BRPI0620757A2 - 3,4-dihydrobenzoxazine compounds, pharmaceutical compositions, subtype 1 (vr1) vanilloid receptor activity inhibitors, commercial package, and uses of said compounds - Google Patents

3,4-dihydrobenzoxazine compounds, pharmaceutical compositions, subtype 1 (vr1) vanilloid receptor activity inhibitors, commercial package, and uses of said compounds Download PDF

Info

Publication number
BRPI0620757A2
BRPI0620757A2 BRPI0620757-0A BRPI0620757A BRPI0620757A2 BR PI0620757 A2 BRPI0620757 A2 BR PI0620757A2 BR PI0620757 A BRPI0620757 A BR PI0620757A BR PI0620757 A2 BRPI0620757 A2 BR PI0620757A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
pain
neuralgia
compound
pharmaceutically acceptable
group
Prior art date
Application number
BRPI0620757-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Yoshihisa Koga
Shinji Yata
Takayuki Yamasaki
Tatsuya Matsumoto
Masahiro Sakata
Wataru Kondo
Yoshikazu Hori
Original Assignee
Japan Tobacco Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Tobacco Inc filed Critical Japan Tobacco Inc
Priority claimed from PCT/JP2006/326314 external-priority patent/WO2007074916A1/en
Publication of BRPI0620757A2 publication Critical patent/BRPI0620757A2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

COMPOSTOS DE 3,4-DIHIDROBENZOXAZINA, COMPOSIçõES FARMACêUTICAS, INIBIDORES DA ATIVIDADE DO RECEPTOR DE VANILOIDE SUBTIPO 1 (VRI), PACOTE COMERCIAL, E USOS DOS REFERIDOS COMPOSTOS. A presente invenção refere-se a um composto de 3,4- dihidrobenzoxazina que é representado pela seguinte fórmula L[1] em que x é um átomo de nitrogênio ou CR^ 3^; R^ 1^ é um átomo de hidrogênio ou um átomo de halogênio; R^ 2^ é um grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 5 substituintes iguais ou diferentes selecionados de um átomo de halogênio e um grupo hidroxil; e R^ 3^ é um átomo de halogênio. No entanto, R^ 1^ é um átomo de halogênio quando X é CR^ 3^). Este composto é eficaz no tratamento de doenças nas quais está envolvida a atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VRI), tal como dor etc.3,4-DIHYDROBENZOXAZINE COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS, VANILOID RECEPTOR SUBTIPLE 1 (VRI) ACTIVITY INHIBITORS, COMMERCIAL PACKAGE, AND USES OF THE COMPOUND REFERENCES. The present invention relates to a 3,4-dihydrobenzoxazine compound which is represented by the following formula L [1] where x is a nitrogen atom or CR ^ 3 ^; R ^ 1 ^ is a hydrogen atom or a halogen atom; R ^ 2 ^ is a C1-6 alkoxy group that can be substituted with 1 to 5 identical or different substituents selected from a halogen atom and a hydroxyl group; and R ^ 3 ^ is a halogen atom. However, R ^ 1 ^ is a halogen atom when X is CR ^ 3 ^). This compound is effective in the treatment of diseases in which subtype 1 vanilloid receptor (VRI) activity is involved, such as pain etc.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COMPOSTOS DE 3,4-DIHIDROBENZOXAZINA, COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS, INI- BIDORES DA ATIVIDADE DO RECEPTOR DE VANILÓIDE SUBTIPO 1 (VR1), PACOTE COMERCIAL, E USOS DOS REFERIDOS COMPOSTOS".Patent Descriptive Report for "3,4-DIHYDROBENZOXAZINE COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS, SUBTITLE 1 (VR1) RECEIVER ACTIVITY INHIBITORS, COMMERCIAL PACKAGE, AND USES OF SUCH COMPOUNDS".

Campo da InvençãoField of the Invention

A presente invenção refere-se a um novo composto de 3,4- dihidrobenzoxazina tendo efeito inibitório sobre a atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1) e um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, uma composição farmacêutica compreendendo o composto ou sal farmaceu- ticamente aceitável do mesmo como ingrediente ativo, e um método para o tratamento e/ou a prevenção de doenças nas quais está envolvida a ativida- de do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1), tal como dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia etc., particularmente dor.The present invention relates to a novel 3,4-dihydrobenzoxazine compound having an inhibitory effect on subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity and a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pharmaceutical composition comprising the compound or pharmaceutically salt thereof. acceptable as an active ingredient, and a method for treating and / or preventing diseases in which subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity is involved, such as pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain , pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia etc., particularly pain.

Antecedentes da TécnicaBackground Art

Capsaicina, que é o principal ingrediente da pimenta vermelha, é um ingrediente causador de acidez assim como uma substância produtora de dor. Já foi relatado que muitos nervos nociceptivos, particularmente as fibras C não-mielinizadas têm sensibilidade à capsaicina e sabe-se que as fibras C desaparecem quando a capsaicina é administrada a um filhote de roedor. Também já foi relatado que existem muitos pontos de ação para a capsaicina distribuídos na pele, córnea, e mucosa oral, e a distribuição da mesma também é observada nos músculos, articulações, órgãos internos, particularmente no sistema cardiovascular, no sistema respiratório e no sis- tema do trato urinário, e ela é importante para ativação do nervo sensorial. Além disso, sensibilidade à capsaicina também é observada nos nervos da área pré-ótica do tálamo, e seu envolvimento na regulação da temperatura do corpo é presumido. Despolarização no influxo de Na+ e Ca2+ pela admi- nistração de capsaicina é observada nos nervos nociceptivos e resulta na descarga de ácido glutâmico e neuropeptídios (principalmente peptídio as- sociado ao gene da substância P e da calcitonina) da extremidade lateral central da fibra aferente primária do corno dorsal espinhal. Agora que foi ob- servada a atividade de ligação específica da resiniferatoxina (RTX) que produz efeitos similares àquele da capsaicina, que foi revelada a capsazepi- na como um inibidor competitivo, considera-se que a capsaicina lipossolúvel age na proteína receptora (vide Szallasi A, Blumberg PM. (1999) Pharmacol. Rev. 51, 159-212 (Documento não patentário 1)).Capsaicin, which is the main ingredient in red pepper, is an acid-causing ingredient as well as a pain-producing substance. Many nociceptive nerves, particularly unmyelinated C fibers, have been reported to have capsaicin sensitivity, and C fibers are known to disappear when capsaicin is administered to a rodent pup. It has also been reported that there are many action points for capsaicin distributed on the skin, cornea, and oral mucosa, and capsaicin distribution is also observed in muscles, joints, internal organs, particularly in the cardiovascular system, respiratory system, and sis. - theme of urinary tract, and it is important for sensory nerve activation. In addition, capsaicin sensitivity is also observed in the nerves of the thalamus preoptic area, and its involvement in regulating body temperature is presumed. Depolarization of Na + and Ca2 + influx by capsaicin administration is observed in the nociceptive nerves and results in the discharge of glutamic acid and neuropeptides (primarily peptide associated with the substance P and calcitonin gene) from the central lateral end of the primary afferent fiber. of the spinal dorsal horn. Now that the specific binding activity of resiniferatoxin (RTX) that produces effects similar to that of capsaicin, which has been revealed as capsazepine as a competitive inhibitor, has been found, it is considered that liposoluble capsaicin acts on the receptor protein (see Szallasi A, Blumberg PM (1999) Pharmacol. Rev. 51, 159-212 (Non-Patent Document 1)).

O gene receptor de capsaicina foi clonado em 1997 (vide, por exemplo, Caterina MJ1 Schumacher MA Tominaga M, Posen TA, Levine JD, Julius D. (1997) Nature 389, 816-824 (Documento não patentário 2)). Supu- nha-se a partir de sua seqüência de aminoácidos que ele era um canal tôni- co com um domínio hexatransmembrana. Como a capsaicina tem um grupo vanilila na estrutura, ela é genericamente denominada vanilóides junto com seus análogos tais como RTX, e o receptor clonado foi chamado de receptor vanilóide subtipo 1 (doravante denominado VR 1; este VR1 também pode ser chamado de TRPV1 (vanilóide de potencial de receptor transitório 1)). Então, uma análise funcional eletrofisiológica usando o método de clampe- amento da placa foi efetuada fazendo-se com que oócitos de Xenopus Iae- vis e células cultivadas derivados do homem expressassem VR1, e foi reve- lado que o VR1 é diretamente ativado pela capsaicina, sem mediação de um segundo mensageiro intracelular (vide, por exemplo, Caterina MJ, Schuma- cher MA Tominaga M, Posen TA, Levine JD, Julius D. (1997) Nature 389, 816-824 (Documento não patentário 2)), e que o VR1 é um canal tônico cá- tion-não-seletivo tendo alta permeabilidade a Ca2+ com uma propriedade de retificação externa (vide, por exemplo, Premkumar LS, Agarwal S, Steffen D. (2002) J, Physiol. 545,107-117 (Documento não patentário 3)).The capsaicin receptor gene was cloned in 1997 (see, for example, Caterina MJ1 Schumacher MA Tominaga M, Posen TA, Levine JD, Julius D. (1997) Nature 389, 816-824 (Non-Patent Document 2)). It was assumed from its amino acid sequence that it was a tonic channel with a hexatransmembrane domain. Because capsaicin has a vanillyl group in its structure, it is generically called vanilloys together with its analogues such as RTX, and the cloned receptor was called a subtype 1 vanilloid receptor (hereinafter referred to as VR 1; this VR1 can also be called TRPV1 (vanilloid). transient receptor potential 1)). Then, an electrophysiological functional analysis using the plate clamping method was performed by causing Xenopus Iaevis oocytes and cultured cells derived from man to express VR1, and it was shown that VR1 is directly activated by capsaicin. , without mediation of a second intracellular messenger (see, for example, Caterina MJ, Schumacher MA Tominaga M, Posen TA, Levine JD, Julius D. (1997) Nature 389, 816-824 (Non-Patent Document 2)), and that VR1 is a non-selective cationic tonic channel having high Ca2 + permeability with an external rectification property (see, for example, Premkumar LS, Agarwal S, Steffen D. (2002) J, Physiol. 545,107- 117 (Non-patent document 3)).

Embora a capsaicina seja uma substância causadora de dor, ela é usada como agente analgésico para mitigar a dor na neuropatia diabética ou neurose reumática (vide, por exemplo, Szallasi A, Blumberg PM. (1999) Pharmacol. Rev. 51, 159-212 (Documento não patentário 1)). Sabe-se que esta mitigação é resultado de um fenômeno que a extremidade do nervo sensorial exposta à capsaicina deixa de responder ao estímulo de dor, isto, dessensibilização. Embora seja considerado que o mecanismo de dessen- sibilização do VR1 envolve regulação mediada por Ca2+, regulação depen- dente do potencial, controle da atividade de VR1 por fosforilação e desfosfo- rilação etc., muitos pontos ainda continuam inexplicados.Although capsaicin is a pain-causing substance, it is used as an analgesic agent to mitigate pain in diabetic neuropathy or rheumatic neurosis (see, for example, Szallasi A, Blumberg PM. (1999) Pharmacol. Rev. 51, 159-212 (Non-patent document 1)). This mitigation is known to result from a phenomenon that the end of the sensory nerve exposed to capsaicin no longer responds to the pain stimulus, ie, desensitization. Although it is considered that the VR1 desensitization mechanism involves Ca2 + mediated regulation, potential dependent regulation, control of VR1 activity by phosphorylation and dephosphorylation, etc., many points remain unexplained.

Assim como a capsaicina, calor e ácido também causam dor e sabe-se que os nervos nociceptivos sensíveis à capsaicina respondem a dois ou mais tipos de estimulação. Foi descoberto que o VR1 era direta- mente ativado não só pela capsaicina mas por estimulação com calor de 43°C ou mais (vide, por exemplo, Yang D, Gereau RW 4th. (2002) J. Neu- rosci. 22, 6388-6393 (Documento não patentário 4)). A temperatura de 43°C é bem consistente com o limiar de temperatura que causa dor em seres hu- manos e animais, sugerindo que o VR1 participa no acolhimento da estimu- lação térmica nociceptiva.Like capsaicin, heat and acid also cause pain, and capsaicin-sensitive nociceptive nerves are known to respond to two or more types of stimulation. VR1 has been found to be directly activated not only by capsaicin but by heat stimulation of 43 ° C or more (see, for example, Yang D, Gereau RW 4th. (2002) J. Neurosci. 22, 6388 -6393 (Non-Patent Document 4)). The temperature of 43 ° C is very consistent with the temperature threshold that causes pain in humans and animals, suggesting that VR1 participates in the reception of nociceptive thermal stimulation.

Acidificação ocorre em um órgão no caso de inflamação ou is- quemia e sabe-se que ela causa ou aumenta a dor (vide, por exemplo, Be- van S, Geppetti P. (1994) Trends Neurosci. 17, 509-512 (Documento não patentário 5)). Acontece que quando o pH fora das células é reduzido den- tro dos limites em que a acidificação ocorre no caso de uma lesão de órgão, o VR1 pode ser diretamente ativo somente pela acidificação (próton), e a - credita-se que o VR1 seja a verdadeira molécula que recebe a estimulação por acidificação em um órgão que ocorre no caso de inflamação ou isque- mia (vide, por exemplo, Yang D, Gereau RW 4th. (2002) J. Neurosci. 22, 6388-6393 (Documento não patentário 4)).Acidification occurs in an organ in case of inflammation or ischemia and is known to cause or increase pain (see, for example, Bevan S, Geppetti P. (1994) Trends Neurosci. 17, 509-512 ( Non-patent document 5)). It turns out that when the pH outside the cells is reduced within the limits where acidification occurs in the case of an organ injury, VR1 can be directly active only by acidification (proton), and a - it is believed that VR1 be the true molecule that receives acidification stimulation in an organ that occurs in the event of inflammation or ischemia (see, for example, Yang D, Gereau RW 4th. (2002) J. Neurosci. 22, 6388-6393 (Document non-patenting 4)).

Análise imuno-histológica usando um anticorpo específico con- firmou que o número de fibras de fibras C não-mielinizadas expressando VR1 aumenta em uma região inflamada comparada com uma região normal (vide, por exemplo, Carlton SM, Coggeshall RE. (2001) Neurosci. Lett. 310, 53-56 (Documento não patentário 6)). O aumento da expressão de VR1 no plexo submucoso foi de fato observado na doença do intestino inflamado no homem (vide, por exemplo, Yiangou Y, Facer P, Dyer NH1 Chan CL, Kno- wles C, Williams NS, Anand P. (2001) Lancet 357, 1338-1339 (Documento não patentário 7)). Tal aumento na quantidade de expressão de VR1 causa sensibilização periférica em um órgão inflamado e supostamente contribui para a duração da hiperalgesia inflamatória.Immunohistological analysis using a specific antibody confirmed that the number of unmyelinated C-fiber fibers expressing VR1 increases in an inflamed region compared to a normal region (see, for example, Carlton SM, Coggeshall RE. (2001) Neurosci. Lett 310, 53-56 (Non-Patent Document 6)). Increased expression of VR1 in the submucosal plexus was indeed observed in inflamed bowel disease in man (see, for example, Yiangou Y, Facer P, Dyer NH1 Chan CL, Knows C, Williams NS, Anand P. (2001 ) Lancet 357, 1338-1339 (Non-Patent Document 7)). Such increase in the amount of VR1 expression causes peripheral sensitization in an inflamed organ and supposedly contributes to the duration of inflammatory hyperalgesia.

Também foi relatado que ATP extracelular, bradiquinina e um fator de crescimento neural que são substâncias associadas à inflamação aumentam a atividade do VR1 (vide, por exemplo, Tominaga M, Wada M, Masu M. (2001) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 98, 6951-6956 (Documento não patentário 8); Shu X, Mendell LM. (1999) Neurosci. Lett. 274, 159-162 (Do- cumento não patentário 9); Chuang HH, Prescott ED, Kong H, Shields S, Jordt SE, Basbaum Al, Chão, MV, Julius D. (2001) Nature 411, 957-962 (Documento não patentário 10); e Sugiura T, Tominaga M, Katsuya H, Mi- zumura K. (2002) J. Neurophysiol. 88, 544-548 (Documento não patentário 11)) e afirma-se que é sem dúvida um fato que o VR1 está envolvido em dor e hipersensibilidade de dor inclusive aquelas causadas por inflamação (vide, por exemplo, Numazaki M, Tominaga M (2003) Biochemistry 75, 359-371 (Documento não patentário 12)).Extracellular ATP, bradykinin and a neural growth factor that are substances associated with inflammation have also been reported to increase VR1 activity (see, for example, Tominaga M, Wada M, Masu M. (2001) Proc. Natl. Acad. Sci USA 98, 6951-6956 (Non-Patent Document 8); Shu X, Mendell L. (1999) Neurosci Lett. 274, 159-162 (Non-Patent Document 9); Chuang HH, Prescott ED, Kong H, Shields S, Jordt SE, Basbaum Al, Ground MV, Julius D. (2001) Nature 411, 957-962 (Non-Patent Document 10), and Sugiura T, Tominaga M, Katsuya H, Mini- zumura K. (2002) J. Neurophysiol. 88, 544-548 (Non-patent document 11)) and it is arguably a fact that VR1 is involved in pain and pain hypersensitivity including those caused by inflammation (see, for example, Numazaki M , Tominaga M (2003) Biochemistry 75, 359-371 (Non-Patent Document 12)).

As células nervosas sensoriais em camundongo deficiente em VR1 não responderam à estimulação com capsaicina, próton e calor. Tam- bém já foi relatado que na análise de ação, o camundongo deficiente em VR1 não mostra reação à dor subseqüente à administração de capsaicina, e a sensibilidade à estimulação com calor diminui e não se observa hiperalge- sia inflamatória (vide, por exemplo, Caterina MJ, Leffler A, Malmberg AB, Martin WJ, Trafton J, Peterson-Zeitz KR, Koltzenburg M, Basbaum Al, Julius D. (2000) Science 288, 306-313 (Documento não patentário 13) e Davis LB, Gray J, Gunthorpe MJ et al. (2000) Nature 405, 183-187 (Documento não patentário 14)). Portanto, também foi confirmado em nível individual a partir da análise do camundongo deficiente em VR1 que o VR1 funciona como receptor da estimulação de dor de amplo espectro.Sensory nerve cells in VR1-deficient mice did not respond to stimulation with capsaicin, proton and heat. It has also been reported that in action analysis, the VR1-deficient mouse shows no reaction to pain following administration of capsaicin, and sensitivity to heat stimulation decreases and no inflammatory hyperalgesia is observed (see, for example, Caterina MJ, Leffler A, Malmberg AB, Martin WJ, Trafton J, Peterson-Zeitz KR, Koltzenburg M, Basbaum Al, Julius D. (2000) Science 288, 306-313 (Non-Patent Document 13) and Davis LB, Gray J , Gunthorpe MJ et al. (2000) Nature 405, 183-187 (Non-Patent Document 14)). Therefore, it was also confirmed at the individual level from the analysis of the VR1 deficient mouse that VR1 functions as a receptor for broad spectrum pain stimulation.

Além disso, quanto à relação entre o receptor vanilóide subtipo 1 (VR1) e uma doença, já foi relatado que uma substância que inibe a ativida- de de VR1 é útil como agente terapêutico para várias doenças.In addition, regarding the relationship between subtype 1 vanilloid receptor (VR1) and a disease, it has been reported that a substance that inhibits VR1 activity is useful as a therapeutic agent for various diseases.

Particularmente em relação a um agente terapêutico de dor, e- xiste um documento que descreve que a capsazepina que é conhecida co- mo um antagonista de VR1 apresentou um efeito analgésico significativo em um modelo animal (vide, por exemplo, Ikeda Y, Ueno A, Naraba H, Oh-ishi S, (2001) Life Science 69, 2911-2919 (Documento não patentário 15)), e seu uso é experado como um novo agente terapêutico de dor tendo um efeito inibitório da atividade da VR1.Particularly with respect to a pain therapeutic agent, there is a document describing that capsazepine which is known as a VR1 antagonist had a significant analgesic effect in an animal model (see, for example, Ikeda Y, Ueno A , Naraba H, Oh-ishi S, (2001) Life Science 69, 2911-2919 (Non-Patent Document 15)), and its use is experienced as a new pain therapeutic agent having an inhibitory effect on VR1 activity.

Foi confirmado com relação ao hiperesforço da bexiga tipo mic- ção freqüente e incontinência urinária que a função de contração da bexiga do camundongo deficiente em VR1 diminui que existe um documento que descreve que um composto tendo um mecanismo farmacológico similar à capsaicina ou um composto tendo uma ação inibitória sobre VR1, isto é, um composto inibindo a atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1) é útil para melhorar a função da bexiga, por exemplo, como um agente terapêuti- co de micção freqüente, incontinência urinária, etc. (vide, por exemplo, (2002) Nat. Neurosci. 5, 856-860 (Documento não patentário 16)).It has been confirmed with regard to frequent urination bladder overexertion and urinary incontinence that the VR1-deficient mouse bladder contraction function decreases that there is a document describing that a compound having a pharmacological mechanism similar to capsaicin or a compound having a inhibitory action on VR1, that is, a compound inhibiting subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity is useful for improving bladder function, for example as a therapeutic agent for frequent urination, urinary incontinence, etc. (see, for example, (2002) Nat. Neurosci. 5, 856-860 (Non-Patent Document 16)).

Além disso, uma outra referência descreve que uma substância tendo um efeito inibitório para o receptor vanilóide subtipo 1 (VR1), particu- larmente antagonista do receptor VR1 é útil para prevenir e tratar doenças associadas à atividade de VR1, particularmente incontinência urinária urgen- te, bexiga hiperativa, dor crônica, dor neuropática, dor pós-operatória, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, lesão nervosa, sintoma isquêmico, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, incontinência, e doença inflamatória (vide, por exemplo, JP 2003-192673In addition, another reference describes that a substance having a subtype 1 vanilloid receptor (VR1) inhibitory effect, particularly VR1 receptor antagonist, is useful for preventing and treating diseases associated with VR1 activity, particularly urinary urinary incontinence. , overactive bladder, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, nerve injury, ischemic symptom, neurodegenerative disease, cerebral stroke, incontinence, and inflammatory disease (see, for example, JP 2003-192673

(Documento de patente 1)).(Patent Document 1)).

Além disso, sabe-se que doenças relevantes para a atividade do receptor vanilóide podem incluir dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropáti- ca, dor pós-operatória, enxaqueca, dor articular, neuropatia, lesão nervosa, doença nervosa do diabético, doença neurodegenerativa, distúrbio neurogê- nico de pele, apoplexia cerebral, hipersensibilidade da bexiga, síndrome do intestino irritado, anormalidades em órgãos respiratórios tais como asma e doença pulmonar obstrutiva crônica, estimulação da pele, olho ou mucosa, febre, úlcera estomacal ou duodenal, doença do intestino inflamado, doença inflamatória, etc. (vide, por exemplo, JP 2004-506714 T2 (Documento de patente 2)).In addition, it is known that diseases relevant to vanilloid receptor activity may include pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, migraine, joint pain, neuropathy, nerve injury, diabetic nerve disease, neurodegenerative disease, neurogenic skin disorder, cerebral stroke, bladder hypersensitivity, irritable bowel syndrome, respiratory organ abnormalities such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, stimulation of the skin, eye or mucosa, fever, stomach or duodenal ulcer, inflamed bowel disease, inflammatory disease, etc. (see, for example, JP 2004-506714 T2 (Patent Document 2)).

Por conseguinte, pode-se dizer que substâncias tendo atividade antagonística do receptor vanilóide subtipo 1 (VR1) é útil como agente tera- pêutico para condições nas quais as fibras C tomam parte, por exemplo, sem falar em prurido, alergia e rinite alérgica, bexiga hiperativa tipo micção freqüente e incontinência urinária, apoplexia, síndrome do intestino irritado, doenças respiratórios tais como asma e doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intestino in- flamado, etc. mas também dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor pós-operatória, enxaqueca, dor articular, neuropatia, lesão nervosa, doença nervosa do diabético, doença neurodegenerativa, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, distúrbio neurogênico de pele, apoplexia, excesso de peso, incontinência urinária urgente, sintoma isquêmico e uma doença inflamatória, etc.It can therefore be said that substances having subtype 1 vanilloid receptor (VR1) antagonistic activity are useful as a therapeutic agent for conditions in which C fibers take part, for example not to mention pruritus, allergy and allergic rhinitis, frequent urinary bladder and urinary incontinence, stroke, irritable bowel syndrome, respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, etc. but also pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, migraine, joint pain, neuropathy, nerve injury, diabetic nerve disease, neurodegenerative disease, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, neurogenic disorder rash, stroke, overweight, urgent urinary incontinence, ischemic symptom and an inflammatory disease, etc.

A seguir, estão descritos compostos considerados relativamente parecidos com o antagonista conhecido do receptor vanilóide subtipo 1 (VR1) e o composto da presente invenção.Listed below are compounds considered to be relatively similar to the known subtype 1 vanilloid receptor antagonist (VR1) and the compound of the present invention.

Os compostos do tipo amida representados pela seguinte fórmu- la geral [A], [B] e [C] estão descritos no documento W003/068749 como compostos que apresentam antagonismo para VR1 (Documento de patenteAmide-type compounds represented by the following general formula [A], [B] and [C] are described in W003 / 068749 as compounds exhibiting antagonism to VR1 (Patent Document

<formula>formula see original document page 7</formula> O composto do tipo uréia representado pela seguinte fórmula geral [D] está descrito no documento WO03/080578 como um composto que apresenta antagonismo para VR1 (Documento de patente 4).<formula> formula see original document page 7 </formula> The urea-type compound represented by the following general formula [D] is described in WO03 / 080578 as a VR1 antagonist compound (Patent Document 4).

<formula>formula see original document page 8</formula><formula> formula see original document page 8 </formula>

Quinuclidina-3'-il 1-fenil-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina-2-carbo- xilato é descrito como um composto que apresenta um efeito inibitório contra o extravasamento induzido por capsaicina de uma proteína plasmática na bexiga e está descrito no documento WO03/006019 (Documento de patente 5).Quinuclidin-3'-yl 1-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-2-carboxylate is described as a compound that has an inhibitory effect against capsaicin-induced extravasation of a plasma protein in the bladder and is described. in WO03 / 006019 (Patent Document 5).

O composto do tipo uréia representado pela seguinte fórmula geral [E] está descrito no documento WO03/053945 como um composto que apresenta antagonismo para VR1 (Documento de patente 6).The urea-type compound represented by the following general formula [E] is described in WO03 / 053945 as a VR1 antagonist compound (Patent Document 6).

<formula>formula see original document page 8</formula><formula> formula see original document page 8 </formula>

O composto representado pela seguinte fórmula geral [F] está descrito no documento WO03/099284 como um composto que apresenta atividade de ligação para VR1 (Documento de patente 7). No entanto, estes compostos são diferentes do composto da presente invenção na estrutura, e não existem descrições que sugeriram o composto da presente invenção.The compound represented by the following general formula [F] is described in WO03 / 099284 as a compound which exhibits binding activity for VR1 (Patent Document 7). However, these compounds are different from the compound of the present invention in structure, and there are no descriptions that suggested the compound of the present invention.

