BRPI0706861A2 - method for making a packaged microbicidal article, packaged microbicidal articles and method for bleaching at least a portion of a microbicidal article - Google Patents

method for making a packaged microbicidal article, packaged microbicidal articles and method for bleaching at least a portion of a microbicidal article Download PDF

Info

Publication number
BRPI0706861A2
BRPI0706861A2 BRPI0706861-1A BRPI0706861A BRPI0706861A2 BR PI0706861 A2 BRPI0706861 A2 BR PI0706861A2 BR PI0706861 A BRPI0706861 A BR PI0706861A BR PI0706861 A2 BRPI0706861 A2 BR PI0706861A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
article
silver
microbicidal
substrate
coated
Prior art date
Application number
BRPI0706861-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Scott A Burton
David R Holm
Original Assignee
3M Innovative Properties Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Innovative Properties Co filed Critical 3M Innovative Properties Co
Priority claimed from PCT/US2007/000594 external-priority patent/WO2007084295A1/en
Publication of BRPI0706861A2 publication Critical patent/BRPI0706861A2/en

Links

Abstract

MéTODO PARA FABRICAçãO DE UM ARTIGO MICROBICIDA EMBALADO, ARTIGOS MICROBICIDAS EMBALADOS E MéTODO PARA BRANQUEAMENTO DE PELO MENOS UMA PORçãO DE UM ARTIGO MICROBICIDA A presente invenção refere-se a uma composição de prata que compreende sulfato de prata, métodos de preparo de artigos microbicidas, particularmente artigos microbicidas embalados, métodos para branqueamento de artigos microbicidas e artigos microbicidas embalados.METHOD FOR MANUFACTURING A PACKED MICROBICIDE ARTICLE, PACKED MICROBICIDE ARTICLES AND METHOD FOR WHITENING AT LEAST ONE PORTION OF A MICROBICIDE ARTICLE The present invention relates to a silver composition comprising silver sulfate, methods of preparing microbicidal articles, particularly packaged microbicidal articles, methods for bleaching microbicidal articles and packaged microbicidal articles.

Description

"MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DE UM ARTIGO MICROBICIDAEMBALADO, ARTIGOS MICROBICIDAS EMBALADOS E MÉTODO PARABRANQUEAMENTO DE PELO MENOS UMA PORÇÃO DE UM ARTIGO"METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A PACKED MICROBICIDE ARTICLE, PACKED MICROBICIDE ARTICLES AND A PARABILITY METHOD FOR AT LEAST A PORTION OF AN ARTICLE

MICROBICIDA"MICROBICIDE "

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

Embora a cicatrização de ferimentos seja mais efetiva emambientes úmidos, o risco de infecção bacteriana é maior. O uso deantibióticos para tratamento de infecções por bactérias pode criar resistênciabacteriana. Compostos de prata são conhecidos por conferir efeitosmicrobicidas a uma superfície com o mínimo de risco de desenvolverresistência bacteriana. A prata é aplicada à superfície pela liberaçãosustentada de íons de prata a partir da superfície, quando em contato comambientes úmidos, como um leito da ferida.Although wound healing is more effective in moist environments, the risk of bacterial infection is higher. The use of antibiotics to treat bacterial infections can create bacterial resistance. Silver compounds are known to impart microbicidal effects to a surface with minimal risk of developing bacterial resistance. Silver is applied to the surface by the sustained release of silver ions from the surface when in contact with wet environments, such as a wound bed.

As composições de prata, como nitrato de prata e sulfadiazina deprata, são microbicidas efetivos usados em uma variedade de aplicações.Entretanto, eles são, tipicamente, não estáveis à luz, deixam uma mancha napele com a qual eles entram em contato, e no caso de nitrato de prata, podeser rapidamente depletado em um ambiente aquoso. O uso de sais de pratacomo microbicidas tem incluído o uso de agentes estabilizantes para aumentara estabilidade à luz, como os descritos na patente n° US 2791.518 (Stokes etal.) (usando uma primeira solução de amônia, nitrato de prata e nitrato de bário;e uma segunda solução de cloreto de sódio e sulfato de sódio); e na patente n°6.669.981 (Parsons et al.) (um sal de prata em água/solvente orgânico seguidode um ou mais agentes estabilizantes (por exemplo, sais de amônio,tiosulfatos, cloretos e/ou peróxidos)).Silver compositions, such as silver nitrate and depradiated sulfadiazine, are effective microbicides used in a variety of applications. However, they are typically not stable to light, leave a stain on them with which they come in contact, and in this case. of silver nitrate can be rapidly depleted in an aqueous environment. The use of microbicidal silver salts has included the use of stabilizing agents to increase light stability, such as those described in US Patent No. 2791,518 (Stokes etal.) (Using a first solution of ammonia, silver nitrate and barium nitrate; and a second solution of sodium chloride and sodium sulfate); and in Patent No. 6,669,981 (Parsons et al.) (a silver salt in water / organic solvent followed by one or more stabilizing agents (e.g., ammonium salts, thiosulfates, chlorides and / or peroxides)).

Descrição Resumida da InvençãoBrief Description of the Invention

A presente invenção é direcionada a métodos de preparo deartigos microbicidas, particularmente artigos microbicidas embalados, métodosde branqueamento de artigos microbicidas e artigos microbicidas embalados.The present invention is directed to methods of preparing microbicidal articles, particularly packaged microbicidal articles, bleaching methods of microbicidal articles and packaged microbicidal articles.

Em uma modalidade, a presente invenção fornece um métodopara fabricação de um artigo microbicida embalado. O método inclui: prepararuma composição que compreende sulfato de prata; revestir a composição desulfato de prata em um substrato; secar o substrato revestido para formar umartigo microbicida; colocar o artigo microbicida em material para embalagemque tem um conteúdo orgânico volátil de no máximo 100mg por metroquadrado; e vedar o material para embalagem com o artigo microbicida nele.In one embodiment, the present invention provides a method for making a packaged microbicidal article. The method includes: preparing a composition comprising silver sulfate; coating the silver desulfate composition on a substrate; drying the coated substrate to form a microbicidal article; place the microbicidal article in packaging material which has a volatile organic content of at most 100mg per square meter; and sealing the packaging material with the microbicidal article therein.

Em outra modalidade, a presente invenção fornece um métodopara branquear, ao menos, uma porção de um artigo microbicida. O métodoinclui: fornecer um artigo microbicida embalado tendo, ao menos, uma porçãocolorida além de branca, sendo que o artigo inclui um substrato revestido comuma composição de sal de prata incluindo, ao menos, uma porção de prata noestado zero valente, e sendo que o artigo microbicida é vedado dentro domaterial para embalagem, que tem um conteúdo orgânico volátil de no máximo100 miligramas por metro quadrado (100 mg/m2); e irradiar o artigo microbicidaembalado para branquear, ao menos, uma porção do artigo microbicida.In another embodiment, the present invention provides a method for bleaching at least a portion of a microbicidal article. The method includes: providing a packaged microbicidal article having at least one non-white colored portion, the article comprising a substrate coated with a silver salt composition comprising at least a portion of silver in the brave zero state, and the microbicidal article is sealed within the packaging material which has a volatile organic content of at most 100 milligrams per square meter (100 mg / m2); and irradiating the packed microbicidal article to whiten at least a portion of the microbicidal article.

Em outras modalidades, a presente invenção fornece artigosmicrobicidas embalados. Em uma modalidade, um artigo microbicida embaladoinclui: um artigo microbicida incluindo um substrato revestido com umacomposição de sulfato de prata; e embalagem tendo o artigo microbicidavedado nela; sendo que a embalagem compreende material tendo umconteúdo orgânico volátil de no máximo 100 mg/m2.In other embodiments, the present invention provides packaged microbicidal articles. In one embodiment, a packaged microbicidal article includes: a microbicidal article including a substrate coated with a silver sulfate composition; and packaging having the microbicidal article in it; wherein the package comprises material having a volatile organic content of at most 100 mg / m2.

Em determinadas modalidades preferenciais da presenteinvenção, os artigos microbicidas apresentam estabilidade de cor,particularmente durante e/ou após a irradiação. Neste contexto, "estabilidadede cor" significa que a cor da composição de sulfato de prata seca aplicadacomo revestimento sobre um substrato, não exibe uma alteração significativana cor e/ou na homogeneidade para o olho humano ao longo do tempo (depreferência ao menos 4 horas, com mais preferência ao menos 8 horas, aindacom mais preferência ao menos 48 horas, e ainda com mais preferência aomenos 1 semana), quando comparada à mesma composição revestida em umsubstrato que não foi exposto à luz (por exemplo, fluorescente, natural, UV). Depreferência, "estabilidade de cor" significa que a cor da composição de sulfatode prata seca aplicada como revestimento sobre um substrato, não exibe umaalteração perceptível na cor e/ou na homogeneidade para o olho humano aolongo do tempo (de preferência ao menos 4 horas, com mais preferência aomenos 8 horas, ainda com mais preferência ao menos 48 horas, e ainda commais preferência ao menos 1 semana), quando comparada à mesmacomposição revestida em um substrato que não foi exposto à luz (por exemplo,fluorescente, natural, UV).In certain preferred embodiments of the present invention, microbicidal articles exhibit color stability, particularly during and / or after irradiation. In this context, "color stability" means that the color of the dry silver sulfate composition applied as a coating on a substrate does not exhibit a significant change in color and / or homogeneity to the human eye over time (preferably at least 4 hours, more preferably at least 8 hours, more preferably at least 48 hours, and even more preferably at least 1 week) compared to the same substrate coated composition that has not been exposed to light (e.g. fluorescent, natural, UV) . Preferably, "color stability" means that the color of the dry silver sulfate composition applied as a coating on a substrate exhibits no noticeable change in color and / or homogeneity for the human eye over time (preferably at least 4 hours, more preferably at least 8 hours, even more preferably at least 48 hours, and even more preferably at least 1 week) as compared to the same composition coated on a substrate that has not been exposed to light (e.g. fluorescent, natural, UV) .

A alteração de cor pode ser avaliada de diversas maneirasusando um número de escalas de classificação. Por exemplo, a alteração decor pode ser avaliada pela classificação visual sob iluminação fluorescente. Asamostras são comparadas a padrões de cor e determinadas em um índice combase na comparação visual. Nesta escala de classificação, 0, 1 e 2 sãoclassificadas como "esbranquiçadas" incluindo branco a creme, 3 a 5 sãoclassificadas como "amareladas" incluindo amarelo claro a amarelo dourado e6 a 10 são classificadas como ferrugem a marrom escuro. A alteração de cor éa diferença no índice obtida pela subtração do índice inicial pelo índice após otratamento. Os índices positivos representam um escurecimento na aparênciae índices negativos representam um clareamento na aparência. Uma alteraçãode cor nesta escala de 1 ou menos é aceitável, desde que a cor sejasubstancialmente homogênea. Se a cor for não-homogênea, até mesmo umaalteração de cor de 0,5 é considerada uma alteração "significativa" e nãoaceitável.A alteração de cor pode, também, ser medida usando um colorímetro como umcromâmetro Minolta (CR-300, produzido pela Konica Minolta Photo ImagingU.S.A., Inc., Mahwah, NJ1 EUA) usando valores de triestímulos. Uma alteraçãode cor nesta escala no valor "Y" de 15% ou menos é aceitável, com tanto que acor seja homogênea. Se a cor for não-homogênea, até mesmo uma alteraçãode cor de 5% no valor "Y" é considerada uma alteração "significativa" e nãoaceitável.Color change can be assessed in many ways using a number of grading scales. For example, the decor change can be assessed by visual classification under fluorescent lighting. Samples are compared to color patterns and determined at an index based on visual comparison. On this rating scale, 0, 1 and 2 are classified as "whitish" including white to cream, 3 to 5 are classified as "yellowish" including light yellow to golden yellow and 6 to 10 are classified as rust to dark brown. The color change is the difference in the index obtained by subtracting the initial index from the index after treatment. Positive indices represent a darkening appearance and negative indices represent a darkening appearance. A color change on this scale of 1 or less is acceptable as long as the color is substantially homogeneous. If the color is inhomogeneous, even a color change of 0.5 is considered a "significant" and unacceptable change. The color change can also be measured using a colorimeter as a Minolta (CR-300, produced by Konica Minolta Photo ImagingU.SA, Inc., Mahwah, NJ1 USA) using trimerim values. A color change on this scale to the "Y" value of 15% or less is acceptable as long as the color is homogeneous. If the color is inhomogeneous, even a 5% color change in the "Y" value is considered a "significant" and unacceptable change.

A alteração de cor pode, também, ser medida usando umcolorímetro de acordo com ASTM D2244. A diferença de cor CIELAB resultante(DE*), entre a amostra após exposição por período de tempo indicado e aamostra não exposta, pode ser determinada. Somente com propósitos dereferência, uma DE*, ou alteração de cor de cerca de 2 unidades é detectávelsimplesmente a olho nu, enquanto que uma DE* de 20 ou mais representa umaalteração de cor substancial ou "significativa" e não aceitável.Color change can also be measured using a colorimeter in accordance with ASTM D2244. The resulting CIELAB color difference (DE *) between the sample after exposure for the indicated time period and the unexposed sample can be determined. For reference purposes only, a DE *, or color change of about 2 units is simply detectable to the naked eye, while a DE * of 20 or more represents a substantial or "significant" color change and is not acceptable.

