BRPI0621489A2 - attenuated mutant strain of veterinary infecting bacteria, vaccine for immunization of veterinary species against a bacterial infection, method for immunizing a veterinary species against a bacterial infection and use of an attenuated mutant strain - Google Patents

attenuated mutant strain of veterinary infecting bacteria, vaccine for immunization of veterinary species against a bacterial infection, method for immunizing a veterinary species against a bacterial infection and use of an attenuated mutant strain Download PDF

Info

Publication number
BRPI0621489A2
BRPI0621489A2 BRPI0621489-4A BRPI0621489A BRPI0621489A2 BR PI0621489 A2 BRPI0621489 A2 BR PI0621489A2 BR PI0621489 A BRPI0621489 A BR PI0621489A BR PI0621489 A2 BRPI0621489 A2 BR PI0621489A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
mutant strain
strain
vaccine
veterinary
mutant
Prior art date
Application number
BRPI0621489-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Greve Henri Marcel Jozef De
Connie Theresia Adriaensen
Jean-Pierre Ernest Clement Hernalsteens
Original Assignee
Univ Bruxelles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Bruxelles filed Critical Univ Bruxelles
Publication of BRPI0621489A2 publication Critical patent/BRPI0621489A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/36Adaptation or attenuation of cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/025Enterobacteriales, e.g. Enterobacter
    • A61K39/0258Escherichia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/025Enterobacteriales, e.g. Enterobacter
    • A61K39/0275Salmonella
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/52Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells
    • A61K2039/522Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells avirulent or attenuated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

CEPA MUTANTE ATENUADA DE BACTéRIA INFECTANTE DE ESPéCIES VETERINáRIAS, VACINA PARA IMUNIZAçãO DE ESPéCIES VETERINáRIAS CONTRA UMA INFECçãO BACTERIANA, MéTODO PARA IMUNIZAR UMA ESPéCIE VETERINáRIA CONTRA UMA INFECçãO BACTERIANA E USO DE UMA CEPA MUTANTE ATENUADA. A presente invençào refere-se a um mutante com deleção de guaB atenuada de uma espécie veterinária infectada por bactéria, mais particularmente, Salmoneila enterica, para uso e produção. A presente invenção refere-se ainda a uma vacina atenuada viva baseada no referido mutante para prevenção da infecção bacteriana, e mais em particular Salmonellosis, em uma espécie veterinária, particularmente, em aves domésticas.ATTENUATED MUTANT CEPA OF INFECTING BACTERIA OF VETERINARY SPECIES, VACCINE FOR IMMUNIZATION OF VETERINARY SPECIES AGAINST BACTERIAL INFECTION, METHOD OF IMMUNIZING A VETERINARY SPECIES AGAINST A BUTTERFLY INFECTION. The present invention relates to a mutant with attenuated guaB deletion of a veterinary species infected by bacteria, more particularly, Salmoneila enterica, for use and production. The present invention also relates to a live attenuated vaccine based on said mutant for the prevention of bacterial infection, and more particularly Salmonellosis, in a veterinary species, particularly in poultry.

Description

"CEPA MUTANTE ATENUADA DE BACTÉRIA INFECTANTE DE ESPECIES VETERINÁRIAS, VACINA PARA IMUNIZAÇÃO DE ESPÉCIES VETERINÁRIAS CONTRA UMA INFECÇÃO BACTERIANAf MÉTODO PARA IMUNIZAR UMA ESPÉCIE VETERINÁRIA CONTRA UMA INFECÇÃO BACTERIANA E USO DE UMA CEPA MUTANTE ATENUADA" . Campo da invenção"Attenuated bacterial mutant CEPA of VETERINARY SPECIES, VETERINARY SPECIES IMMUNIZATION VACCINE AGAINST BACTERIAL INFECTION METHOD FOR IMMUNIZING A VETERINARY SPECIES AGAINST BACTERIAL INFECTION AND A BACTERIAL INFECTION". Field of the invention

A presente invenção refere-se a um mutante bacteriano atenuado, em particular um mutante de Salmonella enterica atenuado, e a uma vacina atenuada viva compreendendo a mesma.The present invention relates to an attenuated bacterial mutant, in particular an attenuated Salmonella enteric mutant, and a live attenuated vaccine comprising the same.

Estado da técnicaState of the art

A Salmonellae ê Gram-negativa, anaeróbico facultativo, móveis, bacilo fermentativo de não-lactose pertencente à família das enterobacteriaceae. Salmonellae são usualmente transmitidas aos humanos pelo consumo de alimentos contaminados e causam Salmonellosis. A Salmonellae foram isoladas a partir de muitas espécies de animais incluindo, vacas, galinhas, peru, ovelhas, porcos, cachorros, gatos, cavalos, jumento, foca, lagarto e cobras.Salmonellae is Gram negative, facultative anaerobic, mobile, non-lactose fermentative bacillus belonging to the enterobacteriaceae family. Salmonellae are usually transmitted to humans through the consumption of contaminated food and cause Salmonellosis. Salmonellae have been isolated from many animal species including, cows, chickens, turkey, sheep, pigs, dogs, cats, horses, donkeys, seals, lizards and snakes.

95% dos patógenos de Salmonella importantes pertencem à Salmonella enterica, com S. enterica sorotipo Typhimurium (S. typhimurium) e S. enterica sorotipo Enteritidis (S. enteritidis) como o mais comum dos sorotipos. As infecções por Salmonella são um problema médico e veterinário sério mundialmente e uma causa relacionada à industrial alimentícia. Alimentos contaminados não podem ser prontamente identificados.95% of the important Salmonella pathogens belong to Salmonella enterica, with S. enterica serotype Typhimurium (S. typhimurium) and S. enterica serotype Enteritidis (S. enteritidis) as the most common serotype. Salmonella infections are a serious medical and veterinary problem worldwide and a cause related to the food industry. Contaminated foods cannot be readily identified.

O controle da Salmonellosis é importante, para evitar infecções potencialmente letais ao ser humano e perdas econômicas consideráveis para a indústria agricultura. A presença ubíqua de Salmonella in natura complica o controle da doença justamente pela detecção e erradicação dos animais infectados. Estratégias para controle severo, baseadas em princípios de exclusão por competição e vacinação têm sido testadas para controlar a infecção, por exemplo, de aves domésticas.Control of Salmonellosis is important to prevent potentially life-threatening infections and significant economic losses to the agricultural industry. The ubiquitous presence of Salmonella in natura complicates disease control precisely by detecting and eradicating infected animals. Strategies for severe control based on principles of exclusion by competition and vaccination have been tested to control infection, for example from poultry.

A vacinação de animais de fazendo é freqüentemente considerada como a via mais eficaz para prevenir zoonoses causadas por Salmonella.Vaccination of farmed animals is often considered to be the most effective way to prevent Salmonella zoonoses.

Vacinas para matar toda a célula e vacinas de subunidades são utilizadas na prevenção das infecções por Salmonella em animais e em humanos com resultados variáveis. As vacinas inativadas em geral provêem pouca proteção contra Salmonellosis.Whole-cell killing and subunit vaccines are used to prevent Salmonella infections in animals and humans with varying results. Inactivated vaccines generally provide little protection against Salmonellosis.

As vacinas de Salmonella viva atenuada são potencialmente superior às preparações inativadas devido à:Live attenuated Salmonella vaccines are potentially superior to inactivated preparations due to:

(i) sua capacidade em induzir a imunidade mediada pela célula em adição à resposta do anticorpo;(i) its ability to induce cell-mediated immunity in addition to the antibody response;

(ii) liberação oral sem risco de contaminação por agulha;(ii) oral release without risk of needle contamination;

(iii) eficácia após a administração de uma única dose;(iii) efficacy after single dose administration;

(iv) indução de resposta imune em múltiplos sítios da mucosa;(iv) induction of immune response at multiple mucosal sites;

(v) baixo custo de produção; e(v) low cost of production; and

(vi) seu possível uso como veículo para a liberação dos antígenos recombinantes ao sistema imune.(vi) their possible use as a vehicle for the release of recombinant antigens to the immune system.

Poucas vacinas de Salmonella viva atenuada estão atualmente no mercado devido aos resultados com as cepas mutantes atenuadas não terem sempre sido bons. Por exemplo, as aves domésticas tem sido vacinadas com mutantes -aro ou -cAMP, ainda muitas aves morrem rapidamente após a vacinação. Como a infecção por Salmonella freqüentemente ocorre muito facilmente, a vacinação de muitas aves jovens é crucial. Entretanto, neste estágio eles são muito sensíveis à Salmonella, possivelmente devido à imaturidade de seu sistema imune.Few live attenuated Salmonella vaccines are currently on the market because results with attenuated mutant strains have not always been good. For example, poultry has been vaccinated with mutants -ar or -cAMP, yet many birds die quickly after vaccination. Because Salmonella infection often occurs very easily, vaccination of many young birds is crucial. However, at this stage they are very sensitive to Salmonella, possibly due to the immaturity of their immune system.

Em adição a pouca proteção das aves vacinadas, uma excreção prolongada das cepas da vacina foi observada com freqüência.In addition to poor protection from vaccinated birds, prolonged excretion of vaccine strains was frequently observed.

A vacinação de pássaros com a cepa Megan Vacl, que causa a deleção nos genes cya e crp (patente US 5,389,368; US 5,855,879; US 5,855,880) resulta na redução do número de pássaros a partir dos quais uma cepa de Salmonella virulenta contaminante pode ser isolada 7 dias após a contaminação. Entretanto, ela não prove uma proteção completa (http://www.meganhealth.com/meganvac.html). Assim, ainda existe uma necessidade quanto a melhora de cepas para vacina de Salmonella atenuada viva, e por uma cepa de vacina atenuada viva melhorada de bactérias infectantes de espécies veterinárias em geral. A informação na literatura da influência das mutações guaB na virulência de Salmonella e outras bactérias é escassa.Bird vaccination with the Megan Vacl strain, which causes deletion in the cya and crp genes (US Patent 5,389,368; US 5,855,879; US 5,855,880) results in a reduction in the number of birds from which a contaminating virulent Salmonella strain can be isolated. 7 days after contamination. However, it does not provide complete protection (http://www.meganhealth.com/meganvac.html). Thus, there is still a need for improvement of live attenuated Salmonella vaccine strains, and for an improved live attenuated vaccine strain of infectious bacteria of veterinary species in general. Information in the literature on the influence of guaB mutations on the virulence of Salmonella and other bacteria is scarce.

McFarland e Stocker (1987, "Microbial pathogenesis", 3:129-141) relataram uma virulência reduzida de mutantes com inserções de guaA e guaB TnlO de S. typhimurium e S. dublin em camundongos BALB/c. Em altas dosagens (2,5xl07 cfu para S. typhimurium e IO4 cfu para S. dublin) , entretanto, estes autores relataram uma alta mortalidade, resultante da multiplicação da cepa auxotrófica. Wang et AL., (2 001, "Infection and Immunity", 69:4734- 4741) relataram uma triagem pré-clínica com uma vacina contra febre tifóide em humanos. A vainca de Wang et AL., compreende um mutante AguaBA de Salmonella typhi. Esta cepa atenuada, entretanto, demonstrou uma virulência residual significativa em camundongos.McFarland and Stocker (1987, "Microbial pathogenesis", 3: 129-141) reported reduced virulence of mutants with guaA and guaB Tn10 inserts of S. typhimurium and S. dublin in BALB / c mice. At high dosages (2.5x10 7 cfu for S. typhimurium and 10 4 cfu for S. dublin), however, these authors reported high mortality resulting from the multiplication of the auxotrophic strain. Wang et al., (2001, "Infection and Immunity", 69: 4734-4741) reported a preclinical screening with a typhoid vaccine in humans. The sheath of Wang et al. Comprises a Salmonella typhi AguaBA mutant. This attenuated strain, however, demonstrated significant residual virulence in mice.

O pedido de patente internacional WO 99/58146 e a patente U.S. 6,190,669 descreve cepas de vacina Salmonella typhi abrigando uma mutação AguaBa, as quais são utilizadas como um vetor vivo para liberar antígenos exógenos. Objetivos da invençãoInternational patent application WO 99/58146 and U.S. Patent 6,190,669 describes Salmonella typhi vaccine strains harboring a AguaBa mutation, which are used as a living vector to release exogenous antigens. Objectives of the invention

Um objetivo da presente invenção é prover cepas de Salmonella entérica atenuada.An object of the present invention is to provide attenuated enteric Salmonella strains.

Um outro objetivo da presente da invenção é prover uma vacina viva atenuada contra Salmonellosis e métodos de prevenção baseado na mesma.Another object of the present invention is to provide a live attenuated Salmonellosis vaccine and prevention methods based thereon.

É ainda um outro objetivo da presente invenção prover cepas atenuadas vivas as quais são úteis como vetor vivo e como vacinas mediadas por DNA expressando antígenos exógenos. As referidas cepas são altamente apropriadas para o desenvolvimento de vacinas incluindo vacinas polivalentes.It is yet another object of the present invention to provide live attenuated strains which are useful as a live vector and as DNA-mediated vaccines expressing exogenous antigens. Said strains are highly suitable for vaccine development including polyvalent vaccines.

Ainda um outro objetivo desta invenção é prover um método para c onseguir uma mutação por deleção em S. entêrica para uso em uma vacina atenuada viva.Still another object of this invention is to provide a method for achieving an S. enteral deletion mutation for use in a live attenuated vaccine.

Um outro objetivo adicional desta invenção é prover o mesmo material e método para a preparação de cepas atenuadas de bactéria infectante de espécie veterinária, aves domésticas, particularmente.Another further object of this invention is to provide the same material and method for the preparation of attenuated strains of veterinary infecting bacteria, particularly poultry.