A título de referência, os presentes inventores já fizeram um pe- dido de patente para um inibidor de VR1 representado pela seguinte fórmula (PCT/JP2005/013446 (Documento de patente 8)):By way of reference, the present inventors have already filed a patent application for a VR1 inhibitor represented by the following formula (PCT / JP2005 / 013446 (Patent Document 8)):

<formula>formula see original document page 9</formula><formula> formula see original document page 9 </formula>

[Documento não patentário 1] Szallasi A, Blumberg PM. (1999) Pharmacol. Rev. 51, 159-212[Non-patent document 1] Szallasi A, Blumberg PM. (1999) Pharmacol. Rev. 51, 159-212

[Documento não patentário 2] Caterina MJ1 Schumacher MA Tominaga M, Posen TA, Levine JD, Julius D. (1997) Nature 389, 816-824[Non-patent document 2] Caterina MJ1 Schumacher MA Tominaga M, Posen TA, Levine JD, Julius D. (1997) Nature 389, 816-824

[Documento não patentário 3] Premkumar LS, Agarwal S, Steffen D. (2002) J. Physiol. 545, 107-117[Non-patent document 3] Premkumar LS, Agarwal S, Steffen D. (2002) J. Physiol. 545, 107-117

[Documento não patentário 4] Yang D, Gereau RW 4th. (2002) J. Neurosci. 22, 6388-6393[Non-patent document 4] Yang D, Gereau RW 4th. (2002) J. Neurosci. 22, 6388-6393

[Documento não patentário 5] Bevan S, Geppetti P. (1994) Trends Neurosci. 17,509-512[Non-patent document 5] Bevan S, Geppetti P. (1994) Trends Neurosci. 17,509-512

[Documento não patentário 6] Carlton SM, Coggeshall RE. (2001) Neurosci. Lett. 310, 53-56[Non-patent document 6] Carlton SM, Coggeshall RE. (2001) Neurosci. Lett. 310, 53-56

[Documento não patentário 7] Yiangou Y, Facer P, Dyer NH, Chan CL, Kno- wles C, Williams NS, Anand P. (2001) Lancet 357, 1338-1339[Non-patent document 7] Yiangou Y, Facer P, NH Dyer, Chan CL, Knows C, Williams NS, Anand P. (2001) Lancet 357, 1338-1339

[Documento não patentário 8] Tominaga M, Wada M, Masu M. (2001) Proc. Natl. Acad. Sei. USA 98, 6951 -6956[Non-patent document 8] Tominaga M, Wada M, Masu M. (2001) Proc. Natl. Acad. Know. USA 98, 6951 -6956

[Documento não patentário 9] Shu X, Mendell LM. (1999) Neurosci. Lett. 274, 159-162[Non-patent document 9] Shu X, Mendell LM. (1999) Neurosci. Lett. 274, 159-162

[Documento não patentário 10] Chuang HH, Prescott ED, Kong H1 Shields S, Jordt SE, Basbaum Al, Chão, MV, Julius D. (2001) Nature 411, 957-962 [Documento não patentário 11] Sugiura T, Tominaga M, Katsuya H, Mizumu- ra K. (2002) J. Neurophysiol. 88, 544-548[Non-patent document 10] Chuang HH, Prescott ED, Kong H1 Shields S, Jordt SE, Basbaum Al, Ground, MV, Julius D. (2001) Nature 411, 957-962 [Non-patent document 11] Sugiura T, Tominaga M , Katsuya H, Mizumura K. (2002) J. Neurophysiol. 88, 544-548

[Documento não patentário 12] Numazaki M, Tominaga M (2003) Biochemis- try 75, 359-371[Non-patent document 12] Numazaki M, Tominaga M (2003) Biochemistry try 75, 359-371

[Documento não patentário 13] Caterina MJ, Leffler A, Malmberg AB, Martin WJ1 Trafton J, Peterson-Zeitz KR, Koitzenburg M, Basbaum Al, Julius D. (2000) Science 288, 306-313[Non-patent document 13] Caterina MJ, Leffler A, Malmberg AB, Martin WJ1 Trafton J, Peterson-Zeitz KR, Koitzenburg M, Basbaum Al, Julius D. (2000) Science 288, 306-313

[Documento não patentário 14] Davis LB1 Gray J, Gunthorpe MJ et al. (2000) Nature 405, 183-187[Non-patent document 14] Davis LB1 Gray J, Gunthorpe MJ et al. (2000) Nature 405, 183-187

[Documento não patentário 15] Ikeda Y, Ueno A, Naraba H, Oh-ishi S, (2001) Life Science 69, 2911-2919[Non-patent document 15] Ikeda Y, Ueno A, Naraba H, Oh-ishi S, (2001) Life Science 69, 2911-2919

[Documento não patentário 16] (2002) Nat. Neurosci. 5, 856-860[Non-patent document 16] (2002) Nat. Neurosci. 5, 856-860

[Documento de patente 1] JP 2003-192673 A2[Patent Document 1] JP 2003-192673 A2

[Documento de patente 2] JP 2004-506714 T2[Patent Document 2] JP 2004-506714 T2

[Documento de patente 3] W003/068749[Patent Document 3] W003 / 068749

[Documento de patente 4] W003/080578[Patent Document 4] W003 / 080578

[Documento de patente 5] W003/006019[Patent Document 5] W003 / 006019

[Documento de patente 6] W003/053945[Patent Document 6] W003 / 053945

[Documento de patente 7] W003/099284[Patent Document 7] W003 / 099284

[Documento de patente 8] PCT/JP2005/013446 Descrição da Invenção[Patent Document 8] PCT / JP2005 / 013446 Description of the Invention

Problemas a serem resolvidos pela invenção Analgésicos narcóticos (morfina etc.), analgésicos não- narcóticos (NSAID (fármaco antiinflamatório não-esteróide)) etc. são hoje principalmente usados como agentes analgésicos. No entanto, o uso de analgésicos narcóticos é rigorosamente limitado devido ao desenvolvimento de resistência/dependência e outros efeitos colaterais graves. Bem se sabe que um distúrbio do trato gastrointestinal superior e um distúrbio hepático freqüentemente ocorrem durante a administração prolongada de analgési- cos não-narcóticos, e um agente analgésico com poucos efeitos colaterais e com mais efeito analgésico é extremamente desejado. Além disso, para a dor neuropática induzida por diabetes, neuralgia pós-herpética, e dor neuro- pática tal como neuralgia do trigêmeo, ainda não foi encontrado um agente analgésico eficaz e o desenvolvimento de um agente analgésico eficaz do mesmo também é esperado.Problems to be solved by the invention Narcotic analgesics (morphine etc.), non-narcotic analgesics (NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug)) etc. They are today mainly used as analgesic agents. However, the use of narcotic analgesics is strictly limited due to the development of resistance / dependence and other serious side effects. It is well known that an upper gastrointestinal tract disorder and a hepatic disorder often occur during prolonged administration of non-narcotic analgesics, and an analgesic agent with few side effects and more analgesic effect is extremely desired. In addition, for diabetes-induced neuropathic pain, postherpetic neuralgia, and neuropathic pain such as trigeminal neuralgia, an effective analgesic agent has not yet been found and the development of an effective analgesic agent is also expected.

Considera-se que compostos similares à capsaicina que agem no VR1 desenvolvem o efeito analgésico baseado em um mecanismo far- macológico completamente diferente daquelas dos agentes analgésicos e- xistentes (bloqueio dos nervos sensíveis à capsaicina), e sua eficácia é bas- tante esperada como um agente terapêutico para a dor neuropática e para a dor que tem origem em várias condições tais como artrite reumática para as quais os agentes analgésicos existentes não são eficazes.Capsaicin-like compounds acting on VR1 are considered to develop the analgesic effect based on a pharmacological mechanism completely different from those of existing analgesic agents (capsaicin-sensitive nerve block), and their efficacy is quite as expected. a therapeutic agent for neuropathic pain and pain that originates in various conditions such as rheumatic arthritis for which existing analgesic agents are not effective.

O fato de o alvo final de várias substâncias associadas à infla- mação ser o VR1 sugere a possibilidade de um agente que age no VR1 ser eficaz para vários tipos de dor associada à inflamação e cistite intersticial e sua eficácia é bastante esperada como um agente analgésica que substitua os agentes analgésicos existentes.The fact that the ultimate target of various inflammation-associated substances is VR1 suggests the possibility that a VR1-acting agent may be effective for various types of pain associated with inflammation and interstitial cystitis, and its efficacy is highly anticipated as an analgesic agent. replace existing analgesic agents.

Por conseguinte, o objetivo da presente invenção é fornecer um novo agente analgésico baseado no mecanismo farmacológico completa- mente diferente daqueles dos agentes analgésicos existentes (bloqueio dos nervos sensíveis à capsaicina), isto é, inibidores da atividade do VR1 e for- necer um novo composto para o mesmo.Accordingly, the aim of the present invention is to provide a new analgesic agent based on the pharmacological mechanism completely different from those of existing analgesic agents (capsaicin-sensitive nerve block), ie inhibitors of VR1 activity and to provide a new one. compound for the same.

Mais especificamente, o objetivo da presente invenção é forne- cer um inibidor da atividade do VR1 excelente não só na atividade inibitória sobre o VR1 mas também na capacidade de absorção e sustentabilidade com que provavelmente será usado na prática.More specifically, the aim of the present invention is to provide an excellent inhibitor of VR1 activity not only in VR1 inhibitory activity but also in the absorbability and sustainability with which it is likely to be used in practice.

Um outro objetivo da presente invenção é fornecer um método para o tratamento e/ou a prevenção de doenças nas quais está envolvida a atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1), tais como dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, etc., particularmente dor.Another object of the present invention is to provide a method for the treatment and / or prevention of diseases in which subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity is involved, such as pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain. associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, etc., particularly pain.

Meios para resolver os problemasMeans to solve problems

Como resultado de um longo estudo para o desenvolvimento de um agente analgésico baseado em um novo mecanismos de ação que vai substituir os agentes analgésicos convencionais tais como analgésicos não- narcóticos, analgésicos do tipo pirazolona, analgésicos do tipo não pirazolo- na e NSAIDs1 os presentes inventores descobriram um composto de 3,4- dihidrobenzoxazina que tem excelente atividade inibitória na ação do VR1 e tem melhor capacidade de absorção e melhor sustentabilidade, e concluí- ram a presente invenção. A presente invenção está descrita abaixo em mai- ores detalhes.As a result of a long study to develop an analgesic agent based on a novel mechanism of action that will replace conventional analgesic agents such as non-narcotic analgesics, pyrazolone analgesics, non-pyrazole analgesics and NSAIDs1 present The inventors have found a 3,4-dihydrobenzoxazine compound that has excellent inhibitory activity on VR1 action and has better absorption capacity and better sustainability, and have completed the present invention. The present invention is described below in more detail.

1. Um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina representado pela seguinte fórmula geral [1] ou um sal farmaceuticamente aceitável do mes- mo:1. A 3,4-dihydrobenzoxazine compound represented by the following general formula [1] or a pharmaceutically acceptable salt thereof:

<formula>formula see original document page 12</formula><formula> formula see original document page 12 </formula>

onde X éwhere X is

(1) um átomo de nitrogênio ou(1) a nitrogen atom or

(2) CR3;(2) CR3;

R1 éR1 is

(1) um átomo de hidrogênio ou(1) a hydrogen atom or

(2) um átomo de halogênio;(2) a halogen atom;

R2 é um grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 5 substituintes iguais ou diferentes selecionados do seguinte grupo:R2 is a C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 5 same or different substituents selected from the following group:

(1) um átomo de halogênio e(1) a halogen atom and

(2) um grupo hidroxila; e(2) a hydroxyl group; and

R3 é um átomo de halogênio (no entanto, R1 é um átomo de ha- logênio quando X é CR3)].R3 is a halogen atom (however, R1 is a halogen atom when X is CR3)].

2. O composto de 3,4-dihidrobenzoxazina de acordo com o item 1 acima selecionado do seguinte grupo ou um sal farmaceuticamente acei- tável do mesmo:2. The 3,4-dihydrobenzoxazine compound according to item 1 above selected from the following group or a pharmaceutically acceptable salt thereof:

1) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(4-terc-butóxi-3,5-difluorofenil)-3,4- dihídro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida,1) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (4-tert-butoxy-3,5-difluorophenyl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1, 4] oxazine-8-carboxamide,

2) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4-isopropoxifenil)-3,4- dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida,2) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-isopropoxyphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide,

3) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4-etoxifenil)-3,4-di 2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida,3) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-ethoxyphenyl) -3,4-di 2H-benzo [1,4] oxazine -8-carboxamide,

4) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[2-(2,2-dimetilpropilóxi)piridin-5-il]- 3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida,4) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [2- (2,2-dimethylpropyloxy) pyridin-5-yl] 3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide,

5) (S)-4-(5-picolin-2H-il)-3-hidroximetil-N-(2-terc-butoxipiridin-5-il)-3,4-dih 2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida,5) (S) -4- (5-picolin-2H-yl) -3-hydroxymethyl-N- (2-tert-butoxypyridin-5-yl) -3,4-dih 2H-benzo [1,4] oxazine -8-carboxamide,

6) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[2-(2,2,2-trifluoroetilóxi)piridin-5 3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida,6) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [2- (2,2,2-trifluoroethyloxy) pyridin-5 3,4-dihydro-2H-benzo [1 , 4] oxazine-8-carboxamide,

7) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(2-isobutoxipiridin-5-il)-3,4-dihidro- 2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida,7) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (2-isobutoxypyridin-5-yl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine- 8-carboxamide,

8) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(2,2,2-triflouroetóxi)fe- nil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida,8) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (2,2,2-triflouroethoxy) phenyl] -3,4 -dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide,

9) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(2-hidróxi-2-metilpropi lóxi)fenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, e9) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (2-hydroxy-2-methylpropyloxy) phenyl] -3,4- dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, and

10) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(1,1-dimetil-2-hidróxi- etilóxi)fenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida.10) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (1,1-dimethyl-2-hydroxyethyloxy) phenyl] -3 4,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide.

3. Uma composição farmacêutica compreendendo um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mes- mo de acordo com o item 1 ou 2 acima e um veículo farmaceuticamente a- ceitável.3. A pharmaceutical composition comprising a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above and a pharmaceutically acceptable carrier.

4. Uma composição farmacêutica compreendendo um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mes- mo de acordo com o item 1 ou 2 acima e um veículo farmaceuticamente a - ceitável para o tratamento e/ou a prevenção de uma doença selecionada de dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reuma- tóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crôni- ca, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabética, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênicõ de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intes- tino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, micção freqüente, e incontinên- cia urinária.4. A pharmaceutical composition comprising a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above and a pharmaceutically acceptable carrier for the treatment and / or prevention of a disease. pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia , postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, post-traumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, cerebral stroke, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, rhinitis allergic disease, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, disease inflamed intestine, bladder hypersensitivity, frequent urination, and urinary incontinence.

5. Uma composição farmacêutica para o tratamento e/ou a pre- venção de dor compreendendo um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima e um veículo farmaceuticamente aceitável.A pharmaceutical composition for the treatment and / or prevention of pain comprising a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above and a pharmaceutically acceptable carrier.

6. A composição farmacêutica de acordo com o item 5 acima onde a dor é dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós- herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabéti- ca ou doença neurodegenerativa.6. The pharmaceutical composition according to item 5 above where the pain is acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postural neuralgia. -herpetic, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, or neurodegenerative disease.

7. Um inibidor da atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1) compreendendo um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima e um veículo farmaceuticamente aceitável.7. A subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity inhibitor comprising a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above and a pharmaceutically acceptable carrier.

8. Um método para o tratamento e/ou a prevenção de uma do- ença selecionada de dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor asso- ciada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neu- ralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuro- patia diabética, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma is- quêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, do- ença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intestino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, mic- ção freqüente, e incontinência urinária caracterizado pelo fato de o método compreender administrar uma quantidade farmacologicamente eficaz de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima.8. A method for treating and / or preventing a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, neuralgia. acute postherpetic neuropathy, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, apoplexy stroke, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel, bladder hypersensitivity, frequent urination, and urinary incontinence characterized by the method comprising administering a pharmacologically of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above.

9. Um método para o tratamento e/ou a prevenção de dor carac- terizado pelo fato de o método compreender administrar uma quantidade farmacologicamente eficaz de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima.9. A method for the treatment and / or prevention of pain, wherein the method comprises administering a pharmacologically effective amount of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1. or 2 above.

10. O método de tratamento e/ou prevenção de acordo com o item 9 acima onde a dor é dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor as- sociada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neu- ralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuro- patia diabética ou doença neurodegenerativa.10. The method of treatment and / or prevention according to item 9 above where the pain is acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, neuralgia. acute postherpetic neuropathy, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, or neurodegenerative disease.

11. Um pacote comercial compreendendo uma composição far- macêutica de acordo com qualquer um dos itens 3 a 6 acima e instruções escritas referentes à referida composição farmacêutica informando que a referida composição pode ser usada ou deve ser usada para o tratamento e/ou a prevenção de uma doença selecionada de dor, dor aguda, dor crôni- ca, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropa- tia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neu- ralgia pós-traumática, neuropatia diabética, doença neurodegenerativa, a- poplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mu- cosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intestino inflamado, hiper- sensibilidade da bexiga, micção freqüente, e incontinência urinária.11. A commercial package comprising a pharmaceutical composition according to any of items 3 to 6 above and written instructions concerning said pharmaceutical composition stating that said composition may be used or should be used for treatment and / or prevention. of a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postherpetic neuralgia, postural neuralgia -herpetic pain, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, posttraumatic neuropathy, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, cerebral stroke, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder , inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, bladder hypersensitivity, frequent urination, and urinary incontinence.

12. Uso de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima para a preparação de uma composição farmacêutica de acordo com o item -4 acima para o tratamento e/ou a prevenção de uma doença selecionada de dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reuma- tóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crôni- ca, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabética, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intes- tino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, micção freqüente, e incontinên- cia urinária.Use of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above for the preparation of a pharmaceutical composition according to item -4 above for treatment and / or prevention of a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postherpetic neuralgia, postural chronic herpetic, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, cerebral stroke, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease , pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, disease inflamed intestine, bladder hypersensitivity, frequent urination, and urinary incontinence.

13. Uso de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima para a preparação de uma composição farmacêutica para o tratamento e/ou a prevenção de dor de acordo com o item 5 ou 6 acima.Use of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment and / or prevention of pain according to item 5 or 6 above.

14. O uso de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 13 acima on- de a dor é dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, ,neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós- herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabéti- ca ou doença neurodegenerativa.14. The use of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 13 above where the pain is acute pain, chronic pain, neuropathic pain, rheumatoid arthritis-associated pain, neuralgia, , neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy or neurodegenerative disease.

15. Um fármaco compreendendo uma combinação de uma composição farmacêutica compreendendo um composto de 3,4- dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima e um veículo farmaceuticamente aceitável com um ou mais agentes selecionados do grupo que consiste em um agente antiviral, um antidepressivo, um anticonvulsivante, um antiarrítmico, um a- nestésico local, um anestésico, um antagonista do receptor de N-metil-D- aspartato, um esteróide cortical adrenal, um bloqueador nervoso, um anal- gésico antiinflamatório não-esteróide, um narcótico, um analgésico antago- nista, um agonista do receptor de a2-adrenalina, um medicamento para uso externo, um antagonista dos canais de cálcio, um bloqueador dos canais de potássio, e um agente antipirético.A drug comprising a combination of a pharmaceutical composition comprising a compound of 3,4-dihydrobenzoxazine or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above and a pharmaceutically acceptable carrier with one or more agents selected from the group comprising: It consists of an antiviral agent, an antidepressant, an anticonvulsant, an antiarrhythmic, a local anesthetic, an anesthetic, an N-methyl-D-aspartate receptor antagonist, an adrenal cortical steroid, a nerve blocker, an analgesic. nonsteroidal antiinflammatory drug, a narcotic, an antagonist analgesic, an α2-adrenaline receptor agonist, a drug for external use, a calcium channel antagonist, a potassium channel blocker, and an antipyretic agent.

16. Uso de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima para a preparação de um fármaco de acordo com o item 15 acima.Use of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above for the preparation of a drug according to item 15 above.

17. Um método para o tratamento e/ou a prevenção de uma do- ença selecionada de dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor asso- ciada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neu- ralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuro- patia diabética, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma is- quêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, do- ença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intestino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, mic- ção freqüente, e incontinência urinária caracterizado pelo fato de um ou mais-agentes selecionados do grupo que consiste em um agente antiviral, um antidepressivo, um anticonvulsivante, um fármaco antiarrítmico, um a- nestésico local, um fármaco anestésico, um antagonista do receptor de N- metil-D-aspartato, um esteróide cortical adrenal, um bloqueador nervoso, um analgésico antiinflamatório não-esteróide, um narcótico, um analgésico an- tagonista, um agonista do receptor de a2-adrenalina, um medicamento para uso externo, um antagonista dos canais de cálcio, um bloqueador dos ca- nais de potássio, e um agente antipirético serem usados em combinação com uma quantidade farmacologicamente eficaz de um composto de 3,4- dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima.17. A method for treating and / or preventing a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, neuralgia. acute postherpetic neuropathy, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, apoplexy stroke, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel, bladder hypersensitivity, frequent urination, and urinary incontinence characterized by the fact that one or more agents selected from the group consisting of one agent antiviral, an antidepressant, an anticonvulsant, an antiarrhythmic drug, a local anesthetic, an anesthetic drug, an N-methyl-D-aspartate receptor antagonist, an adrenal cortical steroid, a nerve blocker, a non-steroidal anti-inflammatory analgesic , a narcotic, an antagonist analgesic, an α2-adrenaline receptor agonist, an external medicine, a calcium channel antagonist, a potassium channel blocker, and an antipyretic agent are used in combination with a pharmacologically effective amount of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above.

18. Um método para o tratamento e/ou a prevenção de dor ca- racterizado pelo fato de o método usar a administração de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima em combinação com analgesia produzi- da por estimulação selecionada de acupuntura, terapia por estimulação com eletroacupuntura transcutânea, terapia por estimulação elétrica dos nervos transcutâneos, terapia com ponta de prata (SSP), terapia por estimulação dos nervos periféricos, terapia por estimulação elétrica do cordão espinhal, terapia eletroconvulsivante, terapia a laser e terapia de baixa freqüência.18. A method for the treatment and / or prevention of pain characterized in that the method uses the administration of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above. in combination with analgesia produced by selected acupuncture stimulation, transcutaneous electroacupuncture stimulation therapy, transcutaneous electrical nerve stimulation therapy, silver-tip therapy (SSP), peripheral nerve stimulation therapy, electrical cord stimulation therapy spinal cord, electroconvulsive therapy, laser therapy and low frequency therapy.

19. Um método para o tratamento e/ou a prevenção de neuralgia pós-operatória caracterizado pelo fato de um composto de 3,4- dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com o item 1 ou 2 acima ser administrado depois de efetuado um procedimento cirúrgico selecionado de cicatrectomia, congelamento nervo- so, excisão de nervo periférico, excisão da raiz dorsal do cordão espinhal, simpatectomia, destruição da zona de entrada da raiz dorsal do cordão es- pinhal, cordotomia, e excisão do lobo frontal.19. A method for the treatment and / or prevention of postoperative neuralgia characterized in that a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to item 1 or 2 above is administered after administration. a selected surgical procedure for scarectomy, nerve freezing, peripheral nerve excision, spinal cord dorsal root excision, sympathectomy, destruction of the spinal cord dorsal root entry zone, cordotomy, and frontal lobe excision.

Vantagens da InvençãoAdvantages of the Invention

O composto de 3,4-dihidrobenzoxazina da presente invenção inibe de forma eficaz a atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1), e por conseguinte é eficaz no tratamento médico e/ou na prevenção de doen- ças tais como dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor arti- cular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós- herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabéti- ca, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doen- ça do intestino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, bexiga hiperativa tipo micção freqüente, e bexiga hiperativa tipo incontinência urinaria.The 3,4-dihydrobenzoxazine compound of the present invention effectively inhibits subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity, and is therefore effective in the medical treatment and / or prevention of diseases such as pain, acute pain. , chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, associated pain cancer, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, stroke, ischemic symptom, nerve damage, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, bladder hypersensitivity, frequent urinary bladder overactive bladder, and urinary incontinence bladder overactive bladder.

Particularmente, ele é eficaz como um agente terapêutico e um agente preventivo de doenças acompanhadas de condições dolorosas tais como dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós- herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabéti- ca e doença neurodegenerativa. Além disso, também são esperados efeitos por um mecanismo diferente dos analgésicos convencionais.Particularly, it is effective as a therapeutic agent and a preventive agent for diseases accompanied by painful conditions such as pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, rheumatoid arthritis associated pain, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, neuralgia. acute postherpetic neuropathy, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, and neurodegenerative disease. In addition, effects are also expected by a mechanism other than conventional analgesics.

O composto de 3,4-dihidrobenzoxazina da presente invenção representado pela fórmula geral (1) acima mencionada não só tem um exce- lente efeito inibitório sobre a atividade de VR1 como também resiste ao me- tabolismo oxidativo e tem efeitos excelentes em relação à sustentabilidade do efeito inibitório. O composto da presente invenção tem ainda proprieda- des tais como uma capacidade de absorção extraordinariamente alta, e/ou estabilidade extraordinariamente no suco gástrico. Tais efeitos não eram previstos nem mesmo pelos versados na técnica.The 3,4-dihydrobenzoxazine compound of the present invention represented by the above-mentioned general formula (1) not only has excellent inhibitory effect on VR1 activity but also resists oxidative metabolism and has excellent effects with respect to sustainability. of the inhibitory effect. The compound of the present invention further has properties such as an extraordinarily high absorption capacity, and / or extraordinarily stability in the gastric juice. Such effects were not foreseen even by those skilled in the art.

Portanto, o novo composto da presente invenção é um compos- to excelente que na prática será possivelmente usado como um fármaco. Melhor Modo de Realizar a InvençãoTherefore, the novel compound of the present invention is an excellent compound which in practice will possibly be used as a drug. Best Mode for Carrying Out the Invention

A definição de cada termo usado neste relatório está dada a se- guir.The definition of each term used in this report is given below.

Um "grupo C1-6 alquila" representa um grupo alquila linear ou ramificado tendo 1 a 6 átomos de carbono, de preferência "um grupo C-14 alquila". Um "grupo C1-6 alquila" inclui especificamente um grupo metila, um grupo etila, um grupo propila, um grupo isopropila, um grupo butila, um gru- po isobutila, um grupo sec-butila, um grupo ter-butila, um grupo pentila, um grupo isopentila, um grupo ter-pentila, um grupo hexila etc. Um "grupo C1-4 alquila" representa um grupo alquila linear ou ramificado tendo 1 a 4 átomos de carbono, e inclui especificamente um grupo metila, um grupo etila, um grupo propila, um grupo isopropila, um grupo butila, um grupo isobutila, um grupo sec-butila, um grupo terc-butila etc.A "C1-6 alkyl group" represents a straight or branched alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, preferably "a C-14 alkyl group". A "C1-6 alkyl group" specifically includes a methyl group, an ethyl group, a propyl group, an isopropyl group, a butyl group, an isobutyl group, a sec-butyl group, a tert-butyl group, a pentyl, an isopentyl group, a ter-pentyl group, a hexyl group etc. A "C1-4 alkyl group" represents a straight or branched alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, and specifically includes a methyl group, an ethyl group, a propyl group, an isopropyl group, a butyl group, an isobutyl group, a sec-butyl group, a tert-butyl group etc.

Um "átomo de halogênio" é um átomo de flúor, um átomo de cloro, um átomo de bromo ou um átomo de iodo, e um átomo de flúor e um átomo de cloro são preferidos, e um átomo de flúor é particularmente prefe- rido.A "halogen atom" is a fluorine atom, a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom, and a fluorine atom and a chlorine atom are preferred, and a fluorine atom is particularly preferred. .

Um "grupo C1-6 alcóxi" é um grupo alcóxi no qual sua parte al- quila é um "grupo C1-6 alquila" da definição acima mencionada. Especifi- camente, ele inclui um grupo metóxi, um grupo etóxi, um grupo propóxi, um grupo isopropóxi, um grupo butóxi, um grupo isobutóxi, um grupo sec-butóxi, um grupo terc-butilóxi, um grupo pentilóxi, um grupo isopentilóxi, um grupo 2-metilbutóxi, um grupo neopentilóxi, um grupo 1-etilpropóxi, um grupo hexi- lóxi, um grupo 4-metilpentilóxi, um grupo 3-metilpentilóxi, um grupo 2- metilpentilóxí, um grupo 1-metilpentilóxi, um grupo 3,3-dimetilbutóxi, um gru- po 2,2-dimetilbutóxi, um grupo 1,1-dimetilbutóxi, um grupo 1,2-dimetilbutóxi, um grupo 1,3-dimetilbutóxi, um grupo 2,3-dimetilbutóxi, um grupo 2-etilbutóxi etc.A "C1-6 alkoxy group" is an alkoxy group in which its alkyl moiety is a "C1-6 alkyl group" of the above definition. Specifically, it includes a methoxy group, an ethoxy group, a propoxy group, an isopropoxy group, a butoxy group, an isobutoxy group, a sec-butoxy group, a tert-butyloxy group, a pentyloxy group, an isopentyloxy group, 2-methylbutoxy group, neopentyloxy group, 1-ethylpropoxy group, hexyloxy group, 4-methylpentyloxy group, 3-methylpentyloxy group, 2-methylpentyloxy group, 1-methylpentyloxy group, 3 group, 3-dimethylbutoxy, a 2,2-dimethylbutoxy group, a 1,1-dimethylbutoxy group, a 1,2-dimethylbutoxy group, a 1,3-dimethylbutoxy group, a 2,3-dimethylbutoxy group, a 2-group ethylbutoxy etc.

Um "grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 5 áto- mos de halogênio" representa além do "grupo C1-6 alcóxi" mencionado aci- ma, um grupo haloalcóxi no qual o "grupo C1-6 alquila" que constitui a parte do grupo C1-6 alcóxi é substituído com 1 a 5, de preferência 1 a 3, mais pre- ferivelmente 3 átomos de halogênio iguais ou diferentes, de preferência 3 átomos de halogênio iguais. Especificamente, tal como grupo haloalcóxi inclui um grupo fluorometóxi, um. grupo difluorometóxi, um grupo trifluorome- tóxi, um grupo bromometóxi, um grupo clorometóxi, um grupo diclorometóxi, um grupo 2-cloroetóxi, um grupo 1,2-dicloroetóxi, um grupo 2,2-dicloroetóxi, um grupo triclorometóxi, um grupo 2-fluoroetóxi, um grupo 2,2,2- trifluoroetóxi, um grupo 2,2,2-tricloroetóxi, um grupo 4-fluorobutóxi, etc.A "C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 5 halogen atoms" represents in addition to the "C1-6 alkoxy group" mentioned above, a haloalkoxy group in which the "C1-6 alkyl group" which The part of the C1-6 alkoxy group is substituted with 1 to 5, preferably 1 to 3, more preferably 3 same or different halogen atoms, preferably 3 equal halogen atoms. Specifically, such as haloalkoxy group includes a fluoromethoxy group, one. difluoromethoxy group, trifluoromethoxy group, bromomethoxy group, chloromethoxy group, dichloromethoxy group, 2-chloroethoxy group, 1,2-dichloroethoxy group, 2,2-dichloroethoxy group, trichloromethoxy group, 2 -fluoroethoxy, a 2,2,2-trifluoroethoxy group, a 2,2,2-trichloroethoxy group, a 4-fluorobutoxy group, etc.

Um "grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 5 áto- mos de hidroxila" representa além do "grupo C1-6 alcóxi" mencionado aci- ma, um grupo alcóxi no qual o "grupo C1-6 alquila" que constitui a parte do grupo C1-6 alcóxi é substituído com 1 a 5, de preferência 1 a 2, mais prefe- rivelmente 1 um grupo hidroxila. Especificamente, tal grupo alcóxi substituí- do com um grupo hidroxil inclui um grupo hidroximetóxi, um grupo 2- hidroxietóxi, um grupo 1 -hidroxietóxi, um grupo 3-hidroxipropóxi, um grupo 4- hidroxibutóxi, um grupo 5-hidroxipentilóxi, um grupo 6-hidroxihexilóxi, um grupo 2-hidróxi-2-metilpropilóxi, um grupo 1,1-dimetil-2-hidroxietilóxi, etc.A "C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 5 hydroxyl atoms" represents in addition to the "C1-6 alkoxy group" mentioned above, an alkoxy group in which the "C1-6 alkyl group" which The part of the C1-6 alkoxy group is substituted with 1 to 5, preferably 1 to 2, more preferably 1 hydroxyl group. Specifically, such alkoxy group substituted with a hydroxyl group includes a hydroxymethoxy group, a 2-hydroxyethoxy group, a 1-hydroxypropoxy group, a 3-hydroxypropoxy group, a 4-hydroxybutoxy group, a 5-hydroxypentyloxy group, a group 6 -hydroxyhexyloxy, a 2-hydroxy-2-methylpropyloxy group, a 1,1-dimethyl-2-hydroxyethyloxy group, etc.

Na fórmula geral [1], exemplos preferíveis e exemplos particu- larmente preferíveis de cada símbolo são os apresentados a seguir. No en- tanto, a presente invenção não está limitada aos mesmos. (R1 preferível)In the general formula [1], preferred examples and particularly preferred examples of each symbol are as follows. However, the present invention is not limited thereto. (R1 preferable)

R1 é um átomo de hidrogênio ou um átomo de halogênio. O á- tomo de halogênio é de preferência um átomo de flúor ou um átomo de clo- ro, particularmente de preferência um átomo de flúor.R1 is a hydrogen atom or a halogen atom. The halogen atom is preferably a fluorine atom or a chlorine atom, particularly preferably a fluorine atom.

Contudo, R1 é de preferência um átomo de hidrogênio quando X é um átomo de nitrogênio, e R1 é um átomo de halogênio, particularmente de preferência um átomo de flúor quando X é CR3.However, R1 is preferably a hydrogen atom when X is a nitrogen atom, and R1 is a halogen atom, particularly preferably a fluorine atom when X is CR3.

Mais preferivelmente, R3 e R1 são ambos átomos de flúor. Mais especialmente, R1 é o seguinte:More preferably, R3 and R1 are both fluorine atoms. More especially, R1 is as follows:

Ri éRi is

(1) um átomo de hidrogênio ou(1) a hydrogen atom or

(2) um átomo de halogênio, de preferência(2) a halogen atom, preferably

(1) um átomo de hidrogênio ou(1) a hydrogen atom or

(2) um átomo de flúor(2) a fluorine atom

(no entanto, R1 é de preferência(however, R1 is preferably

um átomo de flúora fluorine atom

quando X é CR3).when X is CR3).

(R2 preferível)(R2 preferable)

R2 é um grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 5 substituintes iguais ou diferentes selecionados de um átomo de halogênio e um grupo hidroxila, de preferência um grupo C1-6 alcóxi que pode ser subs- tituído com 1 a 3 átomos de halogênio ou 1 a 3 grupos hidroxila.R2 is a C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 5 same or different substituents selected from a halogen atom and a hydroxyl group, preferably a C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 3 atoms halogen or 1 to 3 hydroxyl groups.

O "grupo C1-6 alcóxi" pode ser um grupo alcóxi no qual a parte do grupo alquila é linear ou um grupo alcóxi no qual a parte do grupo alquila é ramificada.The "C1-6 alkoxy group" may be an alkoxy group in which the alkyl group part is straight or an alkoxy group in which the alkyl group part is branched.

Um "grupo C1-6 alcóxi" preferível é um grupo C2-5 alcóxi que pode ser ramificado. Especificamente, ele inclui um grupo etóxi, um grupo isopropóxi, um grupo isobutóxi, um grupo ter-butóxi, um grupo 2,2-dimetil- propóxi, etc.A preferred "C1-6 alkoxy group" is a branched C2-5 alkoxy group. Specifically, it includes an ethoxy group, isopropoxy group, isobutoxy group, tert-butoxy group, 2,2-dimethyl propoxy group, etc.

Um "grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 3 áto- mos de halogênio" representa além do grupo C1-6 alcóxi mencionado aci- ma, a grupo C1-6 alcóxi substituído com 1 a 3 átomos de halogênio. O gru- po C1-6 alcóxi substituído com 1 a 3 átomos de halogênio representa um grupo C1-6 alcóxi substituído com 1 a 3 átomos de halogênio iguais ou dife- rentes, de preferência 1 a 3 átomos de halogênio iguais, particularmente de preferência 1 a 3 átomos de flúor. Especificamente, ele inclui um grupo 2,2,2-trifluoro-etóxi, um grupo 2,2,2-tricloro-etóxi, um grupo 2,2,2-tribromo- etóxi, um grupo 2,2,2-triiodo-etóxi, etc. Um "grupo C1-6 alcóxi substituído com 1 a 3 átomos de flúor" particularmente preferível é um grupo C2-5 alcó- xi substituído com 1 a 3 átomos de flúor. Especificamente, ele inclui um grupo 2,2,2-trifluoro-etóxi, etc.A "C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 3 halogen atoms" represents in addition to the C1-6 alkoxy group mentioned above, the C1-6 alkoxy group substituted with 1 to 3 halogen atoms. The C1-6 alkoxy group substituted with 1 to 3 halogen atoms represents a C1-6 alkoxy group substituted with 1 to 3 equal or different halogen atoms, preferably 1 to 3 equal halogen atoms, particularly preferably 1 to 3 fluorine atoms. Specifically, it includes a 2,2,2-trifluoroethoxy group, a 2,2,2-trichloroethoxy group, a 2,2,2-tribromoethoxy group, a 2,2,2-triiodo-ethoxy group. ethoxy, etc. A particularly preferred "C1-6 alkoxy substituted group of 1 to 3 fluorine atoms" is a C2-5 alkoxy group substituted with 1 to 3 fluorine atoms. Specifically, it includes a 2,2,2-trifluoroethoxy group, etc.

Um "grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 3 gru- pos hidroxila" representa além do grupo G1-6 alcóxi mencionado acima, um grupo C1-6 alcóxi substituído com 1 a 3 grupos hidroxila, de preferência 1 grupo hidroxila. O grupo C1-6 alcóxi substituído com 1 a 3 grupos hidroxila é de preferência um grupo C2-5 alcóxi substituído com 1 grupo hidroxila. Especificamente, ele inclui um grupo 2-hidróxi-2-metil-propóxi, um grupo 2- hidróxi-1,1 -dimetil-etóxi, etc. (R3 preferível)A "C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 3 hydroxyl groups" represents in addition to the above-mentioned G1-6 alkoxy group, a C1-6 alkoxy group substituted with 1 to 3 hydroxyl groups, preferably 1 hydroxyl group . The C1-6 alkoxy group substituted with 1 to 3 hydroxyl groups is preferably a C2-5 alkoxy group substituted with 1 hydroxyl group. Specifically, it includes a 2-hydroxy-2-methylpropoxy group, a 2-hydroxy-1,1-dimethyl ethoxy group, etc. (R3 preferable)

R3 é um átomo de halogênio. O átomo de halogênio é de prefe- rência um átomo de flúor ou um átomo de cloro, particularmente de prefe- rência um átomo de flúor. Particularmente de preferência, R3 e R1 são am- bos átomos de flúor.R3 is a halogen atom. The halogen atom is preferably a fluorine atom or a chlorine atom, particularly preferably a fluorine atom. Particularly preferably R3 and R1 are both fluorine atoms.

(R1 e R2 preferíveis quando X é um átomo de nitrogênio)(R1 and R2 preferred when X is a nitrogen atom)

Quando X é um átomo de nitrogênio, de preferência R1 é um átomo de hidrogênio e R2 é um grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 3 átomos de halogênio iguais ou diferentes.When X is a nitrogen atom, preferably R1 is a hydrogen atom and R2 is a C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 3 same or different halogen atoms.

Particularmente de preferência R1 é um átomo de hidrogênio e R2 é um grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 3 átomos de halo- gênio iguais. Mais preferivelmente R1 é um átomo de hidrogênio e R2 é um grupo terc-butóxi, um grupo isobutóxi, um grupo 2,2,2-trifluoro-etóxi ou um grupo 2,2-dimetil-propóxi. (R1, R2 e R3 preferíveis quando X é CR3)Particularly preferably R1 is a hydrogen atom and R2 is a C1-6 alkoxy group which may be substituted with 3 equal halogen atoms. More preferably R 1 is a hydrogen atom and R 2 is a tert-butoxy group, isobutoxy group, 2,2,2-trifluoroethoxy group or 2,2-dimethyl propoxy group. (R1, R2 and R3 preferable when X is CR3)

Quando X é CR31 R1 e R3 preferíveis são R1 e R3 que são áto- mos de halogênio iguais ou diferentes, particularmente de preferência áto- mos de halogênio iguais.When X is CR31 R1 and R3 are preferably R1 and R3 which are the same or different halogen atoms, particularly preferably equal halogen atoms.

Mais preferivelmente, R3 e R1 são ambos átomos de flúor.More preferably, R3 and R1 are both fluorine atoms.

Quando X é CR3, R2 preferível é um grupo C2-5 alcóxi tal como um grupo etóxi, um grupo isopropóxi, um grupo isobutóxi, um grupo terc- butóxi, um grupo 2,2-dimetil-propóxi, etc.; um grupo C1-6 alcóxi substituído com 1 a 3 átomos de halogênio, de preferência átomos de flúor, tal como um grupo 2,2,2-trifluoro-etóxi, um grupo 2,2,2-tricloro-etóxi, um grupo 2,2,2- tribromo-etóxi, um grupo 2,2,2-triiodo-etóxi, etc.; ou um grupo C1-6 alcóxi substituído com 1 ou 2 grupos hidroxil, tal como um grupo 2-hidróxi-2-metil- propóxi, um grupo 2-hidróxi-1,1-dimetil-etóxi, etc.When X is CR 3, R 2 is preferably a C 2-5 alkoxy group such as an ethoxy group, an isopropoxy group, an isobutoxy group, a tert-butoxy group, a 2,2-dimethyl propoxy group, etc .; a C1-6 alkoxy group substituted with 1 to 3 halogen atoms, preferably fluorine atoms, such as a 2,2,2-trifluoroethoxy group, a 2,2,2-trichloroethoxy group, a group 2 2,2-tribromo-ethoxy, a 2,2,2-triiodo-ethoxy group, etc .; or a C1-6 alkoxy group substituted with 1 or 2 hydroxyl groups, such as a 2-hydroxy-2-methylpropoxy group, a 2-hydroxy-1,1-dimethyl ethoxy group, etc.

Mais especificamente, quando X é CR3, R1 e R3 são de prefe- rência átomos de halogênio iguais ou diferentes, particularmente de prefe- rência um átomo de flúor e R2 de preferência um grupo C1-6 alcóxi que po- de ser substituído com 1 a 3 substituintes iguais ou diferentes selecionados de um átomo de flúor e um grupo hidroxila, mais especificamente um grupo etóxi, um grupo terc-butóxi, um grupo isopropóxi, um grupo 2,2,2-trifluoro- etóxi, um grupo 2-hidróxi-2-metil-propóxi ou um grupo 2-hidróxi-1,1-dimetil- etóxi.More specifically, when X is CR3, R1 and R3 are preferably the same or different halogen atoms, particularly preferably a fluorine atom and R2 preferably a C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 3 same or different substituents selected from a fluorine atom and a hydroxyl group, more specifically an ethoxy group, a tert-butoxy group, an isopropoxy group, a 2,2,2-trifluoroethoxy group, a 2-hydroxy group -2-methylpropoxy or a 2-hydroxy-1,1-dimethylethoxy group.

Um "sal farmaceuticamente aceitável" na presente invenção po- de ser qualquer tipo de sal contanto que forme um sal com um composto representado pela fórmula geral [1] acima mencionada, e pode ser obtido por reação do mesmo com, por exemplo, um ácido inorgânico tal como áci- do clorídrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico, ou ácido bromídrico; um ácido orgânico tal como ácido oxálico, ácido malônico, ácido cítrico, ácido fumári- co, ácido láctico, ácido málico, ácido succínico, ácido tartárico, ácido acético, ácido trifluoroacético, ácido glicônico, ácido ascórbico, ácido metilsulfônico, ácido p-toluenossulfônico, ácido benzenossulfônico, ou ácido benzilsulfôni- co; ou um aminoácido tal como lisina, arginina ou alanina. Um composto hidratado, hidrato e solvato de cada composto também estão incluídos na presente invenção.A "pharmaceutically acceptable salt" in the present invention may be any type of salt as long as it forms a salt with a compound represented by the above-mentioned general formula [1], and may be obtained by reaction thereof with, for example, an acid. inorganic such as hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, or hydrobromic acid; an organic acid such as oxalic acid, malonic acid, citric acid, fumaric acid, lactic acid, malic acid, succinic acid, tartaric acid, acetic acid, trifluoroacetic acid, glyconic acid, ascorbic acid, methylsulfonic acid, p-toluenesulfonic acid benzenesulfonic acid or benzyl sulfonic acid; or an amino acid such as lysine, arginine or alanine. A hydrated compound, hydrate and solvate of each compound are also included in the present invention.

Além disso, existem várias formas isoméricas para o composto representado pela fórmula geral (1) acima mencionada. Por exemplo, o i- sômero Eeo isômero Z existem como isômeros geométricos, e quando e- xiste um átomo de carbono assimétrico, existem enantiômeros e diastereô- meros como estereoisômeros baseados nestes, e podem existir tautômeros. Por conseguinte, todos estes isômeros e misturas dos mesmos estão incluí- dos no escopo da presente invenção. Além disso, a presente invenção também abrange compostos pró-fármacos destes compostos e compostos metabólitos como compostos equivalentes além do composto representado pela fórmula geral (1) acima mencionada.In addition, there are various isomeric forms for the compound represented by the above mentioned general formula (1). For example, the E and Z isomer exist as geometric isomers, and when there is an asymmetric carbon atom, there are enantiomers and diastereomers as stereoisomers based on them, and there may be tautomers. Accordingly, all such isomers and mixtures thereof are included within the scope of the present invention. Furthermore, the present invention also encompasses prodrug compounds of these compounds and metabolite compounds as equivalent compounds in addition to the compound represented by the above mentioned general formula (1).

Um "pró-fármaco" é um derivado do composto da presente in- venção com um grupo que pode ser decomposto quimicamente ou metabo- licamente e depois de administrado a um corpo vivo ele passa por uma alte- ração química resultando em um composto que tem uma atividade como um fármaco e apresenta seu efeito farmacológico original, e complexos e sais não por uma ligação covalente estão incluídos.A "prodrug" is a derivative of the compound of the present invention with a group that can be chemically or metabolically decomposed and once administered to a living body it undergoes a chemical change resulting in a compound having an activity as a drug and has its original pharmacological effect, and complexes and salts not by covalent bonding are included.

Um pró-fármaco é usado para melhorar a absorção oral após administração oral ou vetorização para um sítio alvo. Porções a serem mo- dificadas para formar um pró-fármaco incluem grupos funcionais reativos tais como um grupo hidroxila e um grupo amino no composto da presente invenção. Exemplos específicos do grupo modificadores para um grupo hi- droxila incluem um grupo acetila, um grupo propionila, um grupo isobutirila, um grupo pivaloila, um grupo benzoila, um grupo 4-metilbenzoila, um grupo dimetilcarbamoila, um grupo sulfo, etc. Exemplos específicos do grupo mo- dificador para um grupo amino incluem um grupo hexilcarbamoila, um grupo 3-metiltio-1-(acetilamino)propilcarbonila, um grupo 1-sulfo-1-(3-etóxi-4- hidroxifenil)metila, um grupo metil(5-metil-2-oxo-1,3-dioxol-4-il), etc.A prodrug is used to improve oral absorption after oral administration or vectorization to a target site. Portions to be shaped to form a prodrug include reactive functional groups such as a hydroxyl group and an amino group in the compound of the present invention. Specific examples of the modifying group for a hydroxyl group include an acetyl group, a propionyl group, an isobutyryl group, a pivaloyl group, a benzoyl group, a 4-methylbenzoyl group, a dimethylcarbamoyl group, a sulfo group, etc. Specific examples of the modifying group for an amino group include a hexylcarbamoyl group, a 3-methylthio-1- (acetylamino) propylcarbonyl group, a 1-sulfo-1- (3-ethoxy-4-hydroxyphenyl) methyl group, a methyl (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl), etc.

Uma "composição farmacêutica" abrange um fármaco combina- da com outros fármacos etc., além da chamada "composição" que compre- ende um componente ativo como fármaco e um agente de combinação etc. Desnecessário dizer, a composição farmacêutica da presente invenção po- de ser usada em combinação com qualquer tipo de outros fármacos contan- to que seja permitido na área médica. Por conseguinte, também se pode afirmar que esta composição farmacêutica é um composição farmacêutica para uso combinado com outros fármacos.A "pharmaceutical composition" encompasses a drug combined with other drugs etc., in addition to the so-called "composition" which comprises a drug active ingredient and a combining agent etc. Needless to say, the pharmaceutical composition of the present invention may be used in combination with any type of other drugs as long as it is permitted in the medical field. Accordingly, it can also be stated that this pharmaceutical composition is a pharmaceutical composition for use in combination with other drugs.

"Dor" significa todo tipo de condição dolorosa independente de qual seja a condição (por exemplo, independente ser uma dor vaga ou uma dor forte, crônica ou aguda etc.), independente de qual doença causa a dor (por exemplo, independente de a dor ser resultado de reumatismo, ou de a dor ser resultado de câncer etc.). Por conseguinte, "dor" conforme usado neste relatório abrange, além da chamada "dor", dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatla, hipe- ralgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor as- sociada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabética, e doença neurodegenerativa."Pain" means any kind of painful condition regardless of the condition (for example, whether it is vague pain or severe, chronic or acute pain, etc.), regardless of which disease causes the pain (for example, regardless of whether pain is a result of rheumatism, or pain is a result of cancer, etc.). Accordingly, "pain" as used in this report covers, in addition to so-called "pain", acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathla, hyperalgesia, migraine, joint pain, postural neuralgia. acute herpetic, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, and neurodegenerative disease.

Um "inibidor da atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1)" significa uma substância que inibe a função do receptor vanilóide subtipo 1 como um canal iônico, e elimina ou atenua a atividade. Especifi- camente, ele inclui antagonista do receptor vanilóide subtipo 1 etc. O anta- gonista do receptor vanilóide subtipo 1 significa uma substância que inibe o efeito do agonista que age no receptor vanilóide subtipo 1, dessa forma ini- bindo a função do receptor vanilóide subtipo 1 como um canal iônico. O inibidor da presente invenção não tem que competir com o agonista mas também pode inibir a função como um canal iônico de VR1. Especificamen- te, agonistas que agem no receptor vanilóide subtipo 1 incluem capsaicina, derivados de capsaicina, estimulação com ácido (próton), estimulação com calor etc., o inibidor da atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1) pode ser uma substância que inibe o influxo de Ca2+ na célula causado por estimulação agonista da capsaicina, estimulação com ácido (próton) ou es- timulação com calor.A "subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity inhibitor" means a substance that inhibits the function of the vanilloid subtype 1 receptor as an ion channel, and eliminates or attenuates activity. Specifically, it includes subtype 1 vanilloid receptor antagonist, etc. The subtype 1 vanilloid receptor antagonist means a substance that inhibits the effect of the subtype 1 vanilloid receptor agonist, thereby inhibiting the function of the subtype 1 vanilloid receptor as an ion channel. The inhibitor of the present invention does not have to compete with the agonist but can also inhibit function as a VR1 ion channel. Specifically, subtype 1 vanilloid receptor agonists include capsaicin, capsaicin derivatives, acid stimulation (proton), heat stimulation etc., the subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity inhibitor may be a substance that inhibits the influx of Ca2 + into the cell caused by capsaicin agonist stimulation, acid (proton) stimulation or heat stimulation.

A composição farmacêutica da presente invenção pode ser ad- ministrada a um ser humano assim como a outros animais (camundongo, rato, hamster, coelho, gato, cachorro, vaca, cavalo, carneiro, macaco etc.).The pharmaceutical composition of the present invention may be administered to a human as well as other animals (mouse, rat, hamster, rabbit, cat, dog, cow, horse, ram, monkey etc.).

Portanto, a composição farmacêutica da presente invenção também é útil como um fármaco para animais sem falar no ser humano.Therefore, the pharmaceutical composition of the present invention is also useful as a drug for animals not to mention humans.

Quando o composto da presente invenção é usado como uma preparação farmacêutica, ele pode ser misturado com um veículo farmaco- logicamente aceitável normalmente conhecido, excipiente, diluente, exten- sor, agente desihtegrante, estabilizante, conservante, tampão, emulsificante, flavorizante, corante, adoçante, espessante, corretor, agente auxiliar de dis- solução, e outros agentes aditivos, especificamente água, óleo vegetal, ál- cool tal como etânol ou álcool benzílico, carboidratos tais como polietileno glicol, triacetato de glicerol, gelatina, Iactose e amido, estearato de magné- sio, talco, lanolina, vaselina etc. para preparar um fármaco na forma tal co- mo comprimido, pílula, pó, grânulo, supositório, agente injetável, gotas ocu- lares, medicamento líquido, cápsula, trocisco, aerossol, elixir, suspensão, emulsão e xarope para administração sistêmica ou local por via oral ou pa- renteral.When the compound of the present invention is used as a pharmaceutical preparation, it may be mixed with a commonly known pharmaceutically acceptable carrier, excipient, diluent, extender, disintegrating agent, stabilizer, preservative, buffer, emulsifier, flavoring, coloring agent, sweetener, thickener, correction agent, dissolving aid, and other additives, specifically water, vegetable oil, alcohol such as ethanol or benzyl alcohol, carbohydrates such as polyethylene glycol, glycerol triacetate, gelatin, lactose and starch, magnesium stearate, talc, lanolin, petroleum jelly etc. to prepare a drug in the form such as a tablet, pill, powder, granule, suppository, injectable agent, eye drops, liquid medicine, capsule, troches, aerosol, elixir, suspension, emulsion and syrup for local or systemic administration. orally or parenterally.

Embora a dosagem varie dependendo da idade, do peso, da condição, do efeito terapêutico, dos métodos de administração etc., ela ge- ralmente é administrada a um dose na faixa de 0,01 mg a 1 g por dose, 1 vez a várias vezes ao dia, a adultos, na forma de um preparado oral ou de uma preparação injetável tal como uma injeção intravenosa etc.Although the dosage varies depending on age, weight, condition, therapeutic effect, methods of administration etc., it is generally administered at a dose in the range 0.01 mg to 1 g per dose once several times a day to adults in the form of an oral preparation or an injectable preparation such as an intravenous injection etc.

"Prevenir" é a chamada prevenção, e significa, por exemplo, su- primir o aparecimento de neuralgia ou cronicidade de neuralgia profilatica- mente. No que se refere à dor, está especificamente incluído suprimir profi- laticamente o aparecimento de neuralgia pós-herpética aguda, aparecimento de neuralgia pós-herpética, transição para neuralgia pós-herpética de dor herpética aguda, cronicidade de neuralgia pós-herpética, aparecimento de dor pós-operatória, cronicidade de dor pós-operatória, aparecimento de sin- tomas de dor associada a câncer, cronicidade de dor associada a câncer, aparecimento de sintomas de dor associada à inflamação, aparecimento de cistite intersticial, cronicidade de dor associada à inflamação, aparecimento de neuralgia pós-traumática ou cronicidade de neuralgia pós-traumática."Preventing" is called prevention, and means, for example, suppressing the onset of neuralgia or chronicity of prophylactically neuralgia. With regard to pain, it is specifically included to profoundly suppress the onset of acute postherpetic neuralgia, onset of postherpetic neuralgia, transition to postherpetic neuralgia of acute herpetic pain, chronicity of postherpetic neuralgia, onset of postoperative pain, postoperative pain chronicity, onset of cancer-associated pain symptoms, cancer-associated pain chronicity, onset of inflammation-associated pain symptoms, onset of interstitial cystitis, inflammation-associated pain chronicity , appearance of posttraumatic neuralgia or chronicity of posttraumatic neuralgia.

Um "fármaco compreendendo uma combinação" significa um fármaco caracterizado pelo fato de ele ser uma formulação contendo uma composição farmacêutica compreendendo o composto (1) ou um sal farma- ceuticamente aceitável do mesmo da presente invenção e uma composição farmacêutica ou um agente para ser combinado com a composição da pre- sente invenção, um fármaco caracterizado pelo fato de ser um kit compre- endendo uma composição farmacêutica compreendendo o composto (1) ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo da presente invenção e uma composição farmacêutica ou um agente para ser combinado com a compo- sição da presente invenção, um fármaco caracterizado pelo fato de uma composição farmacêutica compreendendo o composto (1) ou um sal farma- ceuticamente aceitável do mesmo da presente invenção e uma composição farmacêutica ou um agente para ser combinado com a composição da pre- sente invenção são administrados pela mesma via de administração ou por vias de administração diferentes, respectivamente, etc.A "drug comprising a combination" means a drug characterized in that it is a formulation containing a pharmaceutical composition comprising compound (1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof of the present invention and a pharmaceutical composition or agent for combining with the composition of the present invention, a drug comprising a kit comprising a pharmaceutical composition comprising compound (1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof of the present invention and a pharmaceutical composition or agent for combining composition of the present invention, a drug characterized in that a pharmaceutical composition comprising the compound (1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof of the present invention and a pharmaceutical composition or an agent to be combined with the composition of the present invention. present invention are administered by the same route of administration. administration or by different routes of administration, respectively, etc.

O composto e a composição farmacêutica da presente invenção podem ser usados em combinação com um ou mais outros agentes seguin- do um método geral atualmente realizado no local médio usual. Quando usado em combinação, o fármaco a ser usado com o mesmo pode ser ad- ministrada simultaneamente ou separadamente com um intervalo de tempo. Embora existam vários compostos que podem ser usados em combinação com o composto da presente invenção, particularmente preferidos são um agente antiviral, um antidepressivo, um anticonvulsivante, um fármaco anti- arrítmico, um anestésico local, um fármaco anestésico, um antagonista do receptor de N-metil-D-aspartato, um esteróide cortical adrenal, um bloquea- dor nervoso, um analgésico antiinflamatório não-esteróide, um narcótico, um analgésico antagonista, um agonista do receptor de ofc-adrenalina.um méto- do analgésico de estimulação, fármacos para aplicação externa, um antago- nista dos canais de cálcio, um bloqueador dos canais de potássio, e um a- gente antipirético.The compound and pharmaceutical composition of the present invention may be used in combination with one or more other agents by following a general method currently performed at the usual average site. When used in combination, the drug to be used with it may be administered simultaneously or separately over a period of time. While there are various compounds which may be used in combination with the compound of the present invention, particularly preferred are an antiviral agent, an antidepressant, an anticonvulsant, an antiarrhythmic drug, a local anesthetic, an anesthetic drug, an N receptor antagonist. -methyl-D-aspartate, an adrenal cortical steroid, a nervous blocker, a non-steroidal antiinflammatory analgesic, a narcotic, an antagonist analgesic, an ofc -adrenaline receptor agonist. a stimulating analgesic method, drugs for external application, a calcium channel antagonist, a potassium channel blocker, and an antipyretic agent.

O agente antiviral inclui especificamente vidarabina, aciclovir, ganciclovir, zidovudina, didanosina, amantadina, e idoxuridina, interferon, etc.The antiviral agent specifically includes vidarabine, acyclovir, ganciclovir, zidovudine, didanosine, amantadine, and oxidouridine, interferon, etc.

O antidepressivo inclui especificamente amitriptilina, imipramina, clomipramina, trimipramina, lofepramina, dosulepina, desipramina, amoxapi- na, nortriptilina, fluoxetina, fluvoxamina, maprotilina, mianserina, setiptilina, trazodona, etc.The antidepressant specifically includes amitriptyline, imipramine, clomipramine, trimipramine, lofepramine, dosulepine, desipramine, amoxapine, nortriptyline, fluoxetine, fluvoxamine, maprotiline, mianserine, setiptyline, trazodone, etc.

O anticonvulsivante inclui especificamente gabapentina, prega- balina, fenobarbital, primidona, fenitoína, mefenitoína, nirvanol, etotoína, trimetadiona, etosuximida, acetilfeneturida, carbamazepina, zonisamida, a- cetazolamida, diazepam, clonazepam, nitrazepam, difenil hidantoína, ácido valpróico, baclofen, etc.Anticonvulsant specifically includes gabapentin, pregabalin, phenobarbital, primidone, phenytoin, mefenitoin, nirvanol, ettoin, trimethadione, ethosuximide, acetylpheneturide, carbamazepine, zonisamide, acetalamide, diazepam, clonazenam, valrazenamide, nitrazepam, valazenamide etc.

