BRPI0621663A2

BRPI0621663A2 - integrated external termination for high voltage cable

Info

Publication number: BRPI0621663A2
Application number: BRPI0621663-3A
Authority: BR
Inventors: Zhou Ming Yang
Original assignee: G & W Electric
Priority date: 2006-05-11
Filing date: 2006-05-11
Publication date: 2011-12-20
Also published as: MX2008014201A; EP2016595A4; CA2650516A1; WO2007133202A1; CA2650516C; CN101479814A; EP2016595A1; CN101479814B

Abstract

TERMINAçãO EXTERNA INTEGRADA PARA CABO DE ALTA TENSãO. A presente invenção refere-se a um terminal externo integrado que reduz os efeitos das tensões ambientais e elétricas por meio da integração de uma primeira porção, de uma segunda porção e de uma pluralidade dos abrigos em um corpo de isolamento de uma peça só. A primeira porção inclui um primeiro conector integrado para a conexão do terminal externo a um cabo de alta tensão. A segunda porção funciona como um cone de tensão e se conecta a um segundo terminal para conexão à terra. A primeira porção tem um formato de modo geral cilíndrico e o cone de tensão tem um formato de modo geral cónico. A primeira porção transita para a segunda porção sem qualquer alteração brusca na área em seção transversal, evitando, assim, um aumento dos campos elétricos. A terminação externa integrada pode ser fabricada usando-se um material como o silicone. Os abrigos estendem-se aproximadamente perpendiculares ao e podem ser uniformemente distribuídas ao longo do eixo geométrico longitudinal do corpo de isolamento. Ao se distribuir uniformemente os abrigos, evita-se o risco de uma descarga disruptiva.INTEGRATED EXTERNAL TERMINATION FOR HIGH VOLTAGE CABLE. The present invention relates to an integrated external terminal that reduces the effects of environmental and electrical stresses by integrating a first portion, a second portion and a plurality of shelters in a one-piece insulation body. The first portion includes a first integrated connector for connecting the external terminal to a high voltage cable. The second portion acts as a voltage cone and connects to a second terminal for grounding. The first portion is generally cylindrical in shape and the tension cone is generally conical in shape. The first portion transitions to the second portion without any sudden changes in the cross-sectional area, thus preventing an increase in the electric fields. The integrated external termination can be manufactured using a material such as silicone. The shelters extend approximately perpendicular to and can be evenly distributed along the longitudinal geometric axis of the insulation body. By uniformly distributing the shelters, the risk of a disruptive discharge is avoided.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "TERMINA- ÇÃO EXTERNA INTEGRADA PARA CABO DE ALTA TENSÃO".Patent Descriptive Report for "INTEGRATED HIGH VOLTAGE CABLE EXTERNAL TERMINATION".

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

Em muitos casos, a energia elétrica é transmitida através de ca- bos localizados ao ar livre. A fim de reduzir as perdas de força causadas pe- la resistência dos cabos, a força é com freqüência transmitida à medida que as tensões excedem 50 kV. Para terminar o cabo, uma transição deve ser conectada entre o condutor de cabo e a terra. Esta transição deve ser capaz de suportar a queda de tensão entre os condutores de cabo e a terra, Essas transições são geralmente referidas como "terminações". Devido à alta ten- são dos cabos e ao fato de os cabos e as terminações se localizarem ao ar livre, as terminações ficam sujeitas a tensões elétricas e ambientais. As ten- sões ambientais incluem água, sujeira, neve, vento e variações de tempera- tura. As tensões elétricas geralmente são causadas pela própria terminação e incluem a alta intensidade do campo elétrico, a corrente de fuga (,rfuga") e descarga disruptiva.In many cases, electric power is transmitted through outdoor cables. In order to reduce the power losses caused by cable resistance, power is often transmitted as voltages exceed 50 kV. To terminate the cable, a transition must be connected between the cable conductor and ground. This transition must be able to withstand the voltage drop between cable conductors and ground. These transitions are generally referred to as "terminations". Due to the high voltage of the cables and the fact that the cables and terminations are located outdoors, the terminations are subject to electrical and environmental stresses. Environmental tensions include water, dirt, snow, wind and temperature variations. Electrical voltages are usually caused by the termination itself and include the high intensity of the electric field, the leakage current ("leakage") and disruptive discharge.

