BRPI0612538B1

BRPI0612538B1 - Disposable injector with housing

Info

Publication number: BRPI0612538B1
Authority: BR
Publication date: 2017-09-05

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "INJE-TOR DESCARTÁVEL COM UM ALOJAMENTO".Patent Descriptive Report for "DISPOSABLE INJECTION WITH A LODGING".

DESCRIÇÃODESCRIPTION

[001] A presente invenção refere-se a um injetor descartável com um alojamento, no qual estão integrados ao menos um acumulador de energia de mola, ao menos um conjunto de pistão cilindro - que pode, ao menos ocasional mente, ser enchido com substância ativa - ao menos um carimbo ativa dor de pistão e ao menos uma unidade de liberação.[001] The present invention relates to a disposable injector with a housing in which at least one spring energy accumulator, at least one cylinder piston assembly are integrated - which may at least occasionally be filled with substance. active - at least one active piston seal and at least one release unit.

[002] A partir da Patente Européia EP 0 595 508 B1 passou a ser conhecido um injetor desta espécie. Ele é construído de tal forma que os diferentes grupos construídos, como sejam o acumulador de energia de mola, unidade cilindro-pistão e unidade de liberação, não podem ser separados uns dos outros ou manipulados. Também, a unidade de liberação constitui um complexo sistema de várias seções.From European Patent EP 0 595 508 B1 an injector of this species has become known. It is constructed in such a way that the different groups constructed, such as the spring energy accumulator, cylinder-piston unit and release unit, cannot be separated from or manipulated. Also, the release unit is a complex multi-section system.

[003] Além disso, a partir do documento DE 695 06 521 T2 passou a ser conhecido um semelhante dispositivo injetor de fármacos, pelo qual o acumulador de energia de mola é assegurado por meio de pinos quebrados. Através da quebra manual do pino quebrado o pistão da seringa libera a mola de acionamento.Further, from DE 695 06 521 T2 a similar drug injector device has been known, whereby the spring energy accumulator is secured by means of broken pins. By manually breaking the broken pin the syringe piston releases the drive spring.

[004] Igual mente, no documento DE 102 40 165 A1 está descrito um dispositivo para a liberação durável de uma substância ativa liquefeita. No dispositivo, a substância ativa encontra-se em um cilindro ín-jetor. Um pistão injetor será comprimido por ação molar com a substancia ativa. O movimento de avanço do pistão injetor será freado de modo ritmado através de uma cinta. O mecanismo de frenagem corresponde ao gerador de pulsos de um relógio mecânico. No caso, a cinta está enrolada ao redor do eixo de uma roda de âncora. O giro da roda de âncora será liberado periodicamente sobre uma âncora pen-dular, consoante ângulos de giro.Also, DE 102 40 165 A1 describes a device for the durable release of a liquefied active substance. In the device, the active substance is in an injector cylinder. An injector piston will be compressed by molar action with the active substance. Forward motion of the injector piston will be braked rhythmically through a belt. The braking mechanism corresponds to the pulse generator of a mechanical watch. In this case, the strap is wrapped around the axis of an anchor wheel. The rotation of the anchor wheel will be released periodically over a pivotal anchor, depending on turning angles.

[005] A presente invenção, portanto, tem por base o problema de desenvolver um injetor descartável, de construção modular, o qual, com reduzida altura de construção, apresenta apenas poucos componentes, e que, com manipulação simples, assegura a montagem e funcionamento seguros.The present invention, therefore, is based on the problem of developing a disposable injector of modular construction which, with low construction height, has only few components, and which, with simple handling, ensures assembly and operation. safe.

[006] Este problema será solucionado pelo fato de que o acumulador de energia de mola apresenta um elemento de mola protendido. O elemento de mola será mantido na posição protendida por um meio tracionador que envolve parcialmente a referida mola. A unidade de liberação abrange uma ferramenta de corte, a qual, para fins de liberação da energia do acumulador de energia de mola, secciona ou enfraquece o meio tracionador ao menos em um ponto, sendo que o referido enfraquecimento produz a imediata ruptura do meio tracionador.[006] This problem will be solved by the fact that the spring energy accumulator has a prestressed spring element. The spring element will be held in the protected position by a pulling means that partially surrounds said spring. The release unit comprises a cutting tool which, for the purpose of releasing the energy from the spring energy accumulator, cuts or weakens the pulling means at least by one point, said weakening producing the immediate breaking of the pulling means. .

[007] Com a invenção é apresentado um injetor descartável, cujo segmento nuclear é constituído de um acumulador de energia de mola, com um elemento de mola de pressão protendido, sendo que a energia molar é armazenada através de um meio tracionador protendido, ou seja, uma cinta ou um cabo protendido. A energia molar somente poderá ser liberada através de uma destruição mecânica irreversível do meio tracionador. Para a destruição do meio tracionador torna-se necessária uma simples ferramenta de corte. Para liberar a energia molar, pode-se dispensar um sistema reticulado mecânico de alta precisão e de seções múltiplas. Pela destruição do meio tracionador, além disso, torna-se impossível uma reutilização de objetivo diferenciado, por exemplo, como brinquedo perigoso de catapulta.With the invention there is provided a disposable injector, whose core segment is constituted by a spring energy accumulator, with a prestressed pressure spring element, where the molar energy is stored through a prestressed pulling means, that is to say. , a strap or prestressed cable. Molar energy can only be released through irreversible mechanical destruction of the tractor. To destroy the tractor means a simple cutting tool is required. To release molar energy, a high precision multi-section mechanical cross-linked system can be dispensed with. The destruction of the tractor means that a reuse of a different purpose becomes impossible, for example as a dangerous catapult toy.