O objetivo geral é melhorar a segurança dos alimentos e da saúde dos animais. Sumário da invençãoThe overall objective is to improve food safety and animal health. Summary of the Invention

Um primeiro aspecto da invenção refere-se a uma cepa mutante de Salmonella entêrica atenuada a qual é incapaz de formar de novo os nucleotídeos guanina, e onde a referida mutação contenha uma mutação por deleção no gene guaB.A first aspect of the invention relates to an attenuated enteric mutant Salmonella strain which is unable to reshape guanine nucleotides, and wherein said mutation contains a deletion mutation in the guaB gene.

O princípio como demonstrado aqui para a S. entêrica pode ser aplicado a qualquer organismo que pode utilizar o nucleotídeo guanina como um intermediário. Um aspecto da invenção refere-se, portanto, a uma cepa mutante atenuada de uma bactéria infectante de espécies veterinária que contém uma mutação por deleção no gene guaB. O termo "bactéria infectante de espécies veterinária" no contexto da invenção refere-se em particular as bactérias que são patogênicas âs espécies veterinárias, e as quais podem ser atenuadas por uma mutação por deleção no gene guaB. A bactéria infectante de espécies veterinárias pode ser uma bactéria Gram-negativa. Preferidas são as bactérias Gram- negativas para aves domésticas como Salmonella, Pasteurella, Escherichia coli, etc.. As cepas mais preferidas são as de Salmonella entêrica (patogênica) e E. coli. Por "patogênicas a" deve ser entendido que a bactéria, se não atenuada, é capaz de causar uma doença infecciosa nas espécies veterinárias.The principle as shown herein for S. enteral may be applied to any organism that may use the guanine nucleotide as an intermediate. One aspect of the invention therefore relates to an attenuated mutant strain of a veterinary species infecting bacterium that contains a deletion mutation in the guaB gene. The term "veterinary species infecting bacterium" in the context of the invention refers in particular to bacteria which are pathogenic to veterinary species, and which may be attenuated by a deletion mutation in the guaB gene. The infectious bacterium of veterinary species may be a gram-negative bacterium. Preferred are Gram-negative poultry bacteria such as Salmonella, Pasteurella, Escherichia coli, etc. The most preferred strains are those of enteric (pathogenic) Salmonella and E. coli. By "pathogenic a" it should be understood that the bacterium, if not attenuated, is capable of causing an infectious disease in veterinary species.

Os mutantes da invenção falham em expressar um produto de gene guaB funcional. Em outras palavras a função do gene guaB é prejudicada/defeituosa, de acordo com a qual uma cepa auxotrófica atenuada é obtida.Mutants of the invention fail to express a functional guaB gene product. In other words, the function of the guaB gene is impaired / defective, whereby an attenuated auxotrophic strain is obtained.

A cepa mutante da invenção, que carrega uma mutação por deleção no gene guaB, não pode crescer em meio mínimo A, a menos que este meio seja suplementado com 0,3 mM de guanina, xantina, guanosina ou xantosina.The mutant strain of the invention, which carries a deletion mutation in the guaB gene, cannot grow in minimal medium A unless supplemented with 0.3 mM guanine, xanthine, guanosine or xanthosine.

A presente invenção em particular tem por objetivo prover cepas atenuadas de S. enteritidis e S. typhimurium. Preferivelmente, a mutação por deleção no gene guaB ê introduzida dentro da cepa de origem do fato de S. enteritidis tipo 4 76Sa88 ou dentro da cepa parente de S typhimurium 149IS96.The present invention in particular aims to provide attenuated strains of S. enteritidis and S. typhimurium. Preferably, the deletion mutation in the guaB gene is introduced into the strain of the S. enteritidis fact type 76Sa88 or into the parent strain of S typhimurium 149IS96.

Uma das cepas de S. enterica atenuada obtida de acordo com a invenção é uma cepa de S. enteritidis SM69 tendo o número de depósito LMG P-21641. Um outro exemplo é a cepa S. typhimurium SM86 tendo o número de depósito LMG P- 21646.One of the attenuated S. enterica strains obtained according to the invention is a S. enteritidis SM69 strain having deposit number LMG P-21641. Another example is the S. typhimurium SM86 strain having deposit number LMG P-21646.

As cepas mutantes atenuadas da invenção são altamente apropriadas para uso em uma vacina viva atenuada incluindo uma vacina polivalente ou multivalente. A cepa mutante atenuada da invenção pode codificar e expressar um antígeno exógeno e pode como tal ser utilizada como um vetor vivo e/ou como uma vacina mediada por DNA.The attenuated mutant strains of the invention are highly suitable for use in a live attenuated vaccine including a multivalent or multivalent vaccine. The attenuated mutant strain of the invention may encode and express an exogenous antigen and may as such be used as a live vector and / or as a DNA-mediated vaccine.

Um segundo aspecto da invenção refere-se a uma composição farmacêutica ou uma vacina para imunização de uma espécie veterinária contra uma infecção bacteriana (por exemplo, Salmonellosis causada por Salmonella) compreendendo:A second aspect of the invention relates to a pharmaceutical composition or vaccine for immunization of a veterinary species against a bacterial infection (e.g. Salmonella caused by Salmonella) comprising:

uma quantidade farmaceuticamente eficaz ou uma quantidade imunizante de uma cepa mutante de acordo com a invenção, a qual é incapaz de formar de novo nucleotídeos guanina devido à mutação por deleção no gene guaB; e - um veiculo farmaceuticamente aceitável ou diluente. Composições preferidas são àquelas compreendendo uma cepa mutante de Salmonella enterica de acordo com a invenção.a pharmaceutically effective amount or an immunizing amount of a mutant strain according to the invention which is unable to re-form guanine nucleotides due to deletion mutation in the guaB gene; and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. Preferred compositions are those comprising a mutant Salmonella enterica strain according to the invention.

A cepa atenuada da invenção pode transferir DNA codificando um antígeno exógeno em uma célula eucariótica. Este antígeno exógeno pode ser codificado por e expresso a partir de um plasmídeo compreendendo a cepa mutante atenuada da invenção.The attenuated strain of the invention can transfer DNA encoding an exogenous antigen into a eukaryotic cell. This exogenous antigen may be encoded by and expressed from a plasmid comprising the attenuated mutant strain of the invention.

Em geral cerca de IO2 cfu a cerca de 1010 cfu, pref erivelmente cerca de IO5 cfu a cerca de 1010 cfu é administrada (exemplos de uma quantidade farmaceuticamente eficaz ou uma quantidade imunizante) . Uma dose imunizante varia de acordo com a rota de administração. Os técnicos no assunto podem observar que a dose eficaz para uma vacina administrada parenteralmente pode ser menor do que uma vacina similar que é administrada via água de beber, e do gênero. As cepas atenuadas da invenção, e as composições farmacêuticas ou vacinas compreendendo as mesmas, são altamente apropriadas para imunização de um animal ou de espécies veterinárias contra uma infecção bacteriana (por exemplo, Salmonellosis) e possivelmente outras doenças (no caso de uma vacina multivalente).In general about 10 cfu to about 1010 cfu, preferably about 105 cfu to about 1010 cfu is administered (examples of a pharmaceutically effective amount or an immunizing amount). An immunizing dose varies according to the route of administration. Those skilled in the art may appreciate that the effective dose for a parenterally administered vaccine may be lower than a similar vaccine that is administered via drinking water, and the like. The attenuated strains of the invention, and pharmaceutical compositions or vaccines comprising them, are highly suitable for immunizing an animal or veterinary species against a bacterial infection (e.g. Salmonellosis) and possibly other diseases (in the case of a multivalent vaccine). .

Um aspecto adicional da invenção refere-se, portanto, a um método para imunização de animais, preferivelmente, espécies veterinárias, mais preferivelmente aves domésticas tais como galinhas, contra uma infecção por uma bactéria (por exemplo, Salmonellosis causada por Salmonellae), o referido método compreendendo a etapa de: administrar ao animal ou espécie veterinária, necessitando do mesmo, uma quantidade imunizante de uma cepa mutante atenuada da invenção e/ou de uma vacina compreendendo a mesma, de acordo com a qual uma resposta imune protetora é então comandada no animal ou na espécie veterinária.A further aspect of the invention therefore relates to a method for immunizing animals, preferably veterinary species, more preferably poultry such as chickens, against infection by a bacterium (e.g. Salmonellosis caused by Salmonellae), said A method comprising the step of: administering to the animal or veterinary species, in need thereof, an immunizing amount of an attenuated mutant strain of the invention and / or a vaccine comprising the same, whereby a protective immune response is then commanded in the animal. animal or veterinary species.

Exemplos de espécies veterinárias a serem imunizadas contra Salmonellosis: aves domésticas, animais criados em fazenda de pequeno e grande porte, tais como galinhas, peru, patos, codorna, faisão (Numididae), porcos, ovelhas, bezerros jovens, criação de gado, etc..Examples of veterinary species to be immunized against Salmonellosis: poultry, small and large farm animals such as chickens, turkey, ducks, quail, pheasant (Numididae), pigs, sheep, young calves, cattle raising, etc. ..

Em geral, uma dose apropriada é administra à estes animais, preferivelmente, via rota oral, nasal ou parenteral. Um último aspecto da invenção refere-se a uma cepa mutante da invenção para uso como um medicamento (por exemplo, para uso em uma vacina). Ainda um outro aspecto da invenção refere-se ao uso de uma cepa mutante atenuada da invenção para a preparação de um medicamento, tal como uma vacina, para a prevenção (e/ou tratamento) de uma doença causada por um patógeno (a bactéria infectante) tal como Salmonellosis. Exemplos de animais e espécies veterinárias a serem tratadas e as doses recomendadas são dados abaixo.In general, an appropriate dose is administered to these animals, preferably via the oral, nasal or parenteral route. A last aspect of the invention relates to a mutant strain of the invention for use as a medicament (for example for use in a vaccine). Still another aspect of the invention relates to the use of an attenuated mutant strain of the invention for the preparation of a medicament, such as a vaccine, for the prevention (and / or treatment) of a disease caused by a pathogen (the infecting bacterium). ) such as Salmonellosis. Examples of animals and veterinary species to be treated and recommended doses are given below.

Descrição detalhada da invençãoDetailed Description of the Invention

Foi descoberto surpreendentemente que uma mutação por deleção no gene guaB pode conduzir a cepas de Salmonella enterica atenuada com uma virulência significativamente reduzida e capa de induzir uma resposta imune em um animal de fazenda. A referida deleção seria atenuada em qualquer organismo que possa utilizar o nucleotídeo guanina como um intermediário.It has been surprisingly found that a deletion mutation in the guaB gene can lead to attenuated Salmonella enterica strains with a significantly reduced virulence and can induce an immune response in a farm animal. Said deletion would be attenuated in any organism that could use the guanine nucleotide as an intermediate.

O termo "gene" como utilizado aqui refere-se a uma seqüência codificante e sua seqüência regulatória tal como promotor e sinais de terminação.The term "gene" as used herein refers to a coding sequence and its regulatory sequence such as promoter and termination signals.

A mutação por deleção de acordo com a invenção é uma na qual a enzima da rota metabólica purina IMP dehidrogenase (codificada por guaB) é inativada. A referida inativação pode ser obtida via uma deleção na qual a função do gene guaB é defeituosa, conduzindo a um funcionamento nulo (sem um produto de gene funcional formado) do gene(s) afetado (s) . E do conhecimento de um técnico no assunto, a obtenção dos referidos mutantes e um teste simples pode dizer se a função do gene guaB é defeituosa. A cepa mutante que falha em expressar um produto de gene guaB funcional não pode crescer em um meio mínimo A, a menos que este meio seja suplementado com (por exemplo, 0,3mM) de guanina, xantina, guanosina ou xantosina.The deletion mutation according to the invention is one in which the purine metabolic pathway enzyme IMP dehydrogenase (encoded by guaB) is inactivated. Said inactivation may be achieved via a deletion in which the guaB gene function is defective, leading to null functioning (without a functional gene product formed) of the affected gene (s). It is well known to one skilled in the art that obtaining such mutants and a simple test can tell whether the guaB gene function is defective. The mutant strain that fails to express a functional guaB gene product cannot grow in minimal A medium unless this medium is supplemented with (e.g. 0.3mM) guanine, xanthine, guanosine or xanthosine.

A invenção tem por objetivo prover, dentre outros, cepas de S. enteritidis e S. typhimurium atenuadas uma vez que estas cepas são os sorotipos mais comuns de S. enterica.The invention aims to provide, among others, attenuated S. enteritidis and S. typhimurium strains since these strains are the most common S. enterica serotypes.

A presente invenção provê cepas atenuadas. A invenção provê dentre outros cepas de Salmonella enterica atenuada para uso, inter alia, como vacina atenuada viva contra Salmonellosis, como veículo vivo e/ou como vacinas mediadas por DNA expressando antígenos exógenos. Como utilizado aqui, um "antígeno exógeno" significa um antígeno externo à Salmonella.The present invention provides attenuated strains. The invention provides among other strains of attenuated Salmonella enterica for use, inter alia, as a live attenuated vaccine against Salmonellosis, as a live vehicle and / or as DNA-mediated vaccines expressing exogenous antigens. As used herein, an "exogenous antigen" means an antigen external to Salmonella.

As vacinas de vetores vivos também denominadas "vacinas veículo/" e "sistemas de liberação de antígeno vivo", compreendem uma área de excitação e uma área versátil de vacinologia (Levine et al., 1990, Microecol. Ther., 19:23-32) . Nesta pesquisa, um vírus vivo ou uma vacina bacteriana é modificado de modo que ela expresse proteção ao antígeno exógeno de um outro microorganismo, e libere àqueles antígenos para o sistema imune, estimulando desse modo, uma resposta imune protetora. Os vetores bacterianos vivos que estão sendo declarados incluem, dentre outros, Salmonella atenuada.Live vector vaccines also termed "vehicle vaccines" and "live antigen delivery systems" comprise an area of excitation and a versatile area of vaccinology (Levine et al., 1990, Microecol. Ther., 19: 23- 32). In this research, a live virus or bacterial vaccine is modified so that it expresses protection from the exogenous antigen of another microorganism, and releases those antigens into the immune system, thereby stimulating a protective immune response. The living bacterial vectors being declared include, among others, attenuated Salmonella.

