BRPI0710739A2

BRPI0710739A2 - utensìlio doméstico.

Info

Publication number: BRPI0710739A2
Application number: BRPI0710739-0A
Authority: BR
Inventors: Flavio Campagnolo; Nicola Reid; Elisabetta Bari
Original assignee: Electrolux Home Prod Corp
Priority date: 2006-04-14
Filing date: 2007-03-06
Publication date: 2012-09-18
Also published as: MX2008013218A; KR20080113439A; ATE518985T1; EP2287385B1; CN101454500B; PL1845185T3; CN101454500A; EP1845185A1; US20090172965A1; EP2287385A1; ES2371099T3; EP1845185B1; US9416484B2; WO2007118551A1

Abstract

UTENSìLIO DOMéSTICO. A presente invenção refere-se a um utensílio doméstico que compreende um invólucro externo (2) proporcionado com uma superfície de trabalho (3), onde a referida superfície de trabalho (3) compreende uma pluralidade de aberturas (7), cada uma das quais está fluidamente conectada com o meio de transporte adaptado para enviar um fluxo de ar através das referidas aberturas (7) para secar as roupas dispostas sobre a mesma superfície de trabalho.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "UTENSÍLIO DOMÉSTICO". Descrição

A presente invenção refere-se a um utensílio doméstico e em particular a um utensílio doméstico para lavar e/ou secar roupas.

É um fato bastante conhecido de que roupas produzidas a partir de materiais têxteis delicados, tais como cashmere, não são adaptadas a se submeterem a tratamentos de secagem regular em uma secadora de rou- pas, em virtude das tensões mecânicas, principalmente na forma de impac- tos, às quais as fibras têxteis seriam submetidas.

Para que os referidos têxteis delicados sejam adequadamente cuidados, os mesmos, portanto precisam ser secos por meio de tratamentos mais gentis, tais como secagem em varal ou secagem plana, os quais por outro lado são processos bastante demorados. O objetivo da presente invenção é portanto proporcionar um u- tensílio doméstico capaz de secar roupas de modo gentil, deste modo elimi- nando os inconvenientes acima citados com relação à técnica anterior.

Com este objetivo geral, é um objetivo principal da presente in- venção proporcionar um novo conceito de secagem e uma solução para os utensílios domésticos, que é de construção relativamente simples, com uma operação livre de problemas, confiável, de uso flexível, e relativamente eco- nômica de fabricar, operar, trabalhar e manter.

De acordo com a presente invenção, os referidos objetivos são alcançados em um utensílio doméstico que incorpora as características co- mo relacionadas e definidas nas reivindicações anexas.

As características e vantagens da presente invenção serão de qualquer forma mais prontamente entendidas a partir da descrição que é oferecida abaixo apenas como exemplo não Iimitante com referência aos desenhos anexos, nos quais: A figura 1 é uma vista em perspectiva dianteira de um utensílio doméstico de acordo com a presente invenção; A figura 2 é uma vista em seção transversal do utensílio domés- tico mostrado na figura 1;

A figura 3 é uma vista em seção transversal lateral de uma se- gunda modalidade do utensílio doméstico de acordo com a presente inven- ção;

A figura 4 é uma vista em seção transversal lateral de uma mo- dalidade adicional do utensílio doméstico de acordo com a presente inven- ção;

A figura 5 é uma vista em perspectiva dianteira de um utensílio doméstico de acordo com a presente invenção mostrando o meio de controle integrado na superfície de trabalho.

O utensílio doméstico, em particular para lavagem e/ou secagem de roupas, de acordo com a presente invenção, como em geral indicado pelo número de referência 1 nas figuras, compreende um invólucro externo 2 com uma superfície de trabalho 3 e um painel dianteiro 4 que porta a entrada o- peracional e os controles de ajuste 5, um tambor giratório suportado dentro do invólucro externo 2 e adaptado para ser carregado com os itens a serem lavados e/u secos, uma abertura para carregar e descarregar os itens dentro e a partir do tambor, e uma porta 6 para fechar a referida abertura.