[008] Outros detalhes da invenção resultam da subseqüente descrição de um exemplo de execução, esquematicamente representado.Further details of the invention result from the subsequent description of a schematically represented embodiment example.

[009] Figura 1 - injetor descartável com acumulador de energia de mola carregado, porém sem unidade cilindro-pistão; figura 2 - vista lateral relativa à figura 1 (projeção de seis telas); figura 3 - vista superior relativa à figura I, porém sem botão disparador; figura 4 - vista superior para a figura 2; figura 5 - vista parcial da figura I, com contra-gume; figura 6 - corte conforme figura 2, porém com unidade cilin-dro-pistão e botão disparador comprimido; figura 7 - corte como na figura 6, porém com acumulador de energia de mola descarregado; figura 8 - vista parcial da figura 6.[009] Figure 1 - disposable injector with spring loaded energy accumulator but no cylinder-piston unit; figure 2 - side view relative to figure 1 (six screen projection); Figure 3 - top view relative to Figure I, but without shutter release button; Figure 4 - top view for Figure 2; Figure 5 - Partial view of Figure I, with back edge; figure 6 - section according to figure 2, but with cylinder-piston unit and compressed shutter release button; figure 7 - section as in figure 6, but with discharged spring energy accumulator; Figure 8 - Partial view of Figure 6.

[0010] Estão ampliadas as representações das figuras 3,4,5 e 8.Representations of figures 3,4,5 and 8 are enlarged.

[0011] As figuras 1 e 2 apresentam um injetor descartável com um acumulador de energia de mola (50) com carga permanente. Esta unidade consiste, essencialmente, em uma mola de compressão helicoi-dal (77), protendida por meio de uma cinta tensora (78). O acumulador de energia de mola (50) está acondicionado em um alojamento (10) juntamente com uma unidade de liberação (80). O alojamento (10) pode conter, eventualmente, também uma unidade cilindro-pistão (100) que recebe um fármaco (1) a ser aplicado.Figures 1 and 2 show a disposable injector with a permanently charged spring energy accumulator (50). This unit essentially consists of a helical compression spring (77) protected by a tensioning belt (78). The spring energy accumulator (50) is housed in a housing (10) together with a release unit (80). The housing (10) may optionally also contain a cylinder-piston unit (100) which receives a drug (1) to be applied.

[0012] Na maior parte, o alojamento (10) consiste em um tubo, por exemplo, cilíndrico, subdividido em três regiões funcionais (21,31,41). De acordo com a figuras 1 e 2, a região superior é a região de liberação (21). A esta região segue-se a região lateral (31). Entre ambas as regiões está integrado um flange central (32), que se projeta para o interior. O flange central (32) possui um recorte de flange (33) central que diverge, geometricamente, por um segmento circular (34) de uma seção transversal circular. A presença do segmento circular (34) serve para uma outra montagem à prova de giro, descrita mais adiante. O recorte de flange (33) é ao menos parcialmente chanfrado a partir da região lateral (31).For the most part, housing (10) consists of a tube, for example, cylindrical, subdivided into three functional regions (21,31,41). According to figures 1 and 2, the upper region is the release region (21). This region is followed by the lateral region (31). Between both regions is integrated a central flange (32), which projects inwards. The central flange (32) has a central flange cutout (33) which differs geometrically from a circular segment (34) of a circular cross section. The presence of the circular segment 34 serves for another spin-proof assembly described below. The flange cutout (33) is at least partially chamfered from the side region (31).

[0013] Na região de liberação (21) do alojamento (10) encontra-se uma perfuração (23) transversal entre a face frontal (11) superior -conforme a figura 2 - e o flange central (32). Esta perfuração serve para acolher um bloqueio de disparo (97). Diante da perfuração (23), a parede interna do alojamento (10) porta um filete à prova de giro (22). O filete de proteção contra giro (22), o qual pode ser visto por cima nas figuras 3 e 4, deve viabilizar uma montagem à prova de giro de um botão disparador (81) da unidade de liberação (80). A aresta externa da face frontal (11) é chanfrada por razões ergométricas. Acima da perfuração (23) encontram-se defasadas em ângulos de 90 graus, duas concavidades (24), por exemplo, esféricas, conforme figura I, para a retenção da cabeça de liberação (81).In the release region (21) of the housing (10) there is a transverse perforation (23) between the upper front face (11) - as shown in figure 2 - and the central flange (32). This hole serves to accommodate a trip lock (97). In front of the perforation (23), the inner wall of the housing (10) carries a swivel-proof fillet (22). The spinning protection thread (22), which can be seen from above in figures 3 and 4, must enable a rotary proof mounting of a release button (81) of the release unit (80). The outer edge of the front face (11) is chamfered for ergonomic reasons. Above the perforation (23) are offset at 90 degree angles, two concavities (24), eg spherical, as shown in Figure I, for retaining the release head (81).

