BRPI0610647B1 - COMBINED WRENCH AND COMBINED FIXER FOR HEXAGONAL AND WOLF HEAD FIXING SYSTEMS - Google Patents

COMBINED WRENCH AND COMBINED FIXER FOR HEXAGONAL AND WOLF HEAD FIXING SYSTEMS Download PDF

Info

Publication number
BRPI0610647B1
BRPI0610647B1 BRPI0610647B1 BR PI0610647 B1 BRPI0610647 B1 BR PI0610647B1 BR PI0610647 B1 BRPI0610647 B1 BR PI0610647B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
head
fastener
ridge
key
wrench
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

(54) Título: CHAVE COMBINADA E FIXADOR COMBINADO PARA SISTEMAS DE FIXAÇÃO DE CABEÇA HEXAGONAL E COM LOBOS (73) Titular: SYNTHES GMBH. Endereço: EIMATTSTRASSE 3, CH-4436 OBERDORF, SUIÇA(CH) (72) Inventor: RAYMOND A.PACHECO.JR.(54) Title: COMBINATION WRENCH AND COMBINED FIXER FOR HEXