BRPI0710630A2 - aparelho para uma instalação de produção de hidrocarbonetos, e, método para lançar um pistão raspador para dentro de um oleoduto - Google Patents

Abstract

APARELHO PARA UMA INSTALAçãO DE PRODUçãO DE HIDROCARBONETOS, E, METODO PARA LANçAR UM PISTãO RASPADOR PARA DENTRO DE UM OLEODUTO A presente invenção refere-se a aparelho para uma instalação de produção de hidrocarbonetos (10) para auxiliar na exportação de hidrocarbonetos, e um método de uso. A invenção fornece aparelho (10) incluindo tubulação de exportação (20) provendo um primeiro trajeto de fluxo para fluido de produção de um poço de produção. Também provido é um lançador de pistões raspadores (16) para Lançar um pistão raspador dentro da tubulação de exportação (20) e tubulação de desvio (22) fornecendo um segundo trajeto de fluxo para a produção de fluido. Este aparelho permite o lançamento de um conjunto de pistões raspadores sem parar o fluxo de fluido através da tubulação de exportação.

Description

"APARELHO PARA UMA INSTALAÇÃO DE PRODUÇÃO DEHIDROCARBONETOS, E, MÉTODO PARA LANÇAR UM PISTÃORASPADOR PARA DENTRO DE UM OLEODUTO"

A presente invenção refere-se a aparelho para uma instalaçãode produção de hidrocarbonetos para auxiliar na exportação dehidrocarbonetos através de um oleoduto de transporte. Em um de seusaspectos, a presente invenção refere-se a um método para lançar um gabaritode inspeção de tubulação (pistão raspador) dentro de um oleoduto.

O óleo e gás produzidos pelos poços de sub-superfícietipicamente precisam ser transportados de uma instalação de produção depoço, tal como um aparelho ou plataforma de produção, através de umoleoduto para outro local, para tratamento e processamento. Com freqüênciahá uma significativa distância entre a instalação de produção próxima ao poçoe a planta de tratamento. Por exemplo, no caso de um aparelho de produçãoem alto mar, os hidrocarbonetos são com freqüência transportados para umarefinaria ou uma planta de tratamento na costa.

Os fluidos de hidrocarbonetos transportados nestes oleodutos,que são tipicamente construídos de aço carbono, podem ser altamentecorrosivos e podem fazer com que os oleodutos se degradem durante o tempo,resultando em custos de manutenção significativos e perda de produção.

Para evitar degradação corrosiva do oleoduto, é sabido tratar opróprio fluido de produção para evitar que cause corrosão antes de sertransportado para a costa. Entretanto, isto tipicamente precisa queequipamento de processamento complexo e instalações de armazenagem deprodutos químicos sejam instalados no aparelho de produção, o que éindesejável devido à falta de espaço disponível. Pode também ser dispendiosoconservar o equipamento, em particular onde aparelhos de produção existemem locais remotos que são de difícil acesso. Também muitos aparelhos deprodução de poço não são tripulados e falta a necessária infra-estrutura paraacomodar tal equipamento complexo.

Como uma alternativa, é conhecida a construção de oleodutosde ligas não corrosivas. Entretanto, onde os oleodutos se estendem pordistâncias significativas, tais como de uma instalação de produção até a costa,pode ser proibitivamente caro construir oleodutos de tais materiais.

As operações de raspagem por pistão de oleoduto sãorealizadas para tratar o oleoduto localizando nela um ou mais pistõesraspadores que possam deslocar-se ao longo da oleoduto para suprir fluido deinibição de corrosão. Estes pistões raspadores são propelidos pelos fluidos produzidos.