[0014] No alojamento (10), abaixo do segmento lateral (31), encontra-se a região de fixação (41) para acolher de unidade cilindro-pistão (100) que pode ser integrada, vide também figuras 6 e 7. A região de fixação (41) abrange, por exemplo, seis ganchos molares (42), terminando, respectivamente, em uma ponta de gancho (43), voltada para dentro. Na direção do lado frontal do alojamento 12, as pontas de gancho (43) possuem uma chanfradura (44)que se estende por toda a espessura do gancho. O comprimento e a taxa molar dos ganchos molares (42) são dimensionados de tal maneira que as guarnições (50,100) necessárias para o funcionamento do injetor descartável, podem ser montadas sem deformação plástica dos ganchos molares (42).In the housing 10 below the side segment 31 is the fixing region 41 for accommodating a cylinder-piston unit 100 which can be integrated, see also figures 6 and 7. A attachment region (41) comprises, for example, six molar hooks (42), terminating respectively in an inwardly facing hook tip (43). Toward the front side of the housing 12, the hook tips (43) have a chamfer (44) that extends the full thickness of the hook. The length and molar ratio of the molar hooks (42) are dimensioned such that the pads (50,100) necessary for the operation of the disposable injector can be mounted without plastic deformation of the molar hooks (42).

[0015] Uma dessas guarnições é a unidade cilindro-pistão (100), conforme a figura 6. Ela consiste em um cilindro (101) e de um pistão (111). O cilindro (101) é, por exemplo, uma gamela de parede espessa, cuja parede externa, eventualmente de formato cilíndrico, porta, por exemplo, cinco nervuras de encaixe (102). A soma das nervuras de encaixe (102) possui, em corte, por exemplo, um perfil de dente de serra, sendo que está eqüidistante a divisão entre as nervuras de encaixe (102), semelhantes a dentes. O diâmetro máximo das nervuras de encaixe (102) é pouco menor do que o diâmetro interno do alojamento (10) na região de fixação (41). O diâmetro das regiões, situadas entre nervuras de encaixe (102) vizinhas corresponde ao diâmetro mínimo do alojamento (10) na região das pontas de ganchos (43).One such packing is the cylinder-piston unit (100) as shown in Figure 6. It consists of a cylinder (101) and a piston (111). The cylinder (101) is, for example, a thick-walled trough whose outer wall, possibly cylindrically shaped, carries, for example, five engaging ribs (102). The sum of the engaging ribs (102) has, in section, for example, a sawtooth profile, and the division between the tooth-engaging engaging ribs (102) is equidistant. The maximum diameter of the engaging ribs (102) is slightly smaller than the inside diameter of the housing (10) in the attachment region (41). The diameter of the regions situated between neighboring engaging ribs (102) corresponds to the minimum diameter of the housing (10) in the region of the hook ends (43).

[0016] Na perfuração (105), por exemplo, cilíndrica do cilindro (101) está assentado o pistão (111) sem haste, conforme figura a 8. Na sua seção frontal dianteira, configurada ao menos aproximadamente em formato cônico, o pistão (111) possui uma ranhura anelar (112) axial para receber um anel vedante (114) ou uma massa vedante, de elasticidade permanente. Entre a parede externa da ranhura anelar (112) e a parede externa do pistão (111) - em estado isento de carga -está integrado um filete (113) de formato anelar, cuja parede é, por exemplo, de apenas 0,2 mm de espessura. A altura do filete é um múltiplo da espessura da parede do filete.In the perforation (105), for example, cylindrical of the cylinder (101) is the rodless piston (111) as shown in Figure 8. In its front front section, configured at least approximately conical in shape, the piston ( 111) has an axial annular groove (112) for receiving a sealing ring (114) or a sealing mass of permanent elasticity. Between the outer wall of the annular groove (112) and the outer wall of the piston (111) - free of charge - there is an annular shaped fillet (113), the wall of which is, for example, only 0.2 mm. of thickness. The height of the fillet is a multiple of the thickness of the fillet wall.

[0017] No centro da perfuração (105) do cilindro (101), cujo fundo de cilindro está adequado ao contorno da face frontal direita, encontra-se uma curta perfuração (106) cilíndrica, semelhante a um bocal. O seu diâmetro é de aproximadamente 0,17 mm. Esta perfuração (106) é de duas a três vezes tão comprida quanto o seu diâmetro. Ela desemboca em um recorte (107) cilíndrico da face frontal (103) externa do cilindro (101) do lado do fundo.In the center of the perforation (105) of the cylinder (101), whose cylinder bottom is suitable for the contour of the right front face, is a short cylindrical nozzle-like perforation (106). Its diameter is approximately 0.17 mm. This perforation 106 is two to three times as long as its diameter. It flows into a cylindrical cutout (107) of the outer front face (103) of the bottom side cylinder (101).

