BRPI0706481A2 - antibody or antigen-binding fragment thereof, humanized antibody, antigen-binding fragment, transformed or transfected recombinant host cell, methods of producing an antibody, for treating a human patient afflicted with a disease, to prevent acute asthmatic attacks in a human patient , and to reduce the frequency and / or mitigate the effects of acute asthmatic attacks on a human patient, pharmaceutical composition, kit of parts, and use of an antibody or antigen-binding fragment thereof. - Google Patents

antibody or antigen-binding fragment thereof, humanized antibody, antigen-binding fragment, transformed or transfected recombinant host cell, methods of producing an antibody, for treating a human patient afflicted with a disease, to prevent acute asthmatic attacks in a human patient , and to reduce the frequency and / or mitigate the effects of acute asthmatic attacks on a human patient, pharmaceutical composition, kit of parts, and use of an antibody or antigen-binding fragment thereof. Download PDF

Info

Publication number
BRPI0706481A2
BRPI0706481A2 BRPI0706481-0A BRPI0706481A BRPI0706481A2 BR PI0706481 A2 BRPI0706481 A2 BR PI0706481A2 BR PI0706481 A BRPI0706481 A BR PI0706481A BR PI0706481 A2 BRPI0706481 A2 BR PI0706481A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
antibody
asthma
seq
human
antigen
Prior art date
Application number
BRPI0706481-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Claire Ashman
Martin John Cassidy
Jane Elizabeth Clarkson
Jonathan Henry Ellis
Trevor Anthony Kenneth Wattam
Original Assignee
Glaxo Group Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35997844&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BRPI0706481(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Glaxo Group Ltd filed Critical Glaxo Group Ltd
Publication of BRPI0706481A2 publication Critical patent/BRPI0706481A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/24Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against cytokines, lymphokines or interferons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/24Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against cytokines, lymphokines or interferons
    • C07K16/244Interleukins [IL]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/02Nasal agents, e.g. decongestants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/10Anthelmintics
    • A61P33/12Schistosomicides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • A61P35/02Antineoplastic agents specific for leukemia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/11DNA or RNA fragments; Modified forms thereof; Non-coding nucleic acids having a biological activity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/10Cells modified by introduction of foreign genetic material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/505Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/20Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
    • C07K2317/24Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin containing regions, domains or residues from different species, e.g. chimeric, humanized or veneered
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/30Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency
    • C07K2317/34Identification of a linear epitope shorter than 20 amino acid residues or of a conformational epitope defined by amino acid residues
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/50Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
    • C07K2317/56Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments variable (Fv) region, i.e. VH and/or VL
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/50Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
    • C07K2317/56Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments variable (Fv) region, i.e. VH and/or VL
    • C07K2317/565Complementarity determining region [CDR]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/70Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
    • C07K2317/73Inducing cell death, e.g. apoptosis, necrosis or inhibition of cell proliferation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/70Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
    • C07K2317/76Antagonist effect on antigen, e.g. neutralization or inhibition of binding
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/90Immunoglobulins specific features characterized by (pharmaco)kinetic aspects or by stability of the immunoglobulin
    • C07K2317/92Affinity (KD), association rate (Ka), dissociation rate (Kd) or EC50 value
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Abstract

ANTICORPO OU SEU FRAGMENTO DE LIGAçãO A ANTìGENO, ANTICORPO HUMANIZADO, FRAGMENTO DE LIGAçãO A ANTìGENO, CéLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTE TRANSFORMADA OU TRANSFECTADA, METODOS PARA PRODUZIR UM ANTICORPO, PARA TRATAR UM PACIENTE HUMANO AFLIGIDO POR UMA DOENçA, PARA PREVENIR ATAQUES ASMATICOS AGUDOS EM UM PACIENTE HUMANO, E PARA REDUZIR A FREQUENCIA E/OU MITIGAR OS EFEITOS DOS ATAQUES ASMATICOS AGUDOS EM UM PACIENTE HUMANO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, KIT DE PARTES, E, USO DE UM ANTICORPO OU SEU FRAGMENTO DE LIGAçãO A ANTìGENO A presente invenção diz respeito a imunoglobulinas, particularmente a anticorpos que especificamente se ligam à interleucina humana 13 (hIL-13). Os anticorpos da invenção podem ser usados no tratamento de uma variedade de doenças ou distúrbios responsivos à modulação da interação entre a hIL- 13 e o receptor da IL- 13 humana. Tais doenças incluem a asma severa, a dermatite atópica, COPD e várias doenças fibróticas. Composições farmacêuticas compreendendo referidos anticorpos e métodos de fabricação são também apresentadas.ANTIBODY OR ITS ANTIGEN BINDING FRAGMENT, HUMANIZED ANTIBODY, ANTIGEN BINDING FRAGMENT, TRANSFORMED OR TRANSFORMED HOST STUDY, METHODS TO PRODUCE AN ANTANGULAR PATIENT TO A HUMAN PRESSURE , AND TO REDUCE THE FREQUENCY AND / OR MITIGUE THE EFFECTS OF ACUTE ASTHMATIC ATTACKS ON A HUMAN PATIENT, PHARMACEUTICAL COMPOSITION, PARTS KIT, AND USE OF ANTIBODY OR ANTIGEN CONNECTION FRAGMENT, particularly the present invention pertains to the present invention. antibodies specifically binding to human interleukin 13 (hIL-13). Antibodies of the invention may be used in the treatment of a variety of diseases or disorders responsive to modulating the interaction between hIL-13 and the human IL-13 receptor. Such diseases include severe asthma, atopic dermatitis, COPD and various fibrotic diseases. Pharmaceutical compositions comprising said antibodies and methods of manufacture are also presented.

Description

"ANTICORPO OU SEU FRAGMENTO DE LIGAÇÃO A ANTÍGENO,ANTICORPO HUMANIZADO, FRAGMENTO DE LIGAÇÃO AANTÍGENO, CÉLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTETRANSFORMADA OU TRANSFECTADA, MÉTODOS PARAPRODUZIR UM ANTICORPO, PARA TRATAR UM PACIENTEHUMANO AFLIGIDO POR UMA DOENÇA, PARA PREVENIRATAQUES ASMÁTICOS AGUDOS EM UM PACIENTE HUMANO, EPARA REDUZIR A FREQÜÊNCIA E/OU MITIGAR OS EFEITOS DOSATAQUES ASMÁTICOS AGUDOS EM UM PACIENTE HUMANO,COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, KIT DE PARTES, E, USO DE UMANTICORPO OU SEU FRAGMENTO DE LIGAÇÃO A ANTÍGENO""ANTIBODY OR ITS binding fragment ANTIGEN, ANTIBODY HUMANIZED, CONNECTION SHRED AANTÍGENO, host cell RECOMBINANTETRANSFORMADA or transfected, METHODS PARAPRODUZIR AN ANTIBODY TO TREAT A PACIENTEHUMANO DISTRESSED BY A DISEASE FOR PREVENIRATAQUES ASTHMATICS TREBLE IN A PATIENT MAN, eto REDUCE FREQUENCY AND / OR MITIGATING THE EFFECTS OF ACUTE ASMATIC DOSAGE ATTACKS IN A HUMAN PATIENT, PHARMACEUTICAL COMPOSITION, PARTS KIT, AND USE OF AN ANTIBODY CONNECTION FRAGMENT "

Campo da InvençãoField of the Invention

A presente invenção diz respeito a imunoglobulinas queespecificamente se ligam à interleucina 13 (IL-13) e, em particular, à IL-13humana (hIL-13). Uma forma de realização da invenção diz respeito aanticorpos que especificamente ligam a hIL-13. A presente invenção tambémdiz respeito a métodos de tratar de doenças ou distúrbios com as referidasimunoglobulinas, composições farmacêuticas compreendendo as referidasimunoglobulinas e métodos de fabricação. Outros aspectos da presenteinvenção serão evidentes do relatório descritivo a seguir.The present invention relates to immunoglobulins that specifically bind interleukin 13 (IL-13) and in particular human IL-13 (hIL-13). One embodiment of the invention relates to antibodies that specifically bind hIL-13. The present invention also relates to methods of treating diseases or disorders with said immunoglobulins, pharmaceutical compositions comprising said immunoglobulins and methods of manufacture. Other aspects of this invention will be apparent from the following descriptive report.

Fundamentos da InvençãoBackground of the Invention

Interleucina-13 (IL-13)Interleukin-13 (IL-13)

A IL-13 é uma citocina secretada de 12 kDa originalmentedescrita como uma citocina derivada das células T que inibe a produção dacitocina inflamatória. Estudos estruturais indicam que ela tem uma disposiçãode feixes helicoidais quádrupla mantida por duas ligações dissulfeto. Nãoobstante a IL-13 tenha quatro sítios potenciais de glicosilação, a análise da IL-13 nativa do pulmão de rato indicou que ela é produzida como uma moléculanão glicosilada. A expressão da IL-13 humana das células NOS e COS-7confirma esta observação (Eisenmesser et al., J. Mol. Biol. 2001 310(1): 231-241; Moy et al., J. Mol. Biol. 2001 310(1): 219-230; Cannon-Carlson et al.,Protein Expression andPurification 1998 12(2): 239-248).IL-13 is a 12 kDa secreted cytokine originally described as a T-cell derived cytokine that inhibits inflammatory docytocin production. Structural studies indicate that it has a quadruple helical beam arrangement maintained by two disulfide bonds. Notwithstanding that IL-13 has four potential glycosylation sites, analysis of rat rat's native IL-13 indicated that it is produced as a non-glycosylated molecule. The expression of human IL-13 from NOS and COS-7 cells confirms this observation (Eisenmesser et al., J. Mol. Biol. 2001 310 (1): 231-241; Moy et al., J. Mol. Biol. 2001 310 (1): 219-230; Cannon-Carlson et al., Protein Expression and Purification 1998 12 (2): 239-248).

A IL-13 é uma citocina pleotrópica produzida por umavariedade de tipos de células, incluindo as células Th2 ativadas, osmastócitos, basófilos, células dendríticas, ceratinócitos e células NKT. Elapode também ser produzida pelas células ThO, Thl, CD8 e células TCD45RA+. A IL-13 tem atividades imunorreguladoras que parcialmente sesobrepõem com aquelas da IL4, esta redundância podendo ser explicada peloscomponentes compartilhados nos receptores para IL4 e IL-13. Os sinais daIL-13 através do receptor de IL4 do tipo II, que é um heterodímero compostodas cadeias de IL4Ra e IL-13Ral. A IL-13Ral se liga à IL-13 com baixaafinidade (Kd = 2 a 10 nM), mas quando pareados com a IL4Ra ela se ligacom uma alta afinidade (Kd = 400 pM) e forma um receptor de IL-13funcional (o receptor humano é aqui referido como "hIL-13R") que sinaliza,resultando na ativação das vias JAK/STAT e IRS-l/IRS-2. Uma cadeia dereceptores de IL-13 adicional foi também caracterizada (IL-13Ra2), a qualliga IL-13 com alta afinidade (Kd = 250 pM). Acredita-se que a IL-13Ra2atue como um receptor isca modulando a atividade de IL-13. A IL-13 podetambém sinalizar através da cadeia de IL13Rot2 (Fichter- Feigl 2006 NatureMedicine 12: 99-106) para induzir TGFbetal e, como tal, pode contribuir paraa fibrose associada com a patologia da asma. Os receptores funcionais paraIL-13 são expressos em uma ampla faixa de células, incluindo um epitélio dasvias aéreas, o músculo liso, os mastócitos, eosinófilos, basófilos, células B,fibroblastos, monócitos e macrófagos. As células T não têm receptoresfuncionais para IL-13 [Hilton et al., PNAS 1996 93(1): 497-501; Caput et al.,J. Biol. Chem. 1996 271(28): 16921-16926; Hershey, G. K., J. Allergy Clin.Immunol. 2003 111(4): 677-690].IL-13 is a pleotropic cytokine produced by a variety of cell types, including activated Th2 cells, osmastocytes, basophils, dendritic cells, keratinocytes, and NKT cells. It can also be produced by ThO, Th1, CD8 cells and TCD45RA + cells. IL-13 has immunoregulatory activities that partially overlap with those of IL4, this redundancy can be explained by the shared components in IL4 and IL-13 receptors. The IL-13 signals through the type II IL4 receptor, which is a heterodimer composed of all IL4Ra and IL-13Ral chains. IL-13Ral binds to low affinity IL-13 (Kd = 2 to 10 nM), but when paired with IL4Ra it binds to a high affinity (Kd = 400 pM) and forms a functional IL-13 receptor (the receptor). (hereinafter referred to as "hIL-13R") which signals, resulting in activation of the JAK / STAT and IRS-1 / IRS-2 pathways. An additional IL-13 receptor chain was also characterized (IL-13Ra2), the high affinity IL-13 qualliga (Kd = 250 pM). IL-13Ra2 is believed to act as a bait receptor modulating IL-13 activity. IL-13 may also signal via the IL13Rot2 chain (Fichter-Feigl 2006 NatureMedicine 12: 99-106) to induce TGFbetal and as such may contribute to fibrosis associated with asthma pathology. ParaIL-13 functional receptors are expressed in a wide range of cells, including an airway epithelium, smooth muscle, mast cells, eosinophils, basophils, B cells, fibroblasts, monocytes, and macrophages. T cells lack functional IL-13 receptors [Hilton et al., PNAS 1996 93 (1): 497-501; Caput et al., J. Biol. Chem. 1996 271 (28): 16921-16926; Hershey, G.K., J. Allergy Clin. Immunol. 2003 111 (4): 677-690].

Tanto a IL-13 quanto a IL-4 atuam para modificar as respostasimunes e inflamatórias pela promoção da inflamação associada à alergia einflamação supressiva devida a bactérias, vírus e patógenos intracelulares. Osprincipais efeitos biológicos da IL-13 incluem: indução da proliferação decélulas B e regulação do isotipo mudando para IgE; indução da expressão deMHC e CD23 sobre as células B e monócitos; supra-regulação de VCAM-Isobre as células endoteliais; regulação da produção de quimiocina; ativaçãoda função dos mastócitos, eosinófilos e neutrófilos, bem como inibição daexpressão do gene pró-inflamatório nas populações de monócitos emacrófagos. A IL-13 não têm quaisquer efeitos proliferativos sobre as célulasT. Assim, diferente da IL4, a IL-13 não parece ser importante nadiferenciação inicial das células T CD4 nas células do tipo Th2, mas, ao invésdisso, parece ser importante na fase efetora da inflamação alérgica (McKenzieet ai, PNAS 1993 90(8): 3735-3739; Wynn, Τ. A., Annu. Rev. Immunol. 200321:425-456).Both IL-13 and IL-4 act to modify immune and inflammatory responses by promoting inflammation associated with suppressive allergy and inflammation due to intracellular bacteria, viruses, and pathogens. Major biological effects of IL-13 include: induction of B cell proliferation and regulation of isotype switching to IgE; induction of MHC and CD23 expression on B cells and monocytes; VCAM-Overregulation of endothelial cells; regulation of chemokine production; activation of mast cell, eosinophil and neutrophil function, as well as inhibition of proinflammatory gene expression in monocyte and macrophage populations. IL-13 has no proliferative effects on T cells. Thus, unlike IL4, IL-13 does not appear to be important in the initial differentiation of CD4 T cells into Th2-type cells, but instead appears to be important in the effector phase of allergic inflammation (McKenzie et al., PNAS 1993 90 (8). : 3735-3739; Wynn, A., Annu, Rev. Immunol., 200321: 425-456).

IL-13 e AsmaIL-13 and Asthma

A asma é uma doença crônica dos pulmões, causada pelainflamação das vias aéreas inferiores e é caracterizada por problemasrespiratórios recorrentes. As vias aéreas dos pacientes são sensíveis eintumescidas ou inflamadas a certo grau todo o tempo, mesmo quando nãoexistem sintomas. A inflamação resulta no estreitamento das vias aéreas ereduz o fluxo de ar dentro e fora dos pulmões, tornando a respiração difícil elevando a chiados, constrição do peito e tosse. A asma é deflagrada pelasupersensibilidade a alérgenos (por exemplo os ácaros da poeira, os pólens, osfungos), a irritantes (por exemplo o fumo, gases, odores fortes), infecçõesrespiratórias, exercícios e tempo seco. As deflagrações irritam as vias aéreas eo revestimento das vias aéreas incham para tornarem-se ainda maisinflamados, o muco então obstrui as vias aéreas e os músculos ao redor dasvias aéreas se estreitam até que a respiração se torna difícil e estressante, e ossintomas da asma aparecem.Existe uma forte evidência dos modelos de animais e pacientescuja inflamação asmática e outras patologias são conduzidas por resposta deTh2 desreguladas aos aeroalérgenos e outros estímulos (Busse et al., Am. J.Resp. Crit. Care Med. 1995 152(1): 388-393). Em particular, a IL-13 éjulgada ser a principal citocina efetora conduzindo uma variedade derespostas celulares nos pulmões, incluindo a hiper-reatividade das vias aéreas,a eosinofilia, a metaplasia das células caliciformes e a hiper-secreção domuco.Asthma is a chronic lung disease caused by inflammation of the lower airways and is characterized by recurrent respiratory problems. Patients' airways are tender and swollen or inflamed to some degree all the time, even when there are no symptoms. Inflammation results in narrowing of the airways and reduces air flow into and out of the lungs, making breathing difficult by raising wheezing, chest constriction and cough. Asthma is triggered by susceptibility to allergens (eg dust mites, pollens, fungus), irritants (eg smoke, gas, strong odors), respiratory infections, exercise and dry weather. The outbreaks irritate the airways and the airway lining swells to become even more inflamed, the mucus then blocks the airways and the muscles around the airways narrow until breathing becomes difficult and stressful, and asthma symptoms appear. There is strong evidence from animal and patient models whose asthmatic inflammation and other pathologies are driven by unregulated Th2 response to aeroallergens and other stimuli (Busse et al., Am. J. Crit. Care Med. 1995 152 (1): 388-393). In particular, IL-13 is believed to be the major effector cytokine driving a variety of cellular responses in the lungs, including airway hyperreactivity, eosinophilia, goblet cell metaplasia, and domino hyper secretion.

Evidência clínica para o papel da IL-13 na asmaClinical Evidence for the Role of IL-13 in Asthma

O gene codificando IL-13 acha-se localizado no cromossoma5q31. Esta região também contém genes codificando IL-3, IL-4, IL-5, IL-9 eGM-CSF, e tem sido ligado à asma. Variantes genéticas de IL-13 que sãoassociadas com a asma e a atopia têm sido observadas tanto nas regiõespromotoras quanto nas codificadoras (Vercelli, D., Curr. Opin. Allergy Clin.Immunol. 2002 2(5): 389-393). Dados de estudos funcionais acham-sedisponíveis quanto à variante codificadora, Q130 IL-13 (referida aqui como"Q130 IL-13"). O polimorfismo de nucleotídeo único (SNP) +2044 GaAencontrado no quarto éxon, resulta em uma substituição de uma arginina comuma glutamina na posição 130 (Q130 IL-13). Observe-se também que, naSEQ ID NO: 9, isto é equivalente à posição 110, em que o primeiro resíduode aminoácido 'G' no início da seqüência de aminoácido IL-13 humanomaduro é a posição 1. Esta variante foi observada estar associada com a asma,níveis de IgE aumentados e dermatite atópica nas populações japonesas eeuropéias. Acredita-se que Ql30 IL-13 tenha estabilidade intensificada emcomparação com IL-13 do tipo selvagem. Ela também tem afinidadelevemente menor para o receptor isca IL-13Ra2 e, consistente com estasobservações, níveis de IL-13 sérico medianos superiores são encontrados empacientes homozigotos quanto à variante Q130 IL-13 em comparação compacientes não homozigotos. Estes resultados indicam que Q130 IL-13 podeinfluenciar as concentrações locais e sistêmicas de IL-13 (Kazuhiko et al, J.Allergy Clin. Immunol 2002 109(6): 980-987).The gene encoding IL-13 is located on chromosome 5q31. This region also contains genes encoding IL-3, IL-4, IL-5, IL-9 and GM-CSF, and has been linked to asthma. Genetic variants of IL-13 that are associated with asthma and atopy have been observed in both the motor and coding regions (Vercelli, D., Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2002 2 (5): 389-393). Data from functional studies are available for the coding variant, Q130 IL-13 (referred to herein as "Q130 IL-13"). Single nucleotide polymorphism (SNP) +2044 GaA Found in the fourth exon results in a substitution of an arginine with a glutamine at position 130 (Q130 IL-13). Also note that in SEQ ID NO: 9, this is equivalent to position 110, where the first amino acid residue 'G' at the beginning of the human-mature IL-13 amino acid sequence is position 1. This variant has been observed to be associated with asthma, increased IgE levels and atopic dermatitis in Japanese and European populations. Q130 IL-13 is believed to have enhanced stability compared to wild-type IL-13. It also has significantly lower affinity for the IL-13Ra2 bait receptor and, consistent with these observations, higher median serum IL-13 levels are found to be homozygous for Q130 variant IL-13 compared to inhomozygous patients. These results indicate that Q130 IL-13 may influence local and systemic IL-13 concentrations (Kazuhiko et al, J. Allergy Clin. Immunol 2002 109 (6): 980-987).

Níveis elevados de IL-13 têm sido medidos tanto em asmáticosatópicos quanto em não atópicos. Em um estudo, os níveis médios de IL-13sérico de 50 pg/ml foram medidos em pacientes asmáticos em comparaçãocom os 8 pg/ml nos pacientes normais de controle (Lee et al, J. Asthma 200138(8): 665-671). Níveis aumentados de IL-13 foram também medidos noplasma, no fluido de lavagem brônquio-alveolar, nas amostras de biópsia dospulmões e no esputo (Berry et al, J Allergy Clin. Immunol 2004 114(5):1106-1109; Kroegel et al, Eur. Respir. J. 1996 9(5): 899-904; Huang et al, J.Immunol. 1995 155(5): 2688-2694; Humbert et al, J. Allergy Clin. Immunol.1997 99(5): 657-665).Elevated levels of IL-13 have been measured in both atopic and nonatopic asthmatics. In one study, mean serum IL-13 levels of 50 pg / ml were measured in asthmatic patients compared with 8 pg / ml in normal control patients (Lee et al, J. Asthma 200138 (8): 665-671). . Increased levels of IL-13 were also measured in noplasma, bronchial-alveolar lavage fluid, lung biopsy specimens, and sputum (Berry et al., J Allergy Clin. Immunol 2004 114 (5): 1106-1109; Kroegel et al. , Eur. Respir J. J. 9 (5): 899-904; Huang et al., J. Immunol. 1995 155 (5): 2688-2694; Humbert et al., J. Allergy Clin. ): 657-665).

Evidência in vivo para o envolvimento da IL-13 na asmaIn vivo evidence for IL-13 involvement in asthma

Vários estudos têm definido um papel efetor crítico para a IL-13 em conduzir a patologia de asma alérgica tanto aguda quanto crônica emmodelos de camundongos. O receptor da IL-13 de alta afinidade (IL-13Ra2)ou anticorpos policlonais anti-IL-13, foram usados para neutralizar abioatividade de IL-13 de camundongos nestes modelos. O bloqueio da IL-13no momento do desafio de alérgeno inibiu completamente a hiper-responsividade das vias aéreas induzida por OVA, a eosinofilia e a metaplasiadas células caliciformes. Ao contrário, a administração do anticorpo para IL-4após a sensibilização e durante a fase de desafio do alérgeno, reduziu apenasparcialmente o fenótipo da asma. Assim, embora a IL-4 e a EL-13 exógenasejam ambas capazes de induzir um fenótipo como a asma, a atividade efetorapara IL-13 parece ser superior àquela para IL-4. Estes dados sugerem umpapel principal para IL-4 na indução imune (particularmente para odesenvolvimento e recrutamento das células Th2 para as vias aéreas, eprodução de IgE), enquanto se acredita que IL-13 esteja principalmenteempenhada em vários resultados efetores, incluindo a hiper-responsividadedas vias aéreas, a super-produção de muco e a inflamação celular (Wills-Karpet al, Science 1998 282: 2258-2261; Grunig et al, Science 1998 282: 2261-2263; Taube et al, J. Immunol. 2002 169: 6482-6489; Blease at al, J.Immunol. 2001 166(8): 5219-5224).Several studies have defined a critical effector role for IL-13 in driving both acute and chronic allergic asthma pathology in mouse models. High affinity IL-13 receptor (IL-13Ra2) or polyclonal anti-IL-13 antibodies were used to neutralize mouse IL-13 abioactivity in these models. IL-13 blockade at the time of allergen challenge completely inhibited OVA-induced airway hyperresponsiveness, eosinophilia, and goblet cell metaplasias. In contrast, administration of the IL-4 antibody after sensitization and during the allergen challenge phase only partially reduced the asthma phenotype. Thus, although exogenous IL-4 and EL-13 are both capable of inducing a phenotype such as asthma, the effector activity for IL-13 appears to be superior to that for IL-4. These data suggest a major role for IL-4 in immune induction (particularly for Th2 cell development and recruitment to the airway, and IgE production), while IL-13 is believed to be primarily involved in a number of effector outcomes, including hyperresponsiveness. airways, mucus overproduction, and cellular inflammation (Wills-Karpet al, Science 1998 282: 2258-2261; Grunig et al, Science 1998 282: 2261-2263; Taube et al, J. Immunol. 2002 169: 6482-6489; Blease et al., J. Immunol. 2001 166 (8): 5219-5224).

Em experiências complementares, os níveis de IL-13 dospulmões foram elevados pela super-expressão em um camundongotransgênico ou por instilação da proteína de IL-13 dentro da traquéia decamundongos do tipo selvagem. Em ambas as colocações, característicassemelhantes à asma foram induzidas: hiper-responsividade à estimulaçãocolinérgica das vias aéreas não específica, eosinofilia pulmonar, hiperplasiadas células epiteliais, metaplasia celular do muco, fibrose sub-epitelial,obstrução das vias aéreas e cristais semelhantes a Charcot-Leyden. Alémdisso, a IL-13 foi observada ser um estimulador potente das metaloproteinasesmatrizes e das catepsina proteases nos pulmões, resultando alteraçõesenfisematosas e metaplasia mucosa. Portanto, a IL-13 pode ser umaimportante molécula efetora tanto na asma quanto nos fenótipos da doençaCOPD (Zhu et al, J. Clin. Invest. 1999 103(6): 779-788; Zheng et al, J. Clin.Invest. 2000 106(9): 1081-1093).In complementary experiments, lung IL-13 levels were elevated by overexpression in a transgenic mouse or by instillation of IL-13 protein into the wild type mouse trachea. In both settings, characteristics similar to asthma were induced: hyperresponsiveness to non-specific airway cholinergic stimulation, pulmonary eosinophilia, hyperplastic epithelial cells, mucus cell metaplasia, subepithelial fibrosis, airway obstruction, and Charcot-Leyden-like crystals . In addition, IL-13 has been found to be a potent stimulator of lung metalloproteinases and cathepsin proteases, resulting in emphysematous changes and mucous metaplasia. Therefore, IL-13 may be an important effector molecule in both asthma and COPD disease phenotypes (Zhu et al., J. Clin. Invest. 1999 103 (6): 779-788; Zheng et al., J. Clin.Invest. 2000 106 (9): 1081-1093).

Estes dados indicam que a atividade da IL-13 é tantonecessária quanto suficiente para produzir vários dos aspectos principais tantoclínicos quanto patológicos da asma alérgica em modelos de animais bem aprovados.These data indicate that IL-13 activity is both necessary and sufficient to produce many of the major as well as pathological aspects of allergic asthma in well-approved animal models.

Doença pulmonar obstrutiva crônica (COPD)Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

COPD é uma expressão genérica que cobre várias síndromesclínicas, incluindo enfisema e bronquite crônica. Os sintomas são similaresaos da asma e a COPD pode ser tratada com os mesmos medicamentos. ACOPD é caracterizada por uma obstrução do fluxo aéreo amplamenteirreversível. A contribuição do indivíduo no decurso da doença édesconhecida, mas pensa-se que o fumo de cigarros é a causa de 90 % doscasos. Os sintomas incluem a tosse, a bronquite crônica, falta de respiração einfecções respiratórias. Finalmente a doença levará à incapacidade severa e àmorte. A bronquite crônica é diagnosticada em pacientes com uma história detosse ou produção de esputo na maior parte dos dias durante pelo menos 3meses durante 2 anos, sem qualquer outra explanação. O enfisema pulmonar écaracterizado por uma dilatação permanente anormal dos espaços de ar e destruição das paredes alveolares.COPD is a generic expression that covers several syndromesclinics, including emphysema and chronic bronchitis. The symptoms are similar to asthma and COPD can be treated with the same drugs. ACOPD is characterized by a widely reversible airflow obstruction. The contribution of the individual to the disease is unknown, but cigarette smoke is thought to be the cause of 90% of cases. Symptoms include cough, chronic bronchitis, shortness of breath and respiratory infections. Finally the disease will lead to severe disability and death. Chronic bronchitis is diagnosed in patients with a history of sputum or sputum production most days for at least 3 months for 2 years without further explanation. Pulmonary emphysema is characterized by abnormal permanent dilation of air spaces and destruction of alveolar walls.

A IL-13 pode desempenhar um papel no desenvolvimento daCOPD. Os seres humanos fumantes que desenvolvem a COPD têm muitostipos de células inflamatórias (neutrófilos, macrófagos, eosinófilos) noparênquima pulmonar. AIL-13 é uma citocina Th2 pró-inflamatória, portanto,para modelar a progressão do enfisema. Zheng et al. indicaram asuperexpressão da IL-13 no epitélio das vias respiratórias em camundongostransgênicos de IL-13. Estes animais desenvolveram a inflamação e oenfisema parenquimatosos das vias aéreas e dos pulmões. Eles tambémdesenvolveram metaplasia mucosa reminiscente da bronquite crônica (J. Clin.Invest. 2000 106(9): 1081-1093).IL-13 may play a role in the development of COPD. Smoking humans who develop COPD have many types of inflammatory cells (neutrophils, macrophages, eosinophils) in the lung parenchyma. AIL-13 is a proinflammatory Th2 cytokine, therefore, to model the progression of emphysema. Zheng et al. indicated IL-13 overexpression in airway epithelium in IL-13 mice. These animals developed parenchymal inflammation and airway and lung emphysema. They also developed mucosal metaplasia reminiscent of chronic bronchitis (J. Clin.Invest. 2000 106 (9): 1081-1093).

O polimorfismo do promotor de IL-13 (-1055 CaT) que seacha associado com a asma alérgica, também foi relatado como tendo umafreqüência aumentada nos pacientes de COPD em comparação com oscontroles saudáveis. Isto implica em um papel funcional para o polimorfismodo promotor de IL-13 no risco intensificado de desenvolver COPD (Kraan etal., Genes and Immunity 2002 3: 436-439). Além disso, um númeroaumentado de células positivas de IL-13 e IL-4 foi observado em fumantescom bronquite crônica, em comparação com fumantes assintomáticos (Miottoet al., Eur. Resp. J. 2003 22: 602-608). Entretanto, um estudo recente paraavaliar o nível de expressão de IL-13 nos pulmões de pacientes com enfisemagrave não encontrou uma associação entre os níveis de IL-13 e a doença(Boutten et al., Thorax 2004 59: 850-854).Doença alérgica incluindo dermatite atópica e rinite alérgicaIL-13 (-1055 CaT) promoter polymorphism associated with allergic asthma has also been reported to have an increased frequency in COPD patients compared to healthy controls. This implies a functional role for IL-13 promoter polymorphism in the increased risk of developing COPD (Kraan et al., Genes and Immunity 2002 3: 436-439). In addition, an increased number of IL-13 and IL-4 positive cells was observed in smokers with chronic bronchitis compared with asymptomatic smokers (Miottoet al., Eur. Resp. J. 2003 22: 602-608). However, a recent study to evaluate the level of IL-13 expression in the lungs of patients with emphysemagrave did not find an association between IL-13 levels and the disease (Boutten et al., Thorax 2004 59: 850-854). including atopic dermatitis and allergic rhinitis

A IL-13 também foi implicada nos distúrbios atópicos taiscomo a rinite atópica e a dermatite atópica. A rinite alérgica é a doençaatópica mais comum nos Estados Unidos, e estima-se afetar até 25 % dosadultos e mais do que 40 % das crianças. Existe um íntimo relacionamentoentre a rinite alérgica e a asma. Ambas as condições compartilham aimunopatologia e a fisiopatologia comuns; elas têm processos imunológicossemelhantes em que os eosinófilos e os linfócitos de Th2 no tecido nasal ebrônquico desempenham um papel. A produção excessiva das citocinas Th2,particularmente IL-4 e IL-5, é julgada ser fundamental na patogênese dadoença alérgica. A IL-13 compartilha várias características e funções efetorascom a IL-4 e isto, combinado com a superposição funcional na utilização doreceptor de IL-4 e IL-13, dos componentes de sinalização intracelular, e naorganização genética, fornece evidência constrangedora (embora indireta)para um papel da IL-13 na promoção ou manutenção da hipersensibilidadehumana imediata in vivo. Isto foi corroborado por Li et al. (Li et al. JImmunol 1998; 161: 7007), que demonstraram que os pacientes atópicos comrinite alérgica sazonal apresentaram respostas de IL-13 significativamentemais intensas em resposta à ativação dependente de Ag, porém não policlonal.IL-13 has also been implicated in atopic disorders such as atopic rhinitis and atopic dermatitis. Allergic rhinitis is the most common atopic disease in the United States, and is estimated to affect up to 25% of adults and more than 40% of children. There is a close relationship between allergic rhinitis and asthma. Both conditions share common pathology and pathophysiology; they have similar immunological processes in which eosinophils and Th2 lymphocytes in thebronchial nasal tissue play a role. Excessive production of Th2 cytokines, particularly IL-4 and IL-5, is thought to be critical in the pathogenesis of allergic disease. IL-13 shares several effector characteristics and functions with IL-4 and this, combined with functional overlap in IL-4 and IL-13 receptor utilization, intracellular signaling components, and genetic organization, provides compelling (though indirect) evidence. ) for a role of IL-13 in promoting or maintaining immediate human hypersensitivity in vivo. This was corroborated by Li et al. (Li et al. JImmunol 1998; 161: 7007), who demonstrated that atopic patients with seasonal allergic rhinitis had significantly more intense IL-13 responses in response to Ag-dependent but not polyclonal activation.

A dermatite atópica é uma doença da pele inflamatóriacomum, crônica, recidivante, altamente prurítica. A pele com a lesão depacientes da dermatite atópica é histologicamente caracterizada por uminfiltrado inflamatório de células Τ, o qual, durante as fases agudas, se achaassociado com uma predominância de expressão de IL-4, IL-5 e IL-13 (Simonet al., J Allergy Clin Immunol 2004; 114:887; Hamid et al. J Allergy ClinImmunol 1996; 98: 225). Além disso, Tazawa et al. demonstraram que omRNA de IL-13 (mas não de IL-4) é significativamente supra-regulado emlesões da pele subagudas e crônicas da pacientes com dermatite atópica(Tazawa et al., Arch Derm Res 2004: 296:459). A freqüência da IL-13expressando as células T CD4+ e CD8+ circulantes é tambémsignificativamente aumentada nestes pacientes (Aleksza et al. British JDermatol 2002; 147: 1135). Esta atividade da IL-13 aumentada é julgadaresultar nos níveis elevados de IgE sérico, desse modo contribuindo para apatogênese da dermatite atópica. Além disso, a produção aumentada da IL-13pelas células T CD4+ neonatais é um marcador útil para identificar recém-nascidos em alto risco de desenvolvimento subseqüente de doenças alérgicas,em especial a dermatite atópica (Ohshima et al. Pediatr Res 2002; 51: 195).Evidência adicional para a importância da IL-13 na etiologia da dermatiteatópica foi fornecida por Simon et al. (Simon et al., J Allergy Clin Immunol2004; 114: 887); o tratamento tópico com ungüento de tacrolimus (ummedicamento imunossupressivo que inibe as vias de sinalização intracelularpara a produção de citocina) resultou em melhoramento clínico e histológicosignificativo das lesões atópicas da pele, acompanhado por reduçõessignificativas na expressão local das citocinas Th2, incluindo a IL-13. Alémdisso, a IL-13 Ral (uma proteína da superfície celular que, junto com a IL-4Roc, forma um receptor funcional para IL-13) foi observada ser super-expressa sobre os ceratinócitos suprabasais na pele de pacientes da dermatiteatópica, e a IL-13 foi capaz de supra-regular o mRNA de IL-13 Ral in vitro(Wongpiyabovom et al., JDermatol Science 2003; 33:31).Atopic dermatitis is a common, chronic, relapsing, highly pruritic inflammatory skin disease. Skin with the atopic dermatitis lesion is histologically characterized by an inflammatory β-cell infiltrate, which, during acute phases, is associated with a predominance of IL-4, IL-5 and IL-13 expression (Simonet al. J Allergy Clin Immunol 2004; 114: 887; Hamid et al J Allergy Clin Immunol 1996; 98: 225). In addition, Tazawa et al. demonstrated that IL-13 (but not IL-4) omRNA is significantly up-regulated in subacute and chronic skin lesions of patients with atopic dermatitis (Tazawa et al., Arch Derm Res 2004: 296: 459). The frequency of IL-13 expressing circulating CD4 + and CD8 + T cells is also significantly increased in these patients (Aleksza et al. British JDermatol 2002; 147: 1135). This increased IL-13 activity is thought to result in elevated serum IgE levels, thereby contributing to the apatogenesis of atopic dermatitis. In addition, increased IL-13 production by neonatal CD4 + T cells is a useful marker for identifying newborns at high risk for subsequent development of allergic diseases, especially atopic dermatitis (Ohshima et al. Pediatr Res 2002; 51: 195 ). Further evidence for the importance of IL-13 in the etiology of dermatiteatopy was provided by Simon et al. (Simon et al., J Allergy Clin Immunol 2004; 114: 887); topical treatment with tacrolimus ointment (an immunosuppressive drug that inhibits intracellular signaling pathways for cytokine production) resulted in significant clinical and histological improvement of atopic skin lesions, accompanied by significant reductions in local expression of Th2 cytokines, including IL-13. In addition, IL-13 Ral (a cell surface protein that, together with IL-4Roc forms a functional receptor for IL-13) has been observed to be overexpressed on suprabasal keratinocytes in the skin of dermatiteatopic patients, and IL-13 was able to up-regulate IL-13 Ral mRNA in vitro (Wongpiyabovom et al., JDermatol Science 2003; 33:31).

Estes dados coletivamente indicam que as intervençõesalvejadas pela IL-13, incluindo um anticorpo monoclonal de IL-13, podemprover uma abordagem eficaz para o tratamento da doença alérgica humana.These data collectively indicate that IL-13 targeted interventions, including an IL-13 monoclonal antibody, may provide an effective approach for the treatment of human allergic disease.

Eosinofilia EsofágicaEsophageal Eosinophilia

O acúmulo de eosinófilos no esôfago é um problema médicocomum em pacientes com diversas doenças, incluindo a doença de refluxogastroesofágica, a esofagite eosinofílica, a gastrenterite eosinofílica e asinfecções parasíticas. A eosinofilia esofágica é associada com as respostasalérgicas, e o desafio repetido dos camundongos com aeroalérgenosestabeleceu um elo entre a inflamação alérgica das vias aéreas e a eosinofiliaesofágica. As células Th2 são julgadas induzir a inflamação associada com oseosinófilos através da secreção de uma série de citocinas, incluindo a IL-4 e aIL-13, que ativam as vias inflamatórias e efetoras, tanto direta quantoindiretamente. A IL-13 parece ser particularmente importante porque ela éproduzida em altas quantidades pelas células Th2 e regula aspectos múltiplosda doença alérgica (por exemplo a produção de IgE, a superprodução demuco, o recrutamento e sobrevivência dos eosinófilos, e a hiper-reatividadedas vias aéreas. Os eosinófilos podem gerar IL-13 funcionalmente ativos apósexposição ao GM-CSF e/ou IL-5 sob condições in vitro, ex-vivo e in vivo nasrespostas inflamatórias eosinofílicas. (Schmid-Grendelmeier J Immunology,2002, 169: 1021-1027). A IL-13 liberada aos pulmões de camundongos dotipo selvagem, deficientes de STAT-6, eotaxina-1 ou IL-5, medianteadministração intratraqueal, estabeleceu que a inflamação pulmonar,deflagrada pela IL-13, é associada com o desenvolvimento da eosinofiliaesofágica (Mishra et al. Gastroenterol. 2003; 125: 1419). Tomados juntos,estes dados fornecem evidência quanto a um papel da IL-13 na eosinofiliaesofágica.Eosinophil accumulation in the esophagus is a common medical problem in patients with various diseases, including refluxogastroesophageal disease, eosinophilic esophagitis, eosinophilic gastroenteritis, and parasitic infections. Esophageal eosinophilia is associated with allergic responses, and the repeated challenge of mice with aeroallergens has established a link between allergic airway inflammation and eosinophiliaesophageal. Th2 cells are thought to induce inflammation associated with oseosinophils by secreting a series of cytokines, including IL-4 and aIL-13, which directly and indirectly activate inflammatory and effector pathways. IL-13 appears to be particularly important because it is produced in large quantities by Th2 cells and regulates multiple aspects of allergic disease (eg, IgE production, overproduction, eosinophil recruitment and survival, and airway hyperreactivity). Eosinophils can generate functionally active IL-13 following GM-CSF and / or IL-5 exposure under in vitro, ex vivo and in vivo conditions in eosinophilic inflammatory responses (Schmid-Grendelmeier J Immunology, 2002, 169: 1021-1027) IL-13 released into the lungs of STAT-6, eotaxin-1 or IL-5 deficient wild type mice by intratracheal administration has established that pulmonary inflammation, triggered by IL-13, is associated with the development of eosinophiliaesophageal ( Mishra et al Gastroenterol 2003; 125: 1419) Taken together, these data provide evidence for a role of IL-13 in eosinophiliaesophageal.

Indicações da oncologiaOncology indications

Outra área importante de interesse acha-se em indicar a IL-13ou os receptores da LL-13 para inibir o crescimento de certos tipos de tumores.Acredita-se que as defesas do hospedeiro mediadas pelas células T tipo 1medeiem a rejeição tumoral ótima in vivo, e o desvio para a resposta do tipoTh2 pode contribuir para bloquear a rejeição tumoral e/ou a promoção darecorrência tumoral (Kobayashi, M. et ai. J. Immunol. 1998; 160: 5869).Vários estudos em animais com o uso das linhagens celulares de tumorestransplantáveis apoiam este parecer pela demonstração de que Stat6, IL-4 eIL-13 (produzidos em parte pelas células NKT) tenham sido capazes de inibira rejeição tumoral (Terabe et al. Nat. Immunol. 2000; 1: 515; Kacha et al. J.Immunol. 2000; 165: 6024-6028; Ostrand-Rosenberg et al. J. Immunol. 2000,165: 6015).Another important area of interest is in indicating IL-13 or LL-13 receptors to inhibit the growth of certain types of tumors. Type 1 T-cell mediated host defenses are believed to mediate optimal tumor rejection in vivo. , and shift to the Thh2-type response may contribute to block tumor rejection and / or tumor recurrence promotion (Kobayashi, M. et al. J. Immunol. 1998; 160: 5869). Transplantable tumor cell lines support this opinion by demonstrating that Stat6, IL-4 and IL-13 (produced in part by NKT cells) were able to inhibit tumor rejection (Terabe et al. Nat. Immunol. 2000; 1: 515; Kacha et al J. Immunol 2000; 165: 6024-6028; Ostrand-Rosenberg et al J. Immunol 2000,165: 6015).

A atividade antitumoral potente na ausência de Stat-6 foijulgada ser devida à intensificação da produção de IFNg e da atividade deCTL específica do tumor. Além disso, uma perda de células NKT foiobservada reduzir a produção de IL-13 com um aumento concomitante narecorrência tumoral, indicando que a IL-13, produzida em parte pelas célulasNKT, é importante para a imunovigilância (Terabe et al. Nat. Immunol. 2000;1: 515). Como tal, estas descobertas sugerem que os inibidores da IL-13 ou osnovos antagonistas da IL-13, incluindo mAb da IL-13, podem ser eficazescomo imunoterapêuticos do câncer pela interferência com os papéis da IL-13reguladora negativa na infra-regulação das respostas imunes às célulastumorais.Potent antitumor activity in the absence of Stat-6 was believed to be due to the intensification of IFNg production and tumor-specific deCTL activity. In addition, a loss of NKT cells was observed to reduce IL-13 production with a concomitant increase in tumor recurrence, indicating that IL-13, produced in part by NKT cells, is important for immunovigilance (Terabe et al. Nat. Immunol. 2000; 1: 515). As such, these findings suggest that IL-13 inhibitors or new IL-13 antagonists, including IL-13 mAbs, may be effective as cancer immunotherapeutic agents by interfering with the negative regulatory role of IL-13 in down-regulating responses. immune to tumor cells.

Além de reforçar as defesas antitumorais associadas ao Th tipo1, os inibidores da IL-13 podem também ser capazes de bloquear ocrescimento das células tumorais mais diretamente. Por exemplo, na leucemialinfocítica crônica das células B (B-CLL) e na doença de Hodgkin, a IL-13 oubloqueia a apoptose ou promove a proliferação das células tumorais(Chaouchi et al. Blood 1996; 87: 1022; Kapp et al. J. Exp Med. 1999; 189:1939). A B-CLL é uma doença clinicamente heterogênea que se origina doslinfócitos B que envolvem o defeito apoptótico nas células leucêmicas. A IL-13 não é julgada atuar como um fator de crescimento direto, porém protege ascélulas tumorais contra a apoptose espontânea in vitro (Chaouchi et al. Blood1996; 87: 1022; Lai et al. J. Immunol.1999; 162: 78) e pode contribuir para aB-CLL pela prevenção da morte das células neoplásticas.In addition to enhancing Type 1 Th-associated antitumor defenses, IL-13 inhibitors may also be able to block tumor cell growth more directly. For example, in chronic B-cell leukemialinocytic (B-CLL) and Hodgkin's disease, IL-13 either blocks apoptosis or promotes tumor cell proliferation (Chaouchi et al. Blood 1996; 87: 1022; Kapp et al. J. Exp Med. 1999; 189: 1939). B-CLL is a clinically heterogeneous disease that originates from B-lymphocytes involving the apoptotic defect in leukemic cells. IL-13 is not thought to act as a direct growth factor, but protects tumor cells against spontaneous apoptosis in vitro (Chaouchi et al. Blood1996; 87: 1022; Lai et al. J. Immunol.1999; 162: 78) and may contribute to aB-CLL by preventing neoplastic cell death.

A doença de Hodgkin é um tipo de linfoma que principalmenteafeta os adultos jovens e é responsável por cerca de 7.500 casos por ano nosEstados Unidos. O câncer é caracterizado pela presença de grandes célulasmultinucleadas de Hodgkin/Reed-Stemberg (H/RS). Em uma grande maioriados casos, a população de células malignas surge das células B. Váriaslinhagens celulares derivadas da doença de Hodgkin, assim como o tecido doslinfonodos dos pacientes de linfoma de Hodgkin, super-expressam a IL-13e/ou os receptores da IL-13 (Kapp et al. J. Exp Med. 1999: 189: 1939, Billardet al. Eur Cytokine Netw 1997; 8: 19; Skinnider et al Blood 2001; 97: 250;Oshima et al., Cell Immunol 2001, 211: 37). A neutralização dos mAbs anti-IL-13 ou dos antagonistas da IL-13, foram observados inibirem a proliferaçãodas células H/RS de uma maneira dependente da dose (Kapp et al J. ExpMed. 1999; 189: 1939; Oshima et al., CellImmunol 2001; 211: 37). De formasemelhante, a liberação do receptor isca IL-13Ra2 solúvel aos camundongosNOD/SCID com uma linhagem de células implantadas derivadas da doençade Hodgkin retardou o início e o crescimento tumoral, e aumentou asobrevivência, demonstrando que a neutralização da IL-13 pode suprimir ocrescimento do linfoma de Hodgkin in vitro e in vivo (Trieu et al. CâncerResearch 2004; 64: 3271). Coletivamente, estes estudos indicam que a IL-13estimula a proliferação das células H/RS em uma forma autócrina (Kapp et al.J. Exp Med. 1999; 189: 1939; Ohshima et al. Histopathology 2001; 38: 368).Hodgkin's disease is a type of lymphoma that primarily affects young adults and accounts for about 7,500 cases a year in the United States. Cancer is characterized by the presence of large Hodgkin / Reed-Stemberg (H / RS) multinucleated cells. In a large majority of cases, the malignant cell population arises from B cells. Several cell lines derived from Hodgkin's disease, as well as the lymph node tissue of Hodgkin's lymphoma patients, overexpress IL-13e and / or IL-1 receptors. 13 (Kapp et al. J. Exp Med. 1999: 189: 1939, Billardet al. Eur Cytokine Netw 1997; 8:19; Skinnider et al Blood 2001; 97: 250; Oshima et al., Cell Immunol 2001, 211: 37). Neutralization of anti-IL-13 mAbs or IL-13 antagonists has been observed to inhibit H / RS cell proliferation in a dose-dependent manner (Kapp et al J. ExpMed. 1999; 189: 1939; Oshima et al. , Cell Immunol 2001; 211: 37). Similarly, release of the soluble IL-13Ra2 bait receptor to NOD / SCID mice with an implanted cell line derived from Hodgkin's disease slowed tumor initiation and growth, and increased survival, demonstrating that IL-13 neutralization may suppress IL-13 growth. Hodgkin's lymphoma in vitro and in vivo (Trieu et al. Cancer Research 2004; 64: 3271). Collectively, these studies indicate that IL-13 stimulates H / RS cell proliferation in an autocrine form (Kapp et al. J. Exp Med. 1999; 189: 1939; Ohshima et al. Histopathology 2001; 38: 368).

A neutralização da IL-13 pode, portanto, representar umtratamento atrativo e eficaz para a doença de Hodgkin e outros cânceresassociados com as células B mediante inibição do crescimento das célulastumorais, enquanto ao mesmo tempo reforça as defesas antitumorais.Neutralization of IL-13 may therefore represent an attractive and effective treatment for Hodgkin's disease and other B cell-associated cancers by inhibiting tumor cell growth, while at the same time strengthening antitumor defenses.

Doenças inflamatórias intestinaisInflammatory Bowel Diseases

Existe um papel possível para a IL-13 na patogênese dadoença inflamatória intestinal (IBD). A doença inflamatória intestinalcompreende várias doenças clinicamente classificadas como colite ulcerativa,doença de Crohn e colite indeterminada. Sua principal manifestação é ainflamação intestinal crônica devida a uma resposta imune exagerada com umdesequilíbrio na ativação dos linfócitos Thl e Th2 na mucosa intestinal. Istofoi demonstrado em modelos de animais da doença de Crohn (Bamias et al.Gastroenterol 2005; 128: 657) e da colite ulcerativa (Heller et al, Immunity2002; 17: 629). A neutralização da IL-13 pela administração de IL-13Ra2-Fcpreveniu a colite em um modelo Th2 de murino da colite ulcerativa humana(Heller et al., Immunity 2002; 17: 629). Além disso, a produção da IL-13rapidamente substitui aquela da IL-4 neste modelo, e a produção da IL-13pode ser induzida pela estimulação das células NKT5 sugerindo que o danotecidual possa resultar da atividade tóxica da IL-13 sobre as células epiteliais.Existem alguns dados humanos para apoiar estas descobertas: a freqüência deespécimes de biópsia retal positiva de IL-13 dos pacientes com coliteulcerativa foi significativamente mais elevada do que a dos pacientes decontrole inflamatório ou não inflamatório, e uma expressão de índice maiselevado de IL-4 e IL-13 foi observada na colite ulcerativa aguda do que nanão aguda (Inoue et al. Am J Gastroenterol 1999; 94: 2441). Além disso,Akido et al. caracterizaram a atividade imune nos muscularis externa dossegmentos intestinais dos pacientes da doença de Crohn, e observaram que aIL-4 e a IL-13 medeiam a hipercontratilidade das células dos músculos lisosintestinais através de uma via de STAT-6. Os autores concluíram que esta viapode contribuir para a hipercontratilidade dos músculos intestinais na doençade Crohn (Akiho et al., Am J Fysiol Gastrointest Liver Fysiol 2005; 288:619).There is a possible role for IL-13 in the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD). Inflammatory bowel disease comprises several diseases clinically classified as ulcerative colitis, Crohn's disease, and indeterminate colitis. Its main manifestation is chronic intestinal inflammation due to an exaggerated immune response with an imbalance in Th1 and Th2 lymphocyte activation in the intestinal mucosa. This has been demonstrated in animal models of Crohn's disease (Bamias et al. Gastroenterol 2005; 128: 657) and ulcerative colitis (Heller et al, Immunity2002; 17: 629). Neutralization of IL-13 by IL-13Ra2-Fc administration prevented colitis in a murine Th2 model of human ulcerative colitis (Heller et al., Immunity 2002; 17: 629). In addition, IL-13 production rapidly replaces that of IL-4 in this model, and IL-13 production may be induced by stimulation of NKT5 cells suggesting that damage may result from toxic IL-13 activity on epithelial cells. There is some human data to support these findings: the frequency of IL-13 positive rectal biopsy specimens from patients with colitis ulcerative was significantly higher than that from inflammatory or noninflammatory control patients, and a higher IL-4 index expression and IL-13 has been observed in acute ulcerative colitis than acute non-acute colitis (Inoue et al. Am J Gastroenterol 1999; 94: 2441). In addition, Akido et al. characterized the immune activity in the external muscularis of the intestinal segments of Crohn's disease patients, and observed that aIL-4 and IL-13 mediate the hypercontractility of the lysointestinal muscle cells via a STAT-6 pathway. The authors concluded that this pathway may contribute to the hypercontractility of the intestinal muscles in Crohn's disease (Akiho et al., Am J Fysiol Gastrointest Liver Fysiol 2005; 288: 619).

Assim, um mAb de IL-13, possivelmente em combinação commoléculas dirigidas em outras citocinas, pode prover uma abordagem parainterromper ou reduzir a progressão de IBDs.Thus, an IL-13 mAb, possibly in combination with molecules directed at other cytokines, may provide an approach to arrest or slow the progression of IBDs.

Psoríase e artrite psoriásicaPsoriasis and Psoriatic Arthritis

A psoríase é uma doença crônica da pele caracterizada porhiperproliferação dos ceratinócitos e um infiltrado celular imunológico,incluindo células T ativadas, produzindo várias citocinas que podeminfluenciar o fenótipo dos ceratinócitos epidérmicos. CDw60 é uma moléculaconduzindo carboidratos que é supra-regulada sobre a superfície dosceratinócitos psoriásicos basais e suprabasais da pele psoriásica. A IL-4 e aIL-13 secretadas das células T derivadas de lesões psoriásicas foramapresentadas como fortemente supra-regulando a expressão de CDwóO sobreos ceratinócitos (Skov et al., Am JPathol 1997; 15: 675), ao passo que IL-4/IL-13 bloqueadas pelo interferon-gama mediaram a indução de CDwóOsobre is ceratinócitos cultivados (Huang et ai., JInvest Dermatol 2001; 116:305). Assim sendo, a expressão de CDwóO sobre os ceratinócitos epidérmicospsoriázicos é julgada ser induzida, pelo menos em parte, pela IL-13 secretadapelas células T ativadas dentro da lesão. Além disso, IL-13Ral e IL-4Ra, asproteínas da superfície celular que, juntas, formam um complexo receptorpara IL-13, são diferentemente expressas nas biópsias da pele de pacientescom e sem psoríase (Cancino-Diaz et al., JInvest Dermatol 2002; 119: 1114;Wongpiyabovorn et al., J Dermatol Science 2003; 33: 31), e as experiênciasin vitro demonstraram que a IL-13 (mas não a IL-4) podem supra-regular aexpressão de IL-13Ral (Wongpiyabovorn et al., J Dermatol Science 2003,33: 31 ). Tendo em vista que a IL-13 tem um efeito sobre uma variedade detipos celulares, estes estudos sugerem que o receptor da IL-13 podedesempenhar uma parte no processo inflamatório precoce da psoríase.Psoriasis is a chronic skin disease characterized by keratinocyte hyperproliferation and an immune cell infiltrate, including activated T cells, producing various cytokines that may influence the epidermal keratinocyte phenotype. CDw60 is a carbohydrate-carrying molecule that is up-regulated on the surface of the basal and suprabasal psoriatic skin cancers. Secreted T-cell IL-4 and aIL-13 derived from psoriatic lesions have been shown to strongly over-regulate CDwO expression over keratinocytes (Skov et al., Am JPathol 1997; 15: 675), whereas IL-4 / Interferon-gamma-blocked IL-13 mediated induction of CD50s on cultured keratinocytes (Huang et al., JInvest Dermatol 2001; 116: 305). Thus, CDwOO expression on epidermal epidermal keratinocytes is thought to be induced, at least in part, by IL-13 secreted by activated T cells within the lesion. In addition, IL-13Ral and IL-4Ra, the cell surface proteins that together form a receptor complex for IL-13, are differently expressed on skin biopsies of patients with and without psoriasis (Cancino-Diaz et al., JInvest Dermatol 2002 ; 119: 1114; Wongpiyabovorn et al., J Dermatol Science 2003; 33: 31), and in vitro experiments have shown that IL-13 (but not IL-4) can over-regulate IL-13Ral expression (Wongpiyabovorn et al. al., J Dermatol Science 2003.33: 31). Given that IL-13 has an effect on a variety of cell types, these studies suggest that the IL-13 receptor may play a part in the early inflammatory process of psoriasis.

A artrite psoriásica é caracterizada pela sinovite, a qual émediada pelas citocinas tanto pró-inflamatórias quanto antiinflamatórias. Opapel da IL-13 nas várias formas de artrite vem recebendo interesse crescente.Spadaro et al. observou níveis significativamente mais elevados de IL-13 nofluido sinovial de pacientes com artrite psoriásica e artrite reumatóide, do queem pacientes com osteoartrite. Além disso, os níveis de IL-13 do fluidosinovial foram significativamente mais elevados do que aqueles no soro empacientes com artrite psoriásica, e a relação de fluido sinovial/soro da IL-13foi marcadamente mais elevada no grupo de artrite psoriásica do que no grupode artrite reumatóide, o que sugeriu um possível papel para a IL-13localmente produzida nos tecidos sinoviais de pacientes com artrite psoriásica(Spadaro et al., Ann Rheum Dis 2002; 61:174).Papel potencial da IL-13 em outras condiçõesPsoriatic arthritis is characterized by synovitis, which is mediated by both pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines. The role of IL-13 in various forms of arthritis has received increasing interest. Padaro et al. observed significantly higher synovial IL-13 levels in patients with psoriatic arthritis and rheumatoid arthritis than in patients with osteoarthritis. In addition, IL-13 levels of IL-13 were significantly higher than those in psoriatic arthritis-friendly serum, and the IL-13 synovial fluid / serum ratio was markedly higher in the psoriatic arthritis group than in the arthritis group. suggesting a possible role for IL-13 locally produced in the synovial tissues of psoriatic arthritis patients (Spadaro et al., Ann Rheum Dis 2002; 61: 174). Potential role of IL-13 in other conditions

A doença aguda do enxerto versus hospedeiro é uma causaséria de morbidez e mortalidade que segue o transplante de célulasprimordiais e se acha diretamente relacionada com o grau deincompatibilidade do antígeno leucocitário humano (HLA) entre doador ereceptor. Jordan et al. primeiramente identificaram a IL-13 como umacitocina Th2 típica que é abundantemente produzida durante as MLRs (reaçãode linfócitos misturados; um ensaio in vitro para a seleção de sintonia fina dodoador após a tipagem inicial do HLA) não relacionadas, nãocompatibilizadas (Jordan et al. JImmunol Methods; 2002; 260: 1). O mesmogrupo, subseqüentemente, mostrou que a produção de IL-13 pelas células Tdoadores é prenunciador da doença do enxerto versus hospedeiro aguda(aGVHD) em seguida ao transplante de células primordiais doadoras nãorelacionadas (Jordan et al. Blood 2004; 103: 717). Todos os pacientes comaGVHD severa de graduação III em seguida ao transplante de célulasprimordiais, tiveram doadores que produziram respostas muito elevadas deIL-13 de pré-transplante, demonstrando um elo significativo entre os níveis deIL-13 e aGVHD e elevando a possibilidade de que a IL-13 possa serdiretamente responsável por algumas das patologias associadas com a GVHD.Conseqüentemente, uma terapia com base no bloqueio específico da IL-13pode ser útil para o tratamento da aGVHD pós-transplante de célulasprimordiais.Acute graft versus host disease is a cause of morbidity and mortality following primary cell transplantation and is directly related to the degree of human leukocyte antigen (HLA) mismatch between donor and recipient. Jordan et al. first identified IL-13 as a typical Th2 cytokine that is abundantly produced during unrelated, uncompatible, non-compatible MLRs (mixed lymphocyte reaction; initial in vitro HLA screening assay) (Jordan et al. JImmunol Methods; 2002; 260: 1). The same group subsequently showed that IL-13 production by T Donor cells is a predictor of acute graft versus host disease (aGVHD) following transplantation of unrelated donor primordial cells (Jordan et al. Blood 2004; 103: 717). All patients with severe grade III GVHD following primary cell transplantation had donors who produced very high pre-transplant IL-13 responses, demonstrating a significant link between IL-13 and aGVHD levels and raising the possibility that IL -13 may be directly responsible for some of the conditions associated with GVHD. Consequently, an IL-13 specific block-based therapy may be useful for the treatment of aGVHD following primary cell transplantation.

A nefropatia diabética é uma das principais causas de doençarenal de estágio final no mundo ocidental. Não obstante a incidência denefropatia devida ao diabete do tipo 1 esteja declinando, o diabete melito dotipo 2 é agora a causa única mais comum de insuficiência renal nos EstadosUnidos, no Japão e na Europa. Além disso, este grupo de pacientes tem umprognóstico muito fraco sobre a diálise de manutenção devido à mortalidadeextremamente elevada causada por eventos cardiòvasculares. É agoracrescentemente claro que as mudanças hemodinâmicas, metabólicas eestruturais estejam entrelaçadas, e que várias enzimas, fatores de transcrição efatores de crescimento, tenham sido identificadas, que desempenhem umpapel na patogênese desta doença. Particularmente, o TGF-β é importante nodesenvolvimento da hipertrofia renal e no acúmulo de componentes matrizesextracelulares, e é considerado a citocina principal em mediar a formação decolágeno nos rins [Cooper. Diabetologia 2001; 44: 1957; Wolf. Eur J ClinInvest 2004; 34 (12): 785]. Na nefropatia diabética experimental e humana, abioatividade do TGF-I é aumentada e a administração de anticorpos TGF-β 1a camundongos diabéticos levou ao melhoramento na função renal e acúmuloreduzido da matriz extracelular. A IL-13 foi recentemente apresentada em ummodelo de fibrose pulmonar em camundongo transgênico para mediar seusefeitos, pelo menos em parte, mediante regulação da produção e ativação doTGF-β 1 e deposição de colágeno (Lee et ai. J. Exp. Med. 2001; 194: 809; Zhuet al. J. Clin. Invest. 1999; 103: 779), por esse meio estabelecendo um elofuncional direto entre a IL-13 e o TGF-β. Conseqüentemente, um papelsemelhante para a IL-13 em regular a atividade do TGF-bl nos rinsdiabéticos, pode ser considerado e as intervenções indicadas da IL-13 podempotencialmente ter um papel no controle da nefropatia diabética.Diabetic nephropathy is a major cause of end-stage disease in the western world. Although the incidence of type 1 diabetes mellitus is declining, type 2 diabetes mellitus is now the single most common cause of renal failure in the United States, Japan and Europe. In addition, this group of patients has a very poor prognosis for maintenance dialysis due to the extremely high mortality caused by cardiovascular events. It is now increasingly clear that hemodynamic, metabolic and structural changes are intertwined, and that several enzymes, transcription factors and growth factors have been identified that play a role in the pathogenesis of this disease. Particularly, TGF-β is important in the development of renal hypertrophy and accumulation of extracellular matrix components, and is considered the main cytokine in mediating decollagen formation in the kidneys [Cooper. Diabetologia 2001; 44: 1957; Wolf. Eur J ClinInvest 2004; 34 (12): 785]. In experimental and human diabetic nephropathy, TGF-I abioactivity is increased and administration of TGF-β 1a diabetic mice led to improvement in renal and reduced accumulated function of the extracellular matrix. IL-13 has recently been presented in a transgenic mouse pulmonary fibrosis model to mediate its effects, at least in part, by regulating the production and activation of TGF-β 1 and collagen deposition (Lee et al. J. Exp. Med. 2001 ; 194: 809; Zhuet al. J. Clin. Invest. 1999; 103: 779) thereby establishing a direct elofunctional between IL-13 and TGF-β. Consequently, a similar role for IL-13 in regulating TGF-β1 activity in the kidney disease can be considered and indicated IL-13 interventions may potentially have a role in controlling diabetic nephropathy.

