BRPI0616351A2 - dispositivo para armazenar tubulares e dispositivos para manipulaÇço de tubulares - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO PARA ARMAZENAR TUBULARES E DISPOSITIVOS PARA MANIPULAÇçO DE TUBULARES. A invenção refere-se a um dispositivo para armazenar tubulares em uma instalação de perfuração e/ou produção, que compreende um tubulão aberto (8, 9, 10, 11) para acomodar uma pluralidade de tubulares em uma posição substancialmente vertical e uma guia (15, 22) que é móvel acima do tubulão aberto (8, 9,1 0,11). O dispositivo compreende um meio para deslocar a guia (15, 22) em um plano substancialmente horizontal para uma posição acima de um selecionado de todos os tubulares dentro do tubulão aberto. Também descritos estão um passadiço (12) configurado para deslocar o tubular em uma direção axial através de uma porta em V na torre (5), e a qual está adicionalmente configurada para ser inclinada para uma posição substancialmente vertical para receber ou fornecer um tubular, e um guindaste de lança de joelho (7) com um gancho (27) que está adaptado para agarrar uma extremidade superior de um tubular substancialmente vertical e carregar o tubular em uma orientação substancialmente vertical.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVOPARA ARMAZENAR TUBULARES E DISPOSITIVOS PARA MANIPULAÇÃODE TUBULARES".

A presente invenção refere-se a dispositivos para armazena-mento de tubulares a bordo de um navio flutuante como declarado no pre-âmbulo da reivindicação 1. A presente invenção também refere-se a apare-lhos para manipular os tubulares entre o dispositivo de armazenamento euma torre como declarado no preâmbulo das reivindicações 7 e 9.

A exploração e produção de óleo e gás offshore é dependenteda perfuração de plataformas flutuantes semi-submersíveis ou navios deperfuração. Muitas unidades de perfuração foram construídos nos anos 70para perfurar em profundidades de água até 500 m (1500 pés) (2- e 3â gera-ções), enquanto que conforme a exploração tornou-se mais profunda, umnúmero de unidades de perfuração foi posteriormente construído para operarem profundidades de água além de 1500 m (5000 pés), o recorde de profun-didade de água agora estando em aproximadamente 3000 m (10000 pés)("água ultraprofunda") (4â e 5â gerações).

Até aproximadamente 1500 m (5000 pés), as sondas podem seratracadas por combinações de correntes e cabos de aço ou corda sintética,enquanto que em águas mais profundas as unidades de perfuração são pri-mariamente mantidas na posição por propulsores de empuxo de azimute eposicionamento dinâmico. Devido à sua alta capacidade de carga de convése adequabilidade para o posicionamento dinâmico, a maioria das unidadesde 2- e 3â gerações de águas uItraprofundas são navios de perfuração.

As unidades de perfuração utilizam um tubo ascendente de533,5 mm (21 pol.) de diâmetro para circular a lama de perfuração e as a-mostras de volta para a superfície para o controle de poço, limpeza e recir-culação. O tubo ascendente é aparafusado ou fixado unido através de juntasde 15 a 24 m (50 a 80 pés) de comprimento, tipicamente equipadas com flu-tuação de resina sintética para obter um peso próximo do neutro na água do mar.

Tipicamente, as juntas de tubo ascendente são tipicamente adi-cionadas ou retiradas da coluna de tubos ascendentes no piso de perfura-ção, enquanto que a parte inferior suspensa da coluna de tubos ascenden-tes, que inclui o controlador preventivo de erupção (BOP), está penduradaem um suporte colocado acima da mesa rotativa (a abertura no piso de per-furação a qual permite a operação da coluna de perfuração e outros tubula-res). As juntas de tubo ascendente são tipicamente transportadas por guin-daste ou outro equipamento de manipulação de tubos para um armazena-mento horizontal sobre o convés, ou em estantes de armazenamento verticalou inclinado no ou acima do nível de convés. Em qualquer caso, a unidadede perfuração deve prover espaço, flutuação e estabilidade para um grandevolume e peso de tubos ascendentes.

As taxas diárias mais altas conseguidas no mercado pelas uni-dades de perfuração de águas profundas de A- e 5â gerações tornam a re-forma de unidades com capacidade de águas rasas uma opção atrativa.