O fármaco antiarrítmico inclui especificamente quinidina, disopi- ramida, procainamida, ajmalina, prajmálio, cibenzolina, lidocaína, mexiletina, aprindina, tonicaída, fenitoína, flecainida, pilcicainida, propafenona, propra- nolol, amiodarona, verapamil, bepridil, etc.The antiarrhythmic drug specifically includes quinidine, disopyramide, procainamide, ajmaline, prajmium, cybenzoline, lidocaine, mexiletine, aprindine, tonicaide, phenytoin, flecainide, propafenone, propanolol, amiodarone, verapamil, beapidil, beapidil, beeparil, etc.

O anestésico local inclui especificamente lidocaína, mexiletino, cocaína, procaína, bupivacaína, mepivacaína, prilocaína, tetracaína, dibuca- ína, aminobenzoato de etila, etc.Local anesthetics specifically include lidocaine, mexiletine, cocaine, procaine, bupivacaine, mepivacaine, prilocaine, tetracaine, dibucaine, ethyl aminobenzoate, etc.

O fármaco anestésico inclui especificamente benzodiazepina, diazepam, midazolam, tiopental, tiamilal, propofol, baclofen, droperidol, su- fentanil, etc. são mencionados. O antagonista do receptor de N-metil-D- aspartato inclui especificamente cetamina, dextrometorfano, memantina, amantadina, etc. estão incluídos.The anesthetic drug specifically includes benzodiazepine, diazepam, midazolam, thiopental, thiamylal, propofol, baclofen, droperidol, sufentanil, etc. are mentioned. The N-methyl-D-aspartate receptor antagonist specifically includes ketamine, dextromethorphan, memantine, amantadine, etc. Are included.

O esteróide cortical adrenal inclui especificamente cortisol, corti- sona, prednisolona, triamcinolona, dexametasona, betametasona, parame- tasona, fluocinolona acetonida, fluocinonida, beclometasona, fludrocortiso- na, etc.The cortical adrenal steroid specifically includes cortisol, cortisone, prednisolone, triamcinolone, dexamethasone, betamethasone, paramethasone, fluocinolone acetonide, fluocinonide, beclomethasone, fludrocortisone, etc.

O bloqueador nervoso inclui especificamente bloqueador do gânglio estrelado, bloqueador do gânglio epidural, bloqueador do gânglio do plexo braquial, bloqueador da raiz nervosa, gânglio simpático toráci- co/lombar, bloqueador do ponto desencadeante, bloqueador do gânglio subaracnóide, bloqueador do nervo trigêmeo, bloqueador do nervo simpáti- co, bloqueador de infiltração local, bloqueador do nervo periférico etc.Nerve blocker specifically includes stellate ganglion blocker, epidural ganglion blocker, brachial plexus ganglion blocker, nerve root blocker, thoracic / lumbar sympathetic ganglion, trigger point blocker, subarachnoid ganglion blocker, sympathetic nerve blocker, local infiltration blocker, peripheral nerve blocker, etc.

O analgésico antiinflamatório não-esteróide inclui especifica- mente celecoxib, rofecoxib, etodolac, meloxicam, nimesulida, diclofenaco sódico, ácido mefenâmico, zaltoprofeno, loxoprofeno sódico, sulindac, na- bumetona, diflunisal, piroxicam, ibuprofeno, naproxeno, fenoprofeno, ácido acetilsalicílico, tolmetina, indometacina, flurbiprofeno, oxaprozin, cetoprofe- no, mofezolac, acetaminophen, cetorolac, zomepirac, nitroaspirina, tiaprofe- no, ampiroxicam, tiaramida, epirizol, etc.Nonsteroidal antiinflammatory analgesic specifically includes celecoxib, rofecoxib, etodolac, meloxicam, nimesulide, diclofenac sodium, mefenamic acid, zaltoprofen, loxoprofen sodium, sulindac, na- bumetone, diflunisal, piroxenic acid, piroxenic acid, piroxenic acid tolmetin, indomethacin, flurbiprofen, oxaprozin, ketoprofen, mofezolac, acetaminophen, ketorolac, zomepirac, nitroaspirin, thiaprofen, ampiroxicam, thiaramide, epirizol, etc.

Os narcóticos incluem especificamente morfina, fentanila, oxico- dona, metadona, codeína, cocaína, petidina, ópio, ipecac, etc.Narcotics specifically include morphine, fentanyl, oxycodone, methadone, codeine, cocaine, pethidine, opium, ipecac, etc.

o analgésico antagonista inclui especificamente pentagina, bu- prenorfina, nalorfina, ciclazocina, butorfanol, etc.antagonist analgesic specifically includes pentagin, buprenorphine, nalorphine, cyclazocine, butorphanol, etc.

O α2-adrenalina agonista do receptor inclui especificamente clo- nidina, dexmedetomidina, tizanidina, guanfacina, guanabenz, etc.Receptor agonist α2-adrenaline specifically includes clonidine, dexmedetomidine, tizanidine, guanfacine, guanabenz, etc.

O medicamento para aplicação externa inclui especificamente capsaicina creme etc.The medicine for external application specifically includes capsaicin cream etc.

O agente antipirético inclui especificamente diclofenaco sódico, ácido mefenâmico, Ioxoprofeno ,sódico, ibuprofeno, aca acetilsalicílico, in- dometacina, acetaminofeno, etc.The antipyretic agent specifically includes diclofenac sodium, mefenamic acid, ioxoprofen, sodium, ibuprofen, acetylsalicylic acid, dometacin, acetaminophen, and the like.

O método analgésico por estimulação inclui especificamente acupuntura, terapia por estimulação com eletroacupuntura percutânea, tera- pia por estimulação elétrica dos nervos percutâneos, terapia com ponta de prata (SSP), terapia por estimulação dos nervos periféricos, terapia por es- timulação elétrica da espinha, terapia com espasmos elétricos, terapia a la- ser, terapia de baixa freqüência etc.The stimulation analgesic method specifically includes acupuncture, percutaneous electroacupuncture stimulation therapy, percutaneous nerve electrical stimulation therapy, silver-tipped therapy (SSP), peripheral nerve stimulation therapy, spinal electrical stimulation therapy , electrical spasm therapy, laser therapy, low frequency therapy, etc.

Além disso, o composto da presente invenção pode ser usado depois do método geral normalmente realizado na técnica por administração depois da realização de um procedimento cirúrgico para prevenir ou tratar uma dor. Embora vários procedimentos cirúrgicos possam ser efetuados em combinação com o composto da presente invenção, cicatrectomia, con- gelamento nervoso, excisão de nervo periférico, excisão da raiz da espinha dorsal, simpatectomia, destruição da zona de entrada da raiz dorsal do cor- dão espinhal, cordotomia, e excisão do lobo frontal são particularmente pre- feríveis.In addition, the compound of the present invention may be used after the general method usually performed in the art by administration after performing a surgical procedure to prevent or treat pain. Although various surgical procedures may be performed in combination with the compound of the present invention, cicatrectomy, nerve freezing, peripheral nerve excision, backbone root excision, sympathectomy, destruction of the dorsal root entry zone of the spinal cord. , cordotomy, and frontal lobe excision are particularly preferable.

Embora a aplicação do composto da presente invenção tenha sido descrita principalmente como um uso para prevenir ou tratar dor, o composto da presente invenção pode ser aplicado às condições nas quais as fibras C participam, por exemplo, prurido, alergia e rinite alérgica, bexiga hiperativa tipo micção freqüente e incontinência urinária, apoplexia, síndro- me do intestino irritado, doenças respiratórias tais como asma e doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duo- denal, doença do intestino inflamado, etc.Although application of the compound of the present invention has been described primarily as a use to prevent or treat pain, the compound of the present invention may be applied to conditions in which C fibers participate, for example, pruritus, allergic and allergic rhinitis, overactive bladder. frequent urination and urinary incontinence, stroke, irritable bowel syndrome, respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, etc.

Em seguida, descrevemos especificamente um método de pre- paração do composto da presente invenção representado pela fórmula geral (1) mas, não é necessário dizer, a presente invenção não está limitada a estes métodos de preparação.In the following, we specifically describe a method of preparing the compound of the present invention represented by the general formula (1) but, needless to say, the present invention is not limited to these methods of preparation.

Portanto, o composto da presente invenção pode ser sintetizado de acordo com os métodos de preparação A ou B a seguir, mas ele pode ser preparado de acordo com os exemplos mencionados abaixo, ou referen- tes a estes processos. Na preparação do composto da presente invenção, a ordem da operação de reação pode ser alterada de forma adequada. Ela pode ser efetuada partindo da etapa reacional ou da parte de substituição considerada racional. Por exemplo, o composto (X) pode ser introduzido antes de o composto (II) ser introduzido, e esta ordem pode ser invertida. Para a formação de 3,4-dihidro enzoxazina, uma reação de anel fechado pode ser efetuada para formar este hetero anel antes da introdução do composto (II) e/ou do composto (X) ou alternativamente, uma reação de a- nel fechado pode ser efetuada para formar este hetero anel depois da intro- dução do composto (II) e/ou do composto (X). Proteção e desproteção po- dem ser adequadamente conduzidas quando houver um grupo funcional reativo. Para melhorar o desenvolvimento da reação, é possível usar ade- quadamente outros reagentes além daqueles ilustrados. O diagrama do processo de produção a seguir é um exemplo do método de preparação típico, mas a preparação do composto da presente invenção não está particularmente limitada ao método a seguir. Cada com- posto obtido em cada etapa pode ser isolado e purificado por um método usual, mas dependendo do caso o composto pode ser usado na etapa se- guinte sem que seja isolado e purificado. 1. Método de preparação A; <formula>formula see original document page 31</formula> (onde, R representa um grupo protetor de carboxila (o grupo protetor de car- boxila representa um grupo protetor de carboxila geralmente usado na técni- ca de química orgânica sintética e inclui, por exemplo, um grupo metila, um grupo etila, um grupo propila, um grupo terc-butila, um grupo benzila, um grupo parametóxi benzila, etc.), e forma um éster que é facilmente transfor- mado em um ácido carboxílico por uma reação de hidrólise ou hidrogenação catalítica. X' e X" são iguais ou diferentes e cada um representa um átomo de halogênio tal como cloro e bromo ou um grupo sulfonilóxi tal como um grupo 3-nitrobenzeno sulfonilóxi, um grupo p-toluenossulfonilóxi, um grupo benzeno sulfonilóxi, um grupo p-bromobenzenossulfonilóxi, um grupo meta- nossulfonilóxi ou um grupo trifluorometanossulfonilóxi. R1 representa um grupo protetor dè um grupo hidroxila fenólico que pode ser facilmente remo- vido por uma reação de hidrólise ou hidrogenação catalítica (o grupo prote- tor de um grupo hidroxila fenólico representa um grupo protetor de um grupo hidroxila fenólico geralmente usado na técnica de química orgânica sintética e inclui, por exemplo, um grupo metoximetila, um grupo metoxietoximetila, um grupo benzila, um grupo terc-butila, um grupo tetrahidropiranila, um gru- po acetila, etc.). R" representa um grupo protetor de um grupo hidroxila que pode ser facilmente removido por uma reação de hidrólise ou hidrogenação catalítica (o grupo protetor de um grupo hidroxila representa um grupo prote- tor de um grupo hidroxila geralmente usado na técnica de química orgânica sintética e inclui, por exemplo, um grupo metoximetila, um grupo metoxieto- ximetila, um grupo benzila, um grupo tetrahidropiranila, um grupo acetila, etc.). Cada símbolo é igual ao mencionado acima.) Primeira etapaTherefore, the compound of the present invention may be synthesized according to the following preparation methods A or B, but it may be prepared according to the examples mentioned below, or referring to these processes. In preparing the compound of the present invention, the order of the reaction operation may be changed accordingly. It can be done from the reaction step or from the substitution part considered rational. For example, compound (X) may be introduced before compound (II) is introduced, and this order may be reversed. For the formation of 3,4-dihydrooxoxazine, a closed ring reaction may be performed to form this hetero ring prior to the introduction of compound (II) and / or compound (X) or alternatively a closed ring reaction. may be made to form this hetero ring upon introduction of compound (II) and / or compound (X). Protection and deprotection can be properly conducted when there is a reactive functional group. To improve reaction development, reagents other than those illustrated may be used appropriately. The following production process diagram is an example of the typical preparation method, but the preparation of the compound of the present invention is not particularly limited to the following method. Each compound obtained in each step can be isolated and purified by a usual method, but depending on the case the compound can be used in the next step without being isolated and purified. 1. Method of preparation A; <formula> formula see original document page 31 </formula> (where R represents a carboxyl protecting group (the carboxyl protecting group represents a carboxyl protecting group commonly used in the technique of synthetic organic chemistry and includes, a methyl group, an ethyl group, a propyl group, a tert-butyl group, a benzyl group, a paramethoxy benzyl group, etc.), and form an ester which is easily transformed into a carboxylic acid by a hydrolysis or catalytic hydrogenation reaction. X 'and X "are the same or different and each represents a halogen atom such as chlorine and bromine or a sulfonyloxy group such as a 3-nitrobenzene sulfonyloxy group, a p-toluenesulfonyloxy group, a group benzene sulfonyloxy, a p-bromobenzenesulfonyloxy group, a methanesulfonyloxy group or a trifluoromethanesulfonyloxy group R1 represents a protecting group from a phenolic hydroxyl group which can be easily removed by a hydrolysis or catalytic hydrogenation action (the protecting group of a phenolic hydroxyl group represents a protecting group of a phenolic hydroxyl group generally used in the synthetic organic chemistry technique and includes, for example, a methoxymethyl group, a methoxyethoxymethyl group, a benzyl, a tert-butyl group, a tetrahydropyranyl group, an acetyl group, etc.). R 'represents a protecting group of a hydroxyl group which can be easily removed by a hydrolysis or catalytic hydrogenation reaction (the protecting group of a hydroxyl group represents a protecting group of a hydroxyl group commonly used in the synthetic organic chemistry technique and includes, for example, a methoxymethyl group, a methoxyethoxymethyl group, a benzyl group, a tetrahydropyranyl group, an acetyl group, etc.). Each symbol is the same as above.) First step

Esta é a etapa para obter um composto (III) pela reação de ami- dação de aminação tipo Buchwald/Hartwig catalisada com paládio a partir de um composto (I) e um composto (II).This is the step to obtain a compound (III) by the palladium catalyzed Buchwald / Hartwig amination amination reaction from a compound (I) and a compound (II).

O composto (III) pode ser obtido por reação de (I) com o com- posto (II) em tolueno, 1,4-dioxano, tetrahidrofurano ou similar ou um solven- te misto destes, usando um catalisador à base de paládio tal como uma mis- tura de acetato de paládio e 2,2'-bis(difenilfosfino)-1,1 '-binafil, cloreto de bis(difenilfosfino)ferroceno paládio (II) ou tris(dibenzilidenoacetona)dipaládio junto com uma base tal como carbonato de sódio, fosfato tripotássico (Κ3ΡΟ4), carbonato de potássio, carbonato de césio, bicarbonato de sódio, bicarbonato de potássio ou terc-butóxido de potássio, a uma temperatura entre 20°C e a temperatura de refluxo, de preferência 60°C e a temperatura de refluxo por 5 horas a 96 horas, de preferência por 8 horas a 48 horas.Compound (III) may be obtained by reacting (I) with compound (II) in toluene, 1,4-dioxane, tetrahydrofuran or the like or a mixed solvent thereof using a palladium-based catalyst such as as a mixture of palladium acetate and 2,2'-bis (diphenylphosphino) -1,1'-binafil, bis (diphenylphosphino) ferrocene palladium (II) chloride or tris (dibenzylideneacetone) dipaladium together with a base such as sodium carbonate, tripotassium phosphate (Κ3ΡΟ4), potassium carbonate, cesium carbonate, sodium bicarbonate, potassium bicarbonate or potassium tert-butoxide at a temperature between 20 ° C and the reflux temperature, preferably 60 ° C and at reflux temperature for 5 hours to 96 hours, preferably for 8 hours to 48 hours.

Segunda etapaSecond stage

Esta é a etapa para remover R' do composto (IiI) e obter um composto (IV).This is the step for removing R 'from compound (III) and obtaining compound (IV).

Por exemplo, quando R1 é um grupo metoximetila, um grupo benziloximetila, um grupo metoxietoximetila, um grupo terc-butila, um grupo tetrahidropiranila ou um grupo acetila, o composto (IV) pode ser obtido por reação do composto (III) sem solvente ou em água, metanol, etanol, propa- nol, tetrahidrofurano etc. ou um solvente misto destes usando um ácido tal como ácido clorídrico ou ácido trifluoroacético a uma temperatura entre 0°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre 0°C e 50°C por 0,5 hora a 24 horas, de preferência por 0,5 hora a 8 horas.For example, when R1 is a methoxymethyl group, a benzyloxymethyl group, a methoxyethoxymethyl group, a tert-butyl group, a tetrahydropyranyl group or an acetyl group, compound (IV) may be obtained by reaction of compound (III) without solvent or in water, methanol, ethanol, propanol, tetrahydrofuran etc. or a mixed solvent thereof using an acid such as hydrochloric acid or trifluoroacetic acid at a temperature between 0 ° C and reflux temperature, preferably between 0 ° C and 50 ° C for 0.5 hour to 24 hours, preferably by 0.5 hour to 8 hours.

Quando R1 é um grupo benzila etc., o composto (IV) pode ser obtido pela reação em metanol, etanol, propanol, tetrahidrofurano ou um solvente misto destes na presença de um catalisador à base de paládio car- vão, etc. usando hidrogênio ou formiato de amônio a uma temperatura de cerca de 0°C à temperatura de refluxo, de preferência cerca de 20°C à tem- peratura de refluxo por 0,5 hora a 96 horas, de preferência 1 hora a 48 ho- ras.When R1 is a benzyl group etc., compound (IV) may be obtained by reaction in methanol, ethanol, propanol, tetrahydrofuran or a mixed solvent thereof in the presence of a palladium-carbon catalyst, etc. using hydrogen or ammonium formate at a temperature of about 0 ° C at reflux temperature, preferably about 20 ° C at reflux temperature for 0.5 hour to 96 hours, preferably 1 hour at 48 hours. ras.

Terceira etapaThird stage

Esta é uma etapa para obter um composto (VI) por reação do composto (IV) e um composto (V) em condições básicas.This is a step to obtain a compound (VI) by reacting compound (IV) and a compound (V) under basic conditions.

O composto (VI) pode ser obtido por reação do composto (IV) e do composto (V), isto é, cloreto de glicidila, tosilato de glicidila, nosilato de glicicil etc. em clorofórmio, tetrahidrofurano, Ν,Ν-dimetilformamida, dimetila sulfóxido, Ν,Ν-dimetilacetamida, acetato de etila, metanol, água ou um sol- vente misto destes na presença de uma base tal como carbonato de sódio, carbonato de potássio, hidróxido de sódio, hidróxido de potássio ou trietila- mina a uma temperatura entre 0°C e a temperatura de refluxo, de preferên- cia entre 0°C e 60°C por 0,5 hora a 24 horas. Quarta etapaCompound (VI) can be obtained by reacting compound (IV) and compound (V), ie glycidyl chloride, glycidyl tosylate, glycylcyl nosylate etc. in chloroform, tetrahydrofuran, Ν, Ν-dimethylformamide, dimethyl sulfoxide, Ν, Ν-dimethylacetamide, ethyl acetate, methanol, water or a mixed solvent thereof in the presence of a base such as sodium carbonate, potassium carbonate, hydroxide of sodium, potassium hydroxide or triethylamine at a temperature between 0 ° C and reflux temperature, preferably between 0 ° C and 60 ° C for 0.5 hour to 24 hours. Fourth Stage

Esta é uma etapa para transformar o composto (VI) em um composto (VII) em condições básicas.This is a step to transform compound (VI) into compound (VII) under basic conditions.

O composto (VII) pode ser obtido por reação do composto (VI) em clorofórmio, tetrahidrofurano, Ν,Ν-dimetilformamida, N-N- dimetilacetamida, dimetil sulfóxido, acetato de etila ou um solvente misto destes na presença de uma base tal como carbonato de sódio, carbonato de potássio, hidróxido de sódio, hidróxido de potássio ou trietilamina a uma temperatura entre 0°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre 0°C e 60°C por 0,5 hora a 24 horas.Compound (VII) can be obtained by reacting compound (VI) in chloroform, tetrahydrofuran, Δ, dim-dimethylformamide, NN-dimethylacetamide, dimethyl sulfoxide, ethyl acetate or a mixed solvent thereof in the presence of a base such as carbonate. sodium, potassium carbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide or triethylamine at a temperature between 0 ° C and reflux temperature, preferably between 0 ° C and 60 ° C for 0.5 hour to 24 hours.

Quinta etapaFifth step

Esta é uma etapa para remover R do composto (VII) e obter um composto (VIII).This is a step for removing R from compound (VII) and obtaining a compound (VIII).

Por exemplo, quando R é um grupo metila, um grupo etila, um grupo propila, etc., o composto (VIII) pode ser obtido por hidrólise do com- posto (VII) em água, metanol, etanol, propanol, tetrahidrofurano, etc. ou um solvente misto destes usando uma base tal como hidróxido de sódio, hidró- xido de potássio, hidróxido de lítio, carbonato de potássio ou carbonato de sódio a uma temperatura entre -20°C e a temperatura de refluxo, de prefe- rência entre 20°C e a temperatura de refluxo por 0,5 hora a 24 horas, de preferência entre 0.5 hora to 8 horas.For example, when R is a methyl group, an ethyl group, a propyl group, etc., compound (VIII) may be obtained by hydrolysis of compound (VII) in water, methanol, ethanol, propanol, tetrahydrofuran, etc. . or a mixed solvent thereof using a base such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, lithium hydroxide, potassium carbonate or sodium carbonate at a temperature between -20 ° C and reflux temperature, preferably between 20 ° C and reflux temperature for 0.5 hour to 24 hours, preferably 0.5 hour to 8 hours.

Por exemplo, quando R é um grupo terc-butila, o composto (VIII) pode ser obtido por reação do composto (VII) sem solvente ou em água, metanol, etanol, propanol, tetrahidrofurano, etc. ou um solvente misto destes usando um ácido tal como ácido clorídrico ou ácido trifluoroacético a uma temperatura entre 0°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre 0°C e 50°C por 0,5 hora a 24 horas, de preferência por 0,5 hora a 8 horas.For example, when R is a tert-butyl group, compound (VIII) may be obtained by reaction of compound (VII) without solvent or in water, methanol, ethanol, propanol, tetrahydrofuran, etc. or a mixed solvent thereof using an acid such as hydrochloric acid or trifluoroacetic acid at a temperature between 0 ° C and reflux temperature, preferably between 0 ° C and 50 ° C for 0.5 hour to 24 hours, preferably by 0.5 hour to 8 hours.

Quando R é um grupo benzila, um grupo parametoxibenzila, etc., o composto (VIII) pode ser obtido por reação do composto (VII) em me- tanol, etanol, propanol, tetrahidrofurano, etc. ou um solvente misto destes usando hidrogênio ou formiato de amônio na presença de um catalisador à base de paládio e carvão, etc. a uma temperatura entre cerca de O0C e a temperatura de refluxo, de preferência entre cerca de 20°C e 50°C por 0,5 hora a 96 horas, de preferência 1 hora a 48 horas.When R is a benzyl group, a paramethoxybenzyl group, etc., compound (VIII) may be obtained by reaction of compound (VII) in methanol, ethanol, propanol, tetrahydrofuran, etc. or a mixed solvent thereof using hydrogen or ammonium formate in the presence of a palladium and carbon based catalyst, etc. at a temperature between about 0 ° C and reflux temperature, preferably between about 20 ° C and 50 ° C for 0.5 hour to 96 hours, preferably 1 hour to 48 hours.

Sexta etapaSixth step

Esta é uma etapa para proteger o grupo hidroxila do composto (VIII) e obter um composto (IX).This is a step for protecting the hydroxyl group of compound (VIII) and obtaining a compound (IX).

Por exemplo, quando R" é um grupo acetila, o composto (IX) pode ser obtido por reação do composto (VIII) em clorofórmio, tetrahidrofu- rano, tolueno, acetato de etila, piridina ou sem solvente usando cloreto de acetila ou anidrido acético na presença ou ausência de uma base tal como piridina ou trietilamina a uma temperatura entre 0°C e a temperatura de re- fluxo, de preferência entre 0°C e 50°C por 0,5 hora a 24 horas, de preferên- cia por 0,5 hora a 8 horas.For example, when R 'is an acetyl group, compound (IX) may be obtained by reacting compound (VIII) in chloroform, tetrahydrofuran, toluene, ethyl acetate, pyridine or without solvent using acetyl chloride or acetic anhydride. in the presence or absence of a base such as pyridine or triethylamine at a temperature between 0 ° C and the reflux temperature, preferably between 0 ° C and 50 ° C for 0.5 hour to 24 hours, preferably for 0.5 hour to 8 hours.

Quando R" é um grupo tetrahidropiranila, o composto (IX) pode ser obtido por reação do composto (VIII) em clorofórmio, tetrahidrofurano, tolueno, acetato de etila ou sem solvente usando 2,3-dihidropirano na pre- sença de um catalisador ácido tal como ácido p-toluenossulfônico ou cloreto de hidrogênio a uma temperatura entre 0°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre 0°C e 50°C por 0,5 hora a 24 horas, de preferência por 0,5 hora^a 8 horas.When R 'is a tetrahydropyranyl group, compound (IX) may be obtained by reacting compound (VIII) in chloroform, tetrahydrofuran, toluene, ethyl acetate or without solvent using 2,3-dihydropyran in the presence of an acid catalyst. such as p-toluenesulfonic acid or hydrogen chloride at a temperature between 0 ° C and reflux temperature, preferably between 0 ° C and 50 ° C for 0.5 hour to 24 hours, preferably for 0.5 hour. at 8 o'clock.

Quando R" é um grupo metoximetila, um grupo metoxietoximetil ou um grupo benzila, o composto (IX) pode ser obtido por reação do com- posto (VIII) em um solvente tal como tetrahidrofurano ou N1N- dimetilformamida usando cloreto de metoximetila, cloreto de metoxietoxime- tila, cloreto de benzila ou brometo de benzila na presença de uma base tal como hidreto de sódio ou diisopropilamida de lítio a uma temperatura entre 0°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre 0°C e 50°C por 0,5 ho- ra a 24 horas, de preferência por 0,5 hora a 8 horas.When R 'is a methoxymethyl group, a methoxyethoxymethyl group or a benzyl group, compound (IX) may be obtained by reaction of compound (VIII) in a solvent such as tetrahydrofuran or N1N-dimethylformamide using methoxymethyl chloride, methoxyethoxymethyl, benzyl chloride or benzyl bromide in the presence of a base such as sodium hydride or lithium diisopropylamide at a temperature between 0 ° C and reflux temperature, preferably between 0 ° C and 50 ° C for 0 ° C. 1.5 hours to 24 hours, preferably 0.5 hours to 8 hours.

Sétima etapaSeventh step

Esta é uma etapa para obter um composto (XI) por uma reação de condensação de um composto (IX) e um composto (X).This is a step to obtain a compound (XI) by a condensation reaction of a compound (IX) and a compound (X).

Por exemplo, quando a reação de condensação é efetuada u- sando um agente condensante, um composto (IX) é reagido com um com- posto (X) em Ν,Ν-dimetilformamida, cloreto de metileno, clorofórmio etc. ou um solvente misto destes usando um agente condensante tal como diciclo- hexilcarbodiimida ou 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)carbodiimida a uma tem- peratura entre -20°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre cerca de O0°C e 50°C por 1 hora a 48 horas, de preferência por cerca de 1 hora a 24 horas para obter o composto (XI). Neste caso, aditivos tais como hidro- xibenzotriazol ou imida de ácido N-hidroxissuccínico podem ser adicionados.For example, when the condensation reaction is carried out using a condensing agent, a compound (IX) is reacted with a compound (X) in Ν, Ν-dimethylformamide, methylene chloride, chloroform etc. or a mixed solvent thereof using a condensing agent such as dicyclohexylcarbodiimide or 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide at a temperature between -20 ° C and reflux temperature, preferably between about 0 ° C. C and 50 ° C for 1 hour to 48 hours, preferably for about 1 hour to 24 hours to obtain compound (XI). In this case, additives such as hydroxybenzotriazole or N-hydroxysuccinic acid imide may be added.

