BRPI0709019B1

BRPI0709019B1 - AEROSOL DISTRIBUTOR CONTAINER

Info

Publication number: BRPI0709019B1
Application number: BRPI0709019-6A
Authority: BR
Inventors: Cummings Bruce; John Davis William; Porter Barbara; James Peacop Alexander; Christopher Bunce Martin; David Lamb John
Original assignee: Colgate-Palmolive Company
Priority date: 2006-03-24
Filing date: 2007-03-23
Publication date: 2018-05-22
Also published as: TW200811009A; WO2007112310A3; RU2387593C1; WO2007112310A2; CA2644235A1; CA2644235C; GT200800180A; MX2008010964A; AR060122A1; CO6140047A2; EP2007655A2; CL2007000753A1; AU2007230663A1; TWI388472B; AU2007230663B2; EP2007655B1; BRPI0709019A2; ZA200807395B

Abstract

recipiente distribuidor abrossol um recipiente aerossol tem uma estrutura de acionamento positiva. o recipiente aerossol é composto de uma seção de corpo e uma seção de distribuição. a seção de corpo tem um recipiente aerossol com uma válvula em uma extremidade que é adjacente à seção de distribuição. a seção de distribuição tem uma unidade de invólucro e uma unidade de acionamento com um canal de acionamento para receber o dedo de uma pessoa para acionar a unidade de acionamento. a unidade de acionamento se ajusta dentro da unidade de invólucro. o canal de acionamento se estende através da seção de distribuição, pelo menos parte da parte inferior do canal de acionamento sendo flexível e estando em contato com a válvula do recipiente aerossol. o canal de acionamento pode ser inteiramente de material flexível o qual contata diretamente a válvula aerossol ou, ser, em uma parte, de um material rígido ou semi-rígido o qual contata diretamente a válvula aerossol. ao pressionar o canal de acionamento, a válvula é acionada e produz fluxos a partir da seção de corpo através de seção de distribuição para uma abertura de distribuição.Abrosol Dispenser Container An aerosol dispenser has a positive drive structure. The aerosol container is comprised of a body section and a dispensing section. The body section has an aerosol container with a valve at one end that is adjacent to the dispensing section. The distribution section has a housing unit and a drive unit with a drive channel for receiving a person's finger to drive the drive unit. the drive unit fits within the housing unit. the drive channel extends through the dispensing section, at least part of the bottom of the drive channel being flexible and in contact with the aerosol can valve. The drive channel may be entirely of flexible material which directly contacts the aerosol valve or, in part, of a rigid or semi-rigid material which directly contacts the aerosol valve. By depressing the actuation channel, the valve is actuated and produces flows from the body section through the manifold section to a manifold opening.

Description

(54) Título: RECIPIENTE DISTRIBUIDOR AEROSSOL (51) Int.CI.: B65D 83/16 (30) Prioridade Unionista: 24/03/2006 US 60/785,611 (73) Titular(es): COLGATE-PALMOLIVE COMPANY (72) Inventor(es): JOHN DAVID LAMB; BRUCE CUMMINGS; WILLIAM JOHN DAVIS; BARBARA PORTER; ALEXANDER JAMES PEACOP; MARTIN CHRISTOPHER BUNCE “RECIPIENTE DISTRIBUIDOR AEROSSOL” REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS(54) Title: AEROSOL DISTRIBUTOR RECIPIENT (51) Int.CI .: B65D 83/16 (30) Unionist Priority: 24/03/2006 US 60 / 785,611 (73) Holder (s): COLGATE-PALMOLIVE COMPANY (72) Inventor (s): JOHN DAVID LAMB; BRUCE CUMMINGS; WILLIAM JOHN DAVIS; BARBARA PORTER; ALEXANDER JAMES PEACOP; MARTIN CHRISTOPHER BUNCE “AEROSOL DISTRIBUTOR CONTAINER” CROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

Esse pedido reivindica o benefício do Pedido Provisório US No. 60/785611 depositado em 24 de Março de 2006, aqui incorporado como referência em sua totalidade.This claim claims the benefit of US Provisional Order No. 60/785611 filed on March 24, 2006, hereby incorporated by reference in its entirety.

Esta invenção se refere a um distribuidor aerossol que não é suscetível de ser ativado acidentalmente. Mais particularmente, esta invenção se refere a um distribuidor aerossol onde o dedo de uma pessoa deve ser inserido em uma abertura de acionamento em uma orientação particular para acionar diretamente uma válvula para distribuir o produto.This invention relates to an aerosol dispenser that is not susceptible to being accidentally activated. More particularly, this invention relates to an aerosol dispenser where a person's finger must be inserted into a trigger opening in a particular orientation to directly trigger a valve to deliver the product.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

Dispensadores aerossóis de vários projetos são propensos ao acionamento acidental. Isso pode ser o resultado da unidade de aerossol ser apontada na direção errada e acionada ou quando mal manipulada antes da venda ou após a venda. Isso também pode ser causado em relação a distribuidores aerossóis de produtos de cuidado pessoal, onde uma bolsa de viagem embalada é manuseada de uma forma que faz que o aerossol seja acionado. Esse último problema foi resolvido no passado através do uso de uma sobretampa removível a qual cobre a parte de distribuição superior do distribuidor aerossol. Entretanto, se a sobretampa removível for desalojada, persiste ainda o problema do acionamento acidental.Aerosol dispensers of various designs are prone to accidental activation. This may be the result of the aerosol unit being pointed in the wrong direction and triggered or when mishandled before sale or after sale. This can also be caused in relation to aerosol dispensers of personal care products, where a packaged travel bag is handled in a way that causes the aerosol to be triggered. This last problem was solved in the past through the use of a removable overcap which covers the upper distribution part of the aerosol dispenser. However, if the removable overcap is dislodged, the problem of accidental activation still persists.

Dispensadores aerossóis são constituídos de um recipiente contendo substância pressurizada com um mecanismo de válvula montado em uma extremidade do recipiente. O mecanismo de válvula tem uma haste de válvula estendendo-se para cima. O mecanismo de válvula é acionado geralmente por um movimento horizontal ou vertical desta haste de válvula.Aerosol dispensers consist of a container containing pressurized substance with a valve mechanism mounted on one end of the container. The valve mechanism has a valve stem extending upwards. The valve mechanism is generally driven by a horizontal or vertical movement of this valve stem.

Montado sobre o mecanismo de válvula está um acionador de válvula e geralmente uma cobertura para o acionador de válvula. O acionador de válvula pode ser constituído por uma superfície combinada que é contatada pelo dedo de uma pessoa e a unidade que contata e aciona o mecanismo de válvula com uma sobretampa separada; ou pode ser constituído por uma sobretampa combinada e a superfície que é contatada pelo dedo de uma pessoa com uma unidade separada que contata e aciona o mecanismo de válvula. Essa última estrutura é descrita na patente US 5.975.377 e na patente EP 1 309 500 Bl. Em cada uma dessas referências, a tampa e o acionador de dedo são combinados em uma única estrutura com a haste da válvula acionada por um mecanismo separado.Mounted on the valve mechanism is a valve driver and usually a cover for the valve driver. The valve driver may consist of a combined surface that is contacted by a person's finger and the unit that contacts and drives the valve mechanism with a separate overcap; or it may consist of a combined overcap and the surface that is contacted by the finger of a person with a separate unit that contacts and activates the valve mechanism. This latter structure is described in US patent 5,975,377 and EP 1 309 500 Bl. In each of these references, the cover and the finger actuator are combined into a single structure with the valve stem driven by a separate mechanism.

A patente US D449 978 revela um recipiente de perfume que 10 tem uma abertura no recipiente dentro do qual um dedo de uma pessoa deve ser posicionado para distribuir o perfume. A superfície de acionamento é uma superfície inferior da abertura do recipiente e parece ser o topo da unidade que ativou o mecanismo de válvula. A abertura através da qual se pode colocar o dedo, é a mesma das superfícies frontal e traseira. Um projeto correlato é revelado na Patente US D486 387. Aqui, o suporte do distribuidor tem uma abertura dentro da qual um dedo de uma pessoa é inserido para ativar um distribuidor separado aparentemente substituível. A superfície de acionamento fica na superfície inferior. A abertura é a mesma nas superfícies frontal e traseira. Um dedo de uma pessoa pode ser inserido a partir da dianteira ou traseira dos distribuidores. Essas são revelações interessantes, mas não sugerem a estrutura do presente distribuidor.US patent D449 978 discloses a perfume container 10 which has an opening in the container within which a person's finger must be positioned to distribute the perfume. The actuation surface is a bottom surface of the container opening and appears to be the top of the unit that activated the valve mechanism. The opening through which you can place your finger is the same as the front and rear surfaces. A related design is disclosed in US Patent D486 387. Here, the dispenser holder has an opening into which a person's finger is inserted to activate a separate, apparently replaceable dispenser. The drive surface is on the bottom surface. The opening is the same on the front and rear surfaces. A person's finger can be inserted from the front or rear of the dispensers. These are interesting revelations, but they do not suggest the structure of this distributor.

A presente estrutura do distribuidor aerossol impede o acionamento acidental uma vez que o dedo de uma pessoa deve ser inserido em uma abertura de acionamento, a qual contém a superfície de acionamento, em um sentido particular para acionar o distribuidor para distribuir o produto contido. Adicionalmente, ela é uma estrutura de duas peças. A válvula de acionamento é incluída na superfície contatada pelo dedo da pessoa e a unidade que contata o mecanismo de válvula. Isso é combinado com uma estrutura separada que suporta e monta a válvula do acionador sobre o recipiente aerossol. Há vantagens nessa estrutura.The present structure of the aerosol dispenser prevents accidental triggering since a person's finger must be inserted into a trigger opening, which contains the trigger surface, in a particular direction to trigger the dispenser to distribute the contained product. Additionally, it is a two-piece structure. The actuation valve is included on the surface contacted by the person's finger and the unit that contacts the valve mechanism. This is combined with a separate structure that supports and mounts the actuator valve over the aerosol container. There are advantages to this structure.

BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

E provido um distribuidor aerossol que não é suscetível de ser acionado acidentalmente. Adicionalmente, ele direciona o usuário para o sentido adequado do distribuidor para distribuir um produto. O distribuidor aerossol é constituído de uma seção de corpo e uma seção de distribuição com a seção de distribuição em uma extremidade da seção de corpo. A seção de corpo contém o produto aerossol. Uma válvula aerossol é localizada em uma extremidade superior da seção de corpo. A seção de distribuição é adjacente à extremidade superior da seção de corpo. A seção de distribuição tem uma unidade de invólucro e uma unidade de acionamento. A unidade de invólucro prende a unidade de distribuição à seção do corpo. A unidade de invólucro e a unidade de acionamento, em uma configuração preferida, têm uma superfície frontal unitária angulada e uma superfície traseira côncava. A unidade de acionamento se ajusta na unidade de invólucro para formar a seção de distribuição.An aerosol dispenser is provided which is not susceptible to being triggered accidentally. Additionally, it directs the user to the appropriate direction of the distributor to distribute a product. The aerosol dispenser consists of a body section and a delivery section with the delivery section at one end of the body section. The body section contains the aerosol product. An aerosol valve is located at an upper end of the body section. The distribution section is adjacent to the upper end of the body section. The distribution section has a housing unit and a drive unit. The housing unit attaches the distribution unit to the body section. The housing unit and the drive unit, in a preferred configuration, have an angled unit front surface and a concave rear surface. The drive unit fits into the housing unit to form the distribution section.