Todas as reformas de águas profundas significam mais peso nasonda e especificações de carga aumentadas. É também evidente que omaior gargalo na utilização de um navio flutuante é o volume e o peso dearmazenamento de tubos ascendentes.

As sondas de águas profundas de 4â geração têm deslocamen-tos até o dobro daqueles da massa de sondas de águas rasas (profundidadede água de 500 m) (1500 ft w.d), com custos de construção associados maisaltos.

São conhecidos diversos diferentes sistemas de armazenamentoe manipulação para os tubulares. Alguns destes objetivam deslocar o volu-me de armazenamento e a distribuição de peso para um nível mais baixo demodo a aperfeiçoar a estabilidade.

A Patente U.S. Número 3.339.747 mostra uma estante para tu-bos para um aparelho de perfuração de poços, em que um tubulão aberto detubos para o armazenamento vertical de tubos está suspenso de uma plata-forma de perfuração. O tubulão aberto de tubos incorpora uma disposição dotipo de cunha no fundo para um movimento vertical dos tubos ascendentes.

A Patente U.S. Número 3.987.910 mostra um aparelho para ar-mazenar os tubos de perfuração em plataformas do tipo de flutuador. Este éum aparelho de armazenamento X-Y combinado com um contentor localiza-do na área de subestrutura da plataforma de flutuação para suportar os tu-bos. Em uma modalidade o contentor é de um tipo fechado para utilizaçãoem um navio de perfuração. Este projeta-se abaixo do nível do mar, e tam-bém abaixo da plataforma do casco para conseguir uma maior estabilidade.Em outra modalidade o contentor é de um tipo estrutural para utilização emum semi-submersível, disposto em uma elevação onde ondas severas mé-dias não terão um grande impacto sobre o contentor.

O sistema acima é muito similar ao sistema de armazenamentoe manipulação de tubos ascendentes utilizado na Borgland Dolphin1 BidefordDolphin e um número de outras sondas.

A Patente U.S. Número 6.250.395 mostra um sistema de apare-lho e método para instalar e recuperar os tubos em um poço. O sistema des-crito para armazenar e estender longas colunas de tubos unidos adjacente àsonda de perfuração, objetiva reduzir o tempo despendido para montar edesmontar as colunas de tubo e também reduzir as especificações de cargapara a sonda flutuante. O sistema incorpora um método para correr a colunade tubos ao longo de uma curvatura mais alta do que o raio flexível do tubo,ao longo de mais do que 90 graus, isto é, do poço vertical para uma posiçãohorizontal ou vertical, para ser armazenado na água. O armazenamento naágua pode ser conseguido em muitas formas, dentro ou fora de tubos decarregamento, vertical ou horizontal, suspenso da sonda ou flutuante sobre asuperfície ou dentro da água.

Nesta patente longas seções de coluna de tubos feitas montan-do múltiplas juntas extremidade com extremidade é movida sobre uma ram-pa de grande raio da posição dentro ou acima do poço para um armazena-mento horizontalmente (através de aproximadamente 90 graus) ou vertical-mente (através de aproximadamente 180 graus) submerso.

A Patente U.S. Número 2.606.003 mostra um sistema para per-furar de uma unidade de perfuração flutuante, que incorpora um tubo ascen-dente marinho com duas juntas flexíveis e uma junta deslizante (agora umatecnologia de tubo ascendente marinho padrão), que incorpora como umacaracterística secundária, um contentor de armazenamento o qual está mon-tado dentro e estende-se abaixo da barcaça flutuante para prover o armaze-namento substancialmente vertical de tubos de perfuração. A montagem docontentor de armazenamento de tubos coloca o tubo contido principalmenteabaixo do convés da barcaça, por meio disto abaixando o centro de gravida-de da barcaça e tendendo a estabilizar a barcaça sob a ação das ondas.

A Patente U.S. Número 6.766.860 mostra um sistema e um meiopara pendurar uma coluna montada de tubulares (tal como uma coluna detubos ascendentes completa) arrastando-a afastando da rotativa para permi-tir operações de poço fora do tubo ascendente (tal como uma árvore de natalque corre).