Em determinadas modalidades preferenciais da presenteinvenção, os artigos microbicidas são mantidos em um ambiente de não maisque 50% de umidade relativa (isto é, uma atividade de água de 0,5) àtemperatura ambiente. Em determinadas modalidades preferenciais dapresente invenção, os artigos microbicidas são mantidos em um ambiente denão mais que 30% de umidade relativa à temperatura ambiente. Neste contexto"temperatura ambiente" significa uma temperatura ambiente média, tipicamente23°C +/- 2°C. "Umidade relativa" a razão entre a quantidade de vapor d'águapresente na atmosfera e a quantidade que saturaria a atmosfera emdeterminada temperatura.In certain preferred embodiments of the present invention, the microbicidal articles are maintained in an environment of no more than 50% relative humidity (i.e. a water activity of 0.5) at room temperature. In certain preferred embodiments of the present invention, the microbicidal articles are kept in an environment of no more than 30% relative humidity at ambient temperature. In this context "ambient temperature" means an average ambient temperature, typically 23 ° C +/- 2 ° C. "Relative humidity" is the ratio of the amount of water vapor present in the atmosphere to the amount that would saturate the atmosphere at a given temperature.

Para uso na presente invenção, "um", "uma", "o", "a", "ao menosum", "ao menos uma", "um ou mais" e "uma ou mais" são usados de maneiraintercambiável. Para uso na presente invenção, as recitações de faixasnuméricas de números inteiros incluem todos os números inclusos dentro destafaixa (por exemplo, 1 a 5 inclui 1, 1,5, 2, 2,75, 3, 3,80, 4, 5, etc.).For use in the present invention, "one", "one", "o", "a", "at least one", "at least one", "one or more" and "one or more" are used interchangeably. For use in the present invention, integer range recitations include all numbers included within this range (e.g., 1 to 5 includes 1, 1.5, 2, 2.75, 3, 3.80, 4, 5, etc.).

Os termos "compreende" e as variações do mesmo não têm umsignificado limitador, sendo que esses termos aparecem na descrição e nasreivindicaçõesThe terms "comprise" and variations thereof do not have a limiting meaning, and these terms appear in the description and claims

As palavras "preferencial" e "de preferência" referem-se àsmodalidades da invenção que podem proporcionar certos benefícios, sobcertas circunstâncias. Entretanto, outras modalidades podem, também, serpreferenciais sob as mesmas ou outras circunstâncias. Além disso, a recitaçãode uma ou mais modalidades preferenciais não implica no desuso de outrasmodalidades e não tem a intenção de excluir outras modalidades do escopo da invenção.The words "preferred" and "preferably" refer to embodiments of the invention that may provide certain benefits under certain circumstances. However, other embodiments may also be preferred under the same or other circumstances. Moreover, the recitation of one or more preferred embodiments does not imply the disuse of other embodiments and is not intended to exclude other embodiments from the scope of the invention.

O sumário anterior da presente invenção não se destina adescrever cada uma das modalidades apresentadas ou todas asimplementações da presente invenção. A descrição a seguir exemplifica maisparticularmente as modalidades ilustrativas.The foregoing summary of the present invention is not intended to address each of the embodiments set forth or all implementations of the present invention. The following description further exemplifies the illustrative embodiments.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

A presente invenção é direcionada a métodos de preparo deartigos microbicidas, particularmente artigos microbicidas embalados, métodosde branqueamento artigos microbicidas e artigos microbicidas embalados.The present invention is directed to methods for preparing microbicidal articles, particularly packaged microbicidal articles, bleaching methods for microbicidal articles and packaged microbicidal articles.

Em certas modalidades, os artigos microbicidas são preparadosusando uma composição, que inclui sulfato de prata (por exemplo, umacomposição de base aquosa), revestindo a composição de sulfato de prata emum substrato, e secando o substrato revestido para formar um artigomicrobicida. O artigo microbicida é colocado no material para embalagem e omaterial para embalagem vedado com o artigo microbicida nele.Conseqüentemente, a presente invenção fornece um artigo microbicidaembalado que inclui um artigo microbicida que inclui um substrato revestidocom uma composição de sulfato de prata, e embalagem tendo o artigomicrobicida vedado nela. Em certas modalidades, o artigo microbicida vedadono material para embalagem é irradiado.In certain embodiments, the microbicidal articles are prepared using a composition including silver sulfate (e.g., an aqueous based composition), coating the silver sulfate composition on a substrate, and drying the coated substrate to form an artigomicrobicide. The microbicidal article is placed in the packaging material and the packaging material sealed with the microbicidal article therein. Accordingly, the present invention provides a packed microbicidal article including a microbicidal article including a coated substrate with a silver sulfate composition, and packaging having the same material. artigomicrobicide sealed in it. In certain embodiments, the sealed microbicidal article in the packaging material is irradiated.

Em certas modalidades, a embalagem inclui material que tem umconteúdo orgânico volátil de no máximo IOOmiIigramas por metro quadrado(mg/m2). Em outras modalidades, o conteúdo orgânico volátil é de no máximo50 mg por metro quadrado. Neste contexto, o "conteúdo orgânico volátil" édefinido pela equação: (massa de material para embalagem antes daexposição ao forno - massa de material para embalagem após a exposição aoforno)/área superficial. Isto pode ser determinado usando ASTM D 2369-03conforme descrito na Seção de Exemplos.In certain embodiments, the package includes material having a volatile organic content of up to 100 microns per square meter (mg / m2). In other embodiments, the volatile organic content is a maximum of 50 mg per square meter. In this context, the "volatile organic content" is defined by the equation: (mass of packaging material prior to oven exposure - mass of packaging material after oven exposure) / surface area. This can be determined using ASTM D 2369-03 as described in the Examples Section.

Os materiais para embalagem úteis para a presente invençãopodem ser porosos ou não-porosos, enquanto mantém esterilidade do produtoapós a esterilização. As embalagens úteis podem incluir uma ou mais camadasde materiais. Pode haver uma ou mais embalagens circundantes ao substrato.Por exemplo, pode haver um ou mais sacos de contenção internos dentro deum saco de contenção externo. Em tal situação, o saco de contenção maisinterno (isto é, o que está em contato direto com o artigo microbicida) é, depreferência, poroso. A porosidade suficiente pode permitir a transferência degases liberados durante a irradiação do artigo microbicida embalado.Packaging materials useful for the present invention may be porous or non-porous while maintaining sterility of the product after sterilization. Useful packages may include one or more layers of materials. There may be one or more packages surrounding the substrate. For example, there may be one or more inner containment bags within an outer containment bag. In such a situation, the innermost containment bag (ie, which is in direct contact with the microbicidal article) is preferably porous. Sufficient porosity may allow the transfer of released gases during irradiation of the packaged microbicidal article.

Tipicamente, em tal situação em que o saco de contenção mais interno époroso, o saco de contenção mais externo do material para embalagem é não-poroso ou de porosidade muito baixa, particularmente em relação àpermeabilidade a oxigênio e à permeabilidade de vapor úmido.Typically, in such a situation where the innermost holding bag is porous, the outermost holding bag of the packaging material is non-porous or of very low porosity, particularly with respect to oxygen permeability and wet vapor permeability.

Em certas modalidades, a embalagem inclui material que temuma permeabilidade a oxigênio menor que 0,01 centímetro cúbico por645 centímetros quadrados por 24 horas. Neste contexto, "permeabilidade aoxigênio" é definida como o volume de gás oxigênio que se espalha através de645 centímetros quadrados (100 polegadas quadradas) de película deembalagem durante 24 horas. Isto pode ser determinado usando ASTM D3985.In certain embodiments, the package includes material having an oxygen permeability of less than 0.01 cubic centimeter per 645 square centimeters for 24 hours. In this context, "oxygen permeability" is defined as the volume of oxygen gas that spreads through 645 square centimeters (100 square inches) of wrapping film for 24 hours. This can be determined using ASTM D3985.

Em certas modalidades, a embalagem inclui material que temuma taxa de transmissão de vapor de umidade (MVTR) menor que 0,01 g por645 centímetros quadrados por 24 horas. Neste contexto, o MVTR é a massade água que se espalha através de 645 centímetros quadrados (100 polegadasquadradas) de película de embalagem durante 24 horas. Isto pode serdeterminado usando ASTM F1249.In certain embodiments, the package includes material having a moisture vapor transmission rate (MVTR) of less than 0.01 g per 645 square centimeters for 24 hours. In this context, MVTR is the mass of water that spreads through 645 square centimeters (100 square inches) of wrapping film for 24 hours. This can be determined using ASTM F1249.

Os materiais para embalagem que têm tais propriedades incluemas construções em TPC-0765B/TPC-0760B (Tolas Health Care; Feasterville,PA, EUA) e embalagem Techni-Pouch (Technipaq, Inc., Crystal Lake, IL1 EUA)com uma construção de material PET (poliéster)/Papel alumínio/LDPE(polietileno linear de baixa densidade).Packaging materials having such properties include constructions on TPC-0765B / TPC-0760B (Tolas Health Care; Feasterville, PA, USA) and Techni-Pouch packaging (Technipaq, Inc., Crystal Lake, IL1 USA) with a construction of PET (polyester) material / Aluminum foil / LDPE (low density linear polyethylene).

Em certas modalidades, a embalagem inclui um material porosoque tem uma porosidade Gurley Hill menor que 100 segundos por100 centímetros cúbicos de ar (100 s/100 cc ar). Em certas modalidades, aporosidade é pelo menos 5 segundos por 100 centímetros cúbicos de ar. Osmateriais para embalagem porosos que têm essa propriedade incluem oscomercialmente disponíveis sob o nome comercial de TYVEK como TYVEK1073B/TPF-0501A (uma construção de película/YVEK) disponível junto à TolasHealth Care Packaging1 Feasterville, PA, EUA; e construção de embalagemtipo papel ou película como a disponível sob o nome comercial deCONVERTERS Sterilization Pouches (por exemplo, com o tamanho de 7,5 cmχ 20 cm (3 polegada χ 8 polegada); Catalog 90308) distribuído pela CardinalHealth of McGaw Park, IL1 EUA.In certain embodiments, the package includes a porosoque material having a Gurley Hill porosity of less than 100 seconds per 100 cubic centimeters of air (100 s / 100 cc air). In certain embodiments, aporosity is at least 5 seconds per 100 cubic centimeters of air. Porous packaging materials having this property include those commercially available under the trade name of TYVEK as TYVEK1073B / TPF-0501A (a film construction / YVEK) available from TolasHealth Care Packaging1 Feasterville, PA, USA; and packaging constructiontype paper or film as available under the trade name CONVERTERS Sterilization Pouches (for example, 7.5 cmχ 20 cm (3 inch χ 8 inch); Catalog 90308) distributed by CardinalHealth of McGaw Park, IL1 USA.

Em certas modalidades, o material para embalagem inclui umsaco de contenção interno e um saco de contenção externo, sendo que o sacode contenção tem uma porosidade Gurley Hill menor que 100 s/100 cc de ar(de preferência 5 s a 100 s/100 cc de ar), e o saco de contenção externo temuma permeabilidade a oxigênio menor que 0,01 centímetro cúbico por645 centímetros quadrados por 24 horas e/ou uma taxa de transmissão devapor de umidade menor que 0,01 g por 645 centímetros quadrados por 24horas.In certain embodiments, the packaging material includes an inner containment bag and an outer containment bag, the containment shaker having a Gurley Hill porosity of less than 100 s / 100 cc of air (preferably 5 s to 100 s / 100 cc of air), and the outer containment bag has an oxygen permeability of less than 0.01 cubic centimeter per 645 square centimeters for 24 hours and / or a moisture vapor transmission rate of less than 0.01 g per 645 square centimeters for 24 hours.

Em certas modalidades, um artigo microbicida é produzido peladissolução do sulfato de prata em uma composição de base aquosa,revestimento da composição em um substrato e secagem do substratorevestido. Em certas modalidades, o substrato revestido com sulfato de pratapermanece estável à luz (por exemplo, visível, UV) e aquecido sem a adição deagentes estabilizantes tradicionais tal como a amônia, sais de amônio (porexemplo, acetato de amônio, sulfato de amônio e carbonato de amônio),tiosulfatos, sais insolúveis em água de metais (por exemplo, haletos comocloretos), peróxidos, trisilicato de magnésio e/ou polímeros. De preferência,qualquer componente que funcionaria como um agente estabilizante estápresente em quantidades menores que 100 partes por milhão (ppm), com maispreferência menores que 50 ppm, com a máxima preferência menores que20 ppm, com base no peso total da composição de sulfato de prata.Alternativamente, qualquer componente que funcionaria como um agenteestabilizante está presente em quantidades menores que 1000 ppm, com maispreferência menores que 500 ppm, com a máxima preferência menores que100 ppm, com base no peso total do artigo microbicida que compreende umacomposição de sulfato de prata seca aplicada como revestimento sobre umsubstrato.In certain embodiments, a microbicidal article is produced by dissolving silver sulfate in an aqueous-based composition, coating the composition on a substrate, and drying the coated substrate. In certain embodiments, the silver sulfate coated substrate remains stable to light (e.g. visible, UV) and heated without the addition of traditional stabilizing agents such as ammonia, ammonium salts (eg, ammonium acetate, ammonium sulfate and carbonate). ammonium salts), thiosulfates, water-insoluble salts of metals (eg halides with chlorides), peroxides, magnesium trisilicate and / or polymers. Preferably, any component that would function as a stabilizing agent is present in amounts of less than 100 parts per million (ppm), more preferably less than 50 ppm, most preferably less than 20 ppm, based on the total weight of the silver sulfate composition. Alternatively, any component that would function as a stabilizing agent is present in amounts of less than 1000 ppm, more preferably less than 500 ppm, most preferably less than 100 ppm, based on the total weight of the microbicidal article comprising a dry silver sulfate composition. applied as a coating on a substrate.