Há, entretanto, numerosas desvantagens associadas com taisoperações de raspagem por pistão. Múltiplos pistões raspadores podem serpreparados e lançados dentro de um oleoduto como um conjunto de pistõesraspadores, permitindo que múltiplos volumes separados de fluidos sejam usados para tratar o oleoduto. Entretanto, tais conjuntos de pistão raspadorestendem-se através de distâncias significativas. Uma abordagem é fornecerum grande lançador de pistões raspadores, para acomodar o inteiro conjuntode pistões raspadores durante preparação e injeção dos fluidos de tratamento.Entretanto, em muitas instalações suficiente espaço e infra-estrutura não são disponíveis para um tal lançador de pistões raspadores. Isto requer preparaçãoe lançamento de múltiplos pistões raspadores durante um período de tempopara criar o conjunto de pistões raspadores. Durante este período, a produçãodos poços pode precisar ser interrompida. Este tempo de paralisação deprodução é dispendioso; interrupções podem também ser prejudiciais para os processos normais da instalação e podem necessitar um aumento deintervenção manual. Tentativas para minimizar a paralisação pela aceleraçãodo processo de preparar e lançar múltiplos pistões raspadores enfrentam maisdificuldades, por exemplo, o gasto de capital, exigências de espaço,suprimento de energia e problemas de segurança associados com bombas deinjeção de elevada taxa de fluxo para o fluido de tratamento.

É um objetivo da presente invenção obviar ou pelo menosmitigar os problemas e desvantagens associados com os aparelhos e métodosconvencionais.

Outros objetivos e finalidades tornar-se-ão evidentes peladescrição abaixo.

De acordo com um primeiro aspecto da invenção, é providoaparelho para uma instalação de produção de hidrocarbonetos, o aparelhocompreendendo:

- Tubulação de exportação fornecendo um primeiro trajeto defluxo para fluido de produção de um poço de produção;

- Um lançador de pistões raspadores para lançar um pistãoraspador dentro da tubulação de exportação, em um primeiro local; e

- Tubulação de desvio provendo um segundo trajeto de fluxopara o fluido de produção, que se desvia da tubulação, provendo um segundotrajeto de fluxo para o fluido de produção, que se desvia da tubulação deexportação no primeiro local.

Assim, o aparelho pode permitir que o fluido de produçãocontinue a fluir de um poço de produção através da tubulação de exportação,mesmo quando um pistão raspador ou conjunto de pistões raspadores estásendo localizado nesta tubulação de exportação.

Preferivelmente, a tubulação de desvio define umcomprimento desviado da tubulação de exportação, em que o comprimentodesviado estende-se para incluir o primeiro local. O comprimento desviadopode estender-se através de uma distância suficiente para acomodar umvolume do fluido de tratamento localizado na tubulação de exportação.

Preferivelmente, o comprimento desviado é adaptado parareceber um conjunto de pistões raspadores compreendendo uma pluralidadede pistões raspadores. O comprimento desviado pode estender-se por umadistância suficiente para receber um conjunto de pistões raspadores equipadopara tratar um oleoduto de longa-distância, p. ex., com bateladas de fluido detratamento, tal como fluido inibidor de corrosão.

O lançador de pistões raspadores pode ser instalado nainstalação de produção. O comprimento desviado da tubulação de exportaçãopode estender-se substancialmente entre a instalação de produção e umoleoduto de transporte.

Preferivelmente, o aparelho forma uma parte de um aparelhoou plataforma, tal como uma plataforma de boca de poço, que pode serlocalizada em alto-mar ou na costa. A instalação pode ser localizadaremotamente da planta para tratar o fluido de produção. Preferivelmente, ainstalação de produção de hidrocarboneto é uma instalação deequipamento/área de cobertura mínima. A instalação é preferivelmenteadaptada para utilizar espaço eficientemente. A instalação de produção podeser uma instalação não tripulada.

A tubulação de exportação pode compreender um oleodutopara transporte de fluido de produção para uma planta de tratamento remota.A tubulação de exportação pode compreender um primeiro tubo ascendentede exportação, que pode conectar uma extremidade do oleoduto de transportecom a instalação de produção de hidrocarboneto. O primeiro tubo ascendentepode compreender uma primeira extremidade acoplada à instalação e umasegunda extremidade acoplada à tubulação de transporte para passagem defluido do poço de produção para dentro e através do oleoduto.

A tubulação de desvio pode compreender um segundo tuboascendente de exportação. Em formas de realização em que a tubulação deexportação compreende um tubo ascendente de exportação conectando umoleoduto com a instalação de produção, ou a tubulação de desvio podecompreender um segundo tubo ascendente de exportação para o fluxo defluido do poço de produção e para dentro do oleoduto de transporte.A tubulação de desvio pode compreender uma primeiraextremidade fluidicamente conectada com a tubulação de exportação amontante do lançador de pistões raspadores e uma segunda extremidadefluidicamente conectada à tubulação principal a jusante do lançador de pistõesraspadores.

