurality of tubular elements and the base are formed of cross-linked polyethylene. 44. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 41, CARACTERIZADO pelo fato de que a base inclui uma superfície superior e uma superfície inferior, a superfície superior configurada para cooperar com a superfície inferior de um con- junto de válvula, e a pluralidade de elementos tubulares se estendendo para baixo da super- fície inferior.Water channel assembly according to claim 41, characterized in that the base includes an upper surface and a lower surface, the upper surface configured to cooperate with the lower surface of a valve assembly, and the plurality of tubular members extending below the lower surface. 45. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 44, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um elemento de Iocaliza- ção suportado pela superfície superior da base e configurado para cooperar com o conjunto de válvula para facilitar orientação apropriada do conjunto de válvula em relação à base.45. Water channel assembly according to claim 44, characterized in that it further comprises a location element supported by the upper surface of the base and configured to cooperate with the valve assembly to facilitate proper orientation of the valve assembly. valve to base. 46. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 44, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente uma vedação e um canal formados em pelo menos uma da superfície superior da base e da superfície inferior do con- junto de válvula, a vedação sendo recebida no canal.Water channel assembly according to claim 44, characterized in that it further comprises a seal and a channel formed in at least one of the upper surface of the base and the lower surface of the valve assembly, the seal. being received on the channel. 47. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 41, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um meão de suporte que se estende da base e que suporta adicionalmente a primeira extremidade dos elementos tubulares.Water channel assembly according to claim 41, characterized in that it further comprises a support member extending from the base and additionally supporting the first end of the tubular members. 48. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 41, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um elemento de registro que se estende para baixo da base e é configurado para cooperar com um suporte que su- porta a base para facilitar orientação apropriada da base em relação ao suporte.Water channel assembly according to claim 41, characterized in that it further comprises a registration element extending below the base and is configured to cooperate with a support that supports the base for ease of orientation. base to the bracket. 49. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 41, CARACTERIZADO pelo fato de que a base inclui uma pluralidade de aberturas espaçadas formada ao redor das primeiras extremidades da pluralidade de elementos tubulares.Water channel assembly according to claim 41, characterized in that the base includes a plurality of spaced openings formed around the first ends of the plurality of tubular members. 50. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 49, CARACTERIZADO pelo fato de que a pluralidade de aberturas espaçadas é alinhada ao longo de um eixo geométrico comum.Water channel assembly according to claim 49, characterized in that the plurality of spaced openings are aligned along a common geometric axis. 51. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 41, CARACTERIZADO pelo fato de que a pluralidade de elementos tubulares é flexível.Water channel assembly according to claim 41, characterized in that the plurality of tubular elements is flexible. 52. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 41, CARACTERIZADO pelo fato de que as segundas extremidades dos elementos tubulares são livres para se mover em relação às primeiras extremidades.Water channel assembly according to claim 41, characterized in that the second ends of the tubular elements are free to move relative to the first ends. 53. Conjunto de canal de água, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: uma base que inclui uma pluralidade de aberturas; e uma pluralidade de elementos tubulares formada por um polímero reticular e com primeira e segunda extremidades opostas, as primeiras extremidades da pluralidade de e- Iementos tubulares sendo recebidas na pluralidade de aberturas da base.53. Water channel assembly, characterized in that it comprises: a base including a plurality of openings; and a plurality of tubular members formed by a crosslinked polymer with opposite first and second ends, the first ends of the plurality of tubular members being received in the plurality of openings of the base. 54. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 53, CARACTERIZADO pelo fato de que a base é sobremoldada ao redor das primeiras extre- midades da pluralidade de elementos tubulares.Water channel assembly according to claim 53, characterized in that the base is overmolded around the first ends of the plurality of tubular elements. 55. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 54, CARACTERIZADO pelo fato de que a pluralidade de elementos tubulares e a base são for- madas por polietileno reticulado.Water channel assembly according to claim 54, characterized in that the plurality of tubular elements and the base are formed of cross-linked polyethylene. 56. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 53, CARACTERIZADO pelo fato de que a base inclui uma superfície superior e uma superfície inferior, a superfície superior configurada para cooperar com a superfície inferior de um con- junto de válvula, e a pluralidade de elementos tubulares se estendendo para baixo da super- fície inferior.Water channel assembly according to claim 53, characterized in that the base includes an upper surface and a lower surface, the upper surface configured to cooperate with the lower surface of a valve assembly, and the plurality of tubular members extending below the lower surface. 57. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 56, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um elemento de localiza- ção suportado pela superfície superior da base e configurado para cooperar com o conjunto de válvula para facilitar operação apropriada do conjunto de válvula em relação à base.57. Water channel assembly according to claim 56, characterized in that it further comprises a locating element supported by the upper surface of the base and configured to cooperate with the valve assembly to facilitate proper operation of the valve assembly. valve to base. 58. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 56, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente uma vedação e um canal formado em pelo menos uma da superfície superior da base e da superfície inferior do con- junto de válvula, a vedação sendo recebida no canal.Water channel assembly according to Claim 56, characterized in that it further comprises a seal and a channel formed on at least one of the upper surface of the base and the lower surface of the valve assembly, the seal. being received on the channel. 59. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 53, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um meão de suporte que se estende a partir da base e que suporta adicionalmente a primeira extremidade dos ele- mentos tubulares.Water channel assembly according to claim 53, characterized in that it further comprises a support member extending from the base and additionally supporting the first end of the tubular elements. 60. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 53, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente um elemento de registro que se estende para baixo da base e é configurado para cooperar com um suporte que su- porta a base para facilitar a orientação apropriada da base em relação ao suporte.60. Water channel assembly according to claim 53, characterized in that it further comprises a registration element extending below the base and is configured to cooperate with a support that supports the base for ease of use. proper orientation of the base relative to the stand. 61. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 53, CARACTERIZADO pelo fato de que a base inclui uma pluralidade de aberturas espaçadas formada ao redor das primeiras extremidades da pluralidade de elementos tubulares.Water channel assembly according to claim 53, characterized in that the base includes a plurality of spaced openings formed around the first ends of the plurality of tubular members. 62. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 61, CARACTERIZADO pelo fato de que a pluralidade de aberturas espaçadas é alinhada ao longo de um eixo geométrico comum.Water channel assembly according to claim 61, characterized in that the plurality of spaced openings are aligned along a common geometric axis. 63. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 53, CARACTERIZADO pelo fato de que a pluralidade de elementos tubulares é flexível.63. Water channel assembly according to claim 53, characterized in that the plurality of tubular elements is flexible. 64. Conjunto de canal de água, de acordo com a reivindicação 53, CARACTERIZADO pelo fato de que a base é formada por um polímero reticulado.64. Water channel assembly according to claim 53, characterized in that the base is formed of a crosslinked polymer. 65. Dispositivo de distribuição de fluido, CARACTERIZADO pelo fato de que com- preende: um elemento direcionador de fluxo; um canal de água moldado fluidicamente acoplado no elemento direcionador de flu- xo, incluindo uma base com uma abertura de entrada e uma abertura de saída, e um ele- mento tubular flexível fluidicamente acoplado na abertura de entrada; e uma passagem de fluido que se estende da abertura de entrada, através do ele- mento direcionador de fluxo e para fora da abertura de saída, em que o fluido se desloca em uma primeira direção através da abertura de entrada e em uma segunda direção diferente da primeira direção, através da abertura de saída.65. Fluid dispensing device, characterized in that it comprises: a flow direction element; a fluidly molded water channel coupled to the flow direction member, including a base with an inlet opening and an outlet opening, and a flexible tubular element fluidly coupled to the inlet opening; and a fluid passageway extending from the inlet port through the flow direction member and out of the outlet port wherein the fluid travels in a first direction through the inlet port and in a different second direction. from the first direction through the exit opening. 66. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 62, CARACTERIZADO pelo fato de que o canal de água moldado é formado por um polímero reticulado.A fluid delivery device according to claim 62, characterized in that the molded water channel is formed of a crosslinked polymer. 67. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 62, CARACTERIZADO pelo fato de que a base é sobremoldada ao redor de uma extremidade do elemento tubular flexível.Fluid delivery device according to claim 62, characterized in that the base is overmolded around one end of the flexible tubular member. 68. Dispositivo de distribuição de fluido, de acordo com a reivindicação 62, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento direcionador de fluxo compreende um con- junto de válvula configurado para controlar o fluxo de fluido da abertura de entrada até a abertura de saída do canal de água.Fluid delivery device according to claim 62, characterized in that the flow direction member comprises a valve assembly configured to control fluid flow from the inlet to the outlet port of the channel. of water. 69. Base para um conjunto de canal de água, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: uma superfície superior; uma superfície inferior; uma primeira abertura de entrada que se estende através da superfície superior; uma abertura de saída que se estende através da superfície superior e é posiciona- da em relação espaçada com a abertura de entrada; e em que a base é formada por um polímero reticulado.69. Basis for a water channel assembly, characterized in that it comprises: an upper surface; a lower surface; a first inlet opening extending through the upper surface; an outlet opening extending through the upper surface and positioned spaced in relation to the inlet opening; and wherein the base is formed of a crosslinked polymer. 70. Base, de acordo com a reivindicação 69, CARACTERIZADA pelo fato de que o polímero reticulado é um polietileno reticulado.Base according to claim 69, characterized in that the crosslinked polymer is a crosslinked polyethylene. 71. Base, de acordo com a reivindicação 69, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um elemento de localização suportado pela superfície superior da base e configurado para cooperar com um conjunto de válvula para facilitar orientação apropriada do conjunto de válvula em relação à base.71. Base according to claim 69, characterized in that it further comprises a locating element supported by the upper surface of the base and configured to cooperate with a valve assembly to facilitate proper orientation of the valve assembly with respect to the base. 72. Base, de acordo com a reivindicação 69, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma vedação e um canal formado na superfície superior da base, a vedação sendo recebida no canal.72. Base according to claim 69, characterized in that it further comprises a seal and a channel formed in the upper surface of the base, the seal being received in the channel. 73. Base, de acordo com a reivindicação 69, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um meão de suporte que se estende a partir de pelo menos uma da superfície superior e da superfície inferior, o meão de suporte configurado para su- portar elementos tubulares.73. A base according to claim 69, characterized in that it further comprises a support member extending from at least one of the upper surface and the lower surface, the support member configured to support tubular elements. . 74. Base, de acordo com a reivindicação 69, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um elemento de registro que se estende para baixo da superfí- cie inferior e é configurado para cooperar com um suporte que suporta a base para facilitar a orientação apropriada da base em relação ao suporte.74. Base according to claim 69, characterized in that it further comprises a registration element extending below the bottom surface and is configured to cooperate with a base support bracket to facilitate proper orientation of the base. base in relation to the support. 75. Base, de acordo com a reivindicação 69, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma segunda abertura de entrada em comunicação fluídica com a superfície superior e posicionada em relação espaçada com a primeira abertura de entrada e com a abertura de saída, em que a primeira abertura de entrada, a segunda aber- tura de entrada e a abertura de saída são alinhadas ao longo de um eixo geométrico co- mum.75. Base according to claim 69, characterized in that it further comprises a second inlet opening in fluid communication with the upper surface and positioned spaced in relation to the first inlet opening and the outlet opening wherein the first inlet opening, the second inlet opening and the outlet opening are aligned along a common geometric axis. 76. Base, de acordo com a reivindicação 69, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma pluralidade de elementos tubulares flexíveis fluidicamente acoplada na primeira abertura de entrada e na abertura de saída.Base according to claim 69, characterized in that it further comprises a plurality of fluidly flexible tubular members coupled to the first inlet port and the outlet port.
BRPI0712172-5A 2006-05-26 2007-03-08 faucet that includes a molded water channel assembly BRPI0712172A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80903306P 2006-05-26 2006-05-26
US60/809.033 2006-05-26
PCT/US2007/005760 WO2007139605A1 (en) 2006-05-26 2007-03-08 Faucet including a molded waterway assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0712172A2 true BRPI0712172A2 (en) 2012-01-17