Um objetivo da invenção é prover cepas atenuadas, tal como cepas s. enterica atenuada para uso em uma vacina viva, possivelmente uma vacina viva polivalente ou multivalente.An object of the invention is to provide attenuated strains, such as s strains. attenuated enteric acid for use in a live vaccine, possibly a multivalent or multivalent live vaccine.

Um dos objetivos da invenção é, portanto, prover uma vacina contra, por exemplo, Salmonellosis compreendendo:It is therefore an object of the invention to provide a vaccine against, for example, Salmonellosis comprising:

uma quantidade farmaceuticamente eficaz ou uma quantidade imunizante de um mutante da invenção (por exemplo, um mutante Salmonella enterica) que é incapaz de formar um novo nucleotídeo guanina, sendo que a referida cepa mutante contém uma mutação por deleção no gene guaB;a pharmaceutically effective amount or an immunizing amount of a mutant of the invention (e.g., a Salmonella enterica mutant) that is unable to form a new guanine nucleotide, said mutant strain containing a deletion mutation in the guaB gene;

- um veículo ou diluente farmaceuticamente aceitável. Um outro objetivo da invenção é prover uma vacina vetor vivo compreendendo:a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. Another object of the invention is to provide a live vector vaccine comprising:

- uma quantidade farmaceuticamente eficaz ou uma quantidade imunizante de um mutante da invenção (por exemplo, um mutante Salmonella enterica) que é incapaz de formar um novo nucleotídeo guanina, sendo que a referida cepa mutante codifica e expressa um antígeno exógeno; ea pharmaceutically effective amount or an immunizing amount of a mutant of the invention (e.g., a Salmonella enterica mutant) that is unable to form a new guanine nucleotide, said mutant strain encoding and expressing an exogenous antigen; and

- um veículo ou diluente farmaceuticamente aceitável.a pharmaceutically acceptable carrier or diluent.

O antígeno exógeno particular empregado no vetor vivo (S. enterica) não é crítico à presente invenção.The particular exogenous antigen employed in the live vector (S. enterica) is not critical to the present invention.

Ainda um outro objetivo da invenção é prover uma vacina mediada por DNA compreendendo:Still another object of the invention is to provide a DNA mediated vaccine comprising:

uma quantidade farmaceuticamente eficaz ou uma quantidade imunizante de um mutante da invenção (por exemplo, um mutante Salmonella enterica) que é incapaz de formar um novo nucleotídeo guanina, sendo que a referida cepa mutante contém uma mutação no gene guaB; onde a referida cepa mutante contém um plasmídeo que codifica e expressa em uma célula eucariótica, um antígeno exógeno; ea pharmaceutically effective amount or an immunizing amount of a mutant of the invention (e.g., a Salmonella enteric mutant) that is unable to form a new guanine nucleotide, said mutant strain containing a mutation in the guaB gene; wherein said mutant strain contains a plasmid encoding and expressing in a eukaryotic cell, an exogenous antigen; and

- um veículo ou diluente farmaceuticamente aceitável. Detalhes como a construção e o uso das vacinas mediadas por DNA podem ser encontrados na patente norte-americana US 5,877,159, a qual é incorporada aqui por referência em sua íntegra. Novamente, o antígeno exógeno particular empregado na vacina mediada por DNA não é crítico a presente invenção.a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. Details such as the construction and use of DNA-mediated vaccines can be found in US Patent 5,877,159, which is incorporated herein by reference in its entirety. Again, the particular exogenous antigen employed in DNA-mediated vaccine is not critical to the present invention.

A decisão se expressa o antígeno exógeno em, por exemplo, S. entérica (usando um promotor procariótico em uma vacina vetor vivo) pode ser baseada sob a construção da vacina para que o antígeno particular dê uma melhora resposta imune nos estudos animais ou em triagem clínica, e/ou, se a glicosilação de um antígeno é essencial para sua imunogenicidade protetora, e/ou se a conformação terciária correta de um antígeno é alcançada melhor comThe decision expressing the exogenous antigen in, for example, S. enteral (using a prokaryotic promoter in a live vector vaccine) can be based on the vaccine's construction so that the particular antigen gives an improved immune response in animal studies or screening. and / or, if glycosylation of an antigen is essential for its protective immunogenicity, and / or if the correct tertiary conformation of an antigen is best achieved with

uma forma de expressão do que com a outra (Patente U.S. No.: 5,783,196).one form of expression than with the other (U.S. Patent No. 5,783,196).

Nas vacinas da presente invenção, a quantidade farmaceuticamente eficaz ou a quantidade imunizante dos mutantes da presente invenção a ser administrada irá variar dependendo da idade, peso e sexo do indivíduo. Por uma "quantidade imunizante" como utilizado aqui deve ser entendido de fato, uma quantidade que é capaz de induzir uma resposta imune no animal que recebe a composição farmacêutica/vacina. A resposta imune invocada pode ser uma resposta imune humoral, mucosal, local e/ou uma resposta imune celular.In vaccines of the present invention, the pharmaceutically effective amount or immunizing amount of the mutants of the present invention to be administered will vary depending upon the age, weight and sex of the subject. By an "immunizing amount" as used herein should be understood in fact an amount that is capable of inducing an immune response in the animal receiving the pharmaceutical composition / vaccine. The invoked immune response may be a humoral, mucosal, local immune response and / or a cellular immune response.

O veículo farmaceuticamente aceitável particular ou o diluente empregado não é crítico para a presente invenção, e são convencionais na técnica. Exemplos de diluentes incluem, tampão para tamponamento contra ácido gástrico no estômago, tais como tampão citrato (pH 7,0) contendo sacarose, tampão bicarbonato (pH 7,0) sozinho, ou tampão bicarbonato (pH 7,0) contendo ácido ascórbico, lactose, e opcionalmente aspartame. Exemplos de veículos incluem: proteínas, por exemplo, como encontrado em leite desnatado; açúcares; por exemplo, sacarose; ou polivinilpirrolidona.The particular pharmaceutically acceptable carrier or diluent employed is not critical to the present invention, and is conventional in the art. Examples of diluents include, stomach gastric acid buffering buffer, such as citrate buffer (pH 7.0) containing sucrose, bicarbonate buffer (pH 7.0) alone, or bicarbonate buffer (pH 7.0) containing ascorbic acid, lactose, and optionally aspartame. Examples of carriers include: proteins, for example as found in skim milk; sugars; for example sucrose; or polyvinylpyrrolidone.

A mutação por deleção, de acordo com a invenção, foi criada via técnica de recombinação homóloga padrão, partindo, desse modo do gene guaB, por exemplo, parte da seqüência codificante de guaB, em uma primeira etapa é reposicionada por um gene de resistência e sítios FRT flanqueados.The deletion mutation according to the invention was created via standard homologous recombination technique, thereby departing from the guaB gene, for example, part of the guaB coding sequence, in a first step is repositioned by a resistance gene and flanked FRT sites.

Preferivelmente, em uma segunda etapa, o referido gene de resistência é removido por recombinação entre os dois sítios FRT. Um sítio FRT e os sítios iniciantes Pl e P2 permanecem pelo mecanismo molecular da recombinação removendo o gene da resistência ao antibiótico de acordo com Datsenko e Wanner (2000) (ver, por exemplo, a figura 4).Preferably, in a second step, said resistance gene is removed by recombination between the two FRT sites. An FRT site and the starting sites Pl and P2 remain by the molecular mechanism of recombination by removing the antibiotic resistance gene according to Datsenko and Wanner (2000) (see, for example, Figure 4).

Um exemplo particular da invenção refere-se, por exemplo, a mutação por deleção do guaB de S. enteritidis que compreende um gene guaB mutado ou a seqüência codificante compreendendo a SEQ.ID.NO:12.A particular example of the invention relates, for example, to the S. enteritidis guaB deletion mutation comprising a mutated guaB gene or the coding sequence comprising SEQ.ID.NO:12.

Breve descrição dos desenhosBrief Description of Drawings

A figura 1 é uma representação esquemática de uma via biosintética de monofosfato de guanosina (adaptado de Zalkin e Nygaard, 1996, em "Escherichia coli and Salmonella, Cellular and Molecular Biology", segunda Edição, 1996 - F.C., Neidhardt ed., ASM Press, Washington D.C., Vol. 1, Ch., 34:561-579). AICAR: 5'-fosforibosil-4 - carboxamida-5-aminoimidazol; ATP: trifosfato de adenonsina; G: guanina; GMP: monofosfato de guanosina; GR: guanosina; Hx: hipoxantina; HxR: ribosídeo de hipoxantina (inosina) ; IMP: monofosfato de inosina; X: xantina; XMP: monofosfato de xantosina; guaA: sintetase de GMP; guaB: dehidrogenase de IMP; guaC: redutase GMP; A figura 2 representa o genoma do contig 1294 de S. enteritidis (SEQ. ID. NO; 10). O códon ATG de iniciação e o códon TGA de término do gene guaB estão em negrito; A figura 3 representa a seqüência do fragmento AguaB de S. enteritidis clonado no pUC18 (SEQ ID NO: 11) . Os primers que foram utilizados estão indicados pelas setas horizontais. O fragmento gerado com os primers GuaB6- GuaB7 foi clonado em pUC18. 0 códon ATG de inicialização e o códon TGA de término do gene guaB e o sítio de restrição SmaI CCCGGG estão indicados em negrito;Figure 1 is a schematic representation of a biosynthetic guanosine monophosphate pathway (adapted from Zalkin and Nygaard, 1996, in Escherichia coli and Salmonella, Cellular and Molecular Biology, Second Edition, 1996 - FC, Neidhardt ed., ASM Press. , Washington DC, Vol. 1, Ch., 34: 561-579). AICAR: 5'-phosphoribosyl-4-carboxamide-5-aminoimidazole; ATP: adenonsine triphosphate; G: guanine; GMP: guanosine monophosphate; GR: guanosine; Hx: hypoxanthine; HxR: hypoxanthine riboside (inosine); IMP: inosine monophosphate; X: xanthine; XMP: xanthosine monophosphate; guaA: GMP synthetase; guaB: IMP dehydrogenase; guaC: GMP reductase; Figure 2 represents the genome of S. enteritidis contig 1294 (SEQ. ID. NO; 10). The initiation codon ATG and the terminus codon TGA of the guaB gene are in bold; Figure 3 depicts the sequence of the S. enteritidis AguaB fragment cloned into pUC18 (SEQ ID NO: 11). Primers that have been used are indicated by the horizontal arrows. The fragment generated with GuaB6-GuaB7 primers was cloned into pUC18. The start codon ATG and the end codon TGA of the guaB gene and the SmaI CCCGGG restriction site are shown in bold;

A figura 4 representa a seqüência de nucleotídeo do fragmento de PCR de S. enteritidis, o qual inclui a deleção guaB, obtida após o seqüenciamento, usando o primer GuaBlO (SEQ ID NO: 12) . O fragmento de PCR foi amplificado com os primers GuaB6-GuaB7, usando o DNA genômico total do mutante SM20. 0 sítio FRT remanescente está indicado em itálico-negrito e os primers Pl e P2 por setas (Datsenko e Wanner, 2000, PNAS, 97:6640-6645). O códon de inicialização ATG e o códon de término TGA do gene guaB estão indicados em negrito; eFigure 4 is the nucleotide sequence of the S. enteritidis PCR fragment, which includes the guaB deletion obtained after sequencing using the GuaBlO primer (SEQ ID NO: 12). The PCR fragment was amplified with GuaB6-GuaB7 primers using the total genomic DNA of the SM20 mutant. The remaining FRT site is indicated in bold italics and the P1 and P2 primers by arrows (Datsenko and Wanner, 2000, PNAS, 97: 6640-6645). The guaG gene ATG start codon and TGA stop codon are shown in bold; and

A figura 5 representa o gene guaB da S. typhimurium LT2, seção 117 de 220 do genoma completo (SEQ ID N0:13). O códon de inicialização ATG e o códon TGA de término do gene guaB estão em negrito.Figure 5 represents the S. typhimurium LT2 guaB gene, section 117 of 220 of the complete genome (SEQ ID NO: 13). The ATG start codon and the guaB gene end codon TGA are in bold.

A invenção será descrita em maiores detalhes, com referência aos exemplos a seguir e configurações, com relação aos desenhos anexos. As configurações particulares e exemplos não pretendem de forma alguma ser limitativo ao escopo de proteção da invenção como reivindicada.The invention will be described in more detail with reference to the following examples and configurations with respect to the accompanying drawings. The particular embodiments and examples are in no way intended to be limiting to the scope of protection of the invention as claimed.

ExemplosExamples

Exemplo 1: Mutação auxotrófica afeta o gente guaB. Uma mutação por inserção auxotrófica de um tipo selvagem de S. enteritidis foi obtida via inserção mutagênica. Apenas quando suplementado com 0,3 mM de guanina, xantina, guanosina ou xantosina poderia a cepa mutante crescer em meio mínimo A.Example 1: Auxotrophic mutation affects the guaB people. An auxotrophic insertion mutation of a wild type of S. enteritidis was obtained via mutagenic insertion. Only when supplemented with 0.3 mM guanine, xanthine, guanosine or xanthosine could the mutant strain grow in minimal medium A.

Estes dados sugerem fortemente que a mutação auxotrófica da cepa afeta o gene guaB, codificando a enzima dehidrogenase IMP (EC 1.1.1.205). Esta enzima converte inosina-5'- monofosfato (IMP) em monofosfato de xantosina (XMP) como indicado na figura 1.These data strongly suggest that auxotrophic mutation of the strain affects the guaB gene encoding the enzyme dehydrogenase IMP (EC 1.1.1.205). This enzyme converts inosine-5'-monophosphate (IMP) to xanthosine monophosphate (XMP) as shown in Figure 1.