A tubulação de desvio pode ser formada de um materialresistente à corrosão. O material resistente à corrosão pode compreender umaliga metálica e/ou um material compósito sintético. Vantajosamente portanto,isto limita ou elimina a exigência de aplicarem-se produtos químicosinibidores de corrosão no fluido de produção, para evitar a corrosão datubulação de desvio.

O lançador de pistões raspadores pode compreender umorifício de acesso para localizar um pistão raspador dentro do lançador. Olançador de pistões raspadores pode ser adaptado para facilitar o lançamentoautomático e/ou manual de pistões raspadores dentro da tubulação deexportação.

Preferivelmente, o pistão raspador ou conjunto de pistõesraspadores é adaptado para transportar fluido inibidor de corrosão paratransporte na tubulação de exportação. Assim, a corrosão da tubulação deexportação pode ser reduzida ou evitada. O pistão raspador pode ser adaptadopara suprir inibidor de corrosão em locais predeterminados da tubulação deexportação. O pistão raspador pode compreender aparelho de limpeza detubulação, que pode compreender, por exemplo, membros de raspagem ouesfregação e/ou ferramentas de jateamento.

O lançador de pistões raspadores pode ser adaptado parapermitir lançamento sucessivo de uma pluralidade de pistões raspadores paraformar um conjunto de pistões raspadores na tubulação de exportação. Oconjunto de pistões raspadores pode, assim, compreender uma pluralidade depistões raspadores acoplados entre si para transporte através da tubulação. Olançador de pistões raspadores pode ser adaptado para temporariamente alojarpelo menos um pistão raspador antes da localização na tubulação deexportação. O lançador de pistões raspadores pode ser dimensionado paraalojar um sub-conjunto limitado da pluralidade de pistões raspadoresformando o conjunto de pistões raspadores em qualquer tempo.

Preferivelmente, o lançador de pistões raspadores é dimensionado em umaconfiguração mínima, em que um pistão raspador é temporariamenteacomodado. Em formas de realização quando localizadas e/ou instaladas nainstalação de produção, o lançador de pistões raspadores absorve um mínimode espaço.

Preferivelmente, o aparelho é adaptado para permitir que umconjunto de pistões raspadores seja formado na tubulação de exportação.Vantajosamente, o conjunto de pistões raspadores pode ser formado natubulação de exportação, enquanto o fluido de produção escoa através datubulação de desvio.

Preferivelmente, o aparelho é adaptado para seletivamentedirigir o fluxo de fluido de produção através da tubulação de exportação, dolançador de pistões raspadores e/ou da tubulação de desvio. O aparelho podeser adaptado para comutar entre fluxo através da tubulação de exportação, dolançador de pistões raspadores e/ou da tubulação de desvio gradual e/oucontrolavelmente. O aparelho pode ser adaptado para fornecer um formaçãogradual e/ou controlável de pressão e taxa fluxo de fluido de produção nacomutação.

O aparelho pode compreender pelo menos uma válvula defluxo de fluido para controlar o fluxo e/ou a pressão do fluido de produção dooleoduto. A pelo menos uma válvula de fluxo de fluido pode compreenderpelo menos uma válvula de tubulação de exportação, operável para evitarfluxo através da tubulação de exportação e/ou pelo menos uma válvula detubulação de desvio operável para evitar o fluxo através da tubulação dedesvio.

O aparelho pode compreender pelo menos uma válvula parapermitir que os pistões raspadores do lançador de pistões raspadores sejamexpostos a fluxo de fluido da tubulação de exportação. Preferivelmente, a pelomenos uma válvula permite que os pistões raspadores sejam temporariamenteexpostos a fluxo de fluido para lançar o pistão raspador dentro da tubulaçãode exportação. Preferivelmente, a válvula é localizada em uma entrada para olançador de pistões raspadores do tubo de exportação, dita entrada localizadaa montante de uma válvula de fluxo de fluido da tubulação de exportação.