As terminações externas geralmente incluem uma estrutura de submontagem. Em uma estrutura de submontagem, múltiplos componentes são montados de modo a formar a terminação. Um exemplo de uma termi- nação externa para um cabo de alta tensão com uma estrutura de submon- tagem é mostrado na figura 2. A terminação externa 200 inclui três compo- nentes, dois kits de isolamento 202, 204, e um cone de tensão 208. O pri- meiro kit de isolamento 202 inclui um primeiro terminal para a conexão da terminação 200 a um cabo de alta tensão (não mostrado). O cabo de alta tensão entra na terminação 200 através do primeiro terminal 212. A porção do cabo alojado pelo primeiro kit de isolamento 202 é descontinuada de volta para o isolamento e conectada ao primeiro terminal 212 por meio de um co- nector. O cone de tensão 208 inclui um segundo terminal 214 para a cone- xão de um fio terra à terra (não mostrada). O segundo terminal 214 inclui um alojamento de entrada através do qual o fio terra entra na terminação 200, e um grampo que liga o fio terra no segundo terminal 214.External terminations usually include a subassembly structure. In a subassembly structure, multiple components are assembled to form the termination. An example of an external termination for a high voltage cable with a subassembly structure is shown in Figure 2. External termination 200 includes three components, two insulation kits 202, 204, and a voltage cone. 208. The first isolation kit 202 includes a first terminal for connecting termination 200 to a high voltage cable (not shown). The high voltage cable enters termination 200 through the first terminal 212. The portion of the cable housed by the first insulation kit 202 is discontinued back to the insulation and connected to the first terminal 212 by means of a connector. Voltage cone 208 includes a second terminal 214 for grounding a ground wire (not shown). The second terminal 214 includes an input housing through which the ground wire enters termination 200, and a clamp that connects the ground wire to the second terminal 214.

Os dois kits de isolamento 202, 204 incluem múltiplos abrigos 206. Os abrigos 206 reduzem a sujidade e/ou a água que se acumulam so- bre a terminação, o queTeduz a fuga e a ocorrência de descarga disruptiva. Os dois kits de isolamento 202, 204 são conectados entre si e o segundo kit de isolamento 204 é conectado ao cone de tensão 208. A terminação exter- na 200 pode ser pré-fabricada ou montada antes do uso.The two isolation kits 202, 204 include multiple shelters 206. Shelters 206 reduce dirt and / or water that accumulates on termination, which reduces leakage and disruptive discharge. The two insulation kits 202, 204 are connected together and the second insulation kit 204 is connected to the voltage cone 208. The external termination 200 may be prefabricated or assembled before use.

Para melhorar o desempenho mecânico e elétrico da termina- ção, o corpo de isolamento pode ser feito de silicone. O silicone oferece ca- pacidades anti-sujeira e antiágua e pode reduzir a descarga disruptiva e a formação de arcos na terminação. Além disso, o silicone pode ampliar a fai- xa de temperaturas ou outros fatores ambientais que a terminação poderá suportar.To improve the mechanical and electrical performance of the termination, the insulation body can be made of silicone. Silicone offers anti-dirt and waterproof capabilities and can reduce disruptive discharge and termination arcing. In addition, silicone may extend the range of temperatures or other environmental factors that the termination may withstand.