Uma mutação por inserção pode reverter, restaurando, desse modo, a patogenicidade da cepa. Isto limita sua aplicabilidade em uma vacina atenuada viva. Neste aspecto, a mutação por deleção é preferida. Os mutantes por deleção guaB de S. enteritidis e S. typhimurium foram portanto criados e testados. Os genes guaB de ambos os sorotipos são dados nas figuras 2 e 5.An insertion mutation can reverse, thereby restoring the pathogenicity of the strain. This limits its applicability in a live attenuated vaccine. In this regard, deletion mutation is preferred. The guaB deletion mutants of S. enteritidis and S. typhimurium were therefore created and tested. The guaB genes of both serotypes are given in figures 2 and 5.

Exemplo 2: Mutantes por deleção guaB.Example 2: guaB deletion mutants.

Construção dos mutantes com deleção guaBConstruction of guaB deletion mutants

Os mutantes com deleção guaB foram criados de acordo com o método para produzir as mutações por deleção no genoma da Escherichia coli K12 (Datsenko e Wanner, 2000, PNAS, 97:6640-5, incorporado aqui por referência em sua íntegra).The guaB deletion mutants were created according to the method for producing deletion mutations in the Escherichia coli K12 genome (Datsenko and Wanner, 2000, PNAS, 97: 6640-5, incorporated herein by reference in their entirety).

Este método conta com uma recombinação homóloga, mediada pelo bacteriófago λ di sistema recombinase Red, de um fragmento de DNA linear gerado pelo PCR.This method relies on a homologous recombination, mediated by the bacteriophage λ di recombinase system Red, from a linear DNA fragment generated by PCR.

A seqüência guaB é substituída aqui por um gene de resistência ao antibiótico. Este gene de resistência é flanqueado pelos sítios FRT (sítios alvo de reconhecimento FLP) e pode ser extraído a partir do genoma, pela recombinação sítio-específica, mediada pela recombinase FLP. O PCR de sobreposição (Ho et al., 1989, "Gene", 77:51-59) foi aplicado para construir um fragmento linear. O princípio conta com o uso de dois conjuntos de primers, um par a jusante (GuaB3-GuaB4; GuaB3: 5'-GGCTGCGATT GGCGAGGTAG TA 3', SEQ ID NO:2; GuaB4: 5'-GGTGATCCCG GGCGTCAAAC GTCAGGGCTT CTTTA - 3', SEQ ID NO: 3) e um par de primers a montante (GuaB5-GuaB2; GuaB5: 5' TTGACGCCCG GGATCACCAA AGAGTCCCCG AACTA 3', SEQ ID NO:4; GuaB2: 5' - CGTTCAGGCG CAACAGGCCG TTGT 3', SEQ ID N0:1) do gene guaB.The guaB sequence is replaced here by an antibiotic resistance gene. This resistance gene is flanked by FRT sites (FLP recognition target sites) and can be extracted from the genome by site-specific recombination mediated by FLP recombinase. Overlap PCR (Ho et al., 1989, "Gene", 77: 51-59) was applied to construct a linear fragment. The principle relies on the use of two sets of primers, one downstream pair (GuaB3-GuaB4; GuaB3: 5'-GGCTGCGATT GGCGAGGTAG TA 3 ', SEQ ID NO: 2; GuaB4: 5'-GGTGATCCCG GGCGTCAAAC GTCAGGGCTT , SEQ ID NO: 3) and an upstream primer pair (GuaB5-GuaB2; GuaB5: 5 'TTGACGCCCG GGATCACCAA AGAGTCCCCG AACTA 3', SEQ ID NO: 4; GuaB2: 5 '- CGTTCAGGCG CAACAGGCCG IDGT 3', SEQ : 1) the guaB gene.

Ambos os conjuntos contém primers (GuaB4, GuaB5) que são parcialmente complementares e aos quais um sítio de restrição SmaI foi adicionado.Both sets contain primers (GuaB4, GuaB5) that are partially complementary and to which an SmaI restriction site has been added.

Após o anelamento das seqüências complementares resultantes e a elongação da cadeia, o PCR com os primers exteriorizados (GuaB6-GuaB7; GuaB6: 5' GCAACAACTC CTGCTGGTTA 3'; SEQ ID NO: 5; GuaB7: 5' AGACCGAGGA TCACTTTATC 3'; SEQ ID NO:6) produzindo um fragmento com 6 pares de base no sítio SmaI substituindo um segmento interno do par de base 861 da seqüência codificante de guaB. Este fragmento AguaB foi clonado no vetor pUC18 (ver figura 3).Following annealing of the resulting complementary sequences and chain elongation, PCR with the exteriorized primers (GuaB6-GuaB7; GuaB6: 5 'GCAACAACTC CTGCTGGTTA 3'; SEQ ID NO: 5; GuaB7: 5 'AGACCGAGGA TCACTTTATC 3'; SEQ ID NO: 6) producing a 6 base pair fragment at the SmaI site replacing an internal segment of base pair 861 of the guaB coding sequence. This AguaB fragment was cloned into the pUC18 vector (see figure 3).

O gene de resistência ao cloramf enicol (cat) com suas seqüências FRT flanqueadoras foi amplificado usando os primers P1 (5' GTGTAGGCTG GAGCTGCTTC 3', SEQ ID NO:8) e P2 (5' CATATGAATA TCCTCCTTAG 3', SEQ ID NO:9) (Datsenko e Wanner, 2000) e o DNA do plasmídeo pKD3 (Datsenko e Wanner, 2000) como um padrão.The chloramphenicol (cat) resistance gene with its flanking FRT sequences was amplified using the P1 (5 'GTGTAGGCTG GAGCTGCTTC 3', SEQ ID NO: 8) and P2 (5 'CATATGAATA TCCTCCTTAG 3', SEQ ID NO: 9 primers ) (Datsenko and Wanner, 2000) and plasmid pKD3 DNA (Datsenko and Wanner, 2000) as a standard.

Este fragmento de PCR foi ligado no sítio SmaI do fragmento AguaB clonado. O fragmento desejado foi produzido usando os primers abrigados (GuaB6-GuaB7). O fragmento de PCR resultante foi eletroporado dentro do fato de S. enteritidis tipo 4 da cepa 76Sa88 (um isolado clínico a partir de um peru, obtido do Centro de Pesquisa Veterinária e Agroquímica, Groeselenber, 99, B-1180 Ukkel, Bélgica) e de um plasmídeo pKD46 de replicação sensível à temperatura, codificante do sistema recombinase Red bacteriófago lambda.This PCR fragment was ligated at the SmaI site of the cloned AguaB fragment. The desired fragment was produced using the sheltered primers (GuaB6-GuaB7). The resulting PCR fragment was electroporated into S. enteritidis type 4 strain 76Sa88 (a clinical isolate from a turkey obtained from the Veterinary and Agrochemical Research Center, Groeselenber, 99, B-1180 Ukkel, Belgium) and of a temperature sensitive replication plasmid pKD46 encoding the bacteriophage lambda Red recombinase system.

Os transformantes resistentes ao cloramfenicol foram testados em meio mínimo A e em meio mínimo A suplementado com 0,3 mM de guanina. Os mutantes AguaB:: catFRT foram confirmados pelo PCR usando as combinações de primers a seguir: GuaB6-GuaB7; GuaB6-P2; GuaB7-Pl e Pl-P2.Chloramphenicol resistant transformants were tested in minimal A medium and minimal A supplemented with 0.3 mM guanine. AguaB :: catFRT mutants were confirmed by PCR using the following primer combinations: GuaB6-GuaB7; GuaB6-P2; GuaB7-Pl and Pl-P2.

O mutante AguaB::catFRT de S. enteritidis (SM12) foi transformado com o plasmídeo pCP20 de replicação sensível à temperatura por eletroporação. 0 plasmídeo pCP20 codifica a recombinase FLP, que reconhece o sítio FRT, para remover o gene cat. A cepa resultante foi denominada SM2 0 .The S. enteritidis AguaB :: catFRT mutant (SM12) was transformed with the temperature sensitive replication plasmid pCP20 by electroporation. Plasmid pCP20 encodes the FRP site-recognizing FLP recombinase to remove the cat gene. The resulting strain was named SM20.

O fragmento de PCR no qual a deleção está localizada foi obtido usando o DNA genômico total do mutante SM2 0 e a combinação de primer GuaB6-GuaB7 (ver a figura 4).The PCR fragment in which the deletion is located was obtained using the total mutant SM20 genomic DNA and the GuaB6-GuaB7 primer combination (see Figure 4).

A mutação AguaB foi confirmada pelo seqüenciamento deste fragmento, usando o primer GuaBlO (5' AGGAAGTTTG AGAGGATAA 3', SEQ ID NO:7).The AguaB mutation was confirmed by sequencing this fragment using the GuaB10 primer (5 'AGGAAGTTTG AGAGGATAA 3', SEQ ID NO: 7).

As seqüências de tos os primers acima mencionados estão dadas na Tabela 1.The sequences of all the above mentioned primers are given in Table 1.

Para evitar a presença de possíveis mutações adicionais, causadas pela expressão do sistema recombinase Red, uma cepa isogênica foi construída.To avoid the presence of possible additional mutations caused by the expression of the Red recombinase system, an isogenic strain was constructed.

A mutação DguaB::catFRT do mutante SM12 foi transduzida pelo bacteriófago P22 HT int- (Davis, R.W., Botstein D., e Roth, J. R. (1980) "In Advanced Bacterial Genetics, - A manual for genetic engineering", Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, N.Y.), para a S.The DguaB :: catFRT mutation of the SM12 mutant was transduced by the bacteriophage P22 HT int- (Davis, RW, Botstein D., and Roth, JR (1980) "In Advanced Bacterial Genetics, A Manual for Genetic Engineering", Cold Spring Harbor Cold Spring Harbor, NY), for S.

Enteritidis 76Sa88 do alelo selvagem. 0 gene cat foi removido usando o plasmídeo pCP20. A cepa resultante foi denominada SM69 (número de depósito LMG P-21641). Um mutante AguaB da cepa S. typhimurium 1491S96 foi construído usando os mesmos procedimentos e os mesmos primers. As cepas resultantes S. typhimurium AguaB::catFRT e S. typhimurium AguaB foram denominadas Sm9 e SM19, respectivamente. SM86 (tendo o número de depósito LMG P-21646) é a cepa isogênica obtida a partir desta, após a transdução pelo lisado do bacteriófago P22 HT int- a partir da cepa SM9 e excisão do gene cat usando o plasmídeo pCP20.Wild allele enteritidis 76Sa88. The cat gene was removed using plasmid pCP20. The resulting strain was named SM69 (deposit number LMG P-21641). A AguaB mutant of the S. typhimurium 1491S96 strain was constructed using the same procedures and primers. The resulting S. typhimurium AguaB :: catFRT and S. typhimurium AguaB strains were named Sm9 and SM19, respectively. SM86 (having deposit number LMG P-21646) is the isogenic strain obtained from it after transduction by bacteriophage P22 HT int- lysate from strain SM9 and excision of cat gene using plasmid pCP20.

O mutante AguaB Sml9, SM20, SM86 e SM69 são sensíveis ao bacteriófago P22. Isto prova a presença do lipo- polissacarídeo intacto (LPS).The AguaB Sm19, SM20, SM86 and SM69 mutant are sensitive to bacteriophage P22. This proves the presence of intact lipopolysaccharide (LPS).

Testes de Virulência e Proteção com o mutante com deleção guaB SM20 em camundongos.Virulence and Protection Tests with the guaB SM20 deletion mutant in mice.

A virulência do mutante SM20 em camundongos foi testada pela infecção oral de camundongos BALB/c fêmeas com 6-8 semanas em dois experimentos independentes. Estes foram realizados como descrito acima. A cepa do tipo selvagem S. enteritidis 76Sa88 foi testada em paralelo como um controle positivo. O mutante AaroA de S. enteritidis SM50 foi incluído no experimento como uma vacina controle. Este mutante carrega uma deleção precisa da seqüência codificante completa aroA e foi construída pelo método de Datsenko e Wanner (2000).The virulence of the SM20 mutant in mice was tested by oral infection of 6-8 week old female BALB / c mice in two independent experiments. These were performed as described above. The wild type strain S. enteritidis 76Sa88 was tested in parallel as a positive control. The S. enteritidis SM50 AaroA mutant was included in the experiment as a control vaccine. This mutant carries an accurate deletion of the complete aroA coding sequence and was constructed by the method of Datsenko and Wanner (2000).

Os dados completos estão listados nas Tabelas 2 e 3. Estes resultados demonstram que o mutante AguaB SM20 é fortemente atenuado em camundongos mas ainda demonstram alguns resíduos de patogenicidade quando administrado em doses altas. A imunização oral com o mutante induz a proteção imunitária contra a infecção por doses altas de uma cepa alelo selvagem correspondente patogênica de S. enteritidis 76Sa88. A proteção é pelo menos igual à proteção conferida pelo mutante de S. enteritidis AaroA SM50.Complete data are listed in Tables 2 and 3. These results demonstrate that the AguaB SM20 mutant is strongly attenuated in mice but still demonstrate some pathogenicity residues when administered at high doses. Oral immunization with the mutant induces immune protection against high-dose infection of a pathogenic corresponding wild-type S. enteritidis 76Sa88 strain. The protection is at least equal to the protection conferred by the S. enteritidis AaroA SM50 mutant.

Testes de virulência e proteção com os mutantes de deleção isogênica guaB SM69 e SM86 em camundongos.Virulence and protection tests with guaB SM69 and SM86 isogenic deletion mutants in mice.

A virulência dos mutantes SM69 e SM86 em camundongos foi testada pela infecção oral de camundongos BALB/c fêmeas com 6-8 semanas de idade. Estes foram realizados como descrito acima. A cepa alelo selvagem S. enteritidis 76Sa88 e a S. typhimurium 1491S96 foram testadas em paralelo como um controle positivo.The virulence of SM69 and SM86 mutants in mice was tested by oral infection of 6-8 week-old female BALB / c mice. These were performed as described above. The wild allele strain S. enteritidis 76Sa88 and S. typhimurium 1491S96 were tested in parallel as a positive control.