A Patente U.S. Número 6.524.049 mostra um navio de perfura-ção móvel semi-submersível com um tubulão aberto de armazenamento pa-ra o equipamento de perfuração tubular, o qual está incorporando um arma-zenamento vertical de tubulares de perfuração dentro de uma ou mais colu-nas. Esta disposição está sendo implementada nos dois novos projetos A-metista de Pride para a Petrobrás, provendo armazenamento para 24 peçasde juntas de tubo ascendente de 19 m (65 pés) de comprimento e 533,5 mm(21 pol.).

A Patente U.S. Número 4.646.672 mostra um navio semi-submer-sível que incorpora um caixão flutuante centralmente localizado com um po-ço de trabalho interno de perfuração interno e provisões para um armaze-namento de tubos ascendentes vertical dentro do caixão.

Esta disposição foi utilizada no Transocean's Jack Bates, a Friede& Goldman L-1020 Trendsetter construído em 1986 no Japão para o armaze-namento vertical de 87 juntas de 18 m (60 pés) de comprimento e 533,5 mm(21 pol.).

A Patente U.S. Número 4.708.563 mostra uma plataforma comuma pluralidade de dispositivos de armazenamento cilíndricos suspensos doconvés da plataforma. Um dispositivo de recuperação está correndo entre osdispositivos de armazenamento e a torre para recuperar os tubulares. Ostubulares são guiados ao longo de uma rampa quando estes são recupera-dos. Em cada dispositivo de armazenamento está uma torreta na qual ostubulares estão suspensos. Os tubulares podem por meio disto ser giradospara uma posição de recuperação.

A Patente U.S. Número 4.762.185 mostra um navio com doisdispositivos de armazenamento cilíndricos dentro de um casco circular. Ostubulares estão suspensos dentro de um depósito rotativo. Acima de cadadispositivo de armazenamento está provido um trole com um anel de guia,através do qual os tubulares são guiados. Os tubulares são levantados peloaparelho de içamento na torre.

O objetivo principal da presente invenção é uma conversão efici-ente de sondas semi-submersíveis de perfuração de capacidade nominal deáguas rasas de 2- ou 3â gerações para operações em águas profundas. Istoé conseguido montando um ou mais tubulões abertos de armazenamentotubulares na sonda como definido na subseqüente reivindicação 1.

Os tubulões abertos estão de preferência estendendo-se da bar-caça para o nível de convés, cada tubulão aberto incorpora instalações paraum armazenamento vertical de juntas de tubos ascendentes. A disposiçãode armazenamento de tubos ascendentes abaixa o centro de gravidade dostubos ascendentes armazenados, permitindo uma melhor utilização da ca-pacidade de carga de convés variável das sondas. Mais ainda, a área dearmazenamento de convés normalmente dedicada ao armazenamento detubos ascendentes é liberada para outros propósitos. Como um efeito adi-cional, os tubulões abertos podem melhorar a estabilidade da sonda, e ostubulões abertos podem estar equipados com características adicionais taiscomo um armazenamento de lama líquida.

Estas e outras características da invenção ficam evidentes dasreivindicações dependentes.

Além das colunas de armazenamento, a invenção inclui disposi-tivos para uma manipulação eficiente das juntas de tubos ascendentes entreo centro de perfuração para as áreas de armazenamento de tubos ascen-dentes.A invenção será explicada em detalhes adicionais, referindo aosdesenhos acompanhantes que mostram as modalidades exemplares da in-venção, em que:

figura 1 mostra um navio com dispositivos de manipulação detubulares de acordo com a presente invenção em uma vista em elevaçãolateral,

figura 2 mostra o navio da figura 1 em vista plana,figura 3a mostra um detalhe de um dispositivo de armazenamen-to de acordo com a presente invenção em vista plana e em uma primeiramodalidade do dispositivo de armazenamento,

figura 3b mostra uma segunda modalidade do dispositivo de ar-mazenamento,

figuras 4a e 4b mostram um detalhe do passadiço na presenteinvenção em vista em elevação lateral, mostrado na posição horizontal evertical, respectivamente,

figuras 4c-e mostram a inserção e o levantamento de um tubulardentro da torre,

figura 4f mostra o passadiço em corte transversal,figura 5 mostra o passadiço da figura 4 em vista plana,

figura 6 mostra um cabeçote de retenção em vista em elevaçãolateral, e

figura 7 mostra um cabeçote de retenção em vista em elevaçãolateral, perpendicular à vista da figura 6.