A superfície de trabalho 3 define uma pluralidade de aberturas 7, cada uma das quais é fluidicamente conectada ao meio de transporte adap- tado para direcionar um fluxo de ar através das referidas aberturas 7 para secar as roupas que são dispostas sobre a superfície de trabalho para este fim.

De fato, a superfície de trabalho 3 define uma superfície de se- cagem 8, na qual a roupa a ser seca é disposta. A referida superfície de se- cagem 8 compreende uma pluralidade de aberturas ou perfurações 7, atra- vés das quais o ar é provocado a fluir de modo a alcançar a roupa, deste modo secando a mesma.

Em modalidades preferidas do meio de transporte, que são pro- porcionados para direcionar um fluxo de ar pretendido para secar a roupa em direção e a através das referidas aberturas, são situados dentro do invó- lucro externo 2 abaixo da superfície de secagem 8 definida pela superfície de trabalho 3, como mostrado na figura 1.

Os referidos meios de transporte compreendem pelo menos uma passagem de ar 9 adaptada para transportar o ar até a superfície de trabalho 3 embaixo da superfície de secagem 8, de modo que o ar é então capaz de fluir através das aberturas 7 a partir do fundo para cima, assim como o meio de circulação de ar 10 adaptado para forçar um fluxo de ar para dentro e através da passagem de ar 9.

Em um modo vantajoso, meios de aquecimento 11 são propor- cionados para aquecer o ar que flui para dentro da passagem de ar 9, de modo que é ar apropriadamente aquecido que toca a roupa a ser seca.

Na modalidade discutida, a passagem de ar 9 se estende hori- zontalmente ao longo da superfície de secagem 8, de modo a ser capaz de fornecer ar para cada abertura 7 ao mesmo tempo. Uma porção de extremi- dade 12 da passagem de ar 9 é cega, isto é, selada, enquanto que a outra porção de extremidade 13 da mesma é aberta e em comunicação fluida com o meio de circulação de ar 10 para receber o fluxo de ar de secagem no mesmo.

Vantajosamente, a passagem de ar 9 é formada integralmente na superfície de trabalho 3. O meio de circulação de ar 10 pode, por exemplo, ser compre- endido de pelo menos um ventilador disposto dentro do invólucro externo 2 do utensílio e adaptado para adotar a forma do ar seja dentro ou fora do u- tensílio doméstico para transportar o mesmo para dentro da passagem de ar .9.

Em particular, o ventilador é alojado em uma acomodação ade- quada proporcionada para este fim dentro do invólucro externo do utensílio.

O meio transportador adicionalmente compreende um duto de comunicação 14 proporcionado na superfície de trabalho e/ou invólucro ex- terno para coenctar o meio de circulação de ar 10 com a passagem de ar 9. O meio de aquecimento 11 pode, por exemplo, ser compreendi- do de um ou mais elementos de aquecimento elétricos dispostos a jusante a partir do meio de circulação de ar 10 e a montante à passagem de ar 9. Em uma modalidade particular sendo descrita, os meios de aquecimento 11 são alojados no interior do duto de comunicação 14, a montante à porção de ex- tremidade aberta 13 da passagem de ar 9.

Em uma modalidade alternativa da presente invenção o meio transportador é proporcionado fora do invólucro.

Em particular, por exemplo, o meio de circulação de ar 10 e o duto de comunicação 14 são associados à porção superior traseira do invó- lucro em proximidade com e abaixo da superfície de trabalho que se projeta a partir do invólucro, como mostrado na figura 3. Em uma modalidade adicional, o meio de circulação de ar 10 e o duto de comunicação 14 são dispostos acima da superfície de trabalho em comunicação fluida com a passagem de ar 9, como mostrado na figura 4.