[0018] Entre o pistão (111) e o flange intermediário (32), conforme figura 6, está disposto um acumulador de energia de mola (50), ou seja, a unidade de acionamento do injetor descartável. O acumulador de energia de mola (50) abrange uma mola helicoidal de pressão (77), um cunho de acionamento do pistão (71), uma bigorna (51) e uma cinta tensora (78). Esta mantém coesos os componentes durante a fase de acúmulo de energia.Between the piston (111) and the intermediate flange (32), as shown in Figure 6, is arranged a spring energy accumulator (50), that is, the disposable injector drive unit. The spring energy accumulator (50) comprises a pressure coil spring (77), a piston drive die (71), an anvil (51) and a tensioning belt (78). It keeps the components together during the phase of energy accumulation.

[0019] O cunho de ativação do pistão (71) está subdividido em três componentes - por exemplo, amplamente cilíndricos. A região inferior é o cursor do pistão (76). O seu diâmetro é algo menor do que o diâmetro interno do cilindro (105) da unidade cilindro-pistão (100). A face frontal inferior do curso do pistão (76) age diretamente sobre o pistão (111).The piston activation stamp 71 is subdivided into three components - for example, largely cylindrical. The lower region is the piston slider (76). Its diameter is somewhat smaller than the inner diameter of cylinder (105) of cylinder-piston unit (100). The lower front face of the piston stroke (76) acts directly on the piston (111).

[0020] A região central é o disco do cunho (73). O disco do cunho (73) é um disco achatado, ao menos em formato cilíndrico em alguns setores, cujo diâmetro é poucos décimos de milímetro menor do que o diâmetro interno do alojamento (10), na região da camisa (31). O diâmetro externo do disco de cunho (73) é poucos milímetros maior do que o diâmetro daquela abertura, que é composta pelas pontas (43) dos ganchos molares (42).[0020] The central region is the die disk (73). The die disc (73) is a flat disc, at least cylindrical in shape in some sectors, whose diameter is a few tenths of a millimeter smaller than the inside diameter of the housing (10) in the liner region (31). The outer diameter of the die disc (73) is a few millimeters larger than the diameter of that opening, which is composed of the tips (43) of the molar hooks (42).

[0021] De acordo com a Figura 1, o disco do cunho (73) possui duas ranhuras retangulares (74), reciprocamente opostas, para receberem um meio tracionador (78), conforme indicado na figura 1. O disco do cunho (73) possui, por exemplo, duas outras ranhuras adutoras de ar (75), previstas entre as ranhuras (74).According to Figure 1, the die disc (73) has two reciprocally opposite rectangular slots (74) for receiving a pulling means (78) as shown in Figure 1. The die disc (73) it has, for example, two other air-induction slots (75) provided between the slots (74).

[0022] A região superior, adjacente ao disco do cunho (73) é, por exemplo, a barra-guia molar (72) cilíndrica. A sua extremidade superior projeta-se com folga dentro de uma perfuração central de guia do cunho (62) da bigorna (51).The upper region adjacent the die disc (73) is, for example, the cylindrical molar guide bar (72). Its upper end projects loosely into a central guide perforation of the anvil die (62).

[0023] A bigorna (51), conforme nas figuras 1, 2 e 5, é um componente em formato de gamela, cujo fundo (52) apresenta, por exemplo, um recorte retangular estreito como fenda condutora de faca (61). O contorno externo radial do fundo (52) possui uma ranhura de encaixe (56) circundante em determinadas áreas. De acordo com as figuras 2, 3, 6 e 7, o fundo (52), na região da ranhura de encaixe (56), apresenta, em área lateral, uma seção achatada (57) que corresponde com o segmento circular (34) do flange central (32).The anvil (51) as shown in FIGS. 1, 2 and 5 is a trough-shaped component whose bottom (52) has, for example, a narrow rectangular cut-out as a conductive knife slot (61). The radial outer contour of the bottom (52) has a locking groove (56) surrounding in certain areas. According to figures 2, 3, 6 and 7, the bottom (52) in the region of the slot (56) has, in lateral area, a flat section (57) that corresponds with the circular segment (34) of the central flange (32).

[0024] Abaixo da ranhura de encaixe (56), a bigorna (51) possui um diâmetro apenas pouco menor do que o diâmetro interno do alojamento (10) nesta região. Entre a face frontal inferior da bigorna (66), nela apóia-se a mola helicoidal de pressão (77), e na face frontal (53) superior estendem-se duas ranhuras-guia de cinta (63). A respectiva base destas ranhuras (63) forma com a linha central (5) um ângulo de, por exemplo, oito graus. A profundidade da ranhura individual (63) aumenta na direção da face frontal (53) da bigorna (51).Below the locking groove 56, the anvil 51 has a diameter just slightly smaller than the inside diameter of the housing 10 in this region. Between the lower front face of the anvil (66) therein rests the coil spring (77), and on the upper front face (53) extend two belt guide grooves (63). The respective base of these grooves (63) forms with the centerline (5) an angle of, for example, eight degrees. The depth of the individual groove (63) increases towards the front face (53) of the anvil (51).