Quando a reação de condensação ocorre via um cloreto de áci- do, o composto (IX) é reagido com cloreto de tionila, cloreto de oxalila etc. em clorofórmio, cloreto de metileno, tetrahidrofurano, etc. ou um solvente misto destes para obter um cloreto de ácido de (IX) e este é reagido com um composto (X) em tolueno, clorofórmio, tetrahidrofurano ou um solvente misto destes na presença de uma base tal como trietilamina ou piridina a uma temperatura entre -20°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre cerca de O0C e 40°C por 0,5 hora a 24 horas, de preferência por cerca de 0,5 hora a 12 horas para obter o composto (XI). Oitava etapaWhen the condensation reaction occurs via an acid chloride, compound (IX) is reacted with thionyl chloride, oxalyl chloride etc. in chloroform, methylene chloride, tetrahydrofuran, etc. or a mixed solvent thereof to obtain an acid chloride of (IX) and it is reacted with a compound (X) in toluene, chloroform, tetrahydrofuran or a mixed solvent thereof in the presence of a base such as triethylamine or pyridine at a temperature between -20 ° C and the reflux temperature, preferably from about 0 ° C to 40 ° C for 0.5 hour to 24 hours, preferably for about 0.5 hour to 12 hours to obtain compound (XI). Eighth stage

Esta é uma etapa para desproteger o grupo protetor do grupo hidroxila do composto (XI) e obter um composto representado pela fórmula geral (1).This is a step for deprotecting the hydroxyl protecting group of compound (XI) and obtaining a compound represented by the general formula (1).

Por exemplo, quando R" é um grupo acetila, o composto repre- sentado pela fórmula geral (1) pode ser obtido por reação do composto (XI) em tetrahidrofurano, etanol, metanol, isopropanol, água ou um solvente mis- to destes na presença de uma base tal como hidróxido de lítio, hidróxido de sódio, hidróxido de potássio ou carbonato de potássio a uma temperatura entre -20°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre cerca de 0°C e 40°C por 0,5 hora a 24 horas, de preferência por 0,5 hora a 12 horas.For example, when R 'is an acetyl group, the compound represented by the general formula (1) may be obtained by reacting compound (XI) in tetrahydrofuran, ethanol, methanol, isopropanol, water or a mixed solvent thereof. presence of a base such as lithium hydroxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide or potassium carbonate at a temperature between -20 ° C and reflux temperature, preferably between about 0 ° C and 40 ° C by 0 ° C, 5 hour to 24 hours, preferably 0.5 hour to 12 hours.

Quando R" é um grupo metoximetila, um grupo metoxietoximeti- la, um grupo tetrahidropiranila ou um grupo acetil, o composto representado pela fórmula geral (1) pode ser obtido por reação do composto (XI) sem sol- vente ou em água metanol, etanol, propanol, tetrahidrofurano, etc. ou um solvente misto destes usando um ácido tal como ácido clorídrico ou ácido trifluoroacético a uma temperatura entre 0°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre 0°C e 50°C por 0,5 hora a 24 horas, de preferência por 0,5 hora a 8 horas.When R 'is a methoxymethyl group, a methoxyethoxymethyl group, a tetrahydropyranyl group or an acetyl group, the compound represented by the general formula (1) may be obtained by reaction of compound (XI) without solvent or in methanol water, ethanol, propanol, tetrahydrofuran, etc. or a mixed solvent thereof using an acid such as hydrochloric acid or trifluoroacetic acid at a temperature between 0 ° C and reflux temperature, preferably between 0 ° C and 50 ° C by 0.5 hour to 24 hours, preferably 0.5 hour to 8 hours.

Quando R" é um grupo benzila, o composto representado pela fórmula geral (1) pode ser obtido por reação do composto (XI) em metanol, etanol, propanol, tetrahidrofurano, etc. ou um solvente misto destes usando hidrogênio ou formiato de amônio na presença de um catalisador à base de paládio e carvão, etc. a uma temperatura entre cerca de 0°C e a temperatu- ra de refluxo, de preferência entre cerca de 20°C e 50°C por 0,5 hora a 96 horas, de preferência 1 hora a 48 horas.When R 'is a benzyl group, the compound represented by the general formula (1) may be obtained by reacting compound (XI) in methanol, ethanol, propanol, tetrahydrofuran, etc. or a mixed solvent thereof using hydrogen or ammonium formate in presence of a palladium and carbon based catalyst, etc. at a temperature between about 0 ° C and the reflux temperature, preferably between about 20 ° C and 50 ° C for 0.5 hour to 96 hours preferably 1 hour to 48 hours.

Portanto, os compostos representados pelas fórmulas gerais (I) a (XI) mencionadas acima são úteis como intermediários para produzir o composto da presente invenção representado pela fórmula geral (1).Therefore, the compounds represented by the general formulas (I) to (XI) mentioned above are useful as intermediates for producing the compound of the present invention represented by the general formula (1).

2. Método de preparação B:2. Preparation Method B:

Este é um método para preparar o composto da presente inven- ção representado pela fórmula geral [1] que é conduzido diretamente a partir do composto (VIII) sem proteger o grupo hidroxil.This is a method for preparing the compound of the present invention represented by the general formula [1] which is conducted directly from compound (VIII) without protecting the hydroxyl group.

(onde cada símbolo é igual ao acima mencionado.)(where each symbol is the same as above.)

O composto da presente invenção representado pela fórmula geral [1] pode ser obtido por reação do composto (VIII) com um composto (X) em Ν,Ν-dimetilformamida, cloreto de metileno, clorofórmio, etc. ou um solvente misto destes usando um agente condensante tal como diciclohexil- carbodiimida ou 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)-carbodiimida a uma tempera- tura entre -20°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre cerca de 0°C e 50°C por 1 hora a 48 horas, de preferência por cerca de 1 hora a 24 horas. Neste caso, um aditivo tal como hidroxibenzotriazol ou ácido N- hidroxissuccínico pode ser adicionado.The compound of the present invention represented by the general formula [1] can be obtained by reacting compound (VIII) with a compound (X) in Ν, Ν-dimethylformamide, methylene chloride, chloroform, etc. or a mixed solvent thereof using a condensing agent such as dicyclohexyl carbodiimide or 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide at a temperature between -20 ° C and reflux temperature, preferably between about 0 ° C. ° C and 50 ° C for 1 hour to 48 hours, preferably for about 1 hour to 24 hours. In this case, an additive such as hydroxybenzotriazole or N-hydroxysuccinic acid may be added.

3. Método de preparação C3. Method of Preparation C

O sal do composto da presente invenção representado pela fór- mula geral [1] pode ser preparado de acordo com um método usual, por e- xemplo, como o seguinte:The salt of the compound of the present invention represented by the general formula [1] may be prepared according to a usual method, for example as follows:

O composto da presente invenção representado pela fórmula geral [1] é dissolvido ou suspendido em um solvente (por exemplo água, metanol, etanol, álcool isopropílico, acetona, 2-butanona, tetrahidrofurano, acetato de etila, acetato de isobutila, éter dietílico, éter diisopropílico, toleno, n-hexano, n-heptano ou um solvente misto destes) e suplementado com uma forma de solução sólida, não diluída ou diluída (como um solvente de diluição, por exemplo água, metanol, etanol, álcool isopropílico, acetona, 2- butanona, tetrahidrofurano, acetato de etila, acetato de isobutila, éter dietíli- co, éter diisopropílico, toleno, n-hexano, n-heptano ou um solvente misto destes) de hidroácido (por exemplo ácido clorídrico, ácido bromídrico, ácido sulfúrico, ácido metanossulfônico, ácido etanossulfônico, ácido p- toluenossulfônico, ácido benzenossulfônico, ácido naftaleno-1,5- dissulfônico, ácido naftaleno-2-sulfônico, ácido fumárico ou ácido maléico, etc.), e a mistura pode ser agitada ou deixada em repouso a uma temperatu- ra entre -20°C e a temperatura de refluxo, de preferência entre cerca de 0°C e 50°C por 1 hora a 48 horas, de preferência por cerca de 1 hora a 24 horas para obter o sal do composto da presente invenção representado pela fór- mula geral [1].The compound of the present invention represented by the general formula [1] is dissolved or suspended in a solvent (e.g. water, methanol, ethanol, isopropyl alcohol, acetone, 2-butanone, tetrahydrofuran, ethyl acetate, isobutyl acetate, diethyl ether, diisopropyl ether, tolene, n-hexane, n-heptane or a mixed solvent thereof) and supplemented with a solid, undiluted or diluted solution form (such as a dilution solvent, for example water, methanol, ethanol, isopropyl alcohol, acetone , 2-butanone, tetrahydrofuran, ethyl acetate, isobutyl acetate, diethyl ether, diisopropyl ether, tolene, n-hexane, n-heptane or a mixed solvent thereof) (for example hydrochloric acid, hydrobromic acid, acid sulfuric acid, methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, benzenesulfonic acid, naphthalene-1,5-disulfonic acid, naphthalene-2-sulfonic acid, fumaric acid or maleic acid, etc.), and the mixture may be stirred or allowed to stand at a temperature of from -20 ° C to reflux temperature, preferably from about 0 ° C to 50 ° C for 1 hour to 48 hours. preferably for about 1 hour to 24 hours to obtain the salt of the compound of the present invention represented by the general formula [1].

[Exemplos][Examples]

A seguir, a produção de um composto da presente invenção se- rá descrita especificamente com referência aos exemplos. No entanto, a presente invenção não se destina a estar limitada a estes exemplos. Os dados de NMR de cada composto produzido estão descritos junto com os mesmos. [Exemplo 1-1]In the following, the production of a compound of the present invention will be specifically described with reference to the examples. However, the present invention is not intended to be limited to these examples. NMR data for each compound produced are described together with them. [Example 1-1]

Produção de (S)-4-(5-picoline-2-il)-3-hidroximetil-N-(4-terc-butóxi-3,5- difluorfenil)-3,4-dihidro-2H-benzof1.41oxazina-8-carboxamida:(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (4-tert-butoxy-3,5-difluorphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzof1.41oxazine-production 8-carboxamide:

Primeira etapaFirst step

Produção 3-nitrossalicilato de metila;Methyl 3-nitrosalicylate production;

Ácido 3-nitrossalicílico (500 g) foi dissolvido em metanol (2,25 I), ácido sulfúrico concentrado (0,25 I) foi adicionado, e a mistura foi refluxada por 22 horas. A solução reacional foi resfriada em gelo, e o sólido precipita- do foi recolhido por filtração e secado para obter o composto título (517,3 g). (400 MHz1 DMSO-d6): 3,95 (s, 3H), 7,16 (t, J = 8,1 Hz, 1H), 8,11 (dd, J = 7,9, 1,9 Hz, 1H), 8,21 (dd, J = 8,3, 1,9 Hz, 1H), 11,49 (s, 1H).3-Nitrosalicylic acid (500 g) was dissolved in methanol (2.25 l), concentrated sulfuric acid (0.25 l) was added, and the mixture was refluxed for 22 hours. The reaction solution was cooled on ice, and the precipitated solid was collected by filtration and dried to obtain the title compound (517.3 g). (400 MHz1 DMSO-d6): 3.95 (s, 3H), 7.16 (t, J = 8.1 Hz, 1H), 8.11 (dd, J = 7.9, 1.9 Hz, 1H), 8.21 (dd, J = 8.3, 1.9 Hz, 1H), 11.49 (s, 1H).

Segunda etapaSecond stage

Produção de metil 2-(2-metoxietóxi)metilóxi-3-nitrobenzoato;Production of methyl 2- (2-methoxyethoxy) methyloxy-3-nitrobenzoate;

Metil 3-nitrossalicilato (516,3 g) obtido na etapa anterior foi dis- solvido em N,N-dimetilformamida (2,0 I) , carbonato de potássio (362 g) foi adicionado, 1 -clorometóxi-2-metoxietano (0,329 I) foi ainda adicionado com agitação com resfriamento em gelo, e a mistura foi agitada à temperatura ambiente por 1 hora. A solução reacional foi distribuída entre água e aceta- to de etila, e a camada de acetato de etila foi lavada com água e em seguida concentrada para obter o composto título (706,9 g).Methyl 3-nitrosalicylate (516.3 g) obtained in the previous step was dissolved in N, N-dimethylformamide (2.0 I), potassium carbonate (362 g) was added, 1-chloromethoxy-2-methoxyethane (0.329 I) was further added with ice-cooling stirring, and the mixture was stirred at room temperature for 1 hour. The reaction solution was partitioned between water and ethyl acetate, and the ethyl acetate layer was washed with water and then concentrated to obtain the title compound (706.9 g).

(400 MHz, DMSO-d6): 3,22 (s, 3H), 3,41-3,43 (m, 2H), 3,65-3,68 (m, 2H), 3,87 (s, 3H), 5,16 (s, 2H), 7,47 (t, J = 7,9 Hz, 1H), 8,06 (dd, J = 7,9, 1,8 Hz, 1H), 8,11 (dd, J = 7,9, 1,8 Hz, 1H).(400 MHz, DMSO-d 6): 3.22 (s, 3H), 3.41-3.43 (m, 2H), 3.65-3.68 (m, 2H), 3.87 (s, 3H), 5.16 (s, 2H), 7.47 (t, J = 7.9 Hz, 1H), 8.06 (dd, J = 7.9, 1.8 Hz, 1H), 8, 11 (dd, J = 7.9, 1.8 Hz, 1H).

Terceira etapaThird stage

Produção de metil 3-amino-2-(2-metoxietóxi) metiloxibenzoato;Production of methyl 3-amino-2- (2-methoxyethoxy) methyloxybenzoate;

Metil 2-(2-metoxietóxi)metilóxi-3-nitrobenzoato (704,5 g) obtido na etapa anterior foi dissolvido em acetato de etila (1 I) e tetrahidrofurano (1 I) , 5% paládio sobre carvão (teor de água 50%) (35 g) foi adicionado, e a mistura foi agitada por 4 horas em uma atmosfera de hidrogênio. A solução reacional obtida foi filtrada, e o filtrado foi concentrado para obter o compos- to título (617,7 g).Methyl 2- (2-methoxyethoxy) methyloxy-3-nitrobenzoate (704.5 g) obtained in the previous step was dissolved in ethyl acetate (1 I) and tetrahydrofuran (1 I), 5% palladium on carbon (water content 50 %) (35 g) was added, and the mixture was stirred for 4 hours in a hydrogen atmosphere. The obtained reaction solution was filtered, and the filtrate was concentrated to obtain the title compound (617.7 g).

(400 MHz, DMSO-d6): 3,24 (s, 3H), 3,46-3,48 (m, 2H), 3,78-3,79 (m, 5H), 4,98 (s, 2Η), 5,16 (s, 2Η), 6,84-6,84 (m, 1Η), 6,88-6,91 (m, 2Η).(400 MHz, DMSO-d 6): 3.24 (s, 3H), 3.46-3.48 (m, 2H), 3.78-3.79 (m, 5H), 4.98 (s, 2Η), 5.16 (s, 2Η), 6.84-6.84 (m, 1Η), 6.88-6.91 (m, 2Η).

Quarta etapaFourth Stage

Produção de metil 3-(5-picolina-2-il)aminossalicilato;Production of methyl 3- (5-picoline-2-yl) aminosalicylate;

Carbonato de césio (415 g), acetato de paládio (8,8 g), 2,2'- bis(difenilfosfino)-1,1'-binaftil (25 g), metil 3-amino-2-(2- metoxietóxi)metiloxibenzoato (200 g) obtido na etapa anterior, e 2-cloro-5- picolina (103 g) foram adicionados a tolueno (1 I) nesta ordem e a mistura foi agitada a 100°C por 2 dias. A solução reacional foi filtrada, e o filtrado foi concentrado. Metanol (500 ml) e ácido clorídrico a 6 N (200 ml) foram adi- cionados ao resíduo, e a mistura foi refluxado e agitada por 0,5 hora. Car- vão vegetal ativo (25 g) foi adicionado à solução reacional, e a mistura foi agitada por 1 hora e em seguida filtrada. Citrato de potássio a 1 N (2 I) foi adicionado ao filtrado, e o cristal precipitado foi recolhido por filtração (218 g). O cristal recolhido por filtração foi dissolvido em acetato de etila (1 I) e suplementado com sílica-gel (100 g), e a mistura foi agitada à temperatura ambiente e em seguida filtrada. O filtrado foi concentrado. O resíduo foi recristalizado com acetona:água (2:1) (2 I), e o cristal foi filtrado e secado para obter o composto título (128 g).Cesium Carbonate (415 g), Palladium Acetate (8.8 g), 2,2'-Bis (diphenylphosphino) -1,1'-Binaftyl (25 g), Methyl 3-amino-2- (2-methoxyethoxy) ) methyloxybenzoate (200 g) obtained in the previous step, and 2-chloro-5-picoline (103 g) were added to toluene (1 I) in that order and the mixture was stirred at 100 ° C for 2 days. The reaction solution was filtered, and the filtrate was concentrated. Methanol (500 mL) and 6 N hydrochloric acid (200 mL) were added to the residue, and the mixture was refluxed and stirred for 0.5 hour. Active charcoal (25 g) was added to the reaction solution, and the mixture was stirred for 1 hour and then filtered. 1 N potassium citrate (2 L) was added to the filtrate, and the precipitated crystal was collected by filtration (218 g). The crystal collected by filtration was dissolved in ethyl acetate (1 L) and supplemented with silica gel (100 g), and the mixture was stirred at room temperature and then filtered. The filtrate was concentrated. The residue was recrystallized from acetone: water (2: 1) (2 l), and the crystal was filtered and dried to obtain the title compound (128 g).

(400 MHz, DMSO-d6): 2,18 (s, 3H), 3,92 (s, 3H), 6,89 (t, J = 8,0 Hz, 1H), 7,04 (d, J = 8,6 Hz, 1H), 7,35 (dd, J = 7,9, 1,5 Hz, 1H), 7,42 (dd, J = 8,4, 2,4 Hz, 1H), 7,98 (s, 1H), 8,19 (s, 1H), 8,48 (dd, J = 8,2, 1,5 Hz, 1H), 11,30 (s, 1H).(400 MHz, DMSO-d 6): 2.18 (s, 3H), 3.92 (s, 3H), 6.89 (t, J = 8.0 Hz, 1H), 7.04 (d, J = 8.6 Hz, 1H), 7.35 (dd, J = 7.9, 1.5 Hz, 1H), 7.42 (dd, J = 8.4, 2.4 Hz, 1H), 7 , 98 (s, 1H), 8.19 (s, 1H), 8.48 (dd, J = 8.2, 1.5 Hz, 1H), 11.30 (s, 1H).

Quinta etapaFifth step

Produção de metil (R)-2-(oxirano-2-inmetilóxi-3-(5-picolina-2-inaminobenzo- ato;Production of methyl (R) -2- (oxirane-2-ymethyloxy-3- (5-picoline-2-yaminobenzoate);

Metil 3-(5-picolina-2-il)aminossalicilato (139,5 g) obtido na etapa anterior e (R)-nosilato de glicidila (139,7 g) foram dissolvidos em dimetil sul- fóxido (700 ml), carbonato de potássio (74,6 g) foi adicionado, e a mistura foi agitada à temperatura ambiente por 1 hora. Acetato de etila (1l) foi adicio- nado à solução reacional, e a mistura foi filtrada. O filtrado foi lavado com água, e em seguida secado em sulfato de sódio anidro e em seguida con- centrado. O resíduo foi suspendido em 2-propanol (400 ml), e a suspensão foi agitada à temperatura ambiente e cristalizada. O cristal foi recolhido por filtração e secado para obter o composto título (124 g). (400 MHz, DMSO-d6): 2,19 (s, 3H), 2,76 (q, J = 2,6 Hz, 1H), 2,86 (dd, J = 5,0, 4,3 Hz, 1H), 3,40-3,41 (m, 1H), 3,86 (s, 3H), 3,93 (q, J = 5,7 Hz, 1H), 4,16 (dd, J = 11,2, 2,6 Hz, 1H), 6,94 (d, J = 8,4 Hz1 1H), 7,16 (t, J = 7,9 Hz1 1H), 7,24 (dd, J = 7,7, 1,8 Hz, 1H), 7,46 (dd, J = 8,5, 2,3 Hz, 1H), 8,01 (d, J = 2,2 Hz1 1H), 8,19 (s, 1H), 8,53 (dd, J = 8,2, 1,8 Hz, 1H). Sexta etapaMethyl 3- (5-picolin-2-yl) aminosalicylate (139.5 g) obtained in the previous step and glycidyl (R) -nosylate (139.7 g) were dissolved in dimethyl sulfoxide (700 ml), carbonate Potassium salt (74.6 g) was added, and the mixture was stirred at room temperature for 1 hour. Ethyl acetate (1l) was added to the reaction solution, and the mixture was filtered. The filtrate was washed with water, and then dried over anhydrous sodium sulfate and then concentrated. The residue was suspended in 2-propanol (400 mL), and the suspension was stirred at room temperature and crystallized. The crystal was collected by filtration and dried to obtain the title compound (124 g). (400 MHz, DMSO-d 6): 2.19 (s, 3H), 2.76 (q, J = 2.6 Hz, 1H), 2.86 (dd, J = 5.0, 4.3 Hz 1H), 3.40-3.41 (m, 1H), 3.86 (s, 3H), 3.93 (q, J = 5.7 Hz, 1H), 4.16 (dd, J = 11.2, 2.6 Hz, 1H), 6.94 (d, J = 8.4 Hz, 1H), 7.16 (t, J = 7.9 Hz, 1H), 7.24 (dd, J = 7.7, 1.8 Hz, 1H), 7.46 (dd, J = 8.5, 2.3 Hz, 1H), 8.01 (d, J = 2.2 Hz1 1H), 8.19 (s, 1H), 8.53 (dd, J = 8.2, 1.8 Hz, 1H). Sixth step

Produção de (S)-metil 4-(5-pÍcolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H- benzoM .41oxazina-8-carboxilato;Production of (S) -methyl 4- (5-picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzoM.41oxazine-8-carboxylate;

Metil (R)-2-(oxirano-2-il)metilóxi-3-(5-picolina-2-il)aminobenzoato (124 g) obtido na etapa anterior foi dissolvido em N,N-dimetilacetamida (1,24 I), carbonato de potássio (81,8 g) foi adicionado, e a mistura foi agitada a 100°C por 2 horas. A solução reacional foi distribuída entre água e acetato de etila, e a camada de acetato de etila foi lavada com água, e em seguida secada em sulfato de magnésio anidro e concentrada para obter o composto título (142,1 g).Methyl (R) -2- (oxiran-2-yl) methyloxy-3- (5-picoline-2-yl) aminobenzoate (124 g) obtained in the previous step was dissolved in N, N-dimethylacetamide (1.24 I) Potassium carbonate (81.8 g) was added, and the mixture was stirred at 100 ° C for 2 hours. The reaction solution was partitioned between water and ethyl acetate, and the ethyl acetate layer was washed with water, and then dried over anhydrous magnesium sulfate and concentrated to obtain the title compound (142.1 g).

(400 MHz, DMSO-d6): 2,23 (s, 3H), 3,57-3,62 (m, 1H), 3,80 (s, 3H), 3,98- 4,00 (m, 1H), 4,06-4,11 (m, 1H), 4,36-4,38 (m, 1H), 4,55 (d, J = 10,8 Hz, 1H), 5,15 (t, J = 5,4 Hz, 1H), 6,84 (t, J = 7,9 Hz, 1H), 7,17-7,18 (m, 2H), 7,35 (d, J = 8,2 Hz, 1H), 7,53 (d, J = 8,4 Hz, 1H), 8,15 (s, 1H). Sétima etapa(400 MHz, DMSO-d 6): 2.23 (s, 3H), 3.57-3.62 (m, 1H), 3.80 (s, 3H), 3.98-4.00 (m, 1H), 4.06-4.11 (m, 1H), 4.36-4.38 (m, 1H), 4.55 (d, J = 10.8 Hz, 1H), 5.15 (t , J = 5.4 Hz, 1H), 6.84 (t, J = 7.9 Hz, 1H), 7.17-7.18 (m, 2H), 7.35 (d, J = 8, 2 Hz, 1H), 7.53 (d, J = 8.4 Hz, 1H), 8.15 (s, 1H). Seventh step

Produção de ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3.4-dihidro-2H- benzoí1.41oxazina-8-carboxííico: (S)-metil 4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H- benzo[1,4]oxazina-8-carboxilato (142 g) obtido na etapa anterior foi dissolvi- do em metanol (700 ml), hidróxido de sódio a 4 N (150 ml) foi adicionado, e a mistura foi refluxada e agitada por 2 horas. A solução reacional foi con- centrada, neutralizada com ácido clorídrico a 6 N e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com água, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. Acetato de etila (50 ml) e éter diisopropílico (400 ml) foram adicionados ao resíduo, e o sóli- do precipitado foi filtrado e secado para obter o composto título (101,6 g). (400 MHz1 DMSO-d6): 2,23 (s, 3H), 3,38 (t, J = 9,9 Hz1 1H), 3,59 (dd, J = 10,6, 5,7 Hz, 1H), 3,98 (dd, J = 10,8, 2,6 Hz, 1H), 4,37-4,39 (m, 1H), 4,55 (dd, J = 10,9, 1,2 Hz, 1H), 5,14 (br s, 1H), 6,82 (t, J = 7,9 Hz, 1H), 7,16-7,18 (m, 2H), 7,32 (dd, J = 8,2, 1,5 Hz, 1H), 7,53 (dd, J = 8,4, 2,4 Hz, 1H), 8,14- 8,14 (m, 1H), 12,66 (br s, 1H).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzoyl 1,441oxazine-8-carboxylic acid production: (S) -methyl 4- (5-picoline-2 -yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylate (142 g) obtained in the previous step was dissolved in methanol (700 ml), sodium hydroxide a 4 N (150 mL) was added, and the mixture was refluxed and stirred for 2 hours. The reaction solution was concentrated, neutralized with 6 N hydrochloric acid and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with water, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. Ethyl acetate (50 mL) and diisopropyl ether (400 mL) were added to the residue, and the precipitated solid was filtered and dried to obtain the title compound (101.6 g). (400 MHz1 DMSO-d6): 2.23 (s, 3H), 3.38 (t, J = 9.9 Hz 1H), 3.59 (dd, J = 10.6, 5.7 Hz, 1H ), 3.98 (dd, J = 10.8, 2.6 Hz, 1H), 4.37-4.39 (m, 1H), 4.55 (dd, J = 10.9, 1.2 Hz, 1H), 5.14 (br s, 1H), 6.82 (t, J = 7.9 Hz, 1H), 7.16-7.18 (m, 2H), 7.32 (dd, J = 8.2, 1.5 Hz, 1H), 7.53 (dd, J = 8.4, 2.4 Hz, 1H), 8.14-8.14 (m, 1H), 12.66 (br s, 1H).

Oitava etapaEighth stage

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-(4-terc-butóxi-3,5- difluorfenil)-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida:(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (4-tert-butoxy-3,5-difluorphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1, 4] oxazine-8-carboxamide:

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H-benzo [1,4]oxazina-8-carboxílico (400 mg) obtido na etapa anterior foi dissolvido em N,N-dimetilformamida (2 ml). 4-ter-butóxi-3,5-difluoranilina (268 mg), 1- hidroxibenzotriazol (204 mg) e cloridrato de 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)- carbodiimida (281 mg) foram adicionados nesta ordem e a mistura foi agita- da por uma noite à temperatura ambiente. Água e uma solução saturada de bicarbonato de sódio foram adicionadas à solução reacional e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purificado por cromatogra- fia sobre sílica-gel (hexano:acetato de etila=4:3) para obter o composto título (364 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (400 mg) obtained in the previous step was dissolved in N, N-dimethylformamide (2 ml). 4-tert-Butoxy-3,5-difluoraniline (268 mg), 1-hydroxybenzotriazole (204 mg) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (281 mg) were added in this order and the mixture it was stirred for one night at room temperature. Water and a saturated sodium bicarbonate solution were added to the reaction solution and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane: ethyl acetate = 4: 3) to obtain the title compound (364 mg).

[Exemplo 1 -2][Example 1 -2]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4-isopro- poxifenil)-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida;(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-isopropoxyphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1, 4] oxazine-8-carboxamide;

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H- benzo[1,4]oxazina-8-carboxílico (400 mg) obtido na sétima etapa do Exem- plo 1-1 foi dissolvido em Ν,Ν-dimetilformamida (2 ml). 3,5-Diflúor-4- isopropoxianilina (249 mg), 1-hidroxibenzotriazol (204 mg) e cloridrato de 1- etil-3-(3-dimetilaminopropil)-carbodiimida (281 mg) foram adicionados nesta ordem e a mistura foi agitada por uma noite à temperatura ambiente. Água e uma solução saturada de bicarbonato de sódio foram adicionadas à solu- ção reacional e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de a- cetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resí- duo foi purificado por cromatografia em sílica-gel (hexano.acetato de eti- la=4:3) para obter o composto título (332 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (400 mg) obtained in the seventh step of Example ple 1-1 was dissolved in α-β-dimethylformamide (2 ml). 3,5-Difluoro-4-isopropoxyaniline (249 mg), 1-hydroxybenzotriazole (204 mg) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (281 mg) were added in this order and the mixture was stirred for one night at room temperature. Water and a saturated sodium bicarbonate solution were added to the reaction solution and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with a saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane.ethyl acetate = 4: 3) to obtain the title compound (332 mg).