A solução resultante que contém a solução de sulfato de pratapode ser aplicada como revestimento sobre um substrato, de preferência umsubstrato absorvente, embora substratos não absorventes possam, também,ser usados. O substrato revestido é secado para expelir os componentesvoláteis, como água e solventes orgânicos (por exemplo, metanol, etanol,isopropanol, acetona ou outros solventes orgânicos que são miscíveis emágua). A secagem pode ser realizada à temperatura ambiente ou peloaquecimento do substrato revestido. O calor irá acelerar o processo desecagem. Em uma modalidade preferencial, o substrato revestido é secado atemperaturas abaixo de 190°C, com mais preferência abaixo de 170°C, commais preferência ainda abaixo de 140°C, para minimizar a redução doscompostos de prata e, também, evitar a oxidação de um material celulósico,quando usado como um substrato.The resulting solution containing the silver sulfate solution may be applied as a coating on a substrate, preferably an absorbent substrate, although non-absorbent substrates may also be used. The coated substrate is dried to expel volatile components such as water and organic solvents (eg methanol, ethanol, isopropanol, acetone or other organic solvents that are miscible in water). Drying may be performed at room temperature or by heating the coated substrate. The heat will accelerate the drying process. In a preferred embodiment, the coated substrate is dried to temperatures below 190 ° C, more preferably below 170 ° C, more preferably below 140 ° C, to minimize reduction of silver compounds and also to prevent oxidation of a cellulosic material when used as a substrate.

Além disso, a resistência à tração de um substrato oxidável (comoalgodão) é maximizada quando a composição de sulfato de prata sobre osubstrato é secada em baixa temperatura, de preferência menos de 140°C,com mais preferência menos de 100°C e com a máxima preferência, menosque 70°C.In addition, the tensile strength of an oxidizable substrate (such as cotton) is maximized when the silver sulphate composition on the substrate is dried at low temperature, preferably less than 140 ° C, more preferably less than 100 ° C and with most preferably, less than 70 ° C.

Uma vez secado, o substrato permanece revestido com o sulfatode prata. A composição revestida contém, tipicamente, sulfato de prata emmaior quantidade. Os baixos teores de metal prata (isto é, prata zero valente)podem estar presentes em quantidades, de preferência menores que 20%, empeso, e com mais preferência, menores que 10%, em peso, com base no pesototal dos componentes de prata na composição. Em algumas modalidades, aescolha de materiais de partida e temperaturas de secagem resulta em umrevestimento que não deixa resíduos, essencialmente apenas o sulfato deprata fica sobre o substrato, e todos os outros componentes da solução deprata são removidos do substrato mediante secagem.Once dried, the substrate remains coated with silver sulfate. The coated composition typically contains the highest amount of silver sulfate. Low levels of silver metal (i.e., brave zero silver) may be present in amounts, preferably less than 20% by weight, and more preferably less than 10% by weight, based on the total weight of the silver components. in the composition. In some embodiments, choice of starting materials and drying temperatures results in a residue-free coating, essentially only the depratate sulfate remains on the substrate, and all other components of the depratate solution are removed from the substrate upon drying.

Quando aplicada, a solução de sulfato de prata penetra eimpregna o interior do substrato. Por exemplo, quando se usa gaze, a soluçãode prata impregna entre as fibras da gaze.When applied, silver sulfate solution penetrates and impregnates the interior of the substrate. For example, when using gauze, the silver solution permeates between the gauze fibers.

A concentração de sulfato de prata sobre o substrato é umafunção da quantidade de sulfato de prata na solução, a quantidade total desolução aplicada sobre uma área de unidade do substrato e a temperatura desecagem. A concentração de sulfato de prata sobre o substrato é, tipicamente,menor que 30 mg/cm2 e, em certas modalidades, menor que 5 mg/cm2. Emuma modalidade preferencial, a concentração de sulfato de prata sobre osubstrato fica na faixa de 0,001 mg/cm2 a 5 mg/cm2 e, em certas modalidades,de 0,001 mg/cm2 a 1 mg/cm2.The silver sulfate concentration on the substrate is a function of the amount of silver sulfate in the solution, the total amount of solution applied over a unit area of the substrate and the drying temperature. The silver sulfate concentration on the substrate is typically less than 30 mg / cm2 and, in certain embodiments, less than 5 mg / cm2. In a preferred embodiment, the concentration of silver sulphate over the substrate is in the range of 0.001 mg / cm2 to 5 mg / cm2 and, in certain embodiments, from 0.001 mg / cm2 to 1 mg / cm2.

O substrato pode ser um tecido ou um material não-tecido (porexemplo, uma gaze) produzida de compostos sintéticos ou naturais. Osubstrato pode ser uma película porosa ou não porosa. Pode ser um tecido demalha, uma espuma ou um hidrocolóide, por exemplo.The substrate may be a fabric or a non-woven material (e.g., a gauze) made of synthetic or natural compounds. The substrate may be a porous or non-porous film. It may be a knitted fabric, a foam or a hydrocolloid, for example.

Em certas modalidades, o substrato é um substrato oxidável denitrato de prata. Em certas modalidades, o substrato inclui um materialcelulósico. Exemplos de materiais celulósicos incluem polissacarídeos oupolissacarídeos modificados, celulose regenerada (como raiom), papel,algodão, estes materiais estão disponíveis sob o nome comercial de TENCEL,carbóxi metil celulose e similares.In certain embodiments, the substrate is an oxidizable silver denitrate substrate. In certain embodiments, the substrate includes a cellulosic material. Examples of cellulosic materials include modified polysaccharides or polysaccharides, regenerated cellulose (such as rayon), paper, cotton, these materials are available under the tradename TENCEL, carboxy methyl cellulose and the like.

Outros materiais podem ser usados, incluindo por exemplo,polivinil pirrolidona, álcool polivinílico, éter polivinílico, poliacrilato,poliacrilamida, colágeno e gelatina. Os substratos não absorventes podem,também, ser usado incluindo, mas não se limitando a, náilon, poliéster,polietileno e polipropileno.Other materials may be used, including for example, polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl alcohol, polyvinyl ether, polyacrylate, polyacrylamide, collagen and gelatin. Non-absorbent substrates may also be used including, but not limited to, nylon, polyester, polyethylene and polypropylene.

Outros materiais adequados para o substrato incluempoliacrilonitrilo, difluoreto de polivinilideno, politetrafluoro etileno, polióximetileno, cloreto de polivinila, policarbonato, elastômero de estireno-etileno -butileno-estireno, elastômero de estireno-butileno-estireno, elastômero deestireno-isopreno-estireno e combinações dos mesmos. Outros materiais desubstrato são descritos mais adiante neste documento. Várias combinações demateriais podem estar incluídos dentro do substrato. Em certas modalidades, osubstrato inclui um material selecionado do grupo consistindo em materialcelulósico, náilon, fibra de poliéster e combinações dos mesmos. Em certasmodalidades, o substrato inclui um material celulósico. Em certas modalidades,o substrato celulósico inclui algodão.Other suitable substrate materials include polycrylonitrile, polyvinylidene difluoride, polytetrafluoro ethylene, polyoxymethylene, polyvinyl chloride, polycarbonate, styrene-butylene styrene elastomer, styrene-butylene styrene elastomer and styrene-isoprene-elastomer combination same. Other desubstrate materials are described later in this document. Various material combinations may be included within the substrate. In certain embodiments, the substrate includes a material selected from the group consisting of cellulosic material, nylon, polyester fiber and combinations thereof. In certain embodiments, the substrate includes a cellulosic material. In certain embodiments, the cellulosic substrate includes cotton.

O método fornece uma solução de sulfato de prata para revestirem um substrato sem o uso de ácido. A presença de ácido pode hidrolisar omaterial celulósico. Este aspecto do processo permite que o revestimento sejaaplicado sem enfraquecer o substrato celulósico. De preferência a solução pararevestimento tem um pH de pelo menos 4, com mais preferência pelo menos 5.De preferência, a solução para revestimento tem um pH de no máximo 9.The method provides a silver sulfate solution to coat a substrate without the use of acid. The presence of acid may hydrolyze cellulosic material. This aspect of the process allows the coating to be applied without weakening the cellulosic substrate. Preferably the coating solution has a pH of at least 4, more preferably at least 5. Preferably the coating solution has a pH of at most 9.

As temperaturas elevadas podem, também, acelerar a oxidaçãoda celulose por um sal de prata, resultando em efeitos como diminuição daresistência à tração e alteração de cor da composição de sulfato de prata sobreo substrato. A alteração de cor em um material celulósico, como algodão, sedá, provavelmente devido à redução de sal de prata para metal de prata comum acompanhamento da oxidação do substrato de celulose. O algodão oxidadotem resistência à tração mais baixa.High temperatures may also accelerate the oxidation of cellulose by a silver salt, resulting in effects such as decreased tensile strength and color change of the silver sulfate composition on the substrate. The color change in a cellulosic material such as cotton sedates, probably due to the reduction of silver salt to common silver metal following the oxidation of the cellulose substrate. The cotton has lower tensile strength.

Se o sulfato de prata for revestido em um substrato celulósico ouem outro substrato facilmente oxidável (por exemplo, um substrato oxidável denitrato de prata), o artigo irá ter sua cor alterada em proporção à temperaturade secagem e o tempo no dispositivo de secagem, como um forno.Geralmente, não se observa alteração na cor quando o substrato revestido coma composição de sulfato de prata é secado abaixo de aproximadamente 100°Cdurante 15 minutos. Por exemplo, quando o algodão umedecido é secado emum forno com temperatura maior que aproximadamente 100°C, o substrato dealgodão escurece proporcionalmente à temperatura do forno e se tornaamarelo, e então marrom e depois marrom escuro.If silver sulfate is coated on a cellulosic substrate or another easily oxidizable substrate (for example, an oxidizable silver denitrate substrate), the article will have its color changed in proportion to the drying temperature and time in the drying device as a generally no change in color is observed when the substrate coated with the silver sulfate composition is dried below approximately 100 ° C for 15 minutes. For example, when the moistened cotton is dried in an oven with a temperature greater than about 100 ° C, the cotton substrate darkens in proportion to the oven temperature and turns yellow, then brown and then dark brown.

Se um substrato sintético como poliéster, que não é facilmenteoxidado, é revestido com a solução para revestimento de sulfato de prata esecado, o poliéster permanece branco, mesmo quando secado à temperaturaacima de 100°C. De maneira similar, quando poliéster ou outro material desubstrato como poliéster, náilon, polietileno, polipropileno, difluoreto depolivinilideno, politetrafluoro etileno, polióxi metileno, cloreto de polivinila,policarbonato, elastômero de estireno-etileno - butileno-estireno, elastômero deestireno-butileno-estireno ou elastômero de estireno-isopreno-estireno,irradiado após ser revestido com a solução para revestimento de sulfato deprata e secado, o material, tipicamente, não altera sua cor.If a synthetic substrate such as polyester, which is not easily oxidized, is coated with the dried silver sulfate coating solution, the polyester remains white even when dried at a temperature above 100 ° C. Similarly, when polyester or other desubstrate material such as polyester, nylon, polyethylene, polypropylene, polyvinylidene difluoride, polytetrafluoro ethylene, polyoxymethylene, polyvinyl chloride, polycarbonate, styrene-ethylene-butylene styrene elastomer, styrene-styrene butylene elastomer or styrene-isoprene-styrene elastomer, irradiated after being coated with the deprata sulfate coating solution and dried, the material typically does not change its color.

As composições de prata, uma vez revestidas, são de preferênciaestáveis em cor (isto é, estável à luz conforme aqui definidos). Além disso, depreferência as composições são, também, estáveis a, ao menos, um dosseguintes: calor e/ou umidade. Com relação à escolha do substrato, depreferência a composição de sulfato de prata apresenta estabilidade de cor. Acor inicial que a solução de sulfato de prata desenvolve após a secagem a umatemperatura específica irá permanecer sem alteração perceptível ao longo dotempo (por exemplo, de preferência ao menos 4 horas, com mais preferênciaao menos 8 horas, ainda com mais preferência ao menos 48 horas e ainda commais preferência ao menos, 1 semana) mesmo com ou sem exposição à luz.The silver compositions, once coated, are preferably color stable (i.e., light stable as defined herein). In addition, preferably the compositions are also stable to at least one of the following: heat and / or humidity. Regarding the choice of substrate, the silver sulfate composition preferably has color stability. The initial development of the silver sulphate solution after drying at a specific temperature will remain unchanged over time (e.g. preferably at least 4 hours, more preferably at least 8 hours, most preferably at least 48 hours). and even more preferably at least 1 week) even with or without light exposure.

Em certas situações, entretanto, o sulfato de prata revestido irá tersua cor alterada. Por exemplo, em certas situações, a irradiação de um artigomicrobicida após o artigo ser colocado na embalagem e o material paraembalagem ser vedado, ocasionará a alteração de cor. Isto ocorre muitasvezes quando o substrato do artigo microbicida inclui um material celulósico. Aradiação inclui, tipicamente, radiação gama e/ou radiação por feixe de elétrons.Tal radiação é usada, tipicamente, para esterilizar os artigos microbicidas.Dessa forma, os níveis de radiação típicos incluem os que forem necessáriospara assegurar um nível de garantia de esterilidade de 10-6, com base nométodo AAMI de garantia de esterilidade.In certain situations, however, the coated silver sulfate will change its color. For example, in certain situations, irradiation of an artigomicrobicide after the article is placed in the package and the packaging material is sealed will cause color change. This often occurs when the substrate of the microbicidal article includes a cellulosic material. Radiation typically includes gamma radiation and / or electron beam radiation. Such radiation is typically used to sterilize microbicidal articles. Thus, typical radiation levels include those necessary to ensure a level of sterility assurance of 10-6, based on the AAMI sterility assurance method.

Descobriu-se que esta alteração de cor mediante à irradiaçãopode ocorrer em certas situações na embalagem padrão com um conteúdoorgânico volátil relativamente alto (isto é, com um conteúdo orgânico volátil(VOC - volatile organic content) maior que 100 mg/m2). Exemplos de taisembalagens padrão incluem as disponíveis junto à Phoenix HealthcareProducts, LLC, Milwaukee1 Wl1 EUA e VP Group, Feuchtwangen, Alemanha. Ouso de material para embalagem tendo um conteúdo orgânico volátil de nomáximo 100 mg/m2 conforme descrito na presente invenção, entretanto, emcertos situações irá reduzir, e muitas vezes eliminar, tal alteração de corinduzida pela radiação.It has been found that this color change upon irradiation may occur in certain situations in the standard packaging with a relatively high volatile organic content (i.e., a volatile organic content (VOC) greater than 100 mg / m2). Examples of such standard packages include those available from Phoenix HealthcareProducts, LLC, Milwaukee1 W1 USA and VP Group, Feuchtwangen, Germany. Use of packaging material having a volatile organic content of at most 100 mg / m2 as described in the present invention, however, in certain situations will reduce, and often eliminate, such radiation-induced color change.