O fluido de produção pode ser um fluido de fase mista. Ofluido de produção pode compreender óleo e/ou hidrocarbonetos gasosos eágua. O fluido de produção pode ser um fluido corrosivo e pode ser um fluidobruto e/ou não tratado do(s) poço(s) de produção.

De acordo com um segundo aspecto da invenção, é providoum método de lançamento de um pistão raspador dentro de um oleoduto, ométodo compreendendo as etapas de:

-exportar o fluido de produção de um poço de produçãoatravés da tubulação de exportação;

-direcionar um fluxo do fluido de produção através de umatubulação de desvio para desviar uma primeira localização da tubulação deexportação; e

-lançar um pistão raspador dentro da tubulação de exportaçãona primeira localização.

Preferivelmente, o método inclui a etapa de direcionar umfluxo de fluido de produção através de uma tubulação de desvio para desviarum primeiro comprimento da tubulação de exportação.

O método pode compreender a etapa de formar um conjuntode pistões raspadores no comprimento da tubulação de exportação. O métodopode compreender a etapa de sucessivamente lançar os pistões raspadorespara dentro da tubulação de exportação, para formar o conjunto de pistõesraspadores. A etapa de sucessivamente lançar pistões raspadores para formarum conjunto de pistões raspadores pode ser realizada enquanto o fluido defluxo de produção está sendo dirigido através da tubulação de desvio.

O método pode compreender a etapa de dirigir o fluxo dofluido de produção para lançar o pistão raspador ou conjunto de pistõesraspadores dentro da tubulação de exportação.

O método pode compreender a etapa de comutar entre e/oucontrolar o fluxo do fluido de produção através de qualquer uma da tubulaçãode desvio, tubulação principal e/ou um lançador para lançar pistõesraspadores.

O método pode compreender a etapa de seletivamente comutaro fluxo do fluido de produção para empurrar um pistão raspador ao longo datubulação principal.

O método pode compreender a etapa de seletivamente comutaro fluxo do fluido de produção através da tubulação de desvio, para fluxo defluido ao longo da tubulação de exportação.

O método pode compreender a etapa de mover um primeiropistão raspador do primeiro local para um segundo local, a jusante doprimeiro, e lançar um segundo pistão raspador para dentro da tubulação deexportação no primeiro local. O método pode compreender a etapa de acoplaros primeiro e segundo pistões raspadores para formar um conjunto de pistõesraspadores.

Outras etapas do método podem ser definidas de acordo comos aspectos correspondentes definidos no primeiro aspecto da invenção.

Será agora descrito, por meio de exemplo, somente formas derealização da invenção com referência às seguintes figuras, das quais:

A Figura 1 é uma representação esquemática do aparelho paralançar um pistão raspador dentro de um oleoduto de acordo com uma formade realização da invenção; e

A Figura 2 é uma representação esquemática do aparelho paralançar um pistão raspador dentro de um oleoduto de acordo com uma formade realização alternativa da invenção.

Referimo-nos primeiramente à Figura 1, que genericamentemostra o aparelho para uma instalação de produção 10. O aparelhocompreende uma tubulação de distribuição de produção 14, através da qual ofluido de produção de um poço de sub-superfície é recebido antes de serexportado para longe a jusante através de um oleoduto de transporte 18 deacordo com a seta 19. Em particular, o aparelho 10 auxilia na exportação doshidrocarbonetos de um poço de produção durante a preparação e lançamentodos gabaritos de inspeção de tubulação (pistões raspadores) para dentro dooleoduto de transporte 18.

Na forma de realização mostrada, o tubo de distribuição deprodução 14 é conectado ao tubulação de transporte 18 via um tubointermediário 12 e um tubo ascendente de exportação principal 20, de modoque o fluido de produção do poço possa ser transportado para longe dainstalação.