[Exemplo 1-3][Example 1-3]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4-etoxifenil)- 3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida;(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-ethoxyphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] production oxazine-8-carboxamide;

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H-benzo [1,4]oxazina-8-carboxílico (400 mg) obtido na sétima etapa do Exemplo 1-1 foi dissolvido em N,N-dimetilformamida (2 ml). 3,5-Diflúor-4-etoxianilina (230 mg), 1-hidroxibenzotriazol (204 mg) e cloridrato de 1-etil-3-(3- dimetilaminopropil)-carbodiimida (281 mg) foram adicionados nesta ordem e a mistura foi agitada por uma noite à temperatura ambiente. Água e uma solução saturada de bicarbonato de sódio foram adicionadas à solução rea- cional e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purifi- cado por cromatografia em sílica-gel (hexano:acetato de etila=5:4) para ob- ter o composto título (358 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (400 mg) obtained in the seventh step of the Example 1-1 was dissolved in N, N-dimethylformamide (2 mL). 3,5-Difluoro-4-ethoxyaniline (230 mg), 1-hydroxybenzotriazole (204 mg) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (281 mg) were added in this order and the mixture was stirred for one night at room temperature. Water and a saturated sodium bicarbonate solution were added to the reaction solution and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane: ethyl acetate = 5: 4) to obtain the title compound (358 mg).

[Exemplo 1 -4][Example 1 -4]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[2-(2,2-dimetilproDilóxi) piridina-5-il1-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida;(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [2- (2,2-dimethylproDyloxy) pyridin-5-yl1,4,4-dihydro-2H-benzo [ 1,4] oxazine-8-carboxamide;

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H- benzo[1,4]oxazina-8-carboxílico (300 mg) obtido na sétima etapa dó Exem- pio 1-1 foi dissolvido em N,N-dimetilformamida (3 ml). Cloridrato de 5- Amino-2-(2,2-dimetilpropilóxi)piridina (253 mg), trietilamina (0,14 ml) e clori- drato de 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)-carbodiimida (211 mg) foram adicio- nados nesta ordem e a mistura foi agitada por uma noite à temperatura am- biente. Água e uma solução saturada de bicarbonato de sódio foram adicio- nadas à solução reacional e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purificado por cromatografia em sílica-gel para obter o compos- to título (340 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (300 mg) obtained in the seventh step of Example Pio 1-1 was dissolved in N, N-dimethylformamide (3 ml). 5-Amino-2- (2,2-dimethylpropyloxy) pyridine hydrochloride (253 mg), triethylamine (0.14 ml) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (211 mg) were added in this order and the mixture was stirred overnight at room temperature. Water and a saturated sodium bicarbonate solution were added to the reaction solution and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography to obtain the title compound (340 mg).

[Exemplo 1 -5][Example 1 -5]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-(2-terc-butoxipiridina-5-il)- 3,4-dihidro-2H-benzo[4,1]oxazina-8-carboxamida:(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (2-tert-butoxypyridin-5-yl) -3,4-dihydro-2H-benzo [4,1] production oxazine-8-carboxamide:

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H- benzo[1,4]oxazina-8-carboxílico (148 mg) obtido na sétima etapa do Exem- plo 1-1 foi dissolvido em Ν,Ν-dimetilformamida (5 ml). 5-Amino-2-ter- butoxipiridina (82 mg) e cloridrato de 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)- carbodiimida (103 mg) foram adicionados nesta ordem e a mistura foi agita- da por uma noite à temperatura ambiente. Água e uma solução saturada de bicarbonato de sódio foram adicionadas à solução reacional e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo obtido foi purificado por cro- matografia em sílica-gel (hexanoracetato de etila=1:1) para obter o compos- to título (94 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (148 mg) obtained in the seventh step of Example ple 1-1 was dissolved in α-β-dimethylformamide (5 ml). 5-Amino-2-tert-butoxypyridine (82 mg) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (103 mg) were added in this order and the mixture was stirred overnight at room temperature. . Water and a saturated sodium bicarbonate solution were added to the reaction solution and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The obtained residue was purified by silica gel chromatography (ethyl hexanoracetate = 1: 1) to obtain the title compound (94 mg).

[Exemplo 1-6][Example 1-6]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[2-(2,2,2-trifluoretilóxi) piridina-5-il]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida;(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [2- (2,2,2-trifluoroethyl) pyridin-5-yl] -3,4-dihydro-2H production benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide;

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H- benzo[1,4]oxazina-8-carboxílico (150 mg) obtido na sétima etapa do Exem- plo 1-1 foi dissolvido em Ν,Ν-dimetilformamida (1,5 ml). Cloridrato de 5- Amino-2-(2,2,2-trifluoretilóxi)piridina (114 mg), trietilamina (0,07 ml) e clori- drato de 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)-carbodiimida (105 mg) foram adicio- nados nesta ordem e a mistura foi agitada por uma noite à temperatura am- biente. Água e uma solução saturada de bicarbonato de sódio foram adicio- nadas à solução reacional e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo obtido foi purificado por cromatografia em sílica-gel (hexa- noracetato de etila= 1:1) para obter o composto título (154 mg). [Exemplo 1-7](S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (150 mg) obtained in the seventh step of Example ple 1-1 was dissolved in α-β-dimethylformamide (1.5 ml). 5-Amino-2- (2,2,2-trifluoroethyl) pyridine hydrochloride (114 mg), triethylamine (0.07 ml) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (105 mg) were added in this order and the mixture was stirred overnight at room temperature. Water and a saturated sodium bicarbonate solution were added to the reaction solution and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The obtained residue was purified by silica gel chromatography (ethyl hexane noracetate = 1: 1) to obtain the title compound (154 mg). [Example 1-7]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2H0-3-hidroximetil-N-(2-isobütoxipiridina-5-il)- 3.4-dihidro-2H-benzof 1,41oxazina-8-carboxamida;Production of (S) -4- (5-picoline-2H0-3-hydroxymethyl-N- (2-isobuttoxypyridin-5-yl) -3,4-dihydro-2H-benzof 1,41oxazine-8-carboxamide;

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H-benzo [1,4]oxazina-8-carboxílico (388 mg) obtido na sétima etapa do Exemplo 1-1 foi dissolvido em N,N-dimetilformamida (4 ml). Cloridrato de 5-Amino-2- isobutoxipiridina (262 mg), trietilamina (0,18 ml) e cloridrato de 1-etil-3-(3- dimetilaminopropil)-carbodiimida (272 mg) foram adicionados nesta ordem e a mistura foi agitada por uma noite à temperatura ambiente. Água e uma solução saturada de bicarbonato de sódio foram adicionadas à solução rea- cional e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purifi- cado por cromatografia em síliça-gel (hexano:acetato de etila=1:1) para ob- ter o composto título (402 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (388 mg) obtained in the seventh step of the Example 1-1 was dissolved in N, N-dimethylformamide (4 mL). 5-Amino-2-isobutoxypyridine hydrochloride (262 mg), triethylamine (0.18 ml) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (272 mg) were added in this order and the mixture was stirred for one night at room temperature. Water and a saturated sodium bicarbonate solution were added to the reaction solution and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane: ethyl acetate = 1: 1) to obtain the title compound (402 mg).

[Exemplo 1-8][Example 1-8]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(2.2.2- trifluoretóxi)fenil1-3.4-dihidro-2H-benzo[1,41oxazina-8-carboxamida;(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (2.2.2-trifluorooxy) phenyl1-3.4-dihydro-2H-benzo [Production of] 1,41oxazine-8-carboxamide;

Primeira etapaFirst step

Produção de ácido (S)-3-acetoximetil-4-(5-picolina-2-in-3,4-dihidro-2H- benzoí1.41oxazina-8-carboxílico·.(S) -3-Acetoxymethyl-4- (5-picoline-2-yn-3,4-dihydro-2H-benzoyl41.oxoxin-8-carboxylic acid production).

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H- benzo[1,4]oxazina-8-carboxílico (24,1 g) obtido na sétima etapa do Exemplo 1-1 foi dissolvido em tetrahidrofurano (240 ml). 4-(Dimetilamino)piridina (9,8 g) e anidrido acético (7,6 ml) foram adicionados e a mistura foi agitada à temperatura ambiente por 0,5 hora. A solução reacional foi distribuída entre acetato de etila e uma solução diluída de ácido cítrico, e a camada de aceta- to de etila foi lavada com água, e em seguida secada em sulfato de magné- sio anidro and concentrada. Éter diisopropílico foi adicionado ao resíduo concentrado, e o cristal precipitado foi recolhido por filtração e secado para obter o composto título (23,33 g). (400 MHz, DMSO-d6) 1,99 (s, 3H), 2,23 (s, 3H), 4,03-4,11 (m, 2H), 4,18-4,21 (m, 1 Η), 4,48 (d, J = 11,25 Hz, 1Η), 4,72-4,74 (m, 1H), 6,86 (dd, J = 7,61, 7,61 Hz, 1H), 7,17-7,20 (m, 2H), 7,33 (dd, J = 8,16, 0,88 Hz, 1H), 7,54 (dd, J = 8,49, 2,32 Hz, 1H), 8,15 (d, J = 1,54 Hz, 1H), 12,64 (br s, 1H).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (24.1 g) obtained in the seventh step of Example 1-1 was dissolved in tetrahydrofuran (240 ml). 4- (Dimethylamino) pyridine (9.8 g) and acetic anhydride (7.6 ml) were added and the mixture was stirred at room temperature for 0.5 hour. The reaction solution was partitioned between ethyl acetate and a dilute citric acid solution, and the ethyl acetate layer was washed with water, and then dried over anhydrous magnesium sulfate and concentrated. Diisopropyl ether was added to the concentrated residue, and the precipitated crystal was collected by filtration and dried to obtain the title compound (23.33 g). (400 MHz, DMSO-d 6) 1.99 (s, 3H), 2.23 (s, 3H), 4.03-4.11 (m, 2H), 4.18-4.21 (m, 1 Δ), 4.48 (d, J = 11.25 Hz, 1Η), 4.72-4.74 (m, 1H), 6.86 (dd, J = 7.61, 7.61 Hz, 1H ), 7.17-7.20 (m, 2H), 7.33 (dd, J = 8.16, 0.88 Hz, 1H), 7.54 (dd, J = 8.49, 2.32 Hz, 1H), 8.15 (d, J = 1.54 Hz, 1H), 12.64 (br s, 1H).

Segunda etapaSecond stage

Produção de (S)-3-acetoximetil-4-(5-picolina-2-in-N-[3,5-diflúor-4-(2,2,2- trifluoretóxi)fenill-3,4-dihidro-2H-benzoí[1,4]oxazina-8-carboxamida:(S) -3-Acetoxymethyl-4- (5-picoline-2-yn-N- [3,5-difluoro-4- (2,2,2-trifluorooxy) phenyl] 3,4-dihydro-2H production -benzoi [1,4] oxazine-8-carboxamide:

Ácido (S)-3-acetoximetil-4-(5-picolina-2-il)-3,4-dihidro-2H-benzo [1,4]oxazina-8-carboxílico (400 mg) obtido na etapa anterior foi dissolvido em tetrahidrofurano (4 ml), cloreto de tionila (0,102 ml) foi adicionado com agitação com resfriamento em gelo, e a mistura foi agitada por 1,5 hora. A solução reacional foi concentrada, e o resíduo foi diluído com tetrahidrofura- no (4 ml). Trietilamina (0,245 ml) e 3,5-diflúor-4-(2,2,2-trifluoretóxi)anilina (267 mg) foram adicionados com agitação à temperatura ambiente e a mis- tura foi agitada por 0,5 hora. A solução reacional foi distribuída entre água e acetato de etila, e a camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, e em seguida secada em sulfato de magnésio anidro e concentrada para obter o composto título (749 mg). (400 MHz, DMSO-d6) 1,99 (s, 3H), 2,25 (s, 3H), 4,12-4,16 (m, 2H), 4,22-4,25 (m, 1H), 4,52 (d, J = 11,25 Hz, 1H), 4,75-4,77 (m, 3H), 6,93 (dd, J = 7,94, 7,94 Hz, 1H), 7,12 (d, J = 7,72 Hz, 1H), 7,19 (d, J =.8,60 Hz, 1H), 7,36 (d, J = 8,16 Hz, 1H), 7,56-7,58 (m, 3H), 8,17 (d, J = 1,54 Hz, 1H), 10,47 (s, 1H).(S) -3-Acetoxymethyl-4- (5-picoline-2-yl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (400 mg) obtained in the previous step was dissolved In tetrahydrofuran (4 mL), thionyl chloride (0.102 mL) was added with stirring with ice cooling, and the mixture was stirred for 1.5 hours. The reaction solution was concentrated, and the residue was diluted with tetrahydrofuran (4 mL). Triethylamine (0.245 mL) and 3,5-difluoro-4- (2,2,2-trifluorooxy) aniline (267 mg) were added with stirring at room temperature and the mixture was stirred for 0.5 hour. The reaction solution was partitioned between water and ethyl acetate, and the ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, and then dried over anhydrous magnesium sulfate and concentrated to obtain the title compound (749 mg). . (400 MHz, DMSO-d 6) 1.99 (s, 3H), 2.25 (s, 3H), 4.12-4.16 (m, 2H), 4.22-4.25 (m, 1H ), 4.52 (d, J = 11.25 Hz, 1H), 4.75-4.77 (m, 3H), 6.93 (dd, J = 7.94, 7.94 Hz, 1H) , 7.12 (d, J = 7.72 Hz, 1H), 7.19 (d, J = .8.60 Hz, 1H), 7.36 (d, J = 8.16 Hz, 1H), 7.56-7.58 (m, 3H), 8.17 (d, J = 1.54 Hz, 1H), 10.47 (s, 1H).

Terceira etapaThird stage

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-r3.5-diflúor-4-(2.2.2- trifluoretóxi)fenin-3.4-dihidro-2H-benzon.41oxazina-8-carboxamida:(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N-η 3 -5-difluoro-4- (2.2.2-trifluorooxy) phenin-3,4-dihydro-2H-benzon.41oxazine production -8-carboxamide:

(S)-3-acetoximetil-4-(5-picolina-2-il)-N-[3,5-diflúor-4-(2,2,2- trifluoretóxi)fenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida (749 mg) obtida na etapa anterior foi dissolvida em metanol (4 ml), hidróxido de sódio a 4 N (0,35 ml) foi adicionado, e a mistura foi agitada à temperatura ambien- te por 0,5 hora. A solução reacional foi concentrada e em seguida distribuí- da entre água e acetato de etila, e a camada de acetato de etila obtida foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, e em seguida seca- da em sulfato de magnésio anidro e concentrada. O resíduo foi purificado por cromatografia em sílica-gel para obter o composto título (340 mg).(S) -3-Acetoxymethyl-4- (5-picoline-2-yl) -N- [3,5-difluoro-4- (2,2,2-trifluorooxy) phenyl] -3,4-dihydro-2H -benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide (749 mg) obtained in the previous step was dissolved in methanol (4 ml), 4 N sodium hydroxide (0.35 ml) was added, and the mixture was stirred at room temperature. room temperature for 0.5 hour. The reaction solution was concentrated and then partitioned between water and ethyl acetate, and the obtained ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, and then dried over anhydrous magnesium sulfate and concentrated. . The residue was purified by silica gel chromatography to obtain the title compound (340 mg).

[Exemplo 1 -9][Example 1 -9]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(2-hidróxi-2- metilpropilóxi)fenil)-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida;(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (2-hydroxy-2-methylpropyloxy) phenyl) -3,4-dihydro production -2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide;

Primeira etapaFirst step

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4- hidroxifenil)-3,4-dihidro-2H-benzon[1,4]oxazina-8-carboxamida;(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-hydroxyphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzon production [1,4] oxazine-8-carboxamide;

Ácido (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-3,4-dihidro-2H- benzo[1,4]oxazina-8-carboxílico (900 mg) obtido na sétima etapa do Exem- plo 1-1 foi dissolvido em Ν,Ν-dimetilformamida (4,5 ml). 3,5-Diflúor-4- hidroxianilina (330 mg) e cloridrato de 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)- carbodiimida (630 mg) foram adicionados nesta ordem e a mistura foi agita- da por uma noite à temperatura ambiente. Água e uma solução saturada de bicarbonato de sódio foram adicionadas à solução reacional e em seguida extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purificado por cromatogra- fia em sílica-gel (hexano.acetato de etila=1:1) para obter o composto título (550 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxylic acid (900 mg) obtained in the seventh step of Example ple 1-1 was dissolved in α-β-dimethylformamide (4.5 ml). 3,5-Difluoro-4-hydroxyaniline (330 mg) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (630 mg) were added in this order and the mixture was stirred overnight at room temperature. . Water and a saturated sodium bicarbonate solution were added to the reaction solution and then extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane.ethyl acetate = 1: 1) to obtain the title compound (550 mg).

(400 MHz, DMSO-d6) 2,25 (s, 3H), 3,44-3,46 (m, 1H), 3,63-3,65 (m, 1H), 4,05-4,08 (m, 1H), 4,39-4,41 (m, 1H), 4,60 (d, J = 9,74 Hz, 1H), 5,15 (br s, 1H), 6,89 (dd, J = 7,88, 7,88 Hz, 1H), 7,10 (dd, J = 7,65, 1,62 Hz, 1H), 7,21 (d, J = 8,35 Hz, 1H), 7,34 (dd, J = 8,12, 1,62 Hz, 1H), 7,46-7,49 (m, 2H), 7,56 (dd, J = 8,35, 1,86 Hz, 1H), 8,17 (dd, J = 1,16, 1,16 Hz, 1H), 9,91 (br s, 1H), 10,23 (S1IH).(400 MHz, DMSO-d 6) 2.25 (s, 3H), 3.44-3.46 (m, 1H), 3.63-3.65 (m, 1H), 4.05-4.08 (m, 1H), 4.39-4.41 (m, 1H), 4.60 (d, J = 9.74 Hz, 1H), 5.15 (br s, 1H), 6.89 (dd , J = 7.88, 7.88 Hz, 1H), 7.10 (dd, J = 7.65, 1.62 Hz, 1H), 7.21 (d, J = 8.35 Hz, 1H) 7.34 (dd, J = 8.12, 1.62 Hz, 1H), 7.46-7.49 (m, 2H), 7.56 (dd, J = 8.35, 1.86 Hz , 1H), 8.17 (dd, J = 1.16, 1.16 Hz, 1H), 9.91 (br s, 1H), 10.23 (SiH).

Segunda etapaSecond stage

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(etoxicarbo- nilmetilóxi)fenil]-3,4-dihidro-2H-benzol[1,4]oxazina-8-carboxamida:(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (ethoxycarbonylmethyloxy) phenyl] -3,4-dihydro-2H-benzol production [1,4] oxazine-8-carboxamide:

(S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4-hidroxifenil)- 3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida (459 mg) obtida na etapa anterior foi dissolvida em Ν,Ν-dimetilformamida (4,5 ml). Carbonato de po- tássio (150 mg) e bromoacetato de etila (180 mg) foram adicionados e a mistura foi agitada a 60°C por 3 horas. A solução reacional foi distribuída entre água e acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purificado por cromatogra- fia em sílica-gel (hexano:acetato de etila=2:3) para obter o composto título (310 mg).(S) -4- (5-picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-hydroxyphenyl) 3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine 8-Carboxamide (459 mg) obtained in the previous step was dissolved in α, β-dimethylformamide (4.5 ml). Potassium carbonate (150 mg) and ethyl bromoacetate (180 mg) were added and the mixture was stirred at 60 ° C for 3 hours. The reaction solution was partitioned between water and ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane: ethyl acetate = 2: 3) to obtain the title compound (310 mg).

(400 MHz, DMSO-d6) 1,21 (t, J = 7,06 Hz1 3H), 2,24 (s, 3H), 3,43-3,45 (m, 1H), 3,60-3,65 (m, 1H), 4,04-4,08 (m, 1H), 4,16 (q, J = 7,06 Hz, 2H), 4,38- 4,39 (m, 1H), 4,59 (d, J = 10,81 Hz, 1H), 4,79 (s, 2H), 5,12 (t, J = 5,51 Hz, 1H), 6,89 (dd, J = 7,83, 7,83 Hz, 1H), 7,08 (dd, J = 7,50, 1,32 Hz, 1H), 7,20 (d, J = 8,60 Hz, 1H), 7,33 (dd, J = 8,16, 1,32 Hz, 1H), 7,52-7,56 (m, 3H), 8,16 (d, J = 2,43 Hz, 1H), 10,39 (s, 1H). Terceira etapa(400 MHz, DMSO-d 6) 1.21 (t, J = 7.06 Hz1 3H), 2.24 (s, 3H), 3.43-3.45 (m, 1H), 3.60-3 , 65 (m, 1H), 4.04-4.08 (m, 1H), 4.16 (q, J = 7.06 Hz, 2H), 4.38-4.39 (m, 1H), 4.59 (d, J = 10.81 Hz, 1H), 4.79 (s, 2H), 5.12 (t, J = 5.51 Hz, 1H), 6.89 (dd, J = 7 , 83, 7.83 Hz, 1H), 7.08 (dd, J = 7.50, 1.32 Hz, 1H), 7.20 (d, J = 8.60 Hz, 1H), 7.33 (dd, J = 8.16, 1.32 Hz, 1H), 7.52-7.56 (m, 3H), 8.16 (d, J = 2.43 Hz, 1H), 10.39 ( s, 1H). Third stage

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-r3.5-diflúor-4-(2-hidróxi-2- metilpropilóxi)fenin-3.4-dihidro-2H-benzon,41oxazina-8-carboxamida;Production of (S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N-η 3 -5-difluoro-4- (2-hydroxy-2-methylpropyloxy) phenin-3,4-dihydro-2H-benzon Oxoxazine-8-carboxamide;

(S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4- (etoxicarbonilmetilóxi)fenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida (310 mg) obtida na etapa anterior foi dissolvida em tetrahidrofurano (3,1 ml), e metil lítio (solução a 0,98 M de tetrahidrofurano) (3,7 ml) foi adicionado em gotas com agitação com resfriamento em gelo e em seguida e a mistura foi agitada por 1,5 horas. A solução reacional foi despejada em uma solução de ácido cítrico a 5% e extraída com acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purificado por cromatografia em sílica-gel (hexano:acetato de etila=1:3) para obter o composto título (72 mg). [Exemplo 1-10](S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (ethoxycarbonylmethyloxy) phenyl] -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4 ] oxazine-8-carboxamide (310 mg) obtained in the previous step was dissolved in tetrahydrofuran (3.1 ml), and methyl lithium (0.98 M solution of tetrahydrofuran) (3.7 ml) was added dropwise with stirring. with ice cooling and then and the mixture was stirred for 1.5 hours. The reaction solution was poured into a 5% citric acid solution and extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane: ethyl acetate = 1: 3) to obtain the title compound (72 mg). [Example 1-10]

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(1.1 -dimetil- 2-hidroxietilóxi)fenil1-3.4-dihidro-2H-benzon.41oxazina-8-carboxamida; Primeira etapa(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (1,1-dimethyl-2-hydroxyethyloxy) phenyl1-3,4-dihydro-2H-production benzon.41oxazine-8-carboxamide; First step

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(1 -etoxicar- bonil-1-metil)etiloxifenil1-3,4-dihidro-2H-benzo[1.41oxazina-8-carboxamida; (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4-hidroxifenil)- 3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida (780 mg) obtida na primei- ra etapa do Exemplo 1-9 foi dissolvida em dimetil sulfóxido (7,8 ml). Carbo- nato de potássio (240 mg) e etil 2-bromo-2-metilpropionato (0,279 ml) foram adicionados e a mistura foi agitada a 80°C por 1 hora. A solução reacional foi distribuída entre água e acetato de etila. A camada de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purificado por cromatografia em sílica-gel (hexano:acetato de etila=1:1) para obter o com- posto título (740 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (1-ethoxycarbonyl-1-methyl) ethyloxyphenyl-3- dihydro-2H-benzo [1.41oxazine-8-carboxamide; (S) -4- (5-picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-hydroxyphenyl) 3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine 8-Carboxamide (780 mg) obtained in the first step of Example 1-9 was dissolved in dimethyl sulfoxide (7.8 ml). Potassium carbonate (240 mg) and ethyl 2-bromo-2-methylpropionate (0.279 ml) were added and the mixture was stirred at 80 ° C for 1 hour. The reaction solution was partitioned between water and ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane: ethyl acetate = 1: 1) to obtain the title compound (740 mg).

(400 MHz, DMSO-d6) 1,24 (t, J = 7,19 Hz, 4H), 1,49 (s, 6H), 2,25 (s, 3H), 3,44-3,46 (m, 1H), 3,63-3,66 (m, 1H), 4,06-4,09 (m, 1H), 4,17 (q, J = 7,11 Hz, 2H), 4,39-4,41 (m, 1H), 4,60 (d, J = 10,20 Hz, 1H), 5,15 (t, J = 5,57 Hz, 1H), 6,90 (dd, J = 7,88, 7,88 Hz, 1H), 7,09 (dd, J = 7,42, 1,39 Hz, 1H), 7,22 (d, J = 8,81 Hz, 1H), 7,35 (dd, J = 8,12, 1,62 Hz, 1H), 7,53-7,57 (m, 3H), 8,17-8,17 (m, 1H), 10,47 (s, 1H).(400 MHz, DMSO-d 6) 1.24 (t, J = 7.19 Hz, 4H), 1.49 (s, 6H), 2.25 (s, 3H), 3.44-3.46 ( m, 1H), 3.63-3.66 (m, 1H), 4.06-4.09 (m, 1H), 4.17 (q, J = 7.11 Hz, 2H), 4.39 -4.41 (m, 1H), 4.60 (d, J = 10.20 Hz, 1H), 5.15 (t, J = 5.57 Hz, 1H), 6.90 (dd, J = 7.88, 7.88 Hz, 1H), 7.09 (dd, J = 7.42, 1.39 Hz, 1H), 7.22 (d, J = 8.81 Hz, 1H), 7, 35 (dd, J = 8.12, 1.62 Hz, 1H), 7.53-7.57 (m, 3H), 8.17-8.17 (m, 1H), 10.47 (s, 1H).

Segunda etapaSecond stage

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(1-carbóxi- 1-metil)etiloxifenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida:(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (1-carboxy-1-methyl) ethyloxyphenyl] -3,4-dihydro production -2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide:

(S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(1-etoxicar- bonil-1-metil)etiloxifenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida (740 mg) obtida na etapa anterior foi dissolvida em etanol (7,4 ml), uma so- lução a 4 N de hidróxido de sódio (0,38 ml) foi adicionada, e a mistura foi agitada por uma noite à temperatura ambiente. A solução reacional foi des- pejada em uma solução de ácido cítrico a 5% e extraída com tetrahidrofu- rano. A camada de tetrahidrofurano foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada para obter o composto título (586 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (1-ethoxycarbonyl-1-methyl) ethyloxyphenyl] -3,4-dihydro -2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide (740 mg) obtained in the previous step was dissolved in ethanol (7.4 ml), a 4 N solution of sodium hydroxide (0.38 ml). was added, and the mixture was stirred overnight at room temperature. The reaction solution was poured into a 5% citric acid solution and extracted with tetrahydrofuran. The tetrahydrofuran layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated to obtain the title compound (586 mg).

(400 MHz, DMSO-d6) 1,45 (s, 6H), 2,25 (s, 3H), 3,45 (dd, J = 9,97, 9,97 Hz, 1H), 3,63-3,64 (m, 1H), 4,06-4,08 (m, 2H), 4,38-4,41 (m, 1H), 4,59 (d, J = 10,20 Hz, 1H), 6,90 (dd, J = 7,88, 7,88 Hz, 1H), 7,09 (dd, J = 7,65, 1,62 Hz, 1H), 7,21 (d, J = 8,81 Hz, 1H), 7,35 (dd, J = 8,12, 1,62 Hz, 1H), 7,53-7,56 (m, 3Η), 8,17 (dd, J = 1,16, 0,58 Hz, 1Η), 10,45 (s, 1Η), 12,94 (brs, 1Η). Terceira etapa(400 MHz, DMSO-d 6) 1.45 (s, 6H), 2.25 (s, 3H), 3.45 (dd, J = 9.97, 9.97 Hz, 1H), 3.63- 3.64 (m, 1H), 4.06-4.08 (m, 2H), 4.38-4.41 (m, 1H), 4.59 (d, J = 10.20 Hz, 1H) 6.90 (dd, J = 7.88, 7.88 Hz, 1H), 7.09 (dd, J = 7.65, 1.62 Hz, 1H), 7.21 (d, J = 8 , 81 Hz, 1H), 7.35 (dd, J = 8.12, 1.62 Hz, 1H), 7.53-7.56 (m, 3Η), 8.17 (dd, J = 1, 16, 0.58 Hz, 1Η), 10.45 (s, 1Η), 12.94 (brs, 1Η). Third stage

Produção de (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-f3,5-diflúor-4-(1.1 -dimetil- 2-hidroxietilóxi)fenin-3.4-dihidro-2H-benzon.41oxazina-8-carboxamida: Trietilamina (0,191 ml), etil clorocarbonato (0,131 ml) e em se- guida uma suspensão da (S)-4-(5-picolina-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor- 4-(1 -carbóxi-1 -metil)etiloxifenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8- carboxamida (586 mg) obtida na etapa anterior in tetrahidrofurano (5,9 ml) foram adicionados a tetrahidrofurano (3 ml) com agitação com resfriamento em gelo e a mistura foi agitada à temperatura ambiente por 1 hora. A solu- ção reacional foi resfriada em gelo e borohidreto de sódio (43 mg) e metanol (5,9 ml) foram adicionados. A solução reacional foi despejada em uma so- lução de cloreto de amônio a 10% e extraída com acetato de etila. A cama- da de acetato de etila foi lavada com uma solução saturada de cloreto de sódio, secada em sulfato de magnésio anidro e em seguida concentrada. O resíduo foi purificado por cromatografia em sílica-gel (hexano:acetato de etila=2:1) para obter o composto título (136 mg).(S) -4- (5-Picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N-f3,5-difluoro-4- (1,1-dimethyl-2-hydroxyethyloxy) phenin-3,4-dihydro-2H-benzon production .41oxazine-8-carboxamide: Triethylamine (0.191 mL), ethyl chlorocarbonate (0.131 mL) and then a suspension of (S) -4- (5-picoline-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [ 3,5-difluoro-4- (1-carboxy-1-methyl) ethyloxyphenyl] -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide (586 mg) obtained in the previous step in tetrahydrofuran ( 5.9 ml) was added to tetrahydrofuran (3 ml) with ice-cooling stirring and the mixture was stirred at room temperature for 1 hour. The reaction solution was cooled on ice and sodium borohydride (43 mg) and methanol (5.9 ml) were added. The reaction solution was poured into a 10% ammonium chloride solution and extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and then concentrated. The residue was purified by silica gel chromatography (hexane: ethyl acetate = 2: 1) to obtain the title compound (136 mg).