Condições FibróticasFibrotic Conditions

A fibrose pulmonar é uma condição de cicatrização imprópriae danosa dos pulmões, levando à incapacidade e freqüentemente à morte. Aexpressão encerra uma variedade de diferentes condições com etiologias,patologias e respostas distintas ao tratamento. Em alguns casos, a causa dafibrose é identificada. As causas incluem: (1) material pró-fibrótico inalado,tal como asbestos ou silício, ou poeira de metais duros, (2) material orgânicoinalado, ao qual o paciente tenha uma resposta imunológica idiossincráticalevando à fibrose (por exemplo, os pulmões de fazendeiro), (3) medicamentostais como a nitrofurantoína, a amiodarona e o metotrexàto, (4) em associaçãocom uma doença inflamatória sistêmica, tal como a Esclerose Sistêmica ou aArtrite Reumatóide.Pulmonary fibrosis is a condition of improper and harmful lung healing, leading to disability and often death. Expression encompasses a variety of different conditions with different etiologies, pathologies and responses to treatment. In some cases, the cause of fibrosis is identified. Causes include: (1) inhaled pro-fibrotic material, such as asbestos or silicon, or hard metal dust, (2) organinalized material, to which the patient has an idiosyncratic immune response leading to fibrosis (eg, farmer's lungs). ), (3) medicinal products such as nitrofurantoin, amiodarone and methotrexate, (4) in combination with a systemic inflammatory disease such as Systemic Sclerosis or Rheumatoid Arthritis.

Entretanto, em muitos casos, nenhuma causa ou condiçãosubjacente é identificada. Muitos de tais pacientes são diagnosticados comFibrose Pulmonar Idiopática (IFP). Esta é uma condição rara relativa(prevalência 20/100 000). O diagnóstico baseia-se na ausência de uma causaidentificada combinada com certos aspectos radiológicos e patológicos,particularmente o alveolamento sobre a CT ou a biópsia pulmonar. A doençaé usualmente observada em pacientes mais idosos (> 50) e freqüentementesegue um curso implacável de debilitação pulmonar progressiva levando àmorte, com a sobrevivência mediana classificada como 2 a 5 anos. Alémdisso, os pacientes têm a experiência muitíssimo desagradável da falta derespiração que progride durante meses ou anos. Isto inicialmente restringe aatividade física, mas, na fase terminal - o que pode durar vários meses - opaciente fica sem respiração mesmo em repouso e fica outrossim dependente de oxigênio.However, in many cases no underlying cause or condition is identified. Many of such patients are diagnosed with Idiopathic Pulmonary Fibrosis (PFI). This is a relatively rare condition (prevalence 20/100 000). The diagnosis is based on the absence of a identified cause combined with certain radiological and pathological features, particularly CT blunt or lung biopsy. The disease is usually seen in older patients (> 50) and often follows a relentless course of progressive pulmonary debilitation leading to death, with median survival rated 2 to 5 years. In addition, patients have the most unpleasant experience of the lack of progressing breathing for months or years. This initially restricts physical activity, but in the terminal phase - which can last several months - the patient is breathless even at rest and is also oxygen dependent.

Presentemente não existe nenhum tratamento satisfatório paraesta doença. O tratamento corrente geralmente toma a forma decorticosteróides e imunossupressores tais como a azatioprina. No entanto, oscorticosteróides podem ser ineficazes em muitos dos pacientes e seus efeitoscolaterais podem tornar a situação pior. Existem muitos tratamentospotenciais sob pesquisa que incluem o interferon-gama, que se apresentoucomo uma tentativa para a sobrevivência melhorada em um grande estudorecente, e a perfenidona.There is currently no satisfactory treatment for this disease. Current treatment usually takes the form of corticosteroids and immunosuppressants such as azathioprine. However, corticosteroids may be ineffective in many patients and their side effects may make the situation worse. There are many potential treatments under research that include interferon-gamma, which presented itself as an attempt for improved survival in a large recent student, and perphenidone.

Existe evidência de que a IL-13 e as citocinas associadas como fenótipo de Th2 se acham envolvidas no processo da fibrose no reparotecidual (Wynn, Τ. A., Nat. Rev. Immunol. 2004 4: 583-594; Jakubzick et al.,Am. J. PathoL 2004 164(6): 1989-2001; Jakubzick et al., Immunol. Res. 200430(3): 339-349; Jakubzick et al, J. Clin. Pathol. 2004 57: 477-486). A IL-13e a IL-4 têm sido implicadas em uma variedade de condições fibróticas. Afibrose hepática induzida por Schistosoma parece ser dependemte da IL-13 eexiste evidência limitada de que a IL-13 se acha envolvida na patogênese daesclerodermia (Hasegawa et al, J. Rheumatol. 1997 24: 328-332; Riccieri etai, Clin. Rheumatol. 2003 22: 102-106).There is evidence that IL-13 and associated cytokines as a Th2 phenotype are involved in the repair process of fibrosis (Wynn, A., Nat. Rev. Immunol. 2004 4: 583-594; Jakubzick et al. J. PathoL 2004 164 (6): 1989-2001; Jakubzick et al., Immunol. Res. 200430 (3): 339-349; Jakubzick et al. J. Clin. Pathol. 2004 57: 477-486 ). IL-13e and IL-4 have been implicated in a variety of fibrotic conditions. Schistosoma-induced liver fibrosis appears to be dependent on IL-13 and there is limited evidence that IL-13 is involved in the pathogenesis of scleroderma (Hasegawa et al., J. Rheumatol. 1997 24: 328-332; Riccieri eti, Clin. Rheumatol. 2003 22: 102-106).

Em termos de fibrose pulmonar, estudos in vitro têm mostradoque a IL-13 promove um fenótipo fibrogênico. Estudos de animais têmapresentado elevados níveis de expressão da IL-13 em modelos de fibroseinduzidos artificialmente, e que a fibrose pode ser reduzida pela eliminação daIL-13.In terms of pulmonary fibrosis, in vitro studies have shown that IL-13 promotes a fibrogenic phenotype. Animal studies have shown high levels of IL-13 expression in artificially induced fibrosis models, and that fibrosis can be reduced by eliminating IL-13.

A IL-13 promove um fenótipo pró-fibrótico. Em um nívelcelular, existem vários mecanismos pelos quais a IL-13 pode promover afibrose. As vias de sinal e a importância destes vários mecanismos não seacham bem definidos.IL-13 promotes a pro-fibrotic phenotype. At a cellular level, there are several mechanisms by which IL-13 can promote fibrosis. The signal pathways and the importance of these various mechanisms are not well defined.

Existe evidência de que a IL-13 atua sobre o fibroblasto tantopara promover a produção do colágeno, quanto para inibir sua decomposição,assim favorecendo um fenótipo fibrótico. Os fibroblastos da pele possuemreceptores de IL-13 (= o receptor de IL-4 do tipo II) e a exposição dosfibroblastos cultivados da pele à IL-13 leva à supra-regulação da geração docolágeno (Oriente et al., J. Farmacol. Exp. Ther. 2000 292: 988-994). A IL-4também tem um efeito semelhante, porém mais transitório. Uma linhagemcelular de fibroblastos pulmonares humanos (ICIG7) expressa o receptor daIL-4 tipo II (Jinnin et al., J. Biol. Chem 2004 279: 41783-41791). A exposiçãodestas células à IL-13 promove a secreção de uma variedade de mediadoresinflamatórios e pró-fibróticos: GM-CSF, G-CSF, integrina VCAM betai(Doucet et al, Int. Immunol. 1998 10(10): 1421-1433).There is evidence that IL-13 acts on fibroblast both to promote collagen production and to inhibit its decomposition, thereby favoring a fibrotic phenotype. Skin fibroblasts have IL-13 receptors (= the type II IL-4 receptor) and exposure of cultured skin fibroblasts to IL-13 leads to up-regulation of the collagen generation (Oriente et al., J. Farmacol. Exp. Ther. 2000 292: 988-994). IL-4 also has a similar but more transient effect. A human pulmonary fibroblast cell line (ICIG7) expresses the daIL-4 type II receptor (Jinnin et al., J. Biol. Chem 2004 279: 41783-41791). Exposure of these cells to IL-13 promotes secretion of a variety of inflammatory and pro-fibrotic mediators: GM-CSF, G-CSF, VCAM betai integrin (Doucet et al, Int. Immunol. 1998 10 (10): 1421-1433) .

A IL-13 inibe a produção de proteínas das metaloproteinases 1e 3 da matriz induzida pela IL-la, mediante os fibroblastos da pele, o quedeve tender a reduzir a decomposição da matriz de EC (Oriente et al, J.Farmacol. Exp. Ther. 2000 292: 988-994). A IL-13 atua sinergisticamentecom o TGF-β sobre os fibroblastos humanos obtidos pela biópsia das viasaéreas da asma para promover a expressão do inibidor tecidual dametaloproteinase 1 (TIMP-1). A decomposição da matriz extracelular éefetuada pelas metaloproteínases matrizes, as quais são inibidas pelo TIMP-1.Esta ação da IL-13 deve assim tender a reduzir a degradação da matriz (Zhouet ai, Am. J. Fysiol CellFysiol 2005 288: C435-C442).IL-13 inhibits protein production of IL-1-induced matrix metalloproteinases 1 and 3 by skin fibroblasts, which should tend to reduce EC matrix decomposition (Oriente et al, J. Pharmacol. Exp. Ther 2000 292: 988-994). IL-13 acts synergistically with TGF-β on human fibroblasts obtained from asthma airway biopsy to promote the expression of tissue inhibitor dametaloproteinase 1 (TIMP-1). Extracellular matrix decomposition is effected by matrix metalloproteinases, which are inhibited by TIMP-1. This IL-13 action should thus tend to reduce matrix degradation (Zhouet al., Am. J. Fysiol CellFysiol 2005 288: C435-C442 ).

A super-expressão da IL-13 em camundongos transgênicosconduz à fibrose subepitelial, à hipertrofia das células epiteliais, à hiperplasiadas células caliciformes, à deposição de cristais (quitinase acídica demamíferos, à hiper-responsividade das vias aéreas, à fibrose intersticial, àhipertrofia celular tipo 2 e ao acúmulo de tensoativos (Zhu et al., J. Clin.InvesL 1999 103(6): 779-788).Overexpression of IL-13 in transgenic mice leads to subepithelial fibrosis, epithelial cell hypertrophy, goblet cell hyperplasia, crystal deposition (mammary acidic chitinase, airway hyperresponsiveness, interstitial fibrosis, type cell hypertrophy). 2 and the accumulation of surfactants (Zhu et al., J. Clin.InvesL 1999 103 (6): 779-788).

As diferentes raças de camundongos possuem diferentessuscetibilidades à fibrose pulmonar induzida pela bleomicina. Oscamundongos C57B1/6J, que são suscetíveis, apresentam supra-regulaçãorápida da IL-13, da IL-13Ra e da IL-4 (bem como TGFβ, TNFRa e ILlRs)em resposta à bleomicina. Os camundongos BALB/c, que não são suscetíveis,não apresentam supra-regulação da IL-13.The different mouse races have different susceptibilities to bleomycin-induced pulmonary fibrosis. C57B1 / 6J mice, which are susceptible, have rapid up-regulation of IL-13, IL-13Ra and IL-4 (as well as TGFβ, TNFRa and ILlRs) in response to bleomycin. BALB / c mice, which are not susceptible, do not show up-regulation of IL-13.

Belperio et al (Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2002 27: 419-427) estudaram a expressão e o papel da IL-13, IL-4 e da chemocina CC CIOem um modelo de fibrose de bleomicina de camundongo. Os níveis teciduaisdos pulmões tanto da IL-13 quanto da IL-4 aumentaram em resposta àbleomicina. Antes da neutralização da IL-13, o uso de anticorpos policlonaisanti-IL-13 reduziu significativamente a fibrose pulmonar em resposta àbleomicina, como avaliado pelos níveis de hidroxiprolina dos pulmões. Adespeito da expressão aumentada da IL-4 no mesmo modelo, a neutralizaçãoda IL-4 não teve nenhum efeito sobre a fibrose pulmonar.Em outro modelo de fibrose pulmonar aguda induzida porFITC no camundongo BALB/C, a ausência da IL-13 (em silenciados), masnão da IL-4, protegeu contra a fibrose pulmonar. Não existe nenhumaproteção adicionada de silencioso da IL-4 nos silenciosos da IL-13 (Kolodsicket al., J. Immunol. 2004 172: 4068-4076). O efeito protetor da ausência de IL-13 não é devido à diferença no recrutamento celular dentro dos pulmões: emtodos os silenciosos e BALB/c, os números totais de células recrutadas sãosemelhantes, de modo que o componente inflamatório inicial parece ser nãoafetado. O recrutamento eosinofílico é menor nos silenciosos da IL-4 e IL-13em comparação com BALB/c, mas, tendo em vista que os IL-4 -/- não foramprotegidos contra a fibrose, isto não pode explicar a diferença na fibrose.Talvez, surpreendentemente, não existisse nenhuma diferença nos níveis decitocinas entre IL-13 +/+ e -/-, incluindo para a IL10, MCP-1, interferon-gama, TGF-1. Além disso, o mesmo número de fibroblastos foi isolado dospulmões dos diferentes animais após FITC, mas nos camundongos de IL-13 -/-a produção de colágeno I é reduzida. Isto indica que a perda de IL-13 nãoestá simplesmente prevenindo a resposta inflamatória, mas, ao invés, estátendo um papel antifibrótico mais específico. Foi sugerido que a IL-13 podeexercer seu efeito fibrótico através do TGF-I (Lee et al., J. Exp. Med. 2001194: 809-821). Entretanto, neste modelo de FITC, a expressão do TGF-I nãofoi reduzida em camundongos silenciosos de IL-13.Belperio et al (Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2002 27: 419-427) studied the expression and role of IL-13, IL-4 and CC CIO chemokine in a mouse bleomycin fibrosis model. Lung tissue levels of both IL-13 and IL-4 increased in response to bleomycin. Prior to IL-13 neutralization, the use of polyclonal antanth-IL-13 antibodies significantly reduced pulmonary fibrosis in response to bleomycin, as assessed by lung hydroxyproline levels. Despite increased IL-4 expression in the same model, neutralization of IL-4 had no effect on pulmonary fibrosis. In another model of FITC-induced acute pulmonary fibrosis in the BALB / C mouse, the absence of IL-13 (in silenced ), but not IL-4, protected against pulmonary fibrosis. There is no added protection for IL-4 mufflers in IL-13 mufflers (Kolodsicket al., J. Immunol. 2004 172: 4068-4076). The protective effect of the absence of IL-13 is not due to the difference in cellular recruitment within the lungs: in all silent and BALB / c, the total numbers of recruited cells are similar, so that the initial inflammatory component appears to be unaffected. Eosinophilic recruitment is lower in IL-4 and IL-13 silencers compared to BALB / c, but since IL-4 - / - was not protected against fibrosis, this cannot explain the difference in fibrosis. surprisingly, there was no difference in decytocin levels between IL-13 + / + and - / -, including for IL10, MCP-1, interferon-gamma, TGF-1. In addition, the same number of fibroblasts were isolated from the lungs of different animals after FITC, but in IL-13 - / - mice collagen I production is reduced. This indicates that the loss of IL-13 is not simply preventing the inflammatory response but is instead playing a more specific antifibrotic role. It has been suggested that IL-13 may exert its fibrotic effect through TGF-I (Lee et al., J. Exp. Med. 2001194: 809-821). However, in this FITC model, TGF-I expression was not reduced in silent IL-13 mice.

Pode-se esperar que a interleucina-4 exerça um efeito similarao da IL-13, já que ambas atuam através do mesmo receptor. A IL-4 ésignificativamente supra-regulada nos pulmões dos camundongos com fibrosepulmonar induzida pela bleomicina (Gharaee-Kermani et al., Cytokine 200115: 138-147). Entretanto, a comparação da fibrose pulmonar induzida pelableomicina em camundongos C57BL6/J que sobre-expressam a IL-4, ossilenciosos e tipo selvagem de IL-4, Izbicki et al. {Am. J. Fysiol. Lung CellMol. Fysiol 2002 283(5): Ll 110-L1116) não encontraram evidência de que aIL-4 fosse envolvida na fibrose pulmonar. A fibrose não foi reduzida nossilenciosos de IL-4, e os camundongos super-expressando a IL-4 tiveramníveis aumentados de fibrose.Interleukin-4 can be expected to exert a similar effect to IL-13 as both act through the same receptor. IL-4 is significantly over-regulated in the lungs of bleomycin-induced fibrosepulmonary mice (Gharaee-Kermani et al., Cytokine 200115: 138-147). However, in comparing pelableomycin-induced pulmonary fibrosis in C57BL6 / J mice that overexpress IL-4, ossilent and wild-type IL-4, Izbicki et al. {Am. J. Fysiol. Lung CellMol. Fysiol 2002 283 (5): Ll 110-L1116) found no evidence that aIL-4 was involved in pulmonary fibrosis. Fibrosis was not reduced in our IL-4 cells, and mice overexpressing IL-4 had increased levels of fibrosis.

Os níveis de citocina BAL da IL-13 são significativamenteelevados em pacientes com uma variedade de formas de fibrose pulmonar,não obstante com considerável variabilidade. A expressão da IL-13 ésignificativamente supra-regulada nos macrófagos alveolares obtidos dospacientes com fibrose pulmonar.IL-13 BAL cytokine levels are significantly elevated in patients with a variety of forms of pulmonary fibrosis, despite considerable variability. IL-13 expression is significantly up-regulated in alveolar macrophages obtained from pulmonary fibrosis patients.

A evidência clínica mais forte vem da pesquisa naUniversidade de Michigan. Jakubzick e colegas estudaram a expressão dosgenes de IL-13 e IL-4 e seus receptores nas biópsias cirúrgicas de pulmões depacientes com fibrose pulmonar. A expressão dos genes de IL-13 émarcadamente mais elevada nos espécimes dos pulmões de IPF afetados doque de pulmões normais ou outras condições fibróticas pulmonares. Osfibroblastos cultivados de pacientes com IPF/UIP apresentam expressãoelevada do receptor de IL-13 e de IL-4, em comparação com as biópsiasobtidas do tecido e dos fibroblastos de pacientes com pulmões normais ououtras formas de fibrose pulmonar. Em particular, os focos fibroblásticos, quesão presumivelmente o epicentro da atividade da doença, mancham emparticular intensamente quanto a estes receptores (Jakubzick et al., J.Immunol. 2003 171: 2684-2693; Jakubzick et al., Am. J. Pathol. 2003 162:1475-1486; Jakubzick et al., Am. J. Pathol. 2004 164(6): 1989-2001;Jakubzick et al., Immunol. Res. 2004 30(3): 339-349; Jakubzick et al., J. Clin.Pathol. 2004 57: 477-486).The strongest clinical evidence comes from research at the University of Michigan. Jakubzick and colleagues studied the expression of IL-13 and IL-4 genes and their receptors in surgical biopsies of lungs with pulmonary fibrosis. Expression of IL-13 genes is markedly higher in affected IPF lung specimens than in normal lungs or other pulmonary fibrotic conditions. Cultured fibroblasts from patients with IPF / UIP show elevated IL-13 and IL-4 receptor expression compared to tissue and fibroblast biopsies from patients with normal lungs or other forms of pulmonary fibrosis. In particular, fibroblast foci, presumably the epicenter of disease activity, stain in particular with respect to these receptors (Jakubzick et al., J. Immunol. 2003 171: 2684-2693; Jakubzick et al., Am. J. Pathol 2003 162: 1475-1486; Jakubzick et al., Am. J. Pathol 2004 164 (6): 1989-2001; Jakubzick et al., Immunol Res. 2004 30 (3): 339-349; Jakubzick et al., J. Clin.Pathol. 2004 57: 477-486).

Existe boa evidência ín vitro de que as citocinas Th2 em gerale a IL-13, em particular, promovem um fenótipo pró-fibrótico. Em pelomenos dois modelos de animais, foi observado que a fibrose quimicamenteinduzida pode ser reduzida pela eliminação da IL-13 (ou no silencioso dogene ou por anticorpos anti-IL-13). Alguma evidência indica que a IL-13 émais importante em promover a fibrose pulmonar do que a IL-4. Evidênciaclínica para o papel da IL-13 na fibrose pulmonar sugere que a IL-13 e seusreceptores sejam desregulados nos pulmões de pacientes com IPF. Um grupocrescente de dados sugere um papel importante para as terapias à base da IL-13 para o tratamento de uma variedade de condições fibróticas, incluindo afibrose hepática induzida pela esquistossomíase, e várias formas de fibrosepulmonar [por exemplo a IPF (examinada em outra parte), escleroderma].There is good in vitro evidence that Th2 cytokines in general and IL-13 in particular promote a pro-fibrotic phenotype. In at least two animal models, it has been observed that chemically induced fibrosis can be reduced by eliminating IL-13 (either in silent dogene or by anti-IL-13 antibodies). Some evidence indicates that IL-13 is more important in promoting pulmonary fibrosis than IL-4. Clinical evidence for the role of IL-13 in pulmonary fibrosis suggests that IL-13 and its receptors are dysregulated in the lungs of patients with IPF. A growing body of data suggests an important role for IL-13-based therapies for the treatment of a variety of fibrotic conditions, including schistosomiasis-induced hepatic fibrosis, and various forms of fibrosepulmonary [eg, IPF (examined elsewhere). , scleroderma].

As experiências em que a IL-4 e a IL-13 foram inibidasindependentemente identificaram a IL-13 como a citocina efetora dominanteda fibrose em vários modelos (Chiaramonte et al. J. Clin. Invest. 1999; 104:777-785; Blease et al. J. Immunol. 2001; 166: 5219; Kumar et al. Clin. Exp.Allergy 2002; 32: 1104). Na esquistossomíase, embora a resposta inflamatóriainduzida por ovos não tenha sido afetada pelo bloqueio da IL-13, a deposiçãodo colágeno decresceu em mais do que 85 % nos animais cronicamenteinfectados (Chiaramonte et al. J. Clin. Invest. 1999; 104: 777; Chiaramonte etal. Hepatology 2001; 34: 273) a despeito da produção continuada e não reduzida da IL-4.Experiments in which IL-4 and IL-13 were inhibited independently identified IL-13 as the dominant cytokine effector of fibrosis in several models (Chiaramonte et al. J. Clin. Invest. 1999; 104: 777-785; Blease et. J. Immunol 2001; 166: 5219; Kumar et al. Clin Exp.Allergy 2002; 32: 1104). In schistosomiasis, although the egg-induced inflammatory response was not affected by IL-13 blockade, collagen deposition decreased by more than 85% in chronically infected animals (Chiaramonte et al. J. Clin. Invest. 1999; 104: 777; Chiaramonte et al., Hepatology 2001; 34: 273) despite continued unreduced IL-4 production.

A seqüência de aminoácidos para hIL é apresentada comoSEQ ID NO: 9 (Esta é a seqüência de proteínas maduras, isto é, nenhumaseqüência de sinal se acha presente).The amino acid sequence for hIL is presented as SEQ ID NO: 9 (This is the mature protein sequence, ie no signal sequence is present).

Um polinucleotídeo codificando hIL-13 é apresentado na SEQID NO: 10 (Isto é, a seqüência de DNA para a seqüência de proteínasmaduras, isto é, a seqüência de sinal se acha presente).A polynucleotide encoding hIL-13 is presented in SEQID NO: 10 (ie, the DNA sequence for the mature protein sequence, that is, the signal sequence is present).

Todas as patentes e referências de literatura apresentadasdentro do presente relatório descritivo (incluindo qualquer pedido de patentepara o qual este pedido reivindique prioridade), ficam expressa e inteiramenteincorporadas neste relatório como referência.All patents and literature references filed within this specification (including any patent application for which this application claims priority) are hereby expressly incorporated by reference in their entirety.

Recentemente, as vacinas originando respostas imunes contraIL-13 para o tratamento da asma, foram descritas (WO 02/070711). Um papelpara a IL-13 na sensibilização da pele aos alérgenos ambientais também foirecentemente descrito (Herrick et al., The Journal of Immunology, 2003, 170:2488-2495).Recently, vaccines eliciting IL-13 immune responses for the treatment of asthma have been described (WO 02/070711). A role for IL-13 in skin sensitization to environmental allergens has also been recently described (Herrick et al., The Journal of Immunology, 2003, 170: 2488-2495).

A presente invenção fornece um anticorpo que liga a hIL-13 einibe a ligação da hIL-13 com ambas as cadeias de hIL-13R, isto é, IL-13Rale IL-13Ra2.Sumário Da InvençãoThe present invention provides an antibody that binds hIL-13 and inhibits the binding of hIL-13 to both hIL-13R chains, i.e. IL-13Rale IL-13Ra2.

A presente invenção, portanto, provê um anticorpo ou seufragmento de ligação a antígeno, que especificamente se liga à hIL-13 eneutraliza a atividade da hIL-13. A presente invenção fornece um anticorpoou seu fragmento de ligação a antígeno que especificamente se liga à hIL-13 ecompreende um CDRH3 que é uma variante da seqüência apresentada naSEQ ID NO: 3 ou uma variante em que um ou dois resíduos de aminoácidosdentro do referido CDHR3 da dita variante diferem do resíduo deaminoácidos na posição correspondente na SEQ ID NO: 3. Em uma forma derealização da presente invenção, estas diferenças nos resíduos de aminoácidossão substituições conservativas.The present invention therefore provides an antibody or antigen binding fragment thereof which specifically binds to hIL-13 and neutralizes hIL-13 activity. The present invention provides an antibody or antigen-binding fragment thereof that specifically binds to hIL-13 and comprises a CDRH3 which is a variant of the sequence set forth in SEQ ID NO: 3 or a variant wherein one or two amino acid residues within said CDHR3. Said variant differ from the amino acid residue at the corresponding position in SEQ ID NO: 3. In one embodiment of the present invention, these differences in amino acid residues are conservative substitutions.

A expressão "especificamente se liga", como usada natotalidade do presente relatório descritivo em relação a anticorpos e seusfragmentos de ligação a antígeno da invenção, significa que o anticorpo seliga à hIL-13 sem nenhuma ligação, ou com ligação insignificante, a outrasproteínas humanas e, em particular, à IL-4 humana. A expressão, entretanto,não exclui o fato de que os anticorpos da invenção possam ser de reatividadecruzada com a IL-13 de cinomolgos.The term "specifically binds" as used throughout this disclosure of antibodies and antigen-binding fragments thereof of the invention means that the antibody selects for hIL-13 without any binding, or with insignificant binding, to other human and human proteins. in particular human IL-4. The expression, however, does not exclude the fact that the antibodies of the invention may be reactivated cross-linked with cinomolgus IL-13.

O termo "neutraliza", como usado na totalidade do presenterelatório descritivo em relação aos anticorpos e seus fragmentos de ligação aantígenos da invenção, significa que a atividade biológica da IL-13 é reduzidana presença dos anticorpos e fragmentos de ligação a antígenos da presenteinvenção, em comparação com a atividade da IL-13 na ausência de taisanticorpos e seus fragmentos de ligação a antígeno. Os níveis de neutralizaçãopodem ser medidos de várias maneiras, por exemplo pelo uso dos ensaiosapresentados nos exemplos abaixo, por exemplo em um ensaio deproliferação de células TF-I que pode ser realizado, por exemplo, comodescrito nos Exemplos 3.3 a 3.5. A neutralização da IL-13 neste ensaio émedida pela avaliação da proliferação reduzida das células TF-I na presençade anticorpo neutralizante.The term "neutralizes" as used throughout the present disclosure of the antibodies and their antigen-binding fragments of the invention means that the biological activity of IL-13 is reduced in the presence of the antibodies and antigen-binding fragments of the present invention. Comparison with IL-13 activity in the absence of such antibodies and their antigen binding fragments. Neutralization levels can be measured in various ways, for example by using the assays presented in the examples below, for example in a TF-I cell proliferation assay which can be performed, for example, as described in Examples 3.3 to 3.5. IL-13 neutralization in this assay is measured by assessing the reduced proliferation of TF-I cells in the presence of neutralizing antibody.

Se um anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno forcapaz de neutralização, então isto é indicativo da inibição da interação entrehIL-13 e seu receptor. Os anticorpos que são considerados como tendoatividade neutralizante contra a IL-13 humana devem ter uma ND5O de menosdo que 100 microgramas/ml, ou menos do que 80 microgramas/ml no ensaiode proliferação das células TF-I apresentado nos Exemplos 3.3, 3.4 ou 3.5.If an antibody or antigen-binding fragment is capable of neutralization, then this is indicative of inhibition of interaction between hIL-13 and its receptor. Antibodies that are considered to have neutralizing activity against human IL-13 should have an ND 50 of less than 100 micrograms / ml, or less than 80 micrograms / ml in the TF-I cell proliferation assay shown in Examples 3.3, 3.4 or 3.5. .

Em um aspecto alternativo da presente invenção sãofornecidos anticorpos ou seus fragmentos de ligação a antígeno que possuematividade de neutralização equivalente aos anticorpos nela exemplificados,por exemplo anticorpos que conservam a atividade de neutralização de H2L1no ensaio de proliferação das células TF-I apresentado nos Exemplos 3.3, 3.4 ou 3.5.In an alternative aspect of the present invention antibodies or antigen-binding fragments thereof having neutralization activity equivalent to the antibodies exemplified therein are provided, for example antibodies that retain H2L1 neutralizing activity in the TF-I cell proliferation assay shown in Examples 3.3, 3.4 or 3.5.

Como aqui usado, o termo "modula" significa a inibição daligação da IL-13 a seu receptor, e/ou o bloqueio da interação entre a IL-13 eseu receptor, por esse meio desacoplando a via de sinalização hIL-13/hIL-13R. Isto pode ser a inibição e/ou o bloqueio de qualquer um, ou de ambos,dentre IL-13Ral e IL-13Rot2. O receptor de hIL-13, como usado nesterelatório descritivo, significa um ou ambos destes receptores. A inibição daligação da IL-13 a seu receptor pode ser medida de várias maneiras, porexemplo pelo uso dos ensaios apresentados nos exemplos abaixo, porexemplo um método ELISA tal como aquele descrito nos Exemplos 6.5 e 6.6.As used herein, the term "modulating" means inhibiting IL-13 binding to its receptor, and / or blocking the interaction between IL-13 and its receptor, thereby decoupling the hIL-13 / hIL-signaling pathway. 13R. This may be inhibition and / or blockage of either or both of IL-13Ral and IL-13Rot2. The hIL-13 receptor, as used in the descriptive report, means one or both of these receptors. Inhibition of IL-13 binding to its receptor can be measured in a number of ways, for example by using the assays presented in the examples below, for example an ELISA method such as that described in Examples 6.5 and 6.6.

Os anticorpos e seus fragmentos de ligação a antígeno dapresente invenção podem ser anticorpos terapêuticos e seus fragmentos deligação a antígeno, isto é, adequados para uso em terapia.The antibodies and antigen-binding fragments thereof of the present invention may be therapeutic antibodies and antigen-deleting fragments thereof, that is, suitable for use in therapy.

Em um aspecto, é fornecido um anticorpo ou seu fragmento deligação a antígeno, que especificamente se liga à hIL-13, e compreendem umCDRH3 contendo a seqüência apresentada na SEQ ID NO: 3.In one aspect, an antibody or antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to hIL-13, is provided and comprises a CDRH3 containing the sequence set forth in SEQ ID NO: 3.

Em uma forma de realização, o anticorpo ou fragmento deligação a antígeno da presente invenção neutraliza a IL-13 humana.In one embodiment, the antibody or antigen-deleting fragment of the present invention neutralizes human IL-13.

Em outra forma de realização, o anticorpo ou fragmento deligação a antígeno da presente invenção modula a ligação da IL-13 humana aseu receptor.In another embodiment, the antibody or antigen-deleting fragment of the present invention modulates binding of human IL-13 to its receptor.

Em outro aspecto da presente invenção, é fornecido umanticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno que especificamente se ligaà hIL-13 e modula a interação entre hIL-13 e hIL-13R.In another aspect of the present invention there is provided an antigen binding antibody or fragment thereof that specifically binds hIL-13 and modulates the interaction between hIL-13 and hIL-13R.

Em certas formas de realização, os anticorpos da invençãopelo menos inibem a interação entre hIL-13 e hIL-13R, mas podem tambémbloquear a interação entre hIL-13 e hIL-13R, dessa forma desacoplando a viade sinalização hIL-13/hIL-13R.In certain embodiments, the antibodies of the invention at least inhibit the interaction between hIL-13 and hIL-13R, but may also block the interaction between hIL-13 and hIL-13R, thereby decoupling the hIL-13 / hIL-13R signaling pathway. .

Em outra forma de realização, a presente invenção provê umanticorpo ou fragmento de ligação a antígeno em que CDRH3 compreende aseqüência de SEQ ID NO: 3. Em uma outra forma de realização, o anticorpoou seu fragmento de ligação a antígeno da presente invenção aindacompreendem uma ou mais das seguintes seqüências: CDRH2: SEQ ID NO:2, CDRHl: SEQ ID NO: 1, CDRLl: SEQ ID NO: 4, CDRL2: SEQ ID NO: 5e CDRL3: SEQ ID NO: 6. Em uma outra forma de realização, a presenteinvenção ainda compreende estas seqüências de CDR no contexto de umaestrutura humana, por exemplo como um anticorpo humanizado ou seufragmento.In another embodiment, the present invention provides an antigen binding antibody or fragment wherein CDRH3 comprises the sequence of SEQ ID NO: 3. In another embodiment, the antibody or antigen binding fragment thereof of the present invention further comprises one or more More of the following sequences: CDRH2: SEQ ID NO: 2, CDRH1: SEQ ID NO: 1, CDRL1: SEQ ID NO: 4, CDRL2: SEQ ID NO: 5, and CDRL3: SEQ ID NO: 6. In another embodiment The present invention further comprises these CDR sequences in the context of a human structure, for example as a humanized antibody or fragment thereof.

Em outro aspecto da presente invenção, é fornecido umanticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno que especificamente se ligaà hIL-13, e compreende as seguintes CDRs:CDRHl: SEQ. ID. NO: 1CDRH2: SEQ. ID. NO: 2CDRH3: SEQ. ID. NO: 3CDRL1: SEQ. ID. NO: 4In another aspect of the present invention, there is provided an antigen binding antibody or fragment thereof that specifically binds hIL-13, and comprises the following CDRs: CDRH1: SEQ. ID NO: 1CDRH2: SEQ. ID NO: 2CDRH3: SEQ. ID NO: 3CDRL1: SEQ. ID NO: 4

CDRL2: SEQ. ID. NO: 5CDRL3: SEQ. ID. NO: 6CDRL2: SEQ. ID NO: 5CDRL3: SEQ. ID NO: 6

Em uma forma de realização da presente invenção, uma oumais das CDRs do anticorpo ou fragmento de ligação a antígeno podemcompreender variantes das CDRs apresentadas nas seqüências listadas acima.Cada CDR variante compreenderá um ou dois resíduos de aminoácidos quedifiram do resíduo de aminoácido na posição correspondente na seqüêncialistada acima. Tais substituições nos resíduos de aminoácidos podem sersubstituições conservativas, por exemplo substituindo-se um aminoácidohidrofóbico por um aminoácido hidrofóbico alternativo, por exemplosubstituindo-se a Leucina por Valina ou Isoleucina.In one embodiment of the present invention, one or more of the CDRs of the antibody or antigen binding fragment may comprise variants of the CDRs shown in the sequences listed above. Each variant CDR will comprise one or two amino acid residues which have been derived from the amino acid residue at the corresponding position in the sequence. string listed above. Such amino acid residue substitutions may be conservative substitutions, for example by replacing a hydrophobic amino acid with an alternative hydrophobic amino acid, for example by replacing Leucine with Valine or Isoleucine.

Na totalidade deste relatório descritivo, os resíduos deaminoácidos nas seqüências de anticorpos são numerados de acordo com oesquema de Kabat. De forma semelhante, os termos "CDR", "CDRL1","CDRL2", "CDRL3", "CDRH 1", "CDRH2", "CDRH3" seguem o sistema denumeração de Kabat apresentado em Kabat et cd\ Sequences of proteins ofImmunological Interest NIH, 1987, com exceção de que a posição 30 dacadeia pesada é tomada como fazendo parte de uma CDR.Throughout this descriptive report, amino acid residues in antibody sequences are numbered according to the Kabat scheme. Similarly, the terms "CDR", "CDRL1", "CDRL2", "CDRL3", "CDRH 1", "CDRH2", "CDRH3" follow the Kabat numbering system presented in Kabat et cd \ Sequences of proteins ofImmunological Interest NIH, 1987, except that heavy chain position 30 is assumed to be part of a CDR.

Como aqui empregados os termos "compreendendo" e"compreende" incorporam "consistindo em" e "consiste em".As used herein the terms "comprising" and "comprising" incorporate "consisting of" and "consisting of".

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um anticorpo ouseu fragmento de ligação a antígeno compreendendo um domínio VHcontendo a seqüência apresentada em SEQ ID NO: 7 e um domínio VLcontendo a seqüência apresentada em SEQ ID NO: 8.Em outro aspecto da invenção, é fornecido um domínio VHisolado de um anticorpo contendo a seqüência selecionada do grupoconsistindo nas SEQID NOs: 7, 11, 12, 13 e 14. Em uma forma de realização,o domínio VH isolado de um anticorpo consiste em, ou consisteessencialmente em, um domínio VH isolado de um anticorpo selecionado dogrupo consistindo nas SEQ ID NOs: 7, 11, 12, 13 e 14.In another aspect of the invention, an antibody or antigen-binding fragment thereof comprising a VH domain containing the sequence shown in SEQ ID NO: 7 and a VL domain containing the sequence shown in SEQ ID NO: 8. is provided. An isolated VH domain of an antibody is provided containing the selected group sequence consisting of SEQID NOs: 7, 11, 12, 13, and 14. In one embodiment, the isolated VH domain of an antibody consists of, or consistently of, a VH domain. isolated from an antibody selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 7, 11, 12, 13 and 14.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um anticorpo ouseu fragmento de ligação a antígeno, compreendendo um domínio VHselecionado do grupo consistindo nas: SEQ ID NOs: 7, 11, 12, 13 e 14.In another aspect of the invention, there is provided an antibody or antigen-binding fragment thereof comprising a VH domain selected from the group consisting of: SEQ ID NOs: 7, 11, 12, 13 and 14.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um anticorpo queespecificamente se liga à hIL-13 e pelo menos inibe a interação entre hIL-13 ehIL-13R, cujo anticorpo compreende uma cadeia pesada da SEQ ID NO: 18, euma cadeia leve selecionada do grupo consistindo em: SEQ ID NOs: 22, 23 e24.In another aspect of the invention, an antibody is provided that specifically binds hIL-13 and at least inhibits the interaction between hIL-13 and hIL-13R, whose antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 18, a light chain selected from the group. consisting of: SEQ ID NOs: 22, 23 and 24.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um anticorpo queespecificamente se liga à hIL-13 e pelo menos inibe a interação entre hIL-13 ehIL-13R, cujo anticorpo compreende uma cadeia pesada da SEQ ID NO: 19, euma cadeia leve selecionada do grupo consistindo em: SEQ ID NOs: 22, 23 e24.In another aspect of the invention, there is provided an antibody that specifically binds to hIL-13 and at least inhibits the interaction between hIL-13 and hIL-13R, whose antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 19, a light chain selected from the group. consisting of: SEQ ID NOs: 22, 23 and 24.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um anticorpo queespecificamente se liga à hIL-13 e pelo menos inibe a interação entre hIL-13 ehIL-13R, cujo anticorpo compreende uma cadeia pesada da SEQ ID NO: 20, euma cadeia leve selecionada do grupo consistindo em: SEQ ID NOs: 22, 23 e24.In another aspect of the invention, there is provided an antibody that specifically binds hIL-13 and at least inhibits the interaction between hIL-13 and hIL-13R, whose antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 20, a light chain selected from the group. consisting of: SEQ ID NOs: 22, 23 and 24.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um anticorpo queespecificamente se liga à hIL-13 e pelo menos inibe a interação entre hIL-13 ehIL-13R, cujo anticorpo compreende uma cadeia pesada da SEQ ID NO: 21, euma cadeia leve selecionada do grupo consistindo em: SEQ ID NOs: 22, 23 e24.Em outro aspecto da invenção, é fornecido um anticorpo ouseu fragmento de ligação a antígeno que inibem a ligação do anticorpocompreendendo uma cadeia pesada de SEQ ID NO: 18 e uma cadeia leve deSEQ ID NO: 22,àhIL-13.In another aspect of the invention, an antibody is provided that specifically binds hIL-13 and at least inhibits the interaction between hIL-13 and hIL-13R, whose antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 21, a light chain selected from the group. consisting of: SEQ ID NOs: 22, 23 and 24. In another aspect of the invention, there is provided an antibody or antigen-binding fragment that inhibits antibody binding comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 18 and a light chain of SEQ ID NO. : 22, at hIL-13.

De acordo com a presente invenção, é fornecido um anticorpohumanizado, o qual compreende um domínio VH de: SEQ ID NO: lie umdomínio VL selecionado do grupo consistindo nas: SEQ ID NOs: 15, 16 e 17.In accordance with the present invention, a humanized antibody is provided which comprises a VH domain of: SEQ ID NO: 1 and a VL domain selected from the group consisting of: SEQ ID NOs: 15, 16 and 17.

De acordo com a presente invenção, é fornecido um anticorpohumanizado, o qual compreende um domínio VH de: SEQ ID NO: 12 e umdomínio VL selecionado do grupo consistindo nas: SEQ ID NOs: 15, 16 e 17.According to the present invention, a humanized antibody is provided which comprises a VH domain of: SEQ ID NO: 12 and a VL domain selected from the group consisting of: SEQ ID NOs: 15, 16 and 17.

De acordo com a presente invenção, é fornecido um anticorpohumanizado, o qual compreende um domínio VH de: SEQ ID NO: 13 e umdomínio VL selecionado do grupo consistindo nas: SEQ ID NOs: 15, 16 e 17.In accordance with the present invention, a humanized antibody is provided which comprises a VH domain of: SEQ ID NO: 13 and a VL domain selected from the group consisting of: SEQ ID NOs: 15, 16 and 17.

De acordo com a presente invenção, é fornecido um anticorpohumanizado, o qual compreende um domínio VH de: SEQ ID NO: 14 e umdomínio VL selecionado do grupo consistindo nas: SEQ ID NOs: 15, 16 e 17.In accordance with the present invention, a humanized antibody is provided which comprises a VH domain of: SEQ ID NO: 14 and a VL domain selected from the group consisting of: SEQ ID NOs: 15, 16 and 17.

De acordo com a presente invenção, é fornecido um anticorpoou seu fragmento de ligação a antígeno que se liga aos peptídeos apresentadosnas SEQ ID NOs: 90, 99, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112 e114, porém não liga os peptídeos apresentados nas SEQ ID NOs: 100, 101,104 e 113, em que a ligação é definida como tendo uma atividade de ligaçãoequivalente aos anticorpos aqui exemplificados, por exemplo os anticorposque conservam atividade de ligação semelhante à ligação 3G4 aos peptídeosde IL-13 humanos no ensaio ELISA apresentado no Exemplo 6.4.In accordance with the present invention, there is provided an antibody or antigen binding fragment thereof which binds to the peptides shown in SEQ ID NOs: 90, 99, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112 e114, but does not bind the peptides set forth in SEQ ID NOs: 100, 101, 104 and 113, wherein the binding is defined as having binding activity equivalent to the antibodies exemplified herein, for example antibodies which retain binding activity similar to 3G4 binding to peptides. Human IL-13 in the ELISA assay presented in Example 6.4.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um método detratar de um paciente humano afligido com uma doença ou distúrbioresponsivo à modulação da interação entre hIL-13 e hIL13R (tal como asma,COPD, rinite alérgica, dermatite atópica), método este que compreende aetapa de administrar ao referido paciente uma quantidade terapeuticamenteeficaz do anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno, como descritoneste relatório.In another aspect of the invention, a method is provided for detecting a human patient afflicted with a disease or disorder responsive to modulating the interaction between hIL-13 and hIL13R (such as asthma, COPD, allergic rhinitis, atopic dermatitis), which method comprises the step. administering to said patient a therapeutically effective amount of the antibody or antigen-binding fragment thereof, as described in this report.

O uso de um anticorpo da invenção, na fabricação de ummedicamento para o tratamento de uma doença ou distúrbio responsivo àmodulação da interação entre hIL-13 e hIL-13R, é também proporcionado.The use of an antibody of the invention in the manufacture of a medicament for the treatment of a disease or disorder responsive to modulating the interaction between hIL-13 and hIL-13R is also provided.

Em um outro aspecto, a invenção fornece um método paraselecionar um anticorpo anti-IL-13 adequado para uso em terapia, métodoeste que compreende i) prover um anticorpo que especificamente se ligue àIL-13Ral, ii) determinar se o anticorpo se liga especificamente à IL-13Ra2,e selecionar um anticorpo que se ligue na etapa ii) para desenvolvimentoadicional.In another aspect, the invention provides a method for selecting an anti-IL-13 antibody suitable for use in therapy, which method comprises i) providing an antibody that specifically binds IL-13Ral, ii) determining whether the antibody specifically binds to IL-13Ra2, and select an antibody that binds in step ii) for further development.

Descrição Detalhada Da InvençãoDetailed Description Of The Invention

Os anticorpos da presente invenção podem ser anticorposintactos ou seus fragmentos; anticorpos humanos, quiméricos ouhumanizados; e mono- ou biespecíficos.The antibodies of the present invention may be intact antibodies or fragments thereof; human, chimeric or humanized antibodies; and mono- or bispecific.

1. EstruturasDosAnticorpos1. Antibody Structures

1.1 Anticorpos Intactos1.1 Intact Antibodies

Os anticorpos intactos incluem glicoproteínasheteromultiméricas compreendendo pelo menos duas cadeias pesadas e duasleves. Com exceção da IgM, os anticorpos intactos são usualmenteglicoproteínas heterotetraméricas de aproximadamente 150 Kda, compostasde duas cadeias leves (L) idênticas e duas cadeias pesadas (H) idênticas.Tipicamente, cada cadeia leve é ligada a uma cadeia pesada por uma ligaçãodissulfeto covalente, enquanto o número de articulações dissulfeto, entre ascadeias pesadas de diferentes isotipos de imunoglobulina, varia. Cada cadeiapesada e leve também tem pontes dissulfeto entre cadeias. Cada cadeia pesadatem em uma extremidade um domínio variável (VH) seguido por váriasregiões constantes. Cada cadeia leve tem um domínio variável (VL) e umaregião constante em sua outra extremidade; a região constante da cadeia leveé alinhada com a primeira região constante da cadeia pesada e o domíniovariável de cadeia leve é alinhado com o domínio variável da cadeia pesada.As cadeias leves de anticorpos da maioria das espécies de vertebrados podemser atribuídas a um dos dois tipos denominados de Kapa e Lambda, com basena seqüência de aminoácidos da região constante. Dependendo da seqüênciade aminoácidos da região constante de suas cadeias pesadas, os anticorposhumanos podem ser atribuídos a cinco diferentes classes, IgA, IgD, IgE, IgG eIgM. IgG e IgA podem ser ainda subdivididas nas subclasses IgGl, lgG2,lgG3 e lgG4; e IgAl e IgA2. Variantes das espécies existem comcamundongos e ratos tendo pelo menos IgG2a, IgG2b. O domínio variável doanticorpo confere especificidade de ligação sobre o anticorpo, com certasregiões apresentando variabilidade específica denominadas regiõesdeterminantes da complementaridade (CDRs). As porções mais conservadasda região variável são denominadas regiões Estruturais (FR). Os domíniosvariáveis das cadeias pesadas e leves intactas compreendem, cada um, quatroFR conectadas por três CDRs. As CDRs em cada cadeia são mantidas juntasem íntima proximidade pelas regiões FR e com as CDRs da outra cadeiacontribuem para a formação do sítio de ligação a antígeno dos anticorpos. Asregiões constantes não se acham diretamente envolvidas na ligação doanticorpo ao antígeno, mas apresentam várias funções efetoras, tais como aparticipação na citotoxicidade mediada pelas células dependentes doanticorpo (ADCC), a fagocitose através da ligação ao receptor Fcy, aproporção de meia-vida/depuração através do receptor Fc neonatal (FcRn) e acitotoxicidade dependente do complemento através do componente Clq dacascata de complementos.Intact antibodies include heteromimeric glycoproteins comprising at least two heavy and two light chains. With the exception of IgM, intact antibodies are usually approximately 150 Kda heterotetrameric glycoproteins composed of two identical light chains (L) and two identical heavy chains (H). Typically, each light chain is linked to one heavy chain by a covalent disulfide bond, while The number of disulfide joints, between heavy strands of different immunoglobulin isotypes, varies. Each heavy and light chain also has disulfide bridges between chains. Each chain weighs at one end a variable domain (VH) followed by several constant regions. Each light chain has a variable domain (VL) and a constant region at its other end; the light chain constant region is aligned with the first heavy chain constant region and the light chain variable domain is aligned with the heavy chain variable domain. The antibody light chains of most vertebrate species can be attributed to one of two types called of Kapa and Lambda, based on the constant region amino acid sequence. Depending on the amino acid sequence of the constant region of their heavy chains, human antibodies can be assigned to five different classes, IgA, IgD, IgE, IgG and IgM. IgG and IgA may be further subdivided into the IgG1, IgG2, IgG3 and IgG4 subclasses; and IgAl and IgA2. Species variants exist with mice and rats having at least IgG2a, IgG2b. The antibody variable domain confers binding specificity over the antibody, with certain regions showing specific variability called complementarity determining regions (CDRs). The most conserved portions of the variable region are called Structural (FR) regions. The intact heavy and light chain variable domains each comprise four FRs connected by three CDRs. The CDRs in each chain are held together in close proximity by the FR regions, and the CDRs in the other chain contribute to the formation of the antigen binding site of antibodies. Constant regions are not directly involved in antigen-antibody binding, but have several effector functions, such as antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), Fcy receptor-binding phagocytosis, half-life / clearance through neonatal Fc receptor (FcRn) and complement dependent acitotoxicity through the complement component Clq dacascata.

Em uma forma de realização, portanto, nós fornecemos umanticorpo intacto que especificamente se liga à hIL-13, anticorpo este quemodula a interação entre hIL-13 e hIL-13R, por exemplo o anticorpo inibe ainteração entre hIL-13 e seu receptor. O anticorpo intacto pode compreenderuma região constante de qualquer isotipo ou sua subclasse descritos acima.Em uma forma de realização, o anticorpo é do isotipo de IgG, particularmenteIgGl. O anticorpo pode ser de rato, camundongo, coelho, primata ou humano.Em uma forma de realização típica, o anticorpo é de primata (tal como decinomolgos, macaco do Velho Mundo ou Macaco Antropóide; ver porexemplo as WO 99/55369, WO 93/02108) ou humano.In one embodiment, therefore, we provide an intact antibody that specifically binds to hIL-13, which antibody modulates the interaction between hIL-13 and hIL-13R, for example the antibody inhibits interaction between hIL-13 and its receptor. The intact antibody may comprise a constant region of any isotype or subclass thereof described above. In one embodiment, the antibody is of the IgG isotype, particularly IgG1. The antibody may be rat, mouse, rabbit, primate or human. In a typical embodiment, the antibody is primate (such as decynomolgus, Old World monkey or Anthropoid Ape; see for example WO 99/55369, WO 93 / 02108) or human.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpointacto isolado compreendendo uma CDRH3 da SEQ ID NO: 3. Em outraforma de realização, é fornecido um anticorpo intacto compreendendo umaregião variável contendo CDRs das SEQ ID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 e 6.In another embodiment, an isolated antipointpoint comprising a CDRH3 of SEQ ID NO: 3 is provided. In another embodiment, an intact antibody comprising a variable region containing CDRs of SEQ ID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 is provided. and 6.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpointacto isolado de murinos ou seu fragmento de ligação a antígenocompreendendo um domínio VH contendo a seqüência de SEQ ID NO: 7 eum domínio VL da seqüência de SEQ ID NO: 8.In another embodiment, an isolated murine antibody or antigen-binding fragment thereof comprising a VH domain containing the sequence of SEQ ID NO: 7 and a VL domain of the sequence of SEQ ID NO: 8 is provided.

1.2 AnticorposHumanos1.2 Human Antibodies

Os anticorpos humanos podem ser produzidos por váriosmétodos conhecidos daqueles de experiência na técnica. Os anticorposhumanos podem ser produzidos pelo método de hibridomas com o uso domieloma humano ou das linhagens de células de heteromieloma decamundongos-humanas; ver Kozbor, J. Immunol 133, 3001, (1984) e Brodeur,Monoclonal Antibody Production Teehniques and Applications, pp 51-63(Mareei Dekker Inc, 1987). Métodos alternativos incluem o uso de bibliotecasde fago ou camundongos transgênicos, ambos os quais utilizam os repertóriosda região V humana [ver Winter, G., (1994), Annu. Rev. Immunol 12, 433-455, Green, L. L. (1999), J. Immunol. methods 231, 11-23).Human antibodies may be made by various methods known to those of skill in the art. Human antibodies can be produced by the hybridoma method using human domieloma or human mouse heteromyeloma cell lines; see Kozbor, J. Immunol 133, 3001, (1984) and Brodeur, Monoclonal Antibody Production Teehniques and Applications, pp 51-63 (Mareei Dekker Inc, 1987). Alternative methods include the use of phage libraries or transgenic mice, both of which use human V region repertoires [see Winter, G., (1994), Annu. Rev. Immunol 12, 433-455, Green, L.L. (1999), J. Immunol. methods 231, 11-23).

Várias cepas de camundongos transgênicos acham-se agoradisponíveis, nas quais seus lócus de imunoglobulina de camundongo tenhamsido substituídos por segmentos de genes de imunoglobulina humana [verTomizuka, K., (2000) PNAS 97, 722-727; Fishwild, D. M. (1996) NatureBiotechnol. 14, 845-851, Mendez, Μ. J., 1997,Nature Genetics, 15, 146-156].Após ο desafio com antígenos, tais camundongos são capazes de produzir umrepertório de anticorpos humanos do qual os anticorpos de interesse podemser selecionados. De menção particular é o sistema Trimera® (ver Eren, R. etal., (1998) Immunology 93: 154-161) em que os linfócitos humanos sãotransplantados nos camundongos irradiados, o Sistema de AnticorposLinfociticos Selecionados (SLAM, ver Babcook et al., PNAS (1996) 93:7843-7848), em que os linfócitos humanos (ou de outras espécies) sãoeficazmente colocados através de um procedimento de geração de anticorposin vitro reunidos massivos, seguido por procedimento decomvulated, dediluição e de seleção limitativas e o Xenomouse II® (Abgenix Inc.). Umaabordagem alternativa acha-se disponível da Morfotek Inc. com o uso datecnologia de Morfodoma®.Several strains of transgenic mice are now available, in which their mouse immunoglobulin loci have been replaced by human immunoglobulin gene segments [seeTomizuka, K., (2000) PNAS 97, 722-727; Fishwild, D.M. (1996) Nature Biotechnol. 14, 845-851, Mendez, Μ. J., 1997, Nature Genetics, 15, 146-156]. After antigen challenge, such mice are capable of producing a human antibody repertoire from which antibodies of interest may be selected. Of particular mention is the Trimera® system (see Eren, R. etal., (1998) Immunology 93: 154-161) in which human lymphocytes are transplanted into irradiated mice, the Selected Lymphocytic Antibody System (SLAM, see Babcook et al. , PNAS (1996) 93: 7843-7848), wherein human (or other species) lymphocytes are effectively placed by a massive pooled in vitro antibody generation procedure, followed by limiting decomvulated, dedilution and selection procedure and Xenomouse II® (Abgenix Inc.). An alternative approach is available from Morfotek Inc. using Morfodoma® technology.

A tecnologia de apresentação de fago pode ser usada paraproduzir anticorpos humanos (e seus fragmentos). Ver McCafferty; Nature,348, 552-553 (1990) e Griffiths, A. D. et al. (1994) EMBO 13: 3245-3260.De acordo com esta técnica, os genes do domínio V de anticorpos sãoclonados em matriz dentro ou de uma cobertura principal ou secundária degene proteico de um bacteriófago filamentoso, tal como Ml3 ou fd, eapresentados (usualmente com o auxílio de um fago auxiliar) comofragmentos funcionais de anticorpos sobre a superfície da partícula de fago.Phage display technology can be used to produce human antibodies (and fragments thereof). See McCafferty; Nature, 348, 552-553 (1990) and Griffiths, A. D. et al. (1994) EMBO 13: 3245-3260. According to this technique, antibody V domain genes are matrix cloned within either a major or secondary protein degene cover of a filamentous bacteriophage, such as M13 or fd, shown (usually with the aid of an auxiliary phage) as functional antibody fragments on the surface of the phage particle.

As seleções com base nas propriedades funcionais doanticorpo resultam na seleção do gene codificando o anticorpo que apresentaessas propriedades. A técnica de apresentação de fago pode ser usada paraselecionar anticorpos específicos de antígenos das bibliotecas produzidas dascélulas B humanas colhidas de indivíduos afligidos com uma doença oudistúrbio descritos acima ou, alternativamente, de doadores humanos nãoimunizados (ver Marks; J. Mol. Bio. 222, 581-597, 1991). Quando se desejeque um anticorpo humano intacto compreendendo um domínio Fc, énecessário reclonar o fragmento derivado do fato apresentado em ummamífero, os vetores de expressão compreendendo as regiões constantesdesejadas e estabelecendo linhagens celulares de expressão estável.Selections based on the antibody's functional properties result in the selection of the gene encoding the antibody that has these properties. The phage display technique can be used to select antigen-specific antibodies from libraries produced from human B cells harvested from individuals afflicted with a disease or disorder described above or, alternatively, from nonimmunized human donors (see Marks; J. Mol. Bio. 222, 581-597, 1991). When an intact human antibody comprising an Fc domain is desired, it is necessary to clone the fragment derived from the fact presented in a mammal, the expression vectors comprising the desired constant regions and establishing stable expression cell lines.

A técnica de maturação de afinidade [Marks; Bio/technol 10,779-783 (1992)] pode ser usada para melhorar a afinidade de ligação em quea afinidade do anticorpo humano primário é melhorada por substituiçãoseqüencial das regiões V de cadeias HeL com variantes de ocorrêncianatural, e seleção com base nas afinidades de ligação melhoradas. Asvariantes desta técnica, tais como a "impressão do epítopo" acham-se agoratambém disponíveis. Ver a WO 93/06213. Ver também Waterhouse; Nucl.Acids Res 21, 2265-2266 (1993).The affinity maturation technique [Marks; Bio / technol 10,779-783 (1992)] can be used to improve binding affinity in which the affinity of primary human antibody is improved by sequential substitution of HeL chain V regions with naturally occurring variants, and selection based on improved binding affinities. . Variants of this technique, such as "epitope printing" are now also available. See WO 93/06213. See also Waterhouse; Nucl.Acids Res 21, 2265-2266 (1993).

Assim, em outra forma de realização é fornecido um anticorpointacto humano isolado ou seu fragmento de ligação a antígeno, queespecificamente se liga à hIL-13 e modula a interação entre hIL-13 e hlL-13R, por exemplo quando ele inibe a interação entre hIL-13 e seu receptor.Thus, in another embodiment an isolated human anti-point or antigen-binding fragment thereof which specifically binds hIL-13 and modulates the interaction between hIL-13 and hlL-13R is provided, for example when it inhibits the interaction between hIL -13 and its receiver.

Em outro aspecto, é fornecido um anticorpo intacto humanoisolado ou seu fragmento de ligação a antígeno compreendendo uma CDRH3da SEQ ID NO: 3 que especificamente se liga à hIL-13 e modula a interaçãoentre hIL3 e hIL-13R, por exemplo quando ele inibe a interação entre hIL-13e seu receptor. Em outro aspecto, é fornecido um anticorpo intacto humanoisolado ou seu fragmento de ligação a antígeno compreendendo uma regiãovariável que compreende CDRs das SEQ ID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 e 6, comodefinido acima.In another aspect, an isolated intact human antibody or antigen-binding fragment thereof comprising a CDRH3 of SEQ ID NO: 3 that specifically binds hIL-13 and modulates the interaction between hIL3 and hIL-13R is provided, for example when it inhibits interaction. between hIL-13 and its receiver. In another aspect, an isolated human isolated intact antibody or antigen binding fragment thereof comprising a variable region comprising CDRs of SEQ ID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 and 6 as defined above is provided.

1.2 Anticorpos quiméricos e humanizados1.2 Chimeric and humanized antibodies

O uso de anticorpos intactos não humanos no tratamento dedoenças ou distúrbios humanas, carrega com ele o potencial para osproblemas ora bem estabelecidos da imunogenicidade, isto é, o sistema imunedo paciente pode reconhecer o anticorpo intacto humano como não próprio emontar uma resposta neutralizadora. Isto é particularmente evidente após aadministração múltipla do anticorpo não humano a um paciente humano.Várias técnicas foram desenvolvidas através dos anos para superar estesproblemas, e geralmente envolvem reduzir a composição das seqüências deaminoácidos não humanas no anticorpo intacto, enquanto se retém afacilidade relativa na obtenção de anticorpos não humanos de um animalimunizado, por exemplo um camundongo, rato ou coelho. Duas abordagensforam usadas amplamente para se obter isto. A primeira consiste emanticorpos quiméricos, que geralmente compreendem um domínio variávelnão humano (por exemplo roedor tal como o camundongo) fundido a umaregião constante humana. Tendo em vista que o local de ligação a antígeno deum anticorpo se acha localizado dentro das regiões variáveis, o anticorpoquimérico retém sua afinidade de ligação quanto ao antígeno, mas adquire asfunções efetoras da região constante humana, e é portanto capaz de realizarfunções efetoras tais como as descritas acima. Os anticorpos quiméricos sãotipicamente produzidos com o uso de métodos de DNA recombinantes. ODNA codificando os anticorpos (por exemplo o cDNA) é isolado eseqüenciado com o uso de procedimentos convencionais (por exemplo, pelouso de sondas de oligonucleotídeos que são capazes de ligação específica aosgenes codificando as cadeias H e L do anticorpo da invenção, por exemplo oDNA codificando as SEQ ID NOs: 1, 2, 3, e, 5 e 6 descritas acima). Ascélulas de hibridomas servem como uma fonte típica de tal DNA. Uma vezisolado, o DNA é colocado dentro dos vetores de expressão, os quais sãoentão transfectados nas células hospedeiras tais como E. coli, células COS,células CHO ou células de mieloma que de outra forma não produzem aproteína de imunoglobulina para se obter a síntese do anticorpo. O DNA podeser modificado pela substituição da seqüência codificadora para as cadeiashumanas LeH, pelas regiões constantes não humanas (por exemplo, demurino) HeL correspondentes. Ver, por exemplo, Morrison; PNAS 81, 6851(1984).A segunda abordagem envolve a geração de anticorposhumanizados em que o conteúdo não humano do anticorpo é reduzido pelahumanização das regiões variáveis. Duas técnicas para a humanizaçãoobtiveram popularidade. A primeira é a humanização pelo enxerto de CDR.As CDR constroem circuitos próximos ao término N dos anticorpos em queeles formam uma superfície montada em um andaime fornecido pelas regiõesda estrutura. A especificidade de ligação a antígeno do anticorpo éprincipalmente definida pela topografia e pelas características químicas de suasuperfície de CDR. Estes aspectos são por sua vez determinados pelaconformação das CDRs individuais, pela deposição relativa das CDRs, e pelanatureza e disposição das cadeias laterais dos resíduos compreendendo asCDRs. Uma grande redução na imunogenicidade pode ser obtida por enxertoapenas das CDRs de anticorpos não humanos (por exemplo de murino)(anticorpos "doadores" sobre a estrutura humana ("estrutura aceptora" eregiões constantes [ver Jones et al. (1986) Nature 321, 522-525 e Verhoeyen,M. et al. (1988) Science 239, 1534-1536). Entretanto, o enxerto de CDR porsi pode não resultar na retenção completa das propriedades de ligação aantígeno e é observado freqüentemente que alguns resíduos da estrutura(algumas vezes referidos como "retro-mutações") do anticorpo doadornecessitam ser preservados na molécula humanizada, se a afinidadesignificativa de ligação ao antígeno tiver de ser recuperada (ver Queen, C. etal. (1989) PNAS 86, 10.029-10.033, Co, M. et al. (1991) Nature 351, 501-502). Neste caso, as regiões V humanas apresentando a maior homologia deseqüência ao anticorpo doador não humano, são escolhidas de um banco dedados a fim de prover a estrutura humana (FR). A seleção das FRs humanaspode ser feita ou do consenso humano ou de anticorpos humanos individuais.Quando necessário, resíduos chaves do anticorpo doador são substituídos naestrutura aceptora humana para preservar as conformações da CDR. Amodelagem de computador do anticorpo pode ser usada para ajudar aidentificar tais resíduos estruturalmente importantes. Ver a WO 99/48523.The use of non-human intact antibodies in the treatment of human diseases or disorders carries with it the potential for the well-established problems of immunogenicity, that is, the patient's immune system may recognize the human intact antibody as not having a neutralizing response. This is particularly evident after multiple administration of the non-human antibody to a human patient. Several techniques have been developed over the years to overcome these problems, and generally involve reducing the composition of non-human amino acid sequences in the intact antibody, while retaining relative ease in obtaining non-human antibodies from an immunized animal, for example a mouse, rat or rabbit. Two approaches were widely used to achieve this. The first consists of chimeric antibodies, which generally comprise a non-human variable domain (e.g. rodent such as mouse) fused to a human constant region. Since the antigen binding site of an antibody is located within the variable regions, the chimeric antibody retains its antigen binding affinity, but acquires effector functions from the human constant region, and is therefore capable of performing effector functions such as those. described above. Chimeric antibodies are typically produced using recombinant DNA methods. ODNA encoding antibodies (for example cDNA) is isolated and sequenced using conventional procedures (for example, using oligonucleotide probes that are capable of specific binding to genes encoding the H and L chains of the antibody of the invention, for example oDNA encoding SEQ ID NOs: 1, 2, 3, and, 5 and 6 described above). Hybridoma cell cells serve as a typical source of such DNA. Once isolated, the DNA is placed into expression vectors, which are then transfected into host cells such as E. coli, COS cells, CHO cells, or myeloma cells that otherwise do not produce immunoglobulin protein to obtain the synthesis of the antibody. DNA can be modified by replacing the coding sequence for the LeH human chains with the corresponding non-human (e.g., demurino) HeL constant regions. See, for example, Morrison; PNAS 81, 6851 (1984). The second approach involves the generation of humanized antibodies in which the non-human antibody content is reduced by the humanization of the variable regions. Two techniques for humanization gained popularity. The first is humanization by CDR grafting. CDRs construct circuits near the N-terminus of antibodies where they form a surface mounted on a scaffold provided by the framework regions. Antigen binding specificity of the antibody is mainly defined by the topography and chemical characteristics of its CDR surface. These aspects are in turn determined by the formation of the individual CDRs, the relative deposition of the CDRs, and the nature and arrangement of the residue side chains comprising the CDRs. A large reduction in immunogenicity can be achieved by grafting only non-human (e.g. murine) CDRs ("donor" antibodies to human structure ("acceptor structure" and constant regions) [see Jones et al. (1986) Nature 321, 522-525 and Verhoeyen, M. et al (1988) Science 239, 1534-1536) However, CDR porsi grafting may not result in complete retention of antigen binding properties and it is often observed that some structure residues ( sometimes referred to as "back mutations") of the donor antibody need to be preserved in the humanized molecule if significant antigen binding affinities must be recovered (see Queen, C. etal. (1989) PNAS 86, 10.029-10.033, Co, M., et al. (1991) Nature 351, 501-502) In this case, the human V regions showing the greatest homology to the non-human donor antibody are chosen from a database to provide the human structure (FR). . The selection human FRs can be made either from human consensus or from individual human antibodies. Where necessary, key donor antibody residues are replaced in the human acceptor framework to preserve the conformations of the CDR. Antibody computer modeling can be used to help identify such structurally important residues. See WO 99/48523.