A unidade de acionamento tem uma abertura de distribuição e uma abertura de acionamento. Um canal de distribuição conecta a válvula aerossol da seção de corpo à abertura do distribuidor. A abertura de acionamento é dimensionada para a inserção do dedo de uma pessoa e tem uma superfície flexível pelo menos em uma porção inferior da abertura de acionamento, a superfície flexível constituída pelo menos em parte por um material flexível. A superfície flexível pode ser inteiramente de um material flexível ou pode ser um material flexível ou um material rígido a semi-rígido, que pode flexiona. Em uma configuração preferida, a superfície flexível é uma parte rígida a semi-rígida com uma camada de superfície flexível, a flexão sendo provida por uma ligação cantiléver da parte rígida a semi-rígida a uma parede da seção de distribuição.The drive unit has a distribution opening and a driving opening. A distribution channel connects the aerosol valve of the body section to the opening of the distributor. The trigger opening is sized for insertion of a person's finger and has a flexible surface at least in a lower portion of the trigger opening, the flexible surface consisting at least in part of a flexible material. The flexible surface can be entirely of a flexible material or it can be a flexible material or a rigid to semi-rigid material, which can flex. In a preferred configuration, the flexible surface is a rigid to semi-rigid part with a flexible surface layer, the bending being provided by a cantilever connection of the rigid to semi-rigid part to a wall of the distribution section.

Em uma configuração preferida adicional, a abertura de acionamento com superfícies traseira côncava e frontal angulada se estende através da seção de distribuição para formar um canal de acionamento para direcionar uma pessoa quanto à abertura da extremidade do canal de acionamento na qual deve-se inserir um dedo. A superfície flexível adjacente à válvula ao ser inclinada para baixo contata e aciona a válvula na seção do corpo para distribuir o produto. Um movimento para cima da superfície flexível causa uma interrupção da distribuição. A superfície flexível é impelida em uma posição para cima a qual é a posição de não acionamento da válvula aerossol.In an additional preferred configuration, the drive opening with concave rear and angled front surfaces extends through the distribution section to form a drive channel to direct a person to the opening of the drive channel end into which to insert a finger. The flexible surface adjacent to the valve when tilted down contacts and activates the valve in the body section to distribute the product. An upward movement of the flexible surface causes an interruption in distribution. The flexible surface is propelled into an upward position which is the non-actuating position of the aerosol valve.

A unidade de invólucro é constituída por um termoplástico e a unidade de acionamento é constituída por um termoplástico e um elastômero. O material flexível é preferivelmente um elastômero.The housing unit consists of a thermoplastic and the drive unit consists of a thermoplastic and an elastomer. The flexible material is preferably an elastomer.

A seção de corpo pode ter uma ou mais recesso s de superfície para preensão ou decoração e vai conter qualquer produto de cuidado pessoal, produto de cuidado doméstico, um limpador ou polidor de veículo, um inseticida ou repelente de inseto ou outro produto. Se for um produto de cuidado pessoal, será um produto, tal como um desodorante ou um antiperspirante, uma loção de proteção solar ou um medicamento para tratar infecções tópicas.The body section can have one or more surface recesses for grip or decoration and will contain any personal care product, home care product, vehicle cleaner or polisher, insecticide or insect repellent or other product. If it is a personal care product, it will be a product, such as a deodorant or antiperspirant, a sun protection lotion or a medicine to treat topical infections.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

A figura 1 é uma vista em perspectiva de um distribuidor aerossol.Figure 1 is a perspective view of an aerosol dispenser.

A figura 2 é uma vista em perspectiva de um distribuidor aerossol da figura 1 em uma orientação para ser acionado.Figure 2 is a perspective view of an aerosol dispenser of Figure 1 in an orientation to be operated.

A figura 3 é uma vista em elevação lateral de uma unidade de acionamento de um distribuidor aerossol em seção transversal em uma condição para ser acionado.Figure 3 is a side elevation view of an aerosol dispenser actuation unit in cross section in a condition to be actuated.

A figura 4 é uma vista em elevação lateral de uma unidade de acionamento do distribuidor aerossol em seção transversal em uma condição de estar sendo acionado.Figure 4 is a side elevation view of an aerosol dispenser drive unit in cross section in a condition of being driven.

A figura 5 é uma vista em elevação lateral de uma unidade de acionamento do distribuidor aerossol em uma segunda configuração.Figure 5 is a side elevation view of an aerosol dispenser drive unit in a second configuration.

A figura 6 é uma vista explodida da seção de distribuição do 5 distribuidor aerossol da figura 5.Figure 6 is an exploded view of the distribution section of the aerosol dispenser of Figure 5.

A figura 7 é uma vista em planta de baixo da unidade de acionamento da figura 6.Figure 7 is a bottom plan view of the drive unit in Figure 6.

A figura 8 é uma vista em perspectiva da seção de distribuição do distribuidor aerossol da figura 5.Figure 8 is a perspective view of the distribution section of the aerosol dispenser in Figure 5.

A figura 9 é uma vista em perspectiva da seção de distribuição da figura 8 sendo acionada para distribuir produto a partir do distribuidor aerossol.Figure 9 is a perspective view of the distribution section of Figure 8 being actuated to distribute product from the aerosol dispenser.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.

A invenção será descrita em mais detalhes nas suas configurações preferidas com referência aos desenhos. Entretanto, os conceitos incorporados nessas configurações preferidas são suscetíveis de modificações, tais modificações estando dentro desses conceitos descritos.The invention will be described in more detail in its preferred configurations with reference to the drawings. However, the concepts incorporated in these preferred configurations are susceptible to modifications, such modifications being within those described concepts.