Embalagem com baixo VOC pode ser particularmente útil quandoa cor do artigo é alterada de sua cor inicial (por exemplo, esbranquiçada) parauma cor amarelada ou algumas cores diferentes de outra cor esbranquiçada. Ocalor pode ocasionar alteração de cor para um estado que é mais estável àirradiação que a cor inicial. Por exemplo, uma composição de sulfato de prataque é secada para um estado esbranquiçado se tornará escura quandoirradiada na embalagem, com relação ao conteúdo orgânico volátil; entretanto,quando esta for aquecida a uma temperatura que ocasione a alteração de corpara amarelado, este estado é, em geral, mais estável à irradiação e,tipicamente, não irá alterar a cor quando irradiada em uma embalagem debaixo VOC (isto é, como no máximo 100 g/m2 VOC), particularmente quandoforem usadas condições de baixa umidade para embalar o artigo, embora esteesteja em uma embalagem de alto VOC (salvo se grandes quantidades dematerial de substrato material forem usadas em relação à quantidade dematerial para embalagem). Para certas modalidades, a presente invençãofornece um método para fabricação de um artigo microbicida embalado queinclui a secagem do substrato revestido a uma temperatura, que ocasiona odesenvolvimento de uma cor amarelada da composição de sulfato de prata(tipicamente devido à formação de prata no estado de valência zero durante asecagem), que apresenta estabilidade na cor durante e/ou após a irradiação(tipicamente, após irradiação, e de preferência durante e após a irradiação).Low VOC packaging can be particularly useful when the color of the article is changed from its initial color (eg whitish) to a yellowish color or some colors other than another whitish color. The heat may cause color change to a state that is more stable to radiation than the initial color. For example, a silver sulfate composition that is dried to an off-white state will become dark when irradiated in the package with respect to volatile organic content; however, when it is heated to a temperature that causes the color change to yellowish, this state is generally more stable to irradiation and typically will not change color when irradiated in a package under VOC (ie, as in 100 g / m2 VOC), particularly when low humidity conditions are used to package the article, although it is in a high VOC package (unless large quantities of substrate material are used in relation to the amount of packaging material). For certain embodiments, the present invention provides a method for manufacturing a packaged microbicidal article that includes drying the coated substrate at a temperature, which causes the development of a yellowish color of the silver sulfate composition (typically due to the formation of silver in the valence state). zero during drying), which exhibits color stability during and / or after irradiation (typically, after irradiation, and preferably during and after irradiation).

Isto é particularmente verdadeiro para artigos amarelados em uma embalagemde baixo VOC (isto é, não maior que 100 g/m2 VOC) durante e após airradiação por feixes de elétrons, ou para artigos amarelados em umaembalagem de baixo VOC após a irradiação gama (embora possa ocorrer umaalteração de cor durante a irradiação gama), ou para artigos amarelados emuma embalagem de baixo VOC durante ou após a irradiação gama quandoforem usadas as condições de baixa umidade de embalagem (por exemplo,30% de unidade relativa ou inferior).This is particularly true for yellowish articles in a low VOC package (ie no larger than 100 g / m2 VOC) during and after electron beam irradiation, or for yellowish articles in a low VOC package after gamma irradiation (although color change occurs during gamma irradiation), or for yellowish articles in a low VOC package during or after gamma irradiation when low package moisture conditions are used (eg 30% relative or lower unit).

Artigos esbranquiçados não apresentam, necessariamente,estabilidade de cor como os artigos amarelados, sob condições semelhantes;Entretanto, os artigos esbranquiçados podem apresentar estabilidade de corem embalagens de baixo VOC com carvão ativado na embalagem,particularmente após a irradiação por feixes de elétrons ou gama. Dessa forma,a presente invenção fornece um método para fabricação de um artigomicrobicida embalado que inclui: preparar uma composição que inclui sulfatode prata; revestir a composição de sulfato de prata em um substrato; secar osubstrato revestido a uma temperatura que induz a composição de sulfato deprata a desenvolver uma cor esbranquiçada; colocar o artigo microbicida emmaterial para embalagem que tem um conteúdo orgânico volátil de no máximo100 mg por metro quadrado; e vedar o material para embalagem com o artigomicrobicida nele; sendo que o carvão ativado está presente na embalagem, e oartigo microbicida apresenta estabilidade de cor durante ou após a irradiação.Off-white articles do not necessarily have color stability as yellowish articles under similar conditions, however, off-white articles may have color stability in low VOC packages with activated charcoal in the package, particularly after electron beam or gamma irradiation. Accordingly, the present invention provides a method for making a packaged artigomicrobicide which includes: preparing a composition comprising silver sulfate; coating the silver sulfate composition on a substrate; drying the coated substrate at a temperature which induces the deprata sulfate composition to develop an off-white color; place the microbicidal article in packaging material that has a volatile organic content of up to 100 mg per square meter; and sealing the packaging material with the artigomicrobicide therein; Activated charcoal is present in the packaging, and the microbicidal article has color stability during or after irradiation.

No entanto, a embalagem de baixo VOC não é necessariamenteexigida com um artigo amarelado quando a quantidade de substrato do artigofor maior que 2 mg por centímetro quadrado no interior do material paraembalagem. Dessa forma, a presente invenção fornece um artigo microbicidaembalado que apresenta estabilidade de cor (e um método de fabricação) queinclui: um artigo microbicida incluindo um substrato revestido com umacomposição de sulfato de prata; e embalagem tendo o artigo microbicidavedado nela; sendo que a embalagem inclui um material tendo um conteúdoorgânico volátil de no máximo 100 mg por metro quadrado, e a razão entre osubstrato do artigo microbicida e o material para embalagem é maior que 2 mgde substrato por centímetro quadrado no interior do material para embalagem.O substrato revestido seco inclui prata no estado de valência zero, tem uma coramarelada e, de preferência, apresenta estabilidade de cor após a irradiação.However, the low VOC package is not necessarily required with a yellowish article when the amount of artigofor substrate is greater than 2 mg per square centimeter within the packaging material. Accordingly, the present invention provides a packaged microbicidal article having color stability (and a manufacturing method) which includes: a microbicidal article including a substrate coated with a silver sulfate composition; and packaging having the microbicidal article in it; wherein the package includes a material having a volatile organic content of at most 100 mg per square meter, and the ratio of the microbicidal article substrate to the packaging material is greater than 2 mg substrate per square centimeter within the packaging material. Dry coated substrate includes zero-valence silver, has a yellowish tint and preferably exhibits color stability after irradiation.

A estabilidade de cores da composição de sulfato de pratarevestida proporciona diversas vantagens. A estabilidade de cores proporcionauma indicação ao usuário final que o produto apresenta uma qualidadealtamente consistente. Portanto, a estabilidade de cores indica que a forma deprata sobre o substrato não se alterou consideravelmente, indicando que seudesempenho (isto é, atividade microbicida por liberação de prata) éessencialmente constante com o passar do tempo na embalagem (porexemplo, de preferência, ao menos 1 mês, com mais preferência, ao menos 2meses, com mais preferência ainda, ao menos 6 meses, e, com maispreferência ainda, ao menos 1 ano). Dessa forma, o usar de embalagensconforme descrito na presente invenção é desejável quando os artigosmicrobicidas da presente invenção forem irradiados e, essa estabilidade decores for desejável.The color stability of the silver coated sulphate composition provides several advantages. Color stability provides an indication to the end user that the product has a highly consistent quality. Therefore, the color stability indicates that the depressed shape on the substrate has not changed considerably, indicating that its performance (ie silver release microbicidal activity) is essentially constant over time in the package (eg preferably at least 1 month, more preferably at least 2 months, more preferably at least 6 months, and more preferably at least 1 year). Thus, the use of packaging as described in the present invention is desirable when the microbicidal articles of the present invention are irradiated and such color stability is desirable.

Essas composições são úteis em artigos médicos,particularmente, bandagens para ferimentos e materiais para cobertura deferimentos, muito embora uma ampla variedade de outros produtos possa serrevestida pelas composições de sulfato de prata.A estabilidade do substrato revestido por sulfato de prata éprolongada e/ou aumentada quando a umidade relativa (UR) à temperaturaambiente (particularmente durante o processo de embalagem) for mantida a50% ou inferior; com mais preferência, a 30% ou inferior; e, com a máximapreferência, a 20% ou inferior. A umidade relativa pode ser reduzida para 30%,e, de preferência, para 20%, ou inferior, para o substrato revestido por sulfatode prata através de uma série de métodos que incluem: 1) colocar o substratorevestido em um ambiente que tenha uma umidade relativa de 30% ou inferior,e, de preferência, 20% ou inferior, e, então, embalar o produto no mesmoambiente; 2) secar a rede em um forno, então, embalar imediatamente a rede;e 3) adicionar um dessecante dentro da embalagem. De preferência, paramanter uma umidade relativa baixa na composição seca de sulfato de prata, oartigo deveria ser embalado em uma embalagem com uma taxa de transmissãode vapor de umidade baixa (MVTR), como um pacote Techni-Pouch(Technipaq, Inc., Crystal Lake, IL1 EUA) com uma construção de materialPET/papel alumínio/LLDPE. A baixa umidade relativa aumenta a estabilidadetérmica do algodão tratado com sulfato de prata.Such compositions are useful in medical articles, particularly wound bandages and wound covering materials, although a wide variety of other products may be coated with silver sulfate compositions. The stability of the silver sulfate coated substrate is prolonged and / or enhanced. when the relative humidity (RH) at ambient temperature (particularly during the packaging process) is maintained at 50% or less; more preferably at 30% or less; and most preferably at 20% or less. Relative humidity may be reduced to 30% and preferably to 20% or less for the silver sulfate coated substrate by a number of methods including: 1) placing the coated substrate in an environment that has a humidity 30% or less, and preferably 20% or less, and then pack the product in the same environment; 2) dry the net in an oven, then immediately pack the net, and 3) add a desiccant into the package. Preferably, to maintain a low relative humidity in the dry silver sulfate composition, the article should be packaged in a package with a low moisture vapor transmission rate (MVTR), such as a Techni-Pouch package (Technipaq, Inc., Crystal Lake). , IL1 USA) with a material / PET / LLDPE construction. The low relative humidity increases the thermal stability of silver sulfate treated cotton.

Em certas situações, pode ser desejável obter vantagem daalteração de cor mediante à irradiação (por exemplo, radiação gama e/ouradiação por feixe de elétrons) que pode ocorrer na embalagem com umconteúdo orgânico volátil maior que 100 mg/m2. Dessa forma, a presenteinvenção fornece, também, um método para branquear ao menos uma porçãode um artigo microbicida. Por exemplo, se um artigo microbicida tiver ao menosuma porção colorida além da esbranquiçada, sendo que o artigo inclui umsubstrato revestido por uma composição de sal de prata que inclui ao menosuma porção da prata no estado de valência zero, a irradiação pode branquear aporção colorida.In certain situations, it may be desirable to take advantage of color change by irradiation (e.g., gamma radiation and / or electron beam radiation) which may occur in packaging with a volatile organic content greater than 100 mg / m 2. Thus, the present invention also provides a method for bleaching at least a portion of a microbicidal article. For example, if a microbicidal article has at least one colored portion beyond the off-white portion, and the article includes a substrate coated with a silver salt composition that includes at least one portion of the silver in the zero valence state, the irradiation may whiten the colored portion.

Os compostos de prata, inclusive o sulfato de prata, fornecemuma liberação sustentada de íons de prata com o passar do tempo com base,em parte, nas suas condições de equilíbrio de solubilidade limitada edissociação inerente. A composição de sulfato de prata pode ter outros sais deprata, inclusive aqueles que não apresentam estabilidade de cores, emquantidades variadas, desde que a composição, quando revestida sobre osubstrato, permaneça apresentando estabilidade de cores. Em adição aosulfato de prata, outros compostos de prata que podem ser aplicados comorevestimento sobre um substrato além do sulfato de prata incluem oxido deprata, acetato de prata, nitrato de prata, citrato de prata, cloreto de prata,lactato de prata, fosfato de prata, estearato de prata, tiocianato de prata,carbonato de prata, sacarinato de prata, antranilato de prata, benzoato de pratae combinações dos mesmos. O metal de prata pode, também, estar presentesobre o substrato. De preferência, a quantidade de compostos de prata alémdo sulfato de prata é menor que 20%, em peso, com mais preferência, menorque 10%, em peso, com base na porcentagem em peso total (%, em peso,) doscomponentes de prata na composição de sulfato de prata revestida sobre osubstrato.Silver compounds, including silver sulfate, provide sustained release of silver ions over time based in part on their equilibrium conditions of limited solubility and inherent dissociation. The silver sulphate composition may have other salt salts, including those without color stability, in varying amounts, provided that the composition, when coated on the substrate, remains color stable. In addition to silver sulfate, other silver compounds that may be applied as a coating on a substrate other than silver sulfate include oxide deprata, silver acetate, silver nitrate, silver citrate, silver chloride, silver lactate, silver phosphate. , silver stearate, silver thiocyanate, silver carbonate, silver saccharate, silver anthranilate, silver benzoate and combinations thereof. Silver metal may also be present on the substrate. Preferably, the amount of silver compounds other than silver sulfate is less than 20 wt%, more preferably less than 10 wt%, based on the total weight percent (wt%) of the silver components. in the silver sulfate composition coated on the substrate.