Alternativamente, a humanização pode ser obtida por umprocesso de "folheamento". Uma análise estatística das regiões variáveis decadeias pesadas e leves únicas de imunoglobulina humana e murina revelouque os padrões precisos dos resíduos expostos são diferentes nos anticorposhumanos e de murinos, e a maioria das posições das superfícies individuaistem uma forte preferência por um número pequeno de diferentes resíduos [verPadlan, E. A. et al; (1991) Mol. Immunol. 28, 489-498 e Pedersen, J. T. et al(1994) J. Mol. Biol 235; 959-973). Portanto, é possível reduzir aimunogenicidade de um Fv não humano pela substituição dos resíduosexpostos em suas regiões de estrutura que difiram daqueles usualmenteencontrados nos anticorpos humanos. Tendo em vista que a antigenicidadeproteica pode ser correlacionada com a acessibilidade superficial, asubstituição dos resíduos superficiais pode ser suficiente para tornar a regiãovariável de camundongos "invisível" ao sistema imune humano (ver tambémMark, G. E. et al. (1994) em Handbook of Experimental Farmacology vol.113: The farmacology of monoclonal Antibodies, Springer-Verlag, pp 105-134). Este procedimento de humanização é referido como "folheamento"porque apenas a superfície do anticorpo é alterada, os resíduos de suportepermanecendo imperturbados.Alternatively, humanization may be achieved by a "leafing" process. A statistical analysis of the unique heavy and light decade variable regions of human and murine immunoglobulin revealed that the precise patterns of exposed residues are different in human and murine antibodies, and most surface positions have a strong preference for a small number of different residues [ verPadlan, EA et al; (1991) Mol. Immunol. 28, 489-498 and Pedersen, J.T. et al (1994) J. Mol. Biol 235; 959-973). Therefore, it is possible to reduce the immunogenicity of a non-human Fv by replacing the exposed residues in their framework regions that differ from those usually found in human antibodies. Since protein antigenicity can be correlated with surface accessibility, surface residue substitution may be sufficient to make the mouse variable region "invisible" to the human immune system (see also Mark, GE et al. (1994) in Handbook of Experimental Pharmacology vol.113: The pharmacology of monoclonal Antibodies, Springer-Verlag, pp 105-134). This humanization procedure is referred to as "leafing" because only the surface of the antibody is altered, the support residues remaining undisturbed.

A pessoa habilitada estará ciente de que outros métodos dehumanização de anticorpos existem e acham-se disponíveis na literatura.The skilled person will be aware that other antibody humanization methods exist and are available in the literature.

Assim sendo, outra forma de realização da invenção forneceum anticorpo quimérico compreendendo um domínio variável não humano(por exemplo, de roedor) fundido a uma região constante humana (que podeser de um isotipo de IgG, por exemplo IgGl), que especificamente liga a hlL-13 e modula a interação entre hIL-13 e hIL-13R, por exemplo em que eleiniba a interação entre hIL-13 e seu receptor.Accordingly, another embodiment of the invention provides a chimeric antibody comprising a non-human (e.g., rodent) variable domain fused to a human constant region (which may be from an IgG isotype, for example IgG1), which specifically binds to hlL -13 and modulates the interaction between hIL-13 and hIL-13R, for example in which it inhibits the interaction between hIL-13 and its receptor.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpoquimérico compreendendo uma região variável não humana (por exemplo deroedor) e uma região constante humana (que pode ser de um isotipo de IgG5por exemplo IgGl), que especificamente liga hIL-13, cujo anticorpo aindacompreende uma CDRH3 da SEQ ID NO: 3. Tais anticorpos podem aindacompreender uma região constante humana do isotipo de IgG, por exemploIgGl.In another embodiment, a chimeric antibody comprising a non-human variable region (for example scavenger) and a human constant region (which may be from an IgG5 isotype for example IgG1) is provided, which specifically binds hIL-13, whose antibody further comprises a CDRH3 of SEQ ID NO: 3. Such antibodies may further comprise a human constant region of the IgG isotype, for example IgG1.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpoquimérico que compreende uma região variável não humana (por exemplo, deroedor) e uma região constante humana (a qual pode ser de um isotipo de IgG,por exemplo IgGl) que especificamente ligue a hIL-13 compreendendo CDRsdas SEQID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 e 6.In another embodiment, a chimeric antibody comprising a non-human variable region (e.g., scavenger) and a human constant region (which may be from an IgG isotype, for example IgG1) that specifically binds hIL-13 is provided. comprising CDRs of SEQID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 and 6.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpoquimérico que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 7 e um domínioVL de SEQ ID NO: 8, e uma região constante humana de um isotipo de IgG,por exemplo IgGl, que especificamente se ligue a hIL-13 e module ainteração entre hIL-13 e hIL-13R, por exemplo em que ela iniba a interaçãoentre hIL-13 e seu receptor.In another embodiment, a chimeric antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 7 and a VL domain of SEQ ID NO: 8, and a human constant region of an IgG isotype, for example IgG1, that specifically binds is provided. hIL-13 and modulate the interaction between hIL-13 and hIL-13R, for example where it inhibits the interaction between hIL-13 and its receptor.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado ou seu fragmento de ligação a antígeno, que especificamente seligue à hIL-13 e module a interação entre hIL-13 e hIL-13R, por exemplo emque ele iniba a interação entre hIL-13 e seu receptor.In another embodiment, a humanized antibody or antigen binding fragment thereof is provided which specifically binds hIL-13 and modulates the interaction between hIL-13 and hIL-13R, for example when it inhibits the interaction between hIL-13 and your receiver.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado ou seu fragmento de ligação a antígeno, que especificamente seligue à hIL-13 e compreenda uma CDRH3 de SEQ ID NO: 3. Tais anticorpospodem compreender uma região constante humana do isotipo de IgG, porexemplo IgGl.In another embodiment, a humanized antibody or antigen-binding fragment thereof that specifically binds hIL-13 and comprises a CDRH3 of SEQ ID NO: 3 is provided. Such antibodies may comprise a human constant region of the IgG isotype, for example IgG1. .

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado ou seu fragmento de ligação a antígeno, que especificamente seligue à hIL-13 e compreenda CDRs das SEQ ID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 e 6. Taisanticorpos podem compreender uma região constante humana do isotipo deIgG5 por exemplo IgGl.In another embodiment, a humanized antibody or antigen binding fragment thereof that specifically binds hIL-13 and comprises CDRs of SEQ ID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 and 6 is provided. Such antibodies may comprise a region human constant of the IgG5 isotype for example IgG1.

Em conformidade com a presente invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que compreende um domínio VH selecionado do grupode: SEQ ID NO: 11, e um domínio VL selecionado do grupo de: SEQ IDNOs: 15, 16 e 17. Tais anticorpos podem compreender uma região constantehumana do isotipo de IgG, por exemplo IgGl.In accordance with the present invention, there is provided a humanized antibody comprising a VH domain selected from the group: SEQ ID NO: 11, and a VL domain selected from the group of: SEQ IDNOs: 15, 16 and 17. Such antibodies may comprise a region. human constant of the IgG isotype, for example IgG1.

Em conformidade com a presente invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que compreende um domínio VH selecionado do grupode: SEQ ID NO: 12, e um domínio VL selecionado do grupo de: SEQ IDNOs: 15, 16 e 17. Tais anticorpos podem compreender uma região constantehumana do isotipo de IgG, por exemplo IgGl.In accordance with the present invention, there is provided a humanized antibody comprising a VH domain selected from the group: SEQ ID NO: 12, and a VL domain selected from the group of: SEQ IDNOs: 15, 16 and 17. Such antibodies may comprise a region. human constant of the IgG isotype, for example IgG1.

Em conformidade com a presente invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que compreende um domínio VH selecionado do grupode: SEQ ID NO: 13, e um domínio VL selecionado do grupo de: SEQ IDNOs: 15, 16 e 17. Tais anticorpos podem compreender uma região constantehumana do isotipo de IgG, por exemplo IgGl.In accordance with the present invention, there is provided a humanized antibody comprising a VH domain selected from the group: SEQ ID NO: 13, and a VL domain selected from the group of: SEQ IDNOs: 15, 16 and 17. Such antibodies may comprise a region. human constant of the IgG isotype, for example IgG1.

Em conformidade com a presente invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que compreende um domínio VH selecionado do grupode: SEQ ID NO: 14, e um domínio VL selecionado do grupo de: SEQ IDNOs: 15, 16 e 17. Tais anticorpos podem compreender uma região constantehumana do isotipo de IgG, por exemplo IgGl.In accordance with the present invention, there is provided a humanized antibody comprising a VH domain selected from the group: SEQ ID NO: 14, and a VL domain selected from the group of: SEQ IDNOs: 15, 16 and 17. Such antibodies may comprise a region. human constant of the IgG isotype, for example IgG1.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: lie umdomínio VL de SEQ ID NO: 15.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 1 and a VL domain of SEQ ID NO: 15 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 12 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 15.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 12 and a VL domain of SEQ ID NO: 15 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 13 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 15.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 13 and a VL domain of SEQ ID NO: 15 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 14 e umdomínio VL de SEQID NO: 15.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 14 and a VL domain of SEQID NO: 15 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 11 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 16.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 11 and a VL domain of SEQ ID NO: 16 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 12 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 16.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 12 and a VL domain of SEQ ID NO: 16 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 13 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 16.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 13 and a VL domain of SEQ ID NO: 16 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 14 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 16.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 14 and a VL domain of SEQ ID NO: 16 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: lie umdomínio VL de SEQ ID NO: 17.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 1 and a VL domain of SEQ ID NO: 17 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 12 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 17.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 12 and a VL domain of SEQ ID NO: 17 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 13 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 17.In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 13 and a VL domain of SEQ ID NO: 17 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 14 e umdomínio VL de SEQ ID NO: 17.Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado ou seu fragmento de ligação a antígeno, que especificamente seligue a hIL-13 em que referido anticorpo ou seu fragmento compreendaCDRH3 da SEQ ID NO: 3, opcionalmente ainda compreendendo uma oumais CDRs de SEQ ID NOs: 1, 2, 4, 5 e 6, em que um ou mais dos resíduosselecionados do grupo consistindo das posições 10, 30, 67, 69, 71, 73 e 93 daestrutura de cadeia pesada do aceptor humano, e um ou ambos os resíduos nasposições 76 e 98 da estrutura de cadeia leve do aceptor humano sãosubstituídos pelos resíduos correspondentes encontrados na estrutura doanticorpo doador da qual a CDRH3 é derivada (que é apresentada na SEQ IDNO: 7).In another embodiment, a humanized antibody comprising a VH domain of SEQ ID NO: 14 and a VL domain of SEQ ID NO: 17 is provided. In another embodiment, a humanized antibody or antigen binding fragment thereof is provided. specifically select hIL-13 wherein said antibody or fragment thereof comprises CDRH3 of SEQ ID NO: 3, optionally further comprising one or more CDRs of SEQ ID NOs: 1, 2, 4, 5 and 6, wherein one or more of the selected residues of group consisting of positions 10, 30, 67, 69, 71, 73 and 93 of the human acceptor heavy chain structure, and one or both of the residues in the human acceptor light chain structure positions 76 and 98 are replaced by the corresponding residues found in the human structure. donor antibody from which CDRH3 is derived (shown in SEQ IDNO: 7).

Em outra forma de realização, é fornecido um anticorpohumanizado ou seu fragmento de ligação a antígeno, que especificamente seligue a hIL-13 em que referido anticorpo ou seu fragmento compreendaCDRH3 da SEQ ID NO: 3, opcionalmente ainda compreendendo uma oumais CDRs de SEQ ID NOs: 1, 2, 4, 5 e 6, em que a estrutura de cadeiapesada humana compreende um ou mais (por exemplo todos) dos seguintesresíduos (ou sua substituição conservativa):In another embodiment, there is provided a humanized antibody or antigen binding fragment thereof that specifically selects hIL-13 wherein said antibody or fragment thereof comprises CDRH3 of SEQ ID NO: 3, optionally further comprising one or more CDRs of SEQ ID NOs. : 1, 2, 4, 5 and 6, wherein the human heavy chain structure comprises one or more (e.g. all) of the following residues (or their conservative substitution):

Posição Resíduo10 D30 I67 A69 L71 A73 K93 TResidual Position10 D30 I67 A69 L71 A73 K93 T

e uma estrutura de cadeia leve compreendendo qualquer um, ou ambos, dosseguintes resíduos (ou seus substitutos conservativos):76 NSerá evidente àqueles habilitados na técnica, que o termo"derivado" intenta definir não apenas a fonte no sentido de ser a origem fisicapara o material, mas também definir material que seja estruturalmenteidêntico (em termos de seqüência primária de aminoácidos) ao material, masque dela não se origine, da fonte de referência. Assim, "resíduos encontradosno anticorpo doador do qual a CDRH3 é derivada" não necessitanecessariamente ter sido purificado do anticorpo doador.and a light chain structure comprising either or both of the following residues (or their conservative substitutes): It will be apparent to those skilled in the art that the term "derivative" is intended to define not only the source in the sense of being the physical origin for the subject. material, but also define material that is structurally identical (in terms of the primary amino acid sequence) to the material, but not derived from it, from the reference source. Thus, "residues found in the donor antibody from which CDRH3 is derived" need not necessarily have been purified from the donor antibody.

E bem reconhecido na técnica que certas substituições deaminoácidos são consideradas como sendo "conservativas". Os aminoácidos,divididos nos grupos com base nas propriedades comuns da cadeia lateral enas substituições dentro dos grupos que mantêm toda, ou substancialmentetoda, a afinidade de ligação do anticorpo da invenção ou seu fragmento deligação a antígeno, são considerados como substituições conservativas. Ver a15 Tabelai:It is well recognized in the art that certain amino acid substitutions are considered to be "conservative". Amino acids, divided into groups based on common side chain properties and substitutions within groups that maintain all or substantially all of the binding affinity of the antibody of the invention or antigen-binding fragment thereof, are considered conservative substitutions. See a15 Table:

<table>table see original document page 42</column></row><table><table> table see original document page 42 </column> </row> <table>

De acordo com a presente invenção, é fornecido um anticorpohumanizado compreendendo uma cadeia pesada selecionada do grupoconsistindo de: SEQ ID NOs: 18, 19, 20, 21 e uma cadeia leve selecionada dogrupo consistindo de: SEQID NOs: 22, 23, 24.In accordance with the present invention, a humanized antibody comprising a group-selected heavy chain consisting of: SEQ ID NOs: 18, 19, 20, 21 and a group-selected light chain consisting of: SEQID NOs: 22, 23, 24 is provided.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 18 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 22.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 18 and a light chain of SEQ ID NO: 22.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 19 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 22.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 19 and a light chain of SEQ ID NO: 22.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 20 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 22.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 20 and a light chain of SEQ ID NO: 22.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 21 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 22.In one embodiment of the invention, a humanized antibody specifically binding to hIL-13 is provided comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 21 and a light chain of SEQ ID NO: 22.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 18 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 23.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 18 and a light chain of SEQ ID NO: 23.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 19 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 23.In one embodiment of the invention, a humanized antibody specifically binding to hIL-13 is provided comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 19 and a light chain of SEQ ID NO: 23.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQID NO: 20 e uma cadeia leve da SEQID NO: 23.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQID NO: 20 and a light chain of SEQID NO: 23.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 21 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 23.In one embodiment of the invention, a humanized antibody specifically binding to hIL-13 is provided comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 21 and a light chain of SEQ ID NO: 23.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 18 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 24.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 18 and a light chain of SEQ ID NO: 24.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQID NO: 19 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 24.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQID NO: 19 and a light chain of SEQ ID NO: 24.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 20 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 24.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 20 and a light chain of SEQ ID NO: 24.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo humanizado que especificamente se liga à hIL-13 compreendendouma cadeia pesada da SEQ ID NO: 21 e uma cadeia leve da SEQ ID NO: 24.In one embodiment of the invention there is provided a humanized antibody that specifically binds to hIL-13 comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 21 and a light chain of SEQ ID NO: 24.

Em uma forma de realização da presente invenção, é fornecidauma região variável de cadeia pesada humana ou humanizada compreendendodada uma das CDRs listadas nas SEQ ID NOs: 1 a 3. Em outra forma derealização da presente invenção, é fornecida uma região variável de cadeiapesada humanizada compreendendo as CDRs listadas nas SEQ ID NOs: 1 a 3,dentro da seqüência maior de uma região variável de cadeia pesada humana.Em ainda outra forma de realização, a região variável de cadeia pesadahumanizada compreende as CDRs listadas nas SEQ ID NOs: 1 a 3 dentro deuma estrutura de anticorpo aceptora tendo mais do que 40 % de identidadenas regiões da estrutura, ou mais do que 50 %, ou mais do que 60 %, ou maisdo que 65 %, de identidade com a região variável de cadeia pesada deanticorpo doador 3G4 de murinos (SEQ ID NO: 7).In one embodiment of the present invention, there is provided a human or humanized heavy chain variable region comprising one of the CDRs listed in SEQ ID NOs: 1 to 3. In another embodiment of the present invention, a humanized chain-heavy variable region comprising is provided. CDRs listed in SEQ ID NOs: 1 to 3, within the larger sequence of a human heavy chain variable region. In yet another embodiment, the humanized heavy chain variable region comprises the CDRs listed in SEQ ID NOs: 1 to 3 within an acceptor antibody backbone having more than 40% identity in the backbone regions, or more than 50%, or more than 60%, or more than 65%, identity with the donor antibody heavy chain variable region 3G4 murine (SEQ ID NO: 7).

Em um aspecto da presente invenção, os anticorposcompreendem uma região variável de cadeia pesada compreendendo aseqüência de aminoácidos da SEQ ID NO: 44, ainda compreendendo váriassubstituições em uma ou mais das posições 10, 30, 67, 69, 71, 73, 93 (sistemade numeração de Kabat); em que cada resíduo de aminoácido substituído ésubstituído pelo resíduo de aminoácido na posição equivalente na SEQ IDNO: 7 (a região variável de cadeia pesada do anticorpo doador 3G4) e onúmero de substituições situa-se entre 0 e 7. Em outras formas de realização,o número de substituições é 0, ou 1, ou 2, ou 3, ou 4, ou 5, ou 6, ou 7.In one aspect of the present invention, the antibodies comprise a heavy chain variable region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 44, further comprising various substitutions at one or more of positions 10, 30, 67, 69, 71, 73, 93 Kabat numbering); wherein each substituted amino acid residue is replaced by the amino acid residue at the equivalent position in SEQ IDNO: 7 (the donor antibody heavy chain variable region 3G4) and the number of substitutions is between 0 and 7. In other embodiments, the number of substitutions is 0, or 1, or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7.

Em uma forma de realização da presente invenção, é fornecidauma região variável de cadeia leve humana ou humanizada compreendendocada uma das CDRs listadas nas SEQ ID NOs: 4 a 6. Em outra forma derealização da presente invenção, é fornecida uma região variável de cadeialeve humanizada compreendendo as CDRs listadas nas SEQ ID NOs: 4 a 6dentro da seqüência maior de uma região variável de cadeia leve humana. Emainda outra forma de realização, a região variável de cadeia leve humanizadacompreende as CDRs listadas nas SEQ ID NOs: 4 a 6 dentro de uma estruturade anticorpo aceptora tendo mais do que 40 % de identidade nas regiões daestrutura, ou mais do que 50 %, ou mais do que 60 %, ou mais do que 65 %,de identidade com a região variável de cadeia pesada do anticorpo doador3G4 de murinos (SEQ ID NO: 8).In one embodiment of the present invention, there is provided a human or humanized light chain variable region comprising one of the CDRs listed in SEQ ID NOs: 4 to 6. In another embodiment of the present invention, a humanized light chain variable region comprising the CDRs listed in SEQ ID NOs: 4 to 6 within the larger sequence of a human light chain variable region. In yet another embodiment, the humanized light chain variable region comprises the CDRs listed in SEQ ID NOs: 4 to 6 within an acceptor antibody framework having more than 40% identity in the framework regions, or more than 50%, or more than 60%, or more than 65%, identity to the murine donor3G4 antibody heavy chain variable region (SEQ ID NO: 8).

Em um aspecto da presente invenção os anticorposcompreendem uma região variável de cadeia leve contendo a seqüência deaminoácidos da SEQ ID NO: 45, ainda compreendendo várias substituiçõesem uma ou mais das posições 76, 98 (sistema de numeração de Kabat); emque cada resíduo de aminoácido substituído é substituído pelo resíduo deaminoácido na posição equivalente na SEQ ID NO: 8 (a região variável decadeia leve do anticorpo 3G4 doador) e o número de substituições situa-seentre 0 e 2. Em outras formas de realização, o número de substituições é 0 ou15 Iou 2.In one aspect of the present invention the antibodies comprise a light chain variable region containing the amino acid sequence of SEQ ID NO: 45, further comprising various substitutions at one or more of positions 76, 98 (Kabat numbering system); wherein each substituted amino acid residue is replaced by the amino acid residue at the equivalent position in SEQ ID NO: 8 (the lightweight variable region of the donor 3G4 antibody) and the number of substitutions is between 0 and 2. In other embodiments, the number of substitutions is 0 or 15 Ior 2.

1.3 Anticorpos Biespecíficos1.3 Bispecific Antibodies

Um anticorpo biespecífico é um anticorpo tendoespecificidades de ligação para pelo menos dois epítopos diferentes. Osmétodos de produzir tais anticorpos são conhecidos na técnica.Tradicionalmente, a produção recombinante de anticorpos biespecíficosbaseia-se na coexpressão de dois pares de imunoglobulina de cadeia H-cadeiaL, em que as duas cadeias H têm diferentes especificidades de ligação. VerMillstein et ai., Nature 305 537-539 (1983), WO 93/08829 e Traunecker et ai.EMBO, 10, 1991, 3655-3659. Por causa da classificação aleatória das cadeiasHeL, uma mistura potencial de dez diferentes estruturas de anticorpos éproduzida, da qual apenas uma tem a especificidade de ligação desejada. Umaabordagem alternativa envolve a fusão dos domínios variáveis com asespecificidades de ligação desejadas para a região constante de cadeia pesadacompreendendo pelo menos parte da região da dobradiça, as regiões CH2 eCH3. É preferível ter a região CHl contendo o sítio necessário para a ligaçãoda cadeia leve presente em pelo menos uma das fusões. O DNA codificandoestas fusões e, se desejável, a cadeia L, são introduzidos em vetores deexpressão separados e são então cotransfectados em um organismohospedeiro adequado. É possível, não obstante, introduzir as seqüênciascodificadoras para duas ou todas as três cadeias em um vetor de expressão.Em uma abordagem preferida, o anticorpo biespecífico é composto de umacadeia H com uma primeira especificidade de ligação em um braço e um parde cadeias H-L, provendo uma segunda especificidade de ligação no outrobraço, ver a WO 94/04690. Ver, também, Suresh et ai. Methods inEnzymology 121, 210, 1986.A bispecific antibody is an antibody having binding specificities for at least two different epitopes. Methods of producing such antibodies are known in the art. Traditionally, recombinant production of bispecific antibodies is based on the coexpression of two H-chain L-chain immunoglobulin pairs, wherein the two H-chains have different binding specificities. See Millstein et al., Nature 305,537-539 (1983), WO 93/08829 and Traunecker et al. EMBO, 10, 1991, 3655-3659. Because of the random classification of the HeL chains, a potential mixture of ten different antibody structures is produced, of which only one has the desired binding specificity. An alternative approach involves fusing the variable domains with the desired binding specificities for the heavy chain constant region comprising at least part of the hinge region, the CH2 and CH3 regions. It is preferable to have the CH1 region containing the site necessary for light chain binding present in at least one of the fusions. The DNA encoding these fusions and, if desired, the L chain, are introduced into separate expression vectors and then cotransfected into a suitable host organism. It is possible, however, to introduce coding sequences for two or all three strands into one expression vector. In a preferred approach, the bispecific antibody is composed of an H chain with a first binding specificity on one arm and one HL chain, providing a second binding specificity in the other subject, see WO 94/04690. See also Suresh et al. Methods in Enzyme 121, 210, 1986.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo biespecífico em que pelo menos uma especificidade de ligação doreferido anticorpo é para hIL-13, em que referido anticorpo modula ainteração entre hIL-13 e IL-13R, por exemplo onde ele inibe a interação entrehIL-13 e seu receptor. Tais anticorpos podem ainda compreender uma regiãoconstante humana do isotipo de IgG, por exemplo IgG1. Em algumas formasde realização, o anticorpo terapêutico biespecífico tem uma primeiraespecificidade de ligação para hIL-13 e modula a interação entre hIL-13 ehIL-13R, por exemplo onde ele inibe a interação entre hIL-13 e seu receptor,e uma segunda especificidade de ligação para hIL-4 e modula a interaçãoentre hIL-4 e um receptor para hIL-4, por exemplo onde ele inibe a interaçãoentre hIL-4 e seu receptor.In one embodiment of the invention there is provided a bispecific antibody wherein at least one binding specificity of said antibody is for hIL-13, wherein said antibody modulates the interaction between hIL-13 and IL-13R, for example where it inhibits interaction. entrehIL-13 and its receiver. Such antibodies may further comprise a human constant region of the IgG isotype, for example IgG1. In some embodiments, the bispecific therapeutic antibody has a first binding specificity for hIL-13 and modulates the interaction between hIL-13 and hIL-13R, for example where it inhibits the interaction between hIL-13 and its receptor, and a second specificity of hIL-13. It binds to hIL-4 and modulates the interaction between hIL-4 and a receptor for hIL-4, for example where it inhibits the interaction between hIL-4 and its receptor.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo biespecífico em que pelo menos uma especificidade de ligação doreferido anticorpo é para hIL-13, em que referido anticorpo compreende umaCDRH3 de SEQ ID NO: 3. Tais anticorpos podem ainda compreender umaregião constante humana do isotipo de IgG, por exemplo IgG1.In one embodiment of the invention there is provided a bispecific antibody wherein at least one binding specificity of said antibody is for hIL-13, wherein said antibody comprises a CDRH3 of SEQ ID NO: 3. Such antibodies may further comprise a human constant region of the antibody. IgG isotype, for example IgG1.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido umanticorpo biespecífico em que pelo menos uma especificidade de ligação doreferido anticorpo é para hIL-13, em que o referido anticorpo compreendepelo menos CDRs de SEQ ID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 e 6. Tais anticorpos podemainda compreender uma região constante humana do isotipo de IgG, porexemplo IgGl.In one embodiment of the invention there is provided a bispecific antibody wherein at least one binding specificity of said antibody is for hIL-13, wherein said antibody comprises at least CDRs of SEQ ID NOs: 1, 2, 3, 4, 5 and 6. Such antibodies may further comprise a human constant region of the IgG isotype, for example IgG1.

1.4 Fragmentos De Anticorpos1.4 Antibody Fragments

Em certas formas de realização da invenção, são fornecidosfragmentos de anticorpos que modulam a interação entre hIL-13 e hIL-13R,por exemplo em que os fragmentos inibem a interação entre hIL-13 e seureceptor. Tais fragmentos podem ser fragmentos de ligação a antígenosfuncionais de anticorpos intactos e/ou humanizados e/ou quiméricos, taiscomo os fragmentos Fab, Fab', F(ab')2, Fv, ScFv dos anticorpos descritosacima. Tradicionalmente, tais fragmentos são produzidos pela digestãoproteolítica dos anticorpos intactos, por exemplo pela digestão da papaína(ver, por exemplo, a WO 94/29348), mas podem ser produzidos diretamentedas células hospedeiras recombinantemente transformadas. Quanto àprodução do ScFv, ver Bird et al:, (1988) Science, 242, 423-426. Além disso,os fragmentos de anticorpos podem ser produzidos com o uso de umavariedade de técnicas de engenharia, como descrito abaixo.In certain embodiments of the invention, antibody fragments that modulate the interaction between hIL-13 and hIL-13R are provided, for example where fragments inhibit the interaction between hIL-13 and its receptor. Such fragments may be intact and / or humanized and / or chimeric antibody functional antigen binding fragments, such as the Fab, Fab ', F (ab') 2, Fv, ScFv fragments of the above described antibodies. Traditionally, such fragments are produced by proteolytic digestion of intact antibodies, for example by papain digestion (see, for example, WO 94/29348), but can be produced directly from recombinantly transformed host cells. For ScFv production, see Bird et al., (1988) Science, 242, 423-426. In addition, antibody fragments can be produced using a variety of engineering techniques as described below.

Os fragmentos parecem ter menor energia de interação de suasduas cadeias, do que os fragmentos Fab. Para estabilizar a associação dosdomínios VH e VL, eles têm sido ligados com os peptídeos (Bird et al.,(1988) Science 242, 423-426, Huston et al., PNAS, 85, 5879-5883), com aspontes dissulfeto (Glockshuber et al., (1990) Biochemistry, 29, 1362-1367) eas mutações de "botão no orifício" (Zhu et al. (1997), Protein Sci., 6, 781-788). Os fragmentos ScFv podem ser produzidos por métodos bemconhecidos daqueles habilitados na técnica. Ver Whitlow et al. (1991)Methods companion Methods Enzymol, 2, 97-105 e Huston et al. (1993) Int.Rev. Immunol 10, 195-217. Os ScFv podem ser produzidos nas célulasbacterianas tais como Ε. coli, mas são mais preferivelmente produzidas nascélulas eucarióticas. Uma desvantagem dos ScFv é a monovalência doproduto, que impede uma avidez aumentada devida à ligação polivalente, esua curta meia-vida. As tentativas para superar estes problemas incluem(ScFv')2 bivalente produzido de ScFV contendo uma cisteína de terminal Cadicional mediante acoplamento químico (Adams et al. (1993) Can. Res. 53,4026-4034 e McCartney et al. (1995) Protein Eng. 8, 301-314) ou mediantedimerização espontânea específica do sítio, de ScFv contendo um resíduo decisteína de terminal C não pareado (ver Kipriyanov et al. (1995) Cell. Biofys26, 187-204). Alternativamente, o ScFv pode ser forçado a formar multímerospelo encurtamento do ligador peptídico até 3 a 12 resíduos para formar"diacorpos". Ver Holliger et al. PNAS (1993), 90, 6444-6448. A redução doligador ainda mais pode resultar em trímeros de ScFV ("triacorpos", ver Korttet al. (1997) Protein Eng, 10, 423-433) e tetrâmeros ("tetracorpos", ver LeGall et al. (1999) FEBS Lett, 453, 164-168). A construção de moléculas deScFV bivalentes pode também ser obtida por fusão genética com os motivosde dimerização proteica para formar "minianticorpòs" (ver Pack et al. (1992)Biochemistry 31, 1579-1584) e "minicorpos" (ver Hu et al. (1996), CâncerRes. 56, 3055-3061). Os tandens de ScFv-Sc-Fv [(ScFV)2] também podemser produzidos pela ligação de duas unidades de ScFv por um terceiro ligadorpeptídico, ver Kurucz et al. (1995) J. Immol. 154, 4576-4582. Diacorposbiespecíficos podem ser produzidos através da associação não covalente dedois produtos de fusão de cadeia única consistindo no domínio VH de umanticorpo conectado por um ligador curto ao domínio VL de outro anticorpo.Ver Kipriyanov et al. 1998), Int. J. Can 77, 763-772. A estabilidade de taisdiacorpos biespecíficos pode ser intensificada pela introdução de pontesdissulfeto ou mutações de "botão no orifício" como descrito acima, ou pelaformação de diacorpos de cadeia única (ScDb) em que dois fragmentos deScFc híbridos são conectados através de um ligador peptídico. VerKontermann et al (1999) J. Immunol. Methods 226 179-188. As moléculasbiespecíficas tetravalentes acham-se disponíveis, por exemplo, pela fusão deum fragmento ScFv ao domínio CH3 de uma molécula de IgG ou a umfragmento Fab através da região da dobradiça. Ver Coloma et al. (1997)Nature Biotechnol. 15, 159-163. Alternativamente, as moléculas biespecíficastetravalentes foram criadas pela fusão de diacorpos biespecíficos de cadeiaúnica (ver Alt et al, (1999) FEBSLett 454, 90-94. As moléculas biespecíficastetravalentes menores também podem ser formadas pela dimerização dequaisquer tandens ScFv-ScFv com um ligador contendo um motivo de hélice-alça-hélice (minianticorpos DiBi, ver Muller et al. (1998) FEBSLett 432, 45-49) ou uma molécula de cadeia única compreendendo quatro domíniosvariáveis de anticorpos (VH e VL) em uma orientação que previne opareamento intramolecular (diacorpo em tandem, ver Kipriyanov et al.,(1999) J. Mol. Biol. 293, 41-56). Os fragmentos F(ab')2 biespecíficos podemser criados por acoplamento química dos fragmentos Fab' ou porheterodimerização através de zíperes de leucina (ver Shalaby et al, (1992) J.Exp. Med. 175, 217-225 e Kostelny et al. (1992), J. Immunol. 148, 1547-1553). São também disponíveis domínio VH e VL isolados (Domantis plc).ver as U.S. 6.248.516, U.S. 6.291.158 e U.S. 6.172.197.The fragments appear to have lower interaction energy of their two chains than Fab fragments. To stabilize the association of the VH and VL domains, they have been linked with the peptides (Bird et al., (1988) Science 242, 423-426, Huston et al., PNAS, 85, 5879-5883), with disulfide aspects (Glockshuber et al., (1990) Biochemistry, 29, 1362-1367) and button-in-hole mutations (Zhu et al. (1997) , Protein Sci., 6, 781-788). ScFv fragments can be produced by methods well known to those skilled in the art. See Whitlow et al. (1991) Methods companion Methods Enzymol, 2, 97-105 and Huston et al. (1993) Int.Rev. Immunol 10, 195-217. ScFv can be produced in bacterial cells such as Ε. coli, but more preferably eukaryotic cells are produced. A disadvantage of ScFv is the product monovalence, which prevents increased avidity due to multipurpose binding, and its short half life. Attempts to overcome these problems include divalent (ScFv ') 2 produced from ScFV containing a Cadtional terminal cysteine by chemical coupling (Adams et al. (1993) Can. Res. 534026-4034 and McCartney et al. (1995) Protein Eng. 8, 301-314) or site-specific spontaneous medianmedimerization of ScFv containing an unpaired C-terminal decysteine residue (see Kipriyanov et al. (1995) Cell. Biofys26, 187-204). Alternatively, the ScFv may be forced to form multimeres by shortening the peptide linker to 3 to 12 residues to form "diabodies". See Holliger et al. PNAS (1993), 90, 6444-6448. Further deleterious reduction may result in ScFV trimers ("triacibodies", see Korttet al. (1997) Protein Eng, 10, 423-433) and tetramers ("tetribodies", see LeGall et al. (1999) FEBS Lett, 453, 164-168). Construction of bivalent SCFV molecules can also be obtained by genetic fusion with protein dimerization motifs to form "minianticorpons" (see Pack et al. (1992) Biochemistry 31, 1579-1584) and "minibodies" (see Hu et al. ( 1996), Cancer Res. 56, 3055-3061). ScFv-Sc-Fv [(ScFV) 2] tandens can also be produced by the binding of two ScFv units by a third peptide linker, see Kurucz et al. (1995) J. Immol. 154, 4576-4582. Specific antibodies can be produced by non-covalently associating two single-chain fusion products consisting of the VH domain of one antibody connected by a short linker to the VL domain of another antibody. See Kipriyanov et al. 1998), Int. J. Can 77, 763-772. The stability of such bispecific antibodies may be enhanced by the introduction of disulfide bridges or "buttonhole" mutations as described above, or by the formation of single stranded (ScDb) bodies where two hybrid SCFc fragments are connected via a peptide linker. See Kontermann et al (1999) J. Immunol. Methods 226 179-188. Specific tetravalent molecules are available, for example, by fusing an ScFv fragment to the CH3 domain of an IgG molecule or to a Fab fragment across the hinge region. See Coloma et al. (1997) Nature Biotechnol. 15, 159-163. Alternatively, the bispecific tetravalent molecules were created by the fusion of single-chain bispecific diabodies (see Alt et al, (1999) FEBSLett 454, 90-94.) The smaller tetravalent bispecific molecules can also be formed by the dimerization of any ScFv-ScFv-containing tandens with one ligand. helix-loop-helix motif (DiBi mini-antibodies, see Muller et al. (1998) FEBSLett 432, 45-49) or a single chain molecule comprising four antibody variable domains (VH and VL) in an orientation that prevents intramolecular matching ( tandem, see Kipriyanov et al. (1999) J. Mol. Biol. 293, 41-56) Bispecific F (ab ') 2 fragments can be created by chemical coupling of Fab' fragments or by heterodimerization through leucine (see Shalaby et al., (1992) J.Exp. Med. 175, 217-225 and Kostelny et al. (1992), J. Immunol. 148, 1547-1553.) Isolated VH and VL domains are also available ( Domantis plc) .see the U.S. 6,248,516, U.S. 6,291,158 and U.S. 6,172,197.

Em uma forma de realização, é fornecido um fragmento deanticorpo (por exemplo ScFv, Fab, Fab', F(ab')2 ou um fragmento deanticorpo engendrado como descrito acima, que especificamente liga a hIL emodula a interação entre hIL-13 e hIL-13R, por exemplo quando taisfragmentos inibem a interação entre hIL-13 e seu receptor. O fragmento deanticorpo pode compreender uma CDRH3 compreendendo a seqüência deSEQ ID NO: 3, opcionalmente junto com outras CDRs compreendendo umaou mais das seqüências apresentadas nas SEQ ID NOs: 1, 2, 4, 5 e 6.In one embodiment, an antibody antibody fragment (e.g. ScFv, Fab, Fab ', F (ab') 2 or an engineered antibody antibody fragment as described above, which specifically binds hIL and modulates the interaction between hIL-13 and hIL is provided). -13R, for example when such fragments inhibit the interaction between hIL-13 and its receptor.The antibody fragment may comprise a CDRH3 comprising the sequence of SEQ ID NO: 3, optionally together with other CDRs comprising one or more of the sequences set forth in SEQ ID NOs: 1, 2, 4, 5 and 6.

Um ScFv pode ser produzido compreendendo as regiões VH eVL dos anticorpos da presente invenção. Por exemplo, um ScFv podecompreender as SEQ ID NOs: 12 e 15, ou, por exemplo, pode compreender asSEQ ID NOs: 13 e 15. Isto pode ser feito pelos polinucleotídeos de acordocom a invenção, por exemplo as seqüências apresentadas nas SEQ ID NOs:93 e 94, ou, por exemplo, pelas seqüências apresentadas nas SEQ ID NOs: 28e 31. Em uma forma de realização da invenção, é fornecido um ScFvcompreendendo uma proteína codificada pelas seqüências apresentadas nasSEQ ID NOs: 93 e 94.An ScFv may be produced comprising the VH and VL regions of the antibodies of the present invention. For example, an ScFv may comprise SEQ ID NOs: 12 and 15, or, for example, may comprise SEQ ID NOs: 13 and 15. This may be done by polynucleotides according to the invention, for example the sequences set forth in SEQ ID NOs. : 93 and 94, or, for example, by the sequences set forth in SEQ ID NOs: 28 and 31. In one embodiment of the invention, an ScFv comprising a protein encoded by the sequences set forth in SEQ ID NOs: 93 and 94 is provided.

1.5 Anticorpos Heteroconjugados1.5 Heteroconjugate Antibodies

Os anticorpos heteroconjugados também formam uma formade realização da presente invenção. Os anticorpos heteroconjugados sãocompostos de dois anticorpos covalentemente unidos formados com o uso dequaisquer métodos de ligação cruzada conveniente. Ver, por exemplo, a U.S.4.676.980.Heteroconjugate antibodies also form an embodiment of the present invention. Heteroconjugate antibodies are composed of two covalently joined antibodies formed using any convenient cross-linking methods. See, for example, U.S. 4,676,980.

1.6 Outras Modificações1.6 Other Modifications

Acredita-se que a interação entre a região Fc de um anticorpo evários receptores de Fc (FcyR) medeie as funções efetoras do anticorpo, queincluem a citotoxicidade celular dependente de anticorpo (ADCC), a fixaçãodo complemento, a fagocitose e a meia-vida/depuração do anticorpo. Váriasmodificações à região Fc dos anticorpos da invenção podem ser realizadasdependendo da propriedade desejada. Por exemplo, as mutações específicasna região Fc para tornar um anticorpo de outra forma lítico, em não lítico, sãodetalhadas nas EP 0629 240B1 e EP 0307 434B2, ou pode-se incorporar umepítopo de ligação do receptor de salvamento no anticorpo para aumentar ameia-vida sérica. Ver a U.S. 5.739.277. Existem cinco receptores Fcyhumanos correntemente reconhecidos, os FcyR(I), FcyRIIa, FcyRIIb, FcyRIIIae FcRn neonatal. Shields et al, (2001) J. Biol. Chem 276, 6591-6604demonstraram que um conjunto comum de resíduos de IgG1 é envolvido naligação de todos os FcyRs, enquanto FcyRII e FcyRIII utilizam sítios distintosfora deste conjunto comum. Um grupo de resíduos de IgG1 reduziu a ligaçãoa todos os FcyRs quando alterados em alanina: Pro-238, Asp-265, Asp-270,Asn-297 e Pro-239. Todos se acham no domínio CH2 de IgG e aglomeradosperto da dobradiça unindo CH1 e CH2. Enquanto FcyRI utiliza apenas oconjunto comum de resíduos de IgGl para ligação, FcyRII e FcyRIIIinteragem com resíduos distintos além do conjunto comum. A alteração dealguns resíduos reduziram a ligação apenas ao FcyRII (por exemplo, Arg-292)ou FcyRIII (por exemplo, Glu-293). Algumas variantes apresentaram ligaçãomelhorada ao FcyRII ou FcyRIII, mas não afetaram a ligação a outro receptor(por exemplo, a ligação melhorada de Ser-267Ala a FcyRII, mas a ligação aFcyRIII não foi afetada). Outras variantes apresentação ligação melhorada aFcyRII ou FcyRIII com redução na ligação ao outro receptor (por exemploSer-298Ala melhorou a ligação ao FcyRIII e reduziu a ligação ao FcyRII).Quanto ao FcyRIIIa, as variantes IgGl de melhor ligação tiveramsubstituições combinadas da alanina em Ser-298, Glu-333 e Lys-334.Acredita-se que o receptor neonatal FcRn esteja envolvido tanto na depuraçãodo anticorpo quanto na transcitose através dos tecidos (ver Junghans, R. P(1997) Immunol. Res 16. 29-57 e Ghetie et al. (2000) Annu. Rev. Immunol.18, 739-766). Os resíduos de IgGl humana determinados para interagiremdiretamente com FcRn humano incluem Ile253, Ser254, Lys288, Thr307,Gln311, Asn434 e His435. As trocas em qualquer destas posições descritasneste Exemplo podem possibilitar meia-vida sérica aumentada e/oupropriedades efetoras alteradas dos anticorpos da invenção.The interaction between the Fc region of an antibody and various Fc receptors (FcyR) is thought to mediate antibody effector functions, including antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC), complement fixation, phagocytosis, and half-life. antibody clearance. Various modifications to the Fc region of the antibodies of the invention may be performed depending on the desired property. For example, specific mutations in the Fc region to make an otherwise lytic, non-lytic, antibody are detailed in EP 0629 240B1 and EP 0307 434B2, or a salvage receptor binding epitope can be incorporated into the antibody to increase the life span. serum. See U.S. 5,739,277. There are five currently recognized human FcyRh receptors, the FcyR (I), FcyRIIa, FcyRIIb, FcyRIIIae FcRn neonatal. Shields et al. (2001) J. Biol. Chem 276, 6591-6604 have shown that a common set of IgG1 residues is involved in the binding of all FcyRs, while FcyRII and FcyRIII use distinct sites outside this common set. One group of IgG1 residues reduced binding to all FcyRs when altered in alanine: Pro-238, Asp-265, Asp-270, Asn-297 and Pro-239. All are in the IgG CH2 domain and clusters near the hinge joining CH1 and CH2. While FcyRI uses only the common set of IgG1 residues for binding, FcyRII and FcyRIII interact with distinct residues beyond the common set. Alteration of some residues reduced binding only to FcyRII (eg, Arg-292) or FcyRIII (eg, Glu-293). Some variants showed improved binding to FcyRII or FcyRIII, but did not affect binding to another receptor (for example, enhanced Ser-267Ala binding to FcyRII, but binding to FcyRIII was not affected). Other variants show improved binding to FcyRII or FcyRIII with reduced binding to the other receptor (e.g. Ser-298Ala improved binding to FcyRIII and reduced binding to FcyRII). As for FcyRIIIa, the best binding IgGl variants had combined alanine substitutions in Ser- 298, Glu-333 and Lys-334. The neonatal receptor FcRn is believed to be involved in both antibody clearance and tissue transcytosis (see Junghans, R. P (1997) Immunol. Res 16. 29-57 and Ghetie et al (2000) Annu Rev. Immunol 18, 739-766). Human IgG1 residues determined to interact directly with human FcRn include Ile253, Ser254, Lys288, Thr307, Gln311, Asn434 and His435. Exchanges at any of these positions described in this Example may enable increased serum half-life and / or altered effector properties of the antibodies of the invention.

Outras modificações incluem as variantes de glicosilação dosanticorpos da invenção. A glicosilação dos anticorpos nas posiçõesconservadas em suas regiões constantes é conhecida como tendo um profundoefeito sobre a função dos anticorpos, particularmente o funcionamento dosefetores tais como aqueles descritos acima. Ver, por exemplo, Boyd et al.(1996), Mol. Immunol. 32, 1311-1318. As variantes de glicosilação dosanticorpos ou seus fragmentos de ligação a antígenos da presente invenção,em que um ou mais componentes de carboidrato são adicionados,substituídos, deletados ou modificados são considerados. A introdução de ummotivo de asparagina-X-serina ou asparagina-X-treonina cria um sítiopotencial para articulação enzimática dos componentes de carboidrato epodem, portanto, ser usados para manipular a glicosilação de um anticorpo.Em Raju et al. (2001) Biochemistry 40, 8868-8876 a sialilação terminal deuma imunoadesina de TNFR-IgG foi aumentada através de um processo deregalactosilação e ou resialilação, com o uso de beta-l,4-galactosiltransferasee/ou alfa-2,3-sialiltransferase. Aumentando-se a sialilação, acredita-se que seaumente a meia-vida da imunoglobulina. Os anticorpos, em comum com amaioria das glicoproteínas, são tipicamente produzidos como uma mistura deglicoformas. Esta mistura é particularmente evidente quando os anticorpossão produzidos em células eucarióticas, particularmente de mamíferos. Umavariedade de métodos foram desenvolvidos para fabricar glicoformasdefinidas. Ver Zhang et al. Science (2004), 303, 371, Sears et al., Science,(2001) 291, 2344, Wacker et al. (2002) Science, 298 1790, Davis et al. (2002)Chem.Rev. 102, 579, Hang et al. (2001) Acc. Chem. Res 34, 727. Assim, ainvenção leva em conta uma pluralidade de anticorpos (monoclonais) (osquais podem ser do isotipo de IgG, por exemplo IgGl) como aqui descrito,compreendendo um número definido (por exemplo, 7 ou menos, por exemplo5 ou menos, tal como dois ou um único) de glicoformas dos referidosanticorpos ou seus fragmentos de ligação a antígeno.Other modifications include the glycosylation variants of the antibodies of the invention. Glycosylation of antibodies at conserved positions in their constant regions is known to have a profound effect on antibody function, particularly the functioning of the effectors such as those described above. See, for example, Boyd et al. (1996), Mol. Immunol. 32, 1311-1318. Antibody glycosylation variants or antigen-binding fragments thereof of the present invention, wherein one or more carbohydrate components are added, substituted, deleted or modified are considered. The introduction of an asparagine-X-serine or asparagine-X-threonine motif creates a potential site for enzymatic articulation of carbohydrate components and can therefore be used to manipulate the glycosylation of an antibody. In Raju et al. (2001) Biochemistry 40, 8868-8876 The terminal sialylation of a TNFR-IgG immunoadhesin was enhanced by a deregalactosylation and / or resialylation process with the use of beta-1,4-galactosyltranspheres and / or alpha-2,3-sialyltransferase. Increasing sialylation is believed to increase the immunoglobulin half-life. Antibodies, in common with most glycoproteins, are typically produced as a mixture of glycoforms. This mixture is particularly evident when anti-antibodies are produced in eukaryotic cells, particularly mammalian ones. A variety of methods have been developed to manufacture defined glycoforms. See Zhang et al. Science (2004), 303, 371, Sears et al., Science, (2001) 291, 2344, Wacker et al. (2002) Science, 298 1790, Davis et al. (2002) Chem.Rev. 102, 579, Hang et al. (2001) Acc. Chem. Res 34,727. Thus, the invention takes into account a plurality of (monoclonal) antibodies (which may be of the IgG isotype, for example IgG1) as described herein, comprising a defined number (for example 7 or less, for example5 or least, such as two or one) of glycoforms of said antibodies or antigen-binding fragments thereof.

Outras formas de realização da invenção incluem anticorposda invenção ou seus fragmentos de ligação a antígeno acoplados a umpolímero não proteináceo tal como o polietileno glicol (PEG), o polipropilenoglicol ou o polioxialquileno. A conjugação das proteínas ao PEG é umatécnica estabelecida para aumentar a meia-vida das proteínas, bem comoreduzir a antigenicidade e a imunogenicidade das proteínas. O uso daPEGilação com diferentes pesos moleculares e estilos (lineares ouramificados) foi pesquisado com anticorpos intactos, bem como comfragmentos Fab'. Ver Koumenis, I. L. et al. (2000) Int. J. Farmaceut. 198: 83-95.Other embodiments of the invention include antibodies of the invention or antigen binding fragments thereof coupled to a nonproteinaceous polymer such as polyethylene glycol (PEG), polypropylene glycol or polyoxyalkylene. Protein-PEG conjugation is an established technique for increasing protein half-life as well as reducing protein antigenicity and immunogenicity. The use of PEGylation with different molecular weights and styles (linear or ramified) was investigated with intact antibodies as well as Fab 'fragments. See Koumenis, I. L. et al. (2000) Int. J. Pharmaceut. 198: 83-95.

2. Métodos de Produção2. Production Methods

Os anticorpos da invenção podem ser produzidos como umapopulação policlonal, mas são mais preferivelmente produzidos como umapopulação monoclonal (isto é, como uma população substancialmentehomogênea de anticorpos idênticos dirigidos contra um sítio de ligação aantígeno específico). Será naturalmente evidente àqueles versados na técnica,que uma população subentende mais do que uma entidade de anticorpos. Osanticorpos da presente invenção podem ser produzidos em organismostransgênicos, tais como cabras (Ver Pollock et al. (1999), J. Immunol.Methods 231: 147-157), galinhas (ver Morrow, K. J. J. (2000) Genet. Eng.News 20: 1-55), camundongos (ver Pollock et al.) ou plantas (ver Doran, P.M., (2000) Curr. Opinion Biotechnol. 11, 199-204, Ma J. K-C (1998), Nat.Med. 4; 601-606, Baez, J. et al., BioFarm (2000) 13: 50-54, Stoger, E. et al·,(2000) Plant Mol. Biol. 42: 583-590). Os anticorpos podem também serproduzidos pela síntese química. Entretanto, os anticorpos da invenção sãotipicamente produzidos com o uso da tecnologia de cultura de célulasrecombinantes bem conhecida daqueles habilitados na técnica. Umpolinucleotídeo codificando o anticorpo é isolado e introduzido em um vetorreplicável, tal como um plasmídeo, para outra clonagem (amplificação) ouexpressão. Um sistema de expressão útil é um sistema de glutamato sintetase(tal como o vendido pela Lonza Bilogics), particularmente quando a célulahospedeira seja CHO ou NSO (ver abaixo). O polinucleotídeo codificando oanticorpo é facilmente isolado e seqüenciado com o uso de procedimentosconvencionais (por exemplo sondas de oligonucleotídeos). Vetores quepodem ser usados incluem plasmídeo, vírus, fago, transposons,minicromossomas dos quais os plasmídeos são uma forma de realizaçãotípica. Geralmente tais vetores ainda incluem uma seqüência de sinal, origemde replicação, um ou mais genes marcadores, um elemento intensificador, umpromotor e seqüências de terminação da transcrição operavelmente ligadas aopolinucleotídeo de cadeia leve e/ou pesada, de modo a facilitar a expressão. Opolinucleotídeo codificando as cadeias leves e pesadas podem serintroduzidos em vetores separados e transfectados na mesma célulahospedeira ou, se desejável, tanto a cadeia pesada quanto a cadeia leve podemser introduzidas no mesmo vetor para transfecção na célula hospedeira.Assim, de acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecido umprocesso de construir um vetor codificando as cadeias leves e/ou pesadas deum anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno da invenção, cujométodo compreende introduzir em um vetor um polinucleotídeo codificandoou uma cadeia leve e/ou uma cadeia pesada de um anticorpo da invenção.Antibodies of the invention may be produced as a polyclonal population, but are more preferably produced as a monoclonal population (i.e. as a substantially homogeneous population of identical antibodies directed against a specific antigen binding site). It will naturally be apparent to those skilled in the art that a population implies more than one antibody entity. Antibodies of the present invention may be produced in transgenic organisms such as goats (See Pollock et al. (1999), J. Immunol. Methods 231: 147-157), Chickens (see Morrow, KJJ (2000) Genet. Eng.News 20 : 1-55), mice (see Pollock et al.) Or plants (see Doran, PM, (2000) Curr. Opinion Biotechnol. 11, 199-204, Ma J. KC (1998), Nat.Med. 4; 601-606, Baez, J. et al., BioFarm (2000) 13: 50-54, Stoger, E. et al. (2000) Plant Mol. Biol. 42: 583-590). Antibodies may also be produced by chemical synthesis. However, the antibodies of the invention are typically produced using the recombinant cell culture technology well known to those skilled in the art. A polynucleotide encoding the antibody is isolated and introduced into a replicable vector, such as a plasmid, for other cloning (amplification) or expression. A useful expression system is a glutamate synthetase system (such as that sold by Lonza Bilogics), particularly when the host cell is CHO or NSO (see below). The polynucleotide encoding the antibody is easily isolated and sequenced using conventional procedures (e.g. oligonucleotide probes). Vectors that may be used include plasmid, virus, phage, transposons, minichromosomes of which plasmids are a typical embodiment. Generally such vectors further include a signal sequence, origin of replication, one or more marker genes, an enhancer element, a promoter, and transcription termination sequences operably linked to light and / or heavy chain polynucleotide in order to facilitate expression. Opolinucleotide encoding the light and heavy chains may be introduced into separate vectors and transfected into the same host cell or, if desired, both the heavy and light chain may be introduced into the same vector for transfection into the host cell. Accordingly, in accordance with one aspect of the present invention. The invention provides a process of constructing a vector encoding the light and / or heavy chains of an antibody or antigen-binding fragment thereof, which method comprises introducing into a vector a polynucleotide encoding an light chain and / or a heavy chain of an antibody. of the invention.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um polinucleotídeocodificando um domínio VH murino compreendendo a seqüência apresentadacomo SEQ ID NO: 25.In another aspect of the invention there is provided a polynucleotide encoding a murine VH domain comprising the sequence shown as SEQ ID NO: 25.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um polinucleotídeocodificando um domínio VL murino compreendendo a seqüência apresentadacomo SEQ ID NO: 26.In another aspect of the invention, a polynucleotide encoding a murine VL domain comprising the sequence shown as SEQ ID NO: 26 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um polinucleotídeocodificando um domínio VH compreendendo a seqüência selecionada dogrupo consistindo das SEQ ID NOs: 27, 28, 29, 30.In another embodiment, a polynucleotide encoding a VH domain comprising the selected sequence of the group consisting of SEQ ID NOs: 27, 28, 29, 30 is provided.

Em outra forma de realização, é fornecido um polinucleotídeocodificando um domínio VL compreendendo a seqüência selecionada dogrupo consistindo das SEQ ID NOs: 31, 32, 33.In another embodiment, a polynucleotide encoding a VL domain comprising the selected sequence of the group consisting of SEQ ID NOs: 31, 32, 33 is provided.

Em conformidade com a presente invenção, é fornecido umpolinucleotídeo codificando uma cadeia pesada da invenção, polinucleotídeoeste selecionado do grupo consistindo das SEQ ID NOs: 34, 35, 36, 37.In accordance with the present invention, there is provided a polynucleotide encoding a heavy chain of the invention, polynucleotide selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 34, 35, 36, 37.

Em conformidade com a presente invenção, é fornecido umpolinucleotídeo codificando uma cadeia leve da invenção, polinucleotídeoeste selecionado do grupo consistindo das SEQ ID NOs: 38, 39, 40.In accordance with the present invention, there is provided a polynucleotide encoding the light chain of the invention, polynucleotide selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 38, 39, 40.

Será imediatamente evidente àqueles versados na técnica, que,por causa da redundância do código genético, os polinucleotídeos alternativosàqueles aqui apresentados (particularmente aqueles otimizados pelo códonpara expressão em uma dada célula hospedeira) acham-se tambémdisponíveis, os quais codificarão os polipeptídeos da invenção.It will be readily apparent to those skilled in the art that, because of the redundancy of the genetic code, alternative polynucleotides to those presented herein (particularly those optimized for codon for expression in a given host cell) are also available which will encode the polypeptides of the invention.

3.1 Seqüências de sinal3.1 Signal Sequences

Os anticorpos da presente invenção podem ser produzidoscomo uma proteína de fusão com uma seqüência de sinal heteróloga tendo umsítio específico de clivagem no término N da proteína madura. A seqüência desinal deve ser reconhecida e processada pela célula hospedeira. Quanto àscélulas hospedeiras eucarióticas, a seqüência de sinal pode ser uma fosfatasealcalina, penicilinase, ou enterotoxina II estável no calor, condutoras. Quantoà secreção das leveduras, as seqüências de sinal podem ser uma levedurainvertase condutora, um fator condutor ou fosfatases virais condutoras. (Ver,por exemplo, a WO 90/13646. Nos sistemas celulares de mamíferos, oscondutores secretores virais tais como herpes simples gD sinal e umaseqüência de sinal de imunoglobulina nativa, acham-se disponíveis.Tipicamente a seqüência de sinal é ligada na matriz de leitura ao DNAcodificando o anticorpo da invenção.Antibodies of the present invention may be produced as a fusion protein with a heterologous signal sequence having a specific N-terminal cleavage site of the mature protein. The desinal sequence must be recognized and processed by the host cell. As for eukaryotic host cells, the signal sequence may be a conductive heat stable phosphateal alkaline, penicillinase, or enterotoxin II. As for yeast secretion, the signal sequences may be a conductive yeast invertase, a conducting factor or conductive viral phosphatases. (See, for example, WO 90/13646. In mammalian cellular systems, viral secretory conductors such as herpes simplex gD signal and a native immunoglobulin signal sequence are available. Typically the signal sequence is ligated into the matrix. DNA reading encoding the antibody of the invention.

3.2 Origem de replicação3.2 Source of Replication

As origens de replicação são bem conhecidas na técnica compBR322 adequado para a maioria das bactérias Gram-negativas, o plasmídeo2μ para a maioria das leveduras e várias origens virais tais como SV40,polioma, adenovírus, VSV ou BPV para a maior parte das células demamíferos. Geralmente, o componente da origem de replicação não énecessário para os vetores de expressão de mamíferos, mas o SV40 pode serusado desde que ele contenha o promotor prematuro.3.3 Marcador de seleçãoOrigins of replication are well known in the compBR322 technique suitable for most Gram-negative bacteria, plasmid2μ for most yeast and various viral origins such as SV40, polyoma, adenovirus, VSV or BPV for most mammalian cells. Generally, the origin of replication component is not required for mammalian expression vectors, but the SV40 can be used as long as it contains the premature promoter.

Os genes de seleção típicos codificam proteínas que (a)conferem resistência aos antibióticos ou outras toxinas, por exemploampicilina, neomicina, metotrexato ou tetraciclina, ou (b) deficiênciasauxiotróficas complementares ou fornecimento de nutrientes não disponíveisnos meios complexos. O esquema de seleção pode envolver a parada docrescimento da célula hospedeira. As células que tenham sido com sucessotransformadas com os genes codificando o anticorpo da presente invenção,sobrevivem por causa, por exemplo, da resistência dos medicamentosconferida pelo marcador de seleção. Outro exemplo é o assim chamadomarcador de seleção DHFR em que os transformantes são cultivados napresença de metotrexato. Nas formas de realização típicas, as células sãocultivadas na presença de quantidades crescentes de metotrexato paraamplificar o número de cópias do gene exógeno de interesse. As células CHOsão uma linhagem celular particularmente útil para a seleção de DHFR. Umoutro exemplo é o sistema de expressão da glutamato sintetase (LonzaBiologics). Um gene de seleção adequado para uso na levedura é o gene trpl .Ver Stinchcomb et ai. Nature 282, 38, 1979.Typical selection genes encode proteins that (a) confer resistance to antibiotics or other toxins, for example ampicillin, neomycin, methotrexate or tetracycline, or (b) complementary sauxiotrophic deficiencies or nutrient supply not available in complex media. The selection scheme may involve stopping host cell growth. Cells that have been successfully transformed with the genes encoding the antibody of the present invention survive because of, for example, drug resistance conferred by the selection marker. Another example is the so-called DHFR selection marker in which transformants are grown in the presence of methotrexate. In typical embodiments, cells are cultured in the presence of increasing amounts of methotrexate to amplify the copy number of the exogenous gene of interest. CHO cells are a particularly useful cell line for DHFR selection. Another example is the glutamate synthetase expression system (LonzaBiologics). A suitable selection gene for use in yeast is the trpl gene. See Stinchcomb et al. Nature 282, 38, 1979.