O recipiente distribuidor 10 mostrado em uma vista em perspectiva na figura 1 é constituído de uma seção de corpo 12, e uma seção de distribuição 14. A seção de corpo 12 é mostrada com uma porção de cintura rebaixada 11a qual é decorativa, mas também vai ajudar na preensão do recipiente distribuidor 10. A seção de distribuição tem uma unidade de invólucro 14(a) e uma unidade de acionamento 14(b) (Ver figura 6). A unidade de acionamento 14(b) da seção de distribuição 14 tem uma abertura de distribuição 16 e uma abertura de acionamento 18. Em uma configuração preferida, a superfície de distribuição 20 que contém a abertura de distribuição 16 está em um ângulo com o eixo da seção de distribuição. Isso dá à frente da seção de distribuição uma aparência enviesada. Essa superfície de distribuição 20 é mostrada como sendo angulada, mas, substancialmente plana, mas pode também ter uma curvatura. A superfície de acionamento traseira oposta 30 é côncava a partir de uma superfície traseira inferior 32 para cima. A superfície do canal de acionamento 22 será flexível pelo menos na porção inferior. A superfície inferior do canal de acionamento 22 deve flexionar para acionar a válvula na seção de corpo 12. Em uma configuração, flexível significa a superfície inferior do canal de acionamento 22 poder ser somente de um material polimérico resiliente por meio do qual a parte pressionada se moverá para cima e para baixo para acionar diretamente a válvula. Em outra configuração, pode haver uma porção rígida a semi-rígida da superfície interna do canal de acionamento 22 adjacente à válvula a qual pode pivotar girar sobre um ponto pivô, e mover-se para cima e para baixo. Essa porção rígida a semi-rígida pode ter uma cobertura de um material polimérico resiliente. Ambas as configurações são úteis, sendo a última, a configuração preferida. Em uma configuração preferida adicional, a superfície total do canal de acionamento 22 pode ser de um material polimérico resiliente.The dispensing container 10 shown in a perspective view in Figure 1 consists of a body section 12, and a distribution section 14. The body section 12 is shown with a lowered waist portion 11a which is decorative, but also will assist in gripping the dispensing container 10. The dispensing section has a housing unit 14 (a) and a drive unit 14 (b) (See figure 6). The drive unit 14 (b) of the distribution section 14 has a distribution opening 16 and a driving opening 18. In a preferred configuration, the distribution surface 20 containing the distribution opening 16 is at an angle to the axis of the distribution section. This gives the front of the distribution section a skewed appearance. This distribution surface 20 is shown to be angled, but substantially flat, but it can also have a curvature. The opposite rear drive surface 30 is concave from a lower rear surface 32 upwards. The surface of the drive channel 22 will be flexible at least in the lower portion. The bottom surface of the drive channel 22 must flex to drive the valve in the body section 12. In one configuration, flexible means the bottom surface of the drive channel 22 can only be made of a resilient polymeric material through which the pressed part moves. will move up and down to directly activate the valve. In another configuration, there may be a rigid to semi-rigid portion of the inner surface of the drive channel 22 adjacent to the valve which can pivot, rotate about a pivot point, and move up and down. This rigid to semi-rigid portion may have a cover of a resilient polymeric material. Both settings are useful, the latter being the preferred setting. In an additional preferred configuration, the total surface of the drive channel 22 may be of a resilient polymeric material.

A figura 2 é uma vista em perspectiva de uma seção de distribuição 14 sendo acionada. A mão segura a seção do corpo 12 adjacente à cintura rebaixada 11.0 dedo 15 se estende através do canal de acionamentoFigure 2 is a perspective view of a distribution section 14 being actuated. The hand holds the body section 12 adjacent to the lowered waist 11.0 finger 15 extends through the trigger channel

22 e o polegar 17 agarra a seção de corpo 12 do recipiente distribuidor.22 and the thumb 17 grips the body section 12 of the dispensing container.

Quanto o dedo 15 pressiona a superfície inferior 22(a) do canal de acionamento 22, a válvula do recipiente distribuidor será acionada e o produto distribuído através da abertura de distribuição 16. A superfície de distribuição frontal angulada 20 e a superfície de acionamento traseira côncava 30 fornecem uma instrução visual do sentido para a inserção de um dedo de uma pessoa.When finger 15 presses on the lower surface 22 (a) of the drive channel 22, the valve of the dispensing container will be activated and the product distributed through the distribution opening 16. The angled front distribution surface 20 and the concave rear driving surface 30 provide a visual direction instruction for the insertion of a person's finger.

A figura 3 é uma vista em corte transversal de uma primeira configuração da seção de distribuição 14 e mostra o recipiente distribuidor 10 em uma condição de ser acionada pelo dedo de um usuário. Essa configuração mostra uma superfície de acionamento inferior completamente flexível 22(a). O dedo 15 é inserido em uma abertura de acionamento 18 e ao pressionar a superfície de acionamento inferior flexível 22(a) do canal de acionamento 22 uma válvula 24 na seção de corpo 12 é acionada e o produto distribuído através de um canal de válvula 26 e um canal de distribuição 28 para a abertura de distribuição 16. A abertura de distribuição 16 fica na superfície de distribuição 20. A superfície de acionamento traseira 30 oposta à superfície de distribuição frontal 20 é côncava para melhor aceitar um dedo de uma pessoa. Com um movimento para baixo do dedo da pessoa 15 a superfície flexível 22(a) aciona a válvula 24 (Ver Figs. 5 a 6). O canal de acionamento 22 é dimensionado para receber um dedo de tamanho médio. Dessa forma, ele é de um tamanho para aceitar um dedo, mas irá ainda proteger a superfície inferior 22(a) do canal de acionamento 22 de ser acidentalmente pressionada por contato com objetos acionando assim o distribuidor. A superfície frontal da unidade de invólucro 14(a) e a unidade de acionamento 14(b) constituem a superfície de distribuição.Figure 3 is a cross-sectional view of a first configuration of the dispensing section 14 and shows the dispensing container 10 in a condition to be operated by a user's finger. This configuration shows a completely flexible lower drive surface 22 (a). The finger 15 is inserted into a drive opening 18 and by pressing the flexible lower drive surface 22 (a) of the drive channel 22 a valve 24 in the body section 12 is driven and the product is distributed through a valve channel 26 and a delivery channel 28 for the delivery opening 16. The delivery opening 16 is on the delivery surface 20. The rear drive surface 30 opposite the front delivery surface 20 is concave to better accept a person's finger. With a downward movement of the person's finger 15, the flexible surface 22 (a) drives the valve 24 (See Figs. 5 to 6). The drive channel 22 is sized to receive a medium-sized finger. In this way, it is of a size to accept a finger, but it will still protect the bottom surface 22 (a) of the drive channel 22 from being accidentally pressed by contact with objects thereby triggering the distributor. The front surface of the housing unit 14 (a) and the drive unit 14 (b) constitute the distribution surface.