O substrato revestido por sulfato de prata permanece estávelquando ele contiver sulfato de prata em combinação com outros sais de pratacom estabilidade de cores limitada. De preferência, a quantidade de sulfato deprata é pelo menos 60%, em peso, com mais preferência, ao menos 75%, empeso, e, com a máxima preferência, ao menos 90%, em peso, com base naporcentagem em peso total (% em peso) dos componentes de prata nacomposição de sulfato de prata revestida sobre o substrato.The silver sulfate coated substrate remains stable when it contains silver sulfate in combination with other silver salts with limited color stability. Preferably, the amount of deprata sulfate is at least 60 wt%, more preferably at least 75 wt%, and most preferably at least 90 wt% based on the total weight percent ( % by weight) of the silver components in the silver sulfate coated composition on the substrate.

Os artigos podem ser preparados através do uso da solução deprata aqui descrita de acordo com uma variedade de métodos de revestimento.Quando um substrato poroso for revestido, o processo usado tipicamentepermite que os fios, filamentos ou películas, como películas perfuradas oumicroporosas, sejam revestidos, embora deixem a maioria das aberturasdesobstruídas pela composição. Dependendo do estrutura do suporte usado, aquantidade de solução empregada irá variar em uma ampla gama.Articles may be prepared by using the foil solution described herein according to a variety of coating methods. When a porous substrate is coated, the process typically used allows threads, filaments or films, such as perforated or microporous films, to be coated, although they leave most openings unobstructed by the composition. Depending on the structure of the support used, the amount of solution employed will vary over a wide range.

A solução para revestimento de sulfato de prata pode serpreparada misturando-se sulfato de prata e água destilada A solução pararevestimento de sulfato de prata pode ter uma faixa de concentrações até umasolubilidade em água de cerca de 0,6% à temperatura ambiente.Opcionalmente, pode-se obter concentrações mais altas de sulfato de pratadissolvendo-se o sulfato de prata em água quente. Opcionalmente, pode-seadicionar sulfato em outras formas, como sulfato de sódio.The silver sulphate coating solution may be prepared by mixing silver sulphate and distilled water. The silver sulphate coating solution may have a concentration range of up to about 0.6% water solubility at room temperature. Higher concentrations of silver sulfate are obtained by dissolving the silver sulfate in hot water. Optionally, sulfate may be added in other forms, such as sodium sulfate.

O processo pode ser realizado como um processo contínuo, oupode ser realizado em uma única etapa ou com uma única solução pararevestimento. O processo para aplicação do revestimento não exigetemperaturas elevadas, e pode ser aplicado a temperaturas abaixo de 70°C. Asolução para revestimento pode ser mantida e um pH abaixo de 9, e, depreferência, menor que 7, para minimizar efeitos adversos ao substrato. Asolução para revestimento pode ser mantida em um pH acima de 4.The process can be performed as a continuous process, or it can be performed in one step or with a single solution for the coating. The coating application process does not require high temperatures, and can be applied at temperatures below 70 ° C. The coating solution may be maintained at a pH below 9, and preferably less than 7, to minimize adverse effects to the substrate. The coating solution can be kept at a pH above 4.

De acordo com uma variante deste processo, um substrato podeser passado através de um banho da composição de prata. O substratorevestido pela composição de sulfato de prata é, então, seco, por exemplo, emum forno a uma temperatura suficiente para evaporar os constituintes dasolução. A temperatura é, de preferência, menor que 190°C, com maispreferência, menor que 170°C e, com a máxima preferência, menor que 140°C.In one embodiment of this process, a substrate may be passed through a silver composition bath. The substrate coated by the silver sulfate composition is then dried, for example, in an oven at a temperature sufficient to evaporate the solution constituents. The temperature is preferably below 190 ° C, more preferably below 170 ° C and most preferably below 140 ° C.

A solução de sulfato de prata pode ser, também, revestida sobreuma rede carreadora ou um reforço (descrito a seguir) utilizando-se umatécnica de revestimento, como revestimento por gravura, revestimento porcortina, revestimento por matriz, revestimento por facas, revestimento porcilindro ou revestimento por aspersão. Um método de revestimento preferencialé o revestimento por gravura.The silver sulfate solution may also be coated onto a carrier mesh or reinforcement (described below) using a coating technique such as gravure coating, curtain coating, matrix coating, knife coating, cylinder coating or coating. by sprinkling. A preferred coating method is gravure coating.

Artigos MédicosAs composições de prata da presente invenção podem serusadas em uma ampla variedade de produtos, muito embora elas sejampreferencialmente usadas em artigos médicos. Esses artigos médicos podemestar sob a forma de bandagens para ferimentos, materiais para cobertura deferimentos ou outros materiais que sejam diretamente aplicados em umferimento. Outros produtos em potencial incluem vestuário, roupas de cama,máscaras, panos contra poeira, elemento de inserção em sapatos, fraldas emateriais hospitalares, como cobertores, pensos e camisolas cirúrgicas.Medical Articles The silver compositions of the present invention may be used in a wide variety of products, although they are preferably used in medical articles. These medical articles may be in the form of wound bandages, wound covering materials or other materials that are directly applied to a wound. Other potential products include clothing, bedding, masks, dust cloths, shoe inserts, hospital diapers, such as blankets, dressings and surgical gowns.

As composições de prata podem ser revestidas sobre váriasreforços (isto é, um substrato de suporte). O reforço ou substrato de suportepode ser poroso ou não-poroso. A composição da presente invenção pode serrevestida sobre o substrato de suporte ou impregnada nele, por exemplo.Silver compositions may be coated on various reinforcements (i.e. a support substrate). The support reinforcement or substrate may be porous or non-porous. The composition of the present invention may be coated on or impregnated with the support substrate, for example.

Os materiais adequados são, de preferência, flexíveis, e podemser tecidos, não-tecidos ou mantas poliméricas tecidas, películas de polímero,hidrocolóides, espumas, folhas metálicas, papel e/ou combinações dosmesmos. De forma mais específica, gazes de algodão são úteis nascomposições de prata da presente invenção. Para certas modalidades, édesejável usar um substrato permeável (por exemplo, em relação ao vapor deumidade) e com aberturas (isto é, uma talagarça). Para certas modalidades, osubstrato pode ser um hidrocolóide, como um polímero hidrofílico ou matriz depolímero hidrofóbico contendo partículas hidrofílicas, conforme descrito nospedidos de publicação de patentes U.S. n°s.2004/0180093 e 2005/0124724.Suitable materials are preferably flexible, and may be woven, nonwoven or woven polymeric webs, polymer films, hydrocolloids, foams, foils, paper and / or combinations thereof. More specifically, cotton gauzes are useful in the silver compositions of the present invention. For certain embodiments, it is desirable to use a permeable substrate (e.g., relative to moisture vapor) and with openings (i.e. a scrim). For certain embodiments, the substrate may be a hydrocolloid, such as a hydrophilic polymer or hydrophobic depolymer matrix containing hydrophilic particles, as described in U.S. Patent Application Nos .2004 / 0180093 and 2005/0124724.

Os substratos (isto é, reforços) são, de preferência, porosos parapermitir a passagem de fluidos de ferimentos, vapor de umidade e ar. Emcertas modalidades, os substratos são substancialmente impermeáveis alíquidos, especialmente a exsudatos de ferimentos. Em certas modalidades, ossubstratos são capazes de absorver líquidos, especialmente exsudatos deferimentos. Em certas modalidades, o substrato é um substrato com aberturaspermeável a líquidos.The substrates (ie reinforcements) are preferably porous to allow the passage of wound fluids, moisture vapor and air. In certain embodiments, the substrates are substantially impermeable to liquids, especially to wound exudates. In certain embodiments, the substrates are capable of absorbing liquids, especially differing exudates. In certain embodiments, the substrate is a liquid permeable apertured substrate.

Os substratos porosos adequados incluem malhas, tecidos (porexemplo, talagarça e gaze de algodão), não-tecidos (inclusive não-tecidos defiação contínua e BMF (microfibras sopradas), folhas porosas extrudadas efolhas perfuradas. As aberturas (isto é, orifícios) nos substratos porosos têmtamanho e número suficientes para facilitar a alta permeabilidade ao ar. Paracertas modalidades, os substratos porosos têm ao menos 1 abertura porcentímetro quadrado. Para certas modalidades, os substratos porosos não têmmais que 225 aberturas por centímetro quadrado. Para certas modalidades, asaberturas têm um tamanho médio de abertura (isto é, a maior dimensão daabertura) de ao menos 0,1 milímetro (mm). Para certas modalidades, asaberturas têm um tamanho médio de abertura (isto é, a maior dimensão daabertura) não maior que 0,5 centímetro (cm).Suitable porous substrates include meshes, fabrics (e.g. cotton wool and gauze), nonwovens (including non-woven continuous-blanking and BMF (blown microfibers), extruded porous leaves and perforated leaves. The apertures (i.e. holes) in the porous substrates are of sufficient size and number to facilitate high air permeability.For certain embodiments, porous substrates have at least 1 square centimeter aperture.For certain embodiments, porous substrates have no more than 225 apertures per square centimeter. an average aperture size (i.e. the largest aperture dimension) of at least 0.1 millimeter (mm). For certain embodiments, the apertures have an average aperture size (i.e. the largest aperture dimension) not greater than 0, 5 centimeter (cm).

Para certas modalidades, os substratos porosos têm um pesobase de ao menos 5 gramas/metro 2. Para certas modalidades, os substratosporosos têm uma gramatura não maior que 1000 gramas/metro2, e, emalgumas modalidades, não maior que 200 gramas/metro2.For certain embodiments, porous substrates have a basis weight of at least 5 grams / meter2. For certain embodiments, porous substrates have a weight of no greater than 1000 grams / meter2, and in some embodiments no larger than 200 grams / meter2.

Os substratos porosos (isto é, reforços) são, de preferência,flexíveis e resistentes à ruptura. Para certas modalidades, a espessura dossubstratos porosos é de ao menos 0,0125 milímetro (mm). Para certasmodalidades, a espessura dos substratos porosos não é maior que 15 mm, e,para outras modalidades, não maior que 3 mm.The porous substrates (i.e. reinforcements) are preferably flexible and tear resistant. For certain embodiments, the thickness of the porous substrates is at least 0.0125 millimeter (mm). For certain embodiments, the thickness of porous substrates is not greater than 15 mm, and for other embodiments not greater than 3 mm.

Os materiais do reforço ou substrato de suporte incluem umaampla variedade de materiais inclusive papel, fibras naturais ou sintéticas,filamentos e fios produzidos a partir de materiais, como algodão, raiom, lã,cânhamo, juta, náilon, poliésteres, poliacetatos, poliacrílicos, alginatos,borrachas de etileno-propileno-dieno, borracha natural, poliésteres,poliisobutilenos, poliolefinas (por exemplo, copolímeros de polipropilenopolietileno, etileno-propileno, e copolímeros de etileno butileno), poliuretanos(inclusive espumas de poliuretano), vinilas inclusive cloreto de polivinila eacetato de vinil etileno, poliamidas, poliestirenos, fibras de vidro, fibrascerâmicas e/ou combinações dos mesmos.Reinforcement or support substrate materials include a wide variety of materials including paper, natural or synthetic fibers, filaments and yarns made from materials such as cotton, rayon, wool, hemp, jute, nylon, polyesters, polyacetates, polyacrylic, alginates. , ethylene propylene diene rubbers, natural rubber, polyesters, polyisobutylenes, polyolefins (for example, polypropylene polyethylene, ethylene propylene, and ethylene butylene copolymers), polyurethanes (including polyurethane foams), vinyls including polyvinyl chloride eacetate ethylene vinyl, polyamides, polystyrenes, glass fibers, ceramic fibers and / or combinations thereof.

O reforço pode ser, também, dotado de propriedades de liberaçãopor extensão. O termo liberação por extensão refere-se à propriedade de umartigo adesivo caracterizado pelo fato de que, quando o artigo for puxado deuma superfície, o mesmo se desprende da superfície sem deixar resíduossignificativos visíveis. Por exemplo, um reforço de película pode ser formado apartir de uma composição altamente extensível e altamente elástica que incluicopolímeros de bloco elastoméricos e termoplásticos A-B-A, tendo um baixomódulo de borracha, um alongamento longitudinal de pelo menos 200% atéromper, e 50% de um módulo de borracha não maior que 13,8 megapascais(MPa) (2.000 libras/polegada quadrada). Esses reforços são descritos napatente U.S. n° 4.024.312 (Korpman). Alternativamente, o reforço pode seraltamente extensível e substancialmente não-recuperável, como o descrito napatente U.S. n° 5.516.581 (Kreckel etal).The reinforcement may also be provided with extension release properties. The term release by extension refers to the property of an adhesive article characterized by the fact that when the article is pulled from a surface, it detaches from the surface without leaving significant residues visible. For example, a film reinforcement may be formed from a highly extensible and highly elastic composition which includes ABA elastomeric and thermoplastic block polymers having a low rubber modulus, a longitudinal elongation of at least 200% up to and a 50% modulus. of rubber not exceeding 13.8 megapascals (MPa) (2,000 pounds / square inch). Such reinforcements are described in U.S. Patent No. 4,024,312 (Korpman). Alternatively, the reinforcement may be highly extensible and substantially non-recoverable, as described in U.S. Patent No. 5,516,581 (Kreckel etal).

Em certas modalidades, os substratos revestidos da presenteinvenção são não-aderentes, muito embora deve-se compreender que umadesivo (por exemplo, um adesivo sensível à pressão) poderia ser adicionado aum artigo revestido pela solução. Para uso na presente invenção, ascomposições de prata da presente invenção quando aplicadas comorevestimento sobre um substrato não se aderem significativamente a um tecidoferido, de tal modo que elas não causem dor e/ou destruição do tecido feridomediante a remoção e exibem uma resistência ao descolamento de 180°menor que 1 N/cm do aço, conforme descrito no pedido de publicação depatente U.S. n° 2005/0123590.In certain embodiments, the coated substrates of the present invention are non-adherent, although it should be understood that a adhesive (e.g., a pressure sensitive adhesive) could be added to an article coated with the solution. For use in the present invention, the silver compositions of the present invention when applied with coating on a substrate do not significantly adhere to a wound tissue such that they do not cause pain and / or destruction of the wound tissue upon removal and exhibit a peel resistance. 180 ° less than 1 N / cm of steel as described in US Patent Application No. 2005/0123590.