3.4 Promotores3.4 Promoters

Promotores adequados para expressar anticorpos da invençãosão operavelmente articulados a DNA/polinucleotídeo codificando oanticorpo. Promotores para hospedeiros procarióticos incluem o promotorphoA, os sistemas de promotores beta-lactamase e lactose, a fosfatasealcalina, o triptofano e os promotores híbridos, tais como Tac. Promotoresadequados para expressão nas células de levedura incluem a 3-fosfogliceratoquinase ou outras enzimas glicolíticas, por exemplo a enolase, gliceraldeído 3fosfato desidrogenase, hexoquinase, piruvato decarboxilase,fosfofructoquinase, glicose 6 fosfato isomerase, 3-fosfoglicerato mutase eglicoquinase. Promotores de levedura indutíveis incluem a álcooldesidrogenase 2, o isocitocromo C, a fosfatase ácida, a metalotioneína e asenzimas responsáveis pelo metabolismo do nitrogênio ou a utilização demaltose/galactose. Os promotores para expressão nos sistemas celulares demamíferos incluem os promotores virais tais como polioma, epiteliomacontagioso e adenovírus (por exemplo o adenovírus 2), o vírus do papilomabovino, o vírus do sarcoma aviário, o citomegalovírus (em particular opromotor do gene prematuro imediato), retrovírus, o vírus da hepatite B,actina, o promotor do vírus do sarcoma de Rous (RSV) e o vírus símio 40prematuro ou tardio. Naturalmente, a escolha do promotor baseia-se nacompatibilidade adequada com a célula hospedeira usada para expressão. Emuma forma de realização, portanto, é fornecido um primeiro plasmídeocompreendendo um promotor de RSV e/ou SV40 e/ou CMV, DNAcodificando a região V de cadeia leve (VL) da invenção, a região kC juntocom os marcadores de seleção de resistência à neomicina e à ampicilina e umsegundo plasmídeo compreendendo um promotor de RSV ou de SV40, DNAcodificando a região de cadeia V pesada (VH) da invenção, DNA codificandoa região constante γ1, DHFR e marcadores de resistência à ampicilina.Promoters suitable for expressing antibodies of the invention are operably linked to DNA / polynucleotide encoding the antibody. Promoters for prokaryotic hosts include promotorphoA, beta-lactamase and lactose promoter systems, phosphatealcaline, tryptophan, and hybrid promoters such as Tac. Promoters suitable for expression in yeast cells include 3-phosphoglycerate kinase or other glycolytic enzymes, for example enolase, glyceraldehyde 3 phosphate dehydrogenase, hexokinase, pyruvate decarboxylase, phosphofructokinase, glucose 6 phosphate isomerase, 3-phosphoglycerate mutase eglicoquinase. Inducible yeast promoters include alcoholshydrogenase 2, isocytochrome C, acid phosphatase, metallothionein and the enzymes responsible for nitrogen metabolism or the use of maltose / galactose. Promoters for expression in the mammalian cellular systems include viral promoters such as polyoma, epitheliomacontagious and adenovirus (e.g. adenovirus 2), papillomabovine virus, avian sarcoma virus, cytomegalovirus (in particular immediate preterm gene driver), retroviruses, hepatitis B virus, actin, the Rous sarcoma virus (RSV) promoter, and the premature or late simian virus. Of course, the choice of promoter is based on adequate compatibility with the host cell used for expression. In one embodiment, therefore, a first plasmid comprising an RSV and / or SV40 and / or CMV promoter, DNA encoding the light chain V region (VL) of the invention, the kC region together with neomycin resistance selection markers, is provided. and to ampicillin and a second plasmid comprising an RSV or SV40 promoter, DNA encoding the heavy V chain (VH) region of the invention, DNA encoding the γ1 constant region, DHFR, and ampicillin resistance markers.

3.5 Elemento Intensificador3.5 Intensifier Element

Quando apropriado, por exemplo para a expressão emeucarióticos mais elevados, um elemento intensificador operavelmente ligadoao elemento promotor em um vetor, pode ser usado. Seqüênciasintensificadoras de mamíferos adequadas incluem os elementosintensificadores da globina, elastase, albumina, fetoproteína e insulina.Alternativamente, pode-se usar um elemento intensificador de um vírus decélulas eucarióticas tal como o intensificador do SV40 (em 100 a 270 pares debase), o intensificador do promotor prematuro do citomegalovírus, ointensificador do polioma, o intensificador do baculoviral ou o lócus IgG2amurino (ver a WO 04/009823). O intensificador é preferivelmente localizadono vetor em um sítio a montante do promotor.3.5.5 Sinais de poliadenilaçãoWhere appropriate, for example for higher eukaryotic expression, an enhancer element operably linked to the promoter element in a vector may be used. Suitable mammalian enhancer sequences include the enhancer elements of globin, elastase, albumin, fetoprotein and insulin. Alternatively, an enhancer element from a eukaryotic cell virus such as the SV40 enhancer (at 100 to 270 base pairs), the enhancer of the premature cytomegalovirus promoter, polyoma enhancer, baculoviral enhancer or IgG2 amino locus (see WO 04/009823). The enhancer is preferably located in the vector at a site upstream of the promoter.3.5.5 Polyadenylation Signals

Nos sistemas eucarióticos, os sinais de poliadenilação sãooperavelmente ligados ao DNA/polinucleotídeo codificando o anticorpo destainvenção. Tais sinais são tipicamente colocados em 3' da matriz de leituraaberta. Nos sistemas de mamíferos, exemplos não limitativos incluem sinaisderivados dos hormônios de crescimento, fator-1 alfa de alongamento e genesvirais (por exemplo SV40) ou repetições terminais longas retrovirais. Nossistemas de levedura, exemplos não limitativos dos sinais depoliadenilação/terminação incluem aqueles derivados dos genes dafosfoglicerato quinase (PGK) e da álcool desidrogenase 1 (ADH). Nossistemas procarióticos, os sinais de poliadenilação são tipicamente nãonecessários e, ao invés, é usual empregar seqüências terminadoras mais curtase mais definidas. Naturalmente, a escolha das seqüências depoliadenilação/terminação baseia-se na compatibilidade adequada com acélula hospedeira usada para a expressão.In eukaryotic systems, polyadenylation signals are operably linked to the DNA / polynucleotide encoding the non-inventive antibody. Such signals are typically placed 3 'from the open reading array. In mammalian systems, non-limiting examples include growth hormone derived signals, elongation factor-1 alpha and viral genes (e.g. SV40) or retroviral long terminal repeats. Our yeast systems, non-limiting examples of terminolydenylation / termination signals include those derived from the genes of daphosphoglycerate kinase (PGK) and alcohol dehydrogenase 1 (ADH). In our prokaryotic systems, polyadenylation signals are typically not required and instead it is usual to employ shorter and more defined terminator sequences. Naturally, the choice of termination / termination sequences is based on proper compatibility with the host cell used for expression.

3.6 Células hospedeiras3.6 Host Cells

Células hospedeiras adequadas para clonar ou expressarvetores codificando anticorpos da invenção, são as células procarióticas, delevedura ou eucarióticas superiores. Células procarióticas adequadas incluema eubactéria, por exemplo a Enterobacteriaceae, tal como Escherichia, porexemplo E. coli (por exemplo ATCC 31.446, 31.537, 27.325), Enterobacter,Erwinia, Klebsiella Proteus, Salmonella, por exemplo Salmonella tyfimurium,Serratia, por exemplo Serratia marcescans e Shigella, bem como Bacilli, talcomo B. subtilis e B. Iicheniformis (ver DD 266 710), Pseudomonas tal comoP. aeruginosa e Streptomyees. Das células hospedeiras de leveduras,Saccharomyees eerevisiae, sehizosaceharomyces pombe, Kluyveromyces (porexemplo ATCC 16.045, 12.424, 24.178, 56.500), yarrowia (EP 402.226),Piehia Pastoris (EP 183.070; ver também Peng et al. J. Bioteehnol. 108(2004) 185-192), Candida, Triehoderma reesia (EP 244.234), Penicillin,Tolypocladium e Aspergillus\ hospedeiros tais como A. nidulans e A. nigersão igualmente considerados.Suitable host cells for cloning or expressing antibody-encoding vectors of the invention are the prokaryotic, thin or eukaryotic cells. Suitable prokaryotic cells include eubacteria, e.g. Enterobacteriaceae, such as Escherichia, e.g. E. coli (e.g. ATCC 31.446, 31.537, 27.325), Enterobacter, Erwinia, Klebsiella Proteus, Salmonella, e.g. Salmonella tyfimurium, Serratia, e.g. Serratia marcescans and Shigella, as well as Bacilli, such as B. subtilis and B. Iicheniformis (see DD 266 710), Pseudomonas such as P. aeruginosa and Streptomyees. From yeast host cells, Saccharomyees eerevisiae, sehizosaceharomyces pombe, Kluyveromyces (e.g. ATCC 16.045, 12.424, 24.178, 56.500), yarrowia (EP 402.226), Piehia Pastoris (EP 183.070; see also Peng et al. J. Bioteehnol. ) 185-192), Candida, Triehoderma reesia (EP 244,234), Penicillin, Tolypocladium and Aspergillus \ hosts such as A. nidulans and A. nigers are also considered.

Embora as células hospedeiras procarióticas e de levedurasejam especificamente consideradas pela invenção, preferivelmente,entretanto, as células hospedeiras da presente invenção são célulaseucarióticas superiores. Células hospedeiras eucarióticas superioresadequadas incluem as células de mamíferos, tais como COS-I (ATCC N2CRL 1650) COS-7 (ATCC CRL 1651), linhagem 293 de rins embriônicahumana, células de rins de hamster filhote (BHK) (ATCC CRL 1632),BHK570 (ATCC NO: CRL 10314), 293 (ATCC NO. CRL 1573), células deovário de hamster chinês CHO (por exemplo, CHO-K1, ATCC NO: CCL 61,linhagem de células de DHFR-CHO, tal como DG44 [ver Urlaub et ai.,(1986) Somatic Cell Mol. Genet. 12, 555-556)], particularmente aquelaslinhagens de células CHO adaptadas para cultura de suspensão, células deSertoli de camundongos, células de rins de macaco, células de rins de macacoverde africano (ATCC CRL-1587), células HELA, células de rins caninos(ATCC CCL 34), células de pulmão humano (ATCC CCL 75), células HepG2 e de mieloma ou linfoma, por exemplo NSO (ver a U.S. 5.807.715), Sp2/0,YO.Although prokaryotic and yeast host cells are specifically considered by the invention, preferably, however, the host cells of the present invention are superior cellarokaryotic cells. Suitable higher eukaryotic host cells include mammalian cells such as COS-I (ATCC N2CRL 1650) COS-7 (ATCC CRL 1651), Human Embryonic Kidney Line 293 (BHK) (ATCC CRL 1632), BHK570 (ATCC NO: CRL 10314), 293 (ATCC NO. CRL 1573), Chinese CHO hamster cells (e.g. CHO-K1, ATCC NO: CCL 61, DHFR-CHO cell line, such as DG44 [ see Urlaub et al. (1986) Somatic Cell Mol. Genet. 12, 555-556)], particularly those CHO cell lines adapted for suspension culture, mouse Sertoli cells, monkey kidney cells, macacoverde kidney cells African (ATCC CRL-1587), HELA cells, Canine Kidney Cells (ATCC CCL 34), Human Lung Cells (ATCC CCL 75), HepG2 and Myeloma or Lymphoma cells, for example NSO (see US 5,807,715) , Sp2 / .0, YO.

Assim, em uma forma de realização da invenção, é fornecidauma célula hospedeira estavelmente transformada compreendendo um vetorcodificando uma cadeia pesada e/ou uma cadeia leve do anticorpo ou seufragmento de ligação a antígeno, como aqui descrito. Preferivelmente, taiscélulas hospedeiras compreendem um primeiro vetor codificando a cadeialeve e um segundo vetor codificando referida cadeia pesada.Thus, in one embodiment of the invention, a stably transformed host cell comprising a vector encoding a heavy chain and / or a light chain of the antibody or antigen-binding fragment thereof is provided as described herein. Preferably, such host cells comprise a first vector encoding the light chain and a second vector encoding said heavy chain.

Fermentação BacterianaBacterial Fermentation

Os sistemas bacterianos são particularmente adequados para aexpressão de fragmentos de anticorpos. Tais fragmentos são localizadosintracelularmente ou dentro do periplasma. As proteínas periplasmáticasinsolúveis podem ser extraídas e reduplicadas para formar proteínas ativas deacordo com métodos conhecidos daqueles habilitados na técnica. Ver Sanchezet ai. (1999) J. Biotechnol. 72, 13-20 e Cupit, Ρ. M. et ai. (1999) Lett ApplMicrobiol, 29, 273-277.Bacterial systems are particularly suitable for expression of antibody fragments. Such fragments are located intracellularly or within the periplasma. Insoluble periplasmic proteins may be extracted and reduplicated to form active proteins according to methods known to those skilled in the art. See Sanchezet there. (1999) J. Biotechnol. 72, 13-20 and Cupit, Ρ. M. et al. (1999) Lett Appl Microbiol, 29, 273-277.

3.7 Métodos de cultivo celular3.7 Methods of Cell Cultivation

As células hospedeiras transformadas com os vetores quecodificam os anticorpos da invenção ou seus fragmentos de ligação a antígenopodem ser cultivadas por qualquer método conhecido daqueles habilitados natécnica. As células hospedeiras podem ser cultivadas em frascos cônicos,garrafas redondas ou sistemas de fibras ocas, mas é preferível quanto àprodução em grande escala que os reatores de tanque agitado sejam usadosparticularmente para as culturas em suspensão. Preferivelmente os tanquesagitados são adaptados para aeração com o uso, por exemplo, depulverizadores, abafadores ou impulsores de baixo cisalhamento. Para ascolunas de bolhas e reatores de levantamento pneumático, a aeração diretacom bolhas de ar ou de oxigênio, pode ser usada. Quando as célulashospedeiras forem cultivadas em um meio de cultura livre de soro, épreferível que o meio seja suplementado com um agente de proteção dascélulas, tal como o F-68 plurônico, para ajudar a prevenir o dano das célulascomo resultado do processo de aeração. Dependendo das características dascélulas hospedeiras, ou microportadores podem ser usados como substratos decrescimento para as linhagens celulares dependentes de ancoragem, ou ascélulas podem ser adaptadas à cultura de suspensão (o que é típico). A culturadas células hospedeiras, particularmente as células hospedeiras deinvertebrados, pode utilizar uma variedade de modos operacionais, tais comoa massa alimentada, o processamento da massa repetido (ver Drapeau et al.(1994) eytotechnology 15: 103-109), o processo de massa prolongada ou acultura de perfusão. Embora as células hospedeiras de mamíferosrecombinantemente transformadas possam ser cultivadas em meio contendosoro, tal como o soro de bezerro fetal (FCS), é preferível que tais célulashospedeiras sejam cultivadas em meio sintético livre de soro, tal comoapresentado em Keen et al. (1995) Cytotechnology 17: 153-163, ou em meiocomercialmente disponível tal como ProCHO-CDM ou UltraCHO® (CambrexNJ, USA), suplementado, quando necessário, com uma fonte de energia talcomo a glicose e os fatores de crescimento sintéticos tais como a insulinarecombinante. A cultura livre de soro das células hospedeiras pode requererque aquelas células sejam adaptadas ao crescimento em condições livres desoro. Uma abordagem de adaptação é cultivar tais células hospedeiras emmeio contendo soro e repetidamente trocar 80 % do meio de cultura pelo meiolivre de soro de modo que as células hospedeiras se adaptem nas condiçõeslivres de soro (ver, por exemplo, Scharfenberg, K. et al. (1995) em AnimalCell technology: Developments towards the 21st century (Beuvery, E. C. etal. eds.), pp 619-623, Kluwer Academic Publishers).Host cells transformed with the vectors encoding the antibodies of the invention or antigen binding fragments thereof may be cultured by any method known to those skilled in the art. Host cells may be grown in conical flasks, round flasks or hollow fiber systems, but it is preferable for large-scale production that stirred tank reactors are used particularly for suspension cultures. Preferably the agitated tanks are adapted for aeration using, for example, low shear sprayers, dampers or impellers. For bubble columns and pneumatic lifting reactors, direct aeration with air or oxygen bubbles can be used. When host cells are grown in a serum-free culture medium, it is preferable that the medium be supplemented with a cell protection agent, such as pluronic F-68, to help prevent cell damage as a result of the aeration process. Depending on the characteristics of the host cells, or microcarriers may be used as growth substrates for the anchor-dependent cell lines, or ascells may be adapted to the suspension culture (which is typical). Cultured host cells, particularly deinvertebrate host cells, may use a variety of operating modes, such as fed mass, repeated mass processing (see Drapeau et al. (1994) eytotechnology 15: 103-109), mass process prolonged or perfusion culture. Although recombinantly transformed mammalian host cells can be cultured in serum-containing medium, such as fetal calf serum (FCS), it is preferable that such host cells are cultured in serum-free synthetic medium as presented in Keen et al. (1995) Cytotechnology 17: 153-163, or commercially available such as ProCHO-CDM or UltraCHO® (CambrexNJ, USA), supplemented, where necessary, with an energy source such as glucose and synthetic growth factors such as insulinarecombinante. Serum free culture of the host cells may require those cells to be adapted to growth under dehydration free conditions. One adaptation approach is to cultivate such serum-containing host cells and repeatedly exchange 80% of the culture medium for the free serum so that the host cells adapt under the free serum conditions (see, for example, Scharfenberg, K. et al. (1995) in Animal Cell technology: Developments Towards the 21st Century (Beuvery, EC et al. Eds.), Pp 619-623, Kluwer Academic Publishers).

Os anticorpos da invenção, secretados no meio, podem serrecuperados e purificados com o uso de uma variedade de técnicas paraprover um grau de purificação adequado para o uso pretendido. Por exemplo,o uso dos anticorpos da invenção para o tratamento de pacientes humanostipicamente determina pelo menos 95 % de pureza, mais tipicamente 98 % ou99 % ou mais de pureza (em comparação com o meio de cultura bruto). Noprimeiro caso, os resíduos celulares do meio de cultura são tipicamenteremovidos com o uso de centrifugação, seguido por uma etapa de clarificaçãodo sobrenadante com o uso de, por exemplo, microfiltração, ultrafiltraçãoe/ou filtração de profundidade. Uma variedade de outras técnicas, tais como adiálise e a eletroforese em gel, e técnicas cromatográficas tais como ahidroxiapatita (HA), a cromatografia de afinidade (opcionalmente envolvendoum sistema de rotulagem de afinidade, tal como a poli-histidina) e/ou acromatografia de interação hidrofóbica (HIC, ver a U.S. 5.429.746), acha-sedisponível. Em uma forma de realização, os anticorpos da invenção, emseguida a várias etapas de clarificação, são capturados com o uso dacromatografia de afinidade das Proteínas A ou G, seguida por outras etapas decromatografia, tais como a cromatografia de troca de íons e/ou de HA, trocade ânions ou de cátions, a cromatografia de exclusão de tamanhos e aprecipitação de sulfato de amônio. Tipicamente, várias etapas de remoçãoviral são também empregadas (por exemplo, a nanofiltração com o uso, porexemplo, de um filtro DV-20). Em seguida a estas várias etapas, umapreparação purificada (preferivelmente monoclonal) compreendendo pelomenos 75 mg/ml ou mais, por exemplo 100 mg/ml ou mais, dos anticorpos dainvenção ou seus fragmentos de ligação a antígeno, é fornecida e, portanto,constitui uma forma de realização da invenção. Adequadamente, taispreparações são substancialmente livres de formas agregadas de anticorpos dainvenção.Antibodies of the invention secreted in the medium may be recovered and purified using a variety of techniques to provide a degree of purification suitable for the intended use. For example, the use of the antibodies of the invention for treating humanostypically patients determines at least 95% purity, more typically 98% or 99% or more purity (compared to crude culture medium). In the first case, cell debris from the culture medium is typically removed using centrifugation, followed by a supernatant clarification step using, for example, microfiltration, ultrafiltration and / or depth filtration. A variety of other techniques, such as dialysis and gel electrophoresis, and chromatographic techniques such as hydroxyapatite (HA), affinity chromatography (optionally involving affinity labeling system, such as polyhistidine) and / or chromatography of hydrophobic interaction (ICH, see US 5,429,746), is available. In one embodiment, the antibodies of the invention, following various clarification steps, are captured using Protein A or G affinity chromatography, followed by other chromatography steps, such as ion exchange and / or chromatography. HA, anion or cation exchange, size exclusion chromatography and ammonium sulfate appreciation. Typically, various viral removal steps are also employed (e.g. nanofiltration using, for example, a DV-20 filter). Following these various steps, a purified (preferably monoclonal) preparation comprising at least 75 mg / ml or more, for example 100 mg / ml or more, of the invention antibodies or antigen-binding fragments thereof is provided and thus constitutes a embodiment of the invention. Suitably, such preparations are substantially free of aggregated forms of antibodies of the invention.

4. Composições farmacêuticas4. Pharmaceutical Compositions

As preparações de anticorpos purificadas da invenção (emparticular as preparações monoclonais) como descrito acima, podem serincorporadas nas composições farmacêuticas para utilização no tratamento dedoenças e distúrbios humanos, tais como as doenças atópicas, por exemploasma, rinite alérgica, COPD. Tipicamente tais composições compreendem umcarreador farmaceuticamente aceitável como conhecido e requerido pelaprática farmacêutica aceitável. Ver, por exemplo, Remingtons FarmaceuticalSciences, 16â edição, (1980), Mack Publishing Co. Exemplos dessescarreadores incluem o carreador esterilizado como a solução salina, a soluçãode Ringer ou a solução de dextrose, tamponadas com tampões adequados aum f dentro de uma faixa de 5 a 8. As composições farmacêuticas parainjeção (por exemplo por via intravenosa, intraperitoneal, intradérmica,subcutânea, intramuscular ou intraportal) ou infusão contínua sãoadequadamente livres de matéria particulada visível e podem compreenderentre 0,1 ng a 100 mg de anticorpo, preferivelmente entre 5 mg e 25 mg deanticorpo. Os métodos para a preparação de tais composições farmacêuticassão bem conhecidos daqueles habilitados na técnica. Em uma forma derealização, as composições farmacêuticas compreendem entre 0,1 ng a 100mg dos anticorpos da invenção na forma de dosagem unitária, opcionalmentejunto com instruções para uso. As composições farmacêuticas da invençãopodem ser liofilizadas (secadas pelo congelamento) para reconstituição antesda administração de acordo com métodos bem conhecidos ou evidentesàqueles habilitados na técnica. Quando as formas de realização da invençãocompreendam anticorpos da invenção com um isotipo de IgGl, um quelantede cobre tal como citrato (por exemplo o citrato de sódio), ou EDTA ouhistidina podem ser adicionados à composição farmacêutica para reduzir ograu de degradação dos anticorpos deste isotipo, mediada pelo cobre. Ver aEP 0612251. O tratamento anti-hIL-13 pode ser administrado oralmente, porinalação, topicamente (por exemplo pelas vias intraocular, intranasal, retaldentro dos ferimentos sobre a pele).The purified antibody preparations of the invention (particularly the monoclonal preparations) as described above may be incorporated into the pharmaceutical compositions for use in the treatment of human diseases and disorders, such as atopic diseases, for example asthma, allergic rhinitis, COPD. Typically such compositions comprise a pharmaceutically acceptable carrier as known and required by acceptable pharmaceutical practice. See, for example, Remingtons Pharmaceutical Sciences, 16th edition, (1980), Mack Publishing Co. Examples of such carriers include sterile carrier such as saline, Ringer's solution or dextrose solution, buffered with suitable buffers within a range of Pharmaceutical compositions for injection (e.g. intravenously, intraperitoneally, intradermally, subcutaneously, intramuscularly or intraportally) or continuous infusion are suitably free of visible particulate matter and may comprise from 0.1 ng to 100 mg of antibody, preferably from 5 mg to 100 mg. mg and 25 mg of the antibody. Methods for preparing such pharmaceutical compositions are well known to those skilled in the art. In one embodiment, the pharmaceutical compositions comprise from 0.1 ng to 100 mg of the antibodies of the invention in unit dosage form, optionally together with instructions for use. The pharmaceutical compositions of the invention may be lyophilized (freeze dried) for reconstitution prior to administration according to methods well known or apparent to those skilled in the art. When embodiments of the invention comprise antibodies of the invention with an IgG1 isotype, a copper chelant such as citrate (e.g. sodium citrate), or EDTA or histidine may be added to the pharmaceutical composition to reduce the degree of antibody degradation of this isotype, mediated by copper. See EP 0612251. Anti-hIL-13 treatment may be administered orally, porally, topically (for example by the intraocular, intranasal, backward pathway of skin wounds).

Doses e regimes de tratamento eficazes para se administrar oanticorpo da invenção são geralmente determinados empiricamente edependem de fatores tais como a idade, o peso e o estado de saúde dopaciente, e das doenças e distúrbios a serem tratados. Tais fatores acham-sedentro da competência do médico atendente. Orientação na seleção de dosesapropriadas pode ser encontrada, por exemplo, em Smith et ai. (1977)Antibodies in human diagnosis and therapy, Raven Press, New York, mas sesituarão, em geral, entre 1 mg e 1000 mg.Effective doses and treatment regimens for administering the antibody of the invention are generally empirically determined and depend on factors such as the age, weight and condition of the patient, and the diseases and disorders to be treated. Such factors are sedentary to the attending physician's competence. Guidance in selecting appropriate dosages can be found, for example, in Smith et al. (1977) Antibodies in human diagnosis and therapy, Raven Press, New York, but will generally be between 1 mg and 1000 mg.

Dependendo da doença ou distúrbio a serem tratados (mas emparticular asma), as composições farmacêuticas compreendendo umaquantidade terapeuticamente eficaz do anticorpo da invenção, podem serusadas de forma simultânea, separada ou seqüencial, com uma quantidadeeficaz de outro medicamento tal como agentes antiinflamatórios (por exemplocosticosteróide ou um NSAID), agentes anticolinérgicos (particularmente osantagonistas do receptor M1/M2/M3), agonistas do adrenorreceptor β2,agentes antiinfecciosos (por exemplo antibióticos, antivirais), anti-histaminas,inibidor PDE4. Exemplos de agonistas adrenorreceptores β2 incluemsalmeterol, salbutamol, formoterol, salmefamol, fenoterol, terbutalina.Agonistas adrenorreceptores β2 de longa atuação preferidos incluem aquelesdescritos nas WO 02/66422A, WO 02/270490, WO 02/076933, WO03/024439 e WO 03/072539. Corticosteróides adequados incluemmetilprednisolona, prednisolona, dexametasona, propionato de fluticasona, oéster S-fluorometílico de ácido 6a,9a-difluoro-17a-[(2-furanilcarbonil)óxi]-11β-hidróxi-16a-metil-3-oxo-androsta-l,4-dieno-17β-carbotióico, o éster S-(2-oxo-tetraidro-furano-3S-il) de ácido 6α,9α-difluoro-11 β-hidróxi-16α-metil-3-oxo-17a-propionilóxi-androsta-1,4-dieno-17β-carbotióico, os ésteresde beclometasona (por exemplo o éster 17-propionato ou o éster 17,21-dipropionato), budesonida, flunisolida, ésteres de mometasona (por exemplo oéster de fluroato), triamcinolona acetonida, rofleponida, ciclesonida (16α, 17-[[(R)-ciclo-hexilmetileno]bis(óxi)]-11β,21 -diidróxi-pregna-1,4-dieno-3,20-diona), propionato de butixocorte, RPR-106541 e ST-126. Costicosteróidespreferidos incluem o propionato de fluticasona, o éster S-fluorometílico deácido 6α,9α-difluoro-11β-hidróxi-16α-metil-17α-[[4-metil-1,3-tiazol-S-carbonil)óxi]-3-oxo-androsta-l,4-dieno-17β-carbotiόco, o éster S-fluorometílico de ácido 6α,9α-difluoro-17α-[(2-furanilcarbonil)óxi-11β-hidróxi-16α-metil-2-oxo-androsta-1,4-dieno-17β-carbotiόco, mais preferívelo éster 5-fluorometílico de éster S-fluorometílico de ácido 6α,9α-difluoro-17α-[(2-furanilcarbonil)óxi-11β-hidróxi-16α-metil-2-oxo-androsta-1,4-dieno-17β-carbotiόco.Depending on the disease or disorder being treated (but in particular asthma), pharmaceutical compositions comprising a therapeutically effective amount of the antibody of the invention may be used simultaneously, separately or sequentially, with an effective amount of another medicament such as anti-inflammatory agents (e.g. NSAIDs), anticholinergic agents (particularly M1 / M2 / M3 receptor antagonists), β2 adrenoreceptor agonists, anti-infectious agents (eg antibiotics, antivirals), antihistamines, PDE4 inhibitor. Examples of β2 adrenoreceptor agonists include almeterol, salbutamol, formoterol, salmefamol, fenoterol, terbutaline. Preferred long acting β2 adrenoreceptor agonists include those described in WO 02 / 66422A, WO 02/270490, WO 02/076933, WO03 / 0324439 . Suitable corticosteroids include methylprednisolone, prednisolone, dexamethasone, fluticasone propionate, 6a, 9a-difluoro-17a - [(2-furanylcarbonyl) oxide] -11β-hydroxy-16a-methyl-3-oxo-androsta-1-ester 2,4-diene-17β-carbothioic acid, 6α, 9α-difluoro-11β-hydroxy-16α-methyl-3-oxo-17α-propionyloxy acid S- (2-oxo-tetrahydro-furan-3S-yl) ester -androsta-1,4-diene-17β-carbothioic, beclomethasone esters (eg 17-propionate ester or 17,21-dipropionate ester), budesonide, flunisolide, mometasone esters (eg fluroate ester), triamcinolone acetonide, rofleponide, ciclesonide (16α, 17 - [[(R) -cyclohexylmethylene] bis (oxide)] - 11β, 21-dihydroxy pregna-1,4-diene-3,20-dione), butixocort propionate , RPR-106541 and ST-126. Preferred costicosteroids include fluticasone propionate, 6α, 9α-difluoro-11β-hydroxy-16α-methyl-17α - [[4-methyl-1,3-thiazol-S-carbonyl) oxide] -3- oxo-androsta-1,4-diene-17β-carbiotic, the 6α, 9α-difluoro-17α - [(2-furanylcarbonyl) oxide-11β-hydroxy-16α-methyl-2-oxo-androsta acid S-fluoromethyl ester -1,4-diene-17β-carbothioic, more preferable 6α, 9α-difluoro-17α - [(2-furanylcarbonyl) oxide-11β-hydroxy-16α-methyl-2-acid S-fluoromethyl ester 5-fluoromethyl ester oxo-androsta-1,4-diene-17β-carbiotic.

Compostos não esteróides tendo agonismo de glicocorticóide,que podem possuir seletividade para transrepressão através da transativação, eque podem ser úteis na terapia de combinação, incluem aqueles cobertos nasseguintes patentes: WO 03/082827, WO 01/10143, WO 98/54159, WO04/005229, WO 04/009016, WO 04/009017, WO 04/018429, WO 03/104195,WO 03/082787, WO 03/082280, WO 03/059899, WO 03/101932, WO02/02565, WO 01/16128, WO 00/66590, WO 03/086294, WO 04/026248,WO 03/061651, WO 03/08277.Non-steroidal compounds having glucocorticoid agonism, which may possess selectivity for transrepression through transactivation, and which may be useful in combination therapy, include those covered in the following patents: WO 03/082827, WO 01/10143, WO 98/54159, WO04 / 005229, WO 04/009016, WO 04/009017, WO 04/018429, WO 03/104195, WO 03/082787, WO 03/082280, WO 03/059899, WO 03/101932, WO02 / 02565, WO 01/16128 WO 00/66590, WO 03/086294, WO 04/026248, WO 03/061651, WO 03/08277.

Agentes antiinflamatórios adequados incluem osmedicamentos antiinflamatórios não esteróides (NSAID's).Suitable anti-inflammatory agents include non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID's).

NSAID's adequados incluem o cromoglicato de sódio,nedocromil sódico, inibidores da fosfodiesterase (PDE) (por exemplo, ateofilina, os inibidores da PDE4 ou os inibidores das PDE3/PDE4misturadas), antagonistas de leucotrieno, inibidores da síntese do leucotrieno(por exemplo o montelukast), inibidores de iNOS, inibidores da triptase e daelastase, antagonistas da integrina beta-2 e agonistas ou antagonistas doreceptor da adenosina (por exemplo os agonistas da adenosina 2a),antagonistas da citocina (por exemplo os antagonistas de quimiocina, taiscomo um antagonista de CCR3) ou inibidores da síntese da citocina, ouinibidores da 5-lipoxigenase. Outros agonistas p2-adrenorreceptores incluem osalmeterol (por exemplo como o xinafosto), salbutamol (por exemplo como abase livre), formoterol (por exemplo como o fumarato), feneterol outerbutalina e seus sais. Um iNOS (inibidor indutível da óxido nítrico sintase) épreferivelmente para administração oral. Inibidores de iNOS adequadosincluem aqueles apresentados nas WO 93/13055, WO 98/30537, WO02/50021, WO 95/34534 e WO 99/62875. Inibidores de CCR3 adequadosincluem aqueles apresentados na WO 02/26722.Suitable NSAIDs include sodium cromoglycate, nedocromil sodium, phosphodiesterase (PDE) inhibitors (e.g. atherophilin, PDE4 inhibitors or mixed PDE3 / PDE4 inhibitors), leukotriene antagonists, leukotriene synthesis inhibitors (eg montelukast ), iNOS inhibitors, tryptase and daelastase inhibitors, beta-2 integrin antagonists and adenosine doreceptor agonists or antagonists (e.g. adenosine 2a agonists), cytokine antagonists (for example chemokine antagonists such as a CCR3) or cytokine synthesis inhibitors, or 5-lipoxygenase inhibitors. Other β2-adrenoreceptor agonists include osalmeterol (e.g. as xinafosto), salbutamol (e.g. as free base), formoterol (e.g. as fumarate), phenbetol outerbutaline and its salts. An iNOS (inducible nitric oxide synthase inhibitor) is preferably for oral administration. Suitable iNOS inhibitors include those set forth in WO 93/13055, WO 98/30537, WO02 / 50021, WO 95/34534 and WO 99/62875. Suitable CCR3 inhibitors include those disclosed in WO 02/26722.

De particular interesse é o uso dos anticorpos da invenção, emcombinação com um inibidor da fosfodiesterase 4 (PDE4). O inibidorespecífico da PDE-4 útil neste aspecto da invenção, pode ser qualquercomposto que seja conhecido como inibidor da enzima PDE4 ou que sedescubra atue como um inibidor da PDE4, e que seja apenas inibidor daPDE4, não compostos que inibam outros membros da família da PDE, taiscomo a PDE3 e a PDE5, assim como a PDE4.Of particular interest is the use of the antibodies of the invention in combination with a phosphodiesterase 4 inhibitor (PDE4). The specific PDE-4 inhibitor useful in this aspect of the invention may be any compound that is known as a PDE4 enzyme inhibitor or that it finds to act as a PDE4 inhibitor, and which is only a PDE4 inhibitor, not compounds that inhibit other members of the PDE family. , such as PDE3 and PDE5, as well as PDE4.

Compostos de interesse incluem o ácido c/í-4-ciano-4-(3-ciclopentilóxi-4-metoxifenil)ciclo-hexano-1 -carboxílico, o 2-carbometóxi-4-ciano-4-(3-ciclopropilmetóxi-4-difluorometóxifenil)ciclo-hexan-l-ona e o cis-[4-ciano-4-(3 -ciclopropilmetóxi-4-difluorometoxifenil)ciclo-hexan-1 -ol].Compounds of interest include C 1-4-cyano-4- (3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl) cyclohexane-1-carboxylic acid, 2-carbomethoxy-4-cyano-4- (3-cyclopropylmethoxy-4 (difluoromethoxyphenyl) cyclohexan-1-one and cis- [4-cyano-4- (3-cyclopropylmethoxy-4-difluoromethoxyphenyl) cyclohexan-1-ol].

Igualmente, o ácido cw-4-ciano-4-(3-ciclopentilóxi-4-metoxifenil)ciclo-hexano-1-carboxílico, (também conhecido como cilomilast) e seus sais,ésteres, pró-medicamentos ou formas físicas, que são descritos na PatenteU.S. 5.552.438 emitida em 3 de setembro de 1996. Esta patente e oscompostos que ela descreve ficam incorporados no presente relatóriodescritivo na íntegra como referência.Also, cw-4-cyano-4- (3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl) cyclohexane-1-carboxylic acid (also known as cilomilast) and its salts, esters, prodrugs or physical forms which are described in U.S. Patent 5,552,438 issued September 3, 1996. This patent and the compounds it describes are incorporated herein by reference in their entirety.

AWD-12-281 da Elbion (Hofgen, N. et al. 15th EFMC IntSymp Med Chem (6 a 10 de setembro, Edinburgh) 1998, Resumo P.98;referência CAS n° 247584020-9); um derivado da 9-benziladeninadenominado NCS-613 (INSERM); D-4418 da Chiroscience e Schering-Plough; um inibidor da benzodiazepina PDE4 identificado como CI-IO18(PD-168787) e atribuído à Pfizer; um derivado do benzodioxol apresentadopela Kyowa Hakko na WO 99/16766; K-34 da Kyowa Hakko; V-11294A daNapp (Landells, L. J. et al. Eur Resp J [Annu Cong Eur Resp Soc (19 a 23 desetembro, Geneva) 1998], 12 (Supl. 28): Resumo P2393); roflumilast(referência CAS n2 162401-32-3) e uma ptalazinona (WO 99/47505, cujoconteúdo fica aqui incorporado como referência) da Byk-Gulden;Pumafentrina, (-)-p-[(4aR*, 10òS*)-9-etóxi-1,2,3,4,4a, 1 Ob-hexaidro-8-metóxi-2-metilbenzo[c][l,6]naftiridin-6-il]-N,N-diisopropilbenza-mida, que é uminibidor de PDE3/PDE4 misturados, o qual foi preparado e publicado pelaByk-Gulden, ora Altana; arofilina em desenvolvimento pela Almirall-Prodesfarma; VM554/UM565 da Vernalis; ou T-440 (Tanabe Seiyaku; Fuji,K. etal. JFarmacolExp Ther, 1998, 284(1): 162), e T2585.AWD-12-281 from Elbion (Hofgen, N. et al. 15th EFMC IntSymp Med Chem (September 6-10, Edinburgh) 1998, Summary P.98; CAS Reference No. 247584020-9); a 9-benzyladenominated derivative named NCS-613 (INSERM); D-4418 from Chiroscience and Schering-Plow; a benzodiazepine PDE4 inhibitor identified as CI-1018 (PD-168787) and assigned to Pfizer; a benzodioxol derivative disclosed by Kyowa Hakko in WO 99/16766; K-34 of Kyowa Hakko; V-11294A daNapp (Landells, L.J. et al. Eur Resp J [Annu Cong Eur Resp Soc (19-23 December, Geneva) 1998], 12 (Suppl 28): Summary P2393); roflumilast (CAS reference No. 162401-32-3) and a ptalazinone (WO 99/47505, the contents of which is incorporated herein by reference) by Byk-Gulden; Pumafentrin, (-) - p - [(4aR *, 10òS *) - 9 -ethoxy-1,2,3,4,4a, 1-Ob-hexahydro-8-methoxy-2-methylbenzo [c] [1,6] naphthyridin-6-yl] -N, N-diisopropylbenza-mide, which is a mixed PDE3 / PDE4 inhibitor which was prepared and published by Byk-Gulden, now Altana; arophylline under development by Almirall-Prodesfarma; VM554 / UM565 by Vernalis; or T-440 (Tanabe Seiyaku; Fuji, K. et al. J. Pharmacol Ther, 1998, 284 (1): 162), and T2585.

Outros compostos de interesse são apresentados no pedido depatente internacional publicado WO 04/024728 (Glaxo Group Ltd), PCT/EP2003/014867 (Glaxo Group Ltd.) e PCT/EP 2004/005494 (Glaxo Group Ltd).Other compounds of interest are disclosed in published international patent application WO 04/024728 (Glaxo Group Ltd), PCT / EP2003 / 014867 (Glaxo Group Ltd.) and PCT / EP 2004/005494 (Glaxo Group Ltd).

Agentes anticolinérgicos adequados são aqueles compostosque atuam como antagonistas nos receptores muscarínicos, em particularaqueles compostos que são antagonistas dos receptores M1 ou M3,antagonistas duais dos Mi/M3 ou M2/M3, receptores ou pan-antagonistas dosreceptores dos receptores de Mi/M2/M3. Compostos exemplares paraadministração através de inalação incluem o ipratrópio (por exemplo como obrometo CAS 22254-24-6, vendido sob a denominação de Atrovent), ooxitrópio (por exemplo como o brometo CAS 30286-75-0) e o tiotrópio (porexemplo como o brometo CAS 136310-93-5, vendido sob a denominação deSpiriva). Igualmente de interesse são o revatropato (por exemplo como obromidreto CAS 262586-79-8) e o LAS-34273, que é apresentado na WO01/04118. Compostos de exemplo para administração oral incluem apirenzepina (CAS 28797-61-7), a darifenacina (133099-04-4, ou CAS133099-07-7 para o bromidreto vendido sob a denominação de Enablex),oxibutinina (CAS 5633-20-5, vendido sob a denominação de Ditropan),terodilina (CAS 15793-40-5), tolterodina (CAS 124937-51-5, ou CAS124937-52-6 para o tartarato, vendido sob a denominação de Detrol), otilônio(por exemplo como o brometo CAS 26095-59-0, vendido sob a denominaçãode Spasmomen), cloreto de tróspio (CAS 10405-02-4) e solifenacina (CAS242478-37-1, ou CAS 242478-38-2 para o succinato, também conhecidocomo YM-905 e vendido sob a denominação de Vesicare).Suitable anticholinergic agents are those compounds which act as muscarinic receptor antagonists, in particular those compounds which are M1 or M3 receptor antagonists, dual Mi / M3 or M2 / M3 antagonists, Mi / M2 / M3 receptor receptor pan-antagonists . Exemplary compounds for administration by inhalation include ipratropium (eg as CAS 22254-24-6 sold under the name Atrovent), oxytropium (eg as CAS 30286-75-0 bromide) and tiotropium (eg as bromide CAS 136310-93-5, sold under the name ofSpiriva). Also of interest are revatropate (for example as CAS 262586-79-8 hydrobromide) and LAS-34273, which is disclosed in WO01 / 04118. Exemplary compounds for oral administration include apirenzepine (CAS 28797-61-7), darifenacin (133099-04-4, or CAS133099-07-7 for hydrobromide sold as Enablex), oxybutynin (CAS 5633-20- 5, sold under the name Ditropan), terodiline (CAS 15793-40-5), tolterodine (CAS 124937-51-5, or CAS124937-52-6 for tartrate, sold under the name Detrol), otilonium bromide CAS 26095-59-0 sold under the name Spasmomen), trospium chloride (CAS 10405-02-4) and solifenacin (CAS242478-37-1, or CAS 242478-38-2 for succinate). known as YM-905 and sold under the name Vesicare).

Outros agentes anticolinérgicos adequados incluem oscompostos de fórmula (XXI) que são apresentados no pedido de patente U.S.60/487981:<formula>formula see original document page 68</formula>Other suitable anticholinergic agents include the compounds of formula (XXI) which are disclosed in U.S.60 / 487981: <formula> formula see original document page 68 </formula>

em que a orientação preferida da cadeia alquílica articulada ao anel tropano éendo;wherein the preferred orientation of the articulated alkyl chain to the tropane ring is;

R31 e R32 são, independentemente, selecionados do grupoconsistindo de grupos alquila inferior de cadeia reta ou ramificada tendopreferivelmente de 1 a 6 átomos de carbono, grupos cicloalquila tendo de 5 a6 átomos de carbono, cicloalquil-alquila tendo de 6 a 10 átomos de carbono,2-tienila, 2-pifidila, fenila, fenila substituída por um grupo alquila tendo nãomais do que 4 átomos de carbono, e fenila substituída por um grupo alcóxitendo não mais do que 4 átomos de carbono;R31 and R32 are independently selected from the group consisting of straight or branched lower alkyl groups having preferably from 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl groups having from 5 to 6 carbon atoms, cycloalkyl alkyl having from 6 to 10 carbon atoms, 2-thienyl, 2-pifidyl, phenyl, phenyl substituted by an alkyl group having no more than 4 carbon atoms, and phenyl substituted by an alkoxy group having no more than 4 carbon atoms;

X" representa um ânion associado com a carga positiva doátomo Ν. X" pode ser, porém sem limitar, cloreto, brometo, iodeto, sulfato,sulfonato de benzeno e sulfonato de tolueno, incluindo, por exemplo:X "represents an anion associated with the positive charge of atom Ν. X" may be, but is not limited to, chloride, bromide, iodide, sulfate, benzene sulfonate and toluene sulfonate, including, for example:

brometo de (3-e«Jo)-3-(2,2-di-2-tieniletenl)-8,8-dimetil-8-azoniabiciclo-[3.2.1 ]octano;(3-eO) -3- (2,2-di-2-thienylethyl) -8,8-dimethyl-8-azoniabicyclo- [3.2.1] octane bromide;

brometo de (3-e«<io)-3-(2,2-difeniletenil)-8,8-dimetil-8-azoniabiciclo[3.2.1]-octano;(3-e (R)) -3- (2,2-diphenylethenyl) -8,8-dimethyl-8-azoniabicyclo [3.2.1] octane bromide;

4-metilbenzenossulfonato de (3-era/o)-3-(2,2-difeniletenil)-8,8-dimetil-8-azoniabiciclo [3.2.1 ] octano;(3-era / o) -3- (2,2-diphenylethenyl) -8,8-dimethyl-8-azoniabicyclo [3.2.1] octane 4-methylbenzenesulfonate;

brometo de (3-e«í/o)-8,8-dimetil-3-[2-fenil-2-(2-tienil)etenil]-8-azoniabiciclo-[3.2. ljoctano; e/ou(3-E6) -8,8-dimethyl-3- [2-phenyl-2- (2-thienyl) ethenyl] -8-azoniabicyclo- [3.2. ljoctane; and / or

brometo de (3-e/?do)-8,8-dimetil-3-[2-fenil-2-(2piridinil)etenil]-8-azonia-biciclo[3.2.1]octano.(3-e / o) -8,8-dimethyl-3- [2-phenyl-2- (2-pyridinyl) ethenyl] -8-azonia-bicyclo [3.2.1] octane bromide.

Outros agentes anticolinérgicos adequados incluem oscompostos de fórmulas (XXII) ou (XXIII), que são apresentados no pedido depatente U.S. 60/511009:<formula>formula see original document page 69</formula>Other suitable anticholinergic agents include the compounds of formulas (XXII) or (XXIII), which are presented in U.S. Patent Application No. 60/511009: <formula> formula see original document page 69 </formula>

em queon what

o átomo de H indicado se acha na posição exo;the indicated H atom is in the exo position;

R41- representa um ânion associado com a carga positiva doátomo de N. RI" pode ser, sem a isto ficar limitado, cloreto, brometo, iodeto,sulfato, sulfonato de benzeno e sulfonato de tolueno;R41- represents an anion associated with the positive charge of the atom of N. RI "may be, but is not limited to, chloride, bromide, iodide, sulfate, benzene sulfonate and toluene sulfonate;

consistindo de grupos de alquila inferior de cadeia reta ou ramificada (tendopreferivelmente de 1 a 6 átomos de carbono), grupos cicloalquila (tendo de 5a 6 átomos de carbono), cicloalquil-alquila (tendo de 6 a 10 átomos decarbono), heterocicloalquila (tendo de 5 a 6 átomos de carbono) e N ou Ocomo o heteroátomo, heterocicloalquil-alquila (tendo de 6 a 10 átomos decarbono) e N ou O como o heteroátomo, arila, arila opcionalmentesubstituída, heteroarila e heteroarila opcionalmente substituída;consisting of straight or branched lower alkyl groups (preferably from 1 to 6 carbon atoms), cycloalkyl groups (having from 5 to 6 carbon atoms), cycloalkylalkyl (having from 6 to 10 carbon atoms), heterocycloalkyl (having from 5 to 6 carbon atoms) and N or O as the heteroatom, heterocycloalkylalkyl (having from 6 to 10 carbon atoms) and N or O as the optionally substituted heteroatom, aryl, aryl, heteroaryl and heteroaryl;

cicloalquila C3-C12, heterocicloalquila C3-C7, alquil Ci-C6-cicloalquila C3-C12,alquila C1 -C6-heterocicloalquila C3-C7, arila, heteroarila, alquil Ci-C6-arila,alquil CrC6-Iieteroarila, -OR45, -CH2OR45, -CH2OH, -CN, -CF3, -CH2O(CO)R46, -CO2R47, -CH2NH2, -CH2N(R47)SO2R45, -SO2N(R47)(R48)5 -CON(R47)(R48)5 -CH2N(R48)CO(R46), -CH2N(R48)SO2(R46)5CH2N(R48)CO2(R45)5-CH2N(R48)CONH(R47);C3 -C12 cycloalkyl, C3 -C7 heterocycloalkyl, C1 -C6 alkyl-C3 -C12 cycloalkyl, C1 -C6 alkyl-C3 -C7 heterocycloalkyl, aryl, heteroaryl, C1 -C6 alkyl, C1 -C6 alkyletheriyl, -OR45, - CH2OR45, -CH2OH, -CN, -CF3, -CH2O (CO) R46, -CO2R47, -CH2NH2, -CH2N (R47) SO2R45, -SO2N (R47) 5 -CON (R47) (R48) 5 - CH2N (R48) CO (R46), -CH2N (R48) SO2 (R46) 5CH2N (R48) CO2 (R45) 5-CH2N (R48) CONH (R47);

Ci-C6-cicloalquila C3-Ci2, alquila Ci-C6-heterocicloalquila C3-C7, alquil CrC6-arila, alquil C1 -C6-heteroarila;C 1 -C 6 cycloalkyl C 3 -C 12, C 1 -C 6 alkyl-C 3 -C 7 heterocycloalkyl, C 1 -C 6 alkyl-aryl, C 1 -C 6 alkyl-heteroaryl;

cicloalquila C3-Ci2, heterocicloalquila C3-C7, alquil Ci-C6-cicloalquila C3-Cj2,C 3 -C 12 cycloalkyl, C 3 -C 7 heterocycloalkyl, C 1 -C 6 alkyl-C 3 -C 12 cycloalkyl,

R42 e R43 são independentemente selecionados do grupoR42 and R43 are independently selected from the group.

R44 é selecionado do grupo consistindo de alquila Ci-C6,R44 is selected from the group consisting of C1 -C6 alkyl,

R45 é selecionado do grupo consistindo de alquila Ci-C6, alquilR45 is selected from the group consisting of C1 -C6 alkyl, alkyl

R46 é selecionado do grupo consistindo de alquila Ci-C6,alquila C ι -C6-heterocicloalquila C3-C7, arila, heteroarila, alquil Ci-C6-arila,alquil Ci-Có-heteroarila;R46 is selected from the group consisting of C1 -C6 alkyl, C1 -C6 alkyl-C3 -C7 heterocycloalkyl, aryl, heteroaryl, C1 -C6 alkyl-aryl, C1 -C6 alkylheteroaryl;

R47 e R48 são, independentemente, selecionados do grupoconsistindo de H, alquila Ci-Cô, cicloalquila C3-C12, heterocicloalquila C3-C7,alquil Ci-Có-cicloalquila C3-C12, alquil Ci-C6-heterocicloalquila C3-C7, alquilCi-C6-arila e alquil Ci-C6-heteroarila, incluindo, por exemplo:R47 and R48 are independently selected from the group consisting of H, C1 -C6 alkyl, C3 -C12 cycloalkyl, C3 -C7 heterocycloalkyl, C1 -C6 alkylcycloC3 cycloalkyl, C3 -C7 alkyl heterocycloalkyl C6-aryl and C1-C6-alkyl heteroaryl, including, for example:

Iodeto de (endo)-3-(2-metóxi-2,2-di-tiofen-2-il-etil)-8,8-dimetil-8-azonia- biciclo[3.2.1]octano;3-((Endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propionitrila;(Endo) -3- (2-methoxy-2,2-di-thiophen-2-yl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azoniabicyclo [3.2.1] octane iodide; Endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenylpropionitrile;

(Endo)-8-metil-3-(2,2,2-trifenil-etil)-8-aza-biciclo[3.2.1 ]octano;(Endo) -8-methyl-3- (2,2,2-triphenyl-ethyl) -8-aza-bicyclo [3.2.1] octane;

3-((Endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propionamida;3 - ((Endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenylpropionamide;

Ácido 3 -((Endo)- 8-metil-8-aza-biciclo [3.2.1 ] oct-3 -il)-2,2-difenil-propiônico;3 - ((Endo) 8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propionic acid;

Iodeto de (Endo)-3-(2-ciano-2,2-difenil-etil)-8,8-dimetil-8-azonia-biciclo-[3.2. l]octano;(Endo) -3- (2-cyano-2,2-diphenyl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo-iodide [3.2. 1] octane;

Brometo de (Endo)-3-(2-ciano-2,2-difenil-etil)-8,8-dimetil-8-azonia-biciclo-[3.2. l]octano;(Endo) -3- (2-cyano-2,2-diphenyl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo- [3.2. 1] octane;

3-((Endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propan-l-ol;3 - ((Endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propan-1-ol;

A-benzil-3-((endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propionamida;A-benzyl-3 - ((endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenylpropionamide;

Iodeto de (Endo)-3-(2-carbamoil-2,2-difenil-etil)-8,8-dimetil-8-azonia-biciclo[3.2.1]octano;l-benzil-3-[3-((endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propil]- uréia;(Endo) -3- (2-carbamoyl-2,2-diphenyl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo [3.2.1] octane iodide; 1-benzyl-3- [3- ( (endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propyl] -urea;

l-etil-3-[3-((endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propil]-uréia;1-ethyl-3- [3 - ((endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propyl] -urea;

7V-[3((endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propil] acetamida;7V- [3 ((endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propyl] acetamide;

N-[3((endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propl]benzamida;N- [3 ((endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propyl] benzamide;

3 -((endo)-8-metil-8-aza-biciclo [3.2.1] oct-3 -il)-2,2-di-tiofen-2-il-propionitrila;3 - ((endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-di-thiophen-2-yl-propionitrile;

Iodeto de (endo)-3-(2-ciano-2,2-di-tiofen-2-il-etil)-8,8-dimetil-8-azonia- biciclo-[3.2.1]octano;(Endo) -3- (2-cyano-2,2-di-thiophen-2-yl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo [3.2.1] octane iodide;

N-[3-((endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propilj-benzeno-sulfonamida;N- [3 - ((endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propyl] -benzenesulfonamide;

[3-((endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propil]-uréia;[3 - ((endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propyl] -urea;

N-3-((endo)-8-metil-8-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-il)-2,2-difenil-propil]-metano-sulfonamida; e/ouN-3 - ((endo) -8-methyl-8-aza-bicyclo [3.2.1] oct-3-yl) -2,2-diphenyl-propyl] -methanesulfonamide; and / or

Brometo de (endo)-3-{2,2-difenil-3-[(l-fenil-metanoil)-amino] -propil} -8,8] -dimetil- 8-azonia-biciclo[3.2.1] octano.(Endo) -3- {2,2-diphenyl-3 - [(1-phenyl-methanoyl) -amino] -propyl} -8,8] -dimethyl-8-azonia-bicyclo [3.2.1] octane bromide .

Compostos mais preferidos úteis na presente invençãoincluem:More preferred compounds useful in the present invention include:

Iodeto de (endo)-3-(2-metóxi-2,2-di-tiofen-2-il-etil)-8,8-dimetil-8-azonia- biciclo[3.2. l]octano;(Endo) -3- (2-Methoxy-2,2-di-thiophen-2-yl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azoniabicyclic iodide [3.2. 1] octane;

Iodeto de (endo)-3-(2-ciano-2,2-difenil-etil)-8,8-dimetil-8-azonia-biçiclo[3.2.1 ]octano;(Endo) -3- (2-cyano-2,2-diphenyl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo [3.2.1] octane iodide;

Brometo de (endo)-3-(2-ciano-2,2-difenil-etil)-8,8]-dimetil-8-azonia-biciclo[3.2. l]octano;(Endo) -3- (2-cyano-2,2-diphenyl-ethyl) -8,8] dimethyl-8-azonia-bicyclo bromide [3.2. 1] octane;

Iodeto de (endo)-3-(2-carbamoil-2,2-difenil-etil)-8,8-dimetil-8-azonia-biciclo[3.2.1]octano;(Endo) -3- (2-carbamoyl-2,2-diphenyl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo [3.2.1] octane iodide;

Iodeto de (endo)-3-(2-ciano-2,2-di-tiofen-2-il-etil)-8,8-dimetil-8-azonia- biciclo[3.2.1]octano; e/ou(Endo) -3- (2-cyano-2,2-di-thiophen-2-yl-ethyl) -8,8-dimethyl-8-azoniabicyclo [3.2.1] octane iodide; and / or

Brometo de (endo)-3-{2,2-difenil-3-[(l-fenil-metanoil)-amino]-propil}-8,8-dimetil-8-azonia-biciclo[3.2.1]octano.Anti-histaminas adequadas (também referidas comoantagonistas do receptor Hl) incluem qualquer um ou mais dos numerososantagonistas conhecidos que inibem os receptores Hl, e são seguros para usohumano. Os antagonistas de primeira geração incluem derivados deetanolaminas, etilenodiaminas e alquilaminas, por exemplo difenil-hidramina,pirilamina, clemastina, clorofeniramina. Antagonistas de segunda geração,que são não sedativos, incluem a loratidina, desloratidina, terfenadina,astemizol, acrivastina, azelastina, levocetirizina, fexofenadina e cetirizina.(Endo) -3- {2,2-Diphenyl-3 - [(1-phenyl-methanoyl) -amino] -propyl} -8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo [3.2.1] octane bromide. Suitable antihistamines (also referred to as H1 receptor antagonists) include any or more of the numerous known antagonists that inhibit H1 receptors, and are safe for human use. First generation antagonists include derivatives of ethanolamines, ethylenediamines and alkylamines, for example diphenylhydramine, pyrilamine, clemastine, chloropheniramine. Second generation antagonists, which are non-sedative, include loratidine, desloratidine, terfenadine, astemizole, acrivastine, azelastine, levocetirizine, fexofenadine and cetirizine.

Exemplos de anti-histaminas preferidas incluem a loratidina,desloratidina, fexofenadina e cetirizina.Examples of preferred antihistamines include loratidine, desloratidine, fexofenadine and cetirizine.

Outras combinações consideradas incluem o uso de anticorposda invenção em combinação com um agente anti-IL-4 (por exemplo oanticorpo anti-IL-4, tal como o pascolizumab) e/ou o agente anti-IL-5 (porexemplo, o anticorpo anti-IL-5, tal como o mepolizumab) e/ou o agente anti-IgE (por exemplo, o anticorpo anti-IgE tal como o omalizumab (Xolair®) outalizumab).Other combinations considered include the use of antibodies of the invention in combination with an anti-IL-4 agent (for example anti-IL-4 antibody such as pascolizumab) and / or anti-IL-5 agent (for example anti-IL-4 antibody). -IL-5, such as mepolizumab) and / or anti-IgE agent (for example, anti-IgE antibody such as omalizumab (Xolair®) outalizumab).

Convenientemente, uma composição farmacêutica contendoum kit de partes do anticorpo da invenção ou seu fragmento de ligação aantígeno, junto com tais outros medicamentos, opcionalmente junto cominstruções para uso, é também considerado pela presente invenção.Conveniently, a pharmaceutical composition containing a kit of parts of the antibody of the invention or antigen-binding fragment thereof, together with such other drugs, optionally together with instructions for use, is also contemplated by the present invention.

A invenção, além disso, considera uma composiçãofarmacêutica compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz deanticorpo terapêutico monoclonal ou seu fragmento de ligação a antígeno,como aqui descrito, para uso no tratamento de doenças responsivas àmodulação da interação entre hIL-13 e hIL-13R.The invention furthermore contemplates a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of the monoclonal therapeutic antibody or antigen-binding fragment thereof as described herein for use in the treatment of diseases responsive to modulating the interaction between hIL-13 and hIL-13R.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo uma quantidade terapeuticamenteeficaz de um anticorpo terapêutico humanizado monoclonal, anticorpo esteque compreenda um domínio VH selecionado do grupo consistindo de: SEQID NOs: 11, 12, 13, 14, e um domínio VL selecionado do grupo consistindode: SEQ ID NO: 15, 16, 17.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a humanized monoclonal therapeutic antibody, an antibody comprising a VH domain selected from the group consisting of: SEQID NOs: 11, 12, 13, 14, and a selected VL domain from the group consisting of: SEQ ID NO: 15, 16, 17.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um anticorpo monoclonal quecompreende uma cadeia pesada selecionada do grupo consistindo de: SEQ IDNOs: 18, 19, 20, 21, e uma cadeia leve selecionada do grupo consistindo de:SEQ ID NOs: 22, 23, 24.In accordance with the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a monoclonal antibody comprising a heavy chain selected from the group consisting of: SEQ IDNOs: 18, 19, 20, 21, and a light chain selected from the group consisting of: SEQ ID NOs: 22, 23, 24.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um anticorpo monoclonal quecompreende uma cadeia pesada de SEQ ID NO: 18 e uma cadeia leve de SEQID NO: 22, e um carreador farmaceuticamente aceitável.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a monoclonal antibody comprising a heavy chain of SEQ ID NO: 18 and a light chain of SEQID NO: 22, and a pharmaceutically acceptable carrier.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um anticorpo monoclonal quecompreende (ou consiste essencialmente em) uma cadeia pesada de SEQ IDNO: 18 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 22, e um carreadorfarmaceuticamente aceitável.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a monoclonal antibody comprising (or consisting essentially of) a heavy chain of SEQ IDNO: 18 and a light chain of SEQ ID NO: 22, and a pharmaceutically acceptable carrier.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 18 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 22.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 18 and a light chain of SEQ ID NO: 22.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 18 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 23.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 18 and a light chain of SEQ ID NO: 23.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 18 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 24.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 18 and a light chain of SEQ ID NO: 24.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 19 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 22.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 19 and a light chain of SEQ ID NO: 22.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 19 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 23.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 19 and a light chain of SEQ ID NO: 23.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 19 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 24.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 19 and a light chain of SEQ ID NO: 24.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 20 e uma cadeia leve de SEQID NO: 22.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 20 and a light chain of SEQID NO: 22.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 20 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 24.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 20 and a light chain of SEQ ID NO: 24.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 21 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 22.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 21 and a light chain of SEQ ID NO: 22.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 21 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 23.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 21 and a light chain of SEQ ID NO: 23.

De acordo com a presente invenção, é fornecida umacomposição farmacêutica compreendendo um carreador farmaceuticamenteaceitável e uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma populaçãomonoclonal de anticorpo, anticorpo este que compreende uma cadeia pesadade SEQ ID NO: 21 e uma cadeia leve de SEQ ID NO: 24.According to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a monoclonal antibody population, which antibody comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 21 and a light chain of SEQ ID NO: 24.