Mesmo com as vantagens proporcionadas pelo silicone, as ter- minações com uma estrutura de submontagem continuam a sofrer dos efei- tos das tensões elétricas e ambientais. Por exemplo, a intensidade mais for- te do campo elétrico da terminação 200 ocorre na junção entre o kit de iso- lamento 204 e o cone de tensão 208. Uma vez qüe não existem ao abrigos neste local, a sujeira e a água se acumulam, provocando descarga disrupti- va, principalmente quando o meio ambiente inclui chuva e umidade. Além disso, a falta dos abrigos provoca fuga de corrente na junção entre o kit de isolamento 204 e o cone de tensão 208 e na junção entre os kits de isola- mentos 202, 204.Even with the advantages offered by silicone, terminations with a subassembly structure continue to suffer from the effects of electrical and environmental stresses. For example, the strongest electric field strength of termination 200 occurs at the junction between insulation kit 204 and voltage cone 208. Since there are no shelters in this location, dirt and water accumulate. , causing disruptive discharge, especially when the environment includes rain and humidity. In addition, the lack of shelter causes current leakage at the junction between the insulation kit 204 and the voltage cone 208 and at the junction between the insulation kits 202, 204.

Sumáriosummary

É apresentado um terminal externo integrado que reduz os efei- tos das tensões ambientais e elétricas às quais é submetido por meio da integração de uma primeira porção, de uma segunda porção e de uma plura- lidade dos abrigos em um corpo de isolamento de uma peça só. A primeira porção, a segunda porção e as estruturas do tipo shed podem ser moldadas em conjunto em uma única peça de modo que o corpo de isolamento não inclua emendas no sentido transversal. A primeira porção inclui um primeiro conector integrado para a conexão do terminal externo a um cabo de alta tensão. A segunda porção se conecta a um segundo terminal para conexão com a terra. A segunda porção funciona como um cone de tensão. A primeira porção tem um formato de modo geral cilíndrico e o cone dè tensão tem" um formato de modo geral cônico. A primeira porção transita para a segunda porção sem quaisquer alterações bruscas na área da seção transversal, evitando, assim, um aumento dos campos elétricos. A terminação externa integrada pode ser pré-fabricada usando-se um material como o silicone.An integrated external terminal is presented which reduces the effects of environmental and electrical stresses to which it is subjected by integrating a first portion, a second portion and a plurality of the shelters into a one-piece insulation body. only. The first portion, second portion and shed-like structures can be molded together in one piece so that the insulating body does not include transverse seams. The first portion includes a first integrated connector for connecting the external terminal to a high voltage cable. The second portion connects to a second terminal for grounding. The second portion acts as a tension cone. The first portion has a generally cylindrical shape and the tension cone has a "generally conical shape. The first portion transits to the second portion without any sudden changes in the cross-sectional area, thus avoiding an increase in the fields. The integrated external termination can be prefabricated using a material such as silicone.

Ao abrigos estendem-se aproximadamente perpendiculares ao e podem ser uniformemente distribuídas ao longo do eixo geométrico longitu- dinal do corpo de isolamento. Ao se distribuir uniformemente os abrigos, evi- ta-se o risco de uma descarga disruptiva.The shelters extend approximately perpendicular to and can be evenly distributed along the longitudinal axis of the insulation body. By evenly distributing the shelters, the risk of disruptive discharge is avoided.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of the Drawings

A presente invenção pode ser mais bem entendida com referên- cia aos desenhos e descrição a seguir. Os componentes nas figuras não necessariamente se encontram em escala, sendo dada ênfase, em contra- partida, à ilustração dos princípios da presente invenção. Nas figuras, os mesmos símbolos de referência designam as mesmas peças, componentes, módulos ou etapas, salvo se e na medida do indicado de outra forma.The present invention may be better understood by reference to the following drawings and description. The components in the figures are not necessarily in scale, but emphasis is given instead to the illustration of the principles of the present invention. In the figures, the same reference symbols designate the same parts, components, modules or steps unless and to the extent indicated otherwise.