O aparelho 10 também compreende um lançador de pistõesraspadores 16 para lançar um pistão raspador dentro do oleoduto. Umaprimeira extremidade do lançador de pistões raspadores é conectada natubulação intermediária 12 via tubulação de entrada de lançador 26 e umasegunda extremidade é conectada ao tubo ascendente exportador principal 20e tubulação intermediária 12 em uma interseção de tubo 21, via tubulação desaída 27. A tubulação de entrada 26 permite que o fluido de produção sejadirecionado para dentro do lançador de pistões raspadores 16 para empurrar opistão raspador 30 para fora e para dentro do tubo ascendente exportadorprincipal. O lançador de pistões raspadores 16 permite que um pistão raspadorseja lançado através da tubulação de saída 27 para dentro do tuboascendente de exportação principal.

Neste exemplo, o lançador de pistões raspadores 16 tem umaentrada de fluido de injeção 48, para permitir que bateladas do fluido inibidorde corrosão seja injetado de uma unidade de tratamento 49 para um pistãoraspador 30 colocado dentro do lançador 16. Os pistões raspadores 30 comfluido inibidor de corrosão podem então ser sucessivamente lançados parafazer parte de um conjunto de pistões raspadores consistindo de numerosospistões raspadores individuais acoplados entre si. O inibidor de corrosão éusado para evitar a corrosão do oleoduto 18 e tubo ascendente 20, que podeocorrer na exposição ao fluido de produção. O uso de um conjunto de pistõesraspadores com bateladas de fluido inibidor de corrosão é particularmentebenéfico em oleodutos de longas distâncias, em que um grande volume de talfluido é necessário para suficientemente protegê-lo da corrosão.

O aparelho 10 inclui tubulação de desvio na forma de umsegundo tubo ascendente de exportação 22, conectado à tubulação detransporte 18 na interseção 29 do tubo ascendente, via um tê obstruído 54. Otê obstruído 54 permite que o fluido escoa em todas as direções, porém evita apassagem de um pistão raspador do tubo ascendente de exportação principal20 ou do oleoduto de transporte 18 para o segundo tubo ascendente deexportação 22. O segundo tubo ascendente de exportação 22 é conectado àtubulação intermediária 12 em sua extremidade oposta 28 a montante dainterseção da tubulação intermediária 12 e da tubulação de entrada delançador de pistões raspadores 26 e desvia-se do tubo ascendente deexportação principal 20, boa parte da tubulação intermediária 12 e dolançador de pistões raspadores 16. Este segundo tubo ascendente deexportação 22 fornece um segundo trajeto para fluxo do fluido de produção datubulação de distribuição de produção 14 e para dentro do oleoduto 18.

Opcionalmente, uma válvula de retenção (não mostrada) podeser provida a montante do tê obstruído 54 do segundo tubo ascendente deexportação, para evitar o fluxo de fluido para dentro ou ao longo do segundotubo ascendente de exportação 22 do oleoduto de transporte 18 ou do tuboascendente de exportação principal 20.

O segundo tubo ascendente 22 desvia-se por um comprimentosignificativo do tubo ascendente de exportação principal 20 e permite que umconjunto de pistões raspadores seja recebido no tubo ascendente deexportação principal 20. O comprimento desviado pelo segundo tuboascendente de exportação pode ser selecionado de acordo com o comprimentodo conjunto de pistões raspadores requerido para a operação de pistõesraspadores do oleoduto. O segundo tubo ascendente de exportação 22 éformado de uma liga resistente a corrosão, ao contrário do oleoduto 18 eprimeiro tubo ascendente de exportação, que são formadas de um materialmetálico de mais baixo grau. Conseqüentemente, o segundo tubo ascendentede exportação 22 não precisa ser raspado por pistão e tratado com fluidoinibidor de corrosão.