Os dados completos foram ilustrados nas tabelas 4-7. Estes resultados demonstram que os mutantes AguaB SM69 e Sm86 são fortemente atenuados nos camundongos mas ainda demonstram alguma patogenicidade residual quando administrado em altas doses. A imunização oral com os mutantes induz a imunidade protetora contra a infecção por uma alta dose da patogenicidade correspondente da cepa alelo selvagem.Complete data are illustrated in tables 4-7. These results demonstrate that the AguaB SM69 and Sm86 mutants are strongly attenuated in mice but still show some residual pathogenicity when administered at high doses. Oral immunization with the mutants induces protective immunity against infection by a high dose of the corresponding pathogenicity of the wild allele strain.

Avaliação da segurança da mutação por deleção de AguaB de S. enteritidis em galinhas com um dia de idade com alimentação intratraqueal e oral.Evaluation of the safety of the S. enteritidis AguaB deletion mutation in day-old chickens with intratracheal and oral feeding.

O objetivo deste estudo foi avaliar a segurança da cepa mutante AguaB de S. enteritidis SM69 germe máster em galinhas com um dia de idade. Mortalidade foi utilizada como um parâmetro primário para a determinação da segurança.The aim of this study was to evaluate the safety of the S. enteritidis SM69 germ master mutant AguaB strain in one day old chickens. Mortality was used as a primary parameter for determining safety.

As galinhas com um dia de idade tiveram as pernas atadas e colocadas aleatoriamente em cada um dos quatro grupos de tratamento (Grupo 1: SM69-IT, Grupo 2: SM69-OG, Grupo 3: PBS-IT e Grupo 4: PBS-oG) . Após a inoculação com o germe máster, os pássaros dos grupos 1 e 2 foram colocados em um isolamento e àquelas do gruo 3 e 4 em um outro isolamento.One-day-old chickens had their legs tied and randomly placed in each of the four treatment groups (Group 1: SM69-IT, Group 2: SM69-OG, Group 3: PBS-IT, and Group 4: PBS-oG ). After inoculation with the master germ, the birds in groups 1 and 2 were placed in one isolation and those in group 3 and 4 in another isolation.

As galinhas do grupo 1 e 2 foram inoculadas com o germe máster SM69 via intratraqueal (IT) ou alimentação oral (OG) , respectivamente, com uma titulação atual de 1,28 χ 108 cfu/0,2 ml por pássaro. As galinhas dos grupos 3 e 4, foram administradas com uma dose de 0,2 ml PBS (salina tamponado com fosfato) por pássaro por alimentação intratraqueal ou oral, respectivamente.Group 1 and 2 hens were inoculated with the SM69 master via intratracheal (IT) or oral feeding (OG), respectively, with a current titer of 1.28 108 cfu / 0.2 ml per bird. Group 3 and 4 chickens were administered at a dose of 0.2 ml PBS (phosphate buffered saline) per bird by intratracheal or oral feeding, respectively.

Em seguida à inoculação de SM69 ou PBS, a mortalidade das galinhas foi observada diariamente até o 38° dia após a inoculação. A tabela 8 resume os resultados da mortalidade em todos os 4 grupos. No grupo If um pássaro morreu durante a inoculação devido ao trauma da inoculação. Dois pássaros morreram dois dias após a inoculação (DPI). Três pássaros morreram do terceiro ao décimo terceiro dia (no 3o, 5o e 13° DPI, respectivamente). Um total de 6 pássaros morreram no grupo 1. No grupo 2, dois pássaros morreram no total. Uma morte durante a inoculação devido ao trauma por inoculação e uma morte no 5 o dia após a inoculação.Following inoculation of SM69 or PBS, chicken mortality was observed daily until the 38th day after inoculation. Table 8 summarizes the mortality results in all 4 groups. In the If group a bird died during inoculation due to the trauma of inoculation. Two birds died two days after inoculation (DPI). Three birds died from the third to the thirteenth day (on the 3rd, 5th and 13th DPI, respectively). A total of 6 birds died in group 1. In group 2, two birds died in total. One death during inoculation due to inoculation trauma and one death on the 5th day after inoculation.

Nenhum pássaro morreu no grupo tratado com PBS, tanto pela via intratraqueal quanto pela rota de alimentação oral. Este estudo indica que a cepa SM69 mutante de S. enteritidis AguaB não é seguro quando administrado em 1,2 8 χ 108 cfu por pássaro com um dia de idade através de via intratraqueal ou via alimentação oral.No birds died in the PBS-treated group, either intratracheally or via the oral feeding route. This study indicates that the S. enteritidis AguaB mutant SM69 strain is unsafe when administered at 1.28 x 108 cfu per day-old bird via intratracheal or oral feeding.

Avaliação da segurança da mutação por deleção de AguaB de S. enteritidis SM69 em galinhas com duas semanas de idadeEvaluation of the safety of S. enteritidis SM69 deletion mutation in two-week-old chickens

através da via intratraqueal e da rota por alimentação oral.intratracheal route and oral feeding route.

A segurança da cepa mutante AguaB de S. enteritidis SM69 foi então avaliada com galinhas (SPF) livres do patógeno específico com duas semanas de idade através da via intratraqueal e da rota de alimentação oral. A mortalidade foi utilizada como um critério primário e o peso do corpo como um critério secundário para a determinação da segurança.The safety of the S. enteritidis SM69 mutant AguaB strain was then evaluated with two-week-old pathogen-free chickens (SPF) via the intratracheal route and oral feeding route. Mortality was used as a primary criterion and body weight as a secondary criterion for determining safety.

Os pássaros com 2 semanas de idade tiveram as pernas atadas e, foram colocados, aleatoriamente, em cada um dos quatro grupos de tratamento: SM69-IT, SM69-OG, Poulvac ST-IT e PBS-IT. Dez pássaros no grupo 1 foram inoculados com SM69 pela rota intratraqueal; dez pássaros no grupo 2 foram inoculados com SM69 por alimentação oral; dez pássaros no grupo 3 foram inoculados com uma vacina AroA~ de S. typhimurium (Poulvac® ST) pela rota intratraqueal; e cinco pássaros do grupo 4 foram inoculados com PBS pela rota intratraqueal. As galinhas no grupo 1 e 2 foram inoculadas com SM69 disseminação principal pela rota intratraqueal ou pela rota oral, respectivamente, com uma titulação atual de 2,304 χ 108 cfu/0,2 ml por pássaro. As galinhas no grupo 3 foram administradas com Poulvac® ST pela rota intratraqueal com 2,19 χ 108 cfu/0,2 ml por pássaro. As galinhas no grupo 4 foram administradas pela rota intratraqueal com 0,2 ml de PBS por pássaro. Após a inoculação, os pássaros a partir do tratamento dos grupos 1 e 2 foram colocados em um isolamento e àqueles dos grupos 3 e 4 em um outro isolamento.The 2-week-old birds had their legs tied and were randomly placed in each of the four treatment groups: SM69-IT, SM69-OG, Poulvac ST-IT and PBS-IT. Ten birds in group 1 were inoculated with SM69 by intratracheal route; ten birds in group 2 were inoculated with SM69 by oral feeding; ten birds in group 3 were inoculated with an S. typhimurium AroA ~ vaccine (Poulvac® ST) by the intratracheal route; and five birds from group 4 were inoculated with PBS by intratracheal route. The chickens in group 1 and 2 were inoculated with SM69 main spread by intratracheal route or by oral route, respectively, with a current titer of 2.304 χ 108 cfu / 0.2 ml per bird. The chickens in group 3 were administered with Poulvac® ST by the intratracheal route at 2.19 χ 108 cfu / 0.2 ml per bird. The chickens in group 4 were administered intratracheally with 0.2 ml PBS per bird. After inoculation, the birds from the treatment of groups 1 and 2 were placed in one isolation and those of groups 3 and 4 in another isolation.

Após as inoculações, a mortalidade foi observada diariamente até 21 dias após a inoculação. 0 peso do corpo de todos os pássaros também foi relacionado no final do período de estudo (21 dias) . Poulvac® ST e PBS foram utilizados como controle de procedimento intratraqueal.After inoculations, mortality was observed daily up to 21 days after inoculation. The body weight of all birds was also related at the end of the study period (21 days). Poulvac® ST and PBS were used as intratracheal procedure control.

Durante os 21 dias do período de observação, um pássaro no grupo de tratamento intratraqueal SM69 (grupo 1) morreu a partir do saco da gema do ovo infectado. Nenhuma mortalidade foi associada com a inoculação de SM69, indicando que a cepa SM69 é segura na titulação testada, 2,304 x 108 cfu por pássaro pela rota intratraqueal ou pela rota oral. Como esperado, nenhuma morte foi observada tanto nos pássaros tratados com Poulvac® ST em uma titulação de 2,19 x 108 cfu por pássaro quanto nos pássaros tratados com PBS, indicando que o estudo foi válido (Tabela 9).During the 21-day observation period, a bird in the intratracheal treatment group SM69 (group 1) died from the infected egg yolk sac. No mortality was associated with SM69 inoculation, indicating that the SM69 strain is safe in the titration tested, 2.304 x 108 cfu per bird by intratracheal route or oral route. As expected, no deaths were observed either in Poulvac® ST-treated birds at a titration of 2.19 x 108 cfu per bird or in PBS-treated birds, indicating that the study was valid (Table 9).

O peso do corpo foi comparado entre os grupos em uma análise do modelo de variante (ANOVA) com o peso do corpo como a variável dependente e o tratamento incluído como uma variável independente. As comparações do grupo foram feitas usando o teste de Turkey para múltiplas comparações. 0 nível de significância foi representado como ρ x 0,05. O estudo foi considerado válido devido ao controle das galinhas (grupo controle PBS) remanescentes saudáveis e livres dos sinais clínicos da doença ou da mortalidade durante o estudo.Body weight was compared between groups in a variant model analysis (ANOVA) with body weight as the dependent variable and treatment included as an independent variable. Group comparisons were made using the Turkey test for multiple comparisons. The significance level was represented as ρ x 0.05. The study was considered valid because of the control of the remaining healthy chickens (PBS control group) free of clinical signs of disease or mortality during the study.

Não existiu nenhuma diferença significativa no final do peso do corpo nas galinhas que foram administradas com SM69 pela via intratraqueal ou pela via oral de inoculação, Poulvac® ST, ou PBS (Tabela 5) . Apesar de nenhuma linha de base ter sido estabelecida em cada grupo, para os pássaros com um dia de idade, foi razoável não existir diferença significante no peso do corpo inicial entre os quatro grupos uma vez que os pássaros foram colocados aleatoriamente dentro de cada um dos quatro grupos de tratamento.There were no significant differences in end-of-body weight in chickens that were administered SM69 intratracheally or orally, Poulvac® ST, or PBS (Table 5). Although no baseline was established in each group for day-old birds, it was reasonable that there was no significant difference in initial body weight between the four groups as birds were randomly placed within each of the two groups. four treatment groups.

Uma vez que nenhuma mortalidade foi atribuída ao inóculo de SM69, pode ser concluído que a cepa mutante AguaB de S. enteritidis, SM69, é segura quando administrada na titulação testada de 2,304 χ 108 cfu/0,2 ml por dose para os pássaros com 2 semanas de idade, tanto pela inoculação via intratraqueal quanto pela via oral. As inoculações de SM69 não tiveram efeito no peso do corpo final dos pássaros, o peso do pássaro sendo o segundo parâmetro de segurança avaliado aqui.Since no mortality has been attributed to the SM69 inoculum, it can be concluded that the S. enteritidis, SM69, mutant strain AguaB is safe when administered at the tested titration of 2.304 cfu / 0.2 ml per dose for birds with 2 weeks of age by both intratracheal and oral inoculation. SM69 inoculations had no effect on the final body weight of the birds, bird weight being the second safety parameter evaluated here.

Um depósito foi feito de acordo com o Tratado de Budapeste na Coleção de Cultura BCCM / LMG, "Laboratorium voor Microbiologie", K.L. Ledeganckstraat 35, B-9000 Gent (Bélgica) para os microorganismos a seguir: Salmonella enteriditis SM69 sob o número de depósito LMG P-21641 (data de depósito: 9 de agosto de 2002) e S. typhimurium SM86 sob o número de depósito LMG P-21646 (data de depósito: 28 de agosto de 2002) . Os depósitos foram feitos em nome do Prof. J. -P. Hernalsteen, endereço prévio: Vrije Universiteit Brussel, "Laboratorium Genetische Virologie", Paardenstraat 65, B-1640 Sint- Genesius-Rhode, endereço atual: Vrije Universiteit Brussel, Onderzoeksgroep Genetische Virologie, Pleinlaan 2, B-1050 Brussels, Bélgica.A deposit was made in accordance with the Budapest Treaty on the BCCM / LMG Culture Collection, "Laboratorium voor Microbiologie", K.L. Ledeganckstraat 35, B-9000 Gent (Belgium) for the following micro-organisms: Salmonella enteriditis SM69 under deposit number LMG P-21641 (filing date: August 9, 2002) and S. typhimurium SM86 under deposit number LMG P-21646 (filing date: August 28, 2002). The deposits were made in the name of Prof. J. -P. Hernalsteen, previous address: Vrije Universiteit Brussel, "Laboratorium Genetische Virologie", Paardenstraat 65, B-1640 Sint- Genesius-Rhode, current address: Vrije Universiteit Brussel, Onderzoeksgroep Genetische Virologie, Pleinlaan 2, B-1050 Brussels, Belgium.