5. Usos clínicos5. Clinical Uses

Os anticorpos da invenção podem ser usados no tratamento dedoenças/distúrbios atópicos e doenças/distúrbios inflamatórios crônicos. Departicular interesse é seu uso no tratamento da asma, tal como a asmaalérgica, particularmente a asma severa (isto é, asma que não é responsiva aotratamento corrente, incluindo os corticosteróides sistemicamenteadministrados; ver Busse, W. W. et al., J Allergy Clin. Immunol 2000, 106:1033-1042), asma "difícil" (definida como o fenótipo asmático caracterizadopela falha em se obter controle a despeito das doses máximas recomendadasdos esteróides inalados prescritos; ver Barnes, P. J. (1998), Eur Respir J 12:1208-1218), asma "frágil" (define um subgrupo de pacientes com asma severainstável que mantém uma variabilidade de fluxo expiratório de amplo pico(PEF) a despeito das altas doses dos esteróides inalados; ver Ayres, J. G. et al.(1998) Thorax 58: 315-321), asma noturna, asma pré-menstrual, asmaresistente a esteróides (ver Woodcock, A. J. (1993) Eur Respir J 6: 743-747),asma dependente de esteróides (definida como asma que pode ser controladaapenas com altas doses de esteróides orais, asma de começo adulto, asmapediátrica. Os anticorpos da invenção podem ser usados para prevenir, reduzira freqüência ou mitigar os efeitos dos episódios asmáticos agudos {statusasthmaticus). Os anticorpos da invenção podem também ser usados parareduzir a dosagem requerida (ou em termos de quantidade administrada ou defreqüência da dosagem) de outros medicamentos usados no tratamento daasma. Por exemplo, os anticorpos da invenção podem ser usados para reduzira dosagem requerida para o tratamento de esteróides da asma, tal como otratamento de corticosteróides ("redução de esteróides". Outras doenças oudistúrbios que podem ser tratados com os anticorpos da invenção incluem adermatite atópica, a rinite alérgica, a doença de Crohn, a doença pulmonarobstrutiva crônica (COPD), a esofagite eosinofílica, as doenças ou distúrbiosfibróticos tais como a fibrose pulmonar idiopática, a esclerose sistêmicaprogressiva (escleroderma), a fibrose hepática, os granulomas hepáticos, aesquistossomíase, a leishmaniose, e doenças de regulação do ciclo celular, porexemplo a doença de Hodgkins, a leucemia linfocítica crônica de células B,Outras doenças ou distúrbios que podem ser tratados com os anticorpos dainvenção acham-se detalhados no Exemplo acima dos Fundamentos daInvenção.Antibodies of the invention may be used in the treatment of atopic diseases / disorders and chronic inflammatory diseases / disorders. Of particular interest is its use in the treatment of asthma, such as allergic asthma, particularly severe asthma (ie, asthma that is not responsive to current treatment, including systemically administered corticosteroids; see Busse, WW et al., J Allergy Clin. Immunol 2000 , 106: 1033-1042), "difficult" asthma (defined as the asthmatic phenotype characterized by failure to achieve control despite prescribed maximum doses of inhaled steroids; see Barnes, PJ (1998), Eur Respir J 12: 1208-1218 ), "fragile" asthma (defines a subset of severely stable asthma patients who maintain wide peak expiratory flow variability (PEF) despite high doses of inhaled steroids; see Ayres, JG et al. (1998) Thorax 58: 315-321), nocturnal asthma, premenstrual asthma, steroid-resistant asthma (see Woodcock, AJ (1993) Eur Respir J 6: 743-747), steroid-dependent asthma (defined as asthma that can be controlled only with high doses of oral steroids, adult onset asthma, asthma pediatric. Antibodies of the invention may be used to prevent, reduce frequency or mitigate the effects of acute asthmatic episodes (statusasthmaticus). Antibodies of the invention may also be used to reduce the required dosage (or in terms of amount administered or dosage frequency) of other medicaments used in the treatment of asthma. For example, the antibodies of the invention may be used to lower the dosage required for the treatment of asthma steroids, such as corticosteroid treatment ("steroid reduction". Other diseases or disorders that may be treated with the antibodies of the invention include atopic adhesmatitis, allergic rhinitis, Crohn's disease, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), eosinophilic esophagitis, fibrotic diseases or disorders such as idiopathic pulmonary fibrosis, progressive systemic sclerosis (scleroderma), hepatic fibrosis, hepatic granulomas, schistosomiasis leishmaniasis, and cell cycle regulatory disorders, for example Hodgkins disease, chronic B-cell lymphocytic leukemia. Other diseases or disorders that can be treated with the antibodies of the invention are detailed in the Example above of the Invention Background.

Em uma forma de realização da invenção, é fornecido ummétodo de tratar de um paciente humano afligido com uma condição asmáticaque seja refratária ao tratamento com corticosteróides, método este quecompreende a etapa de administrar ao referido paciente uma quantidadeterapeuticamente eficaz de um anticorpo da invenção.In one embodiment of the invention, there is provided a method of treating a human patient afflicted with an asthmatic condition that is refractory to corticosteroid treatment, which method comprises administering to said patient a therapeutically effective amount of an antibody of the invention.

Em outra forma de realização, é fornecido um método deprevenir um ataque asmático agudo em um paciente humano, método este quecompreende a etapa de administrar ao referido paciente uma quantidadeterapeuticamente eficaz de um anticorpo da invenção.In another embodiment, a method of preventing an acute asthmatic attack in a human patient is provided, which method comprises the step of administering to said patient a therapeutically effective amount of an antibody of the invention.

Em outra forma de realização, é fornecido um método dereduzir a freqüência e/ou de mitigar os efeitos de um ataque asmático agudoem um paciente humano, método este que compreende a etapa de administrarao referido paciente uma quantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpoda invenção.In another embodiment, a method of decreasing the frequency and / or mitigating the effects of an acute asthmatic attack on a human patient is provided, which method comprising the step of administering said patient to a therapeutically effective amount of an anti-antibody of the invention.

Em outra forma de realização da invenção, é fornecido ummétodo de tender a resposta de células auxiliares T para uma resposta do tipoThl em seguida a um insulto inflamatório e/ou alérgico em um pacientehumano, método este que compreende administrar ao referido paciente umaquantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpo ou seu fragmento deligação a antígeno da invenção.In another embodiment of the invention there is provided a method of tending the T helper cell response to a Thl-like response following an inflammatory and / or allergic insult in a human patient, which method comprises administering to said patient a therapeutically effective amount of an antibody or antigen-deleting fragment thereof of the invention.

Em outra forma de realização da invenção, é fornecido ummétodo de tratar de um paciente humano tendo a variante Q130hIL-13,paciente este que esteja sendo afligido por asma, tal como as asma severa,referido método compreendendo a etapa de administrar ao referido pacienteuma quantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpo ou seu fragmento deligação a antígeno da invenção.In another embodiment of the invention, there is provided a method of treating a human patient having variant Q130hIL-13, a patient being afflicted with asthma, such as severe asthma, said method comprising the step of administering to said patient an amount therapeutically effective antibody or antigen-deleting fragment thereof of the invention.

Embora a presente invenção tenha sido descrita principalmenteem relação ao tratamento de doenças ou distúrbios humanos, a presenteinvenção também pode ter aplicações no tratamento de doenças ou distúrbiossemelhantes em mamíferos não humanos.Although the present invention has been described primarily with respect to the treatment of human disease or disorder, the present invention may also have applications in the treatment of similar disease or disorder in nonhuman mammals.

A presente invenção será agora descrita por meio de exemploapenas.The present invention will now be described by way of example only.

Breve Descrição Dos DesenhosBrief Description Of Drawings

FIGURA 1FIGURE 1

ELISA de sanduíche ilustrando a ligação do anticorpo 3G4monoclonal de camundongos à IL-13 humana expressa em E. colirecombinante em concentrações crescentes.Sandwich ELISA illustrating binding of mouse monoclonal 3G4 antibody to human IL-13 expressed in E. colirecombinant at increasing concentrations.

FIGURA 2aFIGURE 2a

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do anticorpo3G4 monoclonal de camundongo em aumentar as concentrações para inibir abioatividade da IL-13 humana recombinante expressa em E. coli em umensaio de proliferação de células TF-1.Neutralization assay illustrating the ability of mouse monoclonal 3G4 antibody to increase concentrations to inhibit abioactivity of recombinant human IL-13 expressed in E. coli in a TF-1 cell proliferation assay.

FIGURA 2bFIGURE 2b

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do 3G4quimérico em aumentar as concentrações para inibir a bioatividade da IL-13humana recombinante expressa em E. coli em um ensaio de proliferação decélulas TF-1.Neutralization assay illustrating the ability of chimeric 3G4 to increase concentrations to inhibit the bioactivity of recombinant human IL-13 expressed in E. coli in a TF-1 cell proliferation assay.

FIGURA 3FIGURE 3

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do anticorpo3G4 monoclonal de camundongo (e 3G4 quimérico) em aumentar asconcentrações para inibir a bioatividade da IL-13 de cinomolgosrecombinante expressa em E. coli em um ensaio de proliferação de célulasTF-1. A curva rotulada 'Campath' é aquela obtida com o uso do alemtuzumabde anticorpo humanizado anti-CD52, atuando como um controle de anticorpoirrelevante nesta experiência. A linha rotulada 'anti-hIL13 poli' é aquelaobtida com o uso de uma preparação anti-IL13 policlonal neutralizante (R&DSystems, catálogo número AF-213-NA) como um controle positivo.Neutralization assay illustrating the ability of mouse monoclonal (and chimeric 3G4) 3G4 antibody to increase concentrations to inhibit the bioactivity of E. coli-expressed cinomolgos IL-13 in a TF-1 cell proliferation assay. The 'Campath' labeled curve is that obtained using the humanized anti-CD52 antibody Germantuz, acting as a relevant antibody control in this experiment. The line labeled 'anti-hIL13 poly' is that obtained using a neutralizing polyclonal anti-IL13 preparation (R & DSystems, catalog number AF-213-NA) as a positive control.

FIGURA 4FIGURE 4

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do anticorpo3G4 monoclonal de camundongo (e 3G4 quimérico) em concentraçõescrescentes para inibir a bioatividade da IL-13 humana expressa em mamíferos(célula CHO) em um ensaio de proliferação de células TF-1. Campath e anti-hIL13 são reagentes de controle como descrito acima.Neutralization assay illustrating the ability of mouse monoclonal (and chimeric 3G4) 3G4 antibody at increasing concentrations to inhibit the bioactivity of mammalian expressed human IL-13 (CHO cell) in a TF-1 cell proliferation assay. Campath and anti-hIL13 are control reagents as described above.

FIGURA 5FIGURE 5

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do anticorpo3G4 monoclonal de camundongo (e 3G4 quimérico) em concentraçõescrescentes para inibir a bioatividade da IL-13 humana Q130 expressa em E.coli recombinante em um ensaio de proliferação de células TF-1. Campath eanti-hIL13 são reagentes como descrito acima.Neutralization assay illustrating the ability of mouse monoclonal (and chimeric 3G4) 3G4 antibody at increasing concentrations to inhibit the bioactivity of recombinant E. coli expressed human IL-13 Q130 in a TF-1 cell proliferation assay. Campath eanti-hIL13 are reagents as described above.

FIGURA 6FIGURE 6

Um ELISA de mapeamento de epítopo para determinar oepítopo de ligação para o anticorpo 3G4 monoclonal de camundongo sobre aIL-13 humana e de cinomolgos.An epitope mapping ELISA to determine the binding epitope for mouse monoclonal 3G4 antibody on human and cynomolgus aIL-13.

FIGURA 7aFIGURE 7a

Um ELISA de mapeamento de epítopo para identificar aespecificidade de ligação fina do anticorpo 3G4 monoclonal de camundongosobre a IL-13 humana.An epitope mapping ELISA to identify the fine binding specificity of mouse monoclonal 3G4 antibody over human IL-13.

FIGURA 7bFIGURE 7b

Um ELISA de mapeamento de epítopo para identificar aespecificidade de ligação fina do anticorpo 3G4 monoclonal de camundongosobre a IL-13 de cinomolgo.An epitope mapping ELISA to identify the fine-binding specificity of mouse monoclonal 3G4 antibody over cinomolgus IL-13.

FIGURA 8FIGURE 8

Um ELISA de mapeamento de epítopo para determinar osresíduos de aminoácidos chaves necessários para ligação do anticorpo 3G4monoclonal de camundongo à IL-13 humana.An epitope mapping ELISA to determine the key amino acid residues required for binding of mouse monoclonal 3G4 antibody to human IL-13.

FIGURA 9FIGURE 9

Um ELISA de mapeamento de epítopo para determinar osresíduos de aminoácidos chaves necessários para ligação do anticorpo 3G4monoclonal de camundongo à IL-13 humana.An epitope mapping ELISA to determine the key amino acid residues required for binding of mouse monoclonal 3G4 antibody to human IL-13.

FIGURA 10FIGURE 10

ELISA de sanduíche ilustrando a ligação do anticorpomonoclonal de camundongo 3G4, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, à IL-13 humana recombinante expressa em E. coli emconcentrações crescentes.Sandwich ELISA illustrating binding of mouse 3G4, H2L1, H3L1 mouse anti-mouse mAbs antibodies to recombinant human IL-13 expressed in E. coli at increasing concentrations.

FIGURA 11FIGURE 11

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do anticorpomonoclonal de camundongo 3G4, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, em concentrações crescentes para inibir a bioatividade daIL-13 humana recombinante expressa em E. coli em um ensaio deproliferação de células TF-1.Neutralization assay illustrating the ability of 3G4, H2L1, H3L1 mouse anti-clonoclonal antibodies to 3G4 humanized chimeric mAbs at increasing concentrations to inhibit the recombinant human E. coli-expressed bioactivity in a TF-1 cell proliferation assay.

FIGURA 12FIGURE 12

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do anticorpomonoclonal de camundongo 3G4, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, em concentrações crescentes para inibir a bioatividade daIL-13 de cinomolgo recombinante expressa em E. coli em um ensaio deproliferação de células TF-1.Neutralization assay illustrating the ability of 3G4, H2L1, H3L1 mouse anti-clonoclonal antibodies to 3G4 humanized chimeric mAbs at increasing concentrations to inhibit the recombinant cinomolg-expressed IL-13 bioactivity in a TF-1 cell deproliferation assay.

FIGURA 13FIGURE 13

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do anticorpomonoclonal de camundongo 3G4, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, em concentrações crescentes, para inibir a bioatividade daIL-13 humana (células CHO) expressa em mamífero em um ensaio deproliferação de células TF-1.Neutralization assay illustrating the ability of the 3G4, H2L1, H3L1 mouse anti-mouse monoclonal antibody of chimeric 3G4 humanized mAbs at increasing concentrations to inhibit mammalian expressed human IL-13 (CHO cells) bioactivity in a TF-1 cell proliferation assay.

FIGURA 14FIGURE 14

Ensaio de neutralização ilustrando a capacidade do anticorpomonoclonal de camundongo 3G4, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, em concentrações crescentes, para inibir a bioatividade daIL-13 humana Q130 expressa em E. coli em um ensaio de proliferação decélulas TF-1.Neutralization assay illustrating the ability of the mouse 3G4, H2L1, H3L1 mouse anti-clonoclonal chimeric 3G4 human mAbs at increasing concentrations to inhibit the bioactivity of human E. coli expressed Q130 in a TF-1 cell proliferation assay.

FIGURA 15FIGURE 15

ELISA de sanduíche demonstrando que o anticorpo 3G4monoclonal de camundongo, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, não ligam a IL-4 humana recombinante expressa em E.coli.Sandwich ELISA demonstrating that mouse monoclonal antibody 3G4, H2L1, H3L1 from chimeric 3G4 humanized mAbs, do not bind to recombinant human IL-4 expressed in E.coli.

FIGURA 16FIGURE 16

ELISA de sanduíche demonstrando que o anticorpo 3G4monoclonal de camundongo, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, não ligam a IL-5 humana recombinante expressa em E.coli.Sandwich ELISA demonstrating that mouse monoclonal 3G4 antibody, H2L1, H3L1 from 3G4 human chimeric mAbs, do not bind to recombinant human IL-5 expressed in E.coli.

FIGURA 17FIGURE 17

ELISA de ligação direta demonstrando que o anticorpo 3G4monoclonal de camundongo, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, não ligam o GM-CSF humano.Direct binding ELISA demonstrating that mouse monoclonal antibody 3G4, H2L1, H3L1 from 3G4 humanized chimeric mAbs, do not bind human GM-CSF.

FIGURA 18FIGURE 18

ELISA de sanduíche ilustrando a ligação do anticorpo 3G4monoclonal de camundongo, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos ehumanizados 3G4, à IL-13 humana nativa em concentrações crescentes.Sandwich ELISA illustrating the binding of mouse monoclonal 3G4 antibody, H2L1, H3L1 to humanized chimeric 3G4 mAbs, to native human IL-13 in increasing concentrations.

FIGURA 19FIGURE 19

ELISA ilustrando a capacidade do anticorpo 3G4 monoclonalde camundongo, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos e humanizados 3G4, emconcentrações crescentes para inibir a ligação da IL-13 humana recombinanteexpressa em E. coli à cadeia al do receptor da IL-13 humana.ELISA illustrating the ability of mouse monoclonal antibody 3G4, H2L1, H3L1 to chimeric and humanized 3G4 mAbs, in increasing concentrations to inhibit binding of recombinantly expressed human IL-13 in E. coli to the human IL-13 receptor Î ± 1 chain.

FIGURA 20FIGURE 20

ELISA ilustrando a capacidade do anticorpo 3G4 monoclonalde camundongo, H2L1, H3L1 de mAbs quiméricos e humanizados 3G4, emconcentrações crescentes para inibir a ligação da IL-13 humana recombinanteexpressa em E. coli à cadeia a2 do receptor da IL-13 humana.ELISA illustrating the ability of mouse monoclonal antibody 3G4, H2L1, H3L1 to chimeric and humanized 3G4 mAbs, in increasing concentrations to inhibit the binding of recombinantly expressed human IL-13 in E. coli to the human IL-13 receptor a2 chain.

ExemplosExamples

1. Geração de anticorpos monoclonais e caracterização do anticorpo3G4 monoclonal de camundongos1. Generation of monoclonal antibodies and characterization of mouse monoclonal3G4 antibody

Cinco camundongos SJL foram imunizados por injeçãointraperitoneal, cada uma com 2 μg de IL-13 humana recombinante derivadade E. coli (Cambridge Bioscience, Cat. n° CH-013). As células esplênicas doscamundongos foram removidas e os linfócitos B foram fundidos com ascélulas de mieloma de camundongos originadas das células P3X com o uso dePEG1500 (Boehringer) para gerar hibridomas. As linhagens individuais decélulas de hibridomas foram clonadas por diluição limitativa (E. Harlow e D.Lane). Os reservatórios contendo colônias únicas foram identificadosmicroscopicamente e os sobrenadantes foram testados quanto à atividade. Acélulas da maioria dos clones ativos foram expandidas para a criopreservação,a produção de anticorpos, etc. Inicialmente, os sobrenadantes de hibridomasforam triados quanto à atividade de ligação em relação a uma proteína de IL-13 humana rotulada det-1 recombinante expressa em E. coli (produzidalocalmente) em um formato de ensaio de sanduíche. Uma triagem secundáriadestes positivos foi completada com o uso de um método BIAcore® paradetecção quanto à ligação à proteína IL-13 humana rotulada det-1. Amostrasdestes hibridomas foram então testadas quanto à capacidade de neutralizar abioatividade da IL-13 humana recombinante expressa em E. coli (CambridgeBioscience, cat. n° CH-013) em um bioensaio de células TF-1.Five SJL mice were immunized by intraperitoneal injection, each with 2 μg of E. coli derived recombinant human IL-13 (Cambridge Bioscience, Cat. No. CH-013). Mouse splenic cells were removed and B lymphocytes were fused with mouse myeloma cells derived from P3X cells using PEG1500 (Boehringer) to generate hybridomas. Individual hybridoma cell lines were cloned by limiting dilution (E. Harlow and D.Lane). Reservoirs containing single colonies were microscopically identified and supernatants tested for activity. Cells from most active clones have been expanded for cryopreservation, antibody production, etc. Initially, the hybridoma supernatants were screened for binding activity against a recombinant det-1 labeled human IL-13 protein expressed in E. coli (produced locally) in a sandwich assay format. A secondary screening of these positive was completed using a BIAcore® method for detecting binding to human IL-13 labeled det-1 protein. Samples of these hybridomas were then tested for the ability to neutralize the abioactivity of recombinant human IL-13 expressed in E. coli (Cambridge Bioscience, cat. No. CH-013) in a TF-1 cell bioassay.

Os positivos identificados do bioensaio neutralizante da IL-13humana foram subclonados por diluição limitativa para gerar linhagens decélulas monoclonais estáveis. As imunoglobulinas destes hibridomas,cultivadas em fábricas celulares sob condições livres de soro, forampurificadas com o uso de colunas de Proteína A imobilizada. Estes mAbspurificados foram então re-triados nos mesmos três sistemas de ensaio.Identified positives from the human IL-13 neutralizing bioassay were subcloned by limiting dilution to generate stable monoclonal cell lines. The immunoglobulins of these hybridomas, cultured in cell factories under serum-free conditions, were purified using immobilized Protein A columns. These mAbs were then re-screened in the same three assay systems.

O anticorpo 3G4 monoclonal foi identificado como um potenteanticorpo que neutralizava a bioatividade da IL-13 humana.The monoclonal 3G4 antibody was identified as a potent antibody that neutralized the bioactivity of human IL-13.

O anticorpo 3G4 tem a seqüência de aminoácidos da região Vhapresentada na SEQ ID NO: 7,The 3G4 antibody has the amino acid sequence of the Vha region shown in SEQ ID NO: 7,

O anticorpo 3G4 tem a seqüência de aminoácidos da região Vlapresentada na SEQ ID NO: 8,The 3G4 antibody has the Vla region amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 8,

Um anticorpo quimérico foi construído tomando-se as regiõesvariáveis do anticorpo monoclonal de murino 3G4 e a enxertando-as nasregiões do tipo C selvagens IgGl/k humanas. Uma seqüência de sinal humana(como mostrado na SEQ ID NO: 43) foi usada na desenvolvimento destasconstruções. Este anticorpo quimérico foi denominado 3G4C.A chimeric antibody was constructed by taking the variable regions of the murine monoclonal antibody 3G4 and grafting them into human IgG1 / k wild type C regions. A human signal sequence (as shown in SEQ ID NO: 43) was used in the development of these constructs. This chimeric antibody was named 3G4C.

1.1 Ligação à IL-13 humana recombinante expressa em E. coli1.1 Binding to recombinant human IL-13 expressed in E. coli

IL-13 humana recombinante expressa em E. coli ligada a 3G4em um ELISA de sanduíche; o método foi realizado como descrito noExemplo 6.1 (Ver Figura 1).Recombinant human IL-13 expressed in 3G4-linked E. coli in a sandwich ELISA; The method was performed as described in Example 6.1 (See Figure 1).

1.2 Neutralização da IL-13 humana e de cinomolgos recombinanteexpressa em E. coli em um bioensaio de proliferação de células TF-I1.2 Neutralization of human IL-13 and recombinantly expressed cinomolgus in E. coli in a TF-I cell proliferation bioassay

As células TF-I proliferam em resposta à IL-13 humana e àIL-13 de cinomolgos. Um bioensaio foi desenvolvido para avaliar acapacidade de neutralização de um mAb anti-IL-13 sobre a proliferação decélulas TF-I induzidas por IL-13 humana e de cinomolgo. O método foirealizado como descrito no Exemplo 6.2.TF-I cells proliferate in response to human IL-13 and cinomolgus IL-13. A bioassay was developed to evaluate the neutralizing ability of an anti-IL-13 mAb on proliferation of human IL-13 and cinomolgus-induced TF-I cells. The method was performed as described in Example 6.2.

A seqüência de aminoácidos e uma seqüência de cDNA paraIL-13 de cinomolgo (não incluindo a seqüência de sinal) é apresentada comoSEQ ID NO: 41 e SEQ ID NO: 42, respectivamente.The amino acid sequence and a cinomolgo paraIL-13 cDNA sequence (not including the signal sequence) are presented as SEQ ID NO: 41 and SEQ ID NO: 42, respectively.

3G4 neutralizou a bioatividade da IL-13 humana recombinanteem um bioensaio de células TF-I (ver a Figura 2a).3G4 neutralized the bioactivity of recombinant human IL-13 in a TF-I cell bioassay (see Figure 2a).

3G4 neutralizou a bioatividade da IL-13 de cinomolgo menospotencialmente do que a IL-13 humana (ver a Figura 3).3G4 neutralized the bioactivity of cinomolgo IL-13 less potentially than human IL-13 (see Figure 3).

Um valor de ND50 médio de 0,13 μg/ml foi calculado para aneutralização de aproximadamente 10 ng/ml de bioatividade de IL-13 humanarecombinante expressa em E. coli em um bioensaio de células TF-I peloanticorpo 3G4 monoclonal.An average ND50 value of 0.13 μg / ml was calculated for the neutralization of approximately 10 ng / ml bioactivity of E. coli expressed humanarecombinant IL-13 in a TF-I cell bioassay by the monoclonal 3G4 antibody.

Um valor de ND50 de 29 μg/ml foi calculado para aneutralização de aproximadamente 10 ng/ml de bioatividade de IL-13 decinomolgos recombinante expressa em E. coli em um bioensaio de célulasTF-I pelo anticorpo 3G4 monoclonal. [O valor da ND50 (dose deneutralização) é a concentração do anticorpo monoclonal necessária parareduzir a proliferação de células TF-I em 50 %, em resposta a umaconcentração de IL-13 estabelecida].An ND50 value of 29 μg / ml was calculated to neutralize approximately 10 ng / ml bioactivity of recombinant decinomolgous IL-13 expressed in E. coli in a TF-I cell bioassay by the monoclonal 3G4 antibody. [The ND50 (neutralizing dose) value is the concentration of monoclonal antibody needed to reduce TF-I cell proliferation by 50% in response to an established IL-13 concentration].

1.3 Neutralização da IL-13 humana (célula CHO) expressa emmamíferos em um bioensaio de proliferação de células TF-I1.3 Neutralization of human IL-13 (CHO cell) expressed in mammals in a TF-I cell proliferation bioassay

A capacidade de neutralização do anticorpo 3G4 monoclonalpara a IL-13 humana expressa das células CHO foi avaliada em um ensaio deproliferação de células TF-I. O método foi realizado como descrito noExemplo 6.2. A IL-13 humana expressa em mamífero neutralizou 3G4 maispotencialmente do que um reagente policlonal de IL-13 anti-humanacomercialmente disponível. Um valor de ND5O de 0,31 μ^ηιΐ foi calculadopara a neutralização de -20 ng/ml de IL-13 humana expressa em mamíferosem um bioensaio de células TF-I por anticorpo 3G4 monoclonal. Ver aFigura 4.The neutralizing ability of the monoclonal 3G4 antibody to human IL-13 expressed from CHO cells was evaluated in a TF-I cell proliferation assay. The method was performed as described in Example 6.2. Mammalian expressed human IL-13 neutralized 3G4 more potentially than a commercially available anti-human IL-13 polyclonal reagent. An ND 50 value of 0.31 µηη was calculated for neutralization of -20 ng / ml of human IL-13 expressed in mammals without TF-I cell bioassay by monoclonal 3G4 antibody. See Figure 4.

1.4 Neutralização da variante de IL-13 humana Q130 recombinanteem um bioensaio de proliferação de células TF-I1.4 Neutralization of recombinant human IL-13 Q130 variant in a TF-I cell proliferation bioassay

A capacidade de neutralização do anticorpo 3G4 monoclonalpara a IL-13 humana Q130 recombinante expressa em E. coli (Peprotech, Cat.ns 200-13A) foi avaliada em um ensaio de proliferação de células TF-1. Ométodo foi realizado como descrito no Exemplo 6.2. 3G4 neutralizou a IL-13humana Q130 mais potencialmente do que um reagente policlonal de IL-13anti-humano comercialmente disponível. Um valor de ND50 de 0,025 μg/mlfoi calculado para a neutralização de -60 ng/ml de bioatividade de IL-13humana Ql30 em um bioensaio de células TF-I por anticorpo 3G4monoclonal. Ver a Figura 5.The neutralizing capacity of the monoclonal 3G4 antibody for recombinant human E. coli expressed Q130 IL-13 (Peprotech, Cat.ns 200-13A) was evaluated in a TF-1 cell proliferation assay. The method was performed as described in Example 6.2. 3G4 neutralized human IL-13 Q130 more potentially than a commercially available anti-human IL-13 polyclonal reagent. An ND50 value of 0.025 μg / ml was calculated for the neutralization of -60 ng / ml bioactivity of human IL-13 Q130 in a TF4 I cell bioassay by 3G4monoclonal antibody. See Figure 5.

1.5 Análise BIAcore®1.5 BIAcore® Analysis

A afinidade do mAb de camundongo 3G4 para a IL-13recombinante humana e de cinomolgo foi avaliada pela análise de BIAcore®(ressonância de plásmon superficial). Ver a Tabela 2.The affinity of mouse 3G4 mAb for recombinant human and cinomolgus IL-13 was assessed by BIAcore® (surface plasmon resonance) analysis. See Table 2.

As análises de BIAcore® foram realizadas com o uso dacaptura de IgG anticamundongo. Um anticorpo ode IgG anticamundongo foiacoplado em um fragmento CM5 pela acoplagem de amina primária deacordo com a recomendação dos fabricantes. O mAb de camundongo parental3G4 foi então capturado sobre esta superfície e a IL-13 humana ou decinomolgo passou nas concentrações definidas. A superfície foi regenerada devolta para a superfície de IgG anticamundongo com o uso de condições deeluição ácida branda, e isto não afetou significativamente a capacidade decapturar anticorpo para um evento subseqüente de ligação da IL-13. Estetrabalho foi realizado sobre a Biacore 3000 e analisado com o uso doprograma de avaliação inerente na máquina, e os dados foram analisados como uso do modelo 1:1 de ligação. Os dados quanto à ligação da IL-13 humanaforam gerados com o uso da IL-13 recombinante humana rotulada de Det-Iexpressa em E. coli, bem como o foram como um reagente da IL-13 humanarecombinante não rotulada expressa em E. coli (fornecida pela Peprotech). AIL-13 de cinomolgo recombinante expressa em E. coli foi gerada na GSK.Todos os desenvolvimentos de Biacore foram realizados em 25 graus C.BIAcore® analyzes were performed using anti-mouse IgG capture. An anti-mouse IgG antibody was coupled to a CM5 fragment by primary amine coupling according to the manufacturers' recommendation. Parental mouse mAb3G4 was then captured on this surface and human IL-13 or decinomolgus passed at the defined concentrations. The surface was regenerated back to the anti-mouse IgG surface using mild acid-eluting conditions, and this did not significantly affect the ability to capture antibody for a subsequent IL-13 binding event. This work was performed on the Biacore 3000 and analyzed using the machine's inherent evaluation program, and the data were analyzed using the 1: 1 binding model. Data on the binding of human IL-13 were generated using the labeled recombinant human Det-I-expressed IL-13 in E. coli as well as as a reagent of unlabelled human-recombinant human IL-13 expressed in E. coli ( provided by Peprotech). Recombinant cinomolg AIL-13 expressed in E. coli was generated at GSK. All Biacore developments were performed at 25 degrees C.

Tabela 2. Dados de biacore 3000 para a ligação do mAb parental decamundongo 3G4 à IL-13 humana e de cinomolgoTable 2. Biacore 3000 data for the binding of 3G4 parental mouse mAb to human IL-13 and cinomolgus

<table>table see original document page 85</column></row><table><table> table see original document page 85 </column> </row> <table>

Quanto à IL-13 humana rotulada Det-1, os dados foramproduzidos de 2 experiências independentes com ambos os desenvolvimentosrealizados em duplicata. Os dados são apresentados como a média e desviopadrão (entre parênteses) destes resultados.For human IL-13 labeled Det-1, data were derived from 2 independent experiments with both developments performed in duplicate. Data are presented as the mean and standard deviation (in parentheses) of these results.

Quanto à IL-13 humana (fornecida pela Peprotech) e IL-13 decinomolgo (produzida na GSK), os dados são o resultado de uma experiênciarealizada em duplicata.For human IL-13 (provided by Peprotech) and IL-13 decinomolgo (produced by GSK), the data are the result of a duplicate experiment.

Quanto aos dados descritos acima, as duplicatas foramanalisadas juntas para dar um valor para o desenvolvimento.Estes dados indicam que o mAb de camundongo 3G4 têm umaafinidade de ligação muito elevada para a IL-13 humana, a afinidade deligação do mAb de camundongo 3G4 para a IL-13 de cinomolgo sendo menospotente na comparação.As for the data described above, duplicates were analyzed together to give value for development. These data indicate that the 3G4 mouse mAb has a very high binding affinity for human IL-13, the deletion affinity of the 3G4 mouse mAb for Cinomolgus IL-13 being less powerful in comparison.

2. HUMANIZAÇÃO DO CLONE 3G42. 3G4 CLONE HUMANIZATION

2.1 Análise das Seqüências2.1 Sequence Analysis

Uma comparação foi feita entre as seqüências das regiõesvariáveis de 3G4 e outras seqüência de imunoglobulina murina e humana. Istofoi feito com o uso dos programas FASTA e BLAST e por inspeção.A comparison was made between 3G4 variable region sequences and other murine and human immunoglobulin sequences. This was done using the FASTA and BLAST programs and by inspection.

Os seguintes resíduos de estrutura em 3G4 foram identificadoscomo sendo potencialmente importantes no projeto de uma versão enxertadaem CDR (humanizada) do anticorpo:The following framework residues in 3G4 have been identified as potentially important in the design of a CDR (humanized) grafted version of the antibody:

Posição 3G4 VH3G4 VH Position

10 D10 D

30 I30 I

93 T93 T

A posição está de acordo com o sistema de numeração deKabat et al.The position is in accordance with the numbering system of Kabat et al.

Posição 3G4 VL3G4 VL Position

98 L98 L

Uma estrutura adequada do aceptor humano para a 3G4 Vh foiidentificada: SEQ ID NO: 44A suitable human acceptor structure for 3G4 Vh has been identified: SEQ ID NO: 44

Uma estrutura adequada do aceptor humano para a 3G4 Vl foiidentificada: SEQ ID NO: 45A suitable human acceptor structure for 3G4 Vl has been identified: SEQ ID NO: 45

Na SEQ ID NO: 44, CRDHl e H2 se acham presentes eCDRH3 é representada por XXXXXXXXXX. Na SEQ ID NO: 45, CRDLl eL2 se acham presentes e CDRL3 é representada por XXXXXXXXX.In SEQ ID NO: 44, CRDH1 and H2 are present and CDRH3 is represented by XXXXXXXXXX. In SEQ ID NO: 45, CRDL1 and L2 are present and CDRL3 is represented by XXXXXXXXX.

No enxerto de CDR, é típico necessitar de um ou maisresíduos da estrutura do anticorpo doador a ser incluído no lugar de seusortólogos nas estruturas aceptoras de modo a que se obtenha ligaçãosatisfatória. Além daqueles listados acima, os seguintes resíduos da estruturade murinos foram também considerados para a possível retenção em umprojeto de anticorpo humanizado:In CDR grafting, it is typical to require one or more donor antibody framework residues to be included in place of their pathologists in the acceptor frameworks in order to achieve satisfactory binding. In addition to those listed above, the following murine framework residues were also considered for possible retention in a humanized antibody project:

<table>table see original document page 87</column></row><table><table> table see original document page 87 </column> </row> <table>

4 construções de Vh humanizadas com diferentes retro- mutações foram projetadas para se obter um anticorpo humanizado com atividade satisfatória. Estas são numeradas de Hl a H4.4 humanized Vh constructs with different back mutations were designed to obtain a humanized antibody with satisfactory activity. These are numbered from H1 to H4.

H1 consiste em um enxerto de CDR dos CDRs de VH 3G4 na seqüência aceptora especificada. Adicionalmente, Hl contém o resíduo murino na posição 30 (isoleucina). Isto está fora da definição de Kabat da CDT, mas dentro da definição de Hl de CDR de Chothia. Neste caso, este resíduo é considerado como sendo parte da CDR, ao invés de uma retro- mutação verdadeira da estrutura.H1 consists of a CDR graft of the 3G4 VH CDRs in the specified acceptor sequence. Additionally, H1 contains the murine residue at position 30 (isoleucine). This is outside of the CDT Kabat definition, but within Chothia's CDR Hl definition. In this case, this residue is considered to be part of the CDR, rather than a true backtracking of the structure.

H2 é idêntico a Hl, porém com uma retro-mutação em que o aminoácido na posição 93 é treonina, ao invés de alanina. H3 é idêntico a H2, porém com uma retromutação adicional em que o aminoácido na posição 10 é ácido aspártico, ao invés de ácido glutâmico.Η4 é idêntico a H3, mas contém quatro retro-mutaçõesadicionais nas posições 67 (alanina no lugar de valina), 69 (leucina no lugarde metionina), 71 (alanina no lugar de arginina) e 73 (lisina no lugar detreonina).H2 is identical to H1, but with a back mutation where the amino acid at position 93 is threonine, rather than alanine. H3 is identical to H2, but with additional retromutation where the amino acid at position 10 is aspartic acid rather than glutamic acid.Η4 is identical to H3 but contains four additional back mutations at positions 67 (alanine instead of valine) 69 (leucine in place of methionine), 71 (alanine in place of arginine) and 73 (lysine in place of detreonine).

3 construções de Vl humanizada com diferentes retro-mutações foram projetadas para se obter um anticorpo humanizado comatividade satisfatória. Estas são numeradas de Ll a L3.3 humanized V1 constructs with different back mutations were designed to obtain a humanized antibody with satisfactory activity. These are numbered from L1 to L3.

Ll consiste em um enxerto de CDR das CDRs Vl de 3G4 naseqüência aceptora especificada com o uso da definição de Kabat das CDRs.L1 consists of a CDR graft of the 3G4 V1 CDRs at the acceptor sequence specified using the CDR Kabat definition.

L2 é idêntica a LI, mas com uma retro-mutação onde oaminoácido na posição 98 é leucina no lugar de fenilalanina.L2 is identical to L1, but with a back mutation where amino acid at position 98 is leucine in place of phenylalanine.

L3 é idêntica a L2, mas com uma retro-mutação adicional ondeo aminoácido na posição 76 é asparagina no lugar da serina.L3 is identical to L2, but with an additional back mutation where the amino acid at position 76 is asparagine in place of serine.

Construção Hl de Vh humanizadaSEQ ID NO: 11Humanized Vh Hl ConstructionSEQ ID NO: 11

Construção H2 de Vh humanizadaSEQ ID NO: 12Humanized Vh H2 ConstructionSEQ ID NO: 12

Construção H3 de Vh humanizadaSEQ ID NO: 13Humanized Vh Construction H3SEQ ID NO: 13

Construção H4 de Vh humanizadaSEQ ID NO: 14Humanized Vh Construction H4SEQ ID NO: 14

Construção Ll de Vh humanizadaSEQ ID NO : 15Humanized Vh Ll ConstructionSEQ ID NO: 15

Construção L2 de Vl humanizadaSEQ ID NO: 16Humanized Vl Construction L2SEQ ID NO: 16

Construção L3 de Vl humanizadaSEQ ID NO: 17Humanized Vl Construction L3SEQ ID NO: 17

2.2 Humanização de 3G42.2 Humanization of 3G4

As construções de Vh e Vl humanizadas foram preparadaspela formação de novo dos oligonucleotídeos de superposição incluindo ossítios de restrição para clonagem nos vetores de expressão de mamíferos Rld eRln, bem como uma seqüência de sinal humana. Sítios Hind III e Spe I foramintroduzidos para formar o domínio Vh contendo a seqüência de sinal humana(SEQ ID NO: 43) para clonar em Rld contendo a região constante do tiposelvagem γΐ humana. Os sítios de restrição Hind III e BsiW I foramintroduzidos para formar o domínio Vl contendo a seqüência de sinal humanapara clonagem em Rln contendo a região constante capa humana. Isto éessencialmente como descrito na WO 2004/014953.Humanized Vh and Vl constructs were prepared by de novo formation of overlapping oligonucleotides including restriction sites for cloning into Rld and R1n mammalian expression vectors, as well as a human signal sequence. Hind III and Spe I sites were introduced to form the Vh domain containing the human signal sequence (SEQ ID NO: 43) to clone into Rld containing the human γΐ type constant region. Hind III and BsiW I restriction sites were introduced to form domain V1 containing the human signal sequence for cloning into R1n containing the human kappa constant region. This is essentially as described in WO 2004/014953.

3. Expressão e caracterização dos anticorpos humanizados3. Expression and characterization of humanized antibodies

As construções de Vh humanizadas (Hl, H2, H3 e H4) e duasconstruções de Vl humanizadas (LI e L2) foram preparadas nos vetores deexpressão de mamíferos Rld hCylwt e Rln hCic. As combinações deplasmídeos de cadeia pesada-cadeia leve (H1L1, H1L2, H2L1, H2L2, H3L1,H3L2, H4L1, H4L2) foram transientemente cotransfectadas dentro de célulasCHO e expressas em pequena escala para dar oito diferentes anticorposhumanizados.Humanized Vh constructs (H1, H2, H3 and H4) and two humanized V1 constructs (L1 and L2) were prepared in the mammalian expression vectors Rld hCylwt and Rln hCic. The heavy chain-light chain plasmid combinations (H1L1, H1L2, H2L1, H2L2, H3L1, H3L2, H4L1, H4L2) were transiently cotransfected into CHO cells and expressed on a small scale to give eight different humanized antibodies.

Os anticorpos produzidos no sobrenadante das células CHO eas subseqüentes bateladas de anticorpos purificados, foram analisados quantoà atividade no ELISA de ligação à IL-13 humana, no bioensaio deneutralização da IL-13 humana, e ligação à IL-13 humana por BIAcore®.Todos os oito mAbs humanizados apresentaram ligação e/ou neutralização daIL-13 humana em cada um destes ensaios. H2L1 e H3L1 foram selecionadospara outra análise por causa do melhor desempenho no bioensaio deneutralização da IL-13 humana, e ligação à IL-13 humana pelo BIAcore®,enquanto oferecendo um número limitado de retromutações.Antibodies produced in the CHO cell supernatant and subsequent purified antibody batches were analyzed for activity in human IL-13 binding ELISA, human IL-13 neutralization bioassay, and human IL-13 binding by BIAcore®. the eight humanized mAbs showed binding and / or neutralization of human IL-13 in each of these assays. H2L1 and H3L1 were selected for further analysis because of the better performance in human IL-13 neutralization bioassay, and binding to human IL-13 by BIAcore®, while offering a limited number of retromutations.

3.1 Ligação à IL-13 humana recombinante expressa em E. coli3.1 Binding to recombinant human IL-13 expressed in E. coli

IL-13 humana recombinante expressa em E. coli ligada a3G4C, H2L1 e H3L1 em um ELISA de sanduíche com perfis semelhantes. Ométodo foi realizado como descrito no Exemplo 6.1A. A Tabela 3 apresentavalores de ED50 médios (ver também a Figura 10). [A ED50 (dose eficaz) é aconcentração do anticorpo necessária para a meia ligação máxima à IL-13neste ELISA]Recombinant human IL-13 expressed in 3G4C-linked E. coli, H2L1 and H3L1 in a sandwich ELISA with similar profiles. The method was performed as described in Example 6.1A. Table 3 presents average ED50 values (see also Figure 10). [ED50 (effective dose) is antibody concentration required for maximal half-binding to IL-13 in this ELISA]

Tabela 3Table 3

<table>table see original document page 90</column></row><table><table> table see original document page 90 </column> </row> <table>

O 3G4, 3G4C, H2L1 e H3L1 foram também mostradosinibirem a ligação da IL-13 humana às cadeias do receptor da IL-13 humana(IL13Rα1 e IL13Rα2) por ELISA. Este método foi realizado como descritonos Exemplos 6,5 e 6,6.3G4, 3G4C, H2L1 and H3L1 have also been shown to inhibit binding of human IL-13 to human IL-13 receptor chains (IL13Rα1 and IL13Rα2) by ELISA. This method was performed as descriptors Examples 6.5 and 6.6.

A Figura 19 apresenta os dados demonstrando a inibiçãoquanto à ligação à IL13Ral.Figure 19 presents data demonstrating inhibition of IL13Ral binding.

A Tabela 4 mostra os valores médios da IC5o para a inibiçãoquanto à ligação à EL13Ra2. [A IC50 é a concentração do mAb necessáriapara inibir a ligação de uma quantidade fixa de IL-13 humana à IL13Rα2 em50%].Table 4 shows the mean IC 50 values for inhibition of EL13Ra2 binding. [IC50 is the concentration of mAb required to inhibit binding of a fixed amount of human IL-13 to IL13Rα2 by 50%].

Tabela 4Table 4

<table>table see original document page 90</column></row><table><table> table see original document page 90 </column> </row> <table>

A Figura 19 ilustra que 3G4, 3G4, H2L1 e H3L1 inibem aligação da IL-13 humana a IL13Ral com potência semelhante.Figure 19 illustrates that 3G4, 3G4, H2L1 and H3L1 inhibit human IL-13 binding to similarly potent IL13Ral.

A Figura 20 ilustra que 3G4, 3G4C, H2L1 e H3L1 inibem aligação da IL-13 humana à IL13Rα2 com potência semelhante.3.2 Ligação à IL-13 humana nativaFigure 20 illustrates that 3G4, 3G4C, H2L1 and H3L1 inhibit human IL-13 binding to similarly potent IL13Rα2.3.2 Binding to native human IL-13

A linhagem de células HDLM-2 (uma linhagem celularsemelhante a Reed-Steinberg, originalmente derivada da medula óssea)produz a IL-13 humana e usa-a em uma forma autócrina para crescimento.Esta IL-13 humana nativa é secretada no sobrenadante de células HDLM-2.Esta foi usada para avaliar a ligação de 3G4, 3G4C, H2L1 e H3L1 à IL-13humana nativa com o uso de um método descrito no Exemplo 6,1B. PeloELISA, todos os quatro anticorpos ligaram-se à IL-13 humana nativa nosobrenadante de células HDLM2 com desempenho muito semelhante àqueledo mAb de 3G4 parental. Ver Figura 18.The HDLM-2 cell line (a Reed-Steinberg-like cell line originally derived from the bone marrow) produces human IL-13 and uses it in an autocrine form for growth. This native human IL-13 is secreted into the supernatant of HDLM-2 cells. This was used to evaluate the binding of 3G4, 3G4C, H2L1 and H3L1 to native human IL-13 using a method described in Example 6.1B. By ELISA, all four antibodies bound to native human IL-13 in HDLM2 cell supernatant with performance very similar to that of parental 3G4 mAb. See Figure 18.

3.3 Neutralização da IL-13 humana e de cinomolgos recombinanteexpressa em E. coli em um bioensaio de proliferação de células TF-I.3.3 Neutralization of human IL-13 and recombinantly expressed cinomolgus in E. coli in a TF-I cell proliferation bioassay.

3G4, 3G4C, H2L1 e H3L1 neutralizaram a bioatividade da IL-13 humana e de cinomolgos recombinante expressa em E. coli. O método foirealizado como descrito no Exemplo 6.2A.3G4, 3G4C, H2L1 and H3L1 neutralized the bioactivity of human IL-13 and recombinant cinomolgus expressed in E. coli. The method was performed as described in Example 6.2A.

3G4, 3G4C, H2L1 e H3L1 neutralizaram a bioatividade da IL-13 de cinomolgos recombinante expressa em E. coli menos potencialmente doque a IL-13 humana [ND5o (dose de neutralização) é a concentração de mAbrequerida para reduzir a proliferação de células TF-I em 50 %, em resposta auma concentração estabelecida de IL-13].3G4, 3G4C, H2L1 and H3L1 neutralized the bioactivity of recombinant cinomolgus IL-13 expressed in E. coli less potentially than human IL-13 [ND5o (neutralization dose) is mA open concentration to reduce TF-cell proliferation I by 50% in response to an established IL-13 concentration].

Ver a Tabela 5 abaixo e as Figuras 11 e 12.See Table 5 below and Figures 11 and 12.

Tabela 5Table 5

<table>table see original document page 91</column></row><table><table> table see original document page 91 </column> </row> <table>

O valor médio da ND50 para 3G4 foi de 0,049 μ§/ηι1 calculadopara a neutralização de aproximadamente 10 ng/ml de bioatividade de IL-13humana recombinante expressa em E. coli no ensaio de TF-1. Os resultadosna Tabela 5 são a média de quatro repetições separadas. O valor obtido écomparável, embora aproximadamente duas vezes menor do que o valor daND5O anteriormente obtido (ver o Exemplo 1.2).The mean ND50 value for 3G4 was 0.049 μ§ / ηι1 calculated for neutralization of approximately 10 ng / ml bioactivity of recombinant human IL-13 expressed in E. coli in the TF-1 assay. Results in Table 5 are the average of four separate repetitions. The value obtained is comparable, although approximately twice less than the previously obtained DNA value (see Example 1.2).

O nível de neutralização da IL13 humana expressa em E. coliobtido para o mAb de camundongo 3G4 parental é comparável com aqueleobtido pelo 3G4 quimérico. As potências de H2L1 e H3L1 foram reduzidasem comparação tanto com mAb de camundongo 3G4 parental quanto com3G4 quimérico.The neutralization level of human IL13 expressed in E. coliobeptide to parental 3G4 mouse mAb is comparable to that obtained by chimeric 3G4. The potencies of H2L1 and H3L1 were reduced compared to both parental 3G4 and chimeric 3G4 mouse mAb.

O valor médio da ND5O para 3G4 parental é de 34 μg/ml. Estefoi calculado para a neutralização de aproximadamente 10 ng/ml debioatividade da IL-13 de cinomolgos recombinante, expresso em£. coli. Estevalor foi semelhante ao valor anteriormente relatado para 3G4 parental (verExemplo 1.2). H2L1 e H3L1 também apresentaram potência semelhantecontra IL13 de cinomolgos como 3G4.The average ND5O value for parental 3G4 is 34 μg / ml. It was calculated for the neutralization of approximately 10 ng / ml of the bioactivity of recombinant cinomolg IL-13, expressed in δ. coli. This value was similar to the previously reported value for parental 3G4 (see Example 1.2). H2L1 and H3L1 also showed similar potency against IL13 of cinomolgus as 3G4.

3.4 Neutralização da IL-13 humana (célula CHO) expressa emmamífero em um bioensaio de proliferação de células TF-1.3.4 Neutralization of human IL-13 (CHO cell) expressed in mammalian in a TF-1 cell proliferation bioassay.

A capacidade de neutralização dos anticorpos monoclonais3G4, 3G4C, H2L1, e H3L1 para a IL-13 humana expressa das células CHO,foi avaliada em um ensaio de proliferação de células TF-I de acordo com ométodo apresentado no Exemplo 6.2A.The neutralizing capacity of monoclonal antibodies G4, 3G4C, H2L1, and H3L1 to CHO cell expressed human IL-13 was evaluated in a TF-I cell proliferation assay according to the method set forth in Example 6.2A.

3G4, 3G4C, H2L1 e H3L1 neutralizaram a bioatividade da IL-13 humana expressa em CHO recombinante (ver a Tabela 6 e a Figura 13).3G4, 3G4C, H2L1 and H3L1 neutralized the bioactivity of human IL-13 expressed in recombinant CHO (see Table 6 and Figure 13).

[ND50 (dose de neutralização) é a concentração de mAbrequerida para reduzir a proliferação de células TF-I em 50 %, em resposta auma concentração estabelecida de IL-13][ND50 (neutralizing dose) is mA open concentration to reduce TF-I cell proliferation by 50% in response to an established IL-13 concentration]

Tabela 6Table 6

<table>table see original document page 92</column></row><table><table> table see original document page 92 </column> </row> <table>

O valor médio de ND50 para 3G4 parental foi de 0,05 μg/ml.Este foi calculado para a neutralização de -10 ng/ml de IL-13 humanaexpressa em mamíferos em um bioensaio de células TF-1. Este valor diferedaquele anteriormente obtido (ver o Exemplo 1.3). Entretanto, a quantidadede IL-13 humana usada para estimular a proliferação das células TF-I nestasexperiências, foi menor do que a anteriormente usada (10 ng/ml).The median value of parental ND4 for 3G4 was 0.05 μg / ml. This was calculated for the neutralization of -10 ng / ml of expressed human IL-13 in mammals in a TF-1 cell bioassay. This value differs from that previously obtained (see Example 1.3). However, the amount of human IL-13 used to stimulate TF-I cell proliferation in these experiments was lower than previously used (10 ng / ml).

O nível de neutralização da IL13 humana expressa em CHOobtido pelo mAb de 3G4 parenteral, foi levemente melhor do que o nível para3G4C. As potências de H2L1 e H3L1 foram reduzidas em comparação tantocom o mAb de 3G4 parenteral quanto com 3G4 quimérico.3.5 neutralização da variante de IL-13 humana Q130 recombinante emum bioensaio de proliferação de células TF-I.The neutralization level of human IL13 expressed in CHO obtained by parenteral 3G4 mAb was slightly better than the para4G4C level. The potencies of H2L1 and H3L1 were reduced compared to both parenteral 3G4 and chimeric 3G4 mAb.3.5 neutralization of recombinant human IL-13 variant Q130 in a TF-I cell proliferation assay.

A capacidade de neutralização de 3G4, 3G4C, H2L1 e H3L1para a IL-13 humana Q130 recombinante expressa em E. coli foi avaliada emum ensaio de proliferação de células TF-1. O método foi realizado comodescrito no Exemplo 6.2A.The neutralizing capacity of 3G4, 3G4C, H2L1 and H3L1 for recombinant human E. coli expressed Q130 IL-13 was evaluated in a TF-1 cell proliferation assay. The method was performed as described in Example 6.2A.

Um valor da ND50 de 0,274 μ§/πι1 foi obtido. Este difere dovalor da ND50 anteriormente obtido (ver Exemplo 1.4). Este ensaio foirepetido por várias vezes para confirmar estes valores da ND50. A qualidadeda preparação da IL-13 humana Ql30 de fonte comercial usada em ambos osconjuntos de experiências (realizada em diferentes ocasiões) podem explicaras diferenças observadas para estes 2 conjuntos de dados.An ND50 value of 0.274 μ§ / πι1 was obtained. This differs from the previously obtained ND50 value (see Example 1.4). This assay was repeated several times to confirm these ND50 values. The quality of the commercial source human IL-13 preparation Q130 used in both sets of experiments (performed on different occasions) may explain the differences observed for these 2 data sets.

A Tabela 7 apresenta as potências de 3G4C, H2L1 e H3L1, asquais foram todas semelhantes. Ver também a Figura 14.Table 7 shows the powers of 3G4C, H2L1 and H3L1, which were all similar. See also Figure 14.

Tabela 7Table 7

<table>table see original document page 93</column></row><table><table> table see original document page 93 </column> </row> <table>

3.6 Análise de BIAcore®A afinidade de 3G4C, H2L1 e H3L1 para a IL-13 humana e decinomolgos recombinante foi avaliada pela análise de BIAcore®. Ver asTabelas 8, 9 e 10.3.6 Analysis of BIAcore® The affinity of 3G4C, H2L1 and H3L1 for recombinant human IL-13 and decinomolgus was evaluated by BIAcore® analysis. See Tables 8, 9 and 10.

As análises foram realizadas com o uso da captura da ProteínaA. Resumidamente, a Proteína A foi acoplada em um fragmento de CM5 poracoplamento de amina primária de acordo com as recomendações dosfabricantes. O anticorpo quimérico ou os anticorpos humanizados foram entãocapturados sobre esta superfície e a IL-13 humana e de cinomolgos atuaramem concentrações definidas. A superfície foi regenerada de volta à superfícieda Proteína A com o uso de condições de eluição ácida branda, o que nãoafetou significativamente a capacidade de capturar anticorpo para um eventosubseqüente de ligação da IL-13. O trabalho foi realizado sobre as máquinasBiacore 3000 e Biacore T100, os dados foram analisados com o uso do programade avaliação inerente nas máquinas e ajustados ao modelo de ligação 1:1. Os dadosdiferiram levemente entre as duas máquinas, embora as diferenças observadas entreas cinética quanto à ligação dos anticorpos quiméricos e humanizados à IL-13humana tenham sido semelhantes para ambas as máquinas. Os dados de ligaçãoquanto à IL-13 humana ajustaram-se bem ao modelo 1.1 para todas as construções,porém o ajuste para a ligação à IL-13 de cinomolgo foi pior, aumentando apossibilidade de que os valores reais possam ser levemente piores (por exemplo,uma diferença de 2 a 3 vezes) do que as relatados por causa de seu ajuste mais fracoe da dificuldade nas análises. Os dados foram gerados com o uso de IL-13 humanae de cinomolgos (produzida na GSK). Todos os desenvolvimentos de Biacoreforam realizados em 25 graus C.Analyzes were performed using Protein A capture. Briefly, Protein A was coupled to a CM5 fragment by primary amine coupling according to manufacturers' recommendations. The chimeric antibody or humanized antibodies were then captured on this surface and human and cynomolgus IL-13 acted at defined concentrations. The surface was regenerated back to the Protein A surface using mild acid elution conditions, which did not significantly affect the ability to capture antibody for subsequent IL-13 binding events. The work was performed on the Biacore 3000 and Biacore T100 machines, the data were analyzed using the inherent evaluation program on the machines and adjusted to the 1: 1 binding model. Data differed slightly between the two machines, although the observed differences between the kinetics of the binding of chimeric and humanized antibodies to human IL-13 were similar for both machines. Human IL-13 binding data fit well with model 1.1 for all constructs, but the adjustment for cinomolgus IL-13 binding was worse, increasing the likelihood that actual values could be slightly worse (eg , a 2 to 3-fold difference) than reported because of their weaker fit and difficulty in analysis. Data were generated using cinomolgus human IL-13 (produced at GSK). All Biacore developments were made at 25 degrees C.

Tabela 8. Dados da BIACORE 3000 para a ligação de anticorposquiméricos e humanizados à IL-13 humanaTable 8. BIACORE 3000 Data for Binding of Humanized Chimeric Antibodies to Human IL-13

<table>table see original document page 94</column></row><table>Quanto ao 3G4 quimérico, os dados foram produzidos de 4experiências independentes (duas das quais foram realizadas em duplicata,com cada duplicata sendo analisada separadamente). Quanto aos mAbshumanizados H2L1 e H3L1, os dados foram produzidos de duas experiênciasindependentes realizadas em duplicata (com cada duplicata sendo analisadaseparadamente). Os dados são apresentados como a média e o desvio padrão(dentro de parênteses) destes resultados.<table> table see original document page 94 </column> </row> <table> For chimeric 3G4, data were produced from 4 independent experiments (two of which were performed in duplicate, with each duplicate being analyzed separately). As for the humanized H2A1 and H3L1 mAbs, the data were produced from two independent experiments performed in duplicate (with each duplicate being analyzed separately). Data are presented as the mean and standard deviation (within parentheses) of these results.

Tabela 9. Dados de TlOO para ligação de anticorpos quiméricos ehumanizados à IL-13 humanaTable 9. T100 data for binding of humanized chimeric antibodies to human IL-13

<table>table see original document page 95</column></row><table><table> table see original document page 95 </column> </row> <table>

Os dados foram produzidos de 2 experiências independentes esão apresentados como a média e desvio padrão (dentro de parênteses) destesresultados.Data were produced from 2 independent experiments and are presented as the mean and standard deviation (within parentheses) of these results.

O anticorpo quimérico 3G4 e os H2L1 e H3L1 de mAbshumanizados se ligam com alta afinidade à IL-13 humana, e estes dados sãocomparáveis com a afinidade de ligação do mAb de camundongo 3G4parental pela IL-13 humana.Chimeric antibody 3G4 and human mAbsh H2L1 and H3L1 bind with high affinity to human IL-13, and these data are comparable to the binding affinity of human 3G-parental mouse mAb.

Tabela 10. Dados T100 para ligação do anticorpo quimérico Ehumanizado à IL-13 de cinomolgosTable 10. T100 data for binding of the humanized chimeric antibody to cinomolgus IL-13

<table>table see original document page 95</column></row><table><table> table see original document page 95 </column> </row> <table>

Os dados foram produzidos de uma experiência única. Oanticorpo quimérico e os H2L1 e H3L1 de mAbs humanizados se ligam à IL-13 de cinomolgos com uma afinidade inferior em comparação com suaafinidade de ligação quanto à IL-13 humana.The data were produced from a unique experiment. The chimeric antibody and humanized mAbs H2L1 and H3L1 bind to cinomolgus IL-13 with a lower affinity compared to their binding affinity for human IL-13.

3.7 Especificidade de 3G4C, H2L1 e H3L1 para ligação à IL-13humana.3.7 Specificity of 3G4C, H2L1 and H3L1 for binding to human IL-13.

As especificidades de 3G4C, H2L1 e H3L1 quanto à IL-13humana foram avaliadas pela análise do potencial de reatividade cruzadacontra a IL-4 humana, IL-5 humana e GM-CSF humana em ELISAs deligação. Estes métodos foram realizados como descritos nas seções 6.7, 6.8 e6.9, respectivamente. Ver as Figuras 15, 16 e 17. Estes mAbs foramobservados serem específicos para ligação à IL-13, sem nenhuma reatividadecruzada quanto à IL-4 humana, IL-5 humana ou GM-CSF humana emconcentrações de mAb até 30 μ£/ηι1. As quimeras de 3G4 pareceramapresentar alguma ligação à IL-5 humana em 30 μg/ml; isto é provavelmentedevido a um erro de pipetagem, já que nenhuma observação foi feita quantoaos H2L1 e H3L1 dos mAbs humanizados em uma concentração semelhante.The specificities of 3G4C, H2L1 and H3L1 for human IL-13 were evaluated by analyzing the cross-reactivity potential against human IL-4, human IL-5 and human GM-CSF in deletion ELISAs. These methods were performed as described in sections 6.7, 6.8 and 6.9, respectively. See Figures 15, 16 and 17. These mAbs were found to be specific for binding to IL-13, with no cross reactivity to human IL-4, human IL-5, or human GM-CSF at mAb concentrations up to 30 μ £ / ηι1. 3G4 chimeras appear to have some binding to human IL-5 at 30 µg / ml; This is probably due to a pipetting error, as no observations were made for H2L1 and H3L1 of humanized mAbs at a similar concentration.

4. Mapeamento do epítopo do 3G4 com o uso de peptídeosbiotinilados4. 3G4 epitope mapping using biotinylated peptides

Uma série de experiências de mapeamento de epítopo foirealizada para se determinar quais resíduos de aminoácidos na IL-13 foramnecessários para ligação do mAb de camundongo 3G4.A series of epitope mapping experiments were performed to determine which amino acid residues in IL-13 were required for binding of the 3G4 mouse mAb.

4.1. Mapeamento bruto do epítopo de ligação do mAb DE camundongo3g4 sobre a IL-13 humana e de cinomolgos4.1. Crude mapping of the mouse m3b4 mAb binding epitope on human and cinomolgous IL-13

Dezesseis mer peptídeos biotinilados deslocados por 4 foramsintetizados para mapear a localização do epítopo de ligação identificado por3G4 de mAb de camundongo sobre a IL-13 humana e de cinomolgos. Ummétodo ELISA, como descrito no Exemplo 6.3, foi usado para detectar aligação do peptídeo biotinilado imobilizado ao 3G4 de mAb de camundongoparental.Sixteen 4-displaced biotinylated peptides were synthesized to map the location of the mouse mAb-identified 3G4 binding epitope on human IL-13 and cynomolgus. An ELISA method, as described in Example 6.3, was used to detect binding of immobilized biotinylated peptide to parent mouse mAb 3G4.

Detalhes de costume dos 16-meros designados Peptídeos: 88 χ16 meros, deslocamento por 4 (fornecido pela Mimotopes, Austrália).Custom details of the 16-mer designated Peptides: 88 χ16 mere, 4-offset (provided by Mimotopes, Australia).

Formato: Peptídeos 25 e 44 = Biotina-SGSG-PEPTÍDEO-ácidoFormat: Peptides 25 and 44 = Biotin-SGSG-PEPTID-acid

Peptídeos 2 a 24 e 27 a 43 = Biotina-SGSG-PEPTÍDEO-amida<table>table see original document page 97</column></row><table>Peptides 2 to 24 and 27 to 43 = Biotin-SGSG-PEPTIDE-amide <table> table see original document page 97 </column> </row> <table>

(* indica um valor elevado de hidrofobicidade).(* indicates a high hydrophobicity value).

Os resultados indicaram esse mAb de camundongo 3G4 ligado aos dois peptídeos apresentados abaixo (ver também a figura 6).Results indicated this 3G4 mouse mAb bound to the two peptides shown below (see also Figure 6).

Peptídeo 25: DLLLHLKKLFREGRFN (SEQ ID NO: 88)Peptide 25: DLLLHLKKLFREGRFN (SEQ ID NO: 88)

Peptídeo 44: DLLVHLKKLFREGQFN (SEQ ID. NO: 89)Peptide 44: DLLVHLKKLFREGQFN (SEQ ID NO: 89)

O peptídeo 25 é derivado de IL-13 humana.Peptide 25 is derived from human IL-13.

O peptídeo 44 é derivado de IL-13 de cinomolgos.Nota: Negrito indica diferenças de resíduos entre a IL-13humana e o ortólogo da IL-13 de cinomolgos.Peptide 44 is derived from cinomolgus IL-13.Note: Bold indicates residue differences between human IL-13 and cinomolgus IL-13 ortholog.