Em certas modalidades, os substratos revestidos pelacomposição de prata podem ser revestidos sobre um ou ambos os lados poruma camada externa permeável não-aderente para reduzir a adesão e fixaçãoà ferida. A camada não-aderente pode ser fixada ao substrato, como porrevestimento ou laminação. Alternativamente, o substrato revestido pode ficarencerrado no interior de uma camada não-aderente, como uma luva. A camadanão-aderente pode ser produzida a partir de materiais tecidos ou não-tecidos,como revestimentos de náilon ou de materiais perfluorados sobre gazes dealgodão. A camada não-aderente evita a fixação de materiais no encerradosubstrato revestido por prata. Ao mesmo tempo, a camada não-aderente nãoafeta, de maneira adversa, a liberação sustentada de prata a partir do substratorevestido.In certain embodiments, silver-coated substrates may be coated on one or both sides by a non-adherent permeable outer layer to reduce adhesion and attachment to the wound. The non-adherent layer may be attached to the substrate, such as coating or lamination. Alternatively, the coated substrate may be enclosed within a non-stick layer such as a glove. Nonstick fabrics may be produced from woven or non-woven materials such as nylon coatings or perfluorinated materials on cotton gauze. The non-stick layer avoids the attachment of materials to the enclosed silver-coated substrate. At the same time, the non-adherent layer adversely affects the sustained release of silver from the coated substrate.

Em outra modalidade, o reforço ou substrato de suporte podemser composto por materiais não-aderentes. Por exemplo, um polímerohidrofílico não-aderente pode ser usado como o reforço ou material de suporte,ou aplicado como revestimento sobre um substrato poroso permeável,conforme descrito nas publicações de patente U.S. nos. 2004/0180093,2005/0123590 e 2005/0124724.In another embodiment, the reinforcement or support substrate may be comprised of non-adherent materials. For example, a non-stick hydrophilic polymer may be used as the reinforcement or support material, or applied as a coating on a permeable porous substrate as described in U.S. Patent Nos. 2004 / 0180093,2005 / 0123590 and 2005/0124724.

Se for desejado, o substrato revestido pode ser coberto por duaspelículas protetoras (por exemplo, películas de poliéster delgadas). Essaspelículas podem opcionalmente incluir um tratamento antiaderente e podemfuncionar para facilitar a extração a partir de uma embalagem e o manuseio doartigo. Se for desejado, o substrato revestido pode ser cortado em compressasindividuais, de tamanhos adequados ao uso, embaladas em sachês lacrados, eesterilizadas.If desired, the coated substrate may be covered by two protective films (e.g., thin polyester films). Such films may optionally include nonstick treatment and may function to facilitate extraction from a package and handling of the article. If desired, the coated substrate may be cut into individual pads of suitable size, packaged in sealed, sterile sachets.

Os adesivos sensíveis à pressão usados em artigos médicospodem ser usados nos artigos da presente invenção. Ou seja, um materialadesivo sensível à pressão poderia ser aplicado ao artigo desta invenção, porexemplo, em torno da periferia, com a finalidade de aderir o artigo à pele.Pressure sensitive adhesives used in medical articles may be used in the articles of the present invention. That is, a pressure sensitive adhesive material could be applied to the article of this invention, for example, around the periphery for the purpose of adhering the article to the skin.

ExemplosExamples

Os objetivos e vantagens desta invenção são ilustrados, ainda,pelos exemplos a seguir, porém, os materiais e quantidades particularesrelatadas nestes exemplos, bem como outras condições e detalhes, não devemser construídas para limitar desnecessariamente esta invenção. Exceto ondeindicado em contrário, todas as partes e porcentagens se encontram em umabase de peso, toda água é água destilada e todos os pesos moleculares sãopesos moleculares médios ponderais.The objects and advantages of this invention are further illustrated by the following examples, but the particular materials and quantities reported in these examples, as well as other conditions and details, should not be construed to unnecessarily limit this invention. Except where otherwise noted, all parts and percentages are on a weight basis, all water is distilled water, and all weight average molecular weight are.

Protocolos de TesteConteúdo Orgânico VolátilO conteúdo orgânico volátil (VOC) pode ser determinado atravésdo uso de um ASTM D 2369-03. Três sacos de contenção foram colocados emuma sala com temperatura e umidade constantes (CTH) (50% de umidaderelativa a 23°C) durante 48 horas. Seis amostras foram extraídas com umamatriz de punção de 8,9 cm por 8,9 cm para cada material de saco decontenção. Cada amostra foi pesada em uma balança Mettler. As amostrasforam colocadas com o polietileno voltado para cima sobre bandejas dealumínio e postas em um forno com circulação forçada de ar a 110 ± 5°Cdurante 60 minutos (min). As amostras foram reequilibradas na sala comtemperatura e umidade constantes durante 48 horas e, então, repesadas.Test ProtocolsVolatile Organic ContentVolatile organic content (VOC) can be determined using an ASTM D 2369-03. Three containment bags were placed in a room with constant temperature and humidity (CTH) (50% relative humidity at 23 ° C) for 48 hours. Six samples were extracted with a 8.9 cm by 8.9 cm puncture matrix for each containment bag material. Each sample was weighed on a Mettler scale. The samples were placed with the polyethylene facing up on aluminum trays and placed in an oven with forced air circulation at 110 ± 5 ° C for 60 minutes (min). The samples were rebalanced in the room with constant temperature and humidity for 48 hours and then re-weighed.

Alteração de CorColor Change

A alteração de cor foi avaliada por classificação visual sobiluminação fluorescente (Philips, F32T8/TL735, Universal/Hi-Vision, E4). Asamostras foram comparadas a padrões de cor e determinadas em um índicecom base na comparação visual. A alteração de cor foi a diferença no índiceobtida pela subtração do índice inicial pelo índice após o tratamento. Os índicespositivos representam um escurecimento na aparência e índices negativosrepresentam um clareamento na aparência.Color change was assessed by visual classification under fluorescent lighting (Philips, F32T8 / TL735, Universal / Hi-Vision, E4). Samples were compared to color patterns and determined on an index based on visual comparison. The color change was the difference in index obtained by subtracting the initial index from the index after treatment. Positive indices represent a darkening appearance and negative indices represent a darkening appearance.

As amostras com classificações de cor (1 a 10) das amostras dealgodão revestidas por prata também foram medidas através do uso de um5 Minolta Chroma Meter (CR-300, produzido pela Konica Minolta Photo ImagingU.S.A., Inc., Mahwah1 NJ1 EUA) e apresentaram os seguintes resultados.Samples with color ratings (1 to 10) of silver-coated cotton samples were also measured using a 5 Minolta Chroma Meter (CR-300, produced by Konica Minolta Photo Imaging, Inc., Mahwah1 NJ1 USA) and presented the following results.

Tabela 1. Classificações de core cor medidaTable 1. Classifications of measured color core

<table>table see original document page 25</column></row><table><table> table see original document page 25 </column> </row> <table>

Medições de PrataSilver Measurements

Prata TotalTotal Silver

O teor de prata na bandagem foi medido através do uso doProcedimento EPA1 EPA 601OB com detecção ICP-AES.Silver content in the bandage was measured using the EPA1 EPA 601OB procedure with ICP-AES detection.

Liberação de Íons de Prata da BandagemBandage Silver Ion Release

A liberação de íons de prata da bandagem após 30 minutos deimersão em água destilada foi determinada através do uso de um eletrodo íon-seletivo de Ag (Orion, disponível VWR International, Batavia1 IL1 EUA). Doisdiscos com 3,175 cm de diâmetro foram cortados da manta, pesados ecolocados em 98 mililitros (mL) de água destilada e 2 mL de 5M NaNO3 foramadicionados à garrafa âmbar. A garrafa foi tampada com uma tampa forradapor TEFLON e colocada sobre um cilindro recipiente. Após 30 minutos, umeletrodo seletivo de íon e um eletrodo de referência de junção dupla foramcolocados na solução. A temperatura foi de 21,2°C. A tensão através doeletrodo foi medida. Uma curva padrão foi determinada representando-segraficamente o Iog (concentração de íons de prata) versus milivolts (mV) paradois padrões, 1 micrograma (pg) Ag+AnL e 10 pg Ag+/mL e, utilizando essacurva para determinar a liberação amostrai de íons de prata convertendo-semV em concentração de íons de prata.The release of silver ions from the bandage after 30 minutes of immersion in distilled water was determined using an ion-selective Ag electrode (Orion, available from VWR International, Batavia1 IL1 USA). Two 3,175 cm diameter disks were cut from the blanket, weighed and placed in 98 milliliters (mL) of distilled water and 2 mL of 5M NaNO3 added to the amber bottle. The bottle was capped with a TEFLON screw cap and placed on a container cylinder. After 30 minutes, an ion selective electrode and a double junction reference electrode were placed in the solution. The temperature was 21.2 ° C. The voltage across the electrode was measured. A standard curve was determined by graphically representing the Iog (silver ion concentration) versus standard millivolts (mV), 1 microgram (pg) Ag + AnL and 10 pg Ag + / mL and using this curve to determine the sample ion release. of silver converting semV into concentration of silver ions.

Conteúdo de Ânion de SubstratoSubstrate Anion Content

O conteúdo de ânion dos substratos foi determinado utilizando-seo seguinte procedimento.The anion content of the substrates was determined using the following procedure.

Extração: As amostras foram pesadas em tubos de centrifugaçãode polipropileno de 50 mL, com 25 mL de água pipetada com 18 ΜΩ. Asamostras foram extraídas durante 24 horas à temperatura ambiente, nesseperíodo o algodão foi removido. A amostra foi analisada em triplicata comcontroles em triplicata utilizando-se cromatografia de íons (IC).Extraction: Samples were weighed into 50 mL polypropylene centrifuge tubes with 25 mL of 18 pip pipetted water. Samples were extracted for 24 hours at room temperature, during which time the cotton was removed. The sample was analyzed in triplicate with triplicate controls using ion chromatography (IC).

IC: As soluções foram transferidas para frascos deautoamostragem de 0,7 mL. Depois, uma alíquota de 30 pL foi injetada a partirde cada frasco de autoamostragem em um cromatógrafo de íons DIONEXDX500 utilizando-se um autoamostrador AS3500. O cromatógrafo DIONEXutilizou uma bomba de gradiente GP40 e um gerador de eluente EG40 paraestabelecer um fluxo de eluente (gradiente KOH 10 a 54 mM de águacom18MQ) de 1 mL por minuto. Utilizaram-se um detector de condutividade(ED40), um supressor auto-regenerativo e colunas AS18 (analítica) e AG18(guarda). A concentração de ânions extraíveis em unidades de partes pormilhão (ppm, pg/g) foi determinada através do uso de soluções padrão com afinalidade de calibrar o sistema para fluoreto, acetato, formiato, cloreto, sulfato,brometo nitrato e fosfato.IC: Solutions were transferred to 0.7 mL self-sampling vials. Then, a 30 µl aliquot was injected from each autosampler vial into a DIONEXDX500 ion chromatograph using an AS3500 autosampler. The DIONEX chromatograph used a GP40 gradient pump and EG40 eluent generator to establish an eluent flow (10 to 54 mM water gradient with 18MQ) of 1 mL per minute. A conductivity detector (ED40), a self-regenerating suppressor and columns AS18 (analytical) and AG18 (guard) were used. The concentration of extractable anions in units of parts per million (ppm, pg / g) was determined by using standard solutions to calibrate the system for fluoride, acetate, formate, chloride, sulfate, bromide nitrate and phosphate.

Vários substratos foram avaliados para conteúdo de ânion antesde serem revestidos por sais de prata. O conteúdo de ânion foi determinadoatravés do uso de cromatografia de íons pelo procedimento descrito acima queforneceu os resultados na tabela 2.Several substrates were evaluated for anion content before being coated with silver salts. The anion content was determined through the use of ion chromatography by the procedure described above which provided the results in table 2.

<table>table see original document page 27</column></row><table><table> table see original document page 27 </column> </row> <table>

<table>table see original document page 27</column></row><table><table>table see original document page 28</column></row><table><table> table see original document page 27 </column> </row> <table> <table> table see original document page 28 </column> </row> <table>

Exemplo 1Example 1

Sulfato de Prata Revestiu Ánion Superior Contendo Substrato de AlgodãoSilver Sulfate Coated Upper Anion Containing Cotton Substrate

Uma solução para revestimento de sulfato de prata foi produzidamisturando-se sulfato de prata (Colonial Metals Inc., Elkton, MD1 EUA) e águapara produzir uma solução de 0,1333 g de AgSO4 por 100 g de água. A mantade algodão 100% hidroentrelaçada (50 g/m2; com 30,48 cm de largura,produzida pela Spuntech Industries, Upper Tiberius, Israel) foi revestida poruma matriz em fenda. A velocidade da bomba era de 316 mL/min. A mantarevestida foi seca a 180°C (356°F). O comprimento do forno era de15,24 metros (m). A velocidade da manta foi de 3,048 m/min. A manta seca eraamarelo-dourado. A manta foi enrolada e colocada em um saco de contençãode folha metálica termoselável. Obteve-se 4,7 mg totais de prata por grama debandagem (método: EPA 601OB utilizando-se ICP-AES). A liberação de íons deprata foi determinada em 4,2 mg de Ag+/g de bandagem pelo método definido.A silver sulfate coating solution was produced by mixing silver sulfate (Colonial Metals Inc., Elkton, MD1 USA) and water to produce a solution of 0.133 g AgSO4 per 100 g water. The 100% hydroentangled cotton blanket (50 g / m2; 30.48 cm wide, produced by Spuntech Industries, Upper Tiberius, Israel) was lined with a slit die. The pump speed was 316 mL / min. The mantle coat was dried at 180 ° C (356 ° F). The length of the oven was 15.24 meters (m). The speed of the blanket was 3.048 m / min. The dry blanket was golden yellow. The blanket was wrapped and placed in a thermoselable foil containment bag. 4.7 mg total silver was obtained per gram of stamping (method: EPA 601OB using ICP-AES). The release of deprata ions was determined at 4.2 mg Ag + / g bandage by the defined method.