TABELA 1TABLE 1

<table>table see original document page 20</column></row><table> TABELA 2:<table> table see original document page 20 </column> </row> <table> TABLE 2:

<table>table see original document page 21</column></row><table> TABELA 3<table> table see original document page 21 </column> </row> <table> TABLE 3

<table>table see original document page 22</column></row><table> Tabela 4<table> table see original document page 22 </column> </row> <table> Table 4

<table>table see original document page 23</column></row><table> TABELA 6:<table> table see original document page 23 </column> </row> <table> TABLE 6:

<table>table see original document page 24</column></row><table> TABELA 7:<table> table see original document page 24 </column> </row> <table> TABLE 7:

<table>table see original document page 25</column></row><table> TABELA 8:<table> table see original document page 25 </column> </row> <table> TABLE 8:

Avaliacao da seguranca da mutacao por delecao da cepa S. enteritidis guaB SM69 em galinhas com um dia de idade.Evaluation of mutation safety by deletion of S. enteritidis guaB SM69 strain in one day old chickens.

<table>table see original document page 26</column></row><table> TABELA 9:<table> table see original document page 26 </column> </row> <table> TABLE 9:

<table>table see original document page 27</column></row><table> LISTAGEM DE SEQÜÊNCIA<table> table see original document page 27 </column> </row> <table> SEQUENCE LIST

<110> VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL<110> VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL

<120> "CEPA MUTANTE ATENUADA DE BACTÉRIA INFECTANTE DE ESPÉCIES VETERINÁRIAS, VACINA PARA IMUNIZAÇÃO DE ESPÉCIES VETERINÁRIAS CONTRA UMA INFECÇÃO BACTERIANA, MÉTODO PARA IMUNIZAR UMA ESPÉCIE VETERINÁRIA CONTRA UMA INFECÇÃO BACTERIANA E USO DE UMA CEPA MUTANTE ATENUADA".<120> "VETERINARY SPECIES INFECTIOUS BUTTER INFECTIOUS CEPA, VETERINARY SPECIES IMMUNIZATION VACCINE AGAINST VETERINARY SPECIES IMMUNIZATION"

<130 > BP.FDAH.0 01A/EP<130> BP.FDAH.0 01A / EP

<160> 13<160> 13

<170> PatentIn version 3.3<170> PatentIn version 3.3

<210 > 1<210> 1

<211> 24<211> 24

<212 > DNA<212> DNA

<213> Seqüência Artificial <220><213> Artificial Sequence <220>

<223> GuaB2 primer<223> GuaB2 primer

<400> 1<400> 1

cgttcaggcg caacaggccg ttgt 24cgttcaggcg caacaggccg ttgt 24

<210 > 2<210> 2

<211> 22<211> 22

<212 > DNA<212> DNA

<213> Seqüência Artificial <220 ><213> Artificial Sequence <220>

<223> GuaB3 primer<223> GuaB3 primer

<400> 2<400> 2

ggctgcgatt ggcgaggtag ta 22ggctgcgatt ggcgaggtag ta 22

<210> 3<210> 3

<211> 35<211> 35

<212 > DNA<212> DNA

<213> Seqüência Artificial <220><213> Artificial Sequence <220>

<223> GuaB4 primer<223> GuaB4 primer

<400><400>

3 ggtgatcccg ggcgtcaaac gtcagggctt cttta 353 ggtgatcccg ggcgtcaaac gtcagggctt cttta 35

<210> 4 <211> 35 <212> DNA <213> Seqüência Artificial <220> <223> GuaB5 primer <400> 4<210> 4 <211> 35 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> GuaB5 primer <400> 4

ttgacgcccg ggatcaccaa agagtccccg aacta 35ttgacgcccg ggatcaccaa agagtccccg aacta 35

<210> 5 <211> 20 <212> DNA <213> Seqüência Artificial <220> <223> GuaB6 primer <400> 5 gcaacaactc ctgctggtta <210> 6 <211> 20 <212> DNA <213> Seqüência Artificial<210> 5 <211> 20 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> GuaB6 primer <400> 5 gcaacaactc ctgctggtta <210> 6 <211> 20 <212> DNA <213> Artificial Sequence

<22O><22O>

<223> GuaB7 primer <400> 6<223> GuaB7 primer <400> 6

agaccgagga tcactttatc 20agaccgagga tcactttatc 20

<210> 7 <211> 19 <212 > DNA <213 > Seqüência Artificial <220> <223> GuaBlO primer <400> 7 aggaagtttg agaggataa 19<210> 7 <211> 19 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> GuaBlO primer <400> 7 aggaagtttg agaggataa 19

<210> 8<210> 8

<211> 20<211> 20

<212> DNA<212> DNA

<213> Seqüência Artificial<213> Artificial Sequence

<220><220>

<223> P1 primer<223> P1 primer

<400> 8<400> 8

gtgtaggctg gagctgcttc 20gtgtaggctg gagctgcttc ??? 20

<210> 9<210> 9

<211> 20<211> 20

<212> DNA<212> DNA

<213> Seqüência Artificial<213> Artificial Sequence

<220><220>

<223> P2 primer<223> P2 primer

<400> 9<400> 9

catatgaata tcctccttag 20catatgaata tcctccttag 20

<210> 10<210> 10

<211> 2903<211> 2903

<212 > DNA<212> DNA

<213> Salmonella Enteritidis<213> Salmonella Enteritidis

<220><220>

<221> misc_feature<221> misc_feature

<223> Contig 1294 of the S. Enteritidis genome<223> Contig 1294 of the S. Enteritidis genome

<220><220>

<221> misc_feature<221> misc_feature

<222> (1581) . . (1583)<222> (1581). . (1583)

<223> n is a, c, g, or t<223> is not a, c, g, or t

<220><220>

<221> misc_feature<221> misc_feature

<222 > (1657) . . (1657)<222> (1657). . (1657)

<223> n is a, c, g, or t<223> is not a, c, g, or t

<400> 10 ctgatcgaac aagccttcgg cctgcagttt ggcttttagc tgctcatatt tctgctgcaa 60<400> 10 ctgatcgaac aagccttcgg cctgcagttt ggcttttagc tgctcatatt tctgctgcaa 60

caagccttcg cccgcgggct gcatactttc ggcgatgatt tgataatcgc cgcgcggctc 120caagccttcg cccgcgggct gcatactttc ggcgatgatt tgataatcgc cgcgcggctc 120

gtacagcgta atgttggcgc gtaccagcac ctgctgcccg tgctgcgggc ggaacgtcac 180gtacagcgta atgttggcgc gtaccagcac ctgctgcccg tgctgcgggc ggaacgtcac 180

ccggcgattg ctgttacgga acatcgcaca gcgcacctga gcggtatcgt ctttgagcgt 240ccggcgattg ctgttacgga acatcgcaca gcgcacctga gcggtatcgt ctttgagcgt 240

aaagtaccag tggcccgacg caggctgcgt gaaattagaa atctcgccgc tgatccatac 3 00aaagtaccag tggcccgacg caggctgcgt gaaattagaa atctcgccgc tgatccatac 3 00

ctgtcccatc tcctgttcta acagcagacg aaccgtctgg ttaaggcggc ttacggtaaa 360ctgtcccatc tcctgttcta acagcagacg aaccgtctgg ttaaggcggc ttacggtaaa 360

aattgaggaa gtttgagagg ataacatgtg agcgggatca aattctaaat cagcaggtta 42 0aattgaggaa gtttgagagg ataacatgtg agcgggatca aattctaaat cagcaggtta 42 0

ttcaatcgat agtaacctgc tcacggggga tcgcaagcac tatttgcaaa aaaatgtaga 480ttcaatcgat agtaacctgc tcacggggga tcgcaagcac tatttgcaaa aaaatgtaga 480

tgcaaccgat tacgttctgt ataatgccgc gggaatattt attaacctcc caggcgagat 540tgcaaccgat tacgttctgt ataatgccgc gggaatattt attaacctcc caggcgagat 540

attgcccatg ctacgtatcg ctaaagaagc tctgacgttt gacgacgtcc tccttgttcc 600attgcccatg ctacgtatcg ctaaagaagc tctgacgttt gacgacgtcc tccttgttcc 600

cgctcactcc accgttttgc cgaatactgc cgatctcagc acgcagttga cgaaaactat 660cgctcactcc accgttttgc cgaatactgc cgatctcagc acgcagttga cgaaaactat 660

tcgtctgaat attcctatgc tttctgcggc gatggacacc gtgacggaag cgcgcctggc 720tcgtctgaat attcctatgc tttctgcggc gatggacacc gtgacggaag cgcgcctggc 720

aattgccctg gcccaggaag gcggcattgg ttttatccac aaaaacatgt ctattgagcg 780aattgccctg gcccaggaag gcggcattgg ttttatccac aaaaacatgt ctattgagcg 780

ccaggcggaa gaagttcgcc gcgtgaagaa acacgagtcc ggcgtagtga ccgacccgca 84 0ccaggcggaa gaagttcgcc gcgtgaagaa acacgagtcc ggcgtagtga ccgacccgca 84 0

gaccgtcctg ccaaccacca cgttgcatga agtgaaagcc ctgaccgagc gtaacggttt 900gaccgtcctg ccaaccacca cgttgcatga agtgaaagcc ctgaccgagc gtaacggttt 900

tgcgggctat ccggtggtga ctgaagataa cgagctggtg ggtatcatca ccggtcgtga 960tgcgggctat ccggtggtga ctgaagataa cgagctggtg ggtatcatca ccggtcgtga 960

cgtgcgtttt gtgactgacc tgaaccagcc ggtgagtgtc tacatgacac cgaaagagcg 1020cgtgcgtttt gtgactgacc tgaaccagcc ggtgagtgtc tacatgacac cgaaagagcg 1020

tctggtgacc gttcgtgaag gcgaagcccg tgaagtcgtg ctggcaaaaa tgcacgaaaa 1080tctggtgacc gttcgtgaag gcgaagcccg tgaagtcgtg ctggcaaaaa tgcacgaaaa 1080

acgcgtagaa aaagcgctgg tcgttgatga taacttccat ctgcttggca tgattaccgt 1140acgcgtagaa aaagcgctgg tcgttgatga taacttccat ctgcttggca tgattaccgt 1140

aaaagatttc cagaaagcgg aacgtaaacc aaactcctgt aaagatgagc agggccgttt 1200aaaagatttc cagaaagcgg aacgtaaacc aaactcctgt aaagatgagc agggccgttt 1200

acgtgtcggc gcggcggtcg gcgcaggcgc gggcaacgaa gagcgcgttg acgcgctggt 1260acgtgtcggc gcggcggtcg gcgcaggcgc gggcaacgaa gagcgcgttg acgcgctggt 1260

ggcggcaggc gttgacgtac tgctgatcga ctcctctcac ggtcactctg aaggcgtgtt 1320ggcggcaggc gttgacgtac tgctgatcga ctcctctcac ggtcactctg aaggcgtgtt 1320

gcaacgtatc cgtgagacgc gtgctaaata tcctgacctg caaatcatcg gcgggaacgt 13 8 0gcaacgtatc cgtgagacgc gtgctaaata tcctgacctg caaatcatcg gcgggaacgt 13 8 0

tgcgacgggc gcaggcgctc gcgcactggc ggaagccggt tgcaacgcgg tgaaagtggg 1440tgcgacgggc gcaggcgctc gcgcactggc ggaagccggt tgcaacgcgg tgaaagtggg 1440

tatcggcccg ggttccatct gtacgactcg tatcgggact ggtgtgggcg ttccgcagat 1500tatcggcccg ggttccatct gtacgactcg tatcggggact ggtgtgggcg ttccgcagat 1500

caccgctgtt tctgacgcgg tggaagcgct ggaaggcacc gggattccgg ttatcgctga 1560caccgctgtt tctgacgcgg tggaagcgct ggaaggcacc gggattccgg ttatcgctga 1560

cggcggtatc cgtttctccg nnnacatcgc caaagccatc gccgcaggcg cgagcgcggt 1620cggcggtatc cgtttctccg nnnacatcgc caaagccatc gccgcaggcg cgagcgcggt 1620

aatggtgggt tctatgctgg ccggtaccga agaatcnccg ggcgaaatcg aactctacca 1680aatggtgggt tctatgctgg ccggtaccga agaatcnccg ggcgaaatcg aactctacca 1680

gggccgttct tacaaatctt atcgcggtat gggttctctg ggcgcgatgt ccaaaggttc 1740gggccgttct tacaaatctt atcgcggtat gggttctctg ggcgcgatgt ccaaaggttc 1740

ctccgaccgt tacttccaga gcgacaacgc cgccgacaaa ctggtgccgg aaggtatcga 1800ctccgaccgt tacttccaga gcgacaacgc cgccgacaaa ctggtgccgg aaggtatcga 1800

aggccgcgta gcctataaag gtcgcctgaa agagatcatt caccagcaga tgggcggcct 1860aggccgcgta gcctataaag gtcgcctgaa agagatcatt caccagcaga tgggcggcct 1860

gcgctcctgt atggggctga ccggttgtgc taccatcgac gaactgcgta ctaaagcgga 1920gcgctcctgt atggggctga ccggttgtgc taccatcgac gaactgcgta ctaaagcgga 1920

tttgtgcgt atcagcggtg cgggtatcca ggaaagccac gttcacgacg tgaccatcac 1980tttgtgcgt atcagcggtg cgggtatcca ggaaagccac gttcacgacg tgaccatcac 1980

caaagagtcc ccgaactacc gtctgggctc ctgattttct tcgcccgacc ttcgcgtcgg 2040caaagagtcc ccgaactacc gtctgggctc ctgattttct tcgcccgacc ttcgcgtcgg 2040

gcgatttatt taatctgttt cacttgcctc ggaataagcg tcaatgacgg aaaacattca 2100gcgatttatt taatctgttt cacttgcctc ggaataagcg tcaatgacgg aaaacattca 2100

taagcatcgc atcctcattc tggacttcgg ttctcagtac actcaactgg ttgcgcgccg 2160taagcatcgc atcctcattc tggacttcgg ttctcagtac actcaactgg ttgcgcgccg 2160