A figura 1 é uma vista isométrica de uma terminação externa;Figure 1 is an isometric view of an external termination;

A figura 2 é uma vista isométrica explodida de uma terminação externa de acordo com a técnica anterior;Figure 2 is an exploded isometric view of an external termination according to the prior art;

A figura 3 é uma vista em planta frontal de uma terminação ex- terna; eFigure 3 is a front plan view of an external termination; and

A figura 4 é uma vista em seção transversal da terminação ex- terna da figura 3.Figure 4 is a cross-sectional view of the external termination of figure 3.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

— São apresentadas terminações integradas de cabos de alta ten- são adequadas para utilização ao ar livre (cada qual uma "terminação exter- na integrada"). A terminação externa integrada inclui uma única peça que, em geral, elimina as emendas e descontinuidades entre o que de outra for- ma seriam componentes separados. Portanto, a terminação externa integra- da reduz os efeitos das tensões ambientais e elétricas. A figura 1 ilustra um exemplo de uma terminação externa integrada 100. A terminação externa integrada-100 demodo geral inclui, uma primeira porção 116 e uma segunda porção 114 que funciona como um cone de tensão. A terminação externa integrada 100 pode incluir também uma pluralidade dos abrigos 112 que se estendem aproximadamente perpendiculares à superfície externa 120 do corpo de isolamento 110. A primeira porção 116, o cone de tensão 114 e os abrigos 112 encontram-se completamente integradas de modo a formarem um corpo de isolamento de uma só peça 110.- Integrated high-voltage cable terminations suitable for outdoor use (each with an "integrated external termination") are provided. The integrated outer termination includes a single part that generally eliminates splices and discontinuities between what would otherwise be separate components. Therefore, the integrated external termination reduces the effects of environmental and electrical voltages. Fig. 1 illustrates an example of an integrated external termination 100. The integrated external termination 100 generally includes a first portion 116 and a second portion 114 that functions as a voltage cone. The integrated outer termination 100 may also include a plurality of the shelters 112 extending approximately perpendicular to the outer surface 120 of the insulation body 110. The first portion 116, the tension cone 114 and the shelters 112 are fully integrated so as to form a one-piece insulation body 110.

O terminal externo integrado 100 pode incluir ainda um primeiro terminal 102. O primeiro terminal 102 pode ser integral com a primeira por- ção 116 e permite que o terminal externo integrado 100 se conecte a um cabo de alta tensão (não mostrado). O primeiro terminal 102 pode incluir um conector não blindado torcido (não mostrado). Para conectar o cabo de alta tensão à terminação 100, o isolamento do cabo de alta tensão pode ser des- continuado e o conector torcido enrolado sobre o cabo. No entanto, o primei- ro terminal 102 pode incluir outros tipos de conectores. O terminal externo integrado 100 pode incluir ainda um segundo terminal 104 que pode ser in- tegrado ao cone de tensão 114 (apenas uma porção do qual sendo mostra- da), que liga o terminal externo integrado 100 à terra (não mostrado).The integrated external terminal 100 may further include a first terminal 102. The first terminal 102 may be integral with the first portion 116 and allows the integrated external terminal 100 to connect to a high voltage cable (not shown). First terminal 102 may include a twisted unshielded connector (not shown). To connect the high voltage cable to termination 100, the insulation of the high voltage cable can be de-continued and the twisted connector coiled over the cable. However, the first terminal 102 may include other types of connectors. The integrated external terminal 100 may further include a second terminal 104 which may be integrated with the voltage cone 114 (only a portion of which being shown), which connects the integrated external terminal 100 to earth (not shown).