As bandagens foram cortadas por matriz e colocadas em váriasmateriais para embalagem a uma atividade de água = 0,5 e a embalagem foitermoselada. As bandagens de prata embaladas foram irradiadas por feixe deelétrons a 30 kGy ou irradiadas por raios gama a 38 kGy. As amostras foramarmazenadas à temperatura ambiente durante 1 a 8 semanas antes de seavaliar a alteração de cor. A tabela 4 apresenta os resultados dessasavaliações.The bandages were cut by matrix and placed in various materials for packing at a water activity = 0.5 and the packing was sealed. The packaged silver bandages were either beam irradiated at 30 kGy or gamma ray 38 kGy. The samples were stored at room temperature for 1 to 8 weeks before the color change was assessed. Table 4 presents the results of these evaluations.

Tabela 4. Alteração de Cor do Exemplo 1.Table 4. Example 1 Color Change.

<table>table see original document page 29</column></row><table><table> table see original document page 29 </column> </row> <table>

indica que a bandagem após a irradiação não foi homogênea em coresdevido ao branqueamento em listras ou nas bordas; cor de pré-irradiação = 4Exemplo 2indicates that the banding after irradiation was not homogeneous in color due to stripe or edge bleaching; pre-irradiation color = 4Example 2

Sulfato de Prata Revestiu Ànion Inferior Contendo Substrato de AlgodãoSilver Sulfate Coated Lower Anion Containing Cotton Substrate

A bandagem do exemplo 2 foi produzida de acordo com oexemplo 1 exceto pelo fato de que a manta de algodão 100% hidroentrelaçadafoi produzida pela Unitika Ltd., Osaka, Japão; sob a designação comercialCOTTOASE, 280 milímetros (mm) de largura; 50 gramas por metro quadrado(g/m2). Isso resultou em uma bandagem com 5,5 mg de prata total por gramada bandagem (método: EPA 601OB utilizando-se ICP-AES) e uma liberação deíons de prata de 3,6 mg Ag+/g da bandagem foi medida pelo método nosProtocolos de Teste. A bandagem seca apresentou cor amarela.The bandage of example 2 was produced according to example 1 except that the 100% hydroentangled cotton blanket was produced by Unitika Ltd., Osaka, Japan; under the tradename COTTOASE, 280 mm (mm) wide; 50 grams per square meter (g / m2). This resulted in a 5.5 mg bandage of total silver per gram bandage (method: EPA 601OB using ICP-AES) and a silver ion release of 3.6 mg Ag + / g of the bandage was measured by the method on Test. The dry bandage was yellow in color.

As bandagens foram cortadas por matriz e colocadas em váriasmateriais para embalagem a uma atividade de água = 0,5 e a embalagem foitermoselada. As bandagens de prata embaladas foram irradiadas por feixe deelétrons a 30 kGy ou irradiadas por raios gama a 38 kGy. As amostras foramarmazenadas à temperatura ambiente durante 1 a 8 semanas antes de seavaliar a alteração de cor. A tabela 5 apresenta os resultados dessas avaliações.The bandages were cut by matrix and placed in various materials for packing at a water activity = 0.5 and the packing was sealed. The packaged silver bandages were either beam irradiated at 30 kGy or gamma ray 38 kGy. The samples were stored at room temperature for 1 to 8 weeks before the color change was assessed. Table 5 presents the results of these evaluations.

Tabela 5. Alteração de Cor do Exemplo 2.Table 5. Example 2 Color Change.

<table>table see original document page 30</column></row><table><table> table see original document page 30 </column> </row> <table>

* indica que a bandagem após a irradiação não foi homogênea em cordevido ao branqueamento em listras ou nas bordas; cor de pré-irradiação = 3Exemplo 3* indicates that the bandage after irradiation was not homogeneous in cordevivo to bleaching on stripes or edges; pre-irradiation color = 3Example 3

Sulfato de Prata Revestiu Ánion Inferior Contendo Substrato de AlgodãoA bandagem do exemplo 3 foi preparada de acordo com oexemplo 2 exceto pelo fato de que a temperatura de secagem foi de 79°C(175°F). O algodão revestido por sulfato de prata seco era branco. Obteve-se5,3 mg totais de prata por grama de bandagem (método: EPA B utilizando-seICP-AES) e a liberação de íons de prata na bandagem foi de 3,5 mg de Ag+/gde bandagem pelo método definido no protocolo de teste. As bandagensforam cortadas por matriz e colocadas nos vários materiais para embalagemem uma atividade de água = 0,5 e um tubo de carvão ativado (ACC) inseridofoi, então, adicionado e a embalagem termoselada, embalagens combandagem e sem elementos de inserção também foram preparadas. Asbandagens de prata embaladas foram irradiadas por feixe de elétrons a30 kGy ou irradiadas por raios gama a 38 kGy. As amostras foramarmazenadas à temperatura ambiente durante 1 a 8 semanas antes de seavaliar a alteração de cor. A tabela mostra o efeito que o carvão ativadopresente nas embalagens tem sobre o material de bandagem branca doexemplo 3 em vários materiais para embalagem.Silver Sulphate Coated Lower Anion Containing Cotton Substrate The bandage of Example 3 was prepared according to Example 2 except that the drying temperature was 79 ° C (175 ° F). The dry silver sulfate-coated cotton was white. 5.3 mg total silver per gram of bandage was obtained (method: EPA B using ICP-AES) and the release of silver ions in the bandage was 3.5 mg Ag + / g of bandage by the method defined in the protocol. test. The bandages were die cut and placed into the various packaging materials at a water activity = 0.5 and an inserted activated carbon pipe (ACC) was then added and the thermoseal packing, comband packing and no insert elements were also prepared. The packaged silver bandages were either irradiated by a 30 kGy electron beam or 38 kGy gamma irradiated. The samples were stored at room temperature for 1 to 8 weeks before the color change was assessed. The table shows the effect that present activated carbon on packaging has on the white bandage material of example 3 in various packaging materials.

<table>table see original document page 31</column></row><table><table>table see original document page 32</column></row><table><table> table see original document page 31 </column> </row> <table> <table> table see original document page 32 </column> </row> <table>

indica que a bandagem após a irradiação não foi homogênea em cordevido ao branqueamento em listras ou nas bordas; cor de pré-irradiação = 0indicates that the bandage after irradiation was not homogeneous in cordevivo to bleaching on stripes or edges; pre-irradiation color = 0

Exemplo 4Example 4

Não-Tecido com Múltiplos Componentes Revestidos por Sulfato de PrataSilver Sulfate Coated Multiple Component Nonwoven

O sulfato de prata revestido no substrato foi preparado como noexemplo 1 exceto pelo fato de que a manta era uma manta multicomponentecomposta de fibra de Iiocel de Tencel/fibra bicomponente CELBOND tipo 254(PET/Copoliéster, 2,0 denier): 95/5 A fibra de Iiocel de Tencel foi produzida pelaLenzing AG. A fibra bicomponente CELBOND tipo 254 foi produzida pelaTrevira1 Spartanburg, SC. Obteve-se 4,7 mg totais de prata por grama debandagem (método: EPA 601OB utilizando-se ICP-AES). A liberação de íon deprata foi medida como 2,5 mg Ag+/g de bandagem pelo procedimento de testedescrito na seção de Protocolo de teste.Silver sulfate coated on the substrate was prepared as in Example 1 except that the mat was a multicomponent composite Tencel Iiocel fiber / CELBOND type 254 bicomponent fiber (PET / Copolyester, 2.0 denier): 95/5 A Tencel's Iiocel fiber was produced by Lenenzing AG. CELBOND Type 254 bicomponent fiber was produced by Trevira1 Spartanburg, SC. 4.7 mg total silver was obtained per gram of stamping (method: EPA 601OB using ICP-AES). Deprate ion release was measured as 2.5 mg Ag + / g bandage by the test procedure described in the Test Protocol section.

As bandagens do exemplo 4 não apresentaram estabilidade em 8semanas na embalagem P-1 após a irradiação por feixe de elétrons ouirradiação gama em uma atividade de água de 0,5 ou em uma atividade deágua próxima 1.The bandages of example 4 did not show stability for 8 weeks in the P-1 package after electron beam irradiation or gamma irradiation at a water activity of 0.5 or near water activity 1.

As bandagens do exemplo 4 não apresentaram estabilidade a50% de umidade relativa ou a 100% de umidade relativa na embalagem To-1após o feixe de elétrons.Exemplo 5The wraps in example 4 did not exhibit stability at 50% relative humidity or 100% relative humidity in the To-1 package after the electron beam.

Uma solução para revestimento de sulfato de prata foi preparadacolocando-se 0,289 g de sulfato de prata e 200 g de água destilada em umagarrafa de vidro, tampando-a e agitando à temperatura ambiente de um diapara o outro. A solução de sulfato de prata resultante (aproximadamente1000 pg Ag/g) foi revestida em uma rede de não-tecido hidroentrelaçado com100% de algodão (COTTOASE, contendo menos de 20 ppm de cloreto)transferindo-se a solução por pipeta para saturar a rede que estava contidaem um prato de poliestireno. Cada peça de rede não-tecida (50 gramas pormetro quadrado (gsm)) foi tratada com aproximadamente 5,5 g da solução emuma peça de rede de 11,11 cm χ 11,11 cm (4,375 polegadas por4,375 polegadas). Aproximadamente um grama de solução para revestimentofoi escoada da rede antes de a rede ser suspensa no forno para secagem.Alguma solução adicional escoou da rede no forno (estimado em 1 g). A rederevestida foi seca em um forno com circulação forçada de ar (MemmertUniversal Oven, disponível junto à Wisconsin Oven Company, East Troy, Wl,EUA) aquecendo-se a 170°C durante 12 minutos. A cor das amostras após asecagem era amarelo-dourado. As amostras foram colocadas em um saco decontenção de folha metálica (Tolas Health Care Packaging, construção TPC-0765B/TPC-0760B) após a secagem e mantidas a uma umidade relativadentro do saco de contenção menor que 25%. As amostras também foramseladas no saco de contenção de folha metálica após a secagem e, então,expostas à irradiação gama (32,9 a 33,5 kGy). As amostras foram removidasdos sacos de contenção for para medição de cor em 2 e 29 dias após airradiação. Os valores de triestímulos CIE de cor das amostras foram medidosatravés do uso de um cromâmetro Minolta (CR-300, produzido pela KonicaMinolta Photo Imaging U.S.A., Inc., Mahwah, NJ, EUA). Os resultados sãomostrados na Tabela 7.Tabela 7. Cor do Exemplo 5.A silver sulfate coating solution was prepared by placing 0.289 g silver sulfate and 200 g distilled water in a glass bottle, capping and stirring at room temperature overnight. The resulting silver sulfate solution (approximately 1000 pg Ag / g) was coated on a 100% cotton hydroentangled nonwoven web (COTTOASE containing less than 20 ppm chloride) by pipetting the solution to saturate the net. which was contained in a polystyrene plate. Each piece of non-woven mesh (50 grams per square meter (gsm)) was treated with approximately 5.5 g of solution in a 11.11 cm x 11.11 cm (4.375 inch by 4.375 inch) mesh piece. Approximately one gram of coating solution was drained from the mesh before the mesh was suspended in the oven for drying. Some additional solution drained from the mesh in the oven (estimated at 1 g). The redcoat was dried in a forced-air oven (Memmert Universal University, available from the Wisconsin Oven Company, East Troy, WI, USA) by heating at 170 ° C for 12 minutes. The color of the samples after drying was golden yellow. The samples were placed in a foil-containing bag (Tolas Health Care Packaging, construction TPC-0765B / TPC-0760B) after drying and kept at a relative humidity within the containment bag of less than 25%. The samples were also sealed in the foil holding bag after drying and then exposed to gamma irradiation (32.9 to 33.5 kGy). Samples were removed from the containment bags for color measurement at 2 and 29 days after irradiation. The CIE trimestimetric color values of the samples were measured using a Minolta chromometer (CR-300, produced by Konica Minolta Photo Imaging U.S.A., Inc., Mahwah, NJ, USA). The results are shown in Table 7.Table 7. Color of Example 5.

<table>table see original document page 34</column></row><table><table> table see original document page 34 </column> </row> <table>

Exemplo 6Example 6

As amostras foram preparadas da mesma forma mostrada noThe samples were prepared in the same manner as shown in

exemplo 5, exceto pelo fato de o substrato foi o não-tecido de algodão 100%5 disponível junto à Suntec Union, Japan (Nissinbo, AN20601050, 60 gsm). A cordas amostras era um amarelo-dourado uniforme. Os resultados são mostradosna Tabela 8.Example 5, except that the substrate was 100% cotton nonwoven 5 available from Suntec Union, Japan (Nissinbo, AN20601050, 60 gsm). The sample strings were a uniform golden yellow. Results are shown in Table 8.

Tabela 8. Cor do Exemplo 6.Table 8. Example 6 color.