[0025] Para a montagem da unidade de acionamento (50) pré-confeccionada, a mola helicoidal de pressão (77) será aplicada sobre a barra-guia da mola (72), de maneira que descansa sobre o disco do cunho (73). Na extremidade superior da cunha de ativação do pistão (71) é encaixada a bigorna (51). Uma mola helicoidal de pressão (77) será comprimida até o comprimento necessário - por exemplo, em um dispositivo especial, aqui não representado - entre o disco do cunho (73) e a bigorna (51). Sobre a bigorna (51) e a mola helicoidal de pressão (77) será aplicada uma cinta tensora (78). A cinta tensora (78), integrada nas ranhuras-guia da cinta (63), termina na região das ranhuras de disco (74) do disco do cunho (73). As duas extremidades da cinta tensora (78) serão presas, de modo irremovível, nas ranhuras de disco (74), por exemplo por colagem ou soldadura (79). Após a remoção da unidade de acionamento (50) do dispositivo tensor especial, este (50) poderá ser armazenado separadamente ou imediatamente depois será integrado no alojamento (10) de um injetor descartável.For mounting the pre-made drive unit (50), the coil spring (77) will be applied over the spring guide bar (72) so that it rests on the die disc (73) . At the upper end of the piston activation wedge (71) the anvil (51) is engaged. A coil spring (77) will be compressed to the required length - for example, in a special device not shown here - between the die disc (73) and the anvil (51). Over the anvil (51) and the coil spring (77) a tensioning belt (78) will be applied. The tensioning belt (78), integrated into the belt guide grooves (63), terminates in the region of the disk grooves (74) of the die disk (73). The two ends of the tensioning belt (78) will be releasably attached to the disc slots (74), for example by gluing or welding (79). After removal of the drive unit (50) from the special tensioning device, it may be stored separately or immediately thereafter integrated into the housing (10) of a disposable injector.

[0026] A cinta tensora (78) pode, alternativamente, também ser presa no disco do cunho (73) através da estrutura de montagem com fecho devido à forma. Terá, então, por exemplo, um alongamento em cada ponta, assentado dentro de recorte correspondente do disco do cunho (73).Alternatively, the tensioning strap 78 may also be secured to the die disk 73 via the lockable mounting structure due to the shape. It will then, for example, have an elongation at each end, seated within a corresponding indentation of the die disc (73).

[0027] No exemplo de execução, o meio tracionador (78) possui uma seção transversal integral, de formato triangular. Pode também apresentar formato elíptico, ovulado ou circular redondo. Como substâncias básicas são propostos, por exemplo, plásticos em base de PVC. O meio tracionador (78) pode também ser um cabo ou corda, produzido com linha.In the embodiment example, the tractor means 78 has an integral triangular cross-section. It may also be elliptical, ovulated or round in shape. As basic substances, for example, plastics based on PVC are proposed. The tractor means 78 may also be a cable or rope, produced with thread.

[0028] Na região de liberação (21) do alojamento (10) está montado, longitudinalmente deslocável, o botão de liberação (81), o qual porta uma ferramenta de corte (90). O botão liberador (81) possui, principalmente, o formato de uma bucha, consistindo em um fundo (82) e de um avental (86). A partir do fundo (82) projeta-se para dentro a ferramenta de corte (90), por exemplo, de gume único.In the release region (21) of the housing (10), the release knob (81) is mounted longitudinally displaceable which carries a cutting tool (90). The release button (81) is mainly shaped like a bushing consisting of a bottom (82) and an apron (86). From the bottom (82) protrudes into the cutting tool (90), for example, single-edged.

[0029] O botão de liberação (81) possui uma parede externa (83) cilíndrica, a qual, segundo a figura 2, possui uma ranhura semi-redonda (85), situada no plano da faca. Dentro desta última unidade projeta-se o filete de proteção contra giro (22) do alojamento (10). Adicionalmente, a parede externa (83) possui na região inferior - em sentido simétrico especular para com o plano da face - dois carnes (88) radialmente salientes. Com o botão de liberação montado e travado (81), os carnes (88) penetram em concavidades (24) da região de liberação (21); comparar com figura 1.The release button (81) has a cylindrical outer wall (83) which, according to Figure 2, has a semi-round groove (85) situated in the plane of the knife. Inside this last unit protrudes the rotating protection thread (22) of the housing (10). In addition, the outer wall (83) has in the lower region - in a symmetrical specular to the face plane - two radially protruding meats (88). With the release knob mounted and locked (81), the meats (88) penetrate into recesses (24) of the release region (21); compare with figure 1.