A primeira porção 116 pode incluir um formato de modo geral ci- líndrico e o cone de tensão 114 pode incluir um formato que é de modo geral cônico. Quando o corpo de isolamento 110 transita da primeira porção 116 para o cone de tensão 114, o cone de tensão 114 inclui um diâmetro em se- ção transversal praticamente equivalente ao da primeira porção 116 e au- menta na direção do segundo terminal 104. Deste modo, pode-se evitar uma brusca alteração de diâmetro entre a primeira porção 116 e a segunda por- ção 114, o que poderia resultar em um aumento dos campos elétricos. Além disso, o diâmetro em seção transversal do cone de tensão 114 pode atingir o seu maior valor em urn ponto entre a primeira porção 116 e o segundo ter- minal 104, e, em seguida, pode diminuir na direção do segundo terminal 104. No entanto, o diâmetro em seção transversal do cone de tensão 114 é de modo geral maior, em todos os locais, do que o diâmetro em seção transver- sal da primeira porção 116. O corpo denisolamento 110 incluLde modo: gerai os abrigos 112 localizadas ao longo da e integrais com a sua superfície externa 120. Sendo assim, tanto a primeira porção 116 como o cone de tensão 114 de modo ge- ral incluem múltiplos abrigos 112. Os abrigos 112 podem ser distribuídos uniformemente ao longo do eixo geométrico longitudinal 126 do corpo de isolamento 110. Ao se distribuir uniformemente os abrigos 112, particular- mente os abrigos 112 da área de maior densidade de campo elétrico 122, o risco de descarga disruptiva, tais como a provocada pela chuva ou pelo a- cúmulo de sujeira, é evitado.First portion 116 may include a generally cylindrical shape and the tension cone 114 may include a shape that is generally conical. As the insulating body 110 transits from the first portion 116 to the tension cone 114, the tension cone 114 includes a cross-sectional diameter substantially equivalent to that of the first portion 116 and increases toward the second terminal 104. From there Thus, a sudden change in diameter between the first portion 116 and the second portion 114 can be avoided, which could result in an increase of the electric fields. In addition, the cross-sectional diameter of the tension cone 114 may reach its greatest value at a point between the first portion 116 and the second terminal 104, and may then decrease towards the second terminal 104. However, the cross-sectional diameter of the tension cone 114 is generally larger at all locations than the cross-sectional diameter of the first portion 116. The insulating body 110 includes: it generates the shelters 112 located to the Thus, both the first portion 116 and the tension cone 114 generally include multiple shelters 112. The shelters 112 may be evenly distributed along the longitudinal geometric axis 126 of the insulation body 110. By evenly distributing the shelters 112, particularly the shelters 112 of the highest electric field density area 122, the risk of disruptive discharge, such as that caused by rain or by the accumulation of dirt, is avoided.

Para a criação da terminação externa integrada de uma peça só 100, a primeira porção 116, a segunda porção 114 e os abrigos 112 são moldados em conjunto de modo a formar uma única peça. Deste modo, o corpo de isolamento 110 de modo geral não inclui emendas em seção trans- versal dentro da primeira porção 116 ou entre a primeira porção 116 e o co- ne de tensão 114. A terminação externa integrada 100 podem ser pré- fabricada utilizando um material como o silicone.For the creation of the one-piece integrated outer termination 100, the first portion 116, the second portion 114 and the shelters 112 are molded together to form a single piece. Thus, the insulating body 110 generally does not include cross-sectional splices within the first portion 116 or between the first portion 116 and the tension pin 114. The integrated external termination 100 may be prefabricated using a material like silicone.

Um exemplo de uma terminação externa integrada é mostrado nas figuras 3 e 4. Conforme mostrado na figura 4, a terminação externa inte- grada 300 inclui um eixo geométrico longitudinal 378 e pode se encontrar aproximadamente simétrica ao longo deste eixo geométrico 378. O terminal inclui uma primeira porção 316, uma segunda porção 314, e múltiplos abri- gos 312. Estes elementos são integrados uns aos outros de modo a formar um corpo de isolamento de uma só peça 310. O corpo de isolamento 310 é integrado ao primeiro terminal 302 e ao segundo terminal 304 de modo a formar a terminação externa integrada 300 como uma única peça. Além dis- so, o primeiro terminal 302, a primeira porção 316, a segunda porção 314 e o segundo terminal 304 encontram-se integrados de modo que as transições entre as suas superfícies externas se tornem de modo geral lisas e sem e- mendas ou descontinuidades aproximadamente coaxiais. Deste modo, uma vez que a terminação externa 300 inclui uma peça de modo geral lisa, a fuga devido às emendas e/ou descontinuidades é evitada.An example of an integrated outer termination is shown in FIGS. 3 and 4. As shown in FIG. 4, the integrated outer termination 300 includes a longitudinal geometry axis 378 and may be approximately symmetrical along this geometry axis 378. The terminal includes a first portion 316, a second portion 314, and multiple openers 312. These elements are integrated with one another to form a one-piece insulation body 310. The insulation body 310 is integrated with the first terminal 302 and to the second terminal 304 to form the integrated outer termination 300 as a single part. In addition, first terminal 302, first portion 316, second portion 314, and second terminal 304 are integrated so that transitions between their outer surfaces become generally smooth and seamless. approximately coaxial discontinuities. Thus, since the external termination 300 includes a generally smooth part, leakage due to splices and / or discontinuities is prevented.