<table>table see original document page 34</column></row><table><table> table see original document page 34 </column> </row> <table>

Exemplo 7Example 7

As amostras foram preparadas na mesma forma dos exemplos 5e 6 e foram, então, medidas para liberação de prata em uma solução de águadestilada e nitrato de sódio usando um eletrodo íon-seletivo de prata (Orion,disponível junto à VWR International, Batavia1 IL, EUA). Nitrato de sódio éusado como um adaptador de força iônica. A liberação foi medida conformedescrito na seção de protocolo de teste. Os resultados dessas medições estãona Tabela 9.The samples were prepared in the same manner as examples 5 and 6 and were then measured for silver release into a distilled water and sodium nitrate solution using an ion-selective silver electrode (Orion, available from VWR International, Batavia1 IL, USA). Sodium nitrate is used as an ionic strength adapter. Release was measured as described in the test protocol section. The results of these measurements are in Table 9.

Tabela 9. liberação de íons de prata. _Table 9. silver ion release. _

<table>table see original document page 35</column></row><table><table> table see original document page 35 </column> </row> <table>

Exemplo 8Example 8

Um substrato não-tecido de algodão 100% hidroentrelaçado de40 g/m2 foi revestido por imersão de maneira contínua em uma soluçãoaproximadamente saturada de sulfato de prata, agitado para remover a soluçãopara revestimento excedente, e, então, seco à aproximadamente 175°C. Osubstrato revestido resultante continha 6 mg totais de prata por grama desubstrato e tinha uma cor amarelo-dourado. Amostras de 10 cm χ 20 cm(quatro polegadas por 8 polegadas) foram cortadas a partir do substratorevestido, e, então, dobradas em amostras de duas camadas com 10 cm χ10 cm (4 polegadas χ 4 polegadas). Essas amostras de duas camadas foram,então, colocadas em embalagens porosas sacos de contenção dedescolamento Chevron não-impressos com 14,6 cm χ 24,8 cm (5,75" χ 9,75");construção não-revestida TYVEK 1073B/TPF-0501A; Tolas Health CarePackaging1 Feasterville1 PA, EUA contendo um conteúdo de VOC menor que50 mg/m2), e a embalagem foi termoselada. Alguns dessas amostrasembaladas foram, então, irradiadas por feixes de elétrons em 21,5 a 28,9 kGypor Steris Isomedix em Libertyville, IL, EUA, e algumas essas amostrasembaladas não foram irradiadas.A 40 g / m2 100% hydroentangled cotton nonwoven substrate was continuously immersed coated in an approximately saturated silver sulfate solution, stirred to remove the solution for overcoating, and then dried at approximately 175 ° C. The resulting coated substrate contained a total of 6 mg silver per gram of substrate and had a golden yellow color. Samples of 10 cm x 20 cm (four inches by 8 inches) were cut from the coated substrate, and then folded into two 10-layer samples x 10 cm (4 inches x 4 inches). These two-layer samples were then placed in porous packages of 14.6 cm χ 24.8 cm (5.75 "χ 9.75") unprinted Chevron non-sticking containment bags; uncoated construction TYVEK 1073B / TPF-0501A; Fools Health CarePackaging1 Feasterville1 PA, USA containing a VOC content of less than 50 mg / m2), and the package has been heat sealed. Some of these packed samples were then irradiated by electron beams at 21.5 to 28.9 kGypor Steris Isomedix in Libertyville, IL, USA, and some of these packed samples were not irradiated.

Três amostras embaladas (irradiadas por feixes de elétrons ounão) foram, então, colocadas em uma segunda embalagem não-porosa(produzidas sob medida pela Technipaq Inc. Crystal Lake, IL EUA; saco decontenção de zíper com entretela inferior /não-impresso; DO de 31,8 cm χ26,7 cm x, 6,4 cm (12,5 polegadas χ 10,5 polegadas χ 2,5 polegadas); Náilonorientado Biax 60 ga/ A / 0,00035 de folha metálica / A / 0,009 cm (3,5 mil) deconstrução de polietileno linear de baixa densidade) junto com um sachêabsorvente de 3,0 g de carvão ativado/gel de sílica (50/50) (MultisorbTechnologies, Inc., Buffalo, NY, EUA). Após a adição das amostras embaladase do sachê absorvente, a segunda embalagem não-porosa foi termoselada, e,então, envelhecida à temperatura ambiente.Three packed samples (irradiated by electron beams or not) were then placed in a second non-porous package (custom-made by Technipaq Inc. Crystal Lake, IL USA; unprinted bottom interlining zipper bag; DO 31.8 cm χ26.7 cm x, 6.4 cm (12.5 inches χ 10.5 inches χ 2.5 inches) Nylon Biax 60 ga / A / 0.00035 sheet metal / A / 0.009 cm (3.5 mil) low density linear polyethylene construction) along with a 3.0 g activated carbon / silica gel (50/50) sorbent sachet (MultisorbTechnologies, Inc., Buffalo, NY, USA). After addition of the packaged samples and absorbent sachet, the second non-porous package was thermosealed, and then aged at room temperature.

As amostras foram removidas de ambos os sacos de contençãopara medição de cor em tempos de envelhecimento específicos conformedescrito na tabela 10. Os valores de triestímulos CIE de cor das amostrasforam medidos através do uso de um cromâmetro Minolta (CR-300, produzidopela Konica Minolta Photo Imaging U.S.A., Inc., Mahwah, NJ, EUA). Osresultados são mostrados na Tabela 10.Samples were removed from both containment bags for color measurement at specific aging times as described in table 10. The CIE sample color trimmers values were measured using a Minolta chrometer (CR-300, produced by Konica Minolta Photo Imaging USA, Inc., Mahwah, NJ, USA). The results are shown in Table 10.

Tabela 10. Cor do Exemplo 8.Table 10. Color of Example 8.

<table>table see original document page 36</column></row><table><table>table see original document page 37</column></row><table><table> table see original document page 36 </column> </row> <table> <table> table see original document page 37 </column> </row> <table>

As descrições completas das patentes, documentos de patente epublicações citados da presente invenção estão aqui incorporados a título dereferência em sua totalidade como se cada um estivesse individualmenteincorporado. Várias modificações e alterações a esta invenção tornar-se-ãoevidentes aos versados na técnica sem que se divirja do escopo e espíritodesta invenção. Deve-se compreender que esta invenção não se destina a serindevidamente limitada pelas modalidades e exemplos ilustrativos aquiapresentados, e que esses exemplos e modalidades são apresentados apenasa título de exemplo, sendo que o escopo da invenção é destinado a ser limitadoapenas pelas reivindicações aqui apresentadas da seguinte forma.The full patent descriptions, patent documents and cited publications of the present invention are incorporated herein by reference in their entirety as if each were individually incorporated. Various modifications and changes to this invention will become apparent to those skilled in the art without departing from the scope and spirit of this invention. It is to be understood that this invention is not intended to be unduly limited by the embodiments and illustrative examples set forth herein, and that such examples and embodiments are given by way of example only, and the scope of the invention is intended to be limited only by the claims set forth herein as follows. form.

Claims (10)

1. MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DE UM ARTIGOMICROBICIDA EMBALADO, caracterizado pelo fato de que compreende:preparar uma composição que compreende sulfato de prata;revestir a composição de sulfato de prata com um substrato;secar o substrato revestido para formar um artigo microbicida;colocar o artigo microbicida em material para embalagem que temum conteúdo orgânico volátil de no máximo 100 mg/m2; evedar o material para embalagem com o artigo microbicida nele.Method for the manufacture of a packed ARTIGOMICROBICIDE, characterized in that it comprises: preparing a composition comprising silver sulfate, coating the silver sulfate composition with a substrate, drying the coated substrate to form a microbicidal article, placing the article microbicide in packaging material having a volatile organic content of at most 100 mg / m2; and seal the packaging material with the microbicidal article therein. 2. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o substrato é um substrato oxidável de nitrato de prata.Method according to claim 1, characterized in that the substrate is an oxidizable silver nitrate substrate. 3. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizadopelo fato de que a secagem do substrato revestido ocorre a uma temperaturaque ocasiona o desenvolvimento de uma cor amarelada da composição desulfato de prata, devido à formação de prata no estado de valência zero e,ainda, em que o artigo microbicida apresenta estabilidade de cor após airradiação.Method according to claim 2, characterized in that the drying of the coated substrate occurs at a temperature which causes the development of a yellowish color of the silver desulfate composition, due to the formation of silver in the zero-valence state and also , wherein the microbicidal article exhibits color stability after irradiation. 4. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o artigo microbicida é mantido em um ambiente de não maisque 50% de umidade relativa à temperatura ambiente.Method according to claim 1, characterized in that the microbicidal article is maintained in an environment of no more than 50% relative humidity at ambient temperature. 5. MÉTODO,de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o material para embalagem tem uma permeabilidade aoxigênio menor que 0,01 cm3/645 cm2/24 horas e/ou uma taxa de transmissãode vapor de umidade menor que 0,01 g/645 cm2/24 horas.Method according to claim 1, characterized in that the packaging material has an oxygen permeability of less than 0.01 cm3 / 645 cm2 / 24 hours and / or a moisture vapor transmission rate of less than 0.01 g / 645 cm 2/24 hours. 6. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o material para embalagem compreende um saco decontenção interno e um saco de contenção externo, sendo que o saco decontenção interno tem uma porosidade Gurley Hill menor que 100 s/100 cm3 dear, e o saco de contenção externo tem uma permeabilidade a oxigênio menorque 0,01 cm3/645 cm2/24 horas e/ou uma taxa de transmissão de vapor deumidade menor que 0,01 g/645 cm2/24 horas.Method according to claim 1, characterized in that the packaging material comprises an inner containment bag and an outer containment bag, the inner containment bag having a Gurley Hill porosity of less than 100 s / 100 cm3 less. , and the outer containment bag has an oxygen permeability of less than 0.01 cm3 / 645 cm2 / 24 hours and / or a vapor transmission rate of less than 0.01 g / 645 cm2 / 24 hours. 7. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a composição de sulfato de prata compreende, ainda,compostos de prata diferentes de sulfato de prata.Method according to claim 1, characterized in that the silver sulfate composition further comprises silver compounds other than silver sulfate. 8. ARTIGO MICROBICIDA EMBALADO, caracterizado pelofato de que é produzido pelo método conforme descrito na reivindicação 1.PACKED MICROBICIDE ARTICLE, characterized in that it is produced by the method as described in claim 1. 9. ARTIGO MICROBICIDA EMBALADO, caracterizado pelofato de que compreende:um artigo microbicida que compreende um substrato revestidocom uma composição de sulfato de prata; eembalagem tendo o artigo microbicida vedado nela;sendo que a embalagem compreende material que tem umconteúdo orgânico volátil de no máximo 100 mg/m2.9. PACKED MICROBICIDE ARTICLE, characterized in that it comprises: a microbicidal article comprising a substrate coated with a silver sulfate composition; and the package having the microbicidal article sealed therein, the package comprising material having a volatile organic content of at most 100 mg / m 2. 10. MÉTODO PARA BRANQUEAMENTO DE PELO MENOSUMA PORÇÃO DE UM ARTIGO MICROBICIDA, caracterizado pelo fato de quecompreende:porção colorida diferente de branco, sendo que o artigo compreende umsubstrato revestido com uma composição de sal de prata que compreende, aomenos, uma porção de prata no estado de valência zero, e sendo que o artigomicrobicida é vedado dentro da embalagem que compreende material tendoum conteúdo orgânico volátil maior que 100 mg/m2; eirradiar o artigo microbicida embalado para branquear pelo menosuma porção do artigo microbicida.fornecer um artigo microbicida embalado tendo, ao menos, uma10. Method for whitening at least a portion of a microbicidal article, comprising: colored portion other than white, the article comprising a substrate coated with a silver salt composition comprising at least one silver portion in the valence state, and the artigomicrobicide being sealed within the package comprising material having a volatile organic content greater than 100 mg / m2; radiate the packaged microbicidal article to whiten at least a portion of the microbicidal article. provide a packaged microbicidal article having at least one
BRPI0706861-1A 2006-01-13 2007-01-10 method for making a packaged microbicidal article, packaged microbicidal articles and method for bleaching at least a portion of a microbicidal article BRPI0706861A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US31186706A 2006-01-13 2006-01-13
US11/311,867 2006-01-13
PCT/US2007/000594 WO2007084295A1 (en) 2006-01-13 2007-01-10 Silver-containing antimicrobial articles and methods of manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0706861A2 true BRPI0706861A2 (en) 2011-04-12

Family

ID=43837730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0706861-1A BRPI0706861A2 (en) 2006-01-13 2007-01-10 method for making a packaged microbicidal article, packaged microbicidal articles and method for bleaching at least a portion of a microbicidal article

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0706861A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8192764B2 (en) Silver-containing antimicrobial articles and methods of manufacture
EP1868665B1 (en) Silver coatings and methods of manufacture
AU2008299717B2 (en) Wound dressing with apertured cover sheet
US6160196A (en) Antimicrobial wound coverings
BR112020021479B1 (en) WOUND TREATMENT DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE AT THE WOUND SITE
BRPI0716001A2 (en) microbicidal articles and methods and manufacture thereof
JPWO2018003377A1 (en) Absorbent sheet
BR102012012026B1 (en) sterile dressing
CN102946818A (en) Pouch for medical instruments and devices
US20160331593A1 (en) Article to be applied against the skin, mucous membranes or a wound
US20060233888A1 (en) Silver coatings and methods of manufacture
US20100098949A1 (en) Antimicrobial articles and method of manufacture
BRPI0715081A2 (en) Textile material for managing skin health complications associated with skin folds and their method of use
BRPI0706861A2 (en) method for making a packaged microbicidal article, packaged microbicidal articles and method for bleaching at least a portion of a microbicidal article
CN103768640B (en) Wound dressing and preparation method thereof
JP2001087301A (en) Packaging material for exothermic bag, method for production thereof and exothermic bag using packaging material
CA2825862A1 (en) Wound dressings comprising chlorite
ES2575784T3 (en) Improved wound dressing
BR102016019761A2 (en) BENTONITE CLAY BASED CURATIVE AND CURATIVE PRODUCTION PROCESS
KR20130072337A (en) Nano carbone band for wound

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2342 DE 24-11-2015 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.