cgtgcgtgag ctgggtgttt actgtgaact gtgggcgtgg gatgtgacag aagcacaaat 2220cgtgcgtgag ctgggtgttt actgtgaact gtgggcgtgg gatgtgacag aagcacaaat 2220

tcgtgacttc aacccaagcg gcattattct ttccggcggc ccggaaagca ccaccgaaga 2280tcgtgacttc aacccaagcg gcattattct ttccggcggc ccggaaagca ccaccgaaga 2280

aaacagcccg cgcgcgccgc agtatgtctt tgaagcaggc gtgccggtat ttggcgtttg 2340aaacagcccg cgcgcgccgc agtatgtctt tgaagcaggc gtgccggtat ttggcgtttg 2340

ctatggtatg cagaccatgg cgatgcagct tggcggtcat gtagaaggtt ctaatgagcg 2400ctatggtatg cagaccatgg cgatgcagct tggcggtcat gtagaaggtt ctaatgagcg 2400

tgaatttggt tatgcgcagg tcgaagtgtt gaccgacagc gcgctggttc gcggtattga 2460tgaatttggt tatgcgcagg tcgaagtgtt gaccgacagc gcgctggttc gcggtattga 2460

agattccctg accgcagacg gcaaaccgct gctggacgtg tggatgagcc acggcgataa 2520agattccctg accgcagacg gcaaaccgct gctggacgtg tggatgagcc acggcgataa 2520

agtgacggcg attccgtccg acttcgtgac cgtcgccagc accgagagct gcccgttcgc 2580agtgacggcg attccgtccg acttcgtgac cgtcgccagc accgagagct gcccgttcgc 2580

cattatggcc aacgaagaaa aacgcttcta cggcgtacag ttccacccgg aagtgactca 2640cattatggcc aacgaagaaa aacgcttcta cggcgtacag ttccacccgg aagtgactca 2640

cacccgccag ggtatgcgca tgctggagcg ttttgtacgc gatatctgcc agtgtgaagc 2700cacccgccag ggtatgcgca tgctggagcg ttttgtacgc gatatctgcc agtgtgaagc 2700

gttgtggacg ccggcgaaga tcatcgatga cgccgtggcg cgcattcgcg agcaggtagg 2760gttgtggacg ccggcgaaga tcatcgatga cgccgtggcg cgcattcgcg agcaggtagg 2760

cgacgataaa gtgatcctcg gtctctccgg cggcgtggat tcttccgtca ccgccatgct 2820cgacgataaa gtgatcctcg gtctctccgg cggcgtggat tcttccgtca ccgccatgct 2820

gctgcaccgc gcgatcggta aaaatctgac ctgtgttttc gtcgacaacg gcctgttgcg 2880gctgcaccgc gcgatcggta aaaatctgac ctgtgttttc gtcgacaacg gcctgttgcg 2880

cctgaacgaa gccgagcagg tga 2 903 <210> 11cctgaacgaa gccgagcagg tga 2 903 <210> 11

<211> 1995<211> 1995

<212 > DNA<212> DNA

<213> Seqüência Artificial <220><213> Artificial Sequence <220>

<223> Seqüência do fragmento delta-guaB de S. Enteritidis clonado em pUC18<223> Sequence of S. Enteritidis delta-guaB fragment cloned into pUC18

<220><220>

<221> misc_feature<221> misc_feature

<222 > (55) . . (55)<222> (55). . (55)

<223> n is a, c, g, or t<223> is not a, c, g, or t

<400> 11<400> 11

ggctgcgatt ggcgaggtag tagtccatcg ccatgcccag acgctgctgg cgganctgga 60ggctgcgatt ggcgaggtag tagtccatcg ccatgcccag acgctgctgg cgganctgga 60

tctgacgcaa caactcctgc tggttacggc tgacaatttc tgccgctgct gatggcgtag 120tctgacgcaa caactcctgc tggttacggc tgacaatttc tgccgctgct gatggcgtag 120

cgcgcgcagg tcggcgacaa aatcagctat cgtgacgtcc gtttcgtgac cgacggcgct 18 0cgcgcgcagg tcggcgacaa aatcagctat cgtgacgtcc gtttcgtgac cgacggcgct 18 0

gaccaccgga atgcggctgg caaaaatcgc ccgcgccacg cgttcgtcgt taaaactcca 240gaccaccgga atgcggctgg caaaaatcgc ccgcgccacg cgttcgtcgt taaaactcca 240

caaatcttcc agcgaaccgc cgccgcgccc gacgatcagt acatcacatt cgccgcgcgc 3 00caaatcttcc agcgaaccgc cgccgcgccc gacgatcagt acatcacatt cgccgcgcgc 3 00

gttcgccagt tcgatagcac gaacgatctg ccccggcgcg tcgtcgccct ggactgcggt 360gttcgccagt tcgatagcac gaacgatctg ccccggcgcg tcgtcgccct ggactgcggt 360

tggatagata ataacgggca gggatgggtc acgacgcttt agcacgtgga gaatatcgtg 42 0tggatagata ataacgggca gggatgggtc acgacgcttt agcacgtgga gaatatcgtg 42 0

cagcgccgcg ccggttttcg aagtgatcac cccaacgcag tgggccgggg agggcaacgg 480cagcgccgcg ccggttttcg aagtgatcac cccaacgcag tgggccgggg agggcaacgg 480

ctgtttatgc tgctgatcga acaagccttc ggcctgcagt ttggctttta gctgctcata 540ctgtttatgc tgctgatcga acaagccttc ggcctgcagt ttggctttta gctgctcata 540

tttctgctgc aacaagcctt cgcccgcggg ctgcatactt tcggcgatga tttgataatc 600tttctgctgc aacaagcctt cgcccgcggg ctgcatactt tcggcgatga tttgataatc 600

gccgcgcggc tcgtacagcg taatgttggc gcgtaccagc acctgctgcc cgtgctgcgg 660gccgcgcggc tcgtacagcg taatgttggc gcgtaccagc acctgctgcc cgtgctgcgg 660

gcggaacgtc acccggcgat tgctgttacg gaacatcgca cagcgcacct gagcggtatc 72 0gcggaacgtc acccggcgat tgctgttacg gaacatcgca cagcgcacct gagcggtatc 72 0

gtctttgagc gtaaagtacc agtggcccga cgcaggctgc gtgaaattag aaatctcgcc 780gtctttgagc gtaaagtacc agtggcccga cgcaggctgc gtgaaattag aaatctcgcc 780

gctgatccat acctgtccca tctcctgttc taacagcaga cgaaccgtct ggttaaggcg 840gctgatccat acctgtccca tctcctgttc taacagcaga cgaaccgtct ggttaaggcg 840

gcttacggta aaaattgagg aagtttgaga ggataacatg tgagcgggat caaattctaa 900gcttacggta aaaattgagg aagtttgaga ggataacatg tgagcgggat caaattctaa 900

atcagcaggt tattcaatcg atagtaacct gctcacgggg gatcgcaagc actatttgca 960atcagcaggt tattcaatcg atagtaacct gctcacgggg gatcgcaagc actatttgca 960

aaaaaatgta gatgcaaccg attacgttct gtataatgcc gcggcaatat ttattaacct 1020aaaaaatgta gatgcaaccg attacgttct gtataatgcc gcggcaatat ttattaacct 1020

cccaggtgag atattgccca tgctacgtat cgctaaagaa gctctgacgt ttgacgcccg 1080cccaggtgag atattgccca tgctacgtat cgctaaagaa gctctgacgt ttgacgcccg 1080

ggatcaccaa agagtccccg aactaccgtc tgggctcctg attttcttcg cccgaccttc 1140ggatcaccaa agagtccccg aactaccgtc tgggctcctg attttcttcg cccgaccttc 1140

gcgtcgggcg atttatttaa tctgtttcac ttgcctcgga ataagcgtca atgacggaaa 1200gcgtcgggcg atttatttaa tctgtttcac ttgcctcgga ataagcgtca atgacggaaa 1200

acattcataa gcatcgcatc ctcattctgg acttcggttc tcagtacact caactggttg 1260acattcataa gcatcgcatc ctcattctgg acttcggttc tcagtacact caactggttg 1260

cgcgccgcgt gcgtgagctg ggtgtttact gtgaactgtg ggcgtgggat gtgacagaag 1320cgcgccgcgt gcgtgagctg ggtgtttact gtgaactgtg ggcgtgggat gtgacagaag 1320

cacaaattcg tgacttcaac ccaagcggca ttattctttc cggcggcccg gaaagcacca 1380cacaaattcg tgacttcaac ccaagcggca ttattctttc cggcggcccg gaaagcacca 1380

ccgaagaaaa cagcccgcgc gcgccgcagt atgtctttga agcaggcgtg ccggtatttg 1440ccgaagaaaa cagcccgcgc gcgccgcagt atgtctttga agcaggcgtg ccggtatttg 1440

gcgtttgcta tggtatgcag accatggcga tgcagcttgg cggtcatgta gaaggttcta 1500gcgtttgcta tggtatgcag accatggcga tgcagcttgg cggtcatgta gaaggttcta 1500

atgagcgtga atttggttat gcgcaggtcg aagtgttgac cgacagcgcg ctggttcgcg 1560atgagcgtga atttggttat gcgcaggtcg aagtgttgac cgacagcgcg ctggttcgcg 1560

gtattgaaga ttccctgacc gcagacggca aaccgctgct ggacgtgtgg atgagccacg 1620gtattgaaga ttccctgacc gcagacggca aaccgctgct ggacgtgtgg atgagccacg 1620

gcgataaagt gacggcgatt ccgtccgact tcgtgaccgt cgccagcacc gagagctgcc 1680gcgataaagt gacggcgatt ccgtccgact tcgtgaccgt cgccagcacc gagagctgcc 1680

cgttcgccat tatggccaac gaagaaaaac gcttctacgg cgtacagttc cacccggaag 1740cgttcgccat tatggccaac gaagaaaaac gcttctacgg cgtacagttc cacccggaag 1740

tgactcacac ccgccagggt atgcgcatgc tggagcgttt tgtacgcgat atctgccagt 1800tgactcacac ccgccagggt atgcgcatgc tggagcgttt tgtacgcgat atctgccagt 1800

gtgaagcgtt gtggacgccg gcgaagatca tcgatgacgc cgtggcgcgc attcgcgagc 1860gtgaagcgtt gtggacgccg gcgaagatca tcgatgacgc cgtggcgcgc attcgcgagc 1860

aggtaggcga cgataaagtg atcctcggtc tctccggcgg cgtggattct tccgtcaccg 1920aggtaggcga cgataaagtg atcctcggtc tctccggcgg cgtggattct tccgtcaccg 1920

ccatgctgct gcaccgcgcg atcggtaaaa atctgacctg tgttttcgtc gacaacggcc 1980 tgttgcgcct gaacg 1995 <210 > 12 <211> 349 <212 > DNAccatgctgct gcaccgcgcg atcggtaaaa atctgacctg tgttttcgtc gacaacggcc 1980 tgttgcgcct gaacg 1995 <210> 12 <211> 349 <212> DNA

<213> Seqüência Artificial <220><213> Artificial Sequence <220>

<223> Seqüência de Nucleotídeo do fragmento de PCR de S.Enteritidis, a qual inclui a deleção de guaB, obtido usando o primer GuaBlO<223> Nucleotide sequence of the S.Enteritidis PCR fragment, which includes the guaB deletion, obtained using the GuaBlO primer

<400> 12<400> 12

catgtgtgag cgggatcaaa ttctaaatca gcaggttatt caatcgatag taacctgctc 60catgtgtgag cgggatcaaa ttctaaatca gcaggttatt caatcgatag taacctgctc 60

acgggggatc gcaagcacta tttgcaaaaa aaatgtagat gcaaccgatt acgttctgta 12 0acgggggatc gcaagcacta tttgcaaaaa aaatgtagat gcaaccgatt acgttctgta 12 0

taatgcccgg caatatttat taacctccca ggtgagatat tcgccatgta cgtatcgcta 180taatgcccgg caatatttat taacctccca ggtgagatat tcgccatgta cgtatcgcta 180

aagaagccct gacgtttgac gcccgtgtag gctggagctg cttcgaagtt cctatacttt 240aagaagccct gacgtttgac gcccgtgtag gctggagctg cttcgaagtt cctatacttt 240

ctagagaata ggaactccgg aataggaact aaggaggata ttcatatggg atcaccaaag 3 00ctagagaata ggaactccgg aataggaact aaggaggata ttcatatggg atcaccaaag 3 00

atccccgaac taccgtctgg gctctgattt tcttcgcccg accttcgcg 349atccccgaac taccgtctgg gctctgattt tcttcgcccg accttcgcg 349

<210 > 13<210> 13

<211> 1553<211> 1553

<212> DNA<212> DNA

<213> Salmonella Typhimurium<213> Salmonella Typhimurium

<220><220>

<221> misc_feature<221> misc_feature

<223> Gene guaB de S. Typhimurium LT2, seção 117 a 220 do genoma completo<223> S. Typhimurium LT2 Gene guaB, Complete Genome Section 117 to 220