4.2 Mapeamento fino do epítopo de ligação de mAb de camundongo3G4 sobre a IL-13 humana e de cinomolgos, com o uso de peptídeosbiotinilados4.2 Fine mapping of mouse 3G4 mAb binding epitope on human IL-13 and cynomolgus using biotinylated peptides

O epítopo de ligação mínima para 3G4 de mAb decamundongo sobre a IL-13 humana foi determinado com o uso de umpeptídeo estabelecido com base em torno da seqüência de peptídeos,QFVKDLLLHLKKLFREGRFN (SEQ ID. NO: 90). Os peptídeos foramobtidos com 1 aminoácido seqüencialmente removido ou do termino N ou doC desta seqüência de peptídeos parentais de modo a definir o epítopo precisode ligação linear para o 3g4 de mAb de camundongo. Uma abordagem similarfoi tomada para mapear a ligação à IL-13 de cinomolgos. Um método ELISA(realizado como descrito no Exemplo 6.4) foi usado para detectar a ligação dopeptídeo biotinilado imobilizado ao 3G4 de mAb de camundongo parental(Figuras 7a e 7b).The minimal binding epitope for mAb decoding 3G4 on human IL-13 was determined using a peptide established around the peptide sequence, QFVKDLLLHLKKLFREGRFN (SEQ ID. NO: 90). The peptides were obtained with 1 amino acid sequentially removed from either the N or C terminus of this parental peptide sequence in order to define the precise epitope of linear binding to mouse mAb 3g4. A similar approach was taken to map the binding to cinomolgus IL-13. An ELISA method (performed as described in Example 6.4) was used to detect immobilized biotinylated dopeptide binding to the parental mouse mAb 3G4 (Figures 7a and 7b).

Os resultados indicam que o 3G4 de mAb de camundongoparental se liga ao epítopo de aminoácido mínimo LLHLKKLFREG (SEQID. NO: 91) na região C-terminal da IL-13 humana. Entretanto, os 2aminoácidos (D e L) localizados adjacentes à extremidade N-terminal daseqüência de peptídeos acima (na seqüência de IL-13 humana) podemtambém ser importantes para ligação, já que o sinal de ligação é intensificadoquando estes resíduos se acham presentes. De forma semelhante, os 2aminoácidos (R, FeN) localizados adjacentes à extremidade C-terminal daseqüência de peptídeos acima (na seqüência de IL-13 humana) podemtambém ser importantes para a ligação, já que o sinal de ligação é perdidoquando os resíduos R e F se acham presentes, mas o sinal de ligação érestaurado quando o resíduo N se acha presente.Results indicate that parental mouse mAb 3G4 binds to the minimal amino acid epitope LLHLKKLFREG (SEQID. NO: 91) in the C-terminal region of human IL-13. However, the 2 amino acids (D and L) located adjacent to the N-terminal end of the above peptide sequence (in the human IL-13 sequence) may also be important for binding, as the binding signal is enhanced when these residues are present. Similarly, the 2 amino acids (R, FeN) located adjacent to the C-terminal end of the above peptide sequence (in the human IL-13 sequence) may also be important for binding, since the binding signal is lost when the R and R residues are present. F are present, but the binding signal is restored when residue N is present.

Resultados semelhantes foram obtidos para a ligação do 3G4de mAb de camundongo ao conjunto de peptídeos da IL-13 de cinomolgos.Similar results were obtained for the binding of mouse mAb 3G4 to the cinomolgus IL-13 peptide pool.

Os resultados indicam que 3G4 de mAb de camundongo parental se liga aoepítopo de aminoácido mínimo LLVHLKKLFREG (SEQ ID. NO: 98) naregião C-terminal da IL-13 de cinomolgos. Entretanto, o 1 aminoácido (D)localizado adjacente à extremidade N-terminal da seqüência de peptídeos acima(na seqüência de IL-13 de cinomolgos) também pode ser importante para aligação, já que o sinal de ligação é intensificado quando o resíduo se achapresente. De forma semelhante, os 3 aminoácidos (Q, FeN) localizadosadjacentes à extremidade C-terminal da seqüência de peptídeos acima (naseqüência de IL-13 de cinomolgos) pode também ser importante para ligação, jáque o sinal de ligação é perdido quando os resíduos Q e F se acham presentes, maso sinal de ligação é restaurado quando o resíduo N se acha presente.Results indicate that parental mouse mAb 3G4 binds to the minimal amino acid epitope LLVHLKKLFREG (SEQ ID NO: 98) C-terminal region of cinomolgus IL-13. However, the 1 amino acid (D) located adjacent to the N-terminal end of the above peptide sequence (in the cinomolgus IL-13 sequence) may also be important for allocation as the binding signal is intensified when the residue is present. . Similarly, the 3 amino acids (Q, FeN) located adjacent to the C-terminal end of the above peptide sequence (cynomolgus IL-13 sequence) may also be important for binding, since the binding signal is lost when Q residues and F are present, but the binding signal is restored when residue N is present.

4.3 Varredura da alanina do epítopo de ligação 3G4 de mAb decamundongo, usando peptídeos biotinilados.4.3 Scanning of alanine from the mAb decamound 3G4 binding epitope using biotinylated peptides.

A fim de identificar os resíduos chaves envolvidos nainteração da IL-13 humana com 3G4 de mAb de camundongo, umaabordagem de varredura de alanina foi adotada com o uso da seqüência depeptídeo parental QFVKDLLLHLKKLFREGRFN (SEQ ID. NO: 90). Paraesta análise, os peptídeos apresentados na Tabela 11 foram obtidos (AnaSpecInc.) quando um aminoácido foi seqüencialmente substituído por um resíduode alanina em cada posição de aminoácido na porção LKKLFRE (SEQ IDNO: 92) do epítopo parental de LKKLFRE (SEQ ID. NO: 92) do epítopoparental QFVKDLLLHLKKLFREGRFN (SEQ. ID. NO: 90).In order to identify the key residues involved in the interaction of human IL-13 with mouse mAb 3G4, an alanine scanning approach was adopted using the parental depeptide sequence QFVKDLLLHLKKLFREGRFN (SEQ ID NO: 90). For this analysis, the peptides shown in Table 11 were obtained (AnaSpecInc.) When an amino acid was sequentially replaced by an alanine residue at each amino acid position in the LKKLFRE (SEQ IDNO: 92) portion of the parental epitope of LKKLFRE (SEQ ID NO: 92) of the parental epitope QFVKDLLLHLKKLFREGRFN (SEQ. ID. NO: 90).

Tabela 11Table 11

<table>table see original document page 99</column></row><table>Um método ELISA foi usado (semelhante àquele apresentadono Exemplo 6.4) para detectar a ligação do peptídeo biotinilado imobilizadoao 3G4 de mAb de camundongo parental (ver Figura 8).<table> table see original document page 99 </column> </row> <table> An ELISA method was used (similar to that presented in Example 6.4) to detect binding of the immobilized biotinylated peptide to parental mouse mAb 3G4 (see Figure 8 ).

Estes dados confirmam que os resíduos de aminoácido chavesenvolvidos na interação do 3G4 de mAb de camundongo parental com a IL-13 humana são pelo menos arginina (R) na posição 107, lisina (K) na posição103 e lisina (K) na posição 104. A numeração destes é como anteriormentedescrita na WO 2006/003407.These data confirm that the key amino acid residues involved in the interaction of parental mouse mAb 3G4 with human IL-13 are at least arginine (R) at position 107, lysine (K) at position 103 and lysine (K) at position 104. The numbering of these is as previously described in WO 2006/003407.

Como a análise acima havia varrido apenas a porçãoLKKLFRE (SEQ ID NO: 92) do epítopo de ligação mínima, um outroconjunto de peptídeos conforme apresentado na Tabela 12, foi obtido(Mimotopes) para expandir o estudo da varredura da alanina a outros resíduosde aminoácidos no epítopo de ligação mínima.As the above analysis had only scanned the LKKLFRE portion (SEQ ID NO: 92) of the minimal binding epitope, another set of peptides as shown in Table 12 was obtained (Mimotopes) to expand the study of alanine scanning to other amino acid residues in the minimal binding epitope.

Tabela 12Table 12

<table>table see original document page 100</column></row><table><table> table see original document page 100 </column> </row> <table>

Novamente, um método ELISA (semelhante àquele usado noExemplo 6.4) foi usado para detectar a ligação do peptídeo biotiniladoimobilizado ao 3G4 de mAb de camundongo parental. Ver a Figura 9 (nestaexperiência o peptídeo QFVKDLLLHLKKLFREGRFN (SEQ ID. NO: 90) éo controle positivo demonstrando a ligação máxima, e o peptídeoQFVKDLLLHLKKLFAEGRFN (SEQ ID NO: 104) é o controle negativodemonstrando ligação mínima).Again, an ELISA method (similar to that used in Example 6.4) was used to detect binding of the immobilized biotinylated peptide to parental mouse mAb 3G4. See Figure 9 (in this experiment the QFVKDLLLHLKKLFREGRFN peptide (SEQ ID NO: 90) is the positive control demonstrating maximum binding, and the QFVKDLLLHLKKLFAEGRFN peptide (SEQ ID NO: 104) is the negative control showing minimal binding).

Estes dados sugerem que o resíduo de fenilalanina (F) naposição 111 também é importante para a interação do 3G4 de mAb decamundongo parental com a IL-13 humana. A numeração deste resíduo écomo previamente descrito na WO 2006/003407.These data suggest that the phenylalanine (F) residue in 111 is also important for the interaction of parental mouse mAb 3G4 with human IL-13. Numbering of this residue is as previously described in WO 2006/003407.

5. Eficácia de um mAb anti-IL-13 humanizado no modelo de asma decinomolgos.5. Effectiveness of a humanized anti-IL-13 mAb in the decinomolgus asthma model.

Este exemplo é profético.This example is prophetic.

O modelo de broncoconstrição pulmonar induzido Ascarissuum (A. suum) em macacos cinomolgos {Macaca fascicularis) é amplamentereconhecido como o modelo não clínico mais semelhante e relevante à asmanos seres humanos (Patterson, R. et ai. Trans. Assoc. Am. Physicians 1980 93:317-325; Patterson, R. etal. J. Lab. Clin. Med. 1983 101: 864-872).The Ascarissuum (A. suum) -induced pulmonary bronchoconstriction model in cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis) is widely recognized as the most similar and relevant non-clinical model to human asmans (Patterson, R. et al. Trans. Assoc. Am. Physicians 1980 93: 317-325; Patterson, R. et al., J. Lab. Clin. Med. 1983 (101: 864-872).

Neste modelo, os animais tendo uma sensibilidade pulmonarinata ao A suum ficam expostos ao A. suum nebulizado para induzir umaresposta asmática. Esta resposta asmática pode ser caracterizada pela mediçãoda hiper-responsividade das vias aéreas (AHR), pela infiltração celularmedida no fluido da lavagem broncoalveolar (BAL) e pelos níveis de IgGsérico. Os métodos experimentais são semelhantes àqueles anteriormentedescritos por Mauser, P. et al. em Am. J. Resp. Crit. Care Med. 1995 204:467-472 e por Evanoff, H., et al. em Immunologic Investigation 1992 21: 39.In this model, animals having a pulmonarinata sensitivity to A suum are exposed to nebulized A. suum to induce an asthmatic response. This asthmatic response may be characterized by measurement of airway hyperresponsiveness (AHR), measured cellular infiltration into bronchoalveolar lavage fluid (BAL), and serum IgG levels. The experimental methods are similar to those previously described by Mauser, P. et al. in Am. J. Resp. Crit. Care Med. 1995 204: 467-472 and by Evanoff, H., et al. in Immunologic Investigation 1992 21: 39.

Este estudo utiliza 30 animais, pré-selecionados para entradaem que tenham demonstrado uma resposta broncoconstritora positiva a umadose específica de um antígeno de A. suum. A. suum é administrado na dosede resposta ótima (ORD) para cada animal. E uma dose predeterminada de A.suum que produz um aumento na Rl (resistência pulmonar) de pelo menos 40% e um decréscimo na Cdyn (complacência dinâmica) de pelo menos 35 %,por inalação em aerossol (para uma dose única administrada através de 15respirações com o uso de um nebulizador).This study uses 30 animals pre-selected for entry that have demonstrated a positive bronchoconstrictor response to a specific dose of A. suum antigen. A. suum is administered at the optimal response dose (ORD) for each animal. It is a predetermined dose of A.suum that produces an increase in Rl (lung resistance) of at least 40% and a decrease in Cdyn (dynamic compliance) of at least 35% by aerosol inhalation (for a single dose administered via 15 breaths with the use of a nebulizer).

O estudo ocorre em duas fases. Durante a fase 1, a AHR éavaliada em resposta ao desafio da histamina intravenosa (i/v) [isto é, umadose de histamina suficiente para induzir um aumento na Rl de pelo menos 30% acima da linha de referência (PC30)] tanto antes (a avaliação da funçãopulmonar da linha de referência no primeiro dia) quanto após (no décimoprimeiro dia) a administração do antígeno de A. suum (no nono e no décimodia, quando o A. suum é administrado em uma dose predeterminada ótimapara cada animal, por inalação por aerossol).The study takes place in two phases. During phase 1, AHR is evaluated in response to the challenge of intravenous (i / v) histamine [ie, a sufficient histamine dose to induce an increase in Rl of at least 30% above the baseline (PC30)] both before (the assessment of baseline lung function on day one) and after (on the eleventh day) administration of A. suum antigen (on the ninth and tenth days when A. suum is administered at a predetermined optimal dose for each animal, by aerosol inhalation).

A fase 2 é idêntica à fase 1, exceto que os animais recebemtratamento com anticorpo (ver abaixo), cada anticorpo é dado como 3 dosesde aproximadamente 30 mg/kg administradas por infusão i/v nos primeiro,quinto e nono dias.Phase 2 is identical to phase 1 except that animals receive antibody treatment (see below), each antibody is given as 3 doses of approximately 30 mg / kg administered by i / v infusion on the first, fifth and ninth day.

Grupo 1 (n = 12): um mAb anti-IL-13 humanizado (30 mg/kg)Group 1 (n = 12): a humanized anti-IL-13 mAb (30 mg / kg)

Grupo 2 (n = 12): um mAb anti-IL-13 humanizado (30 mg/kg) eGroup 2 (n = 12): a humanized anti-IL-13 mAb (30 mg / kg) and

Pascolizumab (mAb anti-IL4 humanizado, 30 mg/kg)Pascolizumab (humanized anti-IL4 mAb, 30 mg / kg)

Grupo 3 ( η = 6): tratamento de controle negativo de apenas veículoGroup 3 (η = 6): Negative control treatment of vehicle only

As saídas de leitura da AHR das fases 1 e 2 são calculadaslevando-se em conta as leituras de pressão e de fluxo de ar - resistênciapulmonar (Rl) e complacência dinâmica (Cdyn) - em resposta à histamina,com o uso do sistema de mecânica pulmonar Buxco. A mudança depercentual máximo da linha de referência comparada com o pós-desafio doantígeno de A. suum [para a resistência pulmonar (Rl) e a complacênciadinâmica (Cdyn) é comparada quanto às fases 1 e 2, isto é, com ou semtratamento de anticorpos, e estes dados são usados para avaliar o fenótipo daAHR.Phases 1 and 2 AHR reading outputs are calculated taking into account pressure and air flow readings - lung resistance (R1) and dynamic compliance (Cdyn) - in response to histamine using the mechanical system Buxco lung. The maximum percentage change from baseline compared with the post challenge of A. suum antigen [for pulmonary resistance (Rl) and dynamic compliance (Cdyn) is compared for phases 1 and 2, ie with or without antibody treatment. , and these data are used to evaluate the AHR phenotype.

Além disso, as amostras BAL são colhidas nos primeiro edécimo primeiro dias nas fases 1 e 2, para medir a infiltração celular e, emparticular, a eosinofilia. As amostras de soro são também colhidas paramonitorar os níveis de IgE.In addition, BAL samples are collected on the first and eleventh days in phases 1 and 2 to measure cell infiltration and, in particular, eosinophilia. Serum samples are also taken to monitor IgE levels.

6.1 ELISA de ligação à IL-13 humana e de cinomolgos6.1 Cinomolgus and human IL-13 binding ELISA

Este ensaio descreve um ELISA que detecta a ligação de umanticorpo à IL-13 humana e de cinomolgo. Ele é um formato de ELISA desanduíche.This assay describes an ELISA that detects binding of an antibody to human IL-13 and cinomolgus. It is a scrambled ELISA format.

6.1.1 Materiais6.1.1 Materials

1. Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, 4-39454A)1. Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, 4-39454A)

2. IL-13 humana (expressa em E. coli da CambridgeBiosciences, cat. n2 CH1-013).2. Human IL-13 (expressed in E. coli from CambridgeBiosciences, cat. No. CH1-013).

3. IL-13 de cinomolgo (produzida pela GlaxoSmithkline)3. Cinomolgo IL-13 (produced by GlaxoSmithkline)

4. Anticorpo policlonal de IL-13 anti-humana de cabra (R&DSystems, cat. n2 AF-213-NA)4. Goat anti-human IL-13 polyclonal antibody (R & DSystems, cat. No. AF-213-NA)

5. IgG-HRP anti-humana (Sigma, Cat nfi A-6029)5. Anti-human IgG-HRP (Sigma, Cat. No. A-6029)

6. IgG-HRP anticamundongo (Sigma, Cat η2 A-9309)6. Anti-mouse IgG-HRP (Sigma, Cat η2 A-9309)

7. Tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma; cat. n2 C-3041)7. Carbonate / Bicarbonate Buffer (Sigma; Cat. No. C-3041)

8. TBST [solução salina tamponada de Tris (6,06 g de Tris +8,06 g de NaCl + 0,2 g de KCl + H20 até 1 litro) + 0,05 % de Tween 20]8. TBST [Tris buffered saline (6.06 g Tris + 8.06 g NaCl + 0.2 g KCl + H2 O to 1 liter) + 0.05% Tween 20]

9. BSA (Sigma A-7030)9. BSA (Sigma A-7030)

10. OPD (Sigma, Cat. ns P-9187)10. OPD (Sigma, Cat. No. P-9187)

11. Ácido sulfurico6.1.2 Método11. Sulfuric acid6.1.2 Method

l.A solução de bloqueio é de 3 % de BSA+TBSTl.The blocking solution is 3% BSA + TBST

2. A solução de lavagem é de TBST2. The wash solution is TBST

3. Placas de ELISA 'Nunc Maxisorp' cobertas, com 50 ul deanticorpo policlonal de IL-13 anti-humana de cabra de 5 ug/ml (R&DSystems, cat. n2 AF-213-NA. Composto em uma concentração de estoque de500 ug/ml de acordo com as instruções dos fabricantes, e armazenado emalíquotas em -20°C) em tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma; cat. n2 C-3041, composto segundo instruções dos fabricantes), cobertura com umselador de placa e incubação durante a noite em 4 °C.3. Covered 'Nunc Maxisorp' ELISA plates with 50 µl goat anti-human IL-13 polyclonal antibody 5 µg / ml (R & DSystems, cat. No. AF-213-NA. Compound at a stock concentration of 500 µg / ml according to manufacturers 'instructions, and stored at -20 ° C in aliquots in carbonate / bicarbonate buffer (Sigma; cat. No. C-3041, composed according to manufacturers' instructions), plating with a plate sealer and incubation for at night at 4 ° C.

4. Bloqueio com 100 ul de 3 % de BSA/TBST incubado natemperatura e pressão ambientes por 1 hora.4. Block with 100 ul of 3% BSA / TBST incubated at room temperature and pressure for 1 hour.

5. Lavar X3 em TBST (pelo menos 200 ul de solução delavagem por reservatório, por lavagem).5. Wash X3 in TBST (at least 200 μl of wash solution per well per wash).

6. Adicionar 20 ng por reservatório (em um volume de 50 ul)de IL-13 humana (Cambridge Bioscience, cat. n2 CHl-013. Composto emuma concentração de estoque de 100 ng/ul de acordo com as instruções dosfabricantes, e armazenado em alíquotas em -20 °C) ou 20 ng por reservatóriode IL-13 de cinomolgo, em solução de bloqueio e incubar na temperaturaambiente por 1 hora.6. Add 20 ng per well (in a 50 µl volume) of human IL-13 (Cambridge Bioscience, cat. No. CH1-013. Compound at a stock concentration of 100 ng / ul according to manufacturers' instructions, and stored in aliquots at -20 ° C) or 20 ng per cinomolgo IL-13 reservoir in blocking solution and incubate at room temperature for 1 hour.

7. Lavar X3 em TBST.7. Wash X3 in TBST.

8. Adicionar 50 ul de amostra de anticorpo (titular fora parase obter os dados do título de ponto final, se necessário) em solução debloqueio, incubar na temperatura e pressão ambientes por 1 hora.8. Add 50 μl of antibody sample (titrated out to obtain endpoint titer data, if necessary) in blocking solution, incubate at room temperature and pressure for 1 hour.

9. Lavar X3 em TBST.9. Wash X3 in TBST.

10. Quanto ao anticorpo quimérico 3G4 ou anticorpohumanizado, detectar a ligação com o uso de 50 ul por reservatório de IgG-HRP anti-humana (Sigma, Cat n° A-6029) em uma diluição a 1/2000 emsolução de bloqueio por 1 hora na temperatura e pressão ambientes. Quantoao anticorpo monoclonal de camundongo 3G4, detectar a ligação usando 50 ulpor reservatório de IgG-HRP anticamundongo (Sigma, Cat n° A-9309) emuma diluição a 1/1000 em solução de bloqueio por 1 hora na temperatura epressão ambientes.10. As for the chimeric 3G4 antibody or humanized antibody, detect binding with the use of 50 µl per reservoir of anti-human IgG-HRP (Sigma, Cat No. A-6029) at a dilution to 1/2000 blocking solution by 1 µM. hour at ambient temperature and pressure. As for the 3G4 mouse monoclonal antibody, detect binding using 50 µl by anti-mouse IgG-HRP reservoir (Sigma, Cat No. A-9309) in a 1/1000 dilution in blocking solution for 1 hour at ambient temperature and pressure.

11. Lavar X3 em TBST.11. Wash X3 in TBST.

12. Desenvolver com 100 ul de OPD (Sigma, Cat. na P-9187.Composto conforme as instruções dos fabricantes), interromper com 50 ul deH2SO4 3M, leitura em uma absorbância de 490 nm. O tempo dedesenvolvimento é de ~12 minutos.12. Develop with 100 μl OPD (Sigma, Cat. On P-9187.Composed according to manufacturers instructions), discontinue with 50 μl 3M H2SO4, reading at an absorbance of 490 nm. The development time is ~ 12 minutes.

6.1A ELISA de ligação da IL-13 humana6.1A Human IL-13 Binding ELISA

Este ensaio descreve um ELISA que detecta a ligação de umanticorpo à IL-13 humana. Ele é um formato de ELISA de sanduíche e difereapenas levemente daquele descrito no Exemplo 6.1.This assay describes an ELISA that detects antibody binding to human IL-13. It is a sandwich ELISA format and slightly different from that described in Example 6.1.

6.1A1 Materiais6.1A1 Materials

1. Placa de EIA de 96 reservatórios Costar (Corning Costarcat. n- 3369)1. Costar 96-reservoir EIA plate (Corning Costarcat. No. 3369)

2. IL-13 humana (Peprotech cat. n° 200-13)2. Human IL-13 (Peprotech cat. No. 200-13)

3. Anticorpo policlonal IL-13 anti-humana de cabra (R&DSystems, cat. n2 AF-213-NA)3. Goat anti-human IL-13 polyclonal antibody (R & DSystems, cat. No. AF-213-NA)

4. HRP de cadeia leve capa anti-humano (Sigma, Cat n°A7164)4. Anti-human kappa light chain HRP (Sigma, Cat No. A7164)

5. Tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma; cat. ns C-3041)5. Carbonate / Bicarbonate Buffer (Sigma; Cat. No. C-3041)

6. TBST [solução salina tamponada de Tris (6,06 g de Tris +8,06 g de NaCl + 0,2 g de KCl + H2O até 1 litro) + 0,05 % de Tween 20]6. TBST [Tris buffered saline (6.06 g Tris + 8.06 g NaCl + 0.2 g KCl + H 2 O to 1 liter) + 0.05% Tween 20]

7. BSA (Sigma A-7030)7. BSA (Sigma A-7030)

8. OPD (Sigma, Cat. n-P-9187)8. OPD (Sigma, Cat. N-P-9187)

9. Ácido sulfurico9. Sulfuric acid

6.1A.2 Método6.1A.2 Method

1. A solução de bloqueio é de 3 % de BSA+TBST1. Blocking solution is 3% BSA + TBST

2. A solução de lavagem é de TBST2. The wash solution is TBST

3. Placas de ELISA 'Costar EIA/RIA' cobertas, com 50 ulde anticorpo policlonal de IL-13 anti-humana de cabra de 5 ug/ml (R&DSystems, cat. ns AF-213-NA. Composto em uma concentração de estoque de500 ug/ml de acordo com as instruções dos fabricantes, e armazenado emalíquotas em -20 °C) em tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma; cat. n° C-3041, composto segundo instruções dos fabricantes), cobertura com umselador de placa e incubação durante a noite em 4 °C.3. Covered 'Costar EIA / RIA' ELISA Plates Covered with 50 µl 5 µg / ml Goat Anti-Human Polyclonal IL-13 Antibody (R & DSystems, Cat. No. AF-213-NA. Compound at Stock Concentration 500 æg / ml according to manufacturers instructions, and stored at -20Â ° C aliquots in carbonate / bicarbonate buffer (Sigma; cat. No. C-3041, compound per manufacturers instructions), covered with a plate sealer and overnight incubation at 4 ° C.

4. Bloqueio com 100 ul de 3 % de BSA/TBST incubado natemperatura e pressão ambientes por 1 hora ou o mínimo durante a noite de 4°C.5. Lavar X2 em TBST (pelo menos 200 ul de solução delavagem por reservatório, por lavagem).4. Block with 100 ul of 3% BSA / TBST incubated at room temperature and pressure for 1 hour or overnight at 4 ° C.5. Wash X2 in TBST (at least 200 μl of wash solution per well per wash).

6. Adicionar 20 ng por reservatório (em um volume de 50 ul)de IL-13 humana (Peprotech cat. n2 200-13. Composto em uma concentraçãode estoque de 100 ng/ul de acordo com as instruções dos fabricantes, earmazenado em alíquotas em -20 °C) diluir em solução de bloqueio e incubarna temperatura ambiente por 1 hora.6. Add 20 ng per well (in a 50 μl volume) of human IL-13 (Peprotech cat. No. 200-13. Compound at a stock concentration of 100 ng / ul according to manufacturers instructions and stored in aliquots at -20 ° C) dilute in blocking solution and incubate at room temperature for 1 hour.

7. Lavar X2 em TBST.7. Wash X2 in TBST.

8. Adicionar 50 ul de amostra de anticorpo (titular fora parase obter os dados do título de ponto final, se necessário) em solução debloqueio, incubar na temperatura e pressão ambientes por 1 hora.8. Add 50 μl of antibody sample (titrated out to obtain endpoint titer data, if necessary) in blocking solution, incubate at room temperature and pressure for 1 hour.

9. Lavar X2 em TBST.9. Wash X2 in TBST.

10. Quanto ao anticorpo quimético 3G4 ou anticorpohumanizado, detectar a ligação com o uso de 50 ul por reservatório de HRP decadeia leve capa anti-humana (Sigma, Cat no A-7164) em uma diluição a 1/2000em solução de bloqueio por 1 hora na temperatura e pressão ambientes.10. As for the 3G4 chimeric antibody or humanized antibody, detect binding with the use of 50 µl per well anti-human kappa lightweight HRP reservoir (Sigma, Cat No A-7164) at a 1/2000 dilution in 1 µl blocking solution. hour at ambient temperature and pressure.

11. Lavar X2 em TB ST.11. Wash X2 in TB ST.

12. Desenvolver com 100 ul de OPD (Sigma, Cat. na P-9187.Composto conforme as instruções dos fabricantes), interromper com 50 ul deH2SO4 3M, leitura em uma absorbância de 490 nm.12. Develop with 100 μl OPD (Sigma, Cat. On P-9187.Composed according to manufacturers instructions), discontinue with 50 μl 3M H2SO4, reading at an absorbance of 490 nm.

6.1B ELISA de ligação à IL-13 humana nativa6.1B Native Human IL-13 Binding ELISA

Este ensaio descreve um ELISA que detecta a ligação de umanticorpo à IL-13 humana nativa. Ele é de um formato de ELISA de sanduíche.This assay describes an ELISA that detects binding of an antibody to native human IL-13. It is of a sandwich ELISA format.

6.1B.1 Materiais6.1B.1 Materials

1. Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, A-39454A)1. Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, A-39454A)

2. IL-13 humana NATIVA (sobrenadante de células HDLM-2)2. NATIVA Human IL-13 (HDLM-2 Cell Supernatant)

3. Anticorpo de IL13 anti-humano (Pharmingen, Cat. ns554570)3. Anti-human IL13 Antibody (Pharmingen, Cat. No. 554570)

4. Anticorpo de IL13 anti-humana biotinilado (Pharmingen,Cat. nfi 555054)4. Biotinylated anti-human IL13 antibody (Pharmingen, Cat. No. 555054)

5. Estreptavidina-HRP (Sigma cat n2 E2886)5. Streptavidin-HRP (Sigma cat # 2 E2886)

6. Tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma; cat. n2 C-3041)6. Carbonate / Bicarbonate Buffer (Sigma; Cat. No. C-3041)

7. RPMI + 20 % de FBS+glutamina 2 mM7. RPMI + 20% FBS + 2mM Glutamine

8. PBST (PBS + 0,05 % de Tween 20)8. PBST (PBS + 0.05% Tween 20)

9. BSA (Sigma A-7030)9. BSA (Sigma A-7030)

10. OPD (Sigma, Cat. nfi P-9187)10. OPD (Sigma, Cat. No. P-9187)

11. Ácido sulfurico11. Sulfuric acid

6.1B.2 Método6.1B.2 Method

1. A solução de bloqueio é de 1 % de BSA em PBST1. Blocking solution is 1% BSA in PBST

2. A solução de lavagem é de PBST2. Washing solution is PBST

3. Placas de ELISA 'Nunc Maxisorp' cobertas, com 50 ul deanticorpo quimérico ou humanizado 3G4 de 5 ug/ml (Pharmigen, cat. n2554570) diluição em tampão de carbonato/bicarbonato, cobertura com umselador de placa e incubação durante a noite em 4 °C.3. Covered 'Nunc Maxisorp' ELISA plates with 50 µl 5 µg / ml chimeric or humanized 3G4 antibody (Pharmigen, cat. # 2554570) diluted in carbonate / bicarbonate buffer, plaque sealer cover and overnight incubation in 4 ° C.

4. Bloqueio com 200 ul de 1 % de BSA/PBST incubado natemperatura ambiente por 1 hora4. Block with 200 ul of 1% BSA / PBST incubated at room temperature for 1 hour

5. Lavar com 200 ul de BSA/PBST, incubação natemperatura ambiente por 1 hora.5. Wash with 200 µl BSA / PBST, incubation at room temperature for 1 hour.

6. Adicionar 50 ul de IL-13 nativa presente em amostra desobrenadante de HDLM2 (separação por titulação) diluição em RPMI + 20 %de FBS + solução de glutamina a 2 mM, incubação na temperatura e pressãoambientes por 1 hora.6. Add 50 µl native IL-13 present in HDLM2 release sample (titration separation) dilution in RPMI + 20% FBS + 2 mM glutamine solution, incubation at room temperature and pressure for 1 hour.

7. Lavar X3 em PBST.7. Wash X3 in PBST.

8. Adicionar 50 ul por reservatório de 1 ug/ml de IL-13 anti-humana biotinilada (Pharmigen, Cat. n° 555054) diluição em PBST + 1 % deB SA, incubação na temperatura e pressão ambientes por 1 hora.9.Lavar X3 em PBST.8. Add 50 µl per well of 1 µg / ml biotinylated anti-human IL-13 (Pharmigen, Cat. No. 555054) dilution in PBST + 1% B SA, incubation at room temperature and pressure for 1 hour.9. Wash X3 in PBST.

10.Adicionar 50 ul por reservatório do conjugado deestreptavidina-HRP em diluição a 1/1000, diluir em PBST + 1 % de BSA,incubar por 1 hora na temperatura ambiente.10.Add 50 µl per well of the depteptavidin-HRP conjugate in 1/1000 dilution, dilute in PBST + 1% BSA, incubate for 1 hour at room temperature.

11.Lavar X3 em TB ST.11. Wash X3 in TB ST.

12.Desenvolver com 100 ul de OPD (Sigma, Cat. n° P-9187.Composto conforme as instruções dos fabricantes), interromper com 50 ul porreservatório de H2SO4 3M, leitura em uma absorbância de 490 nm.6.2. Bioensaio de neutralização de IL-13 (Ensaio de proliferação decélulas TF-1)12.Develop with 100 μl OPD (Sigma, Cat. No. P-9187.Composed according to manufacturers instructions), discontinue with 50 μl per reservoir of 3M H2SO4, reading at an absorbance of 490 nm.6.2. IL-13 Neutralization Bioassay (TF-1 Cell Proliferation Assay)

Este é um bioensaio da IL-13 que pode ser usado paradeterminar a capacidade de neutralização de um anticorpo anti-IL-13, Ométodo descrito abaixo utiliza IL-13 recombinante humana ou de cinomolgos.A IL-13 humana expressa em mamíferos ou a variante de IL-13 humana Q130podem igualmente ser usadas neste ensaio também.This is an IL-13 bioassay that can be used to determine the neutralizing capacity of an anti-IL-13 antibody. The method described below uses recombinant human or cinomolgous IL-13. Human IL-13 expressed in mammals or the variant of human IL-13 Q130 may also be used in this assay as well.

6.2.1 Materiais6.2.1 Materials

1. Linhagem de células TF-I (a linhagem de células TF-Iinternamente obtida, NB, disponível na versão da ATCC)1. TF-I cell line (the internally obtained TF-I cell line, NB, available from ATCC version)

2. Placas de cultura tecidual de 96 reservatórios (Invitrogen)2. 96-well tissue culture plates (Invitrogen)

3. IL-13 humana (Cambridge Bioscience, cat. n° CHl-013)3. Human IL-13 (Cambridge Bioscience, Cat. No. CHl-013)

4. Ensaio de proliferação de células não-radioativas CellTiter96 (Promega, Cat. nfi G4000)4. CellTiter96 Non-Radioactive Cell Proliferation Assay (Promega, Cat. No. G4000)

6.2.2 Método6.2.2 Method

1. Método para medir a capacidade de um mAb de IL-13anti-humana para neutralizar a bioatividade da IL-13 recombinante humanaou de cinomolgos em um bioensaio de células TF-1.1. Method for measuring the ability of an anti-human IL-13 mAb to neutralize the bioactivity of recombinant human or cinomolgous IL-13 in a TF-1 cell bioassay.

2. Este ensaio é realizado em placas de cultura de tecidosestéreis de 96 reservatórios (Invitrogen), sob condições estéreis. Todos ostestes são realizados em triplicata.3. Pré-incubar 10 ng/ml de IL-13 humana (CambridgeBioscience, cat. n° CH1-013. Compor em uma concentração de estoque de100 ng/ul de acordo com instruções dos fabricantes, usando técnica estéril emuma coifa de cultura de tecidos de classe 2, armazenar em pequenas alíquotasem -20 °C) ou 10 ng/ml de IL-13 de cinomolgos (gerados em GSK) comvárias diluições do mAb de IL-13 anti-humana (diluído de 6 ug/ml emdiluições de 3 vezes até 0,025 ug/ml) em um volume total de 50 ul por 1 horaem 37 °C. Serão também incluídos reservatórios de controle positivo, tendoIL-13 presente, porém nenhum mAb de IL-13 anti-humana. Além disso, osreservatórios de controle negativo não terão nenhuma IL-13 e nenhum mAbde IL-13 anti-humana presente. Usar uma placa de 96 reservatórios de fundoredondo, estéril, de fraca ligação proteica, para esta pré-incubação (observarque a concentração da IL-13 e do mAb de IL-13 anti-humana será repartidaigualmente em um estágio posterior quando as células forem adicionadas).2. This assay is performed on 96-well sterile tissue culture dishes (Invitrogen) under sterile conditions. All tests are performed in triplicate. Preincubate 10 ng / ml human IL-13 (CambridgeBioscience, cat. No. CH1-013. Compose at a stock concentration of 100 ng / ul according to manufacturers instructions using sterile technique in a tissue culture hood class 2, store in small aliquots at -20 ° C) or 10 ng / ml cinnomolgus IL-13 (GSK generated) with various dilutions of anti-human IL-13 mAb (diluted 6 µg / ml in 3-fold dilutions). to 0.025 µg / ml) in a total volume of 50 µl for 1 hour at 37 ° C. Positive control reservoirs will also be included with IL-13 present but no anti-human IL-13 mAb. In addition, negative control reservoirs will have no IL-13 and no anti-human IL-13 mAbs present. Use a 96-well, low protein-binding fundoredondo well plate for this preincubation (note that the concentration of IL-13 and anti-human IL-13 mAb will be evenly distributed at a later stage when cells are added). ).

4. Plaquear 50 ul de células TF-I em 2 χ IO5 por mililitro emuma placa de cultura tecidual de 96 reservatórios estéreis. Após 1 hora de pré-incubação, adicionar a IL-13 e a amostra de mAb de IL-13 anti-humana àscélulas. O volume do ensaio final de 100 ul, contendo várias diluições demAb de IL-13 anti-humana, IL-13 recombinante e células TF-1, é incubadoem 37 0C por -70 horas em uma incubadora de CO2 umedecida.4. Plate 50 µl TF-I cells at 2 x 105 per milliliter in a 96-well sterile reservoir tissue culture dish. After 1 hour preincubation, add IL-13 and anti-human IL-13 mAb sample to cells. The final assay volume of 100 µl, containing various demAb dilutions of anti-human IL-13, recombinant IL-13, and TF-1 cells, is incubated at 37 ° C for -70 hours in a moistened CO2 incubator.

5. Em ~66 horas, esquadrinhar os reservatórios paraconfirmar que eles sejam estéreis e que nenhuma contaminação bacterianatenha ocorrido.5. In ~ 66 hours, scan the reservoirs to confirm that they are sterile and that no bacterial contamination has occurred.

6. Adicionar 15 ul de substrato esterilizado em filtro porreservatório (Cat. n2 G4000, Promega. Composto conforme instruções dosfabricantes) pelas 4 horas de incubação finais.6. Add 15 μl of sterile per-filter filter substrate (Cat. No. G4000, Promega. Compound per manufacturer's instructions) for the final 4 hours of incubation.

7. Interromper a reação com 100 ul de solução de interrupção(fornecida no kit de MTT) para solubilizar o produto formazan azulmetabolizado. Deixar por pelo menos 2 horas, depois pipetar para cima e parabaixo para ajudar a dissolver os cristais. Alternativamente, cobrir com umselador de placas e deixar em 4 0C durante a noite, depois pipetar para cima epara baixo no dia seguinte (isto é mais fácil em termos de pipetagem).7. Stop the reaction with 100 μl Stop Solution (supplied in the MTT Kit) to solubilize the blue metabolised formazan product. Leave for at least 2 hours, then pipette up and down to help dissolve the crystals. Alternatively, cover with a plate sealer and leave at 40 ° C overnight, then pipette up and down the next day (this is easier in terms of pipetting).

8. Ler a absorbância da solução em cada reservatório em umaleitora de placas de 96 reservatórios em comprimento de onda de 570 nm.8. Read the absorbance of the solution in each well on a 96 well plate reader at 570 nm wavelength.

9. A capacidade do mAb de IL-13 anti-humana paraneutralizar a bioatividade da IL-13 humana ou de cinomolgos, é expressacomo essa concentração do mAb da IL-13 anti-humana requerida paraneutralizar a bioatividade de uma quantidade definida de IL-13 humana ou decinomolgo (5 ng/ml) em 50 % (= ND50). Quanto menor a concentraçãorequerida, mais potente a capacidade de neutralização.9. The ability of the anti-human IL-13 mAb to neutralize the bioactivity of human IL-13 or cynomolgus is expressed as that concentration of the anti-human IL-13 mAb required to neutralize the bioactivity of a defined amount of IL-13. human or decinomolgus (5 ng / ml) by 50% (= ND50). The lower the required concentration, the more potent the neutralizing capacity.

6.2.A Bioensaio de neutralização da IL-13 (Ensaio de proliferação decélulas TF-1)6.2.The IL-13 Neutralization Bioassay (TF-1 Cell Proliferation Assay)

Este é um bioensaio de IL-13 que pode ser usado paradeterminar a capacidade de neutralização de um anticorpo anti-IL-13. Ométodo descrito abaixo usa IL-13 recombinante humana e de cinomolgo. AIL-13 humana expressa em mamíferos ou a variante da IL-13 humana Q130igualmente podem ser usadas também neste ensaio. Observe-se que estemétodo difere apenas levemente daquele descrito no Exemplo 6.2.This is an IL-13 bioassay that can be used to determine the neutralizing ability of an anti-IL-13 antibody. The method described below uses recombinant human and cinomolgus IL-13. Mammalian expressed human AIL-13 or human IL-13 variant Q130 can also be used in this assay. Note that this method differs only slightly from that described in Example 6.2.

6.2 .A. 1 Materiais6.2 .A. 1 Materials

1. Linhagem de células TF-I (Linhagem de células TF-Iobtidas internamente, NB5 disponível na versão da ATCC)1. TF-I Cell Line (Internally Obtained TF-Iob Cell Line, NB5 available from ATCC version)

2. Placas de cultura tecidual de 96 reservatórios (CorningCostar, cat. nfi 3596).2. 96-well tissue culture plates (CorningCostar, Cat. No. 3596).

3. IL-13 humana (Peprotech, cat. n2 200-13)3. Human IL-13 (Peprotech, cat. No. 200-13)

4. IL-13 humana (expressa em células CHO) geradas emGSK.4. Human IL-13 (expressed in CHO cells) generated in GSK.

5. Variante Q130 de IL-13 humana (Peprotech, cat. na 200-13 A)6. IL-13 de cinomolgo (gerada na GSK).5. Human IL-13 variant Q130 (Peprotech, cat. Na 200-13 A) 6. Cinomolgus IL-13 (generated at GSK).

7. IL-13 anti-humana policlonal (R&D Systems AF-213-NA)7. Polyclonal Anti-Human IL-13 (R&D Systems AF-213-NA)

8. Placas de cultura tecidual de 96 reservatórios (Corning Costar, cat. n2 3790).8. 96-well tissue culture plates (Corning Costar, cat. No. 3790).

9. Ensaio de proliferação de células não radioativas CellTiter96 (Promega, Cat. n2 G4000)6.2.A.2 Método9. CellTiter96 Non-Radioactive Cell Proliferation Assay (Promega, Cat. No. G4000) 6.2.A.2 Method

1. Método para medir a capacidade de um mAb de IL-13anti-humana para neutralizar a bioatividade da IL-13 recombinante humana ede cinomolgo em um bioensaio de células TF-1.1. Method for measuring the ability of an anti-human IL-13 mAb to neutralize the bioactivity of recombinant human and cinomolgous IL-13 in a TF-1 cell bioassay.

2. Este ensaio é realizado em placas de cultura de tecidos de96 reservatórios estéreis (Corning Costar, cat. n2 3596), sob condiçõesestéreis. Todos os testes são realizados em triplicata.2. This assay is performed on 96-well sterile reservoir tissue culture plates (Corning Costar, cat. No. 3596) under sterile conditions. All tests are performed in triplicate.

3. Pré-incubar 10 ng/ml de IL-13 humana (Peprotech, cat. n2200-13), ou 10 ng/ml de IL13 humana expressa em CHO (gerada na GSK) ou60 ng/ml de variante Q130 de IL13 humana (Peprotech, cat. n2 200-13A), ou10 ng/ml de IL-13 de cinomolgo (gerada na GSK) compor Ab comercial emuma concentração de estoque de acordo com instruções dos fabricantescom o uso de técnica estéril em uma coifa de cultura de tecidos de classe2, armazenar em pequenas alíquotas em -20 °C. Com várias diluições domAb de IL-13 anti-humana (diluída de 6 ug/ml ou 2 ug/ml ou 189 ug/mlem diluições triplas abaixo de 0,025 ug/ml ou 0,008 ug/ml ou 0,74 ug/ml,respectivamente) em um volume total de 50 ul por 1 hora em 37 °C.Também incluídos serão os reservatórios de controle positivo, tendo IL-13 presente, porém nenhum mAb de IL-13 anti-humana. Além disso, osreservatórios de controle negativo não terão nenhuma IL-13 enenhum mAb de IL-13 anti-humana presente. Usar uma placa de 96reservatórios de fundo redondo, de baixa ligação proteica, estéril, paraesta pré-incubação (Corning Costar, cat. n2 3790). (Observe-se que aconcentração da IL-13 e do mAb de IL-13 anti-humana será dividida empartes iguais em um estágio posterior quando as células foremadicionadas).3. Preincubate 10 ng / ml human IL-13 (Peprotech, cat. # 2200-13), or 10 ng / ml CHO-expressed human IL13 (generated in GSK) or 60 ng / ml human IL13 Q130 variant (Peprotech, cat. No. 200-13A), or 10 ng / ml cinnomolgus IL-13 (generated at GSK) to compose commercial Ab at a stock concentration according to manufacturers instructions using sterile technique in a Class 2 fabrics, store in small aliquots at -20 ° C. At various domAb dilutions of anti-human IL-13 (diluted 6 µg / ml or 2 µg / ml or 189 µg / ml at triple dilutions below 0.025 µg / ml or 0.008 µg / ml or 0.74 µg / ml, respectively). ) in a total volume of 50 ul for 1 hour at 37 ° C. Also included will be positive control reservoirs, with IL-13 present but no anti-human IL-13 mAb. In addition, the negative control reservoirs will have no IL-13 and no anti-human IL-13 mAb present. Use a sterile low protein-binding round bottom reservoir plate for this preincubation (Corning Costar, cat. No. 3790). (Note that the concentration of IL-13 and anti-human IL-13 mAb will be divided into equal parts at a later stage when the cells are added).

4. Plaquear 50 ul de células TF-I a 2 χ IO5 por mililitro, emuma placa de cultura de tecidos estéril de 96 reservatórios (Corning Costar,cat. n° 3596). Após a pré-incubação de 1 hora, adicionar a IL-13 e a amostrade mAb de IL-13 anti-humana às células. O volume final do ensaio de 100 ul,contendo várias diluições de mAb da IL-13 anti-humana, IL-13 recombinantee células TF-1, é incubado em 37 0C por 3 dias em uma incubadora de CO2umedecida.4. Plaque 50 µl TF-I cells at 2 x 105 per milliliter in a 96-well sterile tissue culture plate (Corning Costar, cat. No. 3596). After 1 hour preincubation, add the IL-13 and mAb sample of anti-human IL-13 to the cells. The final 100 µl assay volume, containing various dilutions of anti-human IL-13 mAb, IL-13 recombinantee TF-1 cells, is incubated at 37 ° C for 3 days in a humidified CO2 incubator.

5. Esquadrinhar os reservatórios para confirmar que eles sãoestéreis e que nenhuma contaminação bacteriana tenha ocorrido.5. Scan the reservoirs to confirm that they are sterile and that no bacterial contamination has occurred.

6. Adicionar 15 ul de substrato de MTT por reservatório(Cat. n2 G4000, Promega) para as 4 horas finais de incubação.6. Add 15 µl MTT substrate per well (Cat. No. G4000, Promega) for the final 4 hours of incubation.

7. Interromper a reação com 100 ul de solução de interrupção(fornecidos no kit da MTT) para solubilizar o produto formazan azulmetabolizado. Deixar por pelo menos 2 horas na temperatura ambiente,depois sacudir as placas no agitador de placas por ~30 minutos.7. Stop the reaction with 100 μl Stop Solution (supplied in MTT Kit) to solubilize the blue metabolised formazan product. Leave for at least 2 hours at room temperature, then shake plates on the plate shaker for ~ 30 minutes.

Alternativamente, cobrir com um selador de placas e deixar em 4 0C durante anoite, depois sacudir as placas no agitador de placas por ~30 minutos. Ler aabsorbância da solução em cada reservatório em uma leitora de placas de 96reservatórios em comprimento de onda de 570 nm.Alternatively, cover with a plate sealer and leave at 40 ° C for night, then shake the plates on the plate shaker for ~ 30 minutes. Read the absorbance of the solution in each reservoir on a 96-well plate reader at 570 nm wavelength.

8. A capacidade do mAb de IL-13 anti-humana paraneutralizar a bioatividade da IL-13 humana ou de cinomolgos, é expressacomo essa concentração do mAb da IL-13 anti-humana requerida paraneutralizar a bioatividade de uma quantidade definida de IL-13 humana ou decinomolgo em 50 % (= ND50). Quanto menor a concentração requerida, maispotente a capacidade de neutralização.8. The ability of the anti-human IL-13 mAb to neutralize the bioactivity of human IL-13 or cynomolgus is expressed as that concentration of the anti-human IL-13 mAb required to neutralize the bioactivity of a defined amount of IL-13. human or decinomolgus by 50% (= ND50). The lower the concentration required, the more powerful the neutralizing ability.

6.3. ELISA de mapeamento bruto do epítopoEste ensaio descreve um ELISA que detecta a ligação de 3G4de mAb de camundongo aos peptídeos de IL-13 humana ou de cinomolgos.6.3. Crude Epitope Mapping ELISA This assay describes an ELISA that detects the binding of mouse mAb 3G4 to human IL-13 or cinomolg peptides.

6.3.1 Materiais6.3.1 Materials

1. Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, 4-39454A)1. Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, 4-39454A)

Tween 20)Tween 20)

2. Estreptavidina ImmunoPure® (Pierce, cat. n2 21125)2. ImmunoPure® Streptavidin (Pierce, cat. No. 21125)

3. PBST (solução salina tamponada de fosfato + 0,05 % de3. PBST (phosphate buffered saline + 0,05% of

4. BSA (Sigma A-7030)4. BSA (Sigma A-7030)

5. Peptídeos 16-mero de IL-13 humanos e de cinomolgos,deslocamento = 4 (pedidos por encomenda da Mimotopes)5. Human IL-13 and cinomolgus 16-mer peptides, displacement = 4 (Mimotopes' ordering orders)

6. Peptídeos 20-mero de controle positivo e negativo(fornecidos por encomenda da Mimotopes)6. 20-mer Positive and Negative Control Peptides (supplied to order from Mimotopes)

7. mAb de camundongo 3G47. 3GA mouse mAb

8. Ab de controle (Fornecido mediante pedido de encomendada Mimotopes)8. Control Ab (Supplied on request from Mimotopes)

9. Ig HRP conjugado anticamundongo de coelho (DAKO,código η- P0260)9. Rabbit anti-mouse conjugate Ig HRP (DAKO code η-P0260)

10. OPD (Sigma, Cat. η2 P-9187)10. OPD (Sigma, Cat. Η2 P-9187)

11. Ácido sulfurico 3M11. 3M Sulfuric Acid

6.3.2 Método6.3.2 Method

1. A solução de bloqueio é de 3% de BSA+PBST.1. The blocking solution is 3% BSA + PBST.

2. A solução de lavagem é PBST.2. The wash solution is PBST.

3. Cobrir as placas ELISA 'Nunc Maxisorp' com 100 μΐ de 5μg/ml de Estreptavidina ImmunoPure® (Pierce, cat. ne 21125 composto emuma concentração de estoque de 1 mg/ml de acordo com as instruções dosfabricantes, e armazenado em alíquotas a +4 °C) usando PBST como umdiluente. Incubar durante a noite em 37 0C para permitir que a solução seque.3. Cover the 'Nunc Maxisorp' ELISA plates with 100 μg of 5μg / ml Streptavidin ImmunoPure® (Pierce, cat. N and 21125 composed in a stock concentration of 1 mg / ml according to manufacturers instructions and stored in aliquots at + 4 ° C) using PBST as a diluent. Incubate overnight at 37 ° C to allow the solution to dry.

4. Bloquear com 200 μΐ de 3 % de BSA/PBST. Adicionarselador de placa e incubar em temperatura e pressão ambientes por 1 hora.4. Block with 200 μΐ of 3% BSA / PBST. Add plate sealer and incubate at room temperature and pressure for 1 hour.

5. Lavar X3 em PBST (pelo menos 200 μΐ de solução delavagem por reservatório, por lavagem).5. Wash X3 in PBST (at least 200 μΐ of wash solution per reservoir per wash).

6. Em duplicata e usando PBST como diluente, adicionar 100μl por reservatório (exceto os reservatórios de controle) de diluições de 1.000vezes de cada peptídeo (dissolvidos conforme instruções dos fabricantes em200 μΐ, 40 % de Acetonitrila, 60 % de água, depois divididos em alíquotas emdiluições de 10 vezes no mesmo solvente e armazenados em -20 °C.6. In duplicate and using PBST as diluent, add 100μl per well (except control reservoirs) of 1,000-fold dilutions of each peptide (dissolved according to manufacturers instructions to 200 μΐ, 40% Acetonitrile, 60% water, then divided). aliquoted in 10-fold dilutions in the same solvent and stored at -20 ° C.

7. Nos reservatórios de controle, em duplicata e com o uso dePBST como um diluente, adicionar 100 μΐ por reservatório de diluições de 10vezes dos peptídeos de controle (dissolvidos conforme instruções dosfabricantes em 1 ml, 40 % de Acetonitrila, 60 % de água, e armazenados em -20 °C). Adicionar selador de placas e incubar na temperatura e pressãoambientes por 1 hora sobre uma mesa vibratória.7. In control reservoirs, in duplicate and using PBST as a diluent, add 100 μΐ per 10-fold dilution reservoir of control peptides (dissolved as per manufacturer's instructions in 1 ml, 40% Acetonitrile, 60% water, and stored at -20 ° C). Add plate sealer and incubate at room temperature and pressure for 1 hour on a vibrating table.

8. Lavar X3 em PBST (pelo menos 200 μΐ de solução delavagem por reservatório por lavagem).8. Wash X3 in PBST (at least 200 μΐ of wash-out per wash reservoir).

9. Adicionar 100 μΐ por reservatório (exceto os reservatóriosde controle) de 1,506 μ£/ηι1 de mAb de camundongo em PBST.9. Add 100 μΐ per well (except control reservoirs) of 1.506 μ £ / ηι1 mouse mAb to PBST.

10. Adicionar 100 μΐ por reservatório aos reservatórios decontrole apenas, diluições de 4, 16 e 32 vezes do anticorpo de controle (usadocomo fornecido pelo fabricante e armazenado em -20 °C) com o uso de PBSTcomo um diluente. Adicionar selador de placas e incubas na temperatura epressão ambientes por 1 hora sobre uma mesa vibratória.10. Add 100 μΐ per well to the control-only wells, 4, 16, and 32-fold dilutions of control antibody (used as supplied by the manufacturer and stored at -20 ° C) using PBST as a diluent. Add plate sealer and incubators at room temperature and pressure for 1 hour on a vibrating table.

11. Lavar X3 em PBST (pelo menos 200 μΐ de solução delavagem por reservatório por lavagem).11. Wash X3 in PBST (at least 200 μΐ of wash flush per wash).

12. Adicionar 100 μΐ por reservatório de diluição de 2.000vezes de conjugado de Ig HRP anticamundongo de coelho (DAKO, código n2P0260 como fornecido, armazenado em +4 0C) usando PBST como umdiluente. Acrescentar selador de placas e incubar na temperatura e pressãoambiente por 1 hora sobre uma mesa vibratória.12. Add 100 μΐ per 2,000-fold dilution well of rabbit anti-mouse HRP Ig conjugate (DAKO, code n2P0260 as supplied, stored at + 40 ° C) using PBST as a diluent. Add plate sealer and incubate at room temperature and pressure for 1 hour on a vibrating table.

13. Lavar X3 em PBST (pelo menos 200 μΐ de solução delavagem por lavagem).13. Wash X3 in PBST (at least 200 μΐ washing wash solution).

14. Desenvolver com 100 μΐ de OPD (Sigma, Cat. n° P-9187.Composto conforme instruções dos fabricantes), interrupção com 50 μΐ deH2SO4 3M, leitura em uma absorbância de 490 nm. Tempo dedesenvolvimento de —10 minutos.14. Develop with 100 μΐ OPD (Sigma, Cat. No. P-9187.Composed by manufacturers instructions), interrupt with 50 μΐ 3M H2O4, read at an absorbance of 490 nm. Development time of —10 minutes.

6.4. ELISA de mapeamento fino de epítopo6.4. Epitope Fine Mapping ELISA

Este ensaio descreve um ELISA que detecta a ligação de 3G4de mAb a peptídeos de IL-13 humana e de cinomolgos.This assay describes an ELISA that detects mAb 3G4 binding to human IL-13 and cinomolg peptides.

6.4.1 Materiais6.4.1 Materials

1. Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, 4-39454A)1. Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, 4-39454A)

2. Estreptavidina ImmunoPure® (Pierce, cat. n° 21125)2. ImmunoPure® Streptavidin (Pierce, cat. No. 21125)

3. PBST (solução salina tamponada de fosfato + 0,05 % deTween 20)3. PBST (phosphate buffered saline + 0.05% of Tween 20)

4. BSA (Sigma A-7030)4. BSA (Sigma A-7030)

5. Peptídeos puros de janela parcial de IL-13 humana e decinomolgos (13-mero truncado por um aminoácido em um tempo tanto daextremidade N- quando C-terminal; (pedidos por encomenda da Mimotopes)5. Pure partial-window peptides of human and decinomolgous IL-13 (13-mer truncated by one amino acid at a time of both N- and C-terminal end; (Mimotopes' ordering orders)

6. Peptídeos 16-mero de controle positivo (fornecidos porprévia encomenda da Mimotopes)6. Positive Control 16-Mere Peptides (Supplied by Mimotopes Pre-Order)

7. mAb de 3G4 (produzido interiormente)7. 3G4 mAb (internally produced)

8. Anticorpo conjugado a HRP de IgG (específico de Fc)anticamundongo de cabra (Sigma, Cat. n~ P-9187)8. Goat anti-mouse IgG (Fc specific) HRP conjugated antibody (Sigma, Cat. No. P-9187)

9. OPD (Sigma, Cat. na P-9187)9. OPD (Sigma, Cat. At P-9187)

10. Acido sulfurico 3M10. 3M Sulfuric Acid

6.4.2 Método6.4.2 Method

1. A solução de bloqueio é de 3% de BSA+PBST.2. A solução de lavagem é PBST.1. The blocking solution is 3% BSA + PBST.2. The wash solution is PBST.

3. Cobrir as placas ELISA 'Nunc Maxisorp' com 100 μΐ de 5μ§/ιη1 de Estreptavidina ImmunoPure® (Pierce, cat. n2 21125 composto emuma concentração de estoque de 1 mg/ml de acordo com as instruções dosfabricantes, e armazenado em +4 °C). Incubar durante a noite em +37 °C.3. Cover 'Nunc Maxisorp' ELISA plates with 100 μΐ of 5μ§ / ιη1 of Streptavidin ImmunoPure® (Pierce, cat. No. 21125 composed in a stock concentration of 1 mg / ml according to manufacturer's instructions and stored in + 4 ° C). Incubate overnight at +37 ° C.

4. Bloquear com 200 μΐ de 3 % de BSA/PBST. Adicionarselador de placas e incubar durante a noite em +4 °C.4. Block with 200 μΐ of 3% BSA / PBST. Add plate sealer and incubate overnight at +4 ° C.

5. Lavar X3 em PBST (pelo menos 200 μΐ de solução delavagem por reservatório, por lavagem).5. Wash X3 in PBST (at least 200 μΐ of wash solution per reservoir per wash).

6. Em duplicata e usando 3 % de BSA em PBST comodiluente, adicionar 100 μΐ por reservatório de diluições de 1.000 vezes decada peptídeo (dissolvidos conforme instruções dos fabricantes em 200 μΐ de40 % de Acetonitrila, 60 % de água, e armazenados em -20 °C). Adicionarselador de placas e incubar na temperatura ambiente por 1 hora sobre mesavibratória.6. In duplicate and using 3% BSA in co-diluted PBST, add 100 μΐ per 1,000-fold dilution reservoir of each peptide (dissolved according to manufacturers instructions to 200 μΐ of 40% Acetonitrile, 60% water, and stored at -20 ° C). ° C). Add plate sealer and incubate at room temperature for 1 hour over mesavibration.

7. Lavar X3 em PBST (pelo menos 200 μΐ de solução delavagem por reservatório por lavagem).7. Wash X3 in PBST (at least 200 μΐ of wash-out reservoir wash solution).

8. Adicionar 100 μΐ por reservatório de 3 μg/ml de 3G4diluído em BSA a 3 % em PBST.8. Add 100 μΐ per well of 3 μg / ml 3G4 diluted in 3% BSA in PBST.

9. Lavar X3 em PBST (pelo menos 200 μΐ de solução delavagem por reservatório por lavagem).9. Wash X3 in PBST (at least 200 μΐ of wash flush solution).

10. Adicionar 100 μΐ por reservatório de diluição de 1.000vezes de anticorpo conjugado de Ig HRP anticamundongo de cabra (Sigma A-9309 usado como fornecido, armazenado em +4 °C) com o uso de BSA a 3 %em PBST como um diluente. Acrescentar selador de placas e incubar natemperatura ambiente por 1 hora sobre uma mesa vibratória.10. Add 100 μΐ per 1,000-fold dilution reservoir of goat anti-mouse Ig HRP conjugated antibody (Sigma A-9309 used as supplied, stored at +4 ° C) using 3% BSA in PBST as a diluent. . Add plate sealer and incubate at room temperature for 1 hour on a vibrating table.

11. Lavar X3 em PBST (pelo menos 200 μΐ de solução delavagem por reservatório por lavagem).11. Wash X3 in PBST (at least 200 μΐ of wash flush per wash).

12. Desenvolver com 100 μΐ de OPD (Sigma, Cat. n° P-9187.Composto conforme instruções dos fabricantes), interromper com 50 μΐ deH2SO4 3M, ler em uma absorbância de 490 nm. O tempo de desenvolvimentoé de -10 minutos.12. Develop with 100 μΐ OPD (Sigma, Cat. No. P-9187.Composed by manufacturer's instructions), stop with 50 μΐ 3M H2O4, read at 490 nm absorbance. Development time is -10 minutes.

6.5 ELISA de ligação da IL-13 humana à cadeia IL13Ral humana6.5 Human IL-13 binding ELISA to human IL13Ral chain

Este ELISA determina se um anticorpo pode inibir a ligaçãoda IL-13 humana à cadeia IL13 Ral humana.This ELISA determines whether an antibody can inhibit human IL-13 binding to the human IL13 Ral chain.

6.5.1 Materiais6.5.1 Materials

1. Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, 4-1. Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, 4-

39454A)39454A)

2. IL13Ra 1 -Fc humana (R&D Systems, cat. n° 146-IR)2. Human IL13Ra1-Fc (R&D Systems, cat. No. 146-IR)

3. IL-13 humana (produzido internamente)3. Human IL-13 (internally produced)

4. IL-13 anti-humana biotinilada (R&D Systems, cat. n°4. Biotinylated anti-human IL-13 (R&D Systems, cat.

BAF213)BAF213)

5. Streptavidina-HRP (Sigma, cat. n° E2886)5. Streptavidin-HRP (Sigma, Cat. No. E2886)

6. Tampão de Carbonato/bicarbonato (Sigma, cat. n° C-3041)6. Carbonate / Bicarbonate Buffer (Sigma, Cat. No. C-3041)

7. TBST [solução salina tamponada com Tris (6,06 g de Tris+ 8,06 g de NaCl + 0,2 g de KCl + H2O até 1 litro) + 0,05 % de Tween 20]7. TBST [Tris-buffered saline (6.06 g Tris + 8.06 g NaCl + 0.2 g KCl + H 2 O to 1 liter) + 0.05% Tween 20]

8. BSA (Sigma A-7030)8. BSA (Sigma A-7030)

9. OPD (Sigma, Cat. n° P-9187)9. OPD (Sigma, Cat. No. P-9187)

10. Acido sulfurico10. Sulfuric acid

6.5.2 Método6.5.2 Method

1. A solução de bloqueio é 3 % BSA + TBST1. The lock solution is 3% BSA + TBST

2. A solução de lavagem é TBST2. The wash solution is TBST

3. Cobrir as placas ELISA 'Nunc Maxisorp' com 50 ul de 5ng/ul de IL- 13Ra I-Fc humana em tampão de carbonato/bicarbonato. Cobrircom um selador de placas e incubar durante a noite em 4 °C.3. Cover Nunc Maxisorp ELISA plates with 50 µl of 5ng / µl human IL-13Ra I-Fc in carbonate / bicarbonate buffer. Cover with a plate sealer and incubate overnight at 4 ° C.

4. Bloquear com 100 ul de 3 % de BSA/TBST e incubar natemperatura e pressão ambiente por 1 hora.4. Block with 100 ul of 3% BSA / TBST and incubate at room temperature and pressure for 1 hour.

5. Lavar X3 TBST (pelo menos 200 ul de solução delavagem por reservatório por lavagem).5. Wash X3 TBST (at least 200 μl washing wash solution per well).