[0030] O gume de faca (91), integrado no fundo (82) do botão de liberação (81), possui, em vista lateral, conforme figuras 2,6 e 7, por ex., a forma de trapézio. Três arestas adjacentes do trapézio encerram dois ângulos direitos, ao passo que a aresta (93) longa, representando o setor dorsal do trinquete, forma, por exemplo, um ângulo de 20° com a aresta de corte (92). O dorso do trinquete (93) está orientado em paralelo para com a linha central do instrumento (5). Possui uma superfície lisa. De acordo com a figura 1, a aresta de corte (92) é nos dois lados esmerilhada em sentido simétrico. No estado montado, de acordo com a figura 2, o dorso de trinquete (93) plano se apóia com capa- cidade deslizante na parede correspondente do recorte da faca (89). No caso, a largura do recorte (89) é apenas pouco maior do que a espessura de parede do trinquete de faca (91), por exemplo, produzido de aço.The knife edge 91 integrated into the bottom 82 of the release button 81 has, in side view, according to figures 2,6 and 7, e.g. the trapezoid shape. Three adjacent edges of the trapeze enclose two right angles, while the long edge (93) representing the dorsal sector of the triplet forms, for example, a 20 ° angle with the cutting edge (92). The back of the triplet (93) is oriented parallel to the center line of the instrument (5). It has a smooth surface. According to Figure 1, the cutting edge 92 is on both sides ground in a symmetrical direction. In the assembled state according to FIG. 2, the flat triplet back (93) rests with sliding capacity on the corresponding wall of the knife cutout (89). In this case, the width of the cutout 89 is only slightly larger than the wall thickness of the knife truss 91, for example made of steel.

[0031] A ferramenta de corte (90), por exemplo, banhada, está posicionada em sentido central no botão de liberação (81). No caso, para a fixação com fecho devido à força e forma, a ferramenta possui na região banhada do fundo (82) um recorte (94), por exemplo, semelhante a uma perfuração.[0031] The cutting tool (90), for example, plated, is centrally positioned on the release knob (81). In this case, for fastening with force and shape, the tool has a cut-out (82) in the bottom plated region (82), for example similar to a perforation.

[0032] Naturalmente, a ferramenta de corte pode, também, ter outro formato e geometria de corte. Por exemplo, o gume pode estar de tal forma curvado constantemente que o ângulo de corte aumenta com crescente curso do botão de liberação. Além disso, pode-se imaginar equipar a ferramenta de corte com um gume duplo, estando ambos os gumes reciprocamente opostos. Nesta ferramenta, o meio tracionador (78) será entalhado simultaneamente a partir de dois lados - ou seja, transversal mente para com o plano (9).Of course, the cutting tool may also have another shape and cutting geometry. For example, the edge may be so constantly bent that the cutting angle increases with increasing stroke of the release knob. In addition, one can imagine equipping the cutting tool with a double-edged blade, with both edges mutually opposed. In this tool, the pulling means (78) will be notched simultaneously from two sides - i.e. transversely to the plane (9).

[0033] Se, por exemplo, como meio tracionador (78) for utilizado um cabo, a ferramenta de corte pode também ser configurada com dois gumes, não estando os gumes voltados um em relação ao outro. No caso, o gume bilateral secciona o cabo no centro.If, for example, a cable is used as a pulling means 78, the cutting tool may also be configured with two edges, the edges not being relative to each other. In this case, the bilateral edge cuts the cable in the center.

[0034] O avental (86) possui uma borda (87) inferior, por exemplo, plana, a qual, na ativação do botão de liberação (81), serve de batente diante do flange central (32) do alojamento (10). Em estado não ativado e travado, a borda (87) descansa no pino travante (99) do bloqueio de liberação (97).The apron (86) has a lower edge (87), for example flat, which, on activation of the release button (81), acts as a stop in front of the central flange (32) of the housing (10). In non-activated and locked state, the edge (87) rests on the locking pin (99) of the release lock (97).

[0035] O bloqueio de liberação (97) consiste no pino travante (99) e de um anel aberto e elástico que o porta, tendo formato de uma mola ômega (98), conforme figura 4. No injetor travado assenta a mola ômega (98) na parede externa do alojamento (10). Ela envolve a pare- de externa em aproximadamente 240 graus angulares. O pino travante (99) está, no caso, encaixado na perfuração (23). Projeta-se poucos milímetros no interior do alojamento, conforme figura 2. Eventualmente, ao menos uma das pontas livres da mola ômega (98) é selada com uma bandeirola de papel ou laminado.The release lock (97) consists of the locking pin (99) and an open, elastic ring that the door, shaped like an omega spring (98), as shown in Figure 4. On the locked injector sits the omega spring ( 98) on the outer wall of the housing (10). It surrounds the outer wall in approximately 240 degrees angled. The locking pin (99) is in this case engaged with the perforation (23). A few millimeters are projected into the housing as shown in Figure 2. Eventually, at least one of the free ends of the omega spring 98 is sealed with a paper or laminate pennant.

[0036] Para montagem do injetor descartável, por exemplo unidade de acionamento (50) pré-montada será encaixada dentro do alojamento (10), ainda vazio. A unidade de acionamento (50) encaixa sobre o recorte de flange (33) de modo irremovível e à prova de giro dentro do flange central (32). Em um segundo passo, a unidade cilindro-pistão (100) será encaixada, eventualmente selada, na região da fixação (41). Independente disto, o bloqueio de disparo (97) será introduzido e, eventualmente, selado. Finalmente o botão de liberação (81), provido da ferramenta de corte (90) guarnecida, será encaixado à prova de giro no alojamento (10). O botão de liberação (81) encaixado situa-se com a sua borda inferior no pino travante (99). Além disso, está fixado sobre os carnes (88) nas concavidades (24) da região de liberação (21).For mounting the disposable injector, for example pre-assembled drive unit (50) will be fitted into the still empty housing (10). The drive unit (50) fits over the flange cutout (33) releasably and pivot-proof inside the central flange (32). In a second step, the cylinder-piston unit (100) will be fitted, possibly sealed, in the region of the attachment (41). Regardless of this, the trigger lock (97) will be inserted and eventually sealed. Finally, the release button (81) provided with the trimmed cutting tool (90) will be rotatably fitted to the housing (10). The engaged release button (81) is located with its lower edge on the locking pin (99). In addition, it is fixed on the meat (88) in the concavities (24) of the release region (21).