O aparelho 10 é configurado para seletivamente dirigir econtrolar o fluxo do fluido de produção através das primeira ou segundaoleodutos ascendentes de exportação e/ou do lançador de pistões raspadoresem uso. A tubulação intermediária 12 é provida com válvula de fluxo detubulação intermediária 34, os segundo e primeiros tubos ascendentes deexportação são providos com válvulas de paralisação 38 e 36respectivamente. Em cada lado do lançador de pistões raspadores 16 sãoprovidas válvulas de fluxo de isolamento 40a,b e 42a,b na tubulação deentrada e saída. O aparelho é ainda provido com válvulas de segurança 46a,bna seção a montante 45, junto com uma válvula de estrangulamento 44 amontante do tubo de distribuição de produção 14. Estas válvulas são operadaspara comutar ou desviar o fluxo de fluido de produção apropriadamente,quando uma operação de raspagem por pistão é para ser começada e umpistão raspador é para ser lançado para dentro do oleoduto 18.Em uso, a válvulas de estrangulamento 44 e de segurança46a,b são abertas, junto com as válvulas de tubo ascendente de exportação 36e a válvula de tubulação intermediária 34. A segunda válvula de tuboascendente de exportação 38 é fechada para o fluxo de fluido e as válvulas de isolamento a montante 40a,b e as válvulas de isolamento a montante 42a,b sãofechadas para evitar que o fluido de produção passe para dentro do lançadorde pistões raspadores 16. Assim, o fluido de produção é feito fluir ao longo daseção a montante 45, da tubulação intermediária 12, do tubo ascendente deexportação principal 20 e para dentro do oleoduto 18.

Quando for desejado lançar um pistão raspador para supririnibidor de corrosão no oleoduto de transporte 18, a segunda válvula de tuboascendente de exportação 38 é aberta, permitindo o fluxo através do segundotubo ascendente de exportação e então a válvula de tubulação intermediária34 é fechada para evitar mais fluxo através da tubulação intermediária 12. As válvulas 42a,b permanecem fechadas e, assim, o fluido de produção édesviado para escoar através do segundo tubo ascendente de exportação 22 epara dentro do oleoduto 18.

Nesta configuração, um conjunto de pistões raspadores podeser localizado dentro do tubo ascendente de exportação principal. Na preparação isto, as válvulas de isolamento 40a,b a jusante do lançador depistões raspadores 16 são abertas, de modo que os pistões raspadores 30 quesão lançados possam mover-se para fora do lançador, através da válvula detubo ascendente principal aberta e para dentro do tubo ascendente deexportação 20.

No presente exemplo, a segunda válvula de tubo ascendente deexportação 38 é fechada e as válvulas de isolamento do lançador a montante42a,b são abertas, expondo o lançador de pistões raspadores ao fluido amontante. O fluido de produção é dirigido através da tubulação de entrada 26,empurrando os pistões raspadores 30 totalmente para dentro do tuboascendente de exportação 20, além da válvula de tubo ascendente deexportação principal 36, via a tubulação de saída 27.

Com o conjunto de pistões raspadores formados com sucesso elocalizados no tubo ascendente de exportação, a válvula de tubulaçãointermediária 34 é reaberta comutando o fluxo de volta para a rota original, demodo que o fluido de produção escoa do poço através da tubulaçãointermediária 12, primeiro tubo ascendente de exportação e o oleoduto 18. Oconjunto de pistões raspadores é então empurrado ao longo do oleoduto pelaforça de pressão exercida pelo fluxo de fluido de produção. O fluido doinibidor de corrosão é suprido pelos pistões raspadores para dentro dooleoduto ao longo de seu comprimento, evitando a corrosão do oleodutosendo causada pela presença do fluido de produção.

As válvulas de isolamento 42a,b e 40a,b são fechadasnovamente para isolar o lançador de pistões raspadores 16, de modo que olançador pode ser acessado com segurança sem exposição às pressões dofluido de produção, permitindo que o lançador de pistões raspadores sejapreparado pronto para mais operações de raspagem por pistão.

A Figura 2 mostra uma forma de realização alternativa,compartilhando muitos componentes com a forma de realização da Figura 1,porém diferindo pelo fato de que o segundo tubo ascendente de exportação 22é provida com uma válvula de restrição de fluxo adicional 52, localizadaimediatamente a montante da segunda válvula do segundo tubo ascendente38.

Neste caso, o fluxo é comutado de fluir através do segundotubo ascendente de exportação (após preparação dos pistões raspadores 30)para o fluxo através do lançador de pistões raspadores 16 (com as válvulas42a,b abertas) fechando-se gradualmente a válvula de restrição 52. Isto criauma queda de pressão diferencial no segundo tubo ascendente de exportação22 e progressivamente mais fluido é evitado de passar através do tuboascendente de exportação 22 e para dentro da tubulação de entrada 26 para olançador para empurrar o pistão raspador para dentro do tubo ascendente deexportação 20. Eventualmente, o segundo tubo ascendente de exportação 22 étotalmente fechado para o fluxo de fluido pelo fechamento da válvula 52 e opistão raspador é lançado para dentro do tubo ascendente de exportaçãoprincipal 20. Subseqüentemente, a válvula 34 é aberta e as válvulas deisolamento do lançador 42a,b e válvula 38 são fechadas. Desta maneira, ofluxo é reassumido através da tubulação intermediária 12, tubo ascendente deexportação principal e para dentro do oleoduto, sem parar a produção do poço.