A figura 4 mostra a seção de distribuição 14 da figura 3 acionada e distribuindo o produto a partir da seção do corpo 12. A seção do corpo 12 tem a válvula 24 com o canal de válvula 26. O canal de válvula 26 se comunica com a abertura de distribuição 16 através do canal de distribuição 28. A abertura de acionamento 18 tem um canal de acionamento 22 com pelo menos a superfície de acionamento inferior 22(a) sendo flexível. A flexibilidade da superfície de acionamento inferior 22(a) fornece uma maneira conveniente para acionar o distribuidor. Um equivalente da flexibilidade resiliente dessa superfície é ter essa superfície constituída de forma mais rígida e flexionar e mover via uma dobradiça, sendo em cantiléver ou uma estrutura equivalente que possa flexionar para baixo e contatar a válvula 24 conforme mostrado na figura 5. Ela vai flexionar para cima, para a posição de repouso, quando a força de distribuição for relaxada.Figure 4 shows the distribution section 14 of figure 3 activated and distributing the product from the body section 12. The body section 12 has the valve 24 with the valve channel 26. The valve channel 26 communicates with the delivery opening 16 through delivery channel 28. The drive opening 18 has a drive channel 22 with at least the bottom drive surface 22 (a) being flexible. The flexibility of the lower drive surface 22 (a) provides a convenient way to drive the distributor. An equivalent of the resilient flexibility of this surface is to have that surface more rigidly formed and flex and move via a hinge, either in cantilever or an equivalent structure that can flex down and contact valve 24 as shown in figure 5. It will flex upwards to the resting position when the distribution force is relaxed.

A figura 5 é uma vista em corte transversal de uma segunda configuração de uma seção de distribuição 14. A diferença nesse caso é na estrutura do canal de acionamento 22 da abertura de acionamento 18. A seção de corpo 12 para o mecanismo de acionamento da configuração da figura 5 será a mesma que a das figuras 3 e 4. As partes da seção de distribuição 14 que são as mesmas nessa figura 5 como aquelas nas figuras 3 e 4 terão partes com o mesmo número. Nessa configuração o mecanismo acionador é constituído por uma alavanca de acionamento rígida a semi-rígida formada em cantiléver 34 a qual geralmente tem uma cobertura de material flexível 35.Figure 5 is a cross-sectional view of a second configuration of a distribution section 14. The difference in this case is in the structure of the drive channel 22 of the drive opening 18. The body section 12 for the drive mechanism of the configuration of figure 5 will be the same as that of figures 3 and 4. The parts of the distribution section 14 that are the same in that figure 5 as those in figures 3 and 4 will have parts with the same number. In this configuration, the actuating mechanism consists of a rigid to semi-rigid operating lever formed in cantilever 34 which generally has a flexible material cover 35.

A unidade de acionamento tem um canal de válvula 36 que aceita o canal de válvula 26 da porção do corpo. A alavanca de acionamento 34 é em cantiléver a partir da parede de suporte 40 da unidade de acionamento da seção de distribuição por uma haste de suporte 38 a qual é rigidamente presa à parede de suporte 40. Ao ser a alavanca de acionamento 34 pressionada para baixo a parede de suporte 40 flexiona permitindo que a alavanca de acionamento 34 se flexione para baixo e acione a válvula aerossol 24. Uma vez que a força de acionamento da alavanca de acionamento é liberada, a parede 40 volta à sua posição inicial não flexionada e determina que a alavanca de acionamento 34 retome à sua posição original. A parede de suporte 40 é separada de uma parede da unidade de invólucro 42 da seção de distribuição 14, mas pode ser adjacente à parede 42. Ao ser acionada a válvula aerossol 24 o produto flui da válvula aerossol 24 para o canal 36 e através do canal de distribuição 28 para a abertura de distribuição 16. Nessa configuração, o canal de distribuição 28 é localizado na haste de suporte 38. A fim de usar o distribuidor aerossol uma pessoa coloca um dedo em uma extremidade côncava do canal de acionamento 22 como mostrado na figura 2. Esse, geralmente será o dedo adjacente ao polegar, e o restante da mão da pessoa deve segurar o recipiente. A abertura do recipiente 16, a seguir irá automaticamente ser orientada para longe da pessoa. Empurrar para baixo sobre a superfície de acionamento inferior 22(a) ou 22(a)/35 irá em seguida acionar a válvula aerossol 24 e o produto aerossol será distribuído.The drive unit has a valve channel 36 which accepts the valve channel 26 of the body portion. The drive lever 34 is cantilevered from the support wall 40 of the drive unit of the distribution section by a support rod 38 which is rigidly attached to the support wall 40. When the drive lever 34 is pressed down the support wall 40 flexes allowing the actuation lever 34 to flex downwards and actuate the aerosol valve 24. Once the actuation force of the actuation lever is released, the wall 40 returns to its original non-flexed position and determines that the operating lever 34 returns to its original position. The support wall 40 is separated from a wall of the housing unit 42 of the distribution section 14, but it can be adjacent to the wall 42. When the aerosol valve 24 is activated, the product flows from the aerosol valve 24 to the channel 36 and through the delivery channel 28 for delivery opening 16. In this configuration, delivery channel 28 is located on support rod 38. In order to use the aerosol dispenser a person places a finger on a concave end of the drive channel 22 as shown in figure 2. This will usually be the finger adjacent to the thumb, and the rest of the person's hand should hold the container. The opening of the container 16 will then automatically be oriented away from the person. Pushing down on the bottom drive surface 22 (a) or 22 (a) / 35 will then trigger the aerosol valve 24 and the aerosol product will be dispensed.

Uma opção desta configuração é a de não ter uma cobertura de material flexível 35 sobre a alavanca de acionamento flexível 34. Nesse caso, a cobertura de material flexível pode estar no restante do canal de acionamento 22 mas com a alavanca de acionamento movendo-se independentemente do material flexível no restante do canal de acionamento. Entretanto, isso irá em seguida deixar um pequeno intervalo entre a alavanca de acionamento e34 e o restante do canal de acionamento 22. Embora seja uma opção útil, essa não é uma opção preferida uma vez que poeira pode entrar abaixo da alavanca de acionamento.One option of this configuration is to not have a flexible material cover 35 on the flexible drive lever 34. In that case, the flexible material cover can be on the rest of the drive channel 22 but with the drive lever moving independently of the flexible material in the rest of the drive channel. However, this will then leave a small gap between the drive lever e34 and the rest of the drive channel 22. Although it is a useful option, this is not a preferred option since dust can enter below the drive lever.

Em ambas as configurações do recipiente distribuidor 10, a superfície de distribuição frontal 20 da seção de distribuição 14 contendo uma abertura de distribuição 16 está em um ângulo ao eixo da seção de distribuição 14 e a seção de corpo 12. A superfície de acionamento traseira oposta 30 tem uma superfície côncava. A superfície traseira inferior 32 de entrada de dedo da abertura de acionamento 18 se estende para cima para direcionar o dedo da pessoa para a abertura de acionamento 18. Estas características ergonômicas em combinação com a forma da superfície da abertura de distribuição 20, e a superfície côncava oposta 30 são projetadas para direcionar uma pessoa para adequadamente orientar o recipiente distribuidor 10.In both configurations of the dispensing container 10, the front dispensing surface 20 of the dispensing section 14 containing an dispensing opening 16 is at an angle to the axis of the dispensing section 14 and the body section 12. The opposite rear driving surface 30 has a concave surface. The lower back surface 32 of the finger opening of the drive opening 18 extends upward to direct the person's finger to the drive opening 18. These ergonomic features in combination with the shape of the surface of the delivery opening 20, and the surface opposite concave 30 are designed to direct a person to properly orient the dispensing container 10.

A figura 6 é uma vista explodida da seção de distribuição 14 da segunda configuração. Essa vista mostra mais claramente os dois componentes da seção de distribuição 14. Há a unidade de invólucro separada 14(a) e a unidade de acionamento separada 14(b). Essa unidade de invólucro 14(a) tem abertura de invólucro 18(a) e superfície frontal de invólucro 20(a) da superfície de distribuição frontal 20. São também mostradas a superfície de acionamento traseira côncava 30 e a superfície traseira inferior 32. A parede interna 19 tem uma pluralidade de braços de reforço 48. A unidade de acionamento 14(b) tem uma abertura de acionamento 18, um canal de acionamento 22, a superfície de distribuição frontal 20 e a abertura de distribuição 16. Braçadeiras 50 reforçam a estrutura e ajudam a travar a unidade de acionamento 14(b) dentro da unidade de invólucro 14(a). Essas duas partes são montadas inserindo a unidade de acionamento 14(b) dentro da unidade de invólucro 14(a).Figure 6 is an exploded view of the distribution section 14 of the second configuration. This view shows more clearly the two components of the distribution section 14. There is the separate housing unit 14 (a) and the separate drive unit 14 (b). This housing unit 14 (a) has housing opening 18 (a) and the front housing surface 20 (a) of the front distribution surface 20. The concave rear drive surface 30 and the lower rear surface 32 are also shown. inner wall 19 has a plurality of reinforcement arms 48. The drive unit 14 (b) has a drive opening 18, a drive channel 22, the front distribution surface 20 and the distribution opening 16. Clamps 50 reinforce the structure and help lock the drive unit 14 (b) into the housing unit 14 (a). These two parts are assembled by inserting the drive unit 14 (b) into the housing unit 14 (a).

A figura 7 é uma vista em planta de baixo da unidade de acionamento 14(b). A parede de suporte periférica 40 tem uma pluralidade de braçadeiras estruturais 44 e um conector 46 conectando a haste de distribuição 38 à parede de suporte 40. A parte inferior da unidade de acionamento 34 é mostrada com braçadeiras de suporte 48 e canal de unidade de acionamento 36. A cobertura de material flexível 35 fornece um contato de dedo na superfície superior e uma vedação para unidade de acionamento. O canal de válvula 26 da seção do corpo estenderá para cima no canal de unidade de acionamento 36. A abertura 28(a) é a abertura para o canal de distribuição 28. Quando a unidade de acionamento 34 é pressionada, a unidade do canal de acionamento 36 contata o canal de válvula 26 e pressionando o canal da válvula 26 abre-se a válvula 24 sobre o recipiente distribuidor 12 pelo que o produto flui para a abertura de distribuição 16 e para o exterior. Pressionar a alavanca de acionamento 34 faz a parede de suporte 40 flexionar. Liberar a pressão sobre a alavanca de acionamento 34 faz a parede de suporte 40 retomar à sua posição original e trazer volta a unidade de acionamento para sua posição original.Figure 7 is a bottom plan view of the drive unit 14 (b). The peripheral support wall 40 has a plurality of structural clamps 44 and a connector 46 connecting the distribution rod 38 to the support wall 40. The lower part of the drive unit 34 is shown with support clamps 48 and the drive unit channel 36. The flexible material cover 35 provides a finger contact on the top surface and a seal for the drive unit. The valve channel 26 of the body section will extend upwards into the drive unit channel 36. Opening 28 (a) is the opening for distribution channel 28. When drive unit 34 is pressed, the drive channel unit drive 36 contacts the valve channel 26 and pressing the valve channel 26 opens the valve 24 over the dispensing container 12 whereby the product flows into the dispensing opening 16 and outwards. Pressing the actuation lever 34 causes the support wall 40 to flex. Releasing the pressure on the drive lever 34 causes the support wall 40 to return to its original position and bring the drive unit back to its original position.