6. Em um volume total de 50 ul, pré-incubar 0,4 ng/ul de IL-13 humana com amostra de anticorpo (titulada) em solução de bloqueio por30 minutos. Adicionar a amostra pré-incubada à placa de ELISA revestidacom o receptor e incubar na temperatura ambiente por 1 hora.6. In a total volume of 50 µl, preincubate 0.4 ng / µl human IL-13 with antibody sample (titrated) in blocking solution for 30 minutes. Add the preincubated sample to the recipient coated ELISA plate and incubate at room temperature for 1 hour.

7. Lavar x3 em TBST7. Wash x3 in TBST

8. Detectar qualquer IL-13 humana ligada usando 50 ul porreservatório de IL-13 anti-humana biotinilada diluída em 1 ug/ml. Incubar por1 hora na temperatura ambiente.8. Detect any bound human IL-13 using 50 µl per reservoir of biotinylated anti-human IL-13 diluted 1 µg / ml. Incubate for 1 hour at room temperature.

9. Lavar x3 em TBST9. Wash x3 in TBST

10. Adicionar 50 ul por reservatório de conjugado deestreptavidina-HRP em diluição de 1/1000. Incubarpor 1 hora na temperaturaambiente.10. Add 50 µl per well of deestreptavidin-HRP conjugate at 1/1000 dilution. Incubate for 1 hour at room temperature.

11. Lavar x3 em TBST11. Wash x3 in TBST

12. Desenvolver com 100 ul por reservatório de OPD (Sigma,Cat. n° P-9187. Compor conforme instruções dos fabricantes), interrompercom 50 ul por reservatório de H2SO4 3M, ler em uma absorbância de 490 nm.12. Develop with 100 μl per OPD reservoir (Sigma, Cat. No. P-9187. Compose according to manufacturers instructions), discontinue with 50 μl per 3M H2SO4 reservoir, read at an absorbance of 490 nm.

6.6 ELISA ligação de IL-13 humana à cadeia IL13Ral humana6.6 ELISA binding of human IL-13 to human IL13Ral chain

Este ELISA determina se um anticorpo pode inibir a ligaçãoda IL-13 humana à cadeia IL13Rα2 humana.This ELISA determines whether an antibody can inhibit human IL-13 binding to the human IL13Rα2 chain.

6.6.1 Materiais6.6.1 Materials

1. Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, 4-39454A)1. Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, 4-39454A)

2. IL13Rα2-Fc humana (R&D Systems, cat. n° 614-IR)2. Human IL13Rα2-Fc (R&D Systems, cat. No. 614-IR)

3. IL-13 humana (gerada na GSK)3. Human IL-13 (generated at GSK)

4. IL-13 anti-humana biotinilada (R&D Systems, cat. n°_BAF213)4. Biotinylated anti-human IL-13 (R&D Systems, cat. No. BAF213)

5. Streptavidina-HRP5. Streptavidin-HRP

6. Tampão de Carbonato/bicarbonato (Sigma, cat. n2 C-3041)7.TBST [solução salina tamponada com Tris (6,06 g de Tris+ 8,06 g de NaCl + 0,2 g de KCl + H2O até 1 litro) + 0,05 % de Tween 20]6. Carbonate / Bicarbonate Buffer (Sigma, cat. No. C-3041) 7.TBST [Tris buffered saline (6.06 g Tris + 8.06 g NaCl + 0.2 g KCl + H2O to 1 liter) + 0.05% Tween 20]

8.BSA (Sigma A-7030)8.BSA (Sigma A-7030)

9.OPD (Sigma, Cat. η2 P-9187)10. Acido sulfurico9.OPD (Sigma, Cat. Η2 P-9187) 10. Sulfuric acid

6.6.2 Método6.6.2 Method

1.A solução de bloqueio é 3 % BSA + TBST1.Block solution is 3% BSA + TBST

2.A solução de lavagem é TBST2.The wash solution is TBST

3.Cobrir as placas ELISA 'Nunc Maxisorp' com 50 ul de 5ng/ul de IL-13Roc2-Fc humana em tampão de carbonato/bicarbonato. Cobrircom um selador de placas e incubar durante a noite em 4 °C.3. Cover Nunc Maxisorp ELISA plates with 50 µl 5ng / µl human IL-13Roc2-Fc in carbonate / bicarbonate buffer. Cover with a plate sealer and incubate overnight at 4 ° C.

4.Bloquear com 100 ul de 3 % de BSA/TBST e incubar natemperatura e pressão ambiente por 1 hora.4. Block with 100 ul of 3% BSA / TBST and incubate at room temperature and pressure for 1 hour.

5.Lavar X3 TBST (pelo menos 200 ul de solução delavagem por reservatório por lavagem).5.Wash X3 TBST (at least 200 μl washing wash solution per well).

6.Em um volume total de 50 ul, pré-incubar 0,01 ng/ul deIL-13 humana com amostra de anticorpo (titulada) em solução de bloqueiopor 60 minutos. Adicionar a amostra pré-incubada à placa de ELISA revestidacom o receptor e incubar na temperatura ambiente por 1 hora.6.In a total volume of 50 µl, preincubate 0.01 ng / µl human IL-13 with antibody sample (titrated) in blocker solution for 60 minutes. Add the preincubated sample to the recipient coated ELISA plate and incubate at room temperature for 1 hour.

7.Lavar x3 em TBST7.Wash x3 on TBST

8.Detectar qualquer IL-13 humana ligada usando 50 ul porreservatório de IL-13 anti-humana biotinilada diluída em 0,5 ug/ml. Incubarpor 1 hora na temperatura ambiente.8. Detect any bound human IL-13 using 50 µl per reservoir of biotinylated anti-human IL-13 diluted 0.5 µg / ml. Incubate for 1 hour at room temperature.

9.Lavar x3 em TBST9.Wash x3 on TBST

10.Adicionar 50 ul por reservatório de conjugado deestreptavidina-HRP em diluição de 1/1000. Incubar por 1 hora na temperaturaambiente.10.Add 50 ul per reservoir of deestreptavidin-HRP conjugate at 1/1000 dilution. Incubate for 1 hour at room temperature.

11.Lavar x3 em TBST11.Wash x3 on TBST

12.Desenvolver com 100 ul por reservatório de OPD (Sigma,Cat. η- Ρ-9187. Compor conforme instruções dos fabricantes), interrompercom 50 ul por reservatório de H2SO4 3M, ler em uma absorbância de 490 nm.12.Develop with 100 μl per OPD reservoir (Sigma, Cat. Η- Ρ-9187. Compose according to manufacturers instructions), discontinue with 50 μl per 3M H2SO4 reservoir, read at an absorbance of 490 nm.

O tempo de desenvolvimento é de ~2 minutos.__ >Development time is ~ 2 minutes .__>

6.7 ELISA de ligação A IL-4 humana6.7 Human IL-4 Binding ELISA

Este ensaio descreve um ELISA que detecta a ligação de umanticorpo à IL-4 humana. Ele é de um formato de ELISA de sanduíche.This assay describes an ELISA that detects antibody binding to human IL-4. It is of a sandwich ELISA format.

6.7.1 Materiais6.7.1 Materials

12. Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, 4-39454A)12. Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, 4-39454A)

13. IL-4 humana (R&D Systems, cat. na 204IL)13. Human IL-4 (R&D Systems, cat. No. 204IL)

14. Anticorpo policlonal de IL-4 anti-humana de cabra (R&DSystems, cat. ns AF204-NA)14. Goat anti-human IL-4 polyclonal antibody (R & DSystems, cat. No. AF204-NA)

15. Anticorpo de IL-4 anti-humana de rato, biotinilado (R&DSystems, cat. n2 BAF204)15. Biotinylated Rat Anti-Human IL-4 Antibody (R & DSystems, cat. No. BAF204)

16. IgG-HRP anticamundongo (Dako, Cat. n2 P0260)16. Anti-mouse IgG-HRP (Dako, Cat. No. P0260)

17. HRP de cadeia leve capa anti-humano (Sigma A7164)17. Anti-Human Cover Light Chain HRP (Sigma A7164)

18. Estreptavidina-HRP (Sigma cat. n2 E2886)18. Streptavidin-HRP (Sigma cat. No. E2886)

19. Tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma, cat. n2 C-3041)19. Carbonate / Bicarbonate Buffer (Sigma, Cat. No. C-3041)

20. TBST [solução salina tamponada de Tris (6,06 g de Tris +8,06 g de NaCl + 0,2 g de KCl + H2O até 1 litro) + 0,05 % de Tween 20]20. TBST [Tris buffered saline (6.06 g Tris + 8.06 g NaCl + 0.2 g KCl + H 2 O to 1 liter) + 0.05% Tween 20]

21. BSA (Sigma A-7030)21. BSA (Sigma A-7030)

22. OPD (Sigma, Cat. n2 P-9187)22. OPD (Sigma, Cat. No. P-9187)

23. Acido sulfurico23. Sulfuric acid

6.7.2 Método6.7.2 Method

13. A solução de bloqueio é 3 % BSA em TBST13. Blocking solution is 3% BSA in TBST

14. A solução de lavagem é TBST14. Washing solution is TBST

15. Cobrir as placas ELISA 'Nunc Maxisorp' com 50 ul de 5ug/ml de anticorpo policlonal de IL-4 anti-humana de cabra (R&D Systems,cat. n2 AF-204-NA. Composto em uma concentração de estoque de 500 ug/mlde acordo com as instruções dos fabricantes, e armazenado em alíquotas em~20 °C) em tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma, cat. ns C-3041,produzido conforme instruções dos fabricantes). Cobrir com um selador deplacas e incubar durante a noite em 4 °C.15. Cover Nunc Maxisorp ELISA plates with 50 µl of 5 µg / ml goat anti-human IL-4 polyclonal antibody (R&D Systems, cat. No. AF-204-NA. Compound at a stock concentration of 500 µg / ml according to manufacturers 'instructions, and stored in aliquots at ~ 20 ° C) in carbonate / bicarbonate buffer (Sigma, Cat. No. C-3041, produced as per manufacturers' instructions). Cover with a plate sealer and incubate overnight at 4 ° C.

16. Bloquear com 100 ul de 3 % de BSA/TBST e incubar natemperatura e pressão ambiente (rtp) por 1 hora.16. Block with 100 ul of 3% BSA / TBST and incubate at room temperature and pressure (rtp) for 1 hour.

17. Lavar X3 em TBST (pelo menos 200 ul de solução delavagem por reservatório por lavagem).17. Wash X3 in TBST (at least 200 μl wash wash solution per well).

18. Adicionar 1 ng/ml (em um volume de 50 ul) de IL-4humana em solução de bloqueio, e incubar na temperatura ambiente por 1hora.18. Add 1 ng / ml (in a volume of 50 µl) of human IL-4 in blocking solution, and incubate at room temperature for 1 hour.

19. Lavar x3 em TBST19. Wash x3 in TBST

20. Adicionar 50 ul de amostra de anticorpo (separados portitulação para se obter os dados de titulação de ponto final, se necessário) emsolução de bloqueio, incubar na temperatura e pressão ambiente por 1 hora.Como um controle positivo para ligação à IL-4 humana, usar um anticorpomonoclonal de IL-4 anti-humana biotinilada (separada por titulação).20. Add 50 μl of antibody sample (separate portitization to obtain endpoint titration data, if necessary) in blocking solution, incubate at room temperature and pressure for 1 hour. As a positive control for IL-4 binding use a biotinylated anti-human IL-4 anti-human monoclonal antibody (separated by titration).

21. Lavar x3 em TBST21. Wash x3 in TBST

22. Quanto ao anticorpo monoclonal de camundongo 3G4,detectar a ligação com o uso de 50 ul por reservatório de IgG-HRPanticamundongo (Dako, cat. η2 P0260) em uma diluição de 1/2000 emsolução de bloqueio por 1 hora na temperatura e pressão ambiente. Quanto aoanticorpo quimérico 3G4 ou anticorpo humanizado, detectar a ligação usando50 ul por reservatório de HRP de cadeia leve capa anti-humano (Sigma, Cat.nfi Sigma A7164) em uma diluição a 1/2000 em solução de bloqueio por 1hora na temperatura e pressão ambiente. Quanto ao anticorpo monoclonal deIL-4 anti-humana de rato biotinilada de controle positivo, detectar com o usode um anticorpo de conjugado de estreptavidina-HRP (Sigma cat. n° E2886)em diluição de 1/1000 na solução de bloqueio por 1 hora na temperatura epressão ambiente.22. For the 3G4 mouse monoclonal antibody, detect binding with the use of 50 µl per mouse IgG-HRPanticam reservoir (Dako, cat. Η2 P0260) at a dilution of 1/2000 blocking solution for 1 hour at temperature and pressure. environment. For the chimeric 3G4 antibody or humanized antibody, detect binding using 50 µl per anti-human kappa light chain HRP reservoir (Sigma, Cat.nfi Sigma A7164) at a 1/2000 dilution in blocking solution for 1 hour at temperature and pressure. environment. For positive control biotinylated rat anti-human IL-4 monoclonal antibody, detect with the use of a streptavidin-HRP conjugate antibody (Sigma cat. No. E2886) in 1/1000 dilution in the blocking solution for 1 hour at room temperature and pressure.

23.Lavar X3 em TBST.23. Wash X3 in TBST.

24.Desenvolver com 100 ul de OPD (Sigma, Cat. n2 P-9187.Composto conforme instruções dos fabricantes), interromper com 50 ul porreservatório de H2SO4 3M, ler em uma absorbância de 490 nm.24.Develop with 100 μl of OPD (Sigma, Cat. No. P-9187.Composed according to manufacturers instructions), discontinue with 50 μl per reservoir of 3M H2SO4, read at an absorbance of 490 nm.

6.8 ELISA de ligação A IL-5 humana6.8 Human IL-5 Binding ELISA

Este ensaio descreve um ELISA que detecta a ligação de umanticorpo à IL-5 humana; ele é um formato de ELISA de sanduíche.This assay describes an ELISA that detects antibody binding to human IL-5; It is a sandwich ELISA format.

6.8.1 Materiais6.8.1 Materials

24.Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, 4-24.Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, 4-

39454A)39454A)

25.IL-5 humana (R&D Systems, cat. n2 205IL)25.IL-5 human (R&D Systems, cat. No. 205IL)

26.Anticorpo policlonal de IL-5 anti-humana (R&D Systems,cat. n2 AF-205-NA)26. Anti-human IL-5 Polyclonal Antibody (R&D Systems, cat. No. AF-205-NA)

27.Mepolizumab de IL-5 anti-humana (na graduação químicainterna)27. Anti-human IL-5 epolizumab (in internal chemistry)

28.IgG-HRP anticamundongo (Dako, Cat. η2 P0260)28.IgG-HRP anti-mouse (Dako, Cat. Η2 P0260)

29.HRP de cadeia leve capa anti-humano (Sigma A7164)29.HRP Anti-Human Cover Light Chain (Sigma A7164)

30.Tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma, cat. n2 C-3041)30.Carbonate / bicarbonate buffer (Sigma, cat. No. C-3041)

31. TBST [solução salina tamponada de Tris (6,06 g de Tris +8,06 g de NaCl + 0,2 g de KCl + H2O até 1 litro) + 0,05 % de Tween 20]31. TBST [Tris buffered saline (6.06 g Tris + 8.06 g NaCl + 0.2 g KCl + H 2 O to 1 liter) + 0.05% Tween 20]

32.BSA (Sigma A-7030)32.BSA (Sigma A-7030)

33.OPD (Sigma, Cat. n2 P-9187)33.OPD (Sigma, Cat. No. P-9187)

34.Acido sulfurico34. Sulfuric acid

6.8.2 Método6.8.2 Method

25.A solução de bloqueio é 3 % BSA em TBST25. Blocking solution is 3% BSA in TBST

26.A solução de lavagem é TPBST26.The wash solution is TPBST

27.Cobrir as placas ELISA 'Nunc Maxisorp' com 50 ul de 5ug/ml de anticorpo policlonal de IL-4 anti-humana de cabra (R&D Systems,cat. η° AF-205-NA. Composto em uma concentração de estoque de 500 ug/mlde acordo com as instruções dos fabricantes, e armazenado em alíquotas em~20 °C) em tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma, cat. n° C-3041,produzido conforme instruções dos fabricantes). Cobrir com um selador deplacas e incubar durante a noite em 4 °C.27. Cover Nunc Maxisorp ELISA plates with 50 µl of 5 µg / ml goat anti-human IL-4 polyclonal antibody (R&D Systems, cat. AF-205-NA. Compound at a stock concentration of 500 µg / ml according to manufacturers instructions, and stored in aliquots at ~ 20 ° C) in carbonate / bicarbonate buffer (Sigma, cat. No. C-3041, produced as per manufacturers instructions). Cover with a plate sealer and incubate overnight at 4 ° C.

28. Bloquear com 100 ul de 3 % de BSA/TBST e incubar natemperatura e pressão ambiente (rtp) por 1 hora.28. Block with 100 ul of 3% BSA / TBST and incubate at room temperature and pressure (rtp) for 1 hour.

29. Lavar X3 em TBST (pelo menos 200 ul de solução delavagem por reservatório por lavagem).29. Wash X3 in TBST (at least 200 μl washing wash solution per well).

30. Adicionar 100 ng/ml (em um volume de 50 ul) de IL-5humana (R&D Systems, cat. n° 205IL) em solução de bloqueio, e incubar natemperatura ambiente por 1 hora.30. Add 100 ng / ml (in a 50 µl volume) of human IL-5 (R&D Systems, cat. No. 205IL) in blocking solution, and incubate at room temperature for 1 hour.

31. Lavar X3 em TBST31. Wash X3 in TBST

32. Adicionar 50 ul de amostra de anticorpo (separados portitulação para se obter os dados de titulação de ponto final, se necessário) emsolução de bloqueio, incubar na temperatura e pressão ambiente por 1 hora.Como um controle positivo para ligação à IL-5 humana, usar um anticorpoMepolizumab de IL-5 anti-humana (separada por titulação).32. Add 50 μl antibody sample (separate portitization to obtain endpoint titration data, if necessary) in blocking solution, incubate at room temperature and pressure for 1 hour. As a positive control for IL-5 binding use an anti-human IL-5 Epolizumab antibody (titration separated).

33. Lavar X3 em TBST.33. Wash X3 in TBST.

34. Quanto ao anticorpo monoclonal de camundongo 3G4,detectar a ligação com o uso de 50 ul por reservatório de IgG-HRPanticamundongo (Dako, cat. n° P0260) em uma diluição de 1/2000 emsolução de bloqueio por 1 hora na temperatura e pressão ambiente. Quanto aoanticorpo quimérico 3G4 ou anticorpo humanizado e Mepolizumab de IL5,detectar a ligação usando 50 ul por reservatório de HRP de cadeia leve capaanti-humano (Sigma, Cat. n° Sigma A7164) em uma diluição a 1/2000 emsolução de bloqueio por 1 hora na temperatura e pressão ambiente.34. For the 3G4 mouse monoclonal antibody, detect binding with 50 µl use per mouse IgG-HRPanticam reservoir (Dako, cat. No. P0260) at a dilution of 1/2000 blocking solution for 1 hour at temperature and ambient pressure. For the chimeric antibody 3G4 or IL5's humanized antibody and Mepolizumab, detect binding using 50 µl per cape-human light chain HRP reservoir (Sigma, Cat. No. Sigma A7164) at a dilution to 1/2000 blocking solution for 1 hour at room temperature and pressure.

35. Lavar X3 em TBST.35. Wash X3 in TBST.

36. Desenvolver com 100 ul de OPD (Sigma, Cat. na P-9187.Composto conforme instruções dos fabricantes), interromper com 50 ul deH2SO4 3M, ler em uma absorbância de 490 nm.36. Develop with 100 μl of OPD (Sigma, Cat. On P-9187.Composed as manufacturers instructions), discontinue with 50 μl of 3M H2SO4, read at an absorbance of 490 nm.

6.9 ELISA de ligação de GM-CSF humano6.9 Human GM-CSF Binding ELISA

Este ensaio descreve um ELISA que detecta a ligação de umanticorpo a GM-CSF humano. Ele é um formato de ELISA de ligação direta.This assay describes an ELISA that detects antibody binding to human GM-CSF. It is a direct binding ELISA format.

6.9.1 Materiais6.9.1 Materials

35. Imunoplaca 1 Nunc Maxisorp F96 (Life Technologies, 4-39454A)35. Nunc Maxisorp F96 Immunoplate 1 (Life Technologies, 4-39454A)

36. GM-CSF humana (graduação clínica interna)36. Human GM-CSF (Internal Clinical Graduation)

37. Anticorpo monoclonal de GM-CSF anti-humana (R&DSystems, cat. η2 MAB-215)37. Anti-human GM-CSF Monoclonal Antibody (R & DSystems, cat. Η2 MAB-215)

38. IgG-HRP anticamundongo (Dako, Cat. ns P0260)38. Anti-mouse IgG-HRP (Dako, Cat. No. P0260)

39. HRP de cadeia leve capa anti-humano (Sigma A7164)39. Anti-Human Cloak Light Chain HRP (Sigma A7164)

40. Tampão de carbonato/bicarbonato (Sigma, cat. n2 C-3041)40. Carbonate / Bicarbonate Buffer (Sigma, Cat. No. C-3041)

41. PBST [PBS + 0,05 % de Tween 20)41. PBST [PBS + 0.05% Tween 20)

42. BSA (Sigma A-7030)42. BSA (Sigma A-7030)

43. OPD (Sigma, Cat. η2 P-9187)43. OPD (Sigma, Cat. Η2 P-9187)

44. Ácido sulfürico6.9.2 Método44. Sulfuric acid6.9.2 Method

37. A solução de bloqueio é 3 % BSA em PBST37. Blocking solution is 3% BSA in PBST

38. A solução de lavagem é PBST38. The wash solution is PBST

39. Cobrir as placas ELISA 'Nunc Maxisorp' com 50 ul de 2ug/ml de diluição de GM-CSF humano em PBS, cobrir com um selador deplacas e incubar durante a noite em 4 °C.39. Cover Nunc Maxisorp ELISA plates with 50 µl of 2ug / ml dilution of human GM-CSF in PBS, cover with a plate sealer and incubate overnight at 4 ° C.

40. Bloquear com 200 ul de 3 % de BSA/PBST e incubar natemperatura e pressão ambiente (rtp) por 1 hora.40. Block with 200 µl of 3% BSA / PBST and incubate at room temperature and pressure (rtp) for 1 hour.

41. Lavar X3 emPBST.41. Wash X3 in PBST.

42. Adicionar 50 ul de amostra de anticorpo (separar portitulação para se obter os dados do título de ponto final) em solução debloqueio, e incubar na temperatura e pressão ambiente por 1 hora. Como umcontrole positivo para ligação a IL-GM-CSF humano, usar anticorpo de GM-CSF anti-humano (R&D Systems, cat. n° MAB215) (separado por titulação).42. Add 50 µl of antibody sample (separate porting to obtain endpoint titer data) in blocking solution, and incubate at room temperature and pressure for 1 hour. As a positive control for binding to human IL-GM-CSF, use anti-human GM-CSF antibody (R&D Systems, cat. No. MAB215) (separated by titration).

43. Lavar X3 em PBST.43. Wash X3 in PBST.

44. Quanto ao anticorpo monoclonal de camundongo anti-GMCSF, detectar a ligação usando 50 ul por reservatório de IgG-HRPanticamundongo (Dako, cat. na P0260) em uma diluição a 1/2000 emsolução de bloqueio por 1 hora na temperatura e pressão ambiente.Quanto ao anticorpo quimérico 3G4 ou anticorpo humanizado, detectar aligação usando 50 ul por reservatório de HRP de cadeia leve capa anti-humano (Sigma, Cat. n° Sigma A7164) em uma diluição a 1/2000 emsolução de bloqueio por 1 hora na temperatura e pressão ambiente.44. For anti-GMCSF mouse monoclonal antibody, detect binding using 50 µl per mouse IgG-HRPanticam reservoir (Dako, cat. On P0260) at a dilution to 1/2000 blocking solution for 1 hour at room temperature and pressure As for the chimeric 3G4 antibody or humanized antibody, detect binding using 50 µl per well of anti-human kappa light chain HRP reservoir (Sigma, Cat. No. Sigma A7164) at a dilution to 1/2000 blocking solution for 1 hour at ambient temperature and pressure.

45. Lavar X3 em PBST.45. Wash X3 in PBST.

46. Desenvolver com 100 ul de OPD (Sigma, Cat. n° P-9187.Composto conforme instruções dos fabricantes), interromper com 50 ul deH2SO4 3M, ler em uma absorbância de 490 nm.46. Develop with 100 μl of OPD (Sigma, Cat. No. P-9187.Composed according to manufacturers instructions), discontinue with 50 μl of 3M H2SO4, read at an absorbance of 490 nm.

Tabela 13Table 13

<table>table see original document page 125</column></row><table><table>table see original document page 126</column></row><table><table> table see original document page 125 </column> </row> <table> <table> table see original document page 126 </column> </row> <table>

Nota: A seqüência proteica ou de polinucleotídeo de DNA nas SEQ ID NOs: 11 a 24 e 27 a40 (inclusive) também inclui a seqüência de sinal.SEQ.I.P.NO IDYEIHNote: The DNA protein or polynucleotide sequence in SEQ ID NOs: 11 to 24 and 27 a40 (inclusive) also includes the signal sequence.SEQ.I.P.NO IDYEIH

SlQ-I.D.HO 2SlQ-I.D.HO 2

AIDPETGGTAYNQKFKGAIDPETGGTAYNQKFKG

SEQ.I.D.NO 3SEQ.I.D.NO 3

I LLYYYiPMD YI LLYYYiPMD Y

ssq,i.d.no 4ssq, i.d.no 4

RASQWISDYLHRASQWISDYLH

SEQ.I.D,NO 5SEQ.I.D, NO 5

YASQSISYASQSIS

SEQ-1-D.NO <5SEQ-1-D.NO <5

QNGRSFPLTQNGRSFPLT

SEQ.I.D.NO 7SEQ.I.D.NO 7

QVQLQQ S GADLVH PGASV7LSCKAS GYT FIDYEI HViM KQT PVHGLEWIGAIDPETGGTAYNQKFKGKAILTADKS S S TAYMELRS LTS EDSAVY yctri LlfYYYPMDYWGQGTSVTVS SQVQLQQ S GADLVH PGASV7LSCKAS GYT FIDYEI HViM KQT PVHGLEWIGAIDPETGGTAYNQKFKGKAILTADKS S TAYMELRS LTS EDSAVY yctri LlfYYYPMDYWGQGTSVTVS S

SEQ.I.D-NQ 8SEQ.I.D-NQ 8

DivmtqspatlsvtpgdrvslscrasqnisdylhmyqqkshesprllikyasqsxsgipsrpsgsgsgsdftlsiüsvbpsdvgvyycqnishsfpltlgagtklelkDivmtqspatlsvtpgdrvslscrasqnisdylhmyqqkshesprllikyasqsxsgipsrpsgsgsgsdftlsiüsvbpsdvgvyycqnishsfpltlgagtklelk

SEQ I. D.MO:9SEQ I. D.MO:9

GP'VPPSTALRELIEELVNITQNQKAPLCNGSMVWSI RLTAGfiYCAALESL 1NVSGCS AIEKTQRMLSGFCPHKVSAGQF SS MÍVRDTKIEVAQFVKDLLLHLKKLFREGRFffGP'VPPSTALRELIEELVNITQNQKAPLCNGSMVWSI RLTAGfiYCAALESL 1NVSGCS AIEKTQRMLSGFCPHKVSAGQF SS MÍVRDTKIEVAQFVKDLLLHLKKLFREGRFff

SEQ.I.D.NOt10GGCCCTGTGCGTCCCTCTACAGCCCTCAC?<3GAGCTCATTGAGGAGCrTGGTCAACATCACCCASEQ.I.D.NOt10GGCCCTGTGCGTCCCTCTACAGCCCTCAC? <3GAGCTCATTGAGGAGCrTGGTCAACATCACCCA

gaaccagaaggctccgctctgcaatggcagcatggtatggagcatcaacctgacagctggcatgtactgtgcagccctggaatccctgatcaacgtgtcaggctgcagtgccatcgagaagacccagaggatgctgagcc^attctgcccgcacaaggtctcagcxgggcagttttccagcttgcagaaccagaaggctccgctctgcaatggcagcatggtatggagcatcaacctgacagctggcatgtactgtgcagccctggaatccctgatcaacgtgtcaggctgcagtgccatcgagaagacccagaggatgagcgcgcggctcgcgctc

TGTCCGAGACACC^U^ATCGAGGTGGCCCAGTTTGTAAAGGACCTGCTC-rTAGArTTAAAGAAACTTTTTCGCGAGGGACGGTTCAACTGATGTCCGAGACACC ^ U ^ ATCGAGGTGGCCCAGTTTGTAAAGGACCTGCTC-rTAGArTTAAAGAAACTTTTTCGCGAGGGACGGTTCAACTGA

SBQ.I.D.NO 11SBQ.I.D.NO 11

mgwsciilflvatatgwisqvqlvqsgaevkkpgasvkvsckasgytfidyeihwvrqapgqmgwsciilflvatatgwisqvqlvqsgaevkkpgasvkvsckasgytfidyeihwvrqapgq

GLEWMGAID PETGGTAYNQKFKGRVTMTTDTSTS TAYMELRSLRS DDT A VY YCARILL YY Y PMDYWGQGTLVTVSSGLEWMGAID PETGGTAYNQKFKGRVTMTTDTSTS TAYMELRSLRS DDT A VY YCARILL YY Y PMDYWGQGTLVTVSS

SBQ-1,P- NO 12SBQ-1, P- NO 12

MGW1SC11LPLVATÁTGVHSQVQL VQSQAE VKKPGAS VKVSCXASG YTFIDYBIHWVRQAPGQGl^WMGAIDPSTGGTAYNQKFKGRVTMTTDTSTS TAYMEtAS LRSDDTAVYYCTR ILLYYYP!MDYViGQGTL1V7TVSSMGW1SC11LPLVATÁTGVHSQVQL VQSQAE VKKPGAS VKVSCXASG YTFIDYBIHWVRQAPGQGl ^ WMGAIDPSTGGTAYNQKFKGRVTMTTDTSTS TAYMEtAS LRSDDTAVYYCTR ILLYYGY!

SEQ.I.D.KO 13SEQ.I.D.KO 13

MgwsciilflvatatgvhsqvqlvqsgadvkkpgasvkvsckasgytfidyeihwwqapgqMgwsciilflvatatgvhsqvqlvqsgadvkkpgasvkvsckasgytfidyeihwwqapgq

GLEWMGAI DPETGGTAYNQKf KGRVTMTTDTSTSTAYMELRS LRSDDTAVY YCTRILLYYYPMDYWGQGfLVTVSSGLEWMGAI DPETGGTAYNQKf KGRVTMTTDTSTSTAYMELRS LRSDDTAVY YCTRILLYYYPMDYWGQGfLVTVSS

SEQ.I.D.K0 14SEQ.I.D.K0 14

MgwsciilflvatatgvhsqvqlvqsgadvkkpgasvkvsckasgytfidyeihwvrqapgqMgwsciilflvatatgvhsqvqlvqsgadvkkpgasvkvsckasgytfidyeihwvrqapgq

GLEWMGAI D PETGGTAYNQKFKGKATLTADKS TSTAYME LRSLRSDDTAVYYCTRILLYYYPMDYWGQGTLVTVSSGLEWMGAI D PETGGTAYNQKFKGKATLTADKS TSTAYME LRSLRSDDTAVYYCTRILLYYYPMDYWGQGTLVTVSS

SEQ.I.D.WO 15SEQ.I.D.WO 15

MGWSCIΪLFLVATATGVHSEIVLTQS PATLSLS PGERATLSCRASQNISDYLHWYQQKFGQAMGWSCIΪLFLVATATGVHSEIVLTQS PATLSLS PGERATLSCRASQNISDYLHWYQQKFGQA

PrijjIyyasqsisgiparfsgsgsgtoftltisslepedfawycqmghsfpSEQ.I.D.KO 17PrijjIyyasqsisgiparfsgsgsgtoftltisslepedfawycqmghsfpSEQ.I.D.KO 17

MGWS CI IIrFLVATA TG1THSEI VlLTQS PATLSLS PGERATLS CRAS QNIS DYLHWYQQKPGQftPRLLIYYASQSI SGl PARFSGSGS GTD PTLTIMSLEPEDFAW YCQNSHS FPLTLGGGTKVEIKMGWS CI IIrFLVATA TG1THSEI VlLTQS PATLSLS PGERATLS CRAS QNIS DYLHWYQQKPGQftPRLLIYYASQSI SGl PARFSGSGS GTD PTLTIMSLEPEDFAW YCQNSHS FPLTLGGGTKVEIK

SEQ.I.D-.NO 18SEQ.I.D-.NO 18

MGWSC11LF L VATATGVHSQVQLVQS GAEVKXPÇASVKVSCKASGYTFIDYEIHWVRQAPGQGLEWMGAIDPETGGTAYNQKFKGR VTMTTDTSTS TAYiME LRS LRSDDTAVYYCARILL YY YPM^YWGOGTLVTVSSASTKGPSVFPKAPSSKSTSGGTA^^GCLVlODYFPEFTOVSiiNSGALTSGVHTFPAVLQSSGLYSLSS WTVPSSSLGTQTYIGNWKKPSOTKVDKKVEPKSCDKTHTCPPCPAPELLGGPSVFLFPPKP KDTL^I SRTPEVTCWTOMGWSC11LF G LRS VATATGVHSQVQLVQS GAEVKXPÇASVKVSCKASGYTFIDYEIHWVRQAPGQGLEWMGAIDPETGGTAYNQKFKGR VTMTTDTSTS TAYiME LRSDDTAVYYCARILL YY YPM YWGOGTLVTVSSASTKGPSVFPKAPSSKSTSGGTA ^ ^^ ^ I GCLVlODYFPEFTOVSiiNSGALTSGVHTFPAVLQSSGLYSLSS WTVPSSSLGTQTYIGNWKKPSOTKVDKKVEPKSCDKTHTCPPCPAPELLGGPSVFLFPPKP KDTL SRTPEVTCWTO

KPREEQ YNSTYE VVS VLTVIiHQDWLNGKEYKCKVS WKALPÃPIEKTISKA.KGQPRE PQVYTLPPSRDELTKNQVSLTCLVKGFYPSDIAVEWESNGQPBMMYKTTPPVLDSDGSKSRWQQGNVFSC S VIC^EALHNHYTQKSLS LS PGKKPREEQ YNSTYE VVS VLTVIiHQDWLNGKEYKCKVS WKALPÃPIEKTISKA.KGQPRE PQVYTLPPSRDELTKNQVSLTCLVKGFYPSDIAVEWESNGQPBMMYKTTPPVLDSDGSKLKDKSKSLVDQSHLVDKLQDKLVDLQDKLVDQVSLWLQDLW

SBQ.I.P.HQ 19SBQ.I.P.HQ 19

MGW SCIILF L VATATG VMSQ VQL VQSGAE VKKPGASVKVSCKASG YTFIDYEIHV7VRQAPGQGLE WKGAIDPETGGTAYNQKFKGRVTMTTDTSTS TAYME LRS LRSDDTAVTf CTRILLYYYPTOYVIGQGTLVTVSSAST^GPSVFPLAPSSKSTSGGTAAL^CLVKDYFPEPVTVSWNSGALTSGVHTFPAVLQSSGLYS LSSWT VP S-S SLGTQT YICMVNIIKPSNTKVDKKVE PKS CDK-THTCPPC PAPELLGGPS VFLFP PKP KDTLM Ϊ SRTP E VTCWVDVSHEDPEVKFNWYVDGVEVHNAKTMGW SCIILF L VATATG VMSQ VQL VQSGAE VKKPGASVKVSCKASG YTFIDYEIHV7VRQAPGQGLE WKGAIDPETGGTAYNQKFKGRVTMTTDTSTS tayme LRS LRSDDTAVTf CTRILLYYYPTOYVIGQGTLVTVSSAST GPSVFPLAPSSKSTSGGTAAL ^ ^ S-VP CLVKDYFPEPVTVSWNSGALTSGVHTFPAVLQSSGLYS LSSWT S SLGTQT YICMVNIIKPSNTKVDKKVE PKS CDK-THTCPPC PAPELLGGPS VFLFP PKP KDTLM Ϊ E SRTP VTCWVDVSHEDPEVKFNWYVDGVEVHNAKT

Kpreeqymstyrwsvltvijiqdwlhgkeykckvsnkalpapiektiskakgq^repqvytlKpreeqymstyrwsvltvijiqdwlhgkeykckvsnkalpapiektiskakgq ^ repqvytl

P PSRDELTKNQVSLTCL VKG FYPSDIA VEW E SNGQ PENWYKTTPPVLDSDG S FFLYS KLTVDKSRWQQGNVFS C SVMIfEALHNHYTQKSLS L SPGKP PSRDELTKNQVSLTCL VKG FYPSDIA VEW AND SNGQ PENWYKTTPPVLDSDG S FFLYS KLTVDKSRWQQGNVFS C SVMIfEALHNHYTQKSLS L SPGK

SEQ.I.D.NO 20SEQ.I.D.NO 20

MGWSCIILFLVATATGVHSQVQLVQSGADVKXPGASVKVSCKASGYTFIDYEIHí^QAPGQGLEWMGAID-PETGGTAYNQKPKGRVTM^^^MGWSCIILFLVATATGVHSQVQLVQSGADVKXPGASVKVSCKASGYTFIDYEIH ^ QAPGQGLEWMGAID-PETGGTAYNQKPKGRVTM ^^^

MDYWGGGTLWVSSASTKGPSVFPLAPSSKSTSGGTAALGCLV^MDYWGGGTLWVSSASTKGPSVFPLAPSSKSTSGGTAALGCLV ^

GvhtfpavlqssglyslssvvtvpssslgtqtyicnvmhkpshtkvdkkvepkscdkthtcpGvhtfpavlqssglyslssvvtvpssslgtqtyicnvmhkpshtkvdkkvepkscdkthtcp

PCPAPELLGGPSVFLFPPKPKDTL^ISPvTPEVTCVVVDVSHEDPEVKFNWYVDGVEVHKAKTKPREEQ YN ST YR WS VLTVLHQDWLNG KEY KCKVS NKA L PA PIEKTISKAKGQPRE PQVYTLP PSRDELTXMQVS LTCLVKG FYPS DIAVEW S SMGQPEMÍYKTTPP VLDSDGSFFLYS KLTVDKSRWQQGNVFSCSVI^IHEALHNHYTQKSLSLSPGKPCPAPELLGGPSVFLFPPKPKDTL ISPvTPEVTCVVVDVSHEDPEVKFNWYVDGVEVHKAKTKPREEQ YN ^ YR ST WS VLTVLHQDWLNG KEY KCKVS NKA G PA PIEKTISKAKGQPRE PQVYTLP PSRDELTXMQVS LTCLVKG FYPS DIAVEW S ^ SMGQPEMÍYKTTPP VLDSDGSFFLYS KLTVDKSRWQQGNVFSCSVI IHEALHNHYTQKSLSLSPGK

SBQ.I.D.NO 21SBQ.I.D.NO 21

MGWS CIILFLVATÂTGVHS QVQL VQS GAD VKKPG-AS VKVSCKASG YTFIDYEIHWVRQAPGQGLÉWNGAIDPETGGTAYWQKFKriRATLTÃDKSTSTAYMELRSLRSDDTAVYYCTRI LLYYYPMDYWG^TLVTVSSASTKGPSVFPI^PSSKSTSGGTAAIiGCLVKDYFPEPVWSWNSGALTSGVHTPPAVLQS SGL YSLSS WTVPS S SLGTQT YICNWHKP SOTKVDKKVE PKS CDKTHTCPPCPAPELLGGP SVFLFPPKPKDTLMIS RTPBVTC WVD VSHEDPE VKFlíWíVDGVBVHNAKTKPREEQYNS TYR WS VLTVLHQDWLNGKEYKC KVSNKALPAPIE KTISKAKGQPREPQVYTLPPSSDELTKNOVSLTCLVKGFyPSDIAVEWESNGOPENWYKTTPPVLDSDGSFFLYSKLTVDKSRWQQGNVFSCSVMHEALHNHYTQKSLSLSPGKMGWS CIILFLVATÂTGVHS QVQL VQS-AS GAD VKKPG VKVSCKASG YTFIDYEIHWVRQAPGQGLÉWNGAIDPETGGTAYWQKFKriRATLTÃDKSTSTAYMELRSLRSDDTAVYYCTRI LLYYYPMDYWG TLVTVSSASTKGPSVFPI ^ ^ S PSSKSTSGGTAAIiGCLVKDYFPEPVWSWNSGALTSGVHTPPAVLQS SGL YSLSS WTVPS SLGTQT YICNWHKP SOTKVDKKVE PKS CDKTHTCPPCPAPELLGGP SVFLFPPKPKDTLMIS RTPBVTC WVD VSHEDPE VKFlíWíVDGVBVHNAKTKPREEQYNS TYR WS VLTVLHQDWLNGKEYKC KVSNKALPAPIE KTISKAKGQPREPQVYTLPPSSDELTKNOVSLTCLVKGFyPSDIAVEWESNGOPENWYKTTPPVLDSDGSFFLYSKLTVDKSRWQQGNVFSCSVMHEALHNHYTQKSLSLSPGK

SEQ.I.D.NO 22SEQ.I.D.NO 22

MGWSC11LFLVATATGVKSEIVLTQSpatls ls PGERATLSCRASQMlSDYLiiWYQQKPGQAPRLL γyyasqs τSGIPARFSGSGSGTDFTLTISS ls PEDFAvyYCQNGHSFPLTFGGGTKVEIkrtvaaps VFIFPPSDEQLKSGTAS wcllunfyprea KVQWKVDNALQSGKSQE SVTEQDSKDSTYS lss TLTLSKADYBKHKVYAcevthqglsS pvtks FNRGECMGWSC11LFLVATATGVKSEIVLTQSpatls ls ls PGERATLSCRASQMlSDYLiiWYQQKPGQAPRLL γyyasqs τSGIPARFSGSGSGTDFTLTISS PEDFAvyYCQNGHSFPLTFGGGTKVEIkrtvaaps VFIFPPSDEQLKSGTAS wcllunfyprea KVQWKVDNALQSGKSQE SVTEQDSKDSTYS lss TLTLSKADYBKHKVYAcevthqglsS pvtks FNRGEC

SEQD.MO 33SEQD.MO 33

MGWSCIILFLVATATGVKSÉlVLTQS PATLSLS PGERATLSCRASQN1SDYLHWYQQKPGQAPRLLIYYASQS ΓSGlFARFSGSGSGTDFTLTIS SLE PED FAVYYCQNGHSFPLTLGGGTKVEIKETVAAPSVFIFPPSDSGLKSGTASWCLLNiiFYPREAKVGWKVDNALOSGNSGESVTEODSKDSTYSLSSTLTLSKADYEKHKVYACEVTHQGLSSPVTKSFNRGECMGWSCIILFLVATATGVKSÉlVLTQS PATLSLS PGERATLSCRASQN1SDYLHWYQQKPGQAPRLLIYYASQS ΓSGlFARFSGSGSGTDFTLTIS SLE PED FAVYYCQNGHSFPLTLGGGTKVEIKETVAAPSVFIFPPSDSGLKSGTASWCLLNiiFYPREAKVGWKVDNALOSGNSGESVTEODSKDSTYSLSSTLTLSKADYEKHKVYACEVTHQGLSSPVTKSFNRGEC

SBQ.I.D.MO 24SBQ.I.D.MO 24

mgws ciilflvatatgvhseivltqs fatlsls pgeratlscrasqnisdylhwyqqkpgqapelliyyasqsisgiparfsgsgsgtd ftlt inslepedfâv^ycqnghsfpltixxkírtkveikrtvaapsvpifppsdeqlksgtasotcijj^f^^mgws ciilflvatatgvhseivltqs fatlsls pgeratlscrasqnisdylhwyqqkpgqapelliyyasqsisgiparfsgsgsgtd ftlt inslepedfâv ^ ycqnghsfpltixxkírtkveikrtvaapsvpifppsdeijljg ^^ ^^ ^^

SKDST YSLS S T LTLS KADY E KB KtZY ACEVTHQGL S S P VTKS FMRGECSEQ.I.D.NO 25SKDST YSLS S T LTLS KADY AND KB KtZY ACEVTHQGL S P VTKS FMRGECSEQ.I.D.NO 25

CAGGTTCAJiCTGCAGCAGTCTGGGGCTGACCTGGTGAGGCCTGGGGCTTCAGTGACGCTGTCCAGGTTCAJiCTGCAGCAGTCTGGGGCTGACCTGGTGAGGCCTGGGGCTTCAGTGACGCTGTC

ctgcaaggcttcgggctacacati-tattgactatgaaatacactggatgaagcagacacctgctgcaaggcttcgggctacacati-tattgactatgaaatacactggatgaagcagacacctg

tgcatcgcctggajíTGGA1TGGAC-CTATTGATCC1'GAAACTGGTGGTACAGCCTATAATCAGaagttcaagggcaaggccattctgactgcagacaaatcctccxgtacagcctacatggagctccgcagcctgacatctgaggactctgccgtctattactgtacaagaattctcttatattactATCCTATGGACTACTGGGGTCAAGGGACCTCAGTCAC/ÍGTCTCCTCAtgcatcgcctggajíTGGA1TGGAC-CTATTGATCC1'GAAACTGGTGGTACAGCCTATAATCAGaagttcaagggcaaggccattctgactgcagacaaatcctccxgtacagcctacatggagctccgcagcctgacatctgaggactctgccgtctattactgtacaagaattctcttatattactATCCTATGGACTACTGGGGTCAAGGGACCTCAGTCAC / ÍGTCTCCTCA

seq.i.d.no 26seq.i.d.no 26

GACATTGTGATGACTCAGTCTCCAGCCACCCTaTCTGTGACTCCAGGAGATAGAGTCTCTCTTTCCTGCAGGGCCAGCCAGAATATTAGCGACTACTTACACTGGTATCAACAAAAATCACATGAGTCTCCWÍGGCI^CTCATCAAATATGCTTCCCAATCCATCTCTGGGATCCCCTCCAGGTTCAGTGGCAGIXGGATCAGGGTCAGATTTCACTCTCAGTATCAACAGTGTGGAACCTGAAGATGTTGGAGTGTÃTTACTGTClfiAAATGGTCATGGAGCTGAAAGACATTGTGATGACTCAGTCTCCAGCCACCCTaTCTGTGACTCCAGGAGATAGAGTCTCTCTTTCCTGCAGGGCCAGCCAGAATATTAGCGACTACTTACACTGGTATCAACAAAAATCACATGAGTCTCCWÍGGCI ^ CTCATCAAATATGCTTCCCAATCCATCTCTGGGATCCCCTCCAGGTTCAGTGGCAGIXGGATCAGGGTCAGATTTCACTCTCAGTATCAACAGTGTGGAACCTGAAGATGTTGGAGTGTÃTTACTGTClfiAAATGGTCATGGAGCTGAAA

seq< i .d.kio 27seq <i .d.kio 27

atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccagcgccaccggcgtgcacagccaggtgcagctggtgcagagcggcgccgaggtga/igaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaatgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccagcgccaccggcgtgcacagcctggtgcagagcggcgccgaggtga / igaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgca

aggccagcggctacaccttc^tdgactacgagatccactg^tgcgccaggcccccggccagaggccagcggctacaccttc ^ tdgactacgagatccactg ^ tgcgccaggcccccggccag

ggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctagaaccagaagrtggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctagaaccagaagrt

caagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctacatggagctgcgcacaagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctacatggagctgcgca

gcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcgcccgcatcctgctgtagtactaccccatggactactggggccagggcacactagtcacagrctcctcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcgcccgcatcctgctgtagtactaccccatggactactggggccagggcacactagtcacagrctcctca

seq, i. b,nq 28seq, i. b, no 28

atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtgcagctggtgcagagcggcgccgaggtg.aagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaatgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagcctggtgcagagcggcgccgaggtg.aagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgca

aggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggcccccggccaggggctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctagaaccagaagttcaagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctacatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccgcatcctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctcaaggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggcccccggccaggggctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctagaaccagaagttcaagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctacatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccgcatcctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctca

SEQ.I.D.MO 29SEQ.I.D.MO 29

atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtgcagctggtgcagagcggogccgacgtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgâgctgcaatgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagcctggtgcagagcggogccgacgtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgâgctgca

aggccagcggctacaccttcatcg/dctacgagatccactgggtgcgccaggcccccgggcagggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcagcgccracaaccagaagttaggccagcggctacaccttcatcg / dctacgagatccactgggtgcgccaggcccccgggcagggcctgggcgccatcgaccccgagaccggcggcagcgcacacaaccagaagtt

caagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccaggaccagcaccgcctacatggagctgcgcaggctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccgcatgctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctcacaagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccaggaccagcaccgcctacatggagctgcgcaggctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccgcatgctgctgtactactaccccatggactactggcacctag

sbq-i^d,nq 30sbq-i ^ d, no 30

atgggctggagctgcatcatcgtgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtgcaggtggtgcagagcggcgccgacgtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaaggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggccgccggccaggggctggagtgoatgggcggcatcgaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttcaagggccgcgccaccctgaccgccgacm^gagcaccagcaccgcctacatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactggacccgcatcgtgctgtactactaggccatggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctcaseq.i.d.no 3131 ^ atgggctggagctgcatcatcgtgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtgcaggtggtgcagagcggcgccgacgtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaaggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggccgccggccaggggctggagtgoatgggcggcatcgaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttcaagggccgcgccaccctgaccgccgacm gagcaccagcaccgcctacatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactggacccgcatcgtgctgtactactaggccatggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctcaseq.i.d.no

atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagcgagatcgtgct-gacccagagccccgccaccctgagcctgagccccggcgagcgcgccaccctgagctgccgcgccagcca<macatcagcgactacctgcactggtaccagcagaagcccggccaggccccccgcct-gctgatctactacgccagccagagcatcagcggcatccccgcccgcttcagcggatgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagcgagatcgtgct-gacccagagccccgccaccctgagcctgagccccggcgagcgcgccaccctgagctgccgcgccagcca <macatcagcgactacctgcactggtaccagcagaagcccggccaggccccccgcct-gctgatctactacgccagccagagcatcagcggcatccccgcccgcttcagcgg

cagcggcagcggcaccgacttaicccrgaccatcagcagcctggagcccgaggacttcgccgtgtactactgccagaacggccacagcttcccccrgaccttcggcggcggcaccaaggtggagatcaagcagcggcagcggcaccgacttaicccrgaccatcagcagcctggagcccgaggacttcgccgtgtactactgccagaacggccacagcttcccccrgaccttcggcggcggcaccaaggtggagatcaag

seq.i.d.no 32seq.i.d.no 32

atgggctggagctgcatcatcctgttcctc-gtggccaccc-ccaccggcgtgcacagcgagatcgtgctgacccagagccccgcgaccctgagcctgagccccggcgagcgcgccaccctgagctgccgcgggagccagíacatcagcgactacctgcactggtaccagcagaagcccggccaggccatgggctggagctgcatcatcctgttcctc-gtggccaccc-ccaccggcgtgcacagcgagatcgtgctgacccagagccccggcccctgagcctgagccccgcggccaccctgagctgccgcggcgcggcggcgg

ccccgcctgctgatctactacgccagccagagcatcagcggcatccccgcccgcttcagcggcagcggcagcggcaccgacttcaccctgaccatcaggagcctggagcccgaggacttcgccgtgtactactgccagaacgggcacagcttccccctgaccctgggcggcggcaccaaggtggagccccgcctgctgatctactacgccagccagagcatcagcggcatccccgcccgccccggcagcggcaccgacttcaccctgaccatcaggagcctggagcccgaggacttcgccgtgtactactgggcggggcgggggg

atcaagatcaag

seq.i.d.no 33seq.i.d.no 33

atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagcgagatcgtgctgacccagagccccgccaccctgagcctgagccccggcgagcgcgccaccctgagctgccgcgccaggcagaacatcagcgactacctgcactggtaccaggagaagcccggccaggccccccgcctgctgatctactacgccagccagagcatcagcggcatccccgcccgcttcagcggcagcggcagcggcaccgacttgaccctgaccatcíacagcctggagcccgaggacttcgccgtgtactactgccagaacggccacagcttccccctgaccctgggcggcggcaccaaggtggagatcaagatgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagcgagatcgtgctgacccagagccccgccaccctgagcctgagccccggcgagcgcgccaccctgagctgccgcgccaggcagaacatcagcgactacctgcactggtaccaggagaagcccggccaggccccccgcctgctgatctactacgccagccagagcatcagcggcatccccgcccgcttcagcggcagcggcagcggcaccgacttgaccctgaccatcíacagcctggagcccgaggacttcgccgtgtactactgccagaacggccacagcttccccctgaccctgggcggcggcaccaaggtggagatcaag

seq.i.d.no 34seq.i.d.no 34

atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtgcagctggtgcagagcc^^cgccgaggtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaaggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggcccccggccagggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttcaagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctacatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactccgcccgcatcctgctgtactactaccccatggagtactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagcctccaccaagggccgatcggtcttccccctggcaccgtcctccaagagcacctctgggggcácagcggccctgggctgccatgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtgcagctggtgcagagcc ^^ cgccgaggtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaaggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggcccccggccagggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttcaagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctacatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactccgcccgcatcctgctgtactactaccccatggagtactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagcctccaccaagggccgatcggtcttccccctggcaccgtcctccaagagcacctctgggggcácagcggccctgggctgcc

tggtcaaggactacttgcccgaa,ccg<3tgaçggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggcgtgcacaccttcccggctgtcctacagtcgtcaggactctactccctcagcagcgtggtgaccgtgccctccagcagcttgggcacccagacctiicatctgcaacgtgaatcacaagcccagcaacaccaaggtggacaaga-^agttgagcccaaatcttgtgac^aaactcacacatgcccaccgtgcccagcacctgaactcctggggggaccgtgagtcttcctcrtcccgccaaaacccaatggtcaaggactacttgcccgaa, ccg <3tgaçggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggcgtgcacaccttcccggctgtcctacagtcgtcaggactctactccctcagcagcgtggtgaccgtgccctccagcagcttgggcacccagacctiicatctgcaacgtgaatcacaagcccagcaacaccaaggtggacaaga- ^ ^ agttgagcccaaatcttgtgac aaactcacacatgcccaccgtgcccagcacctgaactcctggggggaccgtgagtcttcctcrtcccgccaaaacccaa

ggacaccctcatgatctcccggacccctgaggtc^catgcgtggtggtcgacgtgagccacgggacaccctcatgatctcccggacccctgaggtc ^ catgcgtggtggtcgacgtgagccacg

aagaccctgaggtcaagrtcaactggtâcgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagacaaagaccctgaggtcaagrtcaactggtâcgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagaca

aagccgcgggaggagcagtacaacagcacgtacggtgtggtcagcgtcctcaccgtcctgcaaagccgcgggaggagcagtacaacagcacgtacggtgtggtcagcgtcctcaccgtcctgca

ccaggactggctgaatggcaaggagtacaagtgcaaggtctggaacaaagccctcccagcccccaggactggctgaatggcaaggagtacaagtgcaaggtctggaacaaagccctcccagccc

ccatcgagaaaaccatctccaaagccaaaggggagccccgagaaccacaggtgtacaccctgccatcgagaaaaccatctccaaagccaaaggggagccccgagaaccacaggtgtacaccctg

cccccatcccgggatgaggtgaccaag/i^íccaggigagcctgacctgcctggtcaaaggcttcccccatcccgggatgaggtgaccaag / i ^ iccaggigagcctgacctgcctggtcaaaggctt

ctatgccagcgacatcgccgtggagtgggagagcaatgggcagccggagaacaactacaagaccacgcctcccgtgctggactccgacggctccttcttcctctacagcaagctcaccgtggacaagagcaggtggcagcaggggaacgtcttctcatgctccgtgatggatgaggctctgcacaagcactacacgcagaagagcctctccgtgtctccgggtaaatgactatgccagcgacatcgccgtggagtgggagagcaatgggcagccggagaacaactacaagaccacgcctcccgtgctggactccgacggctccttcttcctctacagcaagctcaccgtggacaagagcaggtggcagcaggggaacgtcttctcatgctccgtgatggatgaggctctgcacaagcactacacgcagaagagcctctccgtgtctccgggtaaatga

seq.i-d.no 3sseq.i-d.no 3s

atggggtggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtgcagctggtgcagagcggcgccgaggtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaagggcagcgggtacaccttcatggactacgagarccactgggtgggccaggcccccggccagggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttatggggtggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtgcagctggtgcagagcggcgccgaggtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaagggcagcgggtacaccttcatggactacgagarccactgggtgggccaggcccccggccagggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagtt

caagggccgcgtgaccatgaccaccgaçaccsígcagcagcaccgcctacatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccgcatcctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtgacagtctcctcagcctccaccaagggcccatcggtcttgcccctggcaccctcctccaagagcaccrctgggggcacagcgggcctgggctgcccaagggccgcgtgaccatgaccaccgaçaccsígcagcagcaccgcctacatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccgcatcctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtgacagtctcctcagcctccaccaagggcccatcggtcttgcccctggcaccctcctccaagagcaccrctgggggcacagcgggcctgggctgcc

tggtcaaggactacttccccgaaccggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccgtgagcagctggtcaaggactacttccccgaaccggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccgtgagcagc

ggcgtgcacaccttcctggctgrcctacagtgctcaggactctactccctcagcagcgtggtgaccgtgccgtccagcagcttgggcacccagacctacatctgcaacgtgaatcacaagcccagcaacacgaaggtggagaagaaagttgagccgíu^ítcttgtgacaaaactgacacatggccaccgtgccgagcacctgaactcctggggggaccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaaggcgtgcacaccttcctggctgrcctacagtgctcaggactctactccctcagcagcgtggtgaccgtgccgtccagcagcttgggcacccagacctacatctgcaacgtgaatcacaagcccagcaacacgaaggtggagaagaaagttgagccgíu ^ ítcttgtgacaaaactgacacatggccaccgtgccgagcacctgaactcctggggggaccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaa

ggacaccctcatgatctcccggaccgctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgaagac cctg aggtcaagttcaactggtacg tgga cggcgtggaggtgc ataatgccaagacaggacaccctcatgatctcccggaccgctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgaagac cctg aggtcaagttcaactggtacg tgga cggcgtggaggtgc ataatgccaagaca

aagccgcgggag'3agcagtacaacagcacgtaccgtgtggtcagggtcctcaccgtcgtgcaccaggactggctgaatggcaíiggagtacaagtgcaaggtctccaacaaagcccrcccagcccocatcgfògaaaaccatctcaagccgcgggag'3agcagtacaacagcacgtaccgtgtggtcagggtcgtgcaccaggactggctgaatggcaíiggagtacaagtgcaaggtctccaacaaagcccrcccagcccocatcgcatcaccaccaccaccaccacc

cgcccatcccgggatgagctgacciagaaccaggtcagcctgacctgcctggtcaaaggcttctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagcaatgggcagccggagaacaactacaagacgcccatcccgggatgagctgacciagaaccaggtcagcctgacctgcctggtcaaaggcttctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagcaatgggcagccggagaacaactacaaga

ccacgcctcccgtgctggactccgacggctccttcttcctctacagcaagctcacggtggacaagagcaggtggcagcaggggaacgtcttctcatgctccgtgatgcatgaggctctgcacaaccactacacgcagaagagcctctccctgtctccgggtaaatgaccacgcctcccgtgctggactccgacggctccttcttcctctacagcaagctcacggtggacaagagcaggtggcagcaggggaacgtcttctcatgctccgtgatgcatgaggctctgcacaaccactacggctagccccggtagga

seq.i,d.no 3£atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcâcagccaggtgcagctggtgcagagcggcgccgacgtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaaggccagcggctaçaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggcccccggccagggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttcaagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctacatggagcxgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtagtactgcacccgcatcctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagcctccaccaagggcccatcggtcttccccctggcaccctcctccaac-agcãcctctgggggcacagcggccctgggctgcctggtcaaggactacttccccgaaccggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggcgtgcacaccttcccggctgtcctacagtcctcaggactctactccctcagcagcgtggtseq.i, d.no £ 3-atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcâcagccaggtgcagctggtgcagagcggcgccgacgtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcaaggccagcggctaçaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggcccccggccagggcctggagtggatgggcgccatcgaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttcaagggccgcgtgaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctacatggagcxgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtagtactgcacccgcatcctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagcctccaccaagggcccatcggtcttccccctggcaccctcctccaac agcãcctctgggggcacagcggccctgggctgcctggtcaaggactacttccccgaaccggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggcgtgcacaccttcccggctgtcctacagtcctcaggactctactccctcagcagcgtggt

gaccgtgccctccagcagcttgggcacccagacctacatctgcâacgtgaatcacaagcccagcaacaccaaggtggacaagaaagttgagcccajatcttgtgacaaaactcacacatgcccaccgtgcccagcacctgaactcctggggggaccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaaggacaccctcatgatctcccggacccctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgaagaccctgaggtcaagttcaactggtacgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagacaaaggcgcgggaggagcagtacaacagcacgtaccgtgtggtcagcgtcctcaccgtcctgcagaccgtgccctccagcagcttgggcacccagacctacatctgcâacgtgaatcacaagcccagcaacaccaaggtggacaagaaagttgagcccajatcttgtgacaaaactcacacatgcccaccgtgcccagcacctgaactcctggggggaccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaaggacaccctcatgatctcccggacccctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgaagaccctgaggtcaagttcaactggtacgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagacaaaggcgcgggaggagcagtacaacagcacgtaccgtgtggtcagcgtcctcaccgtcctgca

ccaggactggctgaatggc^ggagtacmtgtgcaaggtctccaacaaagccctcccagcccccaggactggctgaatggc ^ ggagtacmtgtgcaaggtctccaacaaagccctcccagccc

ccatcgagaaa^ccatctccaaagccaaagggcagccccgagaaccacaggtgtagaccctgcccccatcccgggatgagctgaccaagaaccaggtcagcctgacctgcctggtcaaaggcttctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagcaatgggcagccggagaacaactacaagaccacgcctcccgtgctggactccgacggcrccttcttcctctagagcaagctcaccgtggacaagagcaggrggcagcaggggaacg tctt ctcatgc tccgtgatgcatgaggctctgcacaacgactacacgcagaagagcctctccctgtctccgggtaaatgaccatcgagaaa ^ ccatctccaaagccaaagggcagccccgagaaccacaggtgtagaccctgcccccatcccgggatgagctgaccaagaaccaggtcagcctgacctgcctggtcaaaggcttctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagcaatgggcagccggagaacaactacaagaccacgcctcccgtgctggactccgacggcrccttcttcctctagagcaagctcaccgtggacaagagcaggrggcagcaggggaacg tctt ctcatgc tccgtgatgcatgaggctctgcacaacgactacacgcagaagagcctctccctgtctccgggtaaatga

seq.i.d.no 37seq.i.d.no 37

atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggtatgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagccaggt

gcagctggtgcagagcggcgcggacgtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgcagcagctggtgcagagcggcgcggacgtgaagaagcccggcgccagcgtgaaggtgagctgca

aggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggcccccggccagggcctggagtggatgggcgccatggaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttcaagggccgcgccaccctgaccgccgacaagagcaccagcãccgcctaciatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccgcatcctgctgtactactaccccaggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcgccaggcccccggccagggcctggagtggatgggcgccatggaccccgagaccggcggcaccgcctacaaccagaagttcaagggccgcgccaccctgaccgccgacaagagcaccagcãccgcctaciatggagctgcgcagcctgcgcagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccgcatcctgctgtactactacccc

atggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagccrccaccaagggcccatcggtcttccccctggcaccctcctccajagagcacctctgggggcacagcggccctgggctgcctggtcaaggactacttccccg^accggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggcgtgcacaccttcccggctgtcctacagtcctgaggactctactccctcagcagcgtggtgaccgtgccctccagcagcttgggcacccagacctacatctgcaacgtgaatcacaagcccagcaacacga^ggtggacaagaaagttgagcccaaatcttgtoacaaaactcacacatgcccaccgtgcccagcacctgaactcctggggggaccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaaggacaccctcatgâtctcccggacccctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgaagaccctgaggtcaagttcaactggtacgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagacaaagcegcgggaggagcagtacaacagcacgtaccgtgtggtcagcgtcctcaccgtcctgcaccaggactggctgaatogcaaggagtacaagtgcaaggtctccaacaaagccctccolGÇÇCCCATCGAGAAAACCATCTCCAAAGCC/^GGGCAGCCCCGAGAACCACAGGTGTACACCCTGCCCCCATCCCGGGATGAGCTGACCAAGAACCAGGTCAGCCTGACCTGCCTGGTCAAAGGCTT^ ^ atggactactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagccrccaccaagggcccatcggtcttccccctggcaccctcctccajagagcacctctgggggcacagcggccctgggctgcctggtcaaggactacttccccg accggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggcgtgcacaccttcccggctgtcctacagtcctgaggactctactccctcagcagcgtggtgaccgtgccctccagcagcttgggcacccagacctacatctgcaacgtgaatcacaagcccagcaacacga ggtggacaagaaagttgagcccaaatcttgtoacaaaactcacacatgcccaccgtgcccagcacctgaactcctggggggaccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaaggacaccctcatgâtctcccggacccctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgaagaccctgaggtcaagttcaactggtacgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagacaaagcegcgggaggagcagtacaacagcacgtaccgtgtggtcagcgtcctcaccgtcctgcaccaggactggctgaatogcaaggagtacaagtgcaaggtctccaacaaagccctccolGÇÇCCCATCGAGAAAACCATCTCCAAAGCC / ^ GGGCAGCCCCGAGAACCACAGGTGTACACCCTGCCCCCATCCCGGGATGAGCTGACCAAGAACCAGGTCAGCCTGACCTGCCTGGTCAAAGGCTT

ctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagcâatgggcagccggagaacaactacaagaccacgcgtcccgtgctggactccgacggctccttcttcctctacagcaagctcaccgtggacctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagcâatgggcagccggagaacaactacaagaccacgcgtcccgtgctggactccgacggctccttcttcctctacagcaagctcaccgtggac

aagagcaggtggcagcaggggaacgtcttgtcatggrccgxgatgcatgaggctctgcacaaaagagcaggtggcagcaggggaacgtcttgtcatggrccgxgatgcatgaggctctgcacaa

ccactacacgcagaagagcctctccctgtctccgggtaaatgaccactacacgcagaagagcctctccctgtctccgggtaaatga

seq.i.d.ho 38seq.i.d.ho 38

atgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagcgagatcgtgctgacccagagccccgccaccctgagcctgagccccggggagcgcgccaccctgagctatgggctggagctgcatcatcctgttcctggtggccaccgccaccggcgtgcacagcgagatcgtgctgacccagagccccgccaccctgagcctgagccccggggagcgcgccaccctgagct