<400> 13<400> 13

atttgcaaaa aaatgtagat gcaaccgatt acgttctgta taatgccgcg gcaatattta 60atttgcaaaa aaatgtagat gcaaccgatt acgttctgta taatgccgcg gcaatattta 60

ttaacctccc aggtgagata ttgcccatgc tacgtatcgc taaagaagcc ctgacgtttg 120ttaacctccc aggtgagata ttgcccatgc tacgtatcgc taaagaagcc ctgacgtttg 120

acgacgtcct ccttgttccc gctcactcca ccgttttgcc gaatactgcc gatctcagca 180acgacgtcct ccttgttccc gctcactcca ccgttttgcc gaatactgcc gatctcagca 180

cgcagttgac gaaaactatt cgtctgaata ttcctatgct ttctgcggcg atggacaccg 240cgcagttgac gaaaactatt cgtctgaata ttcctatgct ttctgcggcg atggacaccg 240

tgacggaagc gcgcctggca attgccctgg cccaggaagg cggcattggt tttatccaca 3 00tgacggaagc gcgcctggca attgccctgg cccaggaagg cggcattggt tttatccaca 3 00

aaaacatgtc cattgagcgc caggcggaag aagttcgccg cgtgaagaaa cacgagtccg 360aaaacatgtc cattgagcgc caggcggaag aagttcgccg cgtgaagaaa cacgagtccg 360

gcgtagtgac cgacccgcag accgtcctgc caaccaccac gttgcatgaa gtgaaagccc 420gcgtagtgac cgacccgcag accgtcctgc caaccaccac gttgcatgaa gtgaaagccc 420

tgaccgagcg taacggtttt gcgggctatc cggtggtgac tgaagataac gagctggtgg 480tgaccgagcg taacggtttt gcgggctatc cggtggtgac tgaagataac gagctggtgg 480

gtatcatcac cggtcgtgac gtgcgttttg tgactgacct gaaccagccg gttagcgttt 540gtatcatcac cggtcgtgac gtgcgttttg tgactgacct gaaccagccg gttagcgttt 540

acatgacgcc gaaagagcgt ctggtgaccg ttcgtgaagg cgaagcccgt gaagtcgtgc 60 0acatgacgcc gaaagagcgt ctggtgaccg ttcgtgaagg cgaagcccgt gaagtcgtgc 60 0

A tggcaaaaat gcacgaaaaa cgcgtagaaa aagcgctggt cgttgatgat aacttccatc 660A tggcaaaaat gcacgaaaaa cgcgtagaaa aagcgctggt cgttgatgat aacttccatc 660

f tgcttggcat gattaccgta aaagatttcc agaaagcgga acgtaaacca aactcctgca 72 0f tgcttggcat gattaccgta aaagatttcc agaaagcgga acgtaaacca aactcctgca 72 0

aagatgagca gggccgttta cgtgtcggcg cggcggtcgg cgcaggcgcg ggcaacgaag 78 0aagatgagca gggccgttta cgtgtcggcg cggcggtcgg cgcaggcgcg ggcaacgaag 78 0

agcgcgttga cgcgctggtg gcggcaggcg ttgacgtact gctgatcgac tcctctcacg 840agcgcgttga cgcgctggtg gcggcaggcg ttgacgtact gctgatcgac tcctctcacg 840

gtcattcaga aggcgtgttg caacgtatcc gtgaaacccg tgctaaatat cctgacctgc 900gtcattcaga aggcgtgttg caacgtatcc gtgaaacccg tgctaaatat cctgacctgc 900

aaatcatcgg cggcaacgtc gcgacaggcg caggcgctcg cgcactggcg gaagccggtt 960aaatcatcgg cggcaacgtc gcgacaggcg caggcgctcg cgcactggcg gaagccggtt 960

gcagcgcggt gaaagtcggt attggcccgg gttccatctg taccactcgt atcgtgactg 1020gcagcgcggt gaaagtcggt attggcccgg gttccatctg taccactcgt atcgtgactg 1020

gcgtgggcgt tccgcagatc accgctgttt ctgacgcagt tgaagcgctg gaaggtaccg 1080gcgtgggcgt tccgcagatc accgctgttt ctgacgcagt tgaagcgctg gaaggtaccg 1080

gtattccggt tatcgctgac ggcggtatcc gtttctccgg cgacatagcc aaagcgattg 1140gtattccggt tatcgctgac ggcggtatcc gtttctccgg cgacatagcc aaagcgattg 1140

ccgcaggtgc aagcgcggta atggtgggtt ccatgctggc gggtacggaa gaatccccgg 1200 gcgaaatcga actctaccag ggccgttctt gtgcgatgtc caaaggttcc tccgaccgtt tggtgccgga aggtatcgaa ggtcgcgtag accagcagat gggcggcctg cgctcctgta aactgcgtac taaagcggag tttgtgcgta ttcacgacgt gaccatcacc aaagagtcccccgcaggtgc aagcgcggta atggtgggtt ccatgctggc gggtacggaa gaatccccgg 1200 gcgaaatcga actctaccag ggccgttctt gtgcgatgtc caaaggttcc tccgaccgtt tggtgccgga aggtatcgaa ggtcgcgtag accagcagat gggcggcctg cgctcctgta aactgcgtac taaagcggag tttgtgcgta ttcacgacgt gaccatcacc aaagagtccc

acaaatctta ccgcggcatg ggctcgctgg 1260 acttccagag cgacaacgcc gctgacaaac 1320 cctataaagg tcgcctgaaa gagatcattc 1380 tggggctgac cggttgtgct accatcgacg 1440 tcagcggtgc gggcattcag gaaagccacg 1500 cgaactaccg tctgggctcc tga 1553cggggggggggggggggggggg

Claims (17)

1. Cepa mutante atenuada de bactéria infectante de espécies veterinárias, caracterizada pelo fato de ser incapaz de formar de novo o nucleotídeo guanina, sendo que dita cepa mutante contém uma mutação de deleção no gene guaB.1. Attenuated mutant strain of veterinary infecting bacteria, characterized in that it is unable to re-form the guanine nucleotide, said mutant strain containing a deletion mutation in the guaB gene. 2. Cepa mutante, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de a espécie veterinária ser ave doméstica.Mutant strain according to claim 1, characterized in that the veterinary species is a domestic bird. 3. Cepa mutante, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 2, caracterizada pelo fato de ser uma cepa de Salmonella enterica ou uma cepa de Escherichia coli.Mutant strain according to any one of claims 1 to 2, characterized in that it is a strain of Salmonella enterica or a strain of Escherichia coli. 4. Cepa mutante, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizada pelo fato de a citada cepa mutante codifica e expressa um antígeno exógeno.Mutant strain according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said mutant strain encodes and expresses an exogenous antigen. 5. Cepa mutante, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizada pelo fato de a cepa ser uma Enteritidis ou uma cepa de Typhimurium.Mutant strain according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the strain is an Enteritidis or a Typhimurium strain. 6. Cepa mutante, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizada pelo fato de a citada mutação a ser introduzida dentro o fago da cepa parente S. Enteritidis tipo 4, cepa 76Sa88.Mutant strain according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said mutation is introduced into the parent strain S. Enteritidis type 4, strain 76Sa88. 7. Cepa mutante, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de ser a cepa SM69 de S. Enteritidis tendo o número de depósito LMG P-21641.Mutant strain according to claim 6, characterized in that it is S. Enteritidis strain SM69 having deposit number LMG P-21641. 8. Cepa mutante, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizada pelo fato de a citada mutação ser introduzida dentro da cepa origem S. typhimurium 1491S96.Mutant strain according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said mutation is introduced into the S. typhimurium 1491S96 source strain. 9. Cepa mutante, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de ser a cepa s. typhimurium SM86 tendo o número de depósito LMG P-21646.Mutant strain according to claim 8, characterized in that it is the strain s. typhimurium SM86 having deposit number LMG P-21646. 10. Vacina para imunização de espécies veterinária contra uma infecção bacteriana, caracterizada pelo fato de compreender: uma quantidade farmaceuticamente eficaz ou uma quantidade imunizante de uma cepa mutante, conforme definida em qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, a qual é incapaz de formar novos nucleotídeos guanina devido à uma deleção por mutação no gene guaB; e um veículo farmaceuticamente aceitável ou diluente.Vaccine for the immunization of veterinary species against a bacterial infection, comprising: a pharmaceutically effective amount or an immunizing amount of a mutant strain as defined in any one of claims 1 to 9 which is unable to form. new guanine nucleotides due to a mutation deletion in the guaB gene; and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 11. Vacina, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de a referida cepa mutante codificar e expressar um antígeno exógeno.Vaccine according to claim 10, characterized in that said mutant strain encodes and expresses an exogenous antigen. 12. Vacina, de acordo com qualquer uma das reivindicações -10 ou 11, caracterizada pelo fato de a citada cepa mutante compreender um plasmídeo que codifica e expressa, em uma célula eucariótica, um gene exógeno.Vaccine according to either of claims 10 and 11, characterized in that said mutant strain comprises a plasmid encoding and expressing in an eukaryotic cell an exogenous gene. 13. Método para imunizar uma espécie veterinária contra uma infecção bacteriana, caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: administrar a uma espécie veterinária, necessitando da mesma, uma quantidade imunizante de uma cepa mutante, conforme definida em qualquer uma das reivindicações de 1 a 9 e/ou da vacina definida em qualquer uma das reivindicações de 10 a 12.A method for immunizing a veterinary species against a bacterial infection, comprising the steps of: administering to a veterinary species, in need thereof, an immunizing amount of a mutant strain as defined in any one of claims 1 to 4. And / or the vaccine defined in any one of claims 10 to 12. 14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de a espécie veterinária ser uma ave doméstica.Method according to claim 13, characterized in that the veterinary species is a domestic bird. 15. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações -13 ou 14, caracterizado pelo fato de a cepa mutante e/ou a vacina, serem administradas por uma rota via oral, nasal ou parenteral.Method according to either of claims 13 or 14, characterized in that the mutant strain and / or vaccine are administered via an oral, nasal or parenteral route. 16. Cepa mutante atenuada, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizado pelo fato de ser utilizada como um medicamento.Attenuated mutant strain according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is used as a medicament. 17. Uso de uma cepa mutante atenuada, conforme definida em qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizado pelo fato de ser para preparação de um medicamento ou uma vacina para a prevenção e/ou o tratamento de uma infecção por uma bactéria em uma espécie veterinária, preferivelmente uma ave doméstica.Use of an attenuated mutant strain as defined in any one of claims 1 to 9, characterized in that it is for the preparation of a medicament or a vaccine for the prevention and / or treatment of a bacterial infection in a veterinary species, preferably a domestic bird.
BRPI0621489-4A 2006-03-20 2006-03-20 attenuated mutant strain of veterinary infecting bacteria, vaccine for immunization of veterinary species against a bacterial infection, method for immunizing a veterinary species against a bacterial infection and use of an attenuated mutant strain BRPI0621489A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/BE2006/000019 WO2007106956A1 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Live attenuated salmonella vaccine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0621489A2 true BRPI0621489A2 (en) 2011-12-13

Family

ID=37430822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0621489-4A BRPI0621489A2 (en) 2006-03-20 2006-03-20 attenuated mutant strain of veterinary infecting bacteria, vaccine for immunization of veterinary species against a bacterial infection, method for immunizing a veterinary species against a bacterial infection and use of an attenuated mutant strain

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2004802A1 (en)
JP (1) JP2009529895A (en)
AU (1) AU2006340699A1 (en)
BR (1) BRPI0621489A2 (en)
CA (1) CA2646421A1 (en)
MX (1) MX2008012056A (en)
WO (1) WO2007106956A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080260777A1 (en) 2007-04-19 2008-10-23 Sotomayor Konky Composition and method for controlling intestinal pathogenic organisms
US7935355B2 (en) 2007-04-19 2011-05-03 Nutritional Health Institute Laboratories, Llc Composition and method for controlling intestinal pathogenic organisms
US9050283B2 (en) 2009-01-16 2015-06-09 University Of Maryland, Baltimore Broad spectrum vaccine against non-typhoidal Salmonella
US9011871B2 (en) 2011-11-07 2015-04-21 University Of Maryland, Baltimore Broad spectrum vaccine against typhoidal and non-typhoidal Salmonella disease
CZ307672B6 (en) * 2012-05-30 2019-02-13 VÝZKUMNÝ ÚSTAV VETERINÁRNÍHO LÉKAŘSTVÍ, v.v.i. Vaccine for oral administration to farm animals

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6190669B1 (en) * 1998-05-13 2001-02-20 University Of Maryland, Baltimore Attenuated mutants of salmonella which constitutively express the Vi antigen

Also Published As

Publication number Publication date
CA2646421A1 (en) 2007-10-11
AU2006340699A1 (en) 2007-09-27
JP2009529895A (en) 2009-08-27
EP2004802A1 (en) 2008-12-24
MX2008012056A (en) 2008-12-18
WO2007106956A1 (en) 2007-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110052635A1 (en) Live attenuated salmonella vaccine
US7887816B2 (en) Attenuated microorganisms for the treatment of infection
Marc et al. Colonization ability and pathogenic properties of a fim− mutant of an avian strain of Escherichia coli
ES2316492T3 (en) VACCINE AGAINST SALMONELLA.
BRPI0621489A2 (en) attenuated mutant strain of veterinary infecting bacteria, vaccine for immunization of veterinary species against a bacterial infection, method for immunizing a veterinary species against a bacterial infection and use of an attenuated mutant strain
US10351606B2 (en) Mutated Salmonella enterica
JP2005519872A (en) Salmonella vaccine
KR20080110594A (en) Live attenuated salmonella vaccine
KR20080105099A (en) Live attenuated salmonella vaccine
US20100260794A1 (en) Live attenuated salmonella vaccine
CN106661544B (en) Vaccine for livestock production system
JP4705573B2 (en) Live attenuated bacterial vaccine
KR101950931B1 (en) ptsI and crr mutated and attenuated Salmonella typhimurium and a composition for vaccine using the same
Pumtang-on Investigation of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli colonisation of commercial free-range chickens
ES2358595T3 (en) VACCINES OF LIVED BACTERIA ATENUATED.
Serological Salmonella enterica A Live
KR20170010540A (en) Salmonella enteritidis mutant strains hid2092 and hid2114 and pharmaceutical composition using the same
KR20140053475A (en) Rfah mutated salmonella typhimurium and a composition for food poisoning prevention using the same
BRPI1000173A2 (en) modified bacterial strain and use thereof
CZ24177U1 (en) Vaccine for oral administration to farm animals

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: REFERENTE A 7A ANUIDADE

B08K Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87)

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2214 DE 11/06/2013.