As estruturas químicas e os dados de NMR dos compostos obti- dos nos Exemplos 1-1 a 1-10 estão mostrados na Tabela 1 e na Tabela 2.The chemical structures and NMR data of the compounds obtained in Examples 1-1 to 1-10 are shown in Table 1 and Table 2.

[Tabela 1][Table 1]

<table>table see original document page 50</column></row><table> <table>table see original document page 51</column></row><table> <table>table see original document page 52</column></row><table><table> table see original document page 50 </column> </row> <table> <table> table see original document page 51 </column> </row> <table> <table> table see original document page 52 < / column> </row> <table>

[Tabela][Table]

<table>table see original document page 52</column></row><table> <table>table see original document page 53</column></row><table><table> table see original document page 52 </column> </row> <table> <table> table see original document page 53 </column> </row> <table>

Exemplo de testeTest Example

O ensaio para avaliação da inibição de VR1 pelos compostos da presente invenção será descrito abaixo.The assay for evaluating VR1 inhibition by the compounds of the present invention will be described below.

O ensaio destinava-se a avaliar in vitro um efeito inibitório sobre a entrada de Ca2+ nas células causada por prótons, um efeito dos agonistas de VR1 (exemplo de teste [1]), um teste de estabilidade metabólica em S9 hepático (exemplo de teste [2]), um teste de permeabilidade da membrana in vitro (Exemplo de teste [3]) e um teste de estabilidade em solução da Farmacopéia Japonesa 1 (Exemplo de teste [4]), usando o composto da presente invenção e os compostos dos exemplos comparativos mostrados na Tabela 3 abaixo. Os compostos dos exemplos comparativos foram obti- dos de acordo com o método de preparação descrito em PCT/JP2005/013446. [Tabela 3]The assay was intended to evaluate in vitro an inhibitory effect on proton-induced Ca2 + cell entry, an effect of VR1 agonists (test example [1]), a hepatic S9 metabolic stability test (test example). [2]), an in vitro membrane permeability test (Test Example [3]) and a Japanese Pharmacopoeia Solution Stability Test 1 (Test Example [4]) using the compound of the present invention and the compounds comparative examples shown in Table 3 below. The compounds of the comparative examples were obtained according to the preparation method described in PCT / JP2005 / 013446. [Table 3]

<table>table see original document page 54</column></row><table><table> table see original document page 54 </column> </row> <table>

Exemplo de teste [1]: inibicão da entrada de Ca2+ nas células.Test example [1]: inhibition of Ca2 + entry into cells.

Um efeito inibitório sobre a atividade de VR1 foi avaliado medin- do-se a absorção de Ca2+ nas células.An inhibitory effect on VR1 activity was assessed by measuring Ca2 + uptake in cells.

Células de glioma de rato (C6BU1) expressando estavelmente VR1 humano foram suspendidas em 20 mM de tampão MES (a um pH 6,8, contendo 2-morfolinoetanossulfonato 20 mM (doravante denominado MES), NaCl 115 mM, KCl 5 mM, MgCl2 1 mM e D-glicose 14 mM) para resultar em uma densidade celular de 1x106 células/ml. Um corante fluorescente, solu- ção de Fura 2-AM (Dojindo Corporate, Cat. No. 343-05401) foi adicionado à suspensão para dar uma concentração de 5 μΜ do mesmo. Além disso, Pluronic F-127 (Wako Pure Chemical Industries, Ltd., Cat. No. P6866) foi adicionado para dar um teor de 0,1% do mesmo. Em seguida, a suspensão foi incubada a 37°C por 30 minutos. As células foram recolhidas e lavadas duas vezes com o tampão MES 20 mM. As células foram novamente sus- pendidas para resultar em uma densidade celular de 5x105 células/ml. Uma porção de 500 μl da suspensão foi retirada com uma cubeta (MC MEDICAL, INC., Cat. No. SSR3121), à qual foram adicionados 10 μl do tampão MES 20 mM contendo CaCl2 250 mM para incorporar Ca2+ nas células. Ao mes- mo tempo, 5 μl de uma solução de um composto de teste (na faixa de 100 μΜ a 10 nM em DMSO) também foram adicionados para uma concentração final do mesmo na faixa de 1 μΜ a 0,1 nM. Alternativamente, 5 μl de DMSO foram adicionados como controle para dar uma concentração final de 1% de DMSO. A suspensão foi colocada em um ionômetro intracelular (CAF-110; JASCO) por 10 minutos depois dessas adições. As células foram estimula- das com prótons por adição de 40 μl do tampão MES 20 mM a um pH 1,1 à suspensão para ajustar seu pH em 5,7. A atividade do composto de teste foi determinada como a diferença entre o mínimo da intensidade de fluores- cência antes da estimulação com o agonista e o máximo após a estimula- ção. O valor de IC50 foi derivado a partir da percentagem de inibição pelo composto de teste comparado com o controle.Rat glioma (C6BU1) cells stably expressing human VR1 were suspended in 20 mM MES buffer (at pH 6.8 containing 20 mM 2-morpholinoethanesulfonate (hereinafter referred to as MES), 115 mM NaCl, 5 mM KCl, MgCl2 1). mM and 14 mM D-glucose) to result in a cell density of 1x10 6 cells / ml. A fluorescent dye, Fura 2-AM solution (Dojindo Corporate, Cat. No. 343-05401) was added to the suspension to give a concentration of 5 μΜ. In addition, Pluronic F-127 (Wako Pure Chemical Industries, Ltd., Cat. No. P6866) was added to give a 0.1% content thereof. Then the suspension was incubated at 37 ° C for 30 minutes. Cells were harvested and washed twice with 20 mM MES buffer. The cells were resuspended to yield a cell density of 5x10 5 cells / ml. A 500 μl portion of the suspension was removed with a cuvette (MC MEDICAL, INC., Cat. No. SSR3121), to which 10 μl of the 20 mM MES buffer containing 250 mM CaCl2 was added to incorporate Ca2 + into the cells. At the same time, 5 μl of a test compound solution (in the range of 100 μΜ to 10 nM in DMSO) were also added to a final concentration of the same in the range of 1 μΜ to 0.1 nM. Alternatively, 5 μl DMSO was added as a control to give a final concentration of 1% DMSO. The suspension was placed on an intracellular ionometer (CAF-110; JASCO) for 10 minutes after these additions. Cells were stimulated with protons by adding 40 µl of 20 mM MES buffer at pH 1.1 to the suspension to adjust its pH to 5.7. Test compound activity was determined as the difference between the minimum fluorescence intensity before agonist stimulation and the maximum after stimulation. The IC 50 value was derived from the percent inhibition by the test compound compared to the control.

Exemplo de teste [21: teste de estabilidade metabólica em S9 de fígado.Test Example [21: Liver S9 metabolic stability test.

S9 de fígado humano (concentração final: 2 mg de proteína/ml) foi suspendida no tampão fosfato de potássio 100 mM (a um pH 7,4, que continha β-nicotinamida adenina dinucleotídeo fosfato: 1,3 mM, D-glicose-6- fosfato: 3,3 mM, cloreto de magnésio: 3,3 mM e glicose-6-fosfato dehidroge- nase: 0,45 U/ml) e foi ainda misturada com o composto de teste dissolvido em DMSO. A mistura foi incubada a 37°C por 0 e 60 minutos e em seguida suplementada com acetonitrila contendo ácido fórmico (concentração final 0,1%). O composto de teste (não carregado) em um sobrenadante depois da centrifugação foi medido usando cromatografia líquida de alto desempe- nho/espectrometria de massa (LC/EM). Uma proporção remanescente (%) foi calculada a partir do valor de medida obtido de acordo com a seguinte equação:Human liver S9 (final concentration: 2 mg protein / ml) was suspended in 100 mM potassium phosphate buffer (at pH 7.4 which contained β-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate: 1.3 mM, D-glucose- 6-phosphate: 3.3 mM, magnesium chloride: 3.3 mM and glucose-6-phosphate dehydrogenase: 0.45 U / ml) and was further mixed with the test compound dissolved in DMSO. The mixture was incubated at 37 ° C for 0 and 60 minutes and then supplemented with acetonitrile containing formic acid (0.1% final concentration). Test compound (uncharged) in a supernatant after centrifugation was measured using high performance liquid chromatography / mass spectrometry (LC / MS). A remaining ratio (%) was calculated from the measurement value obtained according to the following equation:

Proporção remanescente (%) = (quantidade do composto de teste depois de 60 minutos de incubação/quantidade do composto de teste em 0 minuto de incubação)x100Remaining ratio (%) = (amount of test compound after 60 minutes incubation / amount of test compound in 0 minute incubation) x100

Exemplo de teste [31: teste de permeabilidade em membrana in vitro.Test Example [31: In vitro membrane permeability test.

A solução do composto de teste em DMSO 10 mM foi diluída com o tampão de Hanks (pH 6,5) até 25 μΜ para fazer uma solução de composto de teste. 300 μΙ de tampão Apical (tampão de Hanks (pH 6,5)) e 1 ml de tampão Basolateral (tampão de Hanks contendo 4,5 % de BSA (pH 7,4)) foram adicionados ao lado apical (lado mucoso) e ao lado basolateral (lado seroso), respectivamente, de células Caco2 (células cultivadas por 6 dias depois da semeadura) semeadas em uma placa para testar a permea- bilidade (BIOCOAT HTS Caco2 Assay system: BD Biosciences), e pré- incubadas a 37°C por 20 minutos, seguido de medição de um valor de resis- tência elétrica transepitelial. Cada tampão no lado apical e no lado basola- teral foi removido por aspiração. Em seguida, 300 μΙ da solução de compos- to de teste e 1 ml do tampão Basolateral foram adicionados ao lado apical e ao lado basolateral, respectivamente, e incubados a 37°C por 2 horas com agitação a 60 rpm. Em seguida, uma amostra foi coletada do lado apical e do lado basolateral, e a amostra foi suplementada com acetonitrila e centri- fugada. O composto de teste (não carregado) no sobrenadante foi medido usando cromatografia líquida de alto desempenho/espectrometria de massa em tandem (LC/MS/MS: Quantum, Thermo Quest).The test compound solution in 10 mM DMSO was diluted with Hanks buffer (pH 6.5) to 25 μΜ to make a test compound solution. 300 μΙ Apical buffer (Hanks buffer (pH 6.5)) and 1 ml Basolateral buffer (Hanks buffer containing 4.5% BSA (pH 7.4)) were added to the apical side (mucosal side) and basolateral (serous side), respectively, of Caco2 cells (cells cultured for 6 days after sowing) sown in a permeability plate (BIOCOAT HTS Caco2 Assay system: BD Biosciences) and preincubated at 37 ° C ° C for 20 minutes, followed by measurement of a transepithelial electrical resistance value. Each plug on the apical and basal side was removed by aspiration. Then 300 μΙ of the test compound solution and 1 ml of the Basolateral Buffer were added to the apical and basolateral sides, respectively, and incubated at 37 ° C for 2 hours with shaking at 60 rpm. Then, a sample was collected from the apical and basolateral sides, and the sample was supplemented with acetonitrile and centrifuged. Test compound (uncharged) in the supernatant was measured using high performance liquid chromatography / tandem mass spectrometry (LC / MS / MS: Quantum, Thermo Quest).

Um coeficiente de permeabilidade em membrana (Papp) foi cal- culado de acordo com a seguinte equação:A membrane permeability coefficient (Papp) was calculated according to the following equation:

Papp (cm/seg)=(dx/dt)/(AxC0) (onde dx é a quantidade do o composto de teste (não carregado) no lado basolateral após a incubação, dt é o tempo de incubação, A é a área super- ficial da membrana celular, e C0 é a concentração inicial do composto de teste no lado apical.)Papp (cm / sec) = (dx / dt) / (AxC0) (where dx is the amount of test compound (uncharged) on the basolateral side after incubation, dt is the incubation time, A is the super area - Cell membrane membrane, and C0 is the initial concentration of the test compound on the apical side.)

Exemplo de teste [41: teste de estabilidade em solução da Farmacopéia Ja- ponesa 1.Test Example [41: Japanese Pharmacopoeia Solution Stability Test 1.

O composto de teste foi dissolvido em uma solução mista de CH3CN e solução da Farmacopéia Japonesa 1 (proporção em volume 3:7) e ajustado em um frasco para HPLC até uma concentração de 0,05 mM. O composto de teste foi medido por HPLC a 40°C depois de 0 e 8 horas. O valor de medida em 0 hora foi definido como 100% para determinar a pro- porção remanescente do composto de teste depois de 8 horas.The test compound was dissolved in a mixed solution of CH3CN and Japanese Pharmacopoeia 1 solution (3: 7 volume ratio) and adjusted in an HPLC flask to a concentration of 0.05 mM. The test compound was measured by HPLC at 40 ° C after 0 and 8 hours. The 0 hour measurement value was set to 100% to determine the remaining proportion of the test compound after 8 hours.

A "solução da Farmacopéia Japonesa 1" representa uma solu- ção na 21 ml de ácido clorídrico concentrado foram adicionados a 6 g de cloreto de sódio e ainda ajustados para 3 I com água destilada.The "Japanese Pharmacopoeia Solution 1" represents a solution of 21 ml of concentrated hydrochloric acid added to 6 g of sodium chloride and further adjusted to 3 l with distilled water.

Os resultados do efeito inibitório sobre a entrada de Ca2+ nas células (Exemplo de teste [1]), do teste de estabilidade metabólica em S9 de fígado (Exemplo de teste [2]) e do teste de permeabilidade da membrana in vitro (Exemplo de teste [3]) estão mostrados nas Tabelas 4 a 6 abaixo.The results of the inhibitory effect on Ca2 + entry into cells (Test Example [1]), Liver S9 Metabolic Stability Test (Test Example [2]) and Membrane Permeability Test (In vitro Example [3]) are shown in Tables 4 to 6 below.

[Tabela 4][Table 4]

<table>table see original document page 57</column></row><table> <table>table see original document page 58</column></row><table><table> table see original document page 57 </column> </row> <table> <table> table see original document page 58 </column> </row> <table>

[Tabela 5][Table 5]

<table>table see original document page 58</column></row><table> <table>table see original document page 59</column></row><table><table> table see original document page 58 </column> </row> <table> <table> table see original document page 59 </column> </row> <table>

[Tabela 6] <table>table see original document page 59</column></row><table> <table>table see original document page 60</column></row><table>[Table 6] <table> table see original document page 59 </column> </row> <table> <table> table see original document page 60 </column> </row> <table>

[1] Discussão acerca do resultado de teste do efeito inibitório sobre a entra- da de Ca2+ nas células (Exemplo de teste [1]).[1] Discussion of test result of inhibitory effect on Ca2 + entry into cells (Test Example [1]).

Os valores de IC50 dos compostos dos exemplos 1-1 a 1-10 in- cluídos no composto da presente invenção representado pela fórmula geral [1] foram, como mostrado nas Tabelas 4 a 6, 0,024 nM, 0,038 nM, 0,24 nM, 0,019 nM, 0,66 nM, 0,15 nM, 0,14 nM, 0,038 nM, 0,54 nM e 0,69 nM, res- pectivamente, e o valor médio de IC50 desses dez compostos foi de 0,25 nM.IC50 values of the compounds of examples 1-1 to 1-10 included in the compound of the present invention represented by the general formula [1] were, as shown in Tables 4 to 6, 0.024 nM, 0.038 nM, 0.24 nM 0.019 nM, 0.66 nM, 0.15 nM, 0.14 nM, 0.038 nM, 0.54 nM and 0.69 nM, respectively, and the mean IC50 value of these ten compounds was 0.25. No.

Particularmente os compostos dos exemplos 1-1, 1-2, 1-4 e 1-8 tiveram valores de IC5o de 0,024, 0,038, 0,019 e 0,038, respectivamente, e tiveram um efeito inibitório excelente sobre a atividade de VR1.Particularly the compounds of examples 1-1, 1-2, 1-4 and 1-8 had IC50 values of 0.024, 0.038, 0.019 and 0.038, respectively, and had an excellent inhibitory effect on VR1 activity.

Por outro lado, os valores de IC5o dos compostos dos exemplos comparativos 1 a 13 foram, como mostrado nas Tabelas 4 a 6, 3 nM, 1,3 nM, 18 nM, 5,2 nM, 42,0 nM, 0,3 nM, 0,4 nM, 7 nM, 0,12 nM, 0,04 nM, 0,36 nM, 0,03 nM e 0,12 nM, respectivamente^ e o valor médio de IC5o desses treze compostos dos exemplos comparativos foi de 5,99 nM.On the other hand, IC50 values of the compounds of comparative examples 1 to 13 were, as shown in Tables 4 to 6, 3 nM, 1.3 nM, 18 nM, 5.2 nM, 42.0 nM, 0.3 nM, 0.4 nM, 7 nM, 0.12 nM, 0.04 nM, 0.36 nM, 0.03 nM and 0.12 nM, respectively ^ and the mean IC50 value of these thirteen compounds from the comparative examples was of 5.99 nM.

Como descrito acima, o composto da presente invenção teve atividade inibitória cerca de 24 vezes maior que aquela dos compostos dos exemplos comparativos em termos dos valores médios de IC50.As described above, the compound of the present invention had inhibitory activity about 24 times greater than that of the comparative examples in terms of the average IC 50 values.

[2] Discussão acerca do resultado do teste de estabilidade metabólica em S9 de fígado humano (Exemplo de teste [2]).[2] Discussion of the outcome of the human liver S9 metabolic stability test (Test example [2]).

As proporções remanescentes de S9 de fígado humano dos compostos dos exemplos 1-1 a 1-10 incluídos no composto da presente in- venção representado pela fórmula geral [1] foram, como mostrado nas Ta- belas 4 a 6, 90,8%, 65,3%, 59,6%, 39,7%, 82,2%, 91,8%, 50,4%, 91,5%, 77,3% e 92,2%, respectivamente, e a proporção remanescente média deS9 de fígado humano desses dez compostos foi de 74%. Particularmente os compostos dos exemplos 1-1, 1-6, 1-8 e 1-10 tiveram proporções remanescentes de 90% ou mais e apresentaram pro- porções remanescentes remarcavelmente altas, isto é, estabilidade metabó- lica remarcavelmente alta em S9 de fígado. Por conseguinte, esses com- postos serão úteis como fármacos remarcavelmente excelentes no sentido de eles podem resistir ao metabolismo oxidativo e possuem a sustentabili- dade do efeito.The remaining ratios of human liver S9 of the compounds of examples 1-1 to 1-10 included in the compound of the present invention represented by the general formula [1] were, as shown in Tables 4 to 6, 90.8%. 65.3%, 59.6%, 39.7%, 82.2%, 91.8%, 50.4%, 91.5%, 77.3% and 92.2%, respectively, and the The average remaining proportion of human liver S9 of these ten compounds was 74%. Particularly the compounds of examples 1-1, 1-6, 1-8 and 1-10 had remnant ratios of 90% or more and had remarkably high remnant proportions, i.e., remarkably high metabolic stability in liver S9. . Therefore, such compounds will be useful as remarkably excellent drugs in that they can resist oxidative metabolism and have the sustainability of effect.

Por outro lado, a proporção remanescente de S9 de fígado hu- mano dos compostos dos exemplos comparativos 1 a 13 foram, como mos- trado nas Tabelas 4 a 6, 86,3%, 90,1%, 89,4%, 92,5%, 64,9%, 77,3%, 55,1%, 62,9%, 65,9%, 82,3%, 66,7%, 54,5% e 91,3%, respectivamente, e a proporção remanescente média desses treze compostos dos exemplos comparativos foi de 75%.On the other hand, the remaining proportion of human liver S9 of the compounds of comparative examples 1 to 13 were, as shown in Tables 4 to 6, 86.3%, 90.1%, 89.4%, 92 , 5%, 64.9%, 77.3%, 55.1%, 62.9%, 65.9%, 82.3%, 66.7%, 54.5% and 91.3%, respectively , and the average remaining proportion of these thirteen compounds from the comparative examples was 75%.

[3] Discussão acerca do resultado do teste de permeabilidade em membra- na in vitro (Exemplo de teste [3]).[3] Discussion of the result of the in vitro membrane permeability test (Test example [3]).

A permeabilidade em membrana in vitro dos compostos dos e- xemplos 1-1 a 1-10 incluídos no composto da presente invenção represen- tado pela fórmula geral [1] foi, como mostrado nas Tabelas 4 a 6, 8,59x10-6, 20,96x10-6, 26,93x10-6, 30,25x10-6, 38,07x10-6, 37,53x10-6, 37,94x10-6, 13,61x10-6, 50,36x10-6 e 39,22x10-6, respectivamente, em termos dos valo- res de Papp (cm/seg), e o valor de Papp médio (cm/seg) desses dez com- postos foi de 30,35x10-6.The in vitro membrane permeability of the compounds of examples 1-1 to 1-10 included in the compound of the present invention represented by the general formula [1] was, as shown in Tables 4 to 6, 8.59x10-6, 20.96x10-6, 26.93x10-6, 30.25x10-6, 38.07x10-6, 37.53x10-6, 37.94x10-6, 13.61x10-6, 50.36x10-6 and 39, 22x10-6, respectively, in terms of Papp values (cm / sec), and the mean Papp value (cm / sec) of these ten compounds was 30.35x10-6.

Particularmente os compostos dos exemplos 1-2 a 1-10 tiveram uma permeabilidade em membrana de 10x10-6(cm/seg) ou mais e apresen- taram permeabilidade em membrana remarcavelmente alta. Por conseguin- te, esses compostos têm propriedades extraordinariamente excelentes co- mo fármacos porque eles possuem não só excelentes valores de IC50 mas também alta absorbabilidade que é imperativo para ser usado como uma fármaco na prática.Particularly the compounds of examples 1-2 to 1-10 had a membrane permeability of 10x10-6 (cm / sec) or more and showed remarkably high membrane permeability. Therefore, these compounds have extraordinarily excellent properties as drugs because they have not only excellent IC 50 values but also high absorbability which is imperative to be used as a drug in practice.

Por outro lado, os valores de Papp (cm/seg) dos compostos dos exemplos comparativos 1 a 13 foram, como mostrado nas Tabelas 4 a 6, 27,1x10-6, 24,2x10-6, 25,6x10-6, 5,3x10-6, 7,9x10-6, 21,1x10-6 18,2x10-6, 43,1x10"6, 19,4x10'6, 6,7x10"6, 40,3x10"6, 10,4x10 6 e 28,6x10'6, respectiva- mente, e o valor de Papp médio (cm/seg) desses treze compostos dos e- xemplos comparativos foi de 21,38x10"6.On the other hand, the Papp values (cm / sec) of the compounds of comparative examples 1 to 13 were, as shown in Tables 4 to 6, 27.1x10-6, 24.2x10-6, 25.6x10-6, 5 , 3x10-6, 7.9x10-6, 21.1x10-6 18.2x10-6, 43.1x10 "6, 19.4x10'6, 6.7x10" 6, 40.3x10 "6, 10.4x10 6 and 28.6x10-6, respectively, and the mean Papp value (cm / sec) of these thirteen compounds from the comparative examples was 21.38x10-6.

Como descrito acima, o composto da presente invenção teve permeabilidade de membrana de cerca de 1,4 vez maior que aquelas dos compostos dos exemplos comparativos em termos dos valores de Papp médios.As described above, the compound of the present invention had membrane permeability about 1.4 times greater than those of the compounds of the comparative examples in terms of average Papp values.

[4] Discussão acerca do resultado do teste de estabilidade na solução de Farmacopéia Japonesa 1 (Exemplo de teste f41);[4] Discussion of the stability test result in the Japanese Pharmacopoeia solution 1 (Test Example f41);

No tèste de estabilidade na solução de Farmacopéia Japonesa 1, as proporções remanescentes dos compostos dos exemplos 1-6 e 1-8 incluídos no composto da presente invenção representado pela fórmula ge- ral [1] foram 100 e 101%, respectivamente. Por outro lado, a proporção re- manescente do composto do Exemplo Comparativo 13 foi de 62,1%.In the stability test in the Japanese Pharmacopoeia 1 solution, the remaining proportions of the compounds of examples 1-6 and 1-8 included in the compound of the present invention represented by the general formula [1] were 100 and 101%, respectively. On the other hand, the remaining proportion of the compound of Comparative Example 13 was 62.1%.

Como se supõe que a solução de Farmacopéia Japonesa 1 tem um pH igual àquele do ácido gástrico, de um modo geral sabe-se que a es- tabilidade nessa solução sugere estabilidade no suco gástrico.As the Japanese Pharmacopoeia 1 solution is assumed to have a pH equal to that of gastric acid, it is generally known that stability in this solution suggests stability in the gastric juice.

Por conseguinte, esses compostos, comparados com o compos- to do Exemplo Comparativo 13, serão úteis como fármacos excelentes no sentido que eles podem ser estáveis no suco gástrico.Therefore, such compounds, compared to the compound of Comparative Example 13, will be useful as excellent drugs in that they can be stable in the gastric juice.

[5] Sumário.[5] Summary.

(1) Sobre o valor de ICsn;(1) About the value of ICsn;

Segundo o documento (J Pharmacol Exp Ther. 2003 Jul; 306 (1): 377-86), sabe-se que o BCTC, que é conhecido como uma substância 2que inibe a atividade VR1, tem sua atividade inibitória (valor de IC50) de vá- rios nM. Além disso, também confirmamos em nossos testes que o valor de IC50 do BCTC é de vários nM.According to the document (J Pharmacol Exp Ther. 2003 Jul; 306 (1): 377-86), it is known that BCTC, which is known as a substance that inhibits VR1 activity, has its inhibitory activity (IC50 value). of several nM. In addition, we have also confirmed in our tests that the BCTC IC50 value is several nM.

Todos os valores de IC5o do composto da presente invenção, especificamente os compostos dos presentes exemplos 1-1 a 1-10 são me- nores que 1 nM.All IC50 values of the compound of the present invention, specifically the compounds of the present examples 1-1 to 1-10 are less than 1 nM.

Por outro lado, dos compostos dos exemplos comparativos, sete compostos dos exemplos comparativos 6, 7, 9, 10, 11, 12 e 13 tiveram valo- res de IC50 menores que 1 nM. No entanto, esses sete compostos dos e- xemplos comparativos não foram necessariamente satisfatórios em todas as coisas consideradas, por motivos tais como o fato de terem proporções re- manescentes inferiores a 80% no teste de estabilidade metabólica em S9 de fígado e/ou valores de Papp inferiores a 10x10-6 correspondentes à perme- abilidade em membrana ou de terem estabilidade inferior no suco gástrico.On the other hand, of the compounds of the comparative examples, seven compounds of the comparative examples 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 13 had IC 50 values of less than 1 nM. However, these seven compounds from the comparative examples were not necessarily satisfactory in all things considered, for reasons such as the fact that they have remnant ratios of less than 80% in the liver S9 metabolic stability test and / or of Papp less than 10x10-6 corresponding to membrane permeability or having less stability in the gastric juice.

(2) Sobre a estabilidade metabólica em S9 de fígado humano.(2) About metabolic stability in S9 of human liver.

Estabilidade metabólica é uma das exigências importantes para uma fármaco, e aquelas apresentando 80% ou mais de estabilidade meta- bólica são preferidas. Os compostos dos exemplos 1-1, 1-6, 1-8 e 1-10 tive- ram proporções remanescentes de 90% ou mais e apresentaram propor- ções remanescentes remarcavelmente altas, isto é, estabilidade metabólica remarcavelmente alta em S9 de fígado.Metabolic stability is one of the important requirements for a drug, and those with 80% or more metabolic stability are preferred. The compounds of examples 1-1, 1-6, 1-8 and 1-10 had remnant ratios of 90% or more and had remarkably high remnant ratios, that is, remarkably high metabolic stability in liver S9.

Por outro lado, os compostos dos exemplos comparativos 1, 2, 3, 4, 10, 13, etc. também apresentaram excelente estabilidade metabólica. Por conseguinte, os compostos dos exemplos comparativos 1, 2, 3 e 4 tive- ram valores de IC50 de 1 nM ou mais e não foram satisfatórios em termos de atividade inibitória. O composto do exemplo comparativo 10 teve um valor de Papp de 6,7x10-6 e não foi satisfatório em termos de permeabilidade em membrana. Além disso, o composto do exemplo comparativo 13 teve esta- bilidade inferior no suco gástrico e não foi necessariamente satisfatório.On the other hand, the compounds of comparative examples 1, 2, 3, 4, 10, 13, etc. also showed excellent metabolic stability. Therefore, the compounds of comparative examples 1, 2, 3 and 4 had IC 50 values of 1 nM or more and were unsatisfactory in terms of inhibitory activity. The compound of comparative example 10 had a Papp value of 6.7x10-6 and was not satisfactory in terms of membrane permeability. In addition, the compound of comparative example 13 had lower gastric juice stability and was not necessarily satisfactory.