GCCGCGCCAaCCAGAACATCAGCGACTACCTGCACTGGTACCAGCAGAAGCCCGGCGAGGCCCCCCGCCTGCTGATCTAC-TACGCCAGCCAGAGCATCAGCGGCATCCCCGGCCGCTTCAGCGGCAGGGGCAGCGGCACCGACTTCACCCTGACCATCAGCAGCCTGGAGCCCGAGGACTTCGCCGTGTACTACTGCCAGAACGGCCACAGCTTGCCCCTGACCTTCGGCGGCGGCACCAAGGTGGAGATCAAGCGTACGGTGGCTGCACCATCTGTCTTCATCTTCCCGCCATCTGATGAGCAGTTGAAATCTGGAACTGCCTCTGTTGTGTGCC1GCTGAAT.AA.CTTCTATCCCAGAGAGGCCAAAGTACAGTGGAAGGTGGACA-ACGCCCTCCJi-ATCGGGTAAC-rCCCAGGAGAGTGTCACAGAGCAGGACGCCGCGCCAaCCAGAACATCAGCGACTACCTGCACTGGTACCAGCAGAAGCCCGGCGAGGCCCCCCGCCTGCTGATCTAC-TACGCCAGCCAGAGCATCAGCGGCATCCCCGGCCGCTTCAGCGGCAGGGGCAGCGGCACCGACTTCACCCTGACCATCAGCAGCCTGGAGCCCGAGGACTTCGCCGTGTACTACTGCCAGAACGGCCACAGCTTGCCCCTGACCTTCGGCGGCGGCACCAAGGTGGAGATCAAGCGTACGGTGGCTGCACCATCTGTCTTCATCTTCCCGCCATCTGATGAGCAGTTGAAATCTGGAACTGCCTCTGTTGTGTGCC1GCTGAAT.AA.CTTCTATCCCAGAGAGGCCAAAGTACAGTGGAAGGTGGACA-ACGCCCTCCJi-ATCGGGTAAC-rCCCAGGAGAGTGTCACAGAGCAGGAC

agcaaggacagcacctacagcctcagcagcaccctgacgctgagcaaâgcagactacgagaaagcaaggacagcacctacagcctcagcagcaccctgacgctgagcaaâgcagactacgagaa

ACACAAAGIGTAGGCCTGCGA/ÍGTCACCCATCAC-GGCCTGAGCTCGCCCGTCACAAAGAGCTtcaacaggggacsagtgtmgACACAAAGIGTAGGCCTGCGA / IGTCACCCATCAC-GGCCTGAGCTCGCCCGTCACAAAGAGCTtcaacaggggacsagtgtmg

SBQ.I.D.NO 39SBQ.I.D.NO 39

ATGGGGTGGAGCTGCATCATCCTGTTCCTGGTGGCCACCGCCACCGGCGTGGACAGCGAGATCGTGCTGACCCAGAGCCCCGCCACGCTGAGCCTGAGCCCCGGCGAGCGCGCCACCCTGAGCTGCCGCGCCA-GCCAGAACATCAGCGACTACCTGCACTGGTÂCGAGCAGAAGCCCGGCCAGGCCCCCCGCCTGCTGATCTACTACGCCAGCCAGAGCATCAGCGGGATCCCCGCCCGGTTCAGCGGCAGCGGCAGCGGCACCGACTTCACCCTGACC/^TCAGCAGCCTGGAGCCCGAGGACTTCGCCGTGTACTACTGGCAGAACGGCCACAGCTTCCCCCTGACrCTGGGCGGCGGCACCAAGGTGGAGATCAAGCGTACGGTGGGTGCACCATCTGTCTTCATCTTCCCGCCATCTGATGAGCAGTTGAAATGGGGTGGAGCTGCATCATCCTGTTCCTGGTGGCCACCGCCACCGGCGTGGACAGCGAGATCGTGCTGACCCAGAGCCCCGCCACGCTGAGCCTGAGCCCCGGCGAGCGCGCCACCCTGAGCTGCCGCGCCA-GCCAGAACATCAGCGACTACCTGCACTGGTÂCGAGCAGAAGCCCGGCCAGGCCCCCCGCCTGCTGATCTACTACGCCAGCCAGAGCATCAGCGGGATCCCCGCCCGGTTCAGCGGCAGCGGCAGCGGCACCGACTTCACCCTGACC / ^ TCAGCAGCCTGGAGCCCGAGGACTTCGCCGTGTACTACTGGCAGAACGGCCACAGCTTCCCCCTGACrCTGGGCGGCGGCACCAAGGTGGAGATCAAGCGTACGGTGGGTGCACCATCTGTCTTCATCTTCCCGCCATCTGATGAGCAGTTGAA

atctggaactgcctcigttgtgtgcctgctgaataacttctatcccagagaggccaaagtacagtgga^ggtggacaacgccctccaatcgggtjíactcccaggagagtgtcacagagcaggacagcaaggacagcacctacagcctcagcagcaccctgacgctgaggaaagcagactacgagaaacacaaagtctaggcctgcgaagtcacccatcagggcctgagctcgcccgtcacaaagaggttcaacaggggagagtgttagatctggaactgcctcigttgtgtgcctgctgaataacttctatcccagagaggccaaagtacagtgga ^ ggtggacaacgccctccaatcgggtjíactcccaggagagtgtcacagagcaggacagcaaggacagcacctacagcctcagcagcaccctgacgctgaggaaagcagactacgagaaacacaaagtctaggcctgcgaagtcacccatcagggcctgagctcgcccgtcacaaagaggttcaacaggggagagtgttag

seqti^dfnq 4.0seqti ^ dfnq 4.0

atgggctgg^vgctgcatcatcctgttcctggtggccaccggcaccggcgtgcacagcgagatcgtgctgacccagagccccgccaccctgagcctgagccccggcgagcgcgccaccgtgagctatgggctgg ^ vgctgcatcatcctgttcctggtggccaccggcaccggcgtgcacagcgagatcgtgctgacccagagccccgccaccctgagcctgagccccggcgagcgcgccaccgtgagct

gccgcgccagccagaacatcagcgactacctc-cactggtaccagcagaagcccggccaggccCCCCGCCTGCTGATCTACTACGCCAGCCAGAGCATCAGCGGCATCCCCGCCCGCTTCAGCGGCAGCGGCAGCGC-CACCGACTTCACCCTGACCATCAACAGCCTGGAGCCCGAGGACTTCGCCGTGTACTACTGCCAGAACGGCCACAGCTTGCCCCTGÃCCCIGGGCGGCGGCACCAAGGTGGAGATCAAGCGTACGGTGGCTGCACCATCTGTCTTCATCTTCCCGCCATCTGATGAGCAGTTGAAATCTGGAAGTGCCTCTGTTGTGTGCCTGCTG^T^CTTCTATCCCAGAGAGGCCAAAGTACAGTGGAAGGTGGACAACGCCCTCCAATCGGGTAACTCCCAGGAGAGTGTCACAGAGCAGGACAGCAAGGACAGCACCTACAGCCTCAGCAGCACCCTGACGCTGAGCAAAGCAGACTACGAGAAACACAAAGTCTACGCCTGCGAAGTCACCCATCAGGGCCTGAGCTCGCCCGTCACAAAGAGCTTCAACAGGGGAGAGTGTmGgccgcgccagccagaacatcagcgactacctc-cactggtaccagcagaagcccggccaggccCCCCGCCTGCTGATCTACTACGCCAGCCAGAGCATCAGCGGCATCCCCGCCCGCTTCAGCGGCAGCGGCAGCGC-CACCGACTTCACCCTGACCATCAACAGCCTGGAGCCCGAGGACTTCGCCGTGTACTACTGCCAGAACGGCCACAGCTTGCCCCTGÃCCCIGGGCGGCGGCACCAAGGTGGAGATCAAGCGTACGGTGGCTGCACCATCTGTCTTCATCTTCCCGCCATCTGATGAGCAGTTGAAATCTGGAAGTGCCTCTGTTGTGTGCCTGCTG ^ T ^ CTTCTATCCCAGAGAGGCCAAAGTACAGTGGAAGGTGGACAACGCCCTCCAATCGGGTAACTCCCAGGAGAGTGTCACAGAGCAGGACAGCAAGGACAGCACCTACAGCCTCAGCAGCACCCTGACGCTGAGCAAAGCAGACTACGAGAAACACAAAGTCTACGCCTGCGAAGTCACCCATCAGGGCCTGAGCTCGCCCGTCACAAAGAGCTTCAACAGGGGAGAGTGTmG

SEQ ■ I .D.UO;:41SEQ ■ I .D.UO;: 41

S P VPPSTAL KELl EELVlfI TQNQKAPLiCNGSMVWS I NL>T:AG VYCAALES LINVSGCS Al EKTQRMLNGF C PHKVSAGQFS S LR VRDTKIEVAQ FVKDLLVHLKKLFREGQFNS P VPPSTAL KELl EELVlfI TQNQKAPLiCNGSMVWS I NL> T: AG VYCAALES LINVSGCS Al EKTQRMLNGF C PHKVSAGQFS S LR VRDTKIEVAQ FVKDLLVHLKKLFREGQFN

SEQ.1.D.NO:42SEQ.1.D.NO:42

AGCCCTGTGCCTCCCTCTACAGCCCTCAAGGAGCTCATTGAGGAGCTGGTCAACATCACCCAAGCCCTGTGCCTCCCTCTACAGCCCTCAAGGAGCTCATTGAGGAGCTGGTCAACATCACCCA

gaaccagaaggccccgctctgcaatggcagcatggtgtggagcatcaacctgacagctggcggaaccagaaggccccgctctgcaatggcagcatggtgtggagcatcaacctgacagctggcg

TGTACTGTGCAGCCCTGGAATCCCTGATCMÍCGTGTCAGGCTGCAGTGCCATCGAGAAGACCCAGAGGATGCTGAACGGArTCTGCCCGCACAíiGGTCTCAGCTGGGCAGrTTTCCAGCTTGCGTGTCCGAGACACCAAAATCGAGGTGGCCCAGTTTGTAAAGGACCTGCTCGTACATTTAAAGAAACTTTTTCGCGÃGGGACAGTTCAACTGATGTACTGTGCAGCCCTGGAATCCCTGATCMÍCGTGTCAGGCTGCAGTGCCATCGAGAAGACCCAGAGGATGCTGAACGGArTCTGCCCGCACAíiGGTCTCAGCTGGGCAGrTTTCCAGCTTGCGTGTCCGAGACACCAAAATCGAGGTGGCCCAGTTTGTAAAGGACCTGCTCGTACATTTAAAGAAACTTTTTCGCGÃGGGACAGTTCAACTGA

SEQ.I.D.NO;4 3MGWSC11 LFLVAmiTGVHSSEQ.I.D.NO; 4 3MGWSC11 LFLVAmiTGVHS

SEQ■I.D.HO:44SEQ ■ I.D.HO: 44

SEQ♦ X . D,NO;4 5SEQ ♦ X. D, NO; 45

EIVLTQSPATLS hS PGERATLSCftAS QS VS S YLAVTf QQKPGQAPRLLIYDASNRATGI PiJiFSGSGSGTDFTLTISS LBPEDFAVYYCXXXXXXXXXFQGGTKVEΪ KEIVLTQSPATLS hS PGERATLSCftAS QS VS Y YLAVTf QQKPGQAPRLLIYDASNRATGI PiJiFSGSGSGTDFTLTISS LBPEDFAVYYCXXXXXXXXXFQGGTKVEΪ K

SEQ,I.D.NO14 6SEQ, I.D.NO14 6

SGSGPSTALRSLIEELVNITSEQ.I.D.NO:4-7SGSGPSTALRSLIEELVNITSEQ.I.D.NO:4-7

SGSGIfRBLI BE LVNITQNQKSBQ * I,D.NO;4 8SGSGISELWITQNQKA.PLCSEQ.I.D.NO;4 9SGSGWl TQMQKAPI1CfiGSMS SQ. 1. D . MO: 5 QS GSGQIIQKAPLCiNG SHVWSlSBQ. I. D. NO51SGSGAPLCNGSMVWSINLTASBQ,IfD.NO i 52SGSGNGSMWSIttfLTAGMYCSBQ, X .D .NO i 5.3SGSGVWSlULTAGMYCAALESEQ.I.D.NO:54SGSGNLTAGMYCAALESLINSBQ.I.D.NO:5 5SGSGGMYC&ÃLESLINVSGCSEQ.I,D.NO:5€SGSGAALE SLINVS GCSAIESEQ ♦ I.DvNO:57SGSGSLINVSGCSAIEKTQRSEQ.I.D .NO:58SGSOVSGCSAIEKTGRK0E.SGSEQ. I. D .Μ>; 59SGSGSAIEKTQRMLSGFCPHSEQ.1.D.NO. 60SGSGRfQ-RMLSGFCPHKVSASEQ.I.D.NO:61SGSGMLSGFCPMKVSAGQFSSEQ.I.D.NO:62SGSGFCPHKVSAGQFSSLHVSEQ. I.D.NO:63SGSGKVSAGQFS SLHVRDTKSEQ.I.D.NO:64SGSGGQFSSLHVRDTKrEVASBQ.I.D.NO:65SGiSGSLHVRDTKI EVAQFVKSEQ.I.D.NO:66SGSGRDTKIEVAQFVKD LLLSBQ, I. D.NO:67SGSGIEVAQFVKDLLLHbKKSEQ.I.D.NO:68SGSGQFVKDLLLHLKKLFRSSGSGIfRBLI BE LVNITQNQKSBQ * I, D.NO; 48SGSGISELWITQNQKA.PLCSEQ.I.D.NO; 4 9SGSGWI TQMQKAPI1CfiGSMS SQ. 1. D. MO: 5 QS GSGQIIQKAPLCiNG SHVWS1SBQ. NO51SGSGAPLCNGSMVWSINLTASBQ ID, IfD.NO 52SGSGNGSMWSIttfLTAGMYCSBQ i, X i .D .NO 5.3SGSGVWSlULTAGMYCAALESEQ.IDNO: 54SGSGNLTAGMYCAALESLINSBQ.IDNO: 5 5SGSGGMYC & ÃLESLINVSGCSEQ.I, D.NO: 5 € SGSGAALE SLINVS GCSAIESEQ ♦ I.DvNO: 57SGSGSLINVSGCSAIEKTQRSEQ.ID .NO : 58SGSOVSGCSAIEKTGRK0E.SGSEQ. I. D .Μ>; 59SGSGSAIEKTQRMLSGFCPHSEQ.1.D.NO. 60SGSGRfQ-RMLSGFCPHKVSASEQ.I.D.NO:61SGSGMLSGFCPMKVSAGQFSSEQ.I.D.NO:62SGSGFCPHKVSAGQFSSLHVSEQ. I.D.NO:63SGSGKVSAGQFS SLHVRDTKSEQ.I.D.NO:64SGSGGQFSSLHVRDTKrEVASBQ.I.D.NO:65SGiSGSLHVRDTKI EVAQFVKSEQ.I.D.NO:66SGSGRDTKIEVAQFVKD LLLSBQ, I. D.NO:67SGSGIEVAQFVKDLLLHbKKSEQ.I.D.NO:68SGSGQFVKDLLLHLKKLFRS

SEQ>I .D.MOi 69SGSGDLLIiHLKKLFREGRFirSEQ. I .D.KSO: 70SGSGFSTALXELIEELVNITSEQ. I. D.NO:71S GSGLKELIEELVWITQNQKSEQ.I.D.NO:72SGS GMGSWWS INLmGVYCSEQ.I.D.NQ:73SGSGWS INtTAGVYCAAtESEQ,I.D.NO:74SGSGNLTAGVYCAALES LINSEQ> I .D.MOi 69SGSGDLLIiHLKKLFREGRFirSEQ. I.D.KSO: 70SGSGFSTALXELIEELVNITSEQ. I. D.NO:71S GSGLKELIEELVWITQNQKSEQ.I.D.NO:72SGS GMGSWWS INLmGVYCSEQ.I.D.NQ: 73SGSGWS INtTAGVYCAAtESEQ, I.D.NO: 74SGSGNLTAGVYCAALES LIN

SEQ.I.D.NO:7 5SGSGGVYCAALESLINVSGCSEQ,I.D.NO t7 6SGSGVSGCSAIEKrQRMLNGSEQ.I,DjNG:77SG SGSAIE KTQRMLNGF CPHSgQtI.D.NO:78SGSGKTQRMLNGfCPHKVSASEQ. I.D,NQ;7 9SEQ.I.D.NO:7 5SGSGGVYCAALESLINVSGCSEQ, I.D.NO t7 6SGSGVSGCSAIEKrQRMLNGSEQ.I, DjNG: 77SG SGSAIE KTQRMLNGF CPHSgQtI.D.NO:78SGSGKTQRKNG I.D, NQ; 79

SGS GMLNGFCPHKVSAGQPSSÉQ.1.D,M0:gQSGSGFCFHKVSAGQFSSLRVSEQ,I.P > KO:S1SGSGKVSAGQFSSL^VRDTXSBQ-I,D.KOt82SGS GMLNGFCPHKVSAGQPSSÉQ.1.D, M0: gQSGSGFCFHKVSAGQFSSLRVSEQ, I.P> KO: S1SGSGKVSAGQFSSL ^ VRDTXSBQ-I, D.KOt82

SGSGGQFS SLRVRDTKIEVASEQ. 1. D. N0_s S 3SGSGSLRVEDTKIEVAQFVKSEQ.I.D.K0:84SGSGRDTKIE VAQF VKDLWSBQ.I.D.WOtSSSGSGGQFS SLRVRDTKIEVASEQ. 1. D. N0_s S 3SGSGSLRVEDTKIEVAQFVKSEQ.I.D.K0: 84SGSGRDTKIE VAQF VKDLWSBQ.I.D.WOtSS

SGSGiBvaqfvkdllvhlkkSGSGiBvaqfvkdllvhlkk

SEQ.I.D,H0:86SGSGQFVKDLLVHXiKKLFRESBQ.I.D,N0;B7SGSGDLLVHLKtCLFREGQFNSEQ,ΐ,D.NO:SBDliliLHLKKLFRSGRFNSEQ.I.D, NOi89DllvhlkklfregqfwSEQ.I.D, H0: 86SGSGQFVKDLLVHXiKKLFRESBQ.I.D, N0; B7SGSGDLLVHLKtCLFREGQFNSEQ, NO, D.NO: SBDliliLHLKKLFRSGRFNSEQ.I.D, NOi89lllvhlk

140140

seq. i. d. isto: 90seq. i. d. this: 90

qfvkpllmlkklfregefnqfvkpllmlkklfregefn

seq.i.d. wo:slseq.i.d. wo: sl

llhlkxlfregllhlkxlfreg

seq.i.d.nqseq.i.d.nq

lkklfrelkklfre

seq id no, 93seq id no, 93

caggtgcagctggxgcagagcggagccgaggtgaagaagcctggcgccagcgtcaaggtgtcctgcaaggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcggcaggctcaggtgcagctggxgcagagcggagccgaggtgaagaagcctggcgccagcgtcaaggtgtcctgcaaggccagcggctacaccttcatcgactacgagatccactgggtgcggcaggct

gctggacagggcctggaatggatgggcgccatcgaccccgagacaggcggcaccgcctacgctggacagggcctggaatggatgggcgccatcgaccccgagacaggcggcaccgcctac

aaccagaagttc^iagggccgggtcaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctataaccagaagttc ^ iagggccgggtcaccatgaccaccgacaccagcaccagcaccgcctat

atggaactgcggagcctgagaagcgacgãcaccgccgtgtactactgcacccggatcctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtcãccgtgagcagcatggaactgcggagcctgagaagcgacgacaccgccgtgtactactgcacccggatcctgctgtactactaccccatggactactggggccagggcacactagtcccccttagagcagc

ssq id ko. s4ssq id ko. s4

gagatcgtgctgaccgagagccccgccaccctgagcctgagccctggcgagcgggccaccctgtcctgccgggggagccagaacatcagcgactacctgcactggtatcagcag,oagcccggccaggcgcccaggctgctgatciactacgccagccagtccatctccggcatccccgccaggttc^gcggcagcggctccggg^ccgacttcacgctgaccatcagctctctggaacgcgaggacttcgccgtgtattattgccaga^cggccacagcttccccctgacctttggcggcggaacaaaggtggagatcaaggagatcgtgctgaccgagagccccgccaccctgagcctgagccctggcgagcgggccaccctgtcctgccgggggagccagaacatcagcgactacctgcactggtatcagcag, oagcccggccaggcgcccaggctgctgatciactacgccagccagtccatctccggcatccccgccaggttc gcggcagcggctccggg ^ ^ ^ ccgacttcacgctgaccatcagctctctggaacgcgaggacttcgccgtgtattattgccaga cggccacagcttccccctgacctttggcggcggaacaaaggtggagatcaag

sbq id mo. sssbq id mo. ss

atgggatggagctgcatcatcctcrrcctggtggccacggclaccggggrgc^tagccaggtgckgctcgtccagtctggí^êcg^atgggatggagctgcatcatcctcrrcctggtggccacggclaccggggrgc ^ tagccaggtgckgctcgtccagtctgg ^^ ec ^

aggccagcggctataccttcatcgactacgagatccattgggtgaggcaggctcccgggcagggcctggagtggatgggcgccatcgacccagagaccggaggcacggcgtacaaccagaagttcaagggacgggtcaccatgacaaccgataccagcacctccaccgcttacatggagctgcgcagcctgagaagcgacgacaccgcggtgtactactgtacgcgcatcctgctctactactaccccaggccagcggctataccttcatcgactacgagatccattgggtgaggcaggctcccgggcagggcctggagtggatgggcgccatcgacccagagaccggaggcacggcgtacaaccagaagttcaagggacgggtcaccatgacaaccgataccagcacctccaccgcttacatggagctgcgcagcctgagaagcgacgacaccgcggtgtactactgtacgcgcatcctgctctactactacccc

atggattactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagcctccaccaagggcccatcggtcttgcccctggcaccctcctccaagagcacttctgggggcacagcggccctgggctgcctggtcaaggactacttccccgaaccggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggcgtgcacaccttcccggctgtcctacagtcctcaggactctactccctcagcagcgtggtgaccgtgccctcx^aggagcttgggcacccagacctacatctgcaacgtgaatcacaagcccagc^c accaaggtggacaagaaagttgagccc AAATCTTGTGA caaaa ctc acac atgcccaccgtgcx:cãgavcctgaactcctggggggãccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaaggacaccctcatgatctcccggacccctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgaagaccctgaggtcaagttcaactggtacgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagaca^ c ^ atggattactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagcctccaccaagggcccatcggtcttgcccctggcaccctcctccaagagcacttctgggggcacagcggccctgggctgcctggtcaaggactacttccccgaaccggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggcgtgcacaccttcccggctgtcctacagtcctcaggactctactccctcagcagcgtggtgaccgtgccctcx aggagcttgggcacccagacctacatctgcaacgtgaatcacaagcccagc accaaggtggacaagaaagttgagccc AAATCTTGTGA caaaa CTC acac atgcccaccgtgcx: cãgavcctgaactcctggggggãccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaaggacaccctcatgatctcccggacccctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgaagaccctgaggtcaagttcaactggtacgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagaca

aagccgcgggaggagcagtacaacagcaxgtaccgtgtggtcagcgtcctcaccgtcctgcaccaggactggctgaatggcaaggagtacaagtgcaaggtctccaacaaagccctcccagcccccatcgagaaaaccatctccaaagccaaâgggcâgccccgagaaccacaggtgtacaccctgcccccatcccgggatgagctgaccaagaaccaggtcagcctgacctgcctggtcaaaggcttctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagcaatgggcagccggagaacaactacaagaccacggctcccgtgctggactccgacggctcgttcttcctctacagcaagctcaccgtggacaagagcaggtggcagcâggggaacgtcttctcatgctccgtgatgcatgaggctctgcacaaccactacacgcagaagagcctctccctgtctccgggta^jítgaaagccgcgggaggagcagtacaacagcaxgtaccgtgtggtcagcgtcctcaccgtcctgcaccaggactggctgaatggcaaggagtacaagtgcaaggtctccaacaaagccctcccagcccccatcgagaaaaccatctccaaagccaaâgggcâgccccgagaaccacaggtgtacaccctgcccccatcccgggatgagctgaccaagaaccaggtcagcctgacctgcctggtcaaaggcttctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagcaatgggcagccggagaacaactacaagaccacggctcccgtgctggactccgacggctcgttcttcctctacagcaagctcaccgtggacaagagcaggtggcagcâggggaacgtcttctcatgctccgtgatgcatgaggctctgcacaaccactacacgcagaagagcctctccctgtctccgggta ^ jítga

ssq id no, 96atgggatggagctgcatcatcctc^ssq id no, 96atgggatggagctgcatcatcctc ^

gcagçtcgtccagtctggggccgacgtgí-agaívgcccggagcttctgtgaaggtgtcctgcaaggccagcggctataccttcatcgactacgagatccattgggtgaggcaggctcccgggcagggcctggagtogatgggcgccatcgaccca^gaccggaggcacggcgmcaaccagaagttcaagggacgggtcaccatgacaaccgataccagcacctccaccgcttacatggagctgcgcagcctgagaagcgacgacaccgcggtgtactactgtacgcgcatcctgctctactactaccccgcagçtcgtccagtctggggccgacgtgí-agaívgcccggagcttctgtgaaggtgtcctgcaaggccagcggctataccttcatcgactacgagatccattgggtgaggcaggctcccgggcagggcctggagtogatgggcgccatcgaccca ^ gaccggaggcacggcgmcaaccagaagttcaagggacgggtcaccatgacaaccgataccagcacctccaccgcttacatggagctgcgcagcctgagaagcgacgacaccgcggtgtactactgtacgcgcatcctgctctactactacccc

atggattactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagcctccaccaagggcccatcggtcttccccctggcaccctcctccaagagcacctctgggggcacagcggccctgggctgcctggtcaaggactacttccccgaaccggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggggtgcacaccttcccggctgtcctacagtcctcaggactctactccctgagcagcgtggtgaccgtgccctccagcagcttgggcacccagacctacatctgcaacgtgaatcacaaggccaatggattactggggccagggcacactagtcacagtctcctcagcctccaccaagggcccatcggtcttccccctggcaccctcctccaagagcacctctgggggcacagcggccctgggctgcctggtcaaggactacttccccgaaccggtgacggtgtcgtggaactcaggcgccctgaccagcggggtgcacaccttcccggctgtcctacagtcctcaggactctactccctgagcagcgtggtgaccgtgccctccagcagcttgggcacccagacctacatctgcaacgtgaatcacaaggcca

gcaacaccmggtggacaagaaagttgaggcaacaccmggtggacaagaaagttgag

ccgtgcccagcacctgaagtcctggggggaccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaaccgtgcccagcacctgaagtcctggggggaccgtcagtcttcctcttccccccaaaacccaa

ggacaccctcatgatcrcccggacccctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacgggacaccctcatgatcrcccggacccctgaggtcacatgcgtggtggtggacgtgagccacg

aagaccctgaggtcaagttcaactggtacgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagacaaagaccctgaggtcaagttcaactggtacgtggacggcgtggaggtgcataatgccaagaca

aagccgcgggaggagcagtacaacagcacgtaccgtgtgc-tcagcgtcctcaccgtcctggaaagccgcgggaggagcagtacaacagcacgtaccgtgtgc-tcagcgtcctcaccgtcctgga

ccaggactggctgaatggcaaggagtacaagtgca/íggtctccaacaaagccctcccaggccccaggactggctgaatggcaaggagtacaagtgca / iggtctccaacaaagccctcccaggcc

ccatcgagaa/accatctccaaagccaaagggcagccccgagaagcacaggtgtacaccctgcccccatcccggg atg agct^ acc aa.g aac c aggtcag cctg acctgcctggtcaaaggcttctatcccagcgacatcgccgtggagtgggagagca.2itgggcagccggagaacaactacaagaccatcgagaa / accatctccaaagccaaagggcagccccgagaagcacaggtgtacaccctgcccccatcccggg atg agct ^ acc aa.g aac c aggtcag cctg acctgcctggtcaaaggcttctatcccagcgggaggagggggggggggggggggggg

ccacgcctcccgtgctggactccgacggctccttcttcctctacagcaagctcaccgtggacaagagcaggtggcagcaggggaacgtcttctcatgctccgtgatgcatgaggctctgcacaaccactacacgcagaagagcgtctccctgtctccgggtaaatgaseq id IfO. 97ccacgcctcccgtgctggactccgacggctccttcttcctctacagcaagctcaccgtggacaagagcaggtggcagcaggggaacgtcttctcatgctccgtgatgcatgaggctctgcacaaccactacgggtagcctgcctgcccggtag 97

ATGGGATGGTCTTGTATCATCCTGTTCCTGGTGGCGACCGCCACCGGCGTGCACTCCGAGATCGTGCTGACCCAGAGTCCAGCCACCCTCAGCCrGAGCCCTGGGGAACGCGCCACCCTGTCCTGCCGGGCGAGT<^Gi^CATCTCCGACmCCTGCATTGGTACCAGCAGAAGCCCGGCCAGGCCCCTCGCCTGCTGATCTACTACGCCTCCCAC3AGCATCAGCGGAATCCCCGCGCGGTTCTCCGGAAGTGGGTCCGGAACCGACTTTACCCTGACCATCAGCTCTCTCGAGCCAGAGGACl-rCGCGGTGTACTACTGCCAGZiACGGGCATAGTTTCCCACTGACCTTCGGAGGGGGCAC^AAGGTGGAGArCAAGCGTACGGTGGCTGCACCATCTGTCTTCATCTTCCCGCCATCTGATGAGCAGTTGAAATCTGG AAGTGCCnrGTGTTGTGTGCCTGCTGAATAACTTCTATCCGAGAGAGGCCAAAGTACATGGGATGGTCTTGTATCATCCTGTTCCTGGTGGCGACCGCCACCGGCGTGCACTCCGAGATCGTGCTGACCCAGAGTCCAGCCACCCTCAGCCrGAGCCCTGGGGAACGCGCCACCCTGTCCTGCCGGGCGAGT <Gi ^ ^ ^ CATCTCCGACmCCTGCATTGGTACCAGCAGAAGCCCGGCCAGGCCCCTCGCCTGCTGATCTACTACGCCTCCCAC3AGCATCAGCGGAATCCCCGCGCGGTTCTCCGGAAGTGGGTCCGGAACCGACTTTACCCTGACCATCAGCTCTCTCGAGCCAGAGGACl-rCGCGGTGTACTACTGCCAGZiACGGGCATAGTTTCCCACTGACCTTCGGAGGGGGCAC AAGGTGGAGArCAAGCGTACGGTGGCTGCACCATCTGTCTTCATCTTCCCGCCATCTGATGAGCAGTTGAAATCTGG AAGTGCCnrGTGTTGTGTGCCTGCTGAATAACTTCTATCCGAGAGAGGCCAAAGTAC

agtggaaggtggaca^cgccctgcaatcgggtaactcccaggagagtgtcacagagcaggacagcaaggacagcacctacagcctcagcagcaccctgacgctgagcaaagcagactacgagaaaca.caaagtctacgcctgcg^iagtcacc€atcagggcctgagctggcccgtcacaaagagcrtcaagaggggagagtgttagagtggaaggtggaca ^ cgccctgcaatcgggtaactcccaggagagtgtcacagagcaggacagcaaggacagcacctacagcctcagcagcaccctgacgctgagcaaagcagactacggggaggaggaggaggagggggggggaggaggaggaggaggaggaggaggaggagg

SEQ ID KQ;93SEQ ID KQ; 93

Claims (46)

1. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno,caracterizado pelo fato de que especificamente se liga a hIL-13 e compreendeo CDRH3 como definido na SEQ ID NO: 3 ou nas variantes desta, em que umou dois resíduos de aminoácidos dentro do referido CDRH3 diferem dosresíduos de aminoácidos na posição correspondente na SEQ ID NO: 3.Antibody or antigen-binding fragment thereof, characterized in that it specifically binds hIL-13 and comprises CDRH3 as defined in SEQ ID NO: 3 or variants thereof, wherein one or two amino acid residues within said CDRH3 differ from amino acid residues at the corresponding position in SEQ ID NO: 3. 2. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno de acordocom a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que neutraliza a IL-13humana.Antibody or antigen-binding fragment thereof according to claim 1, characterized in that it neutralizes human IL-13. 3. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno de acordocom as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que modula a ligaçãoda IL-13 humana a seu receptor.Antibody or antigen-binding fragment thereof according to claim 1 or 2, characterized in that it modulates the binding of human IL-13 to its receptor. 4. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno de acordocom qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que oCDRH3 compreende a seqüência de SEQ ID NO: 3.Antibody or antigen-binding fragment thereof according to any one of claims 1 to 3, characterized in that oCDRH3 comprises the sequence of SEQ ID NO: 3. 5. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno de acordocom qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de queainda compreende uma ou mais das seguintes seqüências CDRH2: SEQ IDNO: 2, CDRHl: SEQ ID NO: 1, CDRLl: SEQ ID NO: 4, CDRL2: SEQ IDNO: 5 e CDRL3: SEQ ID NO: 6 ou uma variante destas, em que um ou doisresíduos de aminoácidos dentro do referido CDR diferem dos resíduos deaminoácidos na posição correspondente na SEQ ID NO.Antibody or antigen-binding fragment thereof according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises one or more of the following sequences CDRH2: SEQ IDNO: 2, CDRH1: SEQ ID NO: 1, CDRL1: SEQ ID NO: 4, CDRL2: SEQ ID NO: 5 and CDRL3: SEQ ID NO: 6 or a variant thereof, wherein one or two amino acid residues within said CDR differ from the amino acid residues at the corresponding position in SEQ ID NO. 6. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno de acordocom a de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizadopelo fato de que compreende os seguintes CDRs:CDRHl: SEQ ID NO: 1CDRH2: SEQ ID NO: 2CDRH3: SEQ ID NO: 3CDRL1: SEQ ID NO: 4CDRL2: SEQ ID NO: 5CDRL3: SEQ ID NO: 6Antibody or antigen-binding fragment thereof according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following CDRs: CDRH1: SEQ ID NO: 1CDRH2: SEQ ID NO: 2CDRH3: SEQ ID NO: 3CDRL1: SEQ ID NO: 4CDRL2: SEQ ID NO: 5CDRL3: SEQ ID NO: 6 7. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno,caracterizado pelo fato de que se liga aos peptídeos apresentados nas SEQ IDNOs: 90, 99, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112 e 114, mas nãose ligam aos peptídeos apresentados nas SEQ ID NOs: 100, 101, 104 e 113.Antibody or antigen-binding fragment thereof, characterized in that it binds to peptides shown in SEQ IDNOs: 90, 99, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112 and 114 but do not bind to the peptides shown in SEQ ID NOs: 100, 101, 104 and 113. 8. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno de acordocom qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de queespecificamente se liga ao epítopo apresentado na SEQ ID NO: 91.Antibody or antigen-binding fragment thereof according to any preceding claim, characterized in that it specifically binds to the epitope set forth in SEQ ID NO: 91. 9. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno de acordocom qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que oanticorpo é um anticorpo intacto.Antibody or antigen-binding fragment thereof according to any preceding claim, characterized in that the antibody is an intact antibody. 10. Anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno deacordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o anticorpo é umanticorpo de rato, camundongo, primata (por exemplo cinomolgos, macacosdo Velho Mundo ou Macaco Antropóide) ou ser humano.Antibody or antigen-binding fragment thereof according to claim 9, characterized in that the antibody is a rat, mouse, primate (for example cynomolgus, Old World monkeys or Anthropoid Ape) antibody or human being. 11. Anticorpo de acordo com qualquer uma das reivindicações-1 a 9, caracterizado pelo fato de que é um anticorpo humanizado ouquimérico.Antibody according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that it is a humanized or chimeric antibody. 12. Anticorpo de acordo com qualquer uma das reivindicações-9 a 11, caracterizado pelo fato de que compreende uma região constantehumana.Antibody according to any one of claims 9 to 11, characterized in that it comprises a human constant region. 13. Anticorpo de acordo com as reivindicações 9 a 12,caracterizado pelo fato de que compreende uma região constante do isotipo de IgG.Antibody according to Claims 9 to 12, characterized in that it comprises a constant region of the IgG isotype. 14. Anticorpo de acordo com a reivindicação 13, caracterizadopelo fato de que é IgGl, IgG2 ou IgG4.Antibody according to Claim 13, characterized in that it is IgG1, IgG2 or IgG4. 15. Anticorpo de acordo com a reivindicação 6, caracterizadopelo fato de que compreende um domínio VH da SEQ ID NO: 7 e umdomínio VL da SEQ ID NO: 8.An antibody according to claim 6, characterized in that it comprises a VH domain of SEQ ID NO: 7 and a VL domain of SEQ ID NO: 8. 16. Anticorpo humanizado de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 12e um domínio VL de SEQ ID NO: 15.Humanized antibody according to claim 6, characterized in that it comprises a VH domain of SEQ ID NO: 12 and a VL domain of SEQ ID NO: 15. 17. Anticorpo humanizado de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que compreende um domínio VH de SEQ ID NO: 13 e um domínio VL de SEQ ID NO: 15.Humanized antibody according to claim 6, characterized in that it comprises a VH domain of SEQ ID NO: 13 and a VL domain of SEQ ID NO: 15. 18. Anticorpo humanizado de acordo com as reivindicações 16ou 17, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma região constantehumana de um isotipo de IgG (por exemplo, IgGl ou IgG4).Humanized antibody according to claim 16 or 17, characterized in that it further comprises a human constant region of an IgG isotype (e.g., IgG1 or IgG4). 19. Anticorpo humanizado, caracterizado pelo fato de quecompreende uma cadeia pesada de SEQ ID NO: 19 e uma cadeia leve de SEQID NO: 22.19. Humanized antibody, characterized in that it comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 19 and a light chain of SEQID NO: 22. 20. Anticorpo humanizado, caracterizado pelo fato de quecompreende uma cadeia pesada de SEQ ID NO: 20 e uma cadeia leve de SEQID NO: 22.20. Humanized antibody, characterized in that it comprises a heavy chain of SEQ ID NO: 20 and a light chain of SEQID NO: 22. 21. Fragmento de ligação a antígeno de acordo com qualqueruma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de ser um Fab, Fab',F(ab')2, Fv, diacorpo, triacorpo, tetracorpo, minianticorpo, minicorpo, VHisolado, VL isolado.An antigen binding fragment according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is a Fab, Fab ', F (ab') 2, Fv, diabody, triacibody, tetribody, minibody, minibody, VHisolate, VL isolated. 22. Fragmento de ligação a antígeno de acordo com areivindicação 21, caracterizado pelo fato de que compreende, ou consiste deum ScFv.Antigen-binding fragment according to claim 21, characterized in that it comprises or consists of an ScFv. 23. Anticorpo de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesla 20, caracterizado pelo fato de que compreende uma região Fc mutada, detal modo que o referido anticorpo tenha ADCC reduzido e/ou ativação docomplemento.Antibody according to any one of claims 20, characterized in that it comprises a mutated Fc region, wherein said antibody has reduced ADCC and / or complement activation. 24. Célula hospedeira recombinante transformada outransfectada, caracterizada pelo fato de que compreende um primeiro e umsegundo vetor, referido primeiro vetor compreendendo um polinucleotídeocodificando uma cadeia pesada de um anticorpo como definido em qualquerreivindicação precedente, e referido segundo vetor compreendendo umpolinucleotídeo codificando uma cadeia leve como definida em qualquerreivindicação precedente.24. A trans-transformed transformed recombinant host cell, characterized in that it comprises a first and a second vector, said first vector comprising a polynucleotide encoding an antibody heavy chain as defined in any preceding claim, and said second vector comprising a polynucleotide encoding a light chain as defined. in any preceding claim. 25. Célula hospedeira de acordo com a reivindicação 24,caracterizada pelo fato de que é uma célula eucariótica.Host cell according to claim 24, characterized in that it is a eukaryotic cell. 26. Célula hospedeira de acordo com a reivindicação 25,caracterizada pelo fato de que é uma célula de mamífero.Host cell according to claim 25, characterized in that it is a mammalian cell. 27. Célula hospedeira de acordo com a reivindicação 26,caracterizada pelo fato de que é uma célula de CHO ou uma célula NSO.Host cell according to claim 26, characterized in that it is a CHO cell or an NSO cell. 28. Método para produzir um anticorpo como definido emqualquer uma das reivindicações 1 a 20 ou com a reivindicação 23,caracterizado pelo fato de que compreende a etapa de cultivar uma célulahospedeira como definida em qualquer uma das reivindicações 24 a 27, emum meio de cultura livre de soro.Method for producing an antibody as defined in any one of claims 1 to 20 or claim 23, characterized in that it comprises the step of culturing a host cell as defined in any one of claims 24 to 27 in a free culture medium. of serum. 29. Método de acordo com a reivindicação 28, caracterizadopelo fato de que o referido anticorpo é secretado pela referida célulahospedeira dentro do referido meio de cultura.The method of claim 28, characterized in that said antibody is secreted by said host cell into said culture medium. 30. Método de acordo com a reivindicação 29, caracterizadopelo fato de que o referido anticorpo é ainda purificado até pelo menos 95 %ou mais (por exemplo 98 % ou mais) em relação ao referido meio de culturacontendo o anticorpo.The method of claim 29, characterized in that said antibody is further purified to at least 95% or more (e.g. 98% or more) with respect to said culture medium containing the antibody. 31. Composição farmacêutica, caracterizada pelo fato de quecompreende um anticorpo ou seu fragmento de ligação a antígeno comodefinido em qualquer uma das reivindicações 1 a 23, e um veículofarmaceuticamente aceitável.Pharmaceutical composition, characterized in that it comprises an antibody or antigen-binding fragment thereof as defined in any one of claims 1 to 23, and a pharmaceutically acceptable carrier. 32. Kit de partes, caracterizado pelo fato de que compreende acomposição como definida na reivindicação 31, juntamente com instruçõesquanto ao uso.32. Kit of parts, characterized in that it comprises a composition as defined in claim 31, together with instructions for use. 33. Método para tratar um paciente humano afligido por umadoença sendo asma, caracterizado pelo fato de que compreende a etapa deadministrar uma quantidade terapeuticamente eficaz do anticorpo oufragmento de ligação a antígeno como definido em qualquer uma dasreivindicações 1 a 23.A method for treating a human patient afflicted with a disease being asthma, comprising the step of administering a therapeutically effective amount of the antibody or antigen-binding fragment as defined in any one of claims 1 to 23. 34. Método de acordo com a reivindicação 33, caracterizadopelo fato de que referido paciente é afligido pela asma, dentre a asma alérgica,a asma severa, asma frágil, asma noturna, asma pré-menstrual, asma esteróideresistente, asma esteróide dependente, asma induzida pela aspirina, asma decomeço adulto, asma pediátrica.The method according to claim 33, characterized by the fact that said patient is afflicted by asthma, among allergic asthma, severe asthma, fragile asthma, nighttime asthma, premenstrual asthma, steroid resistant asthma, steroid dependent asthma, induced asthma. by aspirin, adult-onset asthma, pediatric asthma. 35. Método para tratar um paciente humano afligido por umadoença sendo uma condição asmática que seja refratária ao tratamento comcorticosteróides, caracterizado pelo fato de que compreende a etapa deadministrar ao referido paciente uma quantidade terapeuticamente eficaz doanticorpo ou fragmento de ligação a antígeno como definido em qualquer umadas reivindicações 1 a 23.35. A method for treating a human patient afflicted with a disease being an asthmatic condition that is refractory to corticosteroid treatment, wherein the step comprises administering to said patient a therapeutically effective amount of the antigen binding antibody or fragment as defined in any one of these. claims 1 to 23. 36. Método para prevenir ataques asmáticos agudos em umpaciente humano, caracterizado pelo fato de que compreende a etapa deadministrar ao referido paciente uma quantidade terapeuticamente eficaz deum anticorpo como definido nas reivindicações 1 a 23.A method for preventing acute asthmatic attacks in a human patient comprising the step of administering to said patient a therapeutically effective amount of an antibody as defined in claims 1 to 23. 37. Método para reduzir a freqüência e/ou mitigar os efeitosdos ataques asmáticos agudos em um paciente humano, caracterizado pelofato de que compreende a etapa de administrar ao referido paciente umaquantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpo como definido emqualquer uma das reivindicações 1 a 23.A method for reducing the frequency and / or mitigating the effects of acute asthmatic attacks in a human patient, characterized in that it comprises the step of administering to said patient a therapeutically effective amount of an antibody as defined in any one of claims 1 to 23. 38. Método para tratar um paciente humano afligido por umadoença sendo uma doença ou distúrbio, constante do grupo consistindo dedermatite atópica, rinite alérgica, doença de Crohn, COPD, doenças oudistúrbios fibróticos tais como a fibrose pulmonar idiopática, a esclerosesistêmica progressiva, a fibrose hepática, os granulomas hepáticos,esquistossomíases, leishmaniose, doenças da regulação do ciclo celular, tal adoença de Hodgkins, a leucemia linfocítica crônica de células B,caracterizado pelo fato de que compreende administrar a um paciente humanouma quantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpo como definido emqualquer uma das reivindicações 1 a 23.38. Method for treating a human patient afflicted with a disease being a disease or disorder, a group consisting of atopic dermatitis, allergic rhinitis, Crohn's disease, COPD, fibrotic disorders or disorders such as idiopathic pulmonary fibrosis, progressive sclerosis, hepatic fibrosis , hepatic granulomas, schistosomiasis, leishmaniasis, cell cycle regulatory disorders, such Hodgkins disease, chronic B-cell lymphocytic leukemia, characterized in that it comprises administering to a human patient a therapeutically effective amount of an antibody as defined in any of claims 1 to 23. 39. Uso de um anticorpo ou seu fragmento de ligação aantígeno como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 23,caracterizado pelo fato de ser na fabricação de um medicamento para otratamento de uma doença ou distúrbio selecionados do grupo consistindo de:asma alérgica, a asma severa, asma difícil, asma frágil, asma noturna, asmapré-menstrual, asma esteróide resistente, asma esteróide dependente, asmainduzida pela aspirina, asma de começo adulto, asma pediátrica, dermatiteatópica, rinite alérgica, doença de Crohn, COPD, doenças fibróticas oudistúrbios tais como a fibrose pulmonar idiopática, esclerose sistêmicaprogressiva, fibrose hepática, granulomas hepáticos, esquistossomíase,leishmaníase, doenças da regulação do ciclo celular tais como a doença deHodgkins, leucemia linfocítica crônica de células B.Use of an antibody or antigen-binding fragment thereof as defined in any one of claims 1 to 23, characterized in that it is in the manufacture of a medicament for the treatment of a disease or disorder selected from the group consisting of: allergic asthma, severe asthma, difficult asthma, fragile asthma, nocturnal asthma, premenstrual asthma, resistant steroid asthma, steroid dependent asthma, aspirin-induced asthma, adult onset asthma, pediatric asthma, dermatiteatopic, allergic rhinitis, Crohn's disease, COPD, fibrotic disorders or disorders such as idiopathic pulmonary fibrosis, progressive systemic sclerosis, hepatic fibrosis, hepatic granulomas, schistosomiasis, leishmaniasis, cell cycle regulation disorders such as Hodgkins disease, chronic B-cell lymphocytic leukemia. 40. Método para tratar um paciente humano afligido por umadoença sendo uma doença ou distúrbio selecionado do grupo consistindo deasma alérgica, a asma severa, asma difícil, asma frágil, asma noturna, asmapré-menstrual, asma esteróide resistente, asma esteróide dependente, asmainduzida pela aspirina, asma de começo adulto, asma pediátrica, dermatiteatópica, rinite alérgica, doença de Crohn, COPD, doenças fibróticas oudistúrbios tais como a fibrose pulmonar idiopática, esclerose sistêmicaprogressiva, fibrose hepática, granulomas hepáticos, esquistossomíase,leishmaníase, doenças da regulação do ciclo celular tais como a doença deHodgkins, leucemia linfocítica crônica de células B, caracterizado pelo fatode que compreende administrar uma quantidade terapeuticamente eficaz deum anticorpo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 23, euma quantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpo monoclonal anti-IL--4.40. Method for treating a human patient afflicted with a disease being a disease or disorder selected from the group consisting of allergic asthma, severe asthma, difficult asthma, fragile asthma, nighttime asthma, premenstrual asthma, steroid resistant asthma, steroid dependent asthma, asthma-induced asthma. aspirin, adult onset asthma, pediatric asthma, dermatiteatopic, allergic rhinitis, Crohn's disease, COPD, fibrotic disorders or disorders such as idiopathic pulmonary fibrosis, progressive systemic sclerosis, liver fibrosis, hepatic granulomas, schistosomiasis, leishmaniasis, cell cycle regulation disorders such as Hodgkins disease, chronic B-cell lymphocytic leukemia, characterized in that it comprises administering a therapeutically effective amount of an antibody as defined in any one of claims 1 to 23, and a therapeutically effective amount of an anti-IL-4 monoclonal antibody. . 41. Método de acordo com a reivindicação 40, caracterizadopelo fato de que o anticorpo monoclonal anti-IL-4 é administrado simultânea,seqüencial ou separadamente com o anticorpo como definido em qualqueruma das reivindicações 1 a 23.A method according to claim 40, characterized in that the anti-IL-4 monoclonal antibody is administered simultaneously, sequentially or separately with the antibody as defined in any one of claims 1 to 23. 42. Método de acordo com as reivindicações 40 ou 41,caracterizado pelo fato de que o anticorpo anti-IL-4 é pascolizumab.Method according to claim 40 or 41, characterized in that the anti-IL-4 antibody is pascolizumab. 43. Uso de um anticorpo como definido em qualquer uma dasreivindicações 1 a 23, e um anticorpo monoclonal anti-IL-4, tal como opascolizumab, caracterizado pelo fato de ser na fabricação de ummedicamento para o tratamento de uma doença ou distúrbios selecionados dogrupo consistindo de: asma alérgica, a asma severa, asma difícil, asma frágil,asma noturna, asma pré-menstrual, asma esteróide resistente, asma esteróidedependente, asma induzida pela aspirina, asma de começo adulto, asmapediátrica, dermatite atópica, rinite alérgica, doença de Crohn, COPD,doenças fibróticas ou distúrbios tais como a fibrose pulmonar idiopática,esclerose sistêmica progressiva, fibrose hepática, granulomas hepáticos,esquistossomíase, leishmaníase, doenças da regulação do ciclo celular taiscomo a doença de Hodgkins, a leucemia linfocítica crônica de células B.Use of an antibody as defined in any one of claims 1 to 23, and an anti-IL-4 monoclonal antibody, such as opascolizumab, characterized in that it is in the manufacture of medicament for the treatment of a selected disease or disorder of the group consisting of of: allergic asthma, severe asthma, difficult asthma, fragile asthma, nocturnal asthma, premenstrual asthma, resistant steroid asthma, steroid dependent asthma, aspirin-induced asthma, adult onset asthma, asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, Crohn, COPD, fibrotic disorders or disorders such as idiopathic pulmonary fibrosis, progressive systemic sclerosis, hepatic fibrosis, hepatic granulomas, schistosomiasis, leishmaniasis, cell cycle regulatory disorders such as Hodgkins disease, chronic B-cell leukemia. 44. Uso de um anticorpo como definido em qualquer uma dasreivindicações 1 a 23, e um anticorpo monoclonal anti-IL-4, tal como opascolizumab, caracterizado pelo fato de ser na fabricação de um kit de partespara o tratamento de uma doença ou distúrbio selecionados do grupoconsistindo de: asma alérgica, a asma severa, asma difícil, asma frágil, asmanoturna, asma pré-menstrual, asma esteróide resistente, asma esteróidedependente, asma induzida pela aspirina, asma de começo adulto, asmapediátrica, dermatite atópica, rinite alérgica, doença de Crohn, COPD,doenças fibróticas ou distúrbios tais como a fibrose pulmonar idiopática,esclerose sistêmica progressiva, fibrose hepática, granulomas hepáticos,esquistossomíase, leishmaníase, doenças da regulação do ciclo celular taiscomo a doença de Hodgkins, a leucemia linfocítica crônica de células B.Use of an antibody as defined in any one of claims 1 to 23, and an anti-IL-4 monoclonal antibody, such as opascolizumab, characterized in that it is in the manufacture of a part kit for the treatment of a selected disease or disorder. group consisting of: allergic asthma, severe asthma, difficult asthma, fragile asthma, asthma, premenstrual asthma, resistant steroid asthma, steroid-dependent asthma, aspirin-induced asthma, adult onset asthma, asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, disease Crohn's disease, COPD, fibrotic disorders or disorders such as idiopathic pulmonary fibrosis, progressive systemic sclerosis, hepatic fibrosis, hepatic granulomas, schistosomiasis, leishmaniasis, cell cycle regulatory disorders such as Hodgkins disease, chronic B-cell leukemia. 45. Kit de partes, caracterizado pelo fato de que compreendeuma primeira composição farmacêutica contendo um anticorpo como definidoem qualquer uma das reivindicações de 1 a 23, e um veículofarmaceuticamente aceitável, e uma segunda composição farmacêuticacompreendendo um anticorpo monoclonal anti-IL-4, tal como opascolizumab, e um veículo farmaceuticamente aceitável, opcionalmentejunto com instruções para uso.Part kit, characterized in that it comprises a first pharmaceutical composition containing an antibody as defined in any one of claims 1 to 23, and a pharmaceutically acceptable carrier, and a second pharmaceutical composition comprising an anti-IL-4 monoclonal antibody, such as opascolizumab, and a pharmaceutically acceptable carrier, optionally in conjunction with instructions for use. 46. Composição farmacêutica, caracterizada pelo fato de quecompreende um primeiro anticorpo como definido em qualquer uma dasreivindicações 1 a 23, e um segundo anticorpo, em que referido segundoanticorpo é um anticorpo anti-IL-4 tal como o pascolizumab e um veículofarmaceuticamente aceitável.Pharmaceutical composition, characterized in that it comprises a first antibody as defined in any one of claims 1 to 23, and a second antibody, wherein said second antibody is an anti-IL-4 antibody such as pascolizumab and a pharmaceutically acceptable carrier.
BRPI0706481-0A 2006-01-11 2007-01-10 antibody or antigen-binding fragment thereof, humanized antibody, antigen-binding fragment, transformed or transfected recombinant host cell, methods of producing an antibody, for treating a human patient afflicted with a disease, to prevent acute asthmatic attacks in a human patient , and to reduce the frequency and / or mitigate the effects of acute asthmatic attacks on a human patient, pharmaceutical composition, kit of parts, and use of an antibody or antigen-binding fragment thereof. BRPI0706481A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0600488.1 2006-01-11
GBGB0600488.1A GB0600488D0 (en) 2006-01-11 2006-01-11 Immunoglobulins
PCT/EP2007/050219 WO2007080174A2 (en) 2006-01-11 2007-01-10 Chimeric and humanised anti-human il-13 antibodies

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0706481A2 true BRPI0706481A2 (en) 2011-03-29

Family

ID=35997844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0706481-0A BRPI0706481A2 (en) 2006-01-11 2007-01-10 antibody or antigen-binding fragment thereof, humanized antibody, antigen-binding fragment, transformed or transfected recombinant host cell, methods of producing an antibody, for treating a human patient afflicted with a disease, to prevent acute asthmatic attacks in a human patient , and to reduce the frequency and / or mitigate the effects of acute asthmatic attacks on a human patient, pharmaceutical composition, kit of parts, and use of an antibody or antigen-binding fragment thereof.

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP1976881A2 (en)
JP (1) JP2009523154A (en)
KR (1) KR20080113201A (en)
CN (1) CN101370829A (en)
AR (1) AR058955A1 (en)
AU (1) AU2007204372A1 (en)
BR (1) BRPI0706481A2 (en)
CA (1) CA2635972A1 (en)
CR (1) CR10161A (en)
EA (1) EA200801520A1 (en)
GB (1) GB0600488D0 (en)
IL (1) IL192207A0 (en)
MA (1) MA30156B1 (en)
NO (1) NO20082767L (en)
PE (1) PE20081185A1 (en)
TW (1) TW200736274A (en)
WO (1) WO2007080174A2 (en)
ZA (1) ZA200805526B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2532678A1 (en) 2005-10-21 2012-12-12 Novartis AG Human antibodies against il13 and therapeutic uses
NZ572565A (en) 2006-05-25 2011-04-29 Glaxo Group Ltd Modified humanised anti-interleukin-18 antibodies
EP2050764A1 (en) * 2007-10-15 2009-04-22 sanofi-aventis Novel polyvalent bispecific antibody format and uses thereof
SG171733A1 (en) * 2008-11-26 2011-07-28 Glaxo Group Ltd Ligands that bind il-13
NZ594514A (en) 2009-03-05 2013-06-28 Abbott Lab Interleukin-17 BINDING PROTEINS
GB0904214D0 (en) 2009-03-11 2009-04-22 Ucb Pharma Sa Biological products
AU2010251955A1 (en) * 2009-05-28 2011-12-22 Glaxo Group Limited IL-13 binding protein
MX2012004711A (en) 2009-10-20 2012-05-23 Abbott Lab Isolation and purification of anti-il-13 antibodies using protein a affinity chromatography.
CN103328506A (en) * 2010-10-15 2013-09-25 米迪缪尼有限公司 Therapies for improving pulmonary function
BR112013013460A8 (en) 2010-12-16 2019-02-12 Genentech Inc methods for identifying an asthma patient, method for monitoring an asthma patient, use of a total periostin detection kit, total periostin measurement kit, use of an anti-il-13 antibody, use of a therapeutically amount lebrikizumab therapy, use of a th2 pathway inhibitor, adverse event evaluation method, anti-periostin antibody, and total periostin test
PL3235508T3 (en) 2011-03-16 2021-07-12 Sanofi Compositions comprising a dual v region antibody-like protein
WO2015061441A1 (en) 2013-10-23 2015-04-30 Genentech, Inc. Methods of diagnosing and treating eosinophilic disorders
KR20160124165A (en) 2014-02-21 2016-10-26 제넨테크, 인크. Anti-il-13/il-17 bispecific antibodies and uses thereof
CA2943326A1 (en) 2014-04-11 2015-10-15 Novartis Ag Methods of selectively treating asthma using il-13 antagonists
WO2016149276A1 (en) 2015-03-16 2016-09-22 Genentech, Inc. Methods of detecting and quantifying il-13 and uses in diagnosing and treating th2-associated diseases
EP3433615A1 (en) 2016-03-21 2019-01-30 Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale (INSERM) Methods for diagnosis and treatment of solar lentigo
US20190359722A1 (en) * 2017-01-23 2019-11-28 Toyo University Anti-epha2 antibody and immunological detection of epha2 using same
CN109776677B (en) * 2017-11-15 2023-11-03 尚华科创投资管理(江苏)有限公司 Humanized anti-IL-13 antibody and preparation method and application thereof
CN107909501B (en) * 2017-12-05 2020-12-01 创新先进技术有限公司 Smell and behavior association method, smell social method and device
CA3088557C (en) 2018-02-09 2024-02-27 Genentech, Inc. Therapeutic and diagnostic methods for mast cell-mediated inflammatory diseases
WO2020092015A1 (en) 2018-11-02 2020-05-07 University Of Rochester Therapeutic mitigation of epithelial infection
CN114008079A (en) * 2019-03-20 2022-02-01 贾夫林肿瘤学公司 anti-ADAM12 antibodies and chimeric antigen receptors, and compositions and methods comprising the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003260748A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-19 Glaxo Group Limited Il-14 vaccine for the treatment of asthma and atopic disorders
WO2004096849A2 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 University Of Manitoba Peptide-based cytokine/chemokine vaccines against allergy
SG10201900535UA (en) * 2003-12-23 2019-02-27 Genentech Inc Novel anti-il 13 antibodies and uses thereof
US7501121B2 (en) * 2004-06-17 2009-03-10 Wyeth IL-13 binding agents
TWI307630B (en) * 2004-07-01 2009-03-21 Glaxo Group Ltd Immunoglobulins

Also Published As

Publication number Publication date
AR058955A1 (en) 2008-03-05
MA30156B1 (en) 2009-01-02
CN101370829A (en) 2009-02-18
KR20080113201A (en) 2008-12-29
NO20082767L (en) 2008-10-06
TW200736274A (en) 2007-10-01
WO2007080174A3 (en) 2007-12-06
EP1976881A2 (en) 2008-10-08
EA200801520A1 (en) 2009-02-27
JP2009523154A (en) 2009-06-18
WO2007080174A2 (en) 2007-07-19
GB0600488D0 (en) 2006-02-22
ZA200805526B (en) 2009-10-28
IL192207A0 (en) 2008-12-29
CA2635972A1 (en) 2007-07-19
AU2007204372A1 (en) 2007-07-19
PE20081185A1 (en) 2008-10-07
CR10161A (en) 2008-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0706481A2 (en) antibody or antigen-binding fragment thereof, humanized antibody, antigen-binding fragment, transformed or transfected recombinant host cell, methods of producing an antibody, for treating a human patient afflicted with a disease, to prevent acute asthmatic attacks in a human patient , and to reduce the frequency and / or mitigate the effects of acute asthmatic attacks on a human patient, pharmaceutical composition, kit of parts, and use of an antibody or antigen-binding fragment thereof.
ES2456897T3 (en) Chimeric and humanized monoclonal antibodies against interleukin 13
US8475793B2 (en) Engineered anti-TSLPR antibodies
AU2016239858B2 (en) Antibodies to canine interleukin-4 receptor alpha
US8323646B2 (en) Engineered anti-IL-13 antibodies, compositions, methods and uses
MXPA06014564A (en) Il-13 binding agents.
BR112013009083B1 (en) HUMAN ANTIBODIES TO ONCOSTATIN M, ITS MANUFACTURING PROCESS, ANTIGEN-BINDING FRAGMENT, PHARMACEUTICAL COMPOSITION, ISOLATED POLYNUCLEOTIDE, RECOMBINANT HOST CELL STABLELY TRANSFORMED OR TRANSFECTED
BR112019025048A2 (en) anti-cd40 antibody, fragment of binding to the antigen thereof, and medical use thereof
WO2019120060A1 (en) Monoclonal antibody binding to human il-5, preparation method therefor and use thereof
BR112019012929A2 (en) anti-il-5 antibodies
ES2388567T3 (en) Anti-il-13r alpha 1 antibodies and uses thereof
CN101039960B (en) Chimeric and humanised monoclonal antibodies against interleukin-13
BR112020005766A2 (en) il-5 antibody, antigen-binding fragment, and medical application of the same
MX2008008946A (en) Chimeric and humanised anti-human il-13 antibodies

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE 6A. ANUIDADE(S).

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2218 DE 09/07/2013.