Foi observado que, nas formas de realização alternativas, aválvula de restrição de fluxo 52 pode ser localizada em outros locais entre olançador de pistões raspadores 16 e a segunda válvula de tubo ascendente 38,incluindo nos locais da tubulação de entrada 26 ao lançador de pistões raspadores.

Em certas formas de realização, o aparelho é instalado em umainstalação de produção de hidrocarbonetos com primeiro e segundo tubosascendentes de exportação conectando-se a um oleoduto para a exportação defluido de hidrocarbonetos da instalação de produção para a costa.

Foi observado que em várias formas de realização os pistõesraspadores 30 podem ser providos com outro equipamento, por exemplo,elementos de limpeza para remover resíduo das superfícies internas dooleoduto.

Em formas de realização particulares, o lançador de pistõesraspadores 16 pode ser instalado em um aparelho de produção em alto-mar epode ser dimensionado para ocupar uma quantidade mínima de espaço.

O presente aparelho fornece numerosos benefícios.Principalmente, ele funciona para permitir que conjuntos de pistão raspadorde comprimento substancial sejam construídos, no tubo ascendente deexportação principal, e lançados para dentro de um oleoduto, enquantominimizando ou eliminando qualquer necessidade de cessar a produção dopoço. Em certas formas de realização, a produção não necessita cessar emabsoluto. Portanto, os fluidos do poço podem ser recuperados e exportadosmais eficientemente.

Além disso, quando o conjunto de pistões raspadores éestabelecido no tubo ascendente de exportação principal, o lançador depistões raspadores pode ser de tamanho relativamente pequeno, prestando-se àinstalação em uma instalação de área de cobertura mínima, tal como umaparelho de boca de poço, onde o espaço é mais valioso do que o usual e afuncionalidade de manutenção é desejada.

O presente aparelho é adequado para proteger oleodutos delonga-distância convencionais, formadas de materiais metálicosconvencionais e que podem ser susceptíveis a corrosão na presença dosfluidos de produção.

Várias modificações e mudanças podem ser feitas dentro doescopo da invenção aqui descrita.

Claims (29)

1. Aparelho para uma instalação de produção dehidrocarbonetos, caracterizado pelo fato de compreender tubulação deexportação fornecendo um primeiro trajeto de fluxo para fluido de produçãode um poço de produção; um lançador de pistões raspadores para lançar umpistão raspador para dentro da tubulação de exportação em um primeiro local;e tubulação de desvio fornecendo um segundo trajeto de fluxo para o fluidode produção, que se desvia da tubulação de exportação no primeiro local.

2. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato da tubulação de desvio definir um comprimento desviado datubulação de exportação e o comprimento desviado estende-se para incluir oprimeiro local.

3. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, caracterizadopelo fato do comprimento desviado estende-se por uma distância suficientepara acomodar um volume de fluido de tratamento localizado na tubulação deexportação.

4. Aparelho de acordo com a reivindicação 2 ou 3,caracterizado pelo fato do comprimento desviado ser adaptado para receberum conjunto de pistões raspadores compreendendo uma pluralidade de pistõesraspadores.

5. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizadopelo fato do comprimento desviado estender-se por uma distância suficientepara receber um conjunto de pistões raspadores equipado para tratar umoleoduto de longa distância.

6. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato do comprimento desviado estender-sesubstancialmente entre a instalação de produção e um oleoduto de transporte.

7. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato da tubulação de exportação compreenderum primeiro tubo ascendente de exportação, conectando uma extremidade deum oleoduto de transporte com a instalação de produção de hidrocarbonetos.

8. Aparelho de acordo com a reivindicação 7, caracterizadopelo fato da tubulação de desvio compreender um segundo tubo ascendente deexportação.

9. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato da tubulação de desvio ser formada deum material resistente à corrosão.

10. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato do lançador de pistões raspadores seradaptado para permitir lançamento sucessivo de uma pluralidade de pistõesraspadores, para formar um conjunto de pistões raspadores na tubulação deexportação.

11. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, caracterizadopelo fato do lançador de pistões raspadores ser dimensionado para alojar umsub-conjunto limitado da pluralidade de pistões raspadores formando oconjunto de pistões raspadores a qualquer tempo.

12. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de ser adaptado para permitir que umconjunto de pistões raspadores seja formado na tubulação de exportação,enquanto o fluido de produção escoa através da tubulação de desvio.

13. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de ser adaptado para seletivamente dirigiro fluxo de fluido de produção através da tubulação de exportação, do lançadorde pistões raspadores e/ou da tubulação de desvio.

14. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de ser adaptado para gradualmentecomutar o fluxo através da tubulação de exportação, do lançador de pistõesraspadores e/ou da tubulação de desvio.

15. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de compreender pelo menos uma válvulade fluxo de fluido para controlar o fluxo do fluido de produção no oleoduto.

16. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de compreender pelo menos uma válvulade tubulação de exportação, operável para evitar o fluxo através da tubulaçãode exportação.

17. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de compreender pelo menos uma válvulade tubulação de desvio, operável para evitar o fluxo através da tubulação dedesvio.

18. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de compreender pelo menos uma válvulapara permitir que os pistões raspadores do lançador de pistões raspadoressejam expostos ao fluxo de fluído da tubulação de exportação para lançar ospistões raspadores para dentro da tubulação de exportação.

19. Método para lançar um pistão raspador para dentro de umoleoduto, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:-exportar o fluido de produção de um poço de produçãoatravés de uma tubulação de exportação;-dirigir um fluxo de fluido de produção através da tubulaçãode desvio para desviar um primeiro local da tubulação de exportação; e-lançar um pistão raspador dentro da tubulação de exportaçãono primeiro local.

20. Método de acordo com a reivindicação 19, caracterizadopelo fato de incluir a etapa de direcionar um fluxo de fluido de produçãoatravés da tubulação de desvio para desviar de uma primeira extensão datubulação de exportação.

21. Método de acordo com a reivindicação 19 ou 20,caracterizado pelo fato de compreender a etapa de formar um conjunto depistões raspadores na extensão da tubulação de exportação.

22. Método de acordo com a reivindicação 21, caracterizadopelo fato de compreender a etapa de sucessivamente lançar pistões raspadorespara dentro da tubulação de exportação, para formar um conjunto de pistõesraspadores.

23. Método de acordo com a reivindicação 22, caracterizadopelo fato da etapa de sucessivamente lançar pistões raspadores para formarum conjunto de pistões raspadores é realizada enquanto o fluxo do fluido deprodução está sendo direcionado através da tubulação de desvio.

24. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações-19 a 23, caracterizado pelo fato de compreender a etapa de direcionar o fluxode fluido de produção para lançar o pistão raspador o conjunto de pistõesraspadores para dentro da tubulação de exportação.

25. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações-19 a 24, caracterizado pelo fato de compreender a etapa de comutar o fluxo dofluido de produção através de qualquer um da tubulação de desvio, datubulação principal e/ou do lançador de pistões raspadores.

26. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações-19 a 25, caracterizado pelo fato de compreender a etapa de seletivamentecomutar o fluxo do fluido de produção para propelir um pistão raspador aolongo da tubulação de exportação.

27. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações-19 a 26, caracterizado pelo fato de compreender as etapas de mover umprimeiro pistão raspador do primeiro local para um segundo local, a jusantedo primeiro, e lançar um segundo pistão raspador para dentro da tubulação deexportação no primeiro local.

28. Método de acordo com a reivindicação 27, caracterizadopelo fato de compreender a etapa de formar um conjunto de pistõesraspadores dos primeiro e segundo pistões raspadores.

29. Aparelho, caracterizado pelo fato de ser substancialmentecomo aqui descrito com referência às Figuras 1 ou 2 dos desenhos.