Os abrigos são integrados à superfície externa 320 do corpo de isalamento 310 de modoque possam ser distribuídos ao longo-da superfície externa 320 e aproximadamente perpendiculares ao eixo geométrico longi- tudinal 378 do terminal 300. Os abrigos 312 podem ser uniformemente dis- tribuídos. Uma vez que a terminação 300 inclui uma única peça, os abrigos tipo shed 312 podem se localizar ao longo da segunda porção 314, que fun- ciona como um cone de tensão, e ao longo da transição entre a primeira porção 316 e a segunda porção 314. Sendo assim, a fuga e a descarga dis- ruptiva podem ser reduzidas nestas áreas, as quais normalmente sofrem a mais alta intensidade de campo elétrico. (The shelters are integrated with the outer surface 320 of the insulating body 310 so that they can be distributed along the outer surface 320 and approximately perpendicular to the longitudinal axis 378 of terminal 300. The shelters 312 may be evenly distributed. Since termination 300 includes a single piece, shed shelters 312 may be located along second portion 314, which functions as a tension cone, and along the transition between first portion 316 and second portion. 314. Thus, leakage and disruptive discharge can be reduced in these areas, which usually experience the highest intensity of electric field. (

O corpo de isolamento 310, o primeiro terminal 302 e o segundo terminal 304 incluem um furo 360 para o recebimento de um cabo de alta tensão e um fio terra. O primeiro terminal 302 pode incluir um conector torci- do que se dobra sobre o cabo de alta tensão. O segundo terminal 304 inclui um conector 370 e um furo de terra 374. O furo de terra 374 pode receber o fio terra com o seu isolamento exposto, e o furo pode receber o fio terra com o seu condutor exposto. O conector 370 prende o fio terra no segundo termi- nal 304.Insulation body 310, first terminal 302 and second terminal 304 include a bore 360 for receiving a high voltage cable and a ground wire. First terminal 302 may include a twisted connector that bends over the high voltage cable. The second terminal 304 includes a connector 370 and a ground hole 374. The ground hole 374 may receive the ground wire with its exposed insulation, and the hole may receive the ground wire with its exposed conductor. Connector 370 holds the ground wire at the second terminal 304.