A disposição de secagem acima descrita pode ser proporciona- da em uma máquina de lavar, uma secadora de roupa ou uma assim cha- mada lavadora-secadora, onde será prontamente apreciado que a superfície de trabalho perfurada como acima descrita pode mesmo ser aplicada aos utensílios de carregamento superior.

Será também prontamente observado que a disposição de se- cagem do tipo acima descrito pode ser proporcionada na forma de um uten- sílio doméstico autônomo, isto é, independente pretendido para secagem de roupas delicadas, que é projetado pra integralmente compreender uma su- perfície de secagem perfurada e um meio de transporte de ar como acima descrito.

O utensílio doméstico compreende um meio de controle para permitir que o meio de circulação de ar 10 e o meio de aquecimento 11 se- jam ligados como necessário, assim como os diferentes modos de secar do utensílio para serem apropriadamente selecionados. Com relação a isto, de- ve ser de fato observado que diferentes temperaturas de secagem e diferen- tes tempos de secagem podem ser necessários para mais adequadamente lidar com as diversas roupas a serem secas, dependendo, dentre outras coi- sas, nas fibras têxteis a partir da qual cada roupa é produzida.

Os referidos meios de controle são dispostos em um painel dian- teiro 4 da máquina de lavar e/ou secar ou em um console específico propor- cionado no utensílio independente.

Em uma outra modalidade, o meio de controle é diretamente in- tegrado na superfície de trabalho da máquina de lavar e/ou secar ou na su- perfície de trabalho do utensílio independente, como mostrado na figura 5.

Pode, portanto ser conclusivamente determinado que, com a disposição de acordo com a presente invenção, têxteis delicados podem ser gentil e eficazmente secos em um modo convencional, sem que isto implique em qualquer grande uso de energia, deste modo superando os inconvenien- tes típicos compartilhados pelas máquinas da técnica anterior usadas para secar as roupas.

Com relação a isto, deve ser adicionalmente observado que o utensílio doméstico de acordo com a presente invenção pode vantajosamen- te ser usado para também rápida e de modo eficaz aquecer e secar toalhas de banheiro ou robes antes e após o uso dos mesmos, respectivamente, assim como para secar panos de prato.

Vantajosamente, o utensílio doméstico de acordo com a presen- te invenção pode ser usado para aquecer o ambiente onde o utensílio está localizado, em particular, por exemplo, o banheiro. De fato, quando nenhuma roupa está presente sobre a superfície de trabalho, ar quente e seco é adap- tado para ser descarregado na atmosfera através das aberturas 7 por meio do ventilador e dos elementos de aquecimento elétricos. Para este fim, mei- os de controle são proporcionados para operar o meio de circulação de ar 10 e o meio de aquecimento 11, de acordo com um modo de aquecimento es- pecificamente pretendido de modo a aquecer o ar do ambiente onde o uten- sílio está localizado.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Utensílio doméstico, compreendendo um invólucro externo (2) proporcionado com uma superfície de trabalho (3), um tambor giratório su- portado dentro do invólucro externo (2) e adaptado para ser abastecido com itens a serem lavados, caracterizado pelo fato de que a referida superfície de trabalho (3) compreende uma pluralidade de aberturas (7), cada uma das quais está fluidamente conectada ao meio de transporte adaptado para en- viar um fluxo de ar através das referidas aberturas (7) para secagem das roupas di spostas sobre a mesma superfície de trabalho.

2. Utensílio doméstico, de acordo com a reivindicação 1, onde a referida superfície de trabalho (3) define uma superfície de secagem (8), so- bre a qual a roupa a ser seca deve ser disposta, a referida superfície de se- cagem (8) sendo proporcionada com as referidas aberturas (7) através das quais o ar é adaptado para fluir de modo a atingir a roupa a ser seca.

3. Utensílio doméstico, de acordo com a reivindicação 2, onde o referido meio de transporte é localizado no interior do invólucro externo (2) do utensílio, abaixo da superfície de secagem (8) da superfície de trabalho (3).

4.Utensílio doméstico, de acordo com a reivindicação 3, onde o referido meio de transporte compreende pelo menos uma passagem de ar (9) adaptada para transportar ar até e através da superfície de trabalho (3) embaixo da superfície de secagem (8), de modo que o ar é capaz de fluir através das aberturas (7) a partir do fundo para cima, e o meio de circulação de ar (10) adaptado pra forçar um fluxo de ar para dentro e através da pas- sagem de ar (9).

5.Utensílio doméstico, de acordo com a reivindicação 1, onde o meio de aquecimento (11) é proporcionado para aquecer o ar, de modo que é o ar adequadamente aquecido que eventualmente atinge a roupa a ser seca.

6. Utensílio doméstico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, onde a referida passagem de ar (9) se estende ao longo da superfície de secagem (8) e define uma porção de extremidade aberta (13) em comunicação fluida com o meio de circulação de ar (10) para receber o fluxo de ar de secagem no mesmo.

7. Utensílio doméstico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, onde o referido meio de aquecimento (11) é disposto a jusante a partir do meio de circulação de ar (10) e a montante à passagem de ar (9).

8. Utensílio doméstico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, compreendendo meios de controle para permitir que o meio de circulação de ar (10) e o meio de aquecimento (11) sejam ligados e operados como necessário.

9. Secadora de roupa, compreendendo um invólucro externo (2) proporcionado com uma superfície de trabalho (3), um tambor giratório su- portado dentro do invólucro externo (2) e adaptado para ser abastecido com itens a serem secos, primeiro meio de circulação de ar para fazer com que o ar de secagem aquecido a ser circulado através do tambor, o primeiro meio de aquecimento adaptado para aquecer o ar de secagem para ser enviado para dentro do tambor, e, em caso de uma secadora de roupa com conden- sador, um segundo meio de circulação de ar para resfriar o meio de conden- sação adaptado para remover a umidade a partir do ar de secagem aqueci- do que porta umidade que sai do tambor após ter o fluxo através dos itens a serem secos, a referida superfície de trabalho (3) compreendendo uma plu- ralidade de aberturas (7), cada uma das quais está fluidamente conectada ao meio de transporte adaptado para enviar um fluxo de ar através das refe- ridas aberturas (7) para secagem das roupas dispostas sobre a mesma su- perfície de trabalho, caracterizada pelo fato de que a mesma compreende meios de circulação auxiliares (10) em comunicação fluida com as referidas aberturas (7) para obter ar do ambiente onde a secadora está localizada e forçar o referido ar através das aberturas (7), pelo menos um elemento de aquecimento elétrico auxiliar (11) disposto a jusante a partir do meio de cir- culação de ar auxiliar (10) para aquecer o ar a ser direcionado através das aberturas (7), meios de controle para permitir que o meio de circulação auxi- liar (10) e o elemento de aquecimento elétrico auxiliar (11) seja ligado e ope- rado como necessário.

10. Secadora de roupa, de acordo com a reivindicação 2, onde o referido meio de circulação auxiliar (10) compreende pelo menos um ventila- dor em comunicação fluida com pelo menos uma passagem de ar (9) adap- tada para transportar ar para as aberturas (7).

11. Máquina de lavar ou secadora de roupa, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, onde a passagem de ar (9) é integralmente formada na superfície de trabalho (3).

12. Máquina de lavar ou secadora de roupa, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, onde o referido meio de con- trole é proporcionado para permitir que diferentes temperaturas de secagem e diferentes tempos de secagem para mais adequadamente lidar com as diversas roupas a serem secas, dependendo das fibras têxteis a partir das quais cada roupa é produzida.

13. Máquina de lavar ou secadora de roupa, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, onde o referido meio de con- trole é proporcionado para operar o meio de circulação de ar (10) e o meio de aquecimento (11) de acordo com um modo de aquecimento especifica- mente pretendido de modo a aquecer o ar do ambiente onde o utensílio se encontra localizado.