BRPI0613162A2 - product and method for emanating vaporized active substances - Google Patents

product and method for emanating vaporized active substances Download PDF

Info

Publication number
BRPI0613162A2
BRPI0613162A2 BRPI0613162-0A BRPI0613162A BRPI0613162A2 BR PI0613162 A2 BRPI0613162 A2 BR PI0613162A2 BR PI0613162 A BRPI0613162 A BR PI0613162A BR PI0613162 A2 BRPI0613162 A2 BR PI0613162A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
emanator
polyester
substrate
vaporized
emanating
Prior art date
Application number
BRPI0613162-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Gary Raymond Bowman
Graeme Bruce Smith
Ian Andrew Thompson
Original Assignee
Reckitt Benckiser Au Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reckitt Benckiser Au Pty Ltd filed Critical Reckitt Benckiser Au Pty Ltd
Publication of BRPI0613162A2 publication Critical patent/BRPI0613162A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N53/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing cyclopropane carboxylic acids or derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N25/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests
    • A01N25/18Vapour or smoke emitting compositions with delayed or sustained release
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N25/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests
    • A01N25/34Shaped forms, e.g. sheets, not provided for in any other sub-group of this main group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/02Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings containing insect repellants
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M16/00Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2101/00Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
    • D06M2101/16Synthetic fibres, other than mineral fibres
    • D06M2101/30Synthetic polymers consisting of macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M2101/32Polyesters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2101/00Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
    • D06M2101/16Synthetic fibres, other than mineral fibres
    • D06M2101/30Synthetic polymers consisting of macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M2101/34Polyamides

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

PRODUTO E METODO PARA EMANAR SUBSTáNCIAS ATIVAS VAPORIZADAS. A presente invenção se refere a um emanador para emanar pelo menos uma substância ativa vaporizada, tal como um inseticida ativo vaporizado ou uma substância química aromática no ar circundante por emanação passiva. O emanador compreende um substrato de fibra de poliéster ou poliamida multifilamentoso revestido e/ou dosado com pelo menos uma substância ativa vaporizada. A presente invenção também se refere aos métodos para emanar substâncias ativas vaporizadas no ar de forma a conseguir, por exemplo, o controle de insetos. A presente invenção se refere ainda ao uso de um emanador compreendendo um substrato de fibra de poliéster ou poliamida multifilamentoso para conseguir a emanação passiva de substâncias ativas vaporizadas no ar.PRODUCT AND METHOD FOR EMANATING VAPORIZED ACTIVE SUBSTANCES. The present invention relates to an emanator for emanating at least one vaporized active substance, such as a vaporized active insecticide or an aromatic chemical in the surrounding air by passive emanation. The emanator comprises a multifilamentous polyester or polyamide fiber substrate coated and / or metered with at least one vaporized active substance. The present invention also relates to methods for emanating air-vaporized active substances in order to achieve, for example, insect control. The present invention further relates to the use of an emanator comprising a multifilamentous polyester or polyamide fiber substrate to achieve passive emanation of air-vaporized active substances.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: "PRODUTOE MÉTODO PARA EMANAR SUBSTÂNCIAS ATIVAS VAPORIZADAS".Report of the Invention Patent for: "PRODUCT AND METHOD FOR EMANATING VAPORIZED ACTIVE SUBSTANCES".

Campo TécnicoTechnical Field

A presente invenção se refere geralmente a substratospara emanar substâncias ativas vaporizadas tais comosubstâncias químicas de aroma ou inseticidas ativosvaporizados. Mais particularmente, a presente invenção serefere a um substrato de poliéster ou poliamidamultifilamentoso contendo pelo menos uma substância ativade vapor tal como, por exemplo, um piretróide que é eficazno controle de insetos voadores, particularmente mosquitos.The present invention generally relates to substrates for emanating vaporized active substances such as aroma chemical substances or vaporized active insecticides. More particularly, the present invention relates to a polyester or polyamidamidifilamentate substrate containing at least one vapor active substance such as, for example, a pyrethroid which is effective in controlling flying insects, particularly mosquitoes.

Técnica AnteriorPrior Art

O controle de insetos voadores numa área interna ouexterna tem sido tradicionalmente conseguido usando artigose dispositivos que liberam vapores inseticidas naatmosfera. Tais artigos ou dispositivos geralmente queimamou aquecem um substrato líquido ou sólido para vaporizar oingrediente ativo. Por exemplo, no controle de mosquitos,espirais impregnadas com um ingrediente ativo são queimadasde forma que o calor da combustão cause a liberação doingrediente ativo na atmosfera, velas contendo óleo decitronela queimam de forma a liberar o óleo de citronela epermitem que ele vaporize na atmosfera, enquanto quedispositivos elétricos são aquecidos usando eletricidade deforma que o ingrediente ativo vaporiza e é disperso naatmosfera. Produtos operados por bateria e direcionados porventoinhas também são usados para controlar mosquitos. Osprodutos acima mencionados requerem uma fonte de energia naforma de combustão, aquecimento ou eletricidade paraliberar o ingrediente ativo. A função dos produtos taiscomo espirais de mosquitos, velas, vaporizadores líquidos,ventoinhas providas por bateria e esteiras eletricamenteaquecidas são essencialmente independentes do ambiente aoredor, uma vez que a força motriz para a descarga do ativoé fornecida de dentro do sistema.Control of flying insects in an indoor or outdoor area has traditionally been achieved by using devices and devices that release insecticidal vapors into the atmosphere. Such articles or devices generally burned heat a liquid or solid substrate to vaporize the active ingredient. For example, in mosquito control, spirals impregnated with an active ingredient are burned so that the heat of combustion releases active ingredient into the atmosphere, candles containing decitronella oil burn to release citronella oil and allow it to vaporize in the atmosphere, As electrical devices are heated using electricity, the active ingredient vaporizes and is dispersed in the atmosphere. Battery-operated, wind-driven products are also used to control mosquitoes. The above mentioned products require a source of energy in the form of combustion, heating or electricity to paralyze the active ingredient. The function of products such as mosquito coils, candles, liquid vaporizers, battery-powered fans and electrically heated mats are essentially independent of the surrounding environment, since the driving force for the discharge of the asset is provided from within the system.

Entretanto, os artigos e dispositivos acimamencionados usados para controlar mosquitos têmdesvantagens. A combustão de espirais de mosquitos requerum local de queima seguro e resulta em cinzas e numa fumaçadesagradável. A queima de velas expõe uma chama nua e,conseqüentemente, requer um sítio de queima seguro,enquanto que o uso de eletricidade para aquecer umdispositivo inseticida restringe a portabilidade e é caro enão-confiável em alguns países desenvolvidos.However, the above-mentioned articles and devices used to control mosquitoes have disadvantages. The combustion of mosquito coils requires a safe burning site and results in ashes and pleasant smoke. Burning candles exposes a naked flame and consequently requires a safe burning site, while the use of electricity to heat an insecticide device restricts portability and is expensive and unreliable in some developed countries.

Emanação ambiente é um termo utilizado para descrevera evaporação passiva de uma substância no ambiente imediatosob condições ambientes para eliciar um efeito benéfico. Adisponibilidade de inseticidas que vaporizam em condiçõesambientes serve para que eles mesmos sejam incorporados emprodutos de emanação ambiente que são projetados paracontrolar insetos voadores.Ambient emanation is a term used to describe passive evaporation of a substance into the environment immediately under ambient conditions to elicit a beneficial effect. The availability of insecticides that vaporize under ambient conditions serves to incorporate environmentally emanating products themselves that are designed to control flying insects.

Produtos de emanação ambiente projetados paracontrolar insetos voadores têm muitos benefícios: eles sãoeficientes e não precisam de uma fonte de energia interna,tal como um aquecedor ou uma ventoinha; eles proporcionamuma proteção contínua e de longa duração; eles não liberamfumaça ou odores desagradáveis; não há risco dequeimaduras; eles são portáteis, modernos e práticos.Environmental emanating products designed to control flying insects have many benefits: they are efficient and do not need an internal power source such as a heater or fan; they provide continuous and long lasting protection; they do not release smoke or unpleasant odors; There is no risk of burns; They are portable, modern and practical.

Em comparação com a disponibilidade de produtos decontrole de peste tradicionais que requerem um aquecedor ouuma ventoinha, produtos de emanação ambiente são incomuns.Alguns exemplos incluem produtos repelentes de traças atemperatura ambiente que se baseiam na evaporação passivado inseticida de um substrato para o ambiente. Entretanto,produtos de controle de peste de temperatura ambienteconhecidos também têm desvantagens. Em primeiro lugar,muitos dos produtos da técnica anterior são somenteeficazes em espaços pequenos e fechados e requerem ummovimento de ar significativo para que o inseticida sejaeficaz numa área maior de espaço. Em segundo lugar, existeuma pequena inclinação na quantidade de produtos econômicosque são capazes de funcionar eficientemente usando baixasdoses de inseticida para o controle de insetos diferentesde traças, tais como mosquitos.Compared to the availability of traditional pest control products that require a heater or fan, ambient emanating products are uncommon. Some examples include room temperature moth repellent products that are based on the passive insecticidal evaporation of a substrate into the environment. However, known ambient temperature pest control products also have disadvantages. First, many of the prior art products are only effective in small, enclosed spaces and require significant air movement for the insecticide to be effective over a larger area of space. Secondly, there is a slight inclination in the amount of economical products that are able to function efficiently using low doses of insecticide for the control of non-moth insects such as mosquitoes.

Ao tentar endereçar as falhas acima, os presentesinventores descobriram uma forma eficaz para controlarinsetos, particularmente mosquitos, usando uma combinaçãode substrato ou matriz baseada em celulose e um piretróideativo vaporizado que permita a emanação passiva dopiretróide do substrato em níveis baixos que alcancem umataxa de emanação efetiva mínima e sejam econômicos. Essasdescobertas foram anteriormente descritas no pedido depatente co-pendente No. GB 0326053.6, os conteúdos totaisdas quais são aqui incorporados por referência. A presenteinvenção fornece uma alternativa para o substrato ou matrizbaseado em celulose para controlar insetos voadoresrevelados no pedido de patente co-pendente No. GB0326053.6.In attempting to address the above faults, the present inventors have found an effective way to control insects, particularly mosquitoes, using a combination of cellulose-based substrate or matrix and a vaporized reactive pyrethroid that permits low passive dopyrethroid emanation of the substrate to achieve a minimum effective emanation rate. and be economical. These findings have been previously described in co-pending patent application No. GB 0326053.6, the total contents of which are incorporated herein by reference. The present invention provides an alternative to the cellulose-based substrate or matrix for controlling flying insects disclosed in co-pending patent application No. GB0326053.6.

Descoberta da invençãoDiscovery of the invention

Pelo uso de uma combinação de um substrato depoliéster ou poliamida multifilamentoso e de uma substânciaativa vaporizada, os presentes inventores determinaram umaforma pela qual a emanação passiva da substância ativavaporizada do substrato em níveis de dose que alcançam umataxa de emanação efetiva mínima e que são econômicas éconseguida. Além disso, os inventores determinaram que ataxa de emanação dos piretróides ativos vaporizados demateriais de poliéster ou poliamida multifilamentosos ésignificativamente mais alta do que outros substratos, taiscomo papel ou vidro. Isso possibilita o desenvolvimento deprodutos com áreas de superfície de emanaçãoconsideravelmente reduzidas para alcançar uma concentraçãode inseticida transportada pelo ar eficaz. Os inventorestambém determinaram que altas taxas de emanação passiva desubstâncias ativas de vapor, tais como, por exemplo,substâncias químicas aromáticas, são capazes de seremalcançadas com os substratos de poliéster ou poliamidamultifilamentosos.By using a combination of a multifilamentous polyamide or polyamide substrate and a vaporized substance, the present inventors have determined a way by which passive emanation of the substrate-vaporized active substance at dose levels that achieve a minimum effective emanation rate and are economical is achieved. In addition, the inventors have determined that the emanation rate of the vaporized active pyrethroids of multifilamentous polyester or polyamide materials is significantly higher than other substrates such as paper or glass. This enables the development of products with considerably reduced emanating surface areas to achieve an effective airborne insecticide concentration. The inventors have also determined that high passive emanation rates of active steam substances, such as, for example, aromatic chemicals, are capable of being interchangeable with polyester or polyamidamultifilamentous substrates.

Num primeiro aspecto, a invenção fornece um emanadorpara emanar pelo menos uma substância ativa vaporizada noar circundante pela emanação passiva compreendendo umsubstrato de poliéster ou poliamida multifilamentosorevestido e/ou dosado com pelo menos uma substância ativade vapor, em que o substrato de poliéster ou poliamidamultif ilamentoso está na forma de uma tela ou é uma fibraentrelaçada ou trançada. Preferivelmente, a substânciaativa vaporizada é um piretróide ativo vaporizado.In a first aspect, the invention provides an emanator for emanating at least one surrounding vaporized active substance in the passive emanation comprising a multifilament polyester or polyamide substrate coated and / or dosed with at least one vapor active substance, wherein the polyester or polyamidamidiflamid substrate is in the form of a canvas is either a braided or braided fiber. Preferably, the vaporized substance is a vaporized active pyrethroid.

Num segundo aspecto, a invenção fornece um dispositivode emanação para emanar uma substância ativa vaporizada noar pela emanação passiva adaptada para reter um emanador deacordo com o primeiro aspecto.In a second aspect, the invention provides an emanation device for emanating an active substance vaporized by the passive emanation adapted to retain an emanator according to the first aspect.

Num terceiro aspecto, a invenção fornece um emanadorinseticida para emanar um piretróide ativo vaporizado no arao redor por emanação passiva, compreendendo um substratode poliéster ou poliamida multifilamentoso revestido e/oudosado com o piretróide ativo vaporizado.In a third aspect, the invention provides an insecticidal emanator for emanating a vaporized active pyrethroid in the surrounding area by passive emanation, comprising a multifilamentous polyester or polyamide substrate coated and / or dosed with the vaporized active pyrethroid.

Num quarto aspecto, a invenção fornece um artigo decontrole de insetos emanar um inseticida no ar por emanaçãopassiva, o controle de inseto sendo adaptado para reter umemanador inseticida de acordo com o terceiro aspecto.In a fourth aspect, the invention provides an insect control article emanating an insecticide into the air by passive emanation, the insect control being adapted to retain an insecticide extractor according to the third aspect.

Num quinto aspecto, a invenção fornece um método paraemanar uma substância ativa vaporizada no ar por emanaçãopassiva, compreendendo:In a fifth aspect, the invention provides a method for dewatering a passive fuming active substance, comprising:

- fornecer um emanador de acordo com o primeiro aspecto;- provide an emanator according to the first aspect;

- expor o emanador num ambiente <com movimento de ar não-aumentado; e- exposing the emanator in an environment with non-increased air movement; and

- deixar a substância ativa vaporizada emanar passivamentedo emanador para o ar.- let the vaporized active substance passively emanate from the emanator into the air.

Num sexto aspecto, a invenção fornece um método paracontrolar insetos voadores, compreendendo os passos de:In a sixth aspect, the invention provides a method for controlling flying insects, comprising the steps of:

- fornecer um emanador inseticida de acordo com o terceiroaspecto;- provide an insecticide emanator according to the third aspect;

- expor o emanador num ambiente com movimento de ar não-aumentado; e- deixar o piretróide ativo vaporizado emanar passivamentedo emanador para o ar.- exposing the emanator in an environment with non-increased air movement; e- let the vaporized active pyrethroid emanate passively from the emanator into the air.

Num sétimo aspecto, a invenção fornece o uso de umdispositivo emanador de acordo com o segundo aspecto paraemanar passivamente uma substância ativa vaporizada no ar.In a seventh aspect, the invention provides the use of an emanating device according to the second aspect to passively release an air-vaporized active substance.

Num oitavo aspecto, a invenção fornece o uso de umartigo de controle de inseto de acordo com o quarto aspectopara controlar insetos voadores.In an eighth aspect, the invention provides the use of an insect control article according to the fourth aspect for controlling flying insects.

Conforme aqui utilizado, o termo "fibra de poliéster"ou "fibra de poliamida" engloba qualquer tecido rançado ouentrelaçado ou qualquer outro tecido de malha, tal comolaço ou crochê, que é produzido de um fio de poliéster oupoliamida.As used herein, the term "polyester fiber" or "polyamide fiber" encompasses any braided or interwoven fabric or any other knitted fabric, such as comforter or crochet, which is produced from a polyester or polyamide yarn.

De acordo com o § 303,7 Generic names and definitionsfor manufactured fibers do Rules and Regulations sob oTextile Fiber Products Identification Act 16 CFR Parte 3 03dos Estados Unidos, um "poliéster" é definido como umafibra produzida na qual a substância formadora de fibra équalquer polímero sintético de cadeia longa composto depelo menos 85% em peso de um éster de um ácido carboxílicoaromático substituído, incluindo, mas sem se restringir, aunidades de tereftalato substituídas ρ(-R-O-CO-C6H4-CO-O-),e unidades de hidroxibenzoato para-substituídas ρ(-R-O-C6H4-CO-O-).Pessoas versadas na técnica, entretanto, perceberãoque essa é somente uma definição do termo "poliéster" eoutras definições também são englobadas pela invenção.According to § 303.7 Generic names and definitionsfor manufactured fibers of the Rules and Regulations under the United States Textile Fiber Products Identification Act 16 CFR Part 3 03, a "polyester" is defined as a fiber produced in which the fiber-forming substance is any polymer. long chain synthetic compound composed of at least 85% by weight of an ester of a substituted carboxylic aromatic acid, including but not limited to ρ-substituted terephthalate units (-RO-CO-C6H4-CO-O -), and hydroxybenzoate units para-substituted ρ (-RO-C6H4-CO-O -) Persons skilled in the art, however, will find that this is only a definition of the term "polyester" and other definitions are also encompassed by the invention.

Numa modalidade preferida da invenção, o substrato defibra de poliamida multifilamentoso é náilon. De acordo coma Comissão de Comércio Federal dos Estados Unidos (FederalTrade Comission) , "náilon" é definido como a fibraproduzida na qual a substância formadora de fibra é umapoliamida sintética de cadeia longa com grupos amidarecorrentes como uma parte integral da cadeia polimérica.In a preferred embodiment of the invention, the multifilamentous polyamide fiber substrate is nylon. According to the United States Federal Trade Commission (FederalTrade Commission), "nylon" is defined as the fiber produced in which the fiber-forming substance is a long chain synthetic polyamide with amidecurrent groups as an integral part of the polymer chain.

(-CO-NH-)(-CO-NH-)

Um grupo amida é mostrado acima. Pessoas versadas natécnica, entretanto, perceberão que é somente uma definiçãodo termo "náilon" e outras definições também são englobadaspela invenção.An amide group is shown above. People skilled in the art, however, will find that it is only a definition of the term "nylon" and other definitions are also encompassed by the invention.

Será entendido que um "substrato" é alguma coisa a qual ésubjacente ou serve como base ou fundamento o qual é capazde ser revestido e/ou dosado com uma substância ativavaporizada a partir da qual a substância ativa vaporizadapode emanar.It will be understood that a "substrate" is something which underlies or serves as the basis or foundation which is capable of being coated and / or metered with a vaporized active substance from which the vaporized active substance may emanate.

Numa modalidade preferida, o substrato é um substratoentrelaçado ou trançado e, mais preferivelmente, osubstrato multifilamentoso está na forma de uma rede.In a preferred embodiment, the substrate is a braided or braided substrate and, more preferably, the multifilamentous substrate is in the form of a mesh.

Conforme aqui utilizado, o termo substrato em "rede"engloba qualquer substrato de fibra feito pela amarraçãodas interseções das fibras para formar malhas. Rede podeser feita de uma variedade de tamanhos e pesos de malhascombinados para variados usos finais.As used herein, the term "mesh substrate" encompasses any fiber substrate made by tying the fiber intersections to form meshes. Netting can be made of a variety of mesh sizes and weights combined for various end uses.

Conforme aqui utilizado, o termo substrato"entrelaçado" engloba um método de construir tecido por umasérie entrelaçada de voltas de uma ou mais fibras. As duasprincipais classes de entrelaçamento são o entrelaçamentoarqueado e o entrelaçamento tricotado. Além disso, conformeaqui utilizado, o termo substrato "entrelaçado" tambémengloba qualquer substrato de fibra no qual um ou maisfilamentos de uma fibra passam uns através dos outros umavez que eles se cruzam uns aos outros. Isso é oposto a umsubstrato "trançado" em que um ou mais filamentos de umafibra passam acima e abaixo uns dos outros uma vez que elesse cruzam uns aos outros.As used herein, the term "interlaced" substrate encompasses a method of constructing fabric by a twisted series of turns of one or more fibers. The two main classes of interlacing are arched interlacing and knitted interlacing. Further, as used herein, the term "interlaced" substrate also encompasses any fiber substrate in which one or more strands of a fiber pass through each other as they intersect with each other. This is opposite to a "braided" substrate in which one or more filaments of a fiber pass above and below each other as they cross each other.

Descrição detalhada da invençãoDetailed Description of the Invention

De acordo com a presente invenção, o substrato defibra de poliéster ou de poliamida é revestido e/ou dosadocom uma solução contendo pelo menos uma substância ativavaporizada. O substrato é considerado "revestido" com asubstância ativa vaporizada quando a substância está ouparcialmente ou completamente distribuída pelas fibras dosubstrato de tal forma que o substrato preencha todas oualgumas das interseções do substrato e esteja diretamentemantido no substrato e sustentado por meio disso, mas quenão esteja absorvido nos filamentos de poliéster ou depoliamida individuais. O substrato é considerado como sendo"dosado" com a substância ativa vaporizada quando umaquantidade específica da substância é aplicada ao substratoe ou parcialmente ou completamente reveste o substratoconforme descrito acima.In accordance with the present invention, the polyester or polyamide fiber substrate is coated and / or dosed with a solution containing at least one vaporized active substance. The substrate is considered to be "coated" with the vaporized active substance when the substance is partially or completely distributed throughout the substrate fibers such that the substrate fills all or any of the substrate intersections and is directly maintained on the substrate and thereby not absorbed. on individual polyester or depolyamide filaments. The substrate is considered to be "dosed" with the vaporized active substance when a specific amount of the substance is applied to the substrate and either partially or completely coats the substrate as described above.

Substrato de fibra de poliéster ou poliamidamuitifilamentosoPolyester or polyamidamifilamentous fiber substrate

Será percebido que um substrato de fibra de poliésterou poliamida multifilamentoso pode ser composto de umavariedade de filamentos e, dessa forma, ser nomeadopoliéster ou poliamida "multifilamentoso" ou ser compostode um único filamento e, dessa forma, ser nomeado poliésterou poliamida "monofilamentoso". A presente invenção serefere ao uso de substratos de fibra de poliéster oupoliamida multifilamentosos. Os inventores descobriram queo uso de substratos de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentosos resulta em taxas de emanação aumentadasem comparação com outros substratos, incluindo substratos abase de celulose tais como o papel de tecido 18 gsm. Emgeral, o aspecto multifilamentoso também proporciona umaumento na área de superfície de emanação em comparação commateriais monofilamentosos devido a um número aumentado defilamentos presente para construir as fibras. Além disso, ocaráter multifilamentoso dos substratos de poliéster oupoliamida multifilamentosos aumenta as propriedades deumidificação do substrato. A facilidade de umidificação éum aspecto importante uma vez que ele permite a rápidadistribuição de uma substância de vapor ativa tal como, porexemplo, um piretróide ativo vaporizado através dosubstrato simplesmente pela aplicação de gotas de umasolução contendo a substância ativa vaporizada ao substratoe deixando que elas se espalhem por ação da capilaridade.Geralmente, poliésteres ou poliamidas monofilamentosas nãomolham facilmente e são, dessa forma, inadequadas para usonessa invenção, particularmente ao usar uma técnica dedosagem que se baseie na distribuição da solução ativavaporizada através do substrato por ação capilar.It will be appreciated that a multifilamentous polyester or polyamide fiber substrate may be composed of a variety of filaments and thus be named polyester or "multifilamentous" polyamide or may be composed of a single filament and thus be named "monofilamentous" polyester or polyamide. The present invention is directed to the use of multifilamentous polyester or polyamide fiber substrates. The inventors have found that the use of polyester or multifamily polyamide fiber substrates results in increased emanation rates compared to other substrates, including cellulose-based substrates such as 18 gsm tissue paper. In general, the multifilamentous appearance also provides an increase in emanating surface area compared to monofilament materials due to an increased number of defilements present to construct the fibers. In addition, the multifilamentous character of the multifilamentous polyester or polyamide substrates increases the humidifying properties of the substrate. The ease of humidification is an important aspect as it allows the rapid distribution of an active vapor substance such as, for example, an active pyrethroid vaporized through the substrate simply by applying droplets of vaporized active substance to the substrate and allowing them to spread. By the action of capillary. In general, monofilament polyesters or polyamides do not readily wet and are therefore unsuitable for this invention, particularly when using a fingering technique that is based on the distribution of the vaporized active solution through the substrate by capillary action.

Outra vantagem associada com substratos de poliésterou poliamida multifilamentosos é que as substâncias ativasvaporizadas tais como piretróides, irão vaporizar até umponto onde não haja substância residual remanescente nosubstrato. Quando substratos de poliéster ou poliamidamultifilamentosos são dosados com, por exemplo, piretróidesativos vaporizados num solvente carreador, eles evaporamcompletamente. Isso é o contrário do que é observado comsubstratos baseados em celulose por meio dos quais umapequena quantidade do piretróide permanece absorvido aosubstrato e é indisponível para liberação sob condiçõesambientais.Another advantage associated with multifilamentous polyester or polyamide substrates is that vaporized active substances such as pyrethroids will vaporize to a point where there is no residual substance remaining in the substrate. When polyester or polyamidamultifilamentous substrates are dosed with, for example, pyrethroid actives vaporized in a carrier solvent, they evaporate completely. This is the opposite of what is observed with cellulose-based substrates whereby a small amount of the pyrethroid remains absorbed into the substrate and is unavailable for release under environmental conditions.

0 substrato de poliéster ou poliamida multifilamentosode acordo com modalidades preferidas da invenção é umtecido trançado ou entrelaçado. No caso de um substrato defilamento trançado, qualquer tipo de trança é adequado epode incluir tranças planas, de sarja ou cetim, porexemplo, as quais têm seus significados usuais na técnica.The multifilament polyester or polyamide substrate according to preferred embodiments of the invention is braided or woven fabric. In the case of a braided deflating substrate, any type of braid is suitable and may include flat, twill or satin braids, for example, which have their usual meanings in the art.

Alternativamente, tecidos entrelaçados podem incluir tantoo entrelaçamento arqueado quanto o tramado, por exemplo, osquais têm seus significados usuais na técnica. 0 poliésterou poliamida multifilamentoso (também referido como um"filamento de poliéster ou poliamida" ou "fio de poliésterou poliamida") pode ser sem trançamento, trançado oupregueado ou qualquer outra forma adequada para trançar ouentrelaçar e pode ser produzido a partir de um filamentocontínuo ou a partir de fibras grampeadas.Alternatively, interlaced fabrics may include both arcuate and weft interlacing, for example, which have their usual meanings in the art. The multifilament polyester or polyamide (also referred to as a "polyester or polyamide filament" or "polyester or polyamide yarn") may be unbraided, braided or plaited or any other suitable braid or interlacing form and may be made from a continuous or continuous filament. from stapled fibers.

0 substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso tem uma contagem de filamentos por fibramaior do que um, entretanto contagens de cerca de 10-4 0 sãopreferidas.The polyester or polyamidamultifilamentous fiber substrate has a filament count per fiber greater than one, however counts of about 10-40 are preferred.

Preferivelmente também o substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso tem um diâmetro defilamento de cerca de 10-30 μπι e pode ser circular,trilobal, côncavo ou qualquer outro formato seccionalcruzado adequado para entrelaçar ou trançar.Preferably also the multifilament polyamide or polyamide fiber substrate has a deflection diameter of about 10-30 μπι and may be circular, trilobal, concave or any other cross-sectional shape suitable for interlacing or braiding.

Os substratos de fibras de poliéster ou poliamidapolivalentes podem ter um tamanho de orifício maior do quecerca de 0,05 mm2, preferivelmente de cerca de ou acima de0,5 mm2.Polyvalent polyamide or polyamide fiber substrates may have a larger orifice size of about 0.05 mm2, preferably about or above 0.5 mm2.

Preferivelmente também, os substratos de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentosos têm uma porosidade(proporção da área de lacuna contida nos limites do tecidoou material em relação à área total (material sólido elacunas) expressa como porcentagem) de mais do que cerca de3 0%, entretanto substratos com uma porosidade de mais de40% são preferidos.Preferably also, multifilamentous polyamide or polyamide fiber substrates have a porosity (ratio of the gap area contained within the tissue boundaries or material to the total area (solid material and elapses) expressed as a percentage) of more than about 30%, however. substrates with a porosity of more than 40% are preferred.

Os substratos de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentosos podem ter uma permeabilidade ao ar(expressa em centímetros por segundo e medida de acordo como Padrão Australiano AS 2001.2.34-90 (Determinação daPermeabilidade de Tecidos ao Ar) de mais do que cerca de400 cm/s, entretanto substratos com uma permeabilidade aoar de mais de 444 cm/s são preferidos.Multifilamentous polyester or polyamide fiber substrates may have an air permeability (expressed in centimeters per second and measured according to Australian Standard AS 2001.2.34-90 (Determination of Air Tissue Permeability) of more than about 400 cm / s However, substrates with an air permeability of more than 444 cm / s are preferred.

Substância ativa vaporizadaVaporized active substance

(i) Piretróides ativos vaporizadosSerá entendido que piretróides ativos vaporizados sãoaqueles que vaporizam em temperatura ambiente (isto é,cerca de 18-40°C) sem aquecimento ou combustão. Ospiretróides ativos vaporizados são preferivelmenteselecionados do grupo consistindo de metoflutrina (1,9MPa/25 °C), transflutrina (0,40 MPa/20°C) , empentrina (14MPa/23,6 ° C), metotrina, teflutrina (8,4 MPa/20°C) efenflutrina (1,0 MPa/20°C), ou suas combinações. Aspressões de vapor desses compostos são dadas em parênteses.(i) Vaporized Active Pyrethroids It will be understood that vaporized active pyrethroids are those which vaporize at room temperature (ie, about 18-40 ° C) without heating or combustion. Vaporized active pyrethroids are preferably selected from the group consisting of metofluthrin (1.9MPa / 25 ° C), transfluthrin (0.40 MPa / 20 ° C), empenthrin (14MPa / 23.6 ° C), methotrine, tefluthrin (8.4 MPa / 20 ° C) efenfluthrin (1.0 MPa / 20 ° C), or combinations thereof. Vapor pressures of these compounds are given in parentheses.

Será percebido que um ou mais piretróides ativosvaporizados podem ser empregados na presente invenção.Preferivelmente, o piretróide ativo vaporizado émetoflutrina. Metoflutrina tem uma alta potência contramosquitos, moscas e traças. O nome químico da metoflutrinaé 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoximetil)benzil-(EZ)-(IRS;3RS;IRS;3SR)-2,2-dimetil-3-(prop-1-enil)ciclopropanocarboxilato.It will be appreciated that one or more vaporized active pyrethroids may be employed in the present invention. Preferably, the vaporized active pyrethroid is metofluthrin. Metofluthrin has a high potency against mosquitoes, flies and moths. The chemical name of metofluthrin is 2,3,5,6-tetrafluor-4- (methoxymethyl) benzyl- (EZ) - (IRS; 3RS; IRS; 3SR) -2,2-dimethyl-3- (prop-1-enyl). ) cyclopropanecarboxylate.

Metoflutrina está disponível pela Sumitomo ChemicalCompany.Metofluthrin is available from Sumitomo ChemicalCompany.

A emanação ou liberação dos piretróides ativosvaporizados de substratos de fibra de poliéster oupoliamida multifilamentosos no ambiente circundante podeser referida como a taxa de emanação ou taxa de liberação eserá entendida como significando a depleção de umaquantidade de piretróides ativos vaporizados do substratode fibra de poliéster ou poliamida multifilamentososdurante um certo período de tempo e tem uma unidade demedida de mg/h. A taxa de emanação é uma medida da eficáciano controle de insetos voadores. Os inventores descobriramque, independentemente dos fatores ambientais tais comotemperatura e fluxo de ar, a taxa de emanação éprimariamente afetada pela permeabilidade ao ar e pelaporosidade do substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso para qualquer dada área superficial. Aquantidade do piretróide ativo vaporizado revestido e/oudosado no substrato irá determinar a duração da emanação dopiretróide.The emanation or release of vaporized active pyrethroids from multifilamentous polyester or polyamide fiber substrates in the surrounding environment may be referred to as the emanation rate or release rate shall be understood to mean the depletion of a quantity of vaporized active pyrethroids from the multifilament polyester or polyamide fiber substrate during a period of time and has a measured unit of mg / h. The emanation rate is a measure of the effectiveness of flying insect control. The inventors have found that, regardless of environmental factors such as temperature and air flow, the emanation rate is primarily affected by the air permeability and porosity of the polyester or polyamidamidifilamentous substrate for any given surface area. The amount of the active and / or dosed vaporized active pyrethroid on the substrate will determine the duration of dopyrethroid emanation.

Os presentes inventores descobriram que a emanação deum piretróide ativo vaporizado, preferivelmentemetoflutrina, de um substrato de fibra de poliéster oupoliamida multifilamentoso na atmosfera numa taxa de pelomenos 0,040 mg/h, mais preferivelmente de pelo menos cercade 0,075 mg/h, é requerida para controlar efetivamenteinsetos voadores, particularmente mosquitos e traças numatemperatura na faixa de cerca de 18-40°C, maispreferivelmente de 21-35°C. Através da especificação, ataxa de emanação de cerca de 0,040 mg/h pode ser referidacomo a taxa de emanação efetiva mínima (MEER) . Essa MEERpode ser alcançada pelo controle de uma variedade deparâmetros, incluindo, mas sem se limitar ao tipo desubstrato multifilamentoso; à área de superfície deemanação disponível e ao dobramento do substratomultifilamentoso; temperatura e fluxo de ar. Apossibilidade de conseguir a emanação do piretróide ativovaporizado dos substratos de poliéster multifilamentosos deacordo com a presente invenção em temperaturas baixas nafaia de 18-21°C contribui para a viabilidade comercial dosvários aspectos da invenção.The present inventors have found that the emanation of a vaporized active pyrethroid, preferably metofluthrin, from a multifilamentous polyester or polyamide fiber substrate into the atmosphere at a rate of at least 0.040 mg / hr, more preferably at least about 0.075 mg / hr, is required to effectively control insects. flies, particularly mosquitoes and moths at a temperature in the range of about 18-40 ° C, more preferably 21-35 ° C. Through the specification, the emanation rate of about 0.040 mg / h can be referred to as the minimum effective emanation rate (MEER). This MEER can be achieved by controlling a variety of parameters, including but not limited to the multifilamentous desubstrate type; the surface area of the available maturation and the folding of the multifilating substrate; temperature and air flow. The ability to achieve the vaporization of the activated vaporized pyrethroid from the multifilament polyester substrates according to the present invention at temperatures below 18-21 ° C contributes to the commercial viability of the various aspects of the invention.

Será entendido que um ambiente com movimento de arnão-aumentado se refere ao movimento de ar natural quepassa sobre e/ou através do substrato de poliéstermultifilamentoso, permitindo dessa forma que o inseticidaativo vaporizado emane passivamente na atmosfera. Issoexclui o uso de ventoinhas, aquecimento ou outras formasmecânicas de aumentar o movimento de ar. Ambientesadequados incluem, mas não estão limitados, a salasfechadas e a volumes abertos de espaço, tais como pátios esemelhantes, com movimento de ar fornecido por causasnaturais tais como brisa entrando pelas janelas ou pessoasse movendo por uma sala.It will be understood that an environment with non-augmented motion refers to the natural air movement that passes over and / or through the multifilamentous polyester substrate, thereby allowing the vaporized insecticide to passively emanate into the atmosphere. This excludes the use of fans, heating or other mechanical ways to increase air movement. Suitable environments include, but are not limited to, closed rooms and open volumes of space, such as similar courtyards, with air movement provided by natural causes such as breeze coming in through windows or people moving around a room.

Através da especificação, o termo "emanação passiva" éusado para descrever o processo pelo qual o piretróideativo vaporizado emana do substrato de poliéstermultifilamentoso na atmosfera sem a aplicação de energiaexterna.Throughout the specification, the term "passive emanation" is used to describe the process by which vaporized reactive pyrethroid emanates from the multifilamentous polyester substrate into the atmosphere without the application of external energy.

Conforme notado acima, a taxa de emanação dopiretróide ativo de vapor do substrato de poliéstermultifilamentoso é afetada por uma variedade de parâmetros,independentemente de fatores ambientais tais comotemperatura e fluxo de ar, incluindo a permeabilidade ao are a porosidade. Isso, por sua vez, significa que produtoseficazes para matar e/ou repelir insetos em diferentesperíodos de tempo, tais como 8 h e 3 00 h, poderiam serdiferentes.As noted above, the active dopyrethroid vapor emanation rate of the multifilamentous polyester substrate is affected by a variety of parameters, regardless of environmental factors such as temperature and air flow, including air permeability and porosity. This in turn means that products that are effective in killing and / or repelling insects at different time periods, such as 8h and 300h, could be different.

Algum movimento de ar é necessário para que opiretróide emane do substrato na atmosfera. A taxa deemanação aumenta com o fluxo de ar aumentado. Um fluxo dear mínimo, tal como o movimento de pessoas ou janelas e/ouportas abertas, é suficiente para permitir uma taxa deemanação mínima de cerca de 0,040 mg/h, e a taxa deemanação preferida de cerca de 0,075 mg/h.Some air movement is required for the oproid to emanate from the substrate in the atmosphere. The rate of reduction increases with increased air flow. A minimum flow rate, such as movement of people or open windows and / or gates, is sufficient to allow a minimum dimming rate of about 0.040 mg / hr, and the preferred dimming rate of about 0.075 mg / hr.

O piretróide ativo vaporizado pode ser aplicado aosubstrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso por qualquer método conhecido pelaspessoas versadas na técnica, por exemplo, uma solução dopiretróide poderia ser aplicada por gotas, pulverização oumergulho.The vaporized active pyrethroid may be applied to the polyester or polyamid multifilament fiber substrate by any method known to those skilled in the art, for example, a pyrethroid solution could be applied by dropping, spraying or dipping.

(ii) Substâncias químicas de aroma(ii) Aroma chemicals

Numa modalidade da invenção, os substratos de fibra depoliéster ou poliamida podem ser revestidos e/ou dosadoscom substâncias químicas aromáticas naturais ousinteticamente derivadas. Essas incluem substânciaspreferivelmente com uma faixa de ponto de fusão de cerca de60-250 0C (por exemplo, monoterpenos e sesquiterpenos,incluindo aldeídos, cetonas, ésteres, óxidos,hidrocarbonetos e álcoois monoterpênicos esesquiterpênicos, tais como linalool, geraniol, citronelal,citral, geranial, mentona, acetato de linalila, acetato debornila, 1,8-coneol e limoneno); e óleos essenciais.In one embodiment of the invention, polyester or polyamide fiber substrates may be coated and / or metered with natural or synthetically derived aromatic chemicals. These include substances preferably having a melting range of about 60-250 ° C (for example, monoterpenes and sesquiterpenes, including aldehydes, ketones, esters, oxides, hydrocarbons and sesquiterpene monoterpene alcohols such as linalool, geraniol, citronellal, citral, geranial menton, linalyl acetate, debornyl acetate, 1,8-coneol and limonene); and essential oils.

O termo "óleos essenciais" será entendido parasignificar um líquido volátil e aromático o qual é isoladopor um processo físico a partir de uma planta odorífera deuma única espécie botânica. O óleo suporta o nome de umaplanta a partir da qual ele é derivado; por exemplo, óleode rosa e óleo de lavanda. Esses óleos essenciais obtidosde plantas pode ser extraído por destilação, destilação avapor, expressão ou por extração com gorduras ou solventesorgânicos.The term "essential oils" shall be understood to mean a volatile and aromatic liquid which is isolated by a physical process from an odorous plant of a single botanical species. The oil bears the name of a plant from which it is derived; for example, rose oil and lavender oil. Such essential oils obtained from plants can be extracted by distillation, steam distillation, expression or by extraction with organic fats or solvents.

Será entendido que "substâncias químicas aromáticas"são isolados naturais ou sintéticos os quais têm um aroma.Os isolados naturais são removidos mecanicamente (porexemplo, por destilação) ou quimicamente (por exemplo,hidrólise ou formação de sal) a partir de um óleo essencialnatural. Os isolados são a seguir modificados. Por exemplo,óleos de rosa e lavanda podem ser destilados para produzirlinalool, o qual pode, a seguir, ser acetilado para fazeracetato de minalila. Substâncias químicas aromáticas são osprincipais constituintes dos óleos essenciais. Essesconstituintes são geralmente monoterpenos e sesquiterpenos,incluindo mas sem se limitar a álcoois, aldeídos, cetonas,ésteres, óxidos e hidrocarbonetos. Preferivelmente, assubstâncias químicas aromáticas naturais ou sinteticamentederivadas têm um ponto de ebulição na faixa deaproximadamente 60-250°C.It will be understood that "aromatic chemicals" are natural or synthetic isolates which have an aroma. Natural isolates are removed mechanically (eg by distillation) or chemically (e.g. hydrolysis or salt formation) from a natural essential oil. The isolates are then modified. For example, rose and lavender oils may be distilled to produce finalool, which may then be acetylated to make minalyl acetate. Aromatic chemicals are the main constituents of essential oils. These constituents are generally monoterpenes and sesquiterpenes, including but not limited to alcohols, aldehydes, ketones, esters, oxides and hydrocarbons. Preferably, natural or synthetically derived aromatic chemical substances have a boiling point in the range of approximately 60-250 ° C.

As substâncias químicas aromáticas podem ser aplicadasao substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso por qualquer método conhecido pelaspessoas versadas na técnica, por exemplo, uma solução dasubstância química aromática poderia ser aplicada em gotas,pulverização ou mergulho,Aromatic chemicals may be applied to the polyester or polyamid multifilament fiber substrate by any method known to those skilled in the art, for example, a solution of the aromatic chemical could be applied by dropping, spraying or dipping,

(iii) Solvente carreador(iii) Carrier solvent

De acordo com a invenção, o substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso pode ser revestidoe/ou dosado com o piretróide ativo de vapor,preferivelmente metoflutrina, dissolvido num solventecarreador. 0 solvente carreador pode ser qualquer solventeou combinação de solventes no qual o piretróide ativovaporizado é solúvel.According to the invention, the multifilament polyamide or polyamide fiber substrate may be coated and / or metered with the active vapor pyrethroid, preferably metofluthrin, dissolved in a solvent carrier. The carrier solvent may be any solvent or combination of solvents in which the spray-activated pyrethroid is soluble.

Os inventores identificaram duas propriedades físicasimportantes dos solventes que podem ser usadas paracaracterizar e classificar solventes carreadorespreferidos. A primeira é o ponto de ebulição e a segunda éa taxa de evaporação de acordo com a norma ASTM D3539-87.The inventors have identified two important physical properties of solvents that can be used to characterize and classify preferred carrier solvents. The first is the boiling point and the second is the evaporation rate according to ASTM D3539-87.

Preferivelmente, o solvente carreador tem um ponto deebulição na faixa entre cerca de 33-285°C, maispreferivelmente, cerca de 50-265°C.Preferably, the carrier solvent has a boiling point in the range between about 33-285 ° C, more preferably about 50-265 ° C.

0 solvente carreador pode ser selecionado de, porémnão limitado, a hidrocarbonetos clorados (por exemplo,1,1,1-tricloroetano, diclorometano, clorofórmio); álcoois(por exemplo,metanol, etanol, n-propanol); cetonas (porexemplo, acetona); misturas de álcool e cetona (porexemplo, acetona/etanol (1:1 em volume)); parafinas normaiscom uma faixa de ponto de ebulição de cerca de 155-2760C(por exemplo, Norpar 12) ; hidrocarbonetos alifáticosdesaromatizados e suas misturas na faixa de ponto deebulição de cerca de 33-2650C (por exemplo, pentano,heptano, hexano, Exxsol D40, Exxsol D80 e Exxsol D100);isoparafinas na faixa de ponto de ebulição de cerca de 150-285°C (por exemplo, Isopar G e Isopar M); éteres glicólicosna faixa de ponto de ebulição de cerca de 120-243°C;substâncias químicas aromáticas naturais ou sinteticamentederivadas conforme discutido acima. Os solventes Norpar,Exxsol e Isopar estão todos disponíveis pela Mobil Exxon.The carrier solvent may be selected from, but not limited to chlorinated hydrocarbons (e.g. 1,1,1-trichloroethane, dichloromethane, chloroform); alcohols (e.g. methanol, ethanol, n-propanol); ketones (e.g. acetone); mixtures of alcohol and ketone (eg acetone / ethanol (1: 1 by volume)); normal paraffins with a boiling range of about 155-2760 ° C (eg Norpar 12); de-aromatized aliphatic hydrocarbons and mixtures thereof in the boiling range of about 33-2650 ° C (eg pentane, heptane, hexane, Exxsol D40, Exxsol D80 and Exxsol D100); isoparaffins in the boiling range of about 150-285 °. C (e.g. Isopar G and Isopar M); glycol ethers in the boiling range of about 120-243 ° C, natural or synthetically derived aromatic chemicals as discussed above. Norpar, Exxsol and Isopar solvents are all available from Mobil Exxon.

Os inventores também descobriram que o uso desolventes de baixo ponto de ebulição com altas taxas deevaporação será eficaz como solventes carreadores. Osinventores também descobriram que o uso de solventes deponto de ebulição mais elevados com taxas de evaporaçãomais baixas leva a uma modalidade preferida da invenção.The inventors have also found that using low boiling solvents with high evaporation rates will be effective as carrier solvents. The inventors have also found that the use of higher boiling point solvents with lower evaporation rates leads to a preferred embodiment of the invention.

O substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso é revestido e/ou dosado com o piretróideativo vaporizado, preferivelmente metoflutrina num solventecarreador.The multipurpose polyester or polyamid fiber substrate is coated and / or metered with the vaporized pyrethroid, preferably metofluthrin in a solvent carrier.

O piretróide ativo vaporizado, preferivelmentemetoflutrina, é dissolvido no solvente carreador e asolução resultante é aplicada ao substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso, de forma que opiretróide ativo vaporizado é distribuído, preferivelmenteigualmente, através do substrato de fibra de poliéster oupoliamida multifilamentoso. O solvente carreador usado épreferivelmente um solvente que não evapora em cerca de 10minutos depois da aplicação no substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso e, maispreferivelmente, é caracterizado por ter um alto ponto deebulição e uma baixa taxa de evaporação. Entretanto, a taxade evaporação do solvente carreador é requerida para sermis rápida do que aquela do piretróide ativo vaporizado.The vaporized active pyrethroid, preferably metofluthrin, is dissolved in the carrier solvent and the resulting solution is applied to the multifilamentous polyester or polyamide fiber substrate, so that the vaporized active pyrethroid is preferably distributed through the multifilamentous polyester or polyamide fiber substrate. The carrier solvent used is preferably a solvent that does not evaporate within about 10 minutes after application to the multi-stranded polyester or polyamide fiber substrate and most preferably is characterized by having a high boiling point and a low evaporation rate. However, the evaporation rate of the carrier solvent is required to be faster than that of the vaporized active pyrethroid.

Preferivelmente, o solvente carreador tem um ponto deebulição na faixa de cerca de 120-285°C, maispref erivelmente de cerca de 150-265 °C, e pode serselecionado a partir de solventes conhecidos incluindo, massem se limitar, a parafinas normais com uma faixa de pontode ebulição de cerca de 155-276 °C, tal como Norpar 12;hidrocarbonetos alifáticos desaromatizados e suas misturasna faixa de ponto de ebulição de cerca de 150-265°C, taiscomo Exxsol D40, Exxsol D80 e Exxsol DlOO; isoparafinas nafaixa de ponto de ebulição de cerca de 150-285°C, tais comoIsopar G e Isopar M e éteres glicólicos na faixa de pontode ebulição de cerca de 120-243°C.Preferably, the carrier solvent has a boiling point in the range of about 120-285 ° C, more preferably about 150-265 ° C, and may be selected from known solvents including, but not limited to, normal paraffins of a range. boiling point range of about 155-276 ° C, such as Norpar 12, unaromatized aliphatic hydrocarbons and mixtures thereof in the boiling point range of about 150-265 ° C, such as Exxsol D40, Exxsol D80 and Exxsol D100; isoparaffins in the boiling range of about 150-285 ° C, such as Isopar G and Isopar M and glycol ethers in the boiling point range of about 120-243 ° C.

Numa modalidade preferida, o solvente carreador usadotem uma taxa de evaporação de acordo com a norma ASTMD3539-87 ou menor do que cerca de 1,0, um ponto de ebuliçãona faixa de cerca de 120-285°C, preferivelmente de cerca de150-265 ° C.In a preferred embodiment, the carrier solvent used has an evaporation rate according to ASTMD3539-87 or less than about 1.0, a boiling point in the range of about 120-285 ° C, preferably about 150-265 ° C. ° C.

Será entendido que solventes usados para aplicarum piretróide ativo vaporizado ao substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso podem serempregados como solventes carreadores em todos os aspectosda presente invenção que requeiram um solvente carreador.It will be appreciated that solvents used to apply a vaporized active pyrethroid to the polyester fiber or multifilament polyamide substrate may be employed as carrier solvents in all aspects of the present invention which require a carrier solvent.

Enquanto o uso de solventes carreadores é discutidocom referência particular aos piretróides ativosvaporizados, será entendido que o uso de solventescarreadores conforme descrito acima é contempladojuntamente com a aplicação de qualquer substância ativavaporizada ao substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso requerendo a presença de um solventecarreador.While the use of carrier solvents is discussed with particular reference to the vaporized active pyrethroids, it will be appreciated that the use of carrier solvents as described above is contemplated along with the application of any vaporized active substance to the polyester or polyamidamidified substrate requiring the presence of a solvent carrier.

Controle de insetoInsect control

O substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso, emanadores de inseticida e osdispositivos de controle de insetos da presente invençãosão usados numa modalidade para controlar insetos voadores.The polyester or multi-filamentous polyamid fiber substrate, insecticide emanators and insect control devices of the present invention are used in a mode for controlling flying insects.

Os insetos voadores podem ser selecionados de, porém nãolimitados a pestes dípteras que picam (ordem Diptera) taiscomo mosquitos (família Culicidae), mosquitos-pólvora quepicam (família Ceratopogonidae), moscas negras (F.Simulidae), mosquitos pólvora (certas Psychodidae) e moscasque picam (várias famílias, por exemplo, Muscidae eTabanidae) e insetos dípteros que não picam (por exemplo,moscas e mosquitos-pólvora de várias famílias incluindo,mas sem se limitar, a Muscidae, Calliphoridae,Drosophilidae, Chironomidae e Psychodidae) e certas traças(ordem Lepidoptera). Preferivelmente, o substrato depoliéster multifilamentosos e os dispositivos de controlede insetos da presente invenção são usados para controlarmosquitos.Flying insects can be selected from, but not limited to, biting dipterous pests (order Diptera) such as mosquitoes (Culicidae family), spotted gnats (Ceratopogonidae family), blackflies (F.Simulidae), gunpowder mosquitoes (certain Psychodidae) and biting flies (various families, eg Muscidae and Tababidae) and non-biting dipterous insects (eg flies and mosquitoes of various families including, but not limited to, Muscidae, Calliphoridae, Drosophilidae, Chironomidae and Psychodidae) and certain moths (order Lepidoptera). Preferably, the multifilament polyester substrate and insect control devices of the present invention are used to control mosquitoes.

Será entendido que "controle" da população de insetosvoadores inclui, mas não está limitado, a qualquer um ouuma combinação de matar, repelir (inibição de picada) ouabater um inseto voador. Será percebido que uma formatípica de medir o desempenho de um inseticida está na formade "abater" ou pelo uso de estudos de "inibição de picada".It will be understood that "control" of the flying insect population includes, but is not limited to, any combination of killing, repelling (bite inhibition) or killing a flying insect. It will be appreciated that a typical format of measuring an insecticide's performance is in the form of "slaughter" or the use of "sting inhibition" studies.

Artigos para reter o emanador da invençãoArticles to retain the emanator of the invention

Enquanto é previsto que o emanador compreendendo osubstrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso é uma estrutura auto-sustentável, esse nãoé sempre o caso. Em configurações nas quais o emanador nãoé auto-sustentável, um artigo capaz de reter e sustentar oemanador será necessário. Conseqüentemente, a presenteinvenção também fornece um artigo de controle de insetos eum dispositivo de emanação para reter o emanador ouemanador inseticida conforme aqui descrito. Será percebidoque o artigo de controle de inseto ou dispositivo deemanação da presente invenção pode assumir qualquer forma,com a condição de que seja capaz de reter o emanador ouemanador inseticida conforme descrito aqui, de forma aalcançar a emanação da substância ativa vaporizada no ar.While it is envisaged that the emanator comprising the polyester fiber or polyamid multifilament substrate is a self-supporting structure, this is not always the case. In configurations in which the emanator is not self-sustaining, an article capable of retaining and sustaining the emanator will be necessary. Accordingly, the present invention also provides an insect control article and an emanation device for retaining the insecticidal emanator or emanator as described herein. It will be appreciated that the insect control article or manometer device of the present invention may take any form, provided that it is capable of retaining the insecticidal emanator or emanator as described herein, in order to achieve the emanation of the vaporized active substance into the air.

Numa modalidade, o dispositivo de emanação ou o artigo decontrole de insetos está na forma dos meios de embalagemconforme descritos no documento No. GB 0326056.9(PCT/GB20 04/004369), os conteúdos totais dos quais são aquiincorporados. Nessa forma, o emanador, ou o emanadorinseticida, compreendendo o substrato de fibra de poliésterou poliamida multifilamentoso, terá pelo menos duasextremidades as quais estão ligadas a duas placas de apoiofeitas de, ou alinhadas com o material protetor no qual asubstância ativa vaporizada seja incapaz de migrar ou serabsorvida. A Figura 5 mostra um emanador 1 de acordo comuma modalidade da invenção compreendendo um substrato derede de poliéster multifilamentoso 3 com duas extremidadesque estão ligadas a duas placas de apoio 5, 7. As duasplacas de apoio são, então, capazes de serem retidas numaforma de embalagem compreendendo uma cobertura, base e ummembro longitudinal se estendendo entre eles conformedescrito no documento No. GB 0326056.9 (PCT/GB2004/004369).In one embodiment, the insect emanating device or insect control article is in the form of the packaging means as described in No. GB 0326056.9 (PCT / GB20 04/004369), the total contents of which are incorporated herein. In such form, the emanator, or insecticidal emanator, comprising the multifilamentous polyester or polyamide fiber substrate, will have at least two ends which are attached to two support plates of or aligned with the protective material into which the vaporized active substance is unable to migrate. or be absorbed. Figure 5 shows an emanator 1 according to one embodiment of the invention comprising a double-ended multifilament polyester mesh substrate 3 which are connected to two support plates 5, 7. The two support plates are then capable of being retained in a packaging form. comprising a cover, base and a longitudinal member extending therebetween as described in No. GB 0326056.9 (PCT / GB2004 / 004369).

O emanador compreendendo um substrato de fibra de poliésterou poliamida multifilamentoso, quando retido no artigo decontrole de insetos ou no dispositivo de emanação de acordocom os vários aspectos da invenção pode ser dobrado entreuma forma aberta e uma forma fechada, de forma que ele sejaum arranjo expansível e "refechável". Isso significa quequando a emanação da substância ativa vaporizada não énecessária, o substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso/artigo de controle de inseto pode serfechado e estocado numa forma a qual minimize a áreasuperficial exposta ao ambiente contendo a substância ativavaporizada. Ao contrário, quando a emanação da substânciaativa vaporizada é requerida, o substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso/artigo de controlede inseto pode ser expandido numa forma aberta, dessa formaaumentando a área superficial di substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso contendo asubstância ativa vaporizada que é exposta à atmosfera,permitindo que a substância ativa vaporizada seja emanadapara a atmosfera.The emanator comprising a multifilamentous polyester or polyamide fiber substrate, when retained in the insect control article or the accordion emanating device with the various aspects of the invention may be folded between an open form and a closed form, so that it is an expandable arrangement. "resealable". This means that when the emanation of the vaporized active substance is not required, the polyester fiber or polyamid multifilament substrate / insect control article may be closed and stored in a manner that minimizes the surface areas exposed to the environment containing the vaporized active substance. In contrast, when emanation of the vaporized substance is required, the multi-filamentous polyamide or polyamide fiber substrate / insect control article may be expanded in an open form, thereby increasing the surface area of the multi-filamentous polyamide or polyamide fiber substrate containing the active vaporized substance. It is exposed to the atmosphere, allowing the vaporized active substance to be emanated into the atmosphere.

Também será percebido que um vez que o substrato defibra de poliéster ou poliamida multifilamentoso sejarevestido/dosado com, por exemplo, o piretróide ativovaporizado, ele pode necessitar ser estocado por períodossignificativos de tempo. É, conseqüentemente, importanteque o material de embalagem ou material protetor sejaeficaz na minimização da taxa de liberação/emanação dopiretróide ativo vaporizado a partir do substrato de fibrade poliéster ou poliamida multifilamentoso na atmosfera.Isso é alcançado de maneira mais bem sucedida quando omaterial de embalagem ou o material protetor é um materialatravés do qual o piretróide ativo vaporizado não irámigrar e/ou ser absorvido.It will also be appreciated that since the multi-stranded polyester or polyamide defibrate substrate is coated / dosed with, for example, the vaporized activated pyrethroid, it may need to be stored for significant periods of time. It is therefore important that the packaging material or protective material is effective in minimizing the release / emanation rate of the vaporized active pyrethroid from the multifilamentous polyester or polyamide fibrate substrate in the atmosphere. This is most successfully achieved when the packaging material or The protective material is a material through which the vaporized active pyrethroid will not migrate and / or be absorbed.

Preferivelmente, o material de embalagem/protetorusado na presente invenção é selecionado de, porém nãolimitado a vidro, folha metálica, preferivelmente folha dealumínio, e seus laminados; poliéster, poliéstermetalizado, filme de poliéster fechável por calor, filmebaseado em poliéster e folha formada, tal como PET amorfo ePET cristalino, e seus laminados; e copolímeros deacrilonitrila-acrilato de metila e seus laminados.Preferably, the packaging / protective material used in the present invention is selected from, but not limited to glass, foil, preferably aluminum foil, and laminates thereof; polyester, polyester metallized, heat-sealable polyester film, polyester-based film and formed sheet, such as crystalline ePET amorphous PET, and their laminates; and methyl acrylonitrile-acrylate copolymers and their laminates.

Foi descoberto que quando o substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso é embalado napresença de uma quantidade significativa de solventecarreador, um faixa maior de materiais de embalagem eprotetores pode ser usada do que quando o substrato defibra de poliamida ou substrato de poliéstermultifilamentoso é embalado na ausência, ou na presença desomente uma pequena quantidade do solvente carreador.It has been found that when the multi-filamentous polyester or polyamide fiber substrate is packaged in the presence of a significant amount of solvent carrier, a larger range of packaging materials and protectors may be used than when the polyamide defibrate substrate or multi-filamentous substrate is packed in the absence, or in the presence of a small amount of carrier solvent.

Para melhor entender a invenção, será agora descritauma variedade de exemplos com referência às seguintesfiguras.To better understand the invention, a variety of examples will now be described with reference to the following figures.

Breve descrição das figurasBrief Description of the Figures

A Figura 1 é um gráfico mostrando a quantidade (mg) demetoflutrina emanada de um substrato de poliéstermultifilamentoso em função do tempo. Papel (18 gsm) é usadocomo controle.Figure 1 is a graph showing the amount (mg) of methofluthrin emanating from a multifilamentous polyester substrate as a function of time. Paper (18 gsm) is used as a control.

A Figura 2 mostra fotografias dos tecidos de poliésterou poliamida multif ilamentosos (#1 ao 8, 11, 19 e 22)conforme testado e discutido no Exemplo 3. Todas asfotografias são tiradas na mesma escala.Figure 2 shows photographs of the multifilamentous polyester or polyamide fabrics (# 1 through 8, 11, 19 and 22) as tested and discussed in Example 3. All photographs are taken on the same scale.

A Figura 3 mostra uma fotografia de um substrato depoliéster monofilamentoso trançado que está fora do escopoda presente invenção.Figure 3 shows a photograph of a braided monofilament polyester substrate that is outside the scope of the present invention.

A Figura 4 é um gráfico de barras mostrando osresultados da bioeficácia conforme discutido no Exemplo 4.Figure 4 is a bar graph showing bioefficacy results as discussed in Example 4.

A Figura 5 é uma vista em perspectiva de um emanadorde acordo com uma modalidade da invenção.Figure 5 is a perspective view of an emanator according to one embodiment of the invention.

Conforme anteriormente descrito, os substratos depoliéster ou poliamida da invenção se referem aossubstratos de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentosos (figura 2) , ao contrário dosmonofilamentosos (figura 3) . Os presentes inventoresdescobriram que altas taxas de emanação de substânciasativas vaporizadas são capazes de serem alcançadas comsubstrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentosos em comparação com outras substâncias,tais como papel ou vidro. Sem desejar estar ligado àteoria, isso é provavelmente devido à porosidade dosubstrato aumentada e à permeabilidade ao ar.As previously described, the polyester or polyamide substrates of the invention refer to polyester or polyamidamidifilamentous fiber substrates (Figure 2), as opposed to monofilament (Figure 3). The present inventors have found that high emanation rates of vaporized substances are capable of being achieved with polyester fiber substrate or polyamid multifilament compared to other substances such as paper or glass. Without wishing to be bound to the theory, this is probably due to the increased substrate porosity and air permeability.

ExemplosExamples

Exemplo 1 - Determinação da taxa de emanação demetoflutrina de uma faixa de substratosExample 1 - Determination of the demetofluthrin emanation rate of a range of substrates

Uma faixa de tecidos de poliéster multifilamentosos(conforme descrito na Tabela 1) de tamanho de 625 cm2(equivalente ao tamanho de uma folha A4 de papel) foidosada com metoflutrina (50 mg) para determinar a taxa deemanação desses substratos.A strip of multifilamentous polyester fabrics (as described in Table 1) of size 625 cm 2 (equivalent to the size of an A4 sheet of paper) were methofluthrin (50 mg) to determine the rate of maturation of these substrates.

A metoflutrina foi dissolvida em Norpar 12 e dosada nosubstrato usando uma pipeta. Um volume de 0,8 mL demetoflutrina em solução de Norpar 12 foi necessário paraalcançar a completa umidificação de todos os tecidos depoliéster examinados. As amostras foram suspensas eenvelhecidas numa câmara a 280C com baixo fluxo de ar paraaté um máximo de 50 horas. A quantidade de metoflutrinapermanecendo nas amostras foi medida em vários intervalosdurante o período de envelhecimento.Metofluthrin was dissolved in Norpar 12 and dosed into the substrate using a pipette. A 0.8 mL volume of metofluthrin in Norpar 12 solution was required to achieve complete humidification of all polyester tissues examined. The samples were suspended and aged in a low air flow 280 ° C chamber for up to 50 hours. The amount of metoflutrin remaining in the samples was measured at various intervals during the aging period.

A Figura 1 mostra um exemplo de um gráfico obtido apartir de um desses experimentos efetuados usando poliéstermultif ilamentoso (7) com uma densidade de 51 gsm e umaporosidade de 60%. A quantidade de metoflutrina liberada daamostra é colocada no gráfico como uma função do tempo. Alinha de melhor ajuste gerada é usada para calcular a taxade liberação da amostra. Em todos os experimentos, papel 18gsm (A4 plano) foi usado como um controle.Figure 1 shows an example of a graph obtained from one of these experiments carried out using multisolid polyester (7) with a density of 51 gsm and a porosity of 60%. The amount of metofluthrin released from the sample is plotted as a function of time. Best fit line generated is used to calculate sample release rate. In all experiments, 18gsm (A4 flat) paper was used as a control.

Um resumo das taxas de emanação relativas parametoflutrina é mostrado na Tabela 1.A summary of the relative emanation rates for parametofluthrin is shown in Table 1.

Tabela 1Table 1

<table>table see original document page 31</column></row><table><table>table see original document page 32</column></row><table><table> table see original document page 31 </column> </row> <table> <table> table see original document page 32 </column> </row> <table>

aDensidade (gsm) é definida como a massa (g) do substratopor unidade de área (m2) .Density (gsm) is defined as the substrate mass (g) per unit area (m2).

bPorosidade (%) é definida como a proporção do volume de arou vácuo contido nos limites de um material em relação aovolume total (matéria sólida mais ar ou vácuo expressa comouma porcentagem.Dos resultados acima, é concluído que taxas deemanação aumentadas são alcançadas a partir de muitos dostecidos de poliéster examinados em comparação com o papel18 gsm. Os resultados também demonstram que cinéticas deliberação essencialmente lineares são observadas para ametoflutrina emanando de todas as amostras testadas.bPorosity (%) is defined as the ratio of the volume of air or vacuum contained within the boundaries of a material to the total volume (solid matter plus air or vacuum expressed as a percentage. From the above results, it is concluded that increased ratios are achieved from many polyester fabrics examined compared to 18 gsm paper.The results also demonstrate that essentially linear deliberation kinetics are observed for amethofluthrin emanating from all samples tested.

Exemplo 2- Determinação da taxa de emanação da metoflutrinaa partir de vários substratos em relação à permeabilidadedo ar dos substratosExample 2- Determination of Metofluthrin Emanation Rate from Various Substrates in relation to Air Permeability of Substrates

A permeabilidade ao ar de uma faixa de poliéstermultifilamentoso e outros substratos (códigos de amostraaleatoriamente designados, Tabela 2) foi investigada paradeterminar o efeito da permeabilidade ao ar na taxa deevaporação de uma substância ativa vaporizada dossubstratos.The air permeability of a multifilamentous polyester strip and other substrates (randomly designated sample codes, Table 2) was investigated to determine the effect of air permeability on the evaporation rate of a vaporized active substance in the substrates.

A permeabilidade ao ar foi testada usando o método deteste Padrão Australiano AS 2001.2.34-90. A permeabilidadeao ar é usada na avaliação e comparação da respirabilidadede vários tecidos para usos finais tais como capasimpermeáveis, tendas e roupas especializadas. 0 princípiodo teste é que ar é puxado através de uma área especificadado tecido. A taxa de fluxo de ar até uma diferença depressão especificada entre as duas superfícies do tecido(face e de trás) é alcançada. O fluxo de ar é medido e apermeabilidade ao ar é calculada.Air permeability was tested using the Australian Standard AS 2001.2.34-90 method. Air permeability is used in the evaluation and comparison of the breathability of various end-use fabrics such as waterproof covers, tents and specialized clothing. The principle of the test is that air is drawn through a specified area of tissue. The air flow rate to a specified depression difference between the two tissue surfaces (face and back) is achieved. Airflow is measured and air permeability is calculated.

A taxa de emanação (evaporação) de um solvente (Norpar12) das amostras na Tabela 2 também foi determinada pelamedição da perda de peso dos substratos contra o tempo.The emanation (evaporation) rate of a solvent (Norpar12) from the samples in Table 2 was also determined by measuring the weight loss of substrates against time.

Aproximadamente 0,5 g do solvente foi pulverizadouniformemente na área especificada do substrato (625 cm2),o qual foi colocado num anzol de metal de peso baixoespecialmente projetado. O anzol foi posicionado numabalança eletrônica de forma que a perda de peso no decorrerdo tempo pôde ser registrada. O substrato permaneceu numestado plano e completamente estendido durante oexperimento de forma que o solvente pôde evaporar sobcondições ambientais. Todas as amostras forma medidas sobas mesmas condições para comparar a evaporação do solventea partir de cada substrato. Os resultados estão expressosem termos de uma taxa de evaporação relativa. A taxa deevaporação relativa é expressa como a meia-vida do Norpar12 uma vez que ele evaporou do substrato dividido pelameia-vida de Norpar 12 uma vez que ele evaporou do papel 18gsm. Como um exemplo, λentendido que um substrato com umataxa de evaporação relativa de 2 terá uma taxa deevaporação de solvente duas vezes a taxa de evaporação dopapel 18 gsm sob condições ambiente.Approximately 0.5 g of solvent was sprayed evenly onto the specified substrate area (625 cm 2), which was placed on a specially designed low weight metal hook. The hook was positioned on an electronic scale so that weight loss over time could be recorded. The substrate remained in a flat state and fully extended during the experiment so that the solvent could evaporate under ambient conditions. All samples were measured under the same conditions to compare solvent evaporation from each substrate. Results are expressed in terms of a relative evaporation rate. The relative evaporation rate is expressed as the half-life of Norpar12 once it evaporated from Norpar 12's split-life substrate once it evaporated from 18gsm paper. As an example, it is understood that a substrate with a relative evaporation rate of 2 will have a solvent evaporation rate twice the evaporation rate of 18 gsm under ambient conditions.

Um resumo dos dados de permeabilidade ao ar e deevaporação relativa é mostrado na Tabela 2.A summary of air permeability and relative evaporation data is shown in Table 2.

Tabela 2Table 2

<table>table see original document page 35</column></row><table><table>table see original document page 36</column></row><table><table> table see original document page 35 </column> </row> <table> <table> table see original document page 36 </column> </row> <table>

aDensidade (gsm) é definida como a massa (g) do substratopor unidade de área (m2) .Density (gsm) is defined as the substrate mass (g) per unit area (m2).

bPorosidade (%) é definida como a proporção do volume de arou vácuo contido nos limites de um material em relação aovolume total (matéria sólida mais ar ou vácuo) expressacomo uma porcentagem.bPorosity (%) is defined as the ratio of the volume of air or vacuum contained within the boundaries of a material to the total volume (solid matter plus air or vacuum) expressed as a percentage.

cSubstrato não-poroso onde a superfície de evaporação éindependente da porosidade ou da densidade.c Non-porous substrate where the evaporating surface is independent of porosity or density.

A partir desses resultados, conclui-se que a taxa deevaporação de um substrato é claramente dependente dapermeabilidade ao ar do substrato. Substratos com umapermeabilidade ao ar maior do que 444 cm.s"1 (o qual é olimite da medição) mostram aumentos dramáticos na taxa deevaporação em comparação com aqueles substratos compermeabilidade ao ar reduzida. Além disso, baseando-se naemanação da metoflutrina a partir de substratos depoliéster multifilamentosos (ver Exemplo 1) onde a amostra("voile" trançado multifilamentoso de poliéster (1)) tinhauma taxa de emanação de 1,5 em comparação com 1,0 parapapel 18 gsm, se conclui que uma permeabilidade ao armínima de cerca de 400 cra.s"1, mais particularmente, 424cm.s"1 é necessária para alcançar taxas de emanação maisrápidas de metoflutrina do que papel 18 gsm sob condiçõesambiente.From these results, it is concluded that the evaporation rate of a substrate is clearly dependent on the air permeability of the substrate. Substrates with an air permeability greater than 444 cm.s "1 (which is the measurement limit) show dramatic increases in the evaporation rate compared to those substrates with reduced air permeability. In addition, based on metofluthrin wasting from multifilamentous polyester substrates (see Example 1) where the sample (polyester multifilament braided voile (1)) had an emanation rate of 1.5 compared to 1.0 paper 18 gsm, it is concluded that an arminimal permeability of about 400 cra.s "1, more particularly 424cm.s" 1 is required to achieve faster metofluthrin emanation rates than 18 gsm paper under ambient conditions.

Exemplo 3 - Determinação da taxa de emanação demetoflutrina em relação a vários parâmetros conformetestados numa variedade de substratosExample 3 - Determination of the demetofluthrin emanation rate with respect to various parameters tested on a variety of substrates

A permeabilidade ao ar, meia-vida de evaporação, taxade evaporação relativa e taxa de liberação de metoflutrina(em relação à taxa de liberação de metoflutrina em papel 18gsm = 1) foi determinada para uma variedade de substratosde fibra de poliéster e poliamida conforme mostrado naTabela 3. Fotografias dos tecidos presentes estão mostradasna Figura 2.Air permeability, evaporation half-life, relative evaporation rate, and metofluthrin release rate (relative to methofluthrin release rate on 18gsm = 1 paper) was determined for a variety of polyester and polyamide fiber substrates as shown in Table 3. Photographs of the present tissues are shown in Figure 2.

Os resultados demonstram que boas taxas de liberaçãode metoflutrina são alcançadas com todos os substratos defibras de poliéster ou poliamida multifilamentosos. Osresultados também demonstram que uma vez que apermeabilidade ao ar (medida conforme descrito no Exemplo2) dos vários substratos de fibras de poliéster e poliamidamultifilamentosos se aproxima e ultrapassa 400 cm.s"1,taxas de liberação de metoflutrina e evaporação aumentadassão alcançadas para os substratos de fibra de poliéster epoliamida multifilamentosos em relação à taxa de evaporaçãoconforme medida no papel 18 gsm. Os resultados demonstramainda que as taxas de liberação de metoflutrina e deevaporação aumentadas são conseguidas para os substratos defibra de poliéster e poliamida multifilamentosos emcomparação com papel 18 gsm uma vez que a porosidade dosubstrato se aproxime e ultrapasse 30%. Também é observadoum decréscimo na meia-vida de evaporação (min) de umsolvente de hidrocarboneto C12 com permeabilidade ao ar eporosidade do substrato aumentada, o que sugere que aevaporação de uma substância ativa vaporizada (nesse casoum solvente de hidrocarboneto C12) é dependente daporosidade do substrato e da permeabilidade ao ar. Porexemplo, um decréscimo significativo na meia-vida deevaporação do solvente de hidrocarboneto C12 é observadopara substratos com uma porosidade acima de cerca de 3 0% euma permeabilidade ao ar acima de cerca de 4 00 cra.s"1.The results demonstrate that good metofluthrin release rates are achieved with all multifilament polyester or polyamide fiber substrates. The results also demonstrate that since air permeability (measured as described in Example 2) of the various polyester and polyamidamidifilamentous fiber substrates approaches and exceeds 400 cm.s "1, metofluthrin release rates and increased evaporation are achieved for the substrates. multifilamentous polyester fiber in relation to the evaporation rate as measured on 18 gsm paper The results further demonstrate that increased metofluthrin release and evaporation rates are achieved for the multifilament polyester and polyamide fiber substrates as compared to 18 gsm paper as substrate porosity approaches and exceeds 30% .A decrease in evaporation half-life (min) of a C12 hydrocarbon solvent with air permeability and increased substrate porosity is also observed, suggesting that the evaporation of a vaporized active substance (in this case a solvent hydrocarbon (C 12) is dependent on substrate porosity and air permeability. For example, a significant decrease in the evaporation half-life of the C12 hydrocarbon solvent is observed for substrates with a porosity above about 30% and an air permeability above about 400 cra.s "1.

Os resultados confirmam ainda que de todos ossubstratos de fibra de poliéster e poliamidamultifilamentosos testados, os melhores resultados foramalcançados com os substratos de tela multifilamentosa; istoé, com a tela de poliéster entrelaçada (em termos da taxade liberação de metoflutrina relativa mais alta), com atela de náilon entrelaçada e com a tela de poliésterentrelaçada (em termos da taxa de evaporação relativa maiselevada).The results further confirm that of all the multifilamentous polyester and polyamid fiber substrates tested, the best results were achieved with the multifilament screen substrates; that is, with the interlaced polyester fabric (in terms of the highest relative metofluthrin release rate), with interlaced nylon mesh, and with the interlaced polyester fabric (in terms of the highest relative evaporation rate).

Tabela 3Table 3

<table>table see original document page 39</column></row><table><table>table see original document page 40</column></row><table><table>table see original document page 41</column></row><table><table> table see original document page 39 </column> </row> <table> <table> table see original document page 40 </column> </row> <table> <table> table see original document page 41 < / column> </row> <table>

*Meia-vida de evaporação baseando-se no solventehidrocarboneto C12* Evaporation half-life based on C12 hydrocarbon solvent

**Em relação ao papel 18 gsm = 1***Em relação ao papel 18 gsm = 1** For paper 18 gsm = 1 *** For paper 18 gsm = 1

Exemplo 4 - Exemplo de bioeficáciaExample 4 - Example of Bioefficacy

Nesse exemplo, as propriedades de inibição de picadade mosquito de tecidos de poliéster trançadosmultifilamentosos tratados com inseticida foram comparadascom papel tratado com inseticida. A relação de resposta deárea superficial/dose desses dois substratos também foiinvestigada.In this example, the mosquito-bite inhibiting properties of insecticide-treated multifilament braided polyester fabrics were compared with insecticide-treated paper. The surface area / dose response ratio of these two substrates was also investigated.

Várias peças de tecido de poliéster trançadomultifilamentoso e papel 18 gsm foram dosadas commetoflutrina de acordo com a seguinte tabela, ametoflutrina sendo anteriormente dissolvida em 0,8 mL de umsolvente de parafina normal (faixa de ebulição de 189-218 °C).Several pieces of multifilament braided polyester fabric and 18 gsm paper were dosed with metofluthrin according to the following table, amethofluthrin being previously dissolved in 0.8 mL of normal paraffin solvent (boiling range 189-218 ° C).

Tabela 4Table 4

<table>table see original document page 42</column></row><table><table> table see original document page 42 </column> </row> <table>

A quantidade de ativo foi reduzida proporcionalmente àredução progressiva na área superficial geométrica dosubstrato. Como resultado, a quantidade de ativo porunidade de área permanece constante para cada tratamento.Dois testes separados foram comparados para avaliar cadasubstrato. É importante entender também que a áreasuperficial geométrica do substrato e não a quantidade demetoflutrina presente determina a taxa de liberação. Sobesse aspecto, os inventores verificaram que a taxa deemanação é independente da concentração de metoflutrina. Ossubstratos tratados foram, por sua vez, suspensos do centrodo teto de uma construção de propósito de 40 m3, câmara deteste, a câmara de teste sendo mantida numa faixa detemperatura de 26-280C e numa faixa de umidade relativa de50-70%.The amount of active was reduced in proportion to the progressive reduction in the geometric surface area of the substrates. As a result, the amount of active area unit remains constant for each treatment. Two separate tests were compared to evaluate this substrate. It is also important to understand that the geometric surface area of the substrate and not the amount of metofluthrin present determines the release rate. In this respect, the inventors have found that the rate of reduction is independent of metofluthrin concentration. The treated substrates were, in turn, suspended from the ceiling center of a 40 m3 purpose-built test chamber, the test chamber being maintained at a temperature range of 26-280 ° C and a relative humidity range of 50-70%.

Depois de decorridos 15 minutos, 100 mosquitos fêmeasde Aedes aegypti foram introduzidos na câmara de teste.After 15 minutes, 100 Aedes aegypti female mosquitoes were introduced into the test chamber.

Uma avaliação da inibição das picadas foi conduzida em5 minutos depois da liberação dos mosquitos. Nessaavaliação, um antebraço humano foi introduzido na câmaraatravés de uma abertura na parede da câmara. A quantidadede mosquitos aterrissando e tentando picar foi contada numperíodo de 2 minutos e o procedimento foi repetido usandouma segunda abertura de forma a dar uma exposição total de4 minutos durante o tempo de avaliação.An evaluation of the bite inhibition was conducted 5 minutes after the release of the mosquitoes. In this evaluation, a human forearm was introduced into the chamber through an opening in the chamber wall. The amount of mosquitoes landing and trying to bite was counted within 2 minutes and the procedure was repeated using a second opening to give a total exposure of 4 minutes during the evaluation time.

Esse procedimento foi repetido para proporcionar umtotal e três (3) replicatas por formulação de teste, umcontrole não-tratado sendo também efetuado para estabelecera densidade de picada de mosquito.This procedure was repeated to provide one total and three (3) replicates per test formulation, an untreated control being also performed to establish mosquito bite density.

O porcentual da repelência de mosquito para ostratamentos respectivos foi, a seguir, calculada contra ocontrole não-tratado.The percentage of mosquito repellency for the respective treatments was then calculated against untreated control.

Conforme pode ser visto da Figura 4, para a inibiçãoda picada de mosquito do papel 8 gsm, equivalente à áreasuperficial do substrato é reduzida, há uma queda clara naeficácia. Entretanto, bons resultados de inibição depicadas são observadas para todas as áreas superficiaisexaminadas para o tecido entrelaçado de poliéster.As can be seen from Figure 4, for inhibition of the 8 gsm paper mosquito bite, equivalent to the surface area of the substrate is reduced, there is a clear drop in effectiveness. However, good depicted inhibition results are observed for all surface areas examined for interwoven polyester fabric.

Os estudos da taxa de emanação apresentados no Exemplo2 mostraram que a liberação da metoflutrina de certostecidos entrelaçados de poliéster é mais rápida do queaquela do papel 18 gsm. Os resultados de inibição depicadas nesse exemplo suportam a conclusão de que a taxa deemanação absoluta de metoflutrina é dependente do substratoe, subseqüentemente, essa taxa é proporcional à áreasuperficial do substrato.The fume rate studies presented in Example 2 showed that metofluthrin release from interlaced polyester fabric is faster than that of 18 gsm paper. The inhibition results depicted in this example support the conclusion that the absolute rate of metofluthrin reduction is substrate dependent, and subsequently this rate is proportional to the surface area of the substrate.

No atual estudo e no caso do papel 18 gsm de áreasuperficial menor, a taxa de emanação é reduzida até umaextensão que não seja mais eficaz contra mosquitos.In the present study, and in the case of 18 gsm paper from smaller surface areas, the emanation rate is reduced to an extent that is no longer effective against mosquitoes.

Entretanto, para o tecido de poliéster foi demonstrado queembora a taxa de emanação seja reduzida nas amostras deárea superficial menores, a quantidade de metoflutrinaemanada sob essas condições é ainda eficaz contramosquitos.However, for the polyester fabric it has been shown that although the emanation rate is reduced in the smaller surface area samples, the amount of metofluthrin emanating under these conditions is still effective counterchecks.

0 tecido entrelaçado de poliéster alcança umaconcentração de vapor eficaz (conforme medido pela % derepelência a mosquitos) da metoflutrina de forma maisrápida do que o papel 18 gsm devido à sua taxa de liberaçãoglobal mais alta a partir desse substrato.Interlaced polyester fabric achieves an effective vapor concentration (as measured by% mosquito-repellency) of metofluthrin faster than 18 gsm paper due to its higher global release rate from this substrate.

Será percebido pelas pessoas versadas na técnica quevárias variações e/ou modificações podem ser feitas para ainvenção conforme mostrado nas modalidades especificas semsair do espírito ou escopo da invenção conforme amplamentedescrito. As presentes modalidades são, conseqüentemente,para serem consideradas em todos os aspectos comoilustrativas e não restritivas.It will be appreciated by those skilled in the art that various variations and / or modifications may be made to the invention as shown in specific embodiments without departing from the spirit or scope of the invention as broadly described. The present embodiments are therefore to be considered in all respects as illustrative and not restrictive.

Claims (26)

1. Emanador para emanar pelo menos uma substância ativavaporizada no ar circundante por emanação passivacompreendendo um substrato de fibra de poliéster oupoliamida multifilamentoso revestido e/ou dosado compelo menos uma substância ativa vaporizada,caracterizado pelo fato de que o substrato de fibra depoliéster ou poliamida multifilamentoso está na forma deuma tela ou é uma fibra entrelaçada ou trançada.1. Emanator for emanating at least one passivated emanating air-activated active substance comprising a coated and / or dosed multifilament polyester or polyamide fiber substrate as at least one vaporized active substance, characterized in that the multifilamentous polyamide or polyamide fiber substrate is in the form of a canvas is either an interwoven or braided fiber. 2. Emanador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que pelo menos uma substância ativavaporizada é um piretróide ativo vaporizado.Emanator according to claim 1, characterized in that at least one vaporized active substance is a vaporized active pyrethroid. 3. Emanador, de acordo com a reivindicação 2, caracterizadopelo fato de que o piretróide ativo vaporizado éselecionado de qualquer um dentre metoflutrina,transflutrina, empentrina, metotrina, teflutrina oufenflutrina ou combinações desses.Emanator according to claim 2, characterized in that the vaporized active pyrethroid is selected from any of metofluthrin, transfluthrin, empenthrin, methotrine, tefluthrin or phenflutrin or combinations thereof. 4. Emanador, de acordo com a reivindicação 2 ou 3,caracterizado pelo fato de que o piretróide ativovaporizado é metoflutrina.Emanator according to Claim 2 or 3, characterized in that the activated vaporized pyrethroid is metofluthrin. 5. Emanador, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menosuma substância ativa vaporizada é um solvente carreador.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one vaporized active substance is a carrier solvent. 6. Emanador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a substância ativa vaporizada é umasubstância química aromática.Emanator according to claim 1, characterized in that the vaporized active substance is an aromatic chemical substance. 7. Emanador, de acordo com a reivindicação 6, caracterizadopelo fato de que a substância ativa vaporizada é um óleoessencial.Emanator according to Claim 6, characterized in that the vaporized active substance is an essential oil. 8. Emanador, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que o substratode poliéster ou poliamida multifilamentoso está na formade uma tela.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the multifilamentous polyester or polyamide substrate is in the form of a web. 9. Emanador, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que o substratode poliéster ou poliamida multifilamentoso é uma fibraentrelaçada.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester or multifilamentous polyamide substrate is a braided fiber. 10. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato deque o substrato de poliéster ou poliamidamultifilamentoso é uma fibra trançada.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester or polyamidamidifying substrate is a braided fiber. 11. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato deque o substrato de fibra de poliamida multifilamentoso énáilon.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the multifilamentous polyamide fiber substrate is nylon. 12. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato deque o substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso tem uma permeabilidade ao ar de mais doque cerca de 4 00 cm/s.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester or multi-filamentary polyamid fiber substrate has an air permeability of more than about 400 cm / s. 13. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato deque o substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso tem uma permeabilidade ao ar de mais doque cerca de 444 cm/s.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester or multi-filamentous polyamid fiber substrate has an air permeability of more than about 444 cm / s. 14. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato deque o substrato de fibra de poliéster ou poliamidamultifilamentoso tem uma porosidade de mais do que cercade 30%.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester or multi-filamentous polyamid fiber substrate has a porosity of more than about 30%. 15. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato deque o substrato de poliéster ou poliamidamultifilamentoso tem uma porosidade de mais do que cercade 40%.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester or polyamidamidifilamentous substrate has a porosity of more than about 40%. 16. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato deque o substrato de poliéster ou poliamidamultif ilamentoso tem um tamanho de orifício de mais doque cerca de 0,05 mm2.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester or polyamidamidiflamentous substrate has a hole size of more than about 0.05 mm 2. 17. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato deque o substrato de poliéster ou poliamidamultifilamentoso tem um tamanho de orifício de cerca de,ou mais do que cerca de 0,5 mm2.Emanator according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester or polyamidamidified substrate has an orifice size of about or more than about 0.5 mm2. 18. Emanador, de acordo com qualquer uma dasreivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de serpara o controle de insetos voadores.Emanator according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that it is for the control of flying insects. 19. Emanador, de acordo com a reivindicação 18,caracterizado pelo fato de que os insetos voadores sãomosquitos.Emanator according to claim 18, characterized in that flying insects are mosquitoes. 20. Dispositivo de emanação caracterizado pelo fato de serpara emanar uma substância ativa vaporizada no ar poremanação passiva adaptado para reter um emanador,conforme definido em qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes.An emanation device characterized in that it is for emanating an air-vaporized active substance by passive emanation adapted to retain an emanator as defined in any one of the preceding claims. 21. Emanador inseticida para emanar um piretróide ativovaporizado no ar circundante por emanação passivacaracterizado pelo fato de compreender um substrato depoliéster ou poliamida multifilamentoso revestido e/oudosado com o piretróide ativo vaporizado.21. Insecticidal emanator for emanating an active vaporized pyrethroid into the surrounding air by passive emanation characterized by comprising a multifilamentous polyester or polyamide substrate coated and / or dosed with the vaporized active pyrethroid. 22. Artigo de controle de insetos para emanar uminseticida no ar por emanação passiva caracterizado pelofato do referido artigo de controle de insetos seradaptado para reter um emanador inseticida, conformedefinido na reivindicação 21.Insect control article for emanating an insecticide in the air by passive emanation characterized by the fact that said insect control article is adapted to retain an insecticidal emanator as defined in claim 21. 23. Método para emanar uma substância ativa vaporizada noar por emanação passiva caracterizado pelo fato decompreender:- fornecer um emanador, conforme definido em qualqueruma das reivindicações de 1 a 19;- expor o emanador num ambiente com movimento de ar não-aumentado; edeixar a substância ativa vaporizada emanarpassivamente do emanador para o ar.A method for emanating an active substance vaporized by passive emanation characterized by the fact that it comprises: - providing an emanator as defined in any one of claims 1 to 19, - exposing the emanator in an environment with non-increased air movement; letting the vaporized active substance emanate passively from the emanator into the air. 24. Método para controlar insetos voadores caracterizadopelo fato de compreender as etapas de:- fornecer um emanador inseticida, conforme definido nareivindicação 21;- expor o emanador num ambiente com movimento de ar não-aumentado; edeixar o piretróide ativo vaporizado emanarpassivamente do emanador para o ar.24. Method for controlling flying insects characterized by understanding the steps of: - providing an insecticidal emanator as defined in claim 21, - exposing the emanator in an environment with non-increased air movement; and letting the vaporized active pyrethroid emanate passively from the emanator into the air. 25. Uso de um dispositivo emanador, de acordo com areivindicação 20, caracterizado pela etapa de emanarpassivamente uma substância ativa vaporizada para o ar.Use of an emanating device according to claim 20, characterized by the step of emanating passively an active substance vaporized into the air. 26. Uso de um artigo de controle de insetos, de acordo coma reivindicação 22, caracterizado pelo fato de ser paracontrolar insetos voadores.Use of an insect control article according to claim 22, characterized in that it is for controlling flying insects.
BRPI0613162-0A 2005-06-16 2006-06-14 product and method for emanating vaporized active substances BRPI0613162A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0512233.8A GB0512233D0 (en) 2005-06-16 2005-06-16 Product and method for emanating vapour active substances
GB0512233.8 2005-06-16
PCT/GB2006/002173 WO2006134353A1 (en) 2005-06-16 2006-06-14 Product and method for emanating vapour active substances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0613162A2 true BRPI0613162A2 (en) 2010-12-21

Family

ID=34855617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0613162-0A BRPI0613162A2 (en) 2005-06-16 2006-06-14 product and method for emanating vaporized active substances

Country Status (6)

Country Link
KR (1) KR20080026171A (en)
AU (1) AU2006258854A1 (en)
BR (1) BRPI0613162A2 (en)
GB (1) GB0512233D0 (en)
WO (1) WO2006134353A1 (en)
ZA (1) ZA200709286B (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7455245B2 (en) 2006-07-14 2008-11-25 S.C. Johnson & Son, Inc. Diffusion device
US20080027143A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-31 Munagavalasa Murthy S Chemical formulation for an insecticide
US8590743B2 (en) 2007-05-10 2013-11-26 S.C. Johnson & Son, Inc. Actuator cap for a spray device
US8381951B2 (en) 2007-08-16 2013-02-26 S.C. Johnson & Son, Inc. Overcap for a spray device
US8469244B2 (en) 2007-08-16 2013-06-25 S.C. Johnson & Son, Inc. Overcap and system for spraying a fluid
US8556122B2 (en) 2007-08-16 2013-10-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Apparatus for control of a volatile material dispenser
US8387827B2 (en) 2008-03-24 2013-03-05 S.C. Johnson & Son, Inc. Volatile material dispenser
GB0915703D0 (en) * 2009-09-09 2009-10-07 Reckitt & Colman Overseas Insect repellent
USD733275S1 (en) 2012-07-24 2015-06-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing device
US9498554B2 (en) 2012-07-24 2016-11-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing device
US9204625B2 (en) 2012-08-17 2015-12-08 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispenser
USD689180S1 (en) 2012-08-17 2013-09-03 S. C. Johnson & Son, Inc. Dispenser
US9649400B2 (en) 2012-08-17 2017-05-16 S.C. Johnson & Son, Inc. Method and system for dispensing a composition
US8894044B2 (en) 2012-08-17 2014-11-25 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispenser
US10694747B2 (en) 2012-11-21 2020-06-30 S. C. Johnson & Son, Inc. Dispenser comprising only one single hinge
USD704813S1 (en) 2013-06-17 2014-05-13 S. C. Johnson & Son, Inc. Dispenser
US9603352B2 (en) 2014-03-31 2017-03-28 S. C. Johnson & Son, Inc. Dispenser
US10377556B2 (en) 2015-02-04 2019-08-13 S.C. Johnson & Son, Inc. Retaining apparatus
WO2018134079A1 (en) * 2017-01-23 2018-07-26 Unilever N.V. Passive emanator for controlling flying insects
US11825837B2 (en) 2019-06-04 2023-11-28 S. C. Johnson & Son, Inc. Dispenser and method of use thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3771536A (en) * 1972-05-08 1973-11-13 W Dragan Dental floss and method of making same
RU2167523C2 (en) * 1994-08-08 2001-05-27 Эрт Кемикал Ко., Лтд. Method of control of harmful insects
US6582714B1 (en) * 1995-04-10 2003-06-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Article for insert control by passive evaporation of an active ingredient
GB9722578D0 (en) * 1997-10-24 1997-12-24 Protec Health International Li Impregnated fabrics
DE19947146A1 (en) * 1998-10-31 2000-05-04 Bayer Ag Use of substrates impregnated with selected insecticides, e.g. transfluthrin, to control flying insects indoors at room temperature
EP1184507A1 (en) * 2000-09-04 2002-03-06 Sanitized Ag Antimicrobial composition comprising 1,2-Benzisothiazolin-3-one and use thereof in textile finishing
GB2407770A (en) * 2003-11-07 2005-05-11 Reckitt Benckiser Product and method for controlling flying insects

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200709286B (en) 2009-05-27
AU2006258854A1 (en) 2006-12-21
GB0512233D0 (en) 2005-07-27
KR20080026171A (en) 2008-03-24
WO2006134353A1 (en) 2006-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0613162A2 (en) product and method for emanating vaporized active substances
CN1087140C (en) Insecticide impregrated article for control of flying insects
RU2167523C2 (en) Method of control of harmful insects
CA2374074C (en) Passive space insect repellant strip
ZA200603510B (en) Product and method for controlling flying insects
JP7364312B2 (en) Selective transpiration method for pest repellent ingredients
WO2008012507A1 (en) New insect control article for emanating pyrethroids
AU2018202055B2 (en) Device for promoting the release of a pesticide
AU2017213296A1 (en) Pest control product and pest control method
CN114007425A (en) Pesticidal efficacy enhancer, method for controlling pests, and aqueous pesticidal composition for heat transpiration
JP2533332B2 (en) Insecticide mat for heating evaporation
ITMI992265A1 (en) USE OF SUPPORTS IMPREGNATED WITH INSECTICIDES TO FIGHT INSECTS
AU2017390991B2 (en) Insect Pest Control Product and Insect Pest Control Method
ITRM940564A1 (en) &#34;INSECTICIDE THAT STEAMS HOT, PRODUCING EXHALATIONS, FOR KILLING FLIES AND METHOD FOR KILLING FLIES WITH IT&#34;
JP2000247807A (en) Inhibitor against coming flying action and/or blood sucking one of vermin
MXPA06005170A (en) Product and method for controlling flying insects
JP2003192509A (en) Transpiratory fly-exterminating agent and method for exterminating fly by using the same

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 8A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2261 DE 06/05/2014.