Referindo às figuras 1 e 2, os princípios básicos da presente in-venção serão descritos. Nas figuras 1 e 2 estão mostrados um navio flutuan-te 1, que tem um par de corpos de flutuação 2, um convés de plataforma 3 eum total de oito colunas 4 que estendem-se entre os corpos de flutuação 2 eo convés 3 para suportar o convés 3. Sobre o convés 3 está uma torre 5 quetem um aparelho de içamento 6. Sobre o convés 3 existem também doisguindastes 7 do tipo de lança de cotovelo. Os guindastes 7 podem lidar coma maioria das necessidades de levantamento sobre o convés de plataforma3. Os dois guindastes 7 juntamente cobrirão toda a área do convés 3. Naborda do convés 3 estão suspensos quatro tubulões abertos 8, 9,10,11 queestendem-se do convés 3 até os corpos de flutuação 2. Os tubulões abertos8, 9, 10, 11 estão projetados como dispositivos de armazenamento para ostubulares, tendo um interior oco adaptado para receber os tubulares inseri-dos verticalmente por cima.

Próximo da torre 5 está situado um passadiço 12. O passadiço12, os guindastes 7 e os tubulões abertos de armazenamento 8, 9, 10, 11estão projetados para cooperar na manipulação de tubulares para a e datorre 5.

Na figura 3a está mostrado um dos tubulões abertos 8 em vistaplana por cima. Uma pluralidade de tubulares 13 está armazenada dentro dotubulão aberto 8. No topo do tubulão aberto está uma tampa 14 (a tampa 14está mostrada transparente na figura 3 de modo que os tubulares sejam vi-síveis). A tampa protege os tubulares e o interior do tubulão aberto 8 contra77777 15 o tempo. Na tampa 14 um funil de guia 15 está disposto. O funil de guia 15 écarregado por um pequeno trole 16 que corre sobre trilhos 17 em ambos oslados de uma abertura alongada 18 da tampa 14. Os tubulares estão dispos-tos em dois círculos concêntricos 19 e 20. O funil 15 é capaz de movimentoentre os dois círculos 19, 20 pelo trole 16 e ao longo dos círculos pela rota-ção da tampa 14. Para facilitar a rotação da tampa um motor 21 com umaengrenagem que acopla uma borda dentada sobre a tampa está disposto naborda do tubulão aberto 8. A guia está posicionada sobre um selecionadodos tubulares por indexação em coordenadas polares, por exemplo, forne-cendo um número de círculo 1 ou 2 e a posição angular ao longo do círculo.

A figura 3b mostra um meio de guia alternativo para os tubosdentro dos tubulões abertos. Aqui uma guia 22 está disposta móvel ao longode uma viga 23. A viga 23 forma uma parte de um trole 24 que é móvel so-bre trilhos 25 em cada lado do tubulão aberto de armazenamento 9. Os tubu-lares 13 podem também aqui estar dispostos em dois círculos concêntricos19, 20 dentro do tubulão aberto 9. A guia 22 é capaz de movimento nas dire-ções χ e y sobre todo o topo do tubulão aberto para ser posicionada sobreum selecionado dos tubulares.A figura 4a mostra o passadiço 12 e a parte inferior da torre 5. Opassadiço 12 é um transportador que está adaptado para alimentar os tuboshorizontalmente para dentro da torre 5 através de uma porta em V (não mos-trada) na torre 5. Na figura 4a um tubo 26 na forma de uma junta de tuboascendente está depositado sobre o passadiço 12. Quando o tubo entrou naporta em V o guincho 6 da torre 5 é acoplado na extremidade do tubo 26 e otubo é levantado do passadiço para uma posição vertical.

O passadiço da presente invenção está projetado para ser incli-nado para uma posição vertical, como mostrado na figura 4b. A função distoserá abaixo explicada.

A figura 4f mostra uma seção transversal do passadiço na figura4a. Este compreende uma viga de estrutura 40 que é articulável em umadobradiça 41 de modo a ser inclinado de uma posição horizontal para umaposição vertical, e vice versa.

Na viga de estrutura está colocado um patim 42 que pode desli-zar ao longo da viga 40. O patim compreende um leito de tubo 43 sobre oqual um tubular 26 pode ser colocado. O patim tem suportes laterais 44, osquais nas suas extremidades livres estão equipados com rolos 45 que po-dem ser trazidos em acoplamento com o tubular 26 para impedir que o tubu-lar mova-se para fora do patim 42. Quando o tubular 26 deve ser posiciona-do sobre o patim 42 ou levantado do patim 42, os rolos podem ser levanta-dos para a posição denotada pelo número de referência 45'.

A figura 5 mostra o passadiço 12 e a área de torre em vista pla-na. A torre como tal foi removida de modo a mostrar a área dentro da torre 5.

As figuras 6 e 7 mostram um gancho 27 projetado para agarrar eprender um tubo, tal como o tubo ascendente 26 mostrado na figura 4a. Ogancho 27 está acoplado na lança 28 (ver figura 1) dos guindastes de lançade cotovelo 7 através de uma junta 29. A junta 29 é de preferência hidrauli-camente acionada para oscilar ao redor de um primeiro eixo geométrico 38perpendicular à lança 28, como mostrado pela seta 30 na figura 6. O gancho27 também compreende uma segunda junta 31, que é hidraulicamente acio-nada para oscilar ao redor de um segundo eixo geométrico 32, o quai é per-pendicular ao primeiro eixo geométrico 31, como mostrado pela seta 33 nafigura 7.

Para agarrar o tubo, uma cabeça 34 sobre o gancho 27 é inseri-da no tubo 26 na sua extremidade. Um conjunto de garras 35 está projetadopara agarrar um flange do tubo (não mostrado). As garras são operadas hi-draulicamente em um modo conhecido por si, envolvendo um anel 36 que émovido em e fora de acoplamento com as garras 36 por um conjunto de ci-lindros hidráulicos 37. Nas figuras 6 e 7 as garras 36 estão mostradas forade acoplamento com o tubo no lado esquerdo das figuras e em uma posiçãode acoplamento no lado direito das figuras.

O gancho 27 está projetado para agarrar o tubo quando o tuboestá em uma posição substancialmente vertical. O tubo será manipuladosubstancialmente verticalmente já que as juntas 29 e 31 são capazes demanter o gancho 27 em uma posição vertical. Devido ao movimento induzidopor ondas da sonda 1, as forças do vento e as colisões não previstas comobjetos na sonda, forças em excesso podem ser impostas sobre o tubo, ecom isto o gancho. De modo a evitar danos ao gancho 27, o gancho 27 estáequipado com um meio de tesoura hidráulica. O meio de tesoura pode estarna forma de uma válvula de alívio que libera a pressão hidráulica nas juntas29 e 31, como é conhecido por si.

A função dos dispositivos acima descritos será agora explicada.

Os tubos, por exemplo, as juntas de tubo ascendente, estão ar-mazenadas dentro dos tubulões abertos 8, 9, 10, 11 em diferentes localiza-ções ao longo do perímetro do convés 3. Quando uma junta de tubo ascen-dente deve ser utilizada, um dos guindastes 7, sendo aquele que cobre aárea do tubulão aberto dentro do qual a junta de tubo ascendente está ar-mazenada, por exemplo, o tubulão aberto 8, é acionado para o tubulão aber-to 8. Ao mesmo tempo o funil 15 é trazido para uma posição imediatamenteacima da junta de tubo ascendente. O gancho 27 é abaixado dentro do funil15 e agarra a junta de tubo ascendente.

Se a junta de tubo ascendente estiver armazenada em um tubulãoaberto 9 do tipo mostrado na figura 3b, a guia 23 é trazida para uma posiçãoacima da junta de tubo ascendente pelo auxílio da viga 23 e do trole 24.

As juntas 29 e 31 do gancho 27 são controladas de modo que ogancho seja mantido em uma posição substancialmente vertical o tempotodo. As lanças do guindaste de lança de cotovelo 7 estão também configu-radas, como é conhecido por si, para mover o gancho 27 ao longo de umalinha vertical. Com isto, a junta de tubo ascendente pode ser extraída verti-calmente para fora do tubulão aberto 8.

A junta de tubo ascendente é então trazida na posição verticalpara o passadiço 12. O passadiço 12 é trazido para a posição vertical mos-trada na figura 4b. Nesta posição o passadiço recebe a junta de tubo ascen-dente. Subseqüentemente o passadiço é inclinado para uma posição subs-tancialmente horizontal. Conforme isto é feito o passadiço é primeiro levan-tado verticalmente por um meio não mostrado, de modo que a parte inferiordo passadiço se afasta do piso de perfuração 46 da torre 5. Na posição hori-zontal o patim 42 sobre o passadiço 12 transporta a junta de tubo ascenden-te 26 na direção do centro de perfuração, onde o tubo ascendente 26 é pegopelo elevador na torre 5 por meio de uma ferramenta operante de manipula-ção de tubo ascendente na torre. Conforme a extremidade superior do tuboascendente 26 é levantada pelo elevador, a extremidade traseira corre sobreo patim 42 na direção do centro de perfuração, onde esta é guiada com umbraço hidraulicamente operado (não mostrado) em alinhamento final acimada rotativa.

Quando o tubular deve ser retornado da torre 5 para o tubulãoaberto 8, 9, 10, 11, a seqüência é oposta da acima.

Claims (10)

1. Dispositivo para armazenar tubulares em uma instalação deperfuração e/ou produção, que compreende um tubulão aberto (8, 9, 10, 11)para acomodar uma pluralidade de tubulares em uma posição substancial-mente vertical e uma guia (15, 22) que é móvel acima do tubulão aberto (8,9, 10, 11), caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende um meiopara deslocar a guia (15, 22) em um plano substancialmente horizontal parauma posição acima de um selecionado de todos os tubulares dentro do tubu-lão aberto.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o tubulão aberto (8, 9, 10, 11) está posicionado na borda deum convés de plataforma (3) com uma abertura de inserção e recuperaçãosubstancialmente no nível do convés (3).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracteriza-do pelo fato de que o meio para deslocar a guia compreende um meio defechamento (14) que cobre uma abertura de inserção e recuperação paradentro do tubulão aberto (8, 9, 10, 11), o meio de fechamento (14) estandoacoplado girável no tubulão aberto (8, 9, 10, 11) e tendo uma abertura defechamento (18) que coincide com a guia (14).

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizadopelo fato de que a abertura de fechamento (18) é alongada em uma direçãoradial do meio de fechamento (14) e que a guia é móvel ao longo da abertu-ra de fechamento (18), de modo que os tubulares possam ser acessados porposição radial e posição angular da guia (14).

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizadopelo fato de que os trilhos radiais (17) estão situados em cada lado da aber-tura de fechamento (18), sobre cujos trilhos (17) a guia (14) é móvel.

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracteriza-do pelo fato de que o meio para deslocar a guia (22) compreende um trole(24) que corre sobre primeiros trilhos (25) em cada lado de uma abertura deinserção e recuperação do tubulão aberto (8, 9, 10, 11), o trole (24) compre-endendo uma viga (23) que estende-se substancialmente em ângulo retocom os primeiros trilhos (25) e que compreende um segundo trilho sobre oqual a guia (22) é móvel em uma direção substancialmente em ângulo retocom os primeiros trilhos (25), de modo que os tubulares possam ser acessa-dos através de suas coordenadas x-y.

7. Dispositivo para inserir tubulares em e recuperar tubulares deuma torre, que compreende um meio de transporte (12) configurado paradeslocar o tubular em uma direção axial através de uma porta em V na torre(5), caracterizado pelo fato de que o meio de transporte (12) está configura-do para ser inclinado para uma posição substancialmente vertical para rece-ber ou fornecer um tubular.

8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizadopelo fato de que o meio de transporte (12) está acoplado articulado no pisode perfuração (46) da torre (5).

9. Dispositivo para o transporte de tubulares entre um armaze-namento (8, 9, 10, 11) e uma torre (5), que compreende um guindaste (7)configurado para agarrar o tubular, caracterizado pelo fato de que o guindas-te (7) é um guindaste de lança de joelho e tem um gancho (27) que está a-daptado para agarrar uma extremidade superior de um tubular substancial-mente vertical e carregar o tubular em uma orientação substancialmente ver-tical.

10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que o gancho (27) compreende juntas (29, 31) para permitir queo gancho (27) permaneça em uma posição vertical enquanto o tubular étransportado, as juntas (29, 31) estando equipadas com um meio de tesourahidráulica projetado para liberar a pressão hidráulica da junta (29, 31) nocaso de forças excessivas sobre as juntas.