Family

ID=40735917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0712172-5A BRPI0712172A2 (en) 2006-05-26 2007-03-08 faucet that includes a molded water channel assembly

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN101454602B (en)
BR (1) BRPI0712172A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10711442B2 (en) 2016-04-26 2020-07-14 Kohler Co. Composite faucet body and internal waterway

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2937477B1 (en) * 2012-12-20 2021-08-04 Kwc Ag Liquid discharge apparatus
CA2845213C (en) * 2013-03-14 2018-03-06 Masco Corporation Of Indiana Faucet including a molded waterway assembly
JP6859673B2 (en) * 2016-11-16 2021-04-14 Toto株式会社 Water faucet
US11920329B2 (en) * 2020-11-19 2024-03-05 Kohler Co. Bath faucet system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4552171A (en) * 1983-04-22 1985-11-12 Elkay Manufacturing Company Supply conduit mounting assembly for single lever faucet
US5895695A (en) * 1997-03-28 1999-04-20 Rowley; William W. Crosslinked overmolded plumbing tubes
US6286808B1 (en) * 2000-02-25 2001-09-11 Kohler Co. Gravity flow faucet
CN2716609Y (en) * 2004-07-13 2005-08-10 乔登卫浴(江门)有限公司 Plastic mixing valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10711442B2 (en) 2016-04-26 2020-07-14 Kohler Co. Composite faucet body and internal waterway

Also Published As

Publication number Publication date
CN101454602B (en) 2013-06-26
CN101454602A (en) 2009-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9951880B2 (en) Faucet including a molded waterway assembly
US8991425B2 (en) Waterway assembly including an overmolded support plate
US20110297248A1 (en) Faucet manifold
CA2727475C (en) Widespread faucet
BRPI0712172A2 (en) faucet that includes a molded water channel assembly
US20210356048A1 (en) Valve cartridge housing assembly
CA2845213C (en) Faucet including a molded waterway assembly
CA2681259C (en) Valve mounting assembly
WO2023060249A9 (en) Faucet assembly with plastic waterway

Legal Events

Date Code Title Description
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: MERCURY PLASTICS, INC. (US)

Free format text: TRANSFERIDO DE: MASCO CORPORATION OF INDIANA

B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]
B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]