A figura 8 é uma vista em perspectiva da seção de distribuição da segunda configuração. Isto mostra a unidade de invólucro 14(a) e a unidade de acionamento 14(b) da figura 6 completamente montadas e prontas para o uso. E vista na figura 8 a superfície de acionamento traseira côncava 30 com abertura de acionamento 18 e material flexível 35 cobrindo a alavanca de acionamento 34. A superfície traseira inferior flexível 32 irá flexionar quando o material flexível 35 e a alavanca de acionamento 34 são pressionados. A figura 9 mostra a seção de distribuição da figura 8 sendo acionada pressionando a superfície de material flexível 35 por meio de um dedo 15.Figure 8 is a perspective view of the distribution section of the second configuration. This shows the housing unit 14 (a) and the drive unit 14 (b) of figure 6 completely assembled and ready for use. As shown in figure 8, the concave rear drive surface 30 with drive opening 18 and flexible material 35 covering the drive lever 34. The flexible lower rear surface 32 will flex when flexible material 35 and the drive lever 34 are pressed. Figure 9 shows the distribution section of Figure 8 being activated by pressing the flexible material surface 35 by means of a finger 15.

O corpo do recipiente 12 pode conter essencialmente qualquer produto de cuidado pessoal, produto de cuidado doméstico, um limpador ou polidor de veículo, desodorante doméstico, produto de tratamento de tecido, inseticida ou repelente de inseto ou outro produto que seja suscetível ao distribuidor aerossol. Na área de cuidado pessoal, irá incluir produtos de cuidados com os cabelos, loções como as loções de proteção solar, antiperspirantes e desodorantes, desodorizadores de ambiente, produtos de tratamento de tecidos e medicamentos para tratar infecções tópicas. Na área de cuidados domésticos, isto vai incluir vários produtos de limpeza e desinfetantes. Essencialmente, esse distribuidor aerossol pode ser usado para distribuir essencialmente qualquer produto que seja geralmente distribuído como um aerossol.The container body 12 can contain essentially any personal care product, home care product, vehicle cleaner or polisher, household deodorant, fabric treatment product, insecticide or insect repellent or other product that is susceptible to the aerosol dispenser. In the personal care area, it will include hair care products, lotions such as sunscreen lotions, antiperspirants and deodorants, room deodorizers, tissue treatment products and medicines to treat topical infections. In the area of home care, this will include various cleaning products and disinfectants. Essentially, this aerosol dispenser can be used to deliver essentially any product that is generally delivered as an aerosol.

O corpo do recipiente 12 pode ser constituído de um plástico ou metal. O corpo do recipiente pode ser constituído de ligas de alumínio ou aço. Pode ser, essencialmente de qualquer forma, e se feito de metal pode ser feito por processos e equipamento convencionais de confecção de latas. Se feito de plástico pode ser feito por processos convencionais de moldagem por injeção ou de moldagem por sopro. A válvula no recipiente pode ser uma válvula aerossol usada comumente tal como aquelas disponíveis a partir da Precision Valve Corporation, 700 Nepperhan Avenue, Yonkers. Nova Iorque.The body of the container 12 can be made of a plastic or metal. The container body may consist of aluminum or steel alloys. It can be, essentially in any form, and if made of metal it can be made by conventional can making processes and equipment. If made of plastic it can be made by conventional injection molding or blow molding processes. The valve on the container can be a commonly used aerosol valve such as those available from Precision Valve Corporation, 700 Nepperhan Avenue, Yonkers. New York.

Estados Unidos da América, ou a partir de Lindai Vental Gmbh. IndustriestrUnited States of America, or from Lindai Vental Gmbh. Industriestr

13. D- 23843 Bad Oldesolve, Alemanha. A seção de distribuição 14, inclusive da unidade de invólucro 14(a) e fa unidade de acionamento 14(b), é geralmente plástica e é moldada por injeção. O canal de acionamento 22 da seção de distribuição pode da mesma forma ser moldado por injeção e em seguida montado sobre a seção de distribuição moldada 14 do fecho. Adicionalmente a seção de distribuição 14 e o canal de acionamento 22 podem ser moldados por bi-injeção em um único molde e uma moldagem por injeção de duas etapas. O plástico da seção de distribuição pode ser qualquer termoplástico tal como qualquer polímero ou copolimero de etileno, propileno, estireno e monômeros de vinila. Termoplásticos utilizáveis são polietilenos e polipropilenos. Entretanto, essencialmente qualquer outro termoplástico pode ser usado. O material rígido a semi-rígido da alavanca de acionamento 34 será da mesma forma um dos mesmos termoplásticos.13. D- 23843 Bad Oldesolve, Germany. The distribution section 14, including the housing unit 14 (a) and the drive unit 14 (b), is generally plastic and is injection molded. The drive channel 22 of the distribution section can likewise be injection molded and then mounted on the molded distribution section 14 of the closure. In addition, the distribution section 14 and the drive channel 22 can be molded by bi-injection into a single mold and a two-stage injection molding. The plastic of the dispensing section can be any thermoplastic such as any polymer or copolymer of ethylene, propylene, styrene and vinyl monomers. Usable thermoplastics are polyethylene and polypropylene. However, essentially any other thermoplastic can be used. The rigid to semi-rigid material of the drive lever 34 will likewise be one of the same thermoplastics.