A figura 3 inclui as dimensões exemplares, em milímetros, para uma terminação externa integrada 300 adequada para usos a 138 quilovolts (kV). No entanto, a terminação integrada 300 pode ser projetada para clas- ses maiores de tensão, como, por exemplo, de 220 kV e 500 kV, ou dimen- sionada para aplicações menores, com tensões mais baixas, como, por e- xemplo, de 69 kV. O comprimento total da terminação externa integrada 300, incluindo o primeiro 302 e o segundo 304 conectores é de cerca de 1400 mm. O diâmetro do primeiro terminal é de aproximadamente 86 mm, a dis- tância a partir da extremidade do segundo conector 304 (apenas uma porção do qual sendo mostrada) para o primeiro abrigo sobre o cone de tensão 314 é de aproximadamente.141 mm, sendo a parte mais larga do cone de tensão 314, incluindo o abrigo 312, é 332 mm. Os abrigos 312 da terminação 300 formam um ângulo de 8 graus a partir de uma linha horizontal aproximada- mente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal 326 da terminação 300. A porção de extremidade 311 dos abrigos 312 é de modo geral côncava com relação ao segundo conector 304 para que a porção-de extremidade 311 aponte para o segundo conector 304 com um raio de aproximadamente 2,5 mm. Os abrigos 312 incluem uma porção de modo geral convexa 321 com um raio de aproximadamente 12 mm, o que provê uma transição a partir dos abrigos 312 para a superfície externa 320 do corpo de isolamento 310. Além disso, os abrigos 312 se estendem a partir da superfície externa 320 do cor- po de isolamento 310 cerca de 45 mm ou 70 mm e ficam espaçadas aproxi- madamente eqüidistantes ao longo da superfície externa 320 do corpo de isolamento 310 cerca de 48 mm a aproximadamente 52 mm.Figure 3 includes exemplary dimensions in millimeters for an integrated external termination 300 suitable for use at 138 kilovolts (kV). However, the integrated termination 300 can be designed for larger voltage classes, such as 220 kV and 500 kV, or sized for smaller applications with lower voltages such as 69 kV. The total length of the integrated external termination 300, including the first 302 and the second 304 connectors, is about 1400 mm. The diameter of the first terminal is approximately 86 mm, the distance from the end of the second connector 304 (only a portion of which being shown) to the first housing on the voltage cone 314 is approximately.141 mm, with The widest part of the tension cone 314, including the shed 312, is 332 mm. Termination shelters 312 form an angle of 8 degrees from a horizontal line approximately perpendicular to longitudinal longitudinal axis 326 of termination 300. End portion 311 of shelters 312 is generally concave with respect to second connector 304 so that the end portion 311 points to the second connector 304 with a radius of approximately 2.5 mm. The shelters 312 include a generally convex portion 321 with a radius of approximately 12 mm, which provides a transition from the shelters 312 to the outer surface 320 of the insulation body 310. In addition, the shelters 312 extend from from the outer surface 320 of the insulation body 310 about 45 mm or 70 mm and are spaced approximately equidistant along the outer surface 320 of the insulation body 310 about 48 mm to about 52 mm.

Embora várias modalidades da-presente-invenção tenham sido descritas, tornar-se-á aparente àqueles versados na técnica que muitas ou- tras modalidades e implementações são possíveis dentro do âmbito de apli- cação da presente invenção. Assim sendo, a presente invenção não deve ser limitada, exceto em função das reivindicações em anexo e seus equivalentes.While various embodiments of the present invention have been described, it will become apparent to those skilled in the art that many other embodiments and implementations are possible within the scope of the present invention. Accordingly, the present invention should not be limited except as a function of the appended claims and their equivalents.

Claims

1. One-piece termination for high voltage cable, comprising: - a voltage cone configured to be grounded; and - a portion integrated into the voltage cone and configured to connect to the high voltage cable.

Termination according to claim 1, further comprising a first terminal integrated with the portion.

Termination according to claim 2, wherein the first terminal is configured to receive the high voltage cable.

Termination according to claim 1, further comprising a second terminal integrated into the voltage cone.

Termination according to claim 4, wherein the second terminal is configured to receive a ground wire.

Termination according to claim 1, further comprising a plurality of the shelters.

Termination according to claim 6, wherein the plurality of the shelters is integrated with the portion.

Termination according to claim 6, wherein the plurality of the shelters is approximately evenly distributed over the portion.

Termination according to claim 6, in which the plurality of the shelters is integrated into the tension cone.

Termination according to claim 6, wherein the plurality of the shelters is approximately evenly distributed along the tension cone.

Termination according to claim 1, wherein the portion includes an approximately cylindrical shape.

Termination according to claim 1, wherein the tensioning member includes an approximately conical shape.

Termination according to claim 1, further comprising silicone.

Termination according to claim 1, wherein the portion smoothly transits into the tension cone.

Termination according to claim 1, wherein the high voltage cable is configured to withstand a voltage of at least about 69 kV.

16. High voltage cable termination, comprising: - a voltage cone configured to connect to earth; - a portion configured to connect to the high voltage cable; and - a plurality of shelters; wherein the tension cone, portion and plurality of the shelters are integrated to form a single piece.

17. Method of fabricating a termination for a high voltage cable, the method comprising the steps of: - shaping a voltage cone configured to be grounded; - molding a portion configured to connect to the high voltage cable; and shaping a plurality of the shelters wherein the tension cone, the portion and the plurality of the shelters are molded to form a single integral part.

A method according to claim 17, wherein the termination is manufactured prior to installation.