(3) Sobre o resultado do teste de permeabilidade em membrana.(3) About the result of the membrane permeability test.

No que diz respeito à permeabilidade em membrana, o compos- to da presente invenção teve permeabilidade em membrana cerca de 1,4 vez maior que aqueles dos compostos dos exemplos comparativos em ter- mos dos valores de Papp médios, como descrito acima. Particularmente os compostos dos exemplos 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-9 e 1-10 tiveram permeabili- dade em membrana de 30x10"6 ou mais em termos dos valores de Papp.With respect to membrane permeability, the compound of the present invention had membrane permeability about 1.4 times greater than those of the compounds of the comparative examples in terms of average Papp values, as described above. Particularly the compounds of examples 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-9 and 1-10 had membrane permeability of 30x10-6 or more in terms of Papp values.

Por outro lado, dos compostos dos exemplos comparativos, os compostos dos exemplos comparativos 8 e 11 tiveram alta permeabilidade em membrana. No entanto, o composto do Exemplo Comparativo 8 teve um valor de IC50 de 7 nM correspondente à atividade inibitória e não foi satisfa- tório em termos de atividade inibitória. Além disso, o composto do exemplo comparativo 11 teve uma proporção remanescente de S9 de fígado humano de 66,7% servindo como um índice de estabilidade metabólica e não foi ne- cessariamente satisfatório como fármaco.On the other hand, of the comparative examples compounds, the comparative examples 8 and 11 compounds had high membrane permeability. However, the compound of Comparative Example 8 had an IC 50 value of 7 nM corresponding to inhibitory activity and was unsatisfactory in terms of inhibitory activity. In addition, the compound of comparative example 11 had a remaining proportion of human liver S9 of 66.7% serving as an index of metabolic stability and was not necessarily satisfactory as a drug.

(4) Características do composto da presente invenção do ponto de vista de estrutura química.(4) Characteristics of the compound of the present invention from a chemical structure standpoint.

Quando o composto do exemplo comparativo 11 e o composto do Exemplo 1-2 são comparados, eles são diferentes no sentido de que o primeiro só tem um átomo de flúor no grupo fenil ao passo que o segundo tem dois átomos de flúor. O segundo tem um valor de IC50 cerca de 10 ve- zes maior que o primeiro.When the compound of comparative example 11 and the compound of example 1-2 are compared, they are different in that the former has only one fluorine atom in the phenyl group whereas the latter has two fluorine atoms. The second has an IC50 value about 10 times higher than the first.

Quando o composto do exemplo comparativo 8 e o composto do Exemplo 1-6 são comparados, eles são diferentes apenas pelo fato de o primeiro ter um grupo trifluormetila como substituinte para piridina ao passo que o segundo tem um grupo 2,2,2-trifluoretóxi. O segundo é aprimorado em termos de sua proporção remanescente de S9 de fígado que é cerca de 1,5 vez maior que a do primeiro e em termos de seu valor de IC50 que é cer- ca de 50 vezes maior que o do primeiro.When the compound of comparative example 8 and the compound of example 1-6 are compared, they are different only in that the former has a trifluoromethyl group as a substituent for pyridine whereas the latter has a 2,2,2-trifluorooxy group. . The second is enhanced in terms of its remaining proportion of liver S9 which is about 1.5 times higher than the former and in terms of its IC50 value which is about 50 times higher than the former.

Quando os compostos dos exemplos comparativos 7 e 9 e o composto do Exemplo 1-8 são comparados, o composto do Exemplo 1-8 que tem dois átomos de flúor e um grupo 2,2,2-trifluoretóxi como substituin- tes para um grupo fenila é diferente dos outros no sentido de que o compos- to do exemplo comparativo 7 só tem um grupo trifluormetila e o composto do exemplo comparativo 9 simplesmente tem um átomo de flúor e um grupo trifluormetila. No entanto, o composto do Exemplo 1-8 é aprimorado em termos de sua proporção remanescente de S9 de fígado que é cerca de 1,4 a 1,7 vez maior que aquela dos compostos dos exemplos comparativos 7 e 9 e em termos de seu valor de IC50 que é cerca de 3 a 11 vezes maior que aquele dos compostos dos exemplos comparativos 7 e 9.When the compounds of comparative examples 7 and 9 and the compound of Example 1-8 are compared, the compound of Example 1-8 which has two fluorine atoms and one 2,2,2-trifluorooxy group as substituents for one group. Phenyl is different from others in that Comparative Example 7 has only one trifluoromethyl group and Comparative Example 9 simply has a fluorine atom and a trifluoromethyl group. However, the compound of Example 1-8 is enhanced in terms of its remaining proportion of liver S9 which is about 1.4 to 1.7 times greater than that of the compounds of comparative examples 7 and 9 and in terms of its IC50 value which is about 3 to 11 times greater than that of the compounds of comparative examples 7 and 9.

Quando o composto do exemplo comparativo 13 e o composto do Exemplo 1-1 são comparados, eles são diferentes no sentido que o pri- meiro só tem um átomo de flúor no grupo fenila ao passo que o segundo tem dois átomos de flúor. O segundo tem um valor de IC50 cerca de 5 vezes que aquele do primeiro. Este foi um resultado que não era esperado nem mesmo pelos versados na técnica.When the compound of comparative example 13 and the compound of example 1-1 are compared, they are different in that the former has only one fluorine atom in the phenyl group whereas the latter has two fluorine atoms. The second has an IC50 value about 5 times that of the first. This was a result that was not expected even by those skilled in the art.

O composto representado pela fórmula geral [1], particularmente os compostos dos exemplos 1-1 a 1-10 são compostos com atividade inibi- tória excelente sobre VR1 assim como com estabilidade metabólica excelen- te em S9 de fígado e/ou alta permeabilidade em membrana.The compound represented by the general formula [1], particularly the compounds of examples 1-1 to 1-10 are compounds with excellent inhibitory activity on VR1 as well as excellent liver S9 metabolic stability and / or high permeability in membrane.

Por conseguinte, os compostos dos exemplos 1-1 a 1-10 incluí- dos no composto representado pela fórmula geral [1] não apenas são úteis como fármacos de eficácia remarcavelmente excelente como inibidores da atividade de VR1 como também são úteis como fármacos remarcavelmente excelentes no sentido de que podem resistir ao metabolismo oxidativo e possuem a sustentabilidade do efeito assim como podem apresentar alta absorbabilidade.Therefore, the compounds of examples 1-1 to 1-10 included in the compound represented by the general formula [1] are not only useful as remarkably excellent drugs as inhibitors of VR1 activity but also useful as remarkably excellent drugs. in the sense that they can resist oxidative metabolism and have the sustainability of the effect as well as may have high absorbability.

Por conseguintes, estes compostos não apenas são úteis como fármacos de eficácia remarcavelmente excelente como inibidores da ativi- dade de VR1 como também se espera que na prática sejam usadas como fármacos remarcavelmente excelentes no sentido de que podem resistir ao metabolismo oxidativo e possuem a sustentabilidade do efeito assim como podem apresentar alta absorbabilidade.As a result, these compounds are not only useful as drugs of remarkably excellent efficacy as inhibitors of VR1 activity but are also expected to be used in practice as remarkably excellent drugs in that they can resist oxidative metabolism and have the sustainability of the drug. effect as well as may have high absorbability.

Aplicabilidade IndustrialIndustrial Applicability

O composto de 3,4-dihidrobenzoxazina da presente invenção inibe de forma eficaz a atividade do receptor de vanilóide subtipo 1 (VR1), e portanto é eficaz no tratamento médico e/ou na prevenção de doenças tais como dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, dor herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crôni- ca, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabética, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intes- tino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, bexiga hiperativa tipo micção freqüente, e bexiga hiperativa tipo incontinência urinária.The 3,4-dihydrobenzoxazine compound of the present invention effectively inhibits subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity, and is therefore effective in the medical treatment and / or prevention of diseases such as pain, acute pain, chronic pain. , neuropathic pain, rheumatoid arthritis-associated pain, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute herpetic pain, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, associated pain inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, stroke, ischemic symptom, nerve damage, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, lung disease chronic obstructive disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, bladder hypersensitivity, overactive bladder frequent urination, and overactive bladder urinary incontinence.

Claims (24)

1. Composto de 3,4-dihidrobenzoxazina, caracterizado pelo fato de que é representado pela seguinte fórmula geral [1]: <formula>formula see original document page 67</formula> ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo em que X é (i) um átomo de nitrogênio ou (ii) CR3; R1 é (i) um átomo de hidrogênio ou (ii) um átomo de halogênio; R2 é um grupo C1-6 alcóxi que pode ser substituído com 1 a 5 substituintes iguais ou diferentes selecionados do seguinte grupo: (i) um átomo de halogênio e (ii) um grupo hidroxila; e R3 é um átomo de halogênio (no entanto, R1 é um átomo de ha- logênio quando X for CR3).3,4-Dihydrobenzoxazine compound, characterized in that it is represented by the following general formula [1]: <formula> formula or original pharmaceutically acceptable salt thereof wherein X is ( i) a nitrogen atom or (ii) CR3; R1 is (i) a hydrogen atom or (ii) a halogen atom; R2 is a C1-6 alkoxy group which may be substituted with 1 to 5 same or different substituents selected from the following group: (i) a halogen atom and (ii) a hydroxyl group; and R3 is a halogen atom (however, R1 is a halogen atom when X is CR3). 2. Composto de 3,4-dihidrobenzoxazina de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo fato de que é selecionado do seguinte grupo: a) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(4-terc-butóxi-3,5-difluorfenil)-3,4- dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, b) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4-isopropoxifenil)-3,4- dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, c) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(3,5-diflúor-4-etoxifenil)-3,4- dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, d) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[2-(2,2-dimetilpropilóxi)piridin-5-il]- -3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, e) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(2-terc-butoxipiridin-5-il)-3,4- dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, f) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[2-(2,2,2-trifluoretilóxi)piridin-5-il]- -3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, g) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-(2-isobutoxipiridin-5-il)-3,4-dihidro- -2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, h) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(2,2,2- trifluoretóxi)fenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, i) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(2-hidróxi-2- metilpropilóxi)fenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, e j) (S)-4-(5-picolin-2-il)-3-hidroximetil-N-[3,5-diflúor-4-(1,1-dimetil-2- hidroxietilóxi)fenil]-3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]oxazina-8-carboxamida, ou um sal farmaceuticamente aceitável dos mesmos.3,4-Dihydrobenzoxazine compound according to Claim 1, characterized in that it is selected from the following group: (a) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl -N- (4-tert-butoxy-3,5-difluorphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, b) (S) -4- (5-picolin-2-one) 2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-isopropoxyphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, c) (S) -4 - (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (3,5-difluoro-4-ethoxyphenyl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, d ) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [2- (2,2-dimethylpropyloxy) pyridin-5-yl] -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, e) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- (2-tert-butoxypyridin-5-yl) -3,4 - dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, f) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [2- (2,2,2 -trifluoroethyloxy) pyridin-5-yl] -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, g) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3 -hydroxymethyl-N- (2-isobutoxypyridin-5-yl) -3,4-dihydro-2H-benzo [1 , 4] oxazine-8-carboxamide, h) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (2,2,2-trifluorooxy ) phenyl] -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, i) (S) -4- (5-picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3] , 5-Difluoro-4- (2-hydroxy-2-methylpropyloxy) phenyl] -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, ej) (S) -4- (5- picolin-2-yl) -3-hydroxymethyl-N- [3,5-difluoro-4- (1,1-dimethyl-2-hydroxyethyloxy) phenyl] -3,4-dihydro-2H-benzo [1,4] oxazine-8-carboxamide, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 3. Composto de 3,4-dihidrobenzoxazina de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo fato de que é representado pela seguinte fór- mula: <formula>formula see original document page 68</formula> ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.3,4-Dihydrobenzoxazine compound according to Claim 1, characterized in that it is represented by the following formula: <formula> formula see original document page 68 </formula> or a pharmaceutically acceptable salt thereof. same. 4. Composto de 3,4-dihidrobenzoxazina de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo fato de que é representado pela seguinte fór- mula: ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.3,4-Dihydrobenzoxazine compound according to Claim 1, characterized in that it is represented by the following formula: or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 5. Composto de 3,4-dihidrobenzoxazina de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo fato de que é representado pela seguinte fór- mula: <formula>formula see original document page 69</formula> ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.3,4-Dihydrobenzoxazine compound according to Claim 1, characterized in that it is represented by the following formula: <formula> formula see original document page 69 </formula> or a pharmaceutically acceptable salt thereof. same. 6. Composto de 3,4-dihidrobenzoxazina de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo fato de que é representado pela seguinte fór- mula: <formula>formula see original document page 69</formula> ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.3,4-Dihydrobenzoxazine compound according to Claim 1, characterized in that it is represented by the following formula: <formula> formula see original document page 69 </formula> or a pharmaceutically acceptable salt thereof. same. 7. Composto de 3,4-dihidrobenzoxazina de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo fato de que é representado pela seguinte fór- mula: <formula>formula see original document page 69</formula> ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.A 3,4-dihydrobenzoxazine compound according to claim 1, characterized in that it is represented by the following formula: <formula> formula see original document page 69 </formula> or a pharmaceutically acceptable salt thereof. same. 8. Composição farmacêutica, caracterizada pelo fato de que compreende um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina, ou um sal farmaceuti- camente aceitável do mesmo, como definido em qualquer uma das reivindi- cações 1 a 7, e um veículo farmaceuticamente aceitável.Pharmaceutical composition, characterized in that it comprises a 3,4-dihydrobenzoxazine compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as defined in any one of claims 1 to 7, and a pharmaceutically acceptable carrier. 9. Composição farmacêutica, caracterizada pelo fato de que compreende um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina, ou um sal farmaceuti- camente aceitável do mesmo, como definido em qualquer uma das reivindi- cações 1 a 7, e um veículo farmaceuticamente aceitável, para o tratamento e/ou a prevenção de uma doença selecionada de dor, dor aguda, dor crôni- ca, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropati- a, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neu- ralgia pós-traumática, neuropatia diabética, doença neurodegenerativa, apo- plexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mu- cosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intestino inflamado, hiper- sensibilidade da bexiga, micção freqüente, e incontinência urinária.Pharmaceutical composition, characterized in that it comprises a compound of 3,4-dihydrobenzoxazine, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as defined in any one of claims 1 to 7, and a pharmaceutically acceptable carrier for the treatment and / or prevention of a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, posttraumatic neuropathy, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, cerebral apex, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, derma titis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, bladder hyper-sensitivity, frequent urination, and urinary incontinence. 10. Composição farmacêutica, caracterizada pelo fato de que é para o tratamento e/ou a prevenção de dor, compreendendo um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mes- mo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, e um veículo farmaceuticamente aceitável.Pharmaceutical composition, characterized in that it is for the treatment and / or prevention of pain, comprising a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7. and a pharmaceutically acceptable carrier. 11. Composição farmacêutica de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que a dor é dor aguda, dor crônica, dor neuropáti- ca, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós- herpética, neuralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós- traumática, neuropatia diabética ou doença neurodegenerativa.Pharmaceutical composition according to claim 10, characterized in that the pain is acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, postural neuralgia. acute herpetic, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy or neurodegenerative disease. 12. Inibidor da atividade do receptor de vanilóide de subtipo 1 (VR1), caracterizado pelo fato de que compreende um composto de 3,4- dihidrobenzoxazina, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, co- mo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, e um veículo farma- ceuticamente aceitável.Subtype 1 vanilloid receptor (VR1) activity inhibitor, characterized in that it comprises a compound of 3,4-dihydrobenzoxazine, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as defined in any one of claims 1 to 7, and a pharmaceutically acceptable vehicle. 13. Método para o tratamento e/ou a prevenção de uma doença selecionada de dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articu- lar, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós- herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabéti- ca, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doen- ça do intestino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, micção freqüente, e incontinência urinária, caracterizado pelo fato de que compreende adminis- trar uma quantidade farmacologicamente eficaz de um composto de 3,4- dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7.13. Method for treating and / or preventing a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, rheumatoid arthritis-associated pain, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, postherpetic neuralgia acute, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, cerebral apoplexy, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, bladder hypersensitivity, frequent urination and urinary incontinence, characterized by the fact that it comprises administering a pharmacologically effective a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7. 14. Método para o tratamento e/ou a prevenção de dor, caracte- rizado pelo fato de que compreende administrar uma quantidade farmacolo- gicamente eficaz de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal far- maceuticamente aceitável do mesmo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7.A method for treating and / or preventing pain, comprising administering a pharmacologically effective amount of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7. 15. Método de tratamento e/ou prevenção de acordo com a rei- vindicação 14, caracterizado pelo fato de que a dor é dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neu- ralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabética, ou doença neurodegenerativa.Method of treatment and / or prevention according to claim 14, characterized in that the pain is acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, pain. joint, acute postherpetic neuralgia, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, or neurodegenerative disease . 16. Pacote comercial, caracterizado pelo fato de que compreen- de uma composição farmacêutica como definida em qualquer uma das rei- vindicações 8 a 11 e instruções escritas referentes à referida composição farmacêutica informando que a referida composição pode ser usada ou deve ser usada para o tratamento e/ou a prevenção de uma doença selecionada de dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reu- matóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neu- ralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à infla- mação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabética, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doen- ça do intestino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, micção freqüente, e incontinência urinária.Commercial package, characterized in that it comprises a pharmaceutical composition as defined in any one of claims 8 to 11 and written instructions concerning said pharmaceutical composition stating that said composition may be used or must be used for treatment and / or prevention of a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, rheumatoid arthritis-associated pain, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, neuralgia postherpetic, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, cerebral apoplexy, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, p chronic obstructive ulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, bladder hypersensitivity, frequent urination, and urinary incontinence. 17. Uso de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que é para a preparação de uma composição farmacêutica como definida na reivindicação 9 para o tra- tamento e/ou a prevenção de uma doença selecionada de dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós-herpética crônica, dor pós- operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite in- tersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabética, doença neurodege- nerativa, apoplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doença do intestino infla- mado, hipersensibilidade da bexiga, micção freqüente, e incontinência uriná- ria.Use of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7, characterized in that it is for the preparation of a pharmaceutical composition as defined in claim 9 for treatment and / or prevention of a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postural neuralgia. herpetic, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, cerebral apoplexy, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease , dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, bladder hypersensitivity, frequent urination, and urinary incontinence. 18. Uso de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que é para a preparação de uma composição farmacêutica para o tratamento e/ou a prevenção de dor como definida na reivindicação 10 ou 11.Use of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7, characterized in that it is for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment and / or pain prevention as defined in claim 10 or 11. 19. Uso de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que a dor é dor aguda, dor crônica, dor neuropáti- ca, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articular, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós- herpética, neuralgia pós-herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós- traumática, neuropatia diabética ou doença neurodegenerativa.Use of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to claim 18, characterized in that the pain is acute pain, chronic pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis. , neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, acute postherpetic neuralgia, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, inflammation-associated pain, interstitial cystitis, postoperative neuralgia. traumatic disease, diabetic neuropathy or neurodegenerative disease. 20. Fármaco, caracterizado pelo fato de que compreende uma combinação de uma composição farmacêutica compreendendo um compos- to de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, e um veí- culo farmaceuticamente aceitável, com um ou mais agentes selecionados do grupo que consiste em um agente antiviral, um antidepressivo, um anticon- vulsivante, um antiarrítmico, um anestésico local, um anestésico, um anta- gonista do receptor de N-metil-D-aspartato, um esteróide cortical adrenal, um bloqueador nervoso, um analgésico antiinflamatório não-esteróide, um narcótico, um analgésico antagonista, um agonista do receptor de 0C2- adrenalina, um medicamento para uso externo, um antagonista dos canais de cálcio, um bloqueador dos canais de potássio, e um agente antipirético.A drug comprising a combination of a pharmaceutical composition comprising a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7, and a carrier. pharmaceutically acceptable, with one or more agents selected from the group consisting of an antiviral agent, an antidepressant, an anticonvulsant, an antiarrhythmic agent, a local anesthetic, an anesthetic, an N-methyl-D-aspartate receptor antagonist , an adrenal cortical steroid, a nervous blocker, a non-steroidal antiinflammatory analgesic, a narcotic, an antagonist analgesic, a 0C2-adrenaline receptor agonist, a medicine for external use, a calcium channel antagonist, a channel blocker potassium, and an antipyretic agent. 21. Uso de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que é para a preparação de um fármaco como definido na reivindicação 20.Use of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7, characterized in that it is for the preparation of a drug as defined in claim 20. 22. Método para o tratamento e/ou a prevenção de uma doença selecionada de dor, dor aguda, dor crônica, dor neuropática, dor associada à artrite reumatóide, neuralgia, neuropatia, hiperalgesia, enxaqueca, dor articu- lar, neuralgia pós-herpética aguda, neuralgia pós-herpética, neuralgia pós- herpética crônica, dor pós-operatória, dor associada a câncer, dor associada à inflamação, cistite intersticial, neuralgia pós-traumática, neuropatia diabéti- ca, doença neurodegenerativa, apoplexia cerebral, sintoma isquêmico, lesão nervosa, distúrbio neurogênico de pele, doença inflamatória, prurido, rinite alérgica, apoplexia, síndrome do intestino irritado, asma, doença pulmonar obstrutiva crônica, dermatite, mucosite, úlcera estomacal e duodenal, doen- ça do intestino inflamado, hipersensibilidade da bexiga, micção freqüente, e incontinência urinária, caracterizado pelo fato de que um ou mais agentes selecionados do grupo que consiste em um agente antiviral, um antidepres- sivo, um anticonvulsivante, uma fármaco antiarrítmica, um anestésico local, um fármaco anestésico, um antagonista do receptor de N-metil-D-aspartato, um esteróide cortical adrenal, um bloqueador nervoso, um analgésico antiin- flamatório não-esteróide, um narcótico, um analgésico antagonista, um ago- nista do receptor de ct2-adrenalina, um medicamento para uso externo, um antagonista dos canais de cálcio, um bloqueador dos canais de potássio, e um agente antipirético são usados em combinação com uma quantidade farmacologicamente eficaz de um composto de 3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7.22. Method for treating and / or preventing a selected disease of pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain, rheumatoid arthritis-associated pain, neuralgia, neuropathy, hyperalgesia, migraine, joint pain, postherpetic neuralgia acute, postherpetic neuralgia, chronic postherpetic neuralgia, postoperative pain, cancer-associated pain, pain associated with inflammation, interstitial cystitis, posttraumatic neuralgia, diabetic neuropathy, neurodegenerative disease, cerebral apoplexy, ischemic symptom, nerve injury, neurogenic skin disorder, inflammatory disease, pruritus, allergic rhinitis, stroke, irritable bowel syndrome, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, mucositis, stomach and duodenal ulcer, inflamed bowel disease, bladder hypersensitivity, frequent urination, and urinary incontinence, characterized in that one or more agents selected from the group consisting of an agent an antidepressant, an anticonvulsant, an antiarrhythmic drug, a local anesthetic, an anesthetic drug, an N-methyl-D-aspartate receptor antagonist, an adrenal cortical steroid, a nervous blocker, a noninflammatory analgesic steroid, a narcotic, an antagonist analgesic, a ct2-adrenaline receptor agonist, an external medicinal product, a calcium channel antagonist, a potassium channel blocker, and an antipyretic agent are used in combination with a pharmacologically effective amount of a 3,4-dihydrobenzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7. 23. Método para o tratamento e/ou a prevenção de dor, caracte- rizado pelo fato de que o método usa a administração de um composto de -3,4-dihidrobenzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7 em combinação com analgesia produzida por estimulação selecionada de acupuntura, tera- pia por estimulação com eletroacupuntura transcutânea, terapia por estimu- lação elétrica dos nervos transcutâneos, terapia com ponta de prata (SSP) ("silver spike point (SSP) therapy"), terapia por estimulação dos nervos peri- féricos, terapia por estimulação elétrica do cordão espinhal, terapia eletro- convulsivante, terapia a laser e terapia de baixa freqüência.A method for treating and / or preventing pain, characterized in that the method uses administering a compound of -3,4-dihydrobenzoxazine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims. 1 to 7 in combination with analgesia produced by selected acupuncture stimulation, transcutaneous electroacupuncture stimulation therapy, transcutaneous nerve electrical stimulation therapy, silver spike point (SSP) therapy "), peripheral nerve stimulation therapy, spinal cord electrical stimulation therapy, electroconvulsive therapy, laser therapy, and low frequency therapy. 24. Método para o tratamento e/ou a prevenção de neuralgia pós-operatória, caracterizado pelo fato de que um composto de 3,4-dihidro- benzoxazina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como defini- do em qualquer uma das reivindicações 1 a 7 é administrado depois de efe- tuado um procedimento cirúrgico selecionado de cicatrectomia, congelamen- to nervoso, excisão de nervo periférico, excisão da raiz dorsal do cordão es- pinhal, simpatectomia, destruição da zona de entrada da raiz dorsal do cor- dão espinhal, cordotomia, e excisão do lobo frontal.A method for the treatment and / or prevention of postoperative neuralgia, characterized in that a 3,4-dihydro-benzoxazine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 7 is administered after a selected surgical procedure for scarectomy, nerve freezing, peripheral nerve excision, spinal cord dorsal root excision, sympathectomy, destruction of the spinal cord dorsal root entry zone. , cordotomy, and frontal lobe excision.
BRPI0620757-0A 2005-12-28 2006-12-22 3,4-dihydrobenzoxazine compounds, pharmaceutical compositions, subtype 1 (vr1) vanilloid receptor activity inhibitors, commercial package, and uses of said compounds BRPI0620757A2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005-377754 2005-12-28
JP2005377754 2005-12-28
US75629606P 2006-01-05 2006-01-05
US60/756,296 2006-01-05
PCT/JP2006/326314 WO2007074916A1 (en) 2005-12-28 2006-12-22 3,4-dihydrobenzoxazine compound and inhibitor of vanilloid receptor type 1 (vr1) activity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0620757A2 true BRPI0620757A2 (en) 2011-11-22

Family

ID=40269680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0620757-0A BRPI0620757A2 (en) 2005-12-28 2006-12-22 3,4-dihydrobenzoxazine compounds, pharmaceutical compositions, subtype 1 (vr1) vanilloid receptor activity inhibitors, commercial package, and uses of said compounds

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN101351462A (en)
BR (1) BRPI0620757A2 (en)
ZA (1) ZA200804716B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CN101351462A (en) 2009-01-21
ZA200804716B (en) 2009-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7906508B2 (en) 3,4-dihydrobenzoxazine compounds and inhibitors of vanilloid receptor subtype 1 (VRI) activity
JP4018739B2 (en) Condensed benzamide compound and vanilloid receptor type 1 (VR1) activity inhibitor
AU2017200745A1 (en) Opioid receptor ligands and methods of using and making same
US20100022523A1 (en) 3-aminobenzamide compounds and vanilloid receptor subtype 1 (vr1) inhibitors
JP6145109B2 (en) Novel benzamide derivatives and uses thereof
EP3572404A1 (en) Butylphthalide-telmisartan heterocomplex, preparation method and application thereof
JP7316216B2 (en) Delta-opioid receptor modulating compounds containing 5-membered azaheterocycles, methods of use and preparation thereof
ES2851004T3 (en) Amide derivatives as NAV1.7 and NAV1.8 blockers
JPWO2005079845A1 (en) Migraine prophylaxis
BR112021008995A2 (en) heterocyclic derivatives like nav1.7 and nav1.8 blockers
EP1967519B1 (en) 3,4-dihydrobenzoxazine compound and inhibitor of vanilloid receptor type 1 (vr1) activity
KR102221928B1 (en) Aminocyclobutane derivatives, method for preparing same and the use thereof as drugs
BRPI0620757A2 (en) 3,4-dihydrobenzoxazine compounds, pharmaceutical compositions, subtype 1 (vr1) vanilloid receptor activity inhibitors, commercial package, and uses of said compounds
ES2880174T3 (en) Piperazine derivative
JP6693520B2 (en) Piperazine derivative
MX2008008622A (en) 3,4-dihydrobenzoxazine compound and inhibitor of vanilloid receptor type 1 (vr1) activity.
CN115427410B (en) Amide or sulfonamide derivatives and application thereof
TW200529820A (en) Chroman derivatives
Choi et al. Non-vanillyl resiniferatoxin analogues as potent and metabolically stable transient receptor potential vanilloid 1 agonists
JP4789289B2 (en) 3-aminobenzamide compound and vanilloid receptor type 1 (VR1) activity inhibitor
JP6885560B2 (en) Morhinan derivatives and their pharmaceutical uses
BR112017023818B1 (en) COMPOUND, AND, MEDICATION
JP2012246282A (en) Novel 2-phenylpropionic acid derivative
BRPI0618996A2 (en) pharmaceutical product for use in the treatment of ureterolithiasis
MX2008006694A (en) Pharmaceutical for use in the treatment of ureterolithiasis

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]
B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]