A superfície interna do canal de acionamento 22 será preferivelmente resiliente e será preferivelmente um material elastomérico dobrável tipo borracha. Ela pode ser um elastômero termoplástico ou uma subclasse de vulcanizados termoplásticos. Tais elastômeros são disponíveis na ExxonMobil Chemical Company sob as denominações de produtoThe inner surface of the drive channel 22 is preferably resilient and is preferably a rubber-type foldable elastomeric material. It can be a thermoplastic elastomer or a subclass of vulcanized thermoplastics. Such elastomers are available from ExxonMobil Chemical Company under the product names

Santoprene, Vyram, Geoplast, Vistaflex e Dytron. Ele serão moldados na forma desejada para ser ajustados na estrutura mais regida da seção de distribuição 14 do recipiente distribuidor 10 ou pode ser moldado por bi injeção junto com a estrutura de seção de distribuição 14 mais rígida. Adicionalmente esse material pode ser um silicone ou uma borracha sintética ou natural. Na configuração onde a alavanca de acionamento 34 é rígida a semi-rígida qualquer termoplástico pode ser usado. Isso inclui os polímeros e copolímeros acima descritos. O material flexível 35 cobrindo alavanca de acionamento 34 pode ser qualquer dos elastômeros descritos acima.Santoprene, Vyram, Geoplast, Vistaflex and Dytron. They will be molded into the desired shape to be fitted to the more regulated structure of the dispensing section 14 of the dispensing container 10 or can be molded by bi injection together with the more rigid dispensing section structure 14. Additionally, this material can be silicone or synthetic or natural rubber. In the configuration where the operating lever 34 is rigid to semi-rigid any thermoplastic can be used. This includes the polymers and copolymers described above. The flexible material 35 covering the drive lever 34 can be any of the elastomers described above.

Claims

1. Aerosol dispensing container (10) comprising a body section (12) and a dispensing section (14), the body section (12) comprising a container having an aerosol valve (24) at one end, the dispensing section (14) comprising a housing unit (14a) and a drive unit (14b), the drive unit (14b) adjacent to the aerosol valve (24) of the body section (12), the housing unit (14a) connecting the drive unit (14b) to the body section (12), the drive unit (14b) having a dispensing opening (16), the dispensing opening (16) in communication with the aerosol valve (24), the unit drive (14b) further comprising a drive opening (18), the drive opening (18) being sized to receive a finger from a person, the drive opening (18) extending through said dispensing section (14 ) to form a drive channel (22), characterized by the fact that at least one the lower portion of said actuation channel (22) is flexible and contacts the aerosol valve (24) in the body section (12).

2. Container (10) according to claim 1, characterized by the fact that each of the housing units (14a) and drive unit (14b) has an opening (18) sized to receive a person's finger, the drive unit (14b) fitting within the housing unit (14a) to form the distribution section (14) and a unit drive opening (18).

3. Container (10) according to claim 1, characterized by the fact that the lower portion of the actuation channel (22) is composed of a flexible material.

4. Container (10), according to claim 3, characterized by the fact that the entire drive channel (22) is composed of 02/19/2018, p. 9/11 of a flexible material.

5. Container (10), according to claim 3, characterized by the fact that the lower portion of flexible material of the actuation channel (22) is in direct contact with the aerosol valve (24) of the

5 container body (12) to actuate the aerosol valve (24) when the actuation channel (22) is pressed.

6. Container (10), according to claim 5, characterized by the fact that the distribution opening (16) is located below the actuation opening (18).

10

7. Container (10), according to claim 1, characterized by the fact that the lower portion of the drive channel (22) is composed of a flexible to semi-rigid flexible material (34), the semi-rigid to semi-rigid material flexible rigid (34) attached to a support wall (40), the support wall (40) flexing when the flexible material (35) in the

15 the upper surface of the flexible to semi-rigid flexible material (34) is pressed to actuate the aerosol valve (24).

8. Container (10) according to claim 7, characterized in that the flexible to semi-rigid flexible material (34) has a flexible material cover (35).

20

9. Container (10) according to claim 7, characterized in that the rigid to semi-rigid material is cantilevered from the support wall (40) adjacent to the distribution opening (16).

10. Container (10) according to claim 9,

25 characterized by the fact that the support wall (40) is at the periphery of the drive unit (34).

11. Container (10), according to claim 7, characterized by the fact that the distribution opening (16) is located

Petition 870180012989, of 02/19/2018, p. 10/11 below the drive opening (18).

12. Container (10) according to claim 1, characterized in that said distribution section (14) has a rear surface (30) that is concave and a front distribution surface (20) that is at an angle with the distribution section axis (14).

13. Container (10) according to claim 1, characterized by the fact that the drive unit (14b) is composed of a thermoplastic and an elastomer.

14. Container (10), according to claim 13, characterized by the fact that said drive channel (22) of the drive unit (14b) is composed of an elastomer on the inner surface of a thermoplastic forming the drive channel (22).

15. Container (10) according to claim 13, characterized in that said drive channel (22) of the drive unit (14b) is composed of an elastomer.

16. Container (10), according to claim 15, characterized by the fact that said elastomer is selected from a synthetic rubber, a natural rubber or a combination of synthetic and natural rubber.

17. Container (10) according to claim 1, characterized in that said housing unit (14a) is composed of a thermoplastic.

Petition 870180012989, of 02/19/2018, p. 11/11 ί / 7