[0037] A distância entre o botão de liberação (81) e a bigorna (51) é selecionada de tal forma, que a ponta do gume da faca (9I) se projeta com segurança na fenda de faca (89), porém sem tocar no meio tra-cionador (78), conforme figura 2.The distance between the release knob (81) and the anvil (51) is selected such that the tip of the knife edge (9I) protrudes securely into the knife slot (89) but without touching it. in the trader means 78 as shown in Figure 2.

[0038] O encaixe da unidade cilindro-pistão pode, eventualmente, também ser feito pelo usuário.The fitting of the cylinder-piston unit may optionally also be made by the user.

[0039] Para aplicar o fármaco integrado na unidade cilindro-pistão, inicialmente será removido o bloqueio travante (97) - após a destruição do selo de chumbo eventualmente previsto - por meio de remoção lateral. O injetor descartável destravado será normalmente posicionado sobre o ponto de aplicação e o botão de liberação (81) será comprimido com a força do polegar. Pela compressão do botão de libera- ção (81), a cinta tensora (78) será cortada, conforme figura 6. No caso, o gume de faca (91), movimentado em sentido descendente, mergulha dentro da fenda de corte (89), destruindo a cinta tensora (78). A cinta tensora (78), posicionada na bigorna (51), não pode desviar-se do movimento de corte, visto ser conduzida com apoio lateral pela parede das ranhuras-guia da cinta (63).In order to apply the integrated drug to the cylinder-piston unit, the locking block (97) will be initially removed - after the eventual sealing of the lead seal - through lateral removal. The unlocked disposable injector will normally be positioned over the application point and the release button (81) will be compressed with thumb force. By compressing the release button (81), the tensioning belt (78) will be cut as shown in figure 6. In this case, the downwardly moving knife edge (91) plunges into the cutting slot (89) destroying the tensioning belt (78). The tensioning belt (78) positioned on the anvil (51) cannot deviate from the cutting movement as it is guided with lateral support by the wall of the guide grooves of the belt (63).

[0040] Na figura 5 está representada a combinação alternativa, constituída de gume de faca (91) e bigorna (51). O trinquete da faca (91) possui um gume assimétrico, isto é, o trinquete é esmerilhado em apenas um lado. Além disso, na bigorna (51) está firmemente engastado, por exemplo, um contra-gume (54) metálico ou cerâmico; vide também na figura 3. As arestas de corte voltadas uma em relação à outra do trinquete da faca (91) e o contra-gume (54) formam uma tesoura, de acordo com o princípio do corte aberto. Nesta solução, a cinta tensora (78) passará a ser seccionada com esforço menor.[0040] In Figure 5 is shown the alternative combination, consisting of knife edge (91) and anvil (51). The knife pin 91 has an asymmetrical edge, that is, the pin is ground on one side only. Furthermore, the anvil (51) is firmly set, for example, a metallic or ceramic counter-edge (54); see also figure 3. The cutting edges facing each other of the knife truss (91) and the counter-edge (54) form scissors according to the principle of open cutting. In this solution, the tensioning belt 78 will be sectioned with less effort.

[0041] De acordo com a seleção de material para a cinta tensora (78), não é necessário cortar a cinta tensora (78) em toda a sua seção transversal. Eventualmente, apenas um pequeno rasgo da cinta tensora (78) será suficiente para produzir a sua imediata ruptura. Nesta hipótese, o curso necessário do botão de liberação poderá ser encurtado.According to the material selection for the tensioning belt (78), it is not necessary to cut the tensioning belt (78) throughout its cross section. Eventually, only a small tear of the tensioning belt 78 will be sufficient to produce its immediate rupture. In this case, the required stroke of the release button may be shortened.

[0042] Imediatamente após o seccionamento da cinta tensora (78), o elemento de mola (77) desloca o pistão (111) sobre o cunho de ativação do pistão (71), acionado para a frente, para penetrar dentro do cilindro (101), visando a expulsão do preparado (1); conforme figura 7. O processo de expulsão estará terminado quando o pistão (111) tiver alcançado o fundo do cilindro (101).Immediately after sectioning the tensioning belt (78), the spring element (77) moves the piston (111) over the forward actuated piston (71) to penetrate into the cylinder (101). ) to expel the preparation (1); according to figure 7. The expulsion process will be completed when the piston (111) has reached the bottom of the cylinder (101).

[0043] Eventualmente, na unidade de liberação (80), entre o botão de liberação (81) de ativação manual e a ferramenta de corte (90), está integrada uma engrenagem mecânica, para reforço de energia.Eventually, in the release unit (80), between the manual release release button (81) and the cutting tool (90), a mechanical gear for power boosting is integrated.

LISTAGEM DE REFERÊNCIA I Água destilada; fármaco 5 linha central para o aparelho e (mola helicoi- dal de pressão) 9 plano, no qual está situada a linha central da cinta tensora. 10 alojamento, inteiriço II face frontal, superior 12 face frontal, inferior 21 região de liberação 22 filete de proteção contra giro, garras 23 perfuração, transversal 24 concavidades 31 região lateral 32 flange central 33 recorte flangeado 34 segmento circular 41 região de fixação para a unidade cilindro-pistão 42 gancho de mola 43 ponta de gancho 44 chanfradura 50 unidade de acionamento, acumulador de energia de mola 51 bigorna 52 fundo 53 face frontal, superior 54 contra-gume, faca de corte 56 ranhura de encaixe 57 seção achatada 61 fenda-guia de faca, recorte 62 perfuração-guia do cunho 63 ranhuras-guia de cinta 66 face frontal da bigorna, inferior 71 cunho ativador do pistão 72 barra-guia molar 73 disco do cunho 74 ranhuras retangulares, ranhuras de disco 75 ranhuras adutoras de ar 76 cursor do pistão 77 elemento de mola, mola helicoidal de pressão 78 meio tracionador, cinta tensora 79 zonas de soldadura 80 unidade de liberação 81 botão de liberação, botão de pressão 82 fundo 83 parede externa, cilíndrica 85 ranhura,ranhura semi-redonda (proteção contra giro) 86 avental 87 borda, inferior 88 carne 89 recorte de faca, fenda 90 ferramenta de corte, faca de corte 91 gume de faca, corte em um lado 92 aresta de corte 93 dorso de corte, aresta 94 recorte 97 bloqueio de liberação 98 mola ômega 99 pino travante 100 unidade cilindro-pistão 101 cilindro 102 nervuras de encaixe, externas 103 face frontal 105 perfuração 106 perfuração, bocal 107 recorte na (face frontal) 111 pistão 112 ranhura anelar 113 filete 114 vedação de pistão, vedação.REFERENCE LIST I Distilled water; drug 5 apparatus centerline and (coil spring) 9 plane in which the tensioning belt centerline is situated. 10 housing, one piece II front face, top 12 front face, bottom 21 release region 22 turn protection fillet, claws 23 perforation, transverse 24 concavities 31 side region 32 central flange 33 flanged cutout 34 circular segment 41 securing region for cylinder-piston unit 42 spring hook 43 hook tip 44 chamfer 50 drive unit, spring energy accumulator 51 anvil 52 bottom 53 front face, upper 54 counter-edge, cutting knife 56 lock groove 57 flat section 61 slot knife guide, cutout 62 die guide perforation 63 strap guide grooves 66 anvil front face, lower 71 piston activator die 72 molar guide bar 73 die groove 74 rectangular grooves, 75 groove adductor grooves air 76 piston slider 77 spring element, coil spring 78 puller, tensioner 79 welding zones 80 release unit 81 release button, pushbutton pressure 82 bottom 83 outer wall, cylindrical 85 groove, semi-round groove (swivel protection) 86 apron 87 edge, bottom 88 meat 89 knife cutter, slot 90 cutting tool, cutting knife 91 knife edge, cutting on one side 92 cutting edge 93 cutting edge, cutting edge 94 cutout 97 release lock 98 omega spring 99 locking pin 100 cylinder-piston unit 101 cylinder 102 mating ribs, outer 103 front face 105 punching 106 nozzle 107 cutout on (front face) 111 piston 112 annular groove 113 fillet 114 piston seal, seal.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. A disposable injector with a housing (10) in which one or more mechanical spring energy accumulators (50), one or more cylinder-piston units - which may be filled with active substance - are arranged one or more piston activation (71) as well as one or more release units (80), the spring energy accumulator (50) comprises a prestressed spring element (77), the spring element (77) is held in the prestressed position by a pulling means (78) which is surrounded by said spring element (77) at least in certain regions, characterized in that the release unit (80) comprises a cutting tool (90) which for release of energy from the spring energy accumulator (50), severes or weakens the pulling means (78) at least at one point, said weakening producing the immediate breaking of the pulling means (78).

Disposable injector according to claim 1, characterized in that the housing (10) is one-piece.

Disposable injector according to claim 1, characterized in that the pulling means (78) surrounding the spring element (77) in whole or in part is a tensioning belt, the majority of which of the transverse centers are situated in a plane (9) in which is also located the center line (5) of the coil spring (77).

Disposable injector according to claim 1, characterized in that the cutting tool (90) is activated manually.

Disposable injector according to claim 1, characterized in that the cutting tool (90) is a cutting knife, ie a cutting edge on one side.

Disposable injector according to claim 1, characterized in that the point to be cut from the pulling means (78) is supported by an anvil (51) which comprises a cut (61) to guide the cutting tool (90). ).

Disposable injector according to claim 6, characterized in that an anvil edge (51) serves as a backing (54).

Disposable injector according to claims 1 and 6, characterized in that the pulling means (78), the anvil (51), the spring element (77) and a piston activation die (71) which drives the spring element 77, form an energy accumulator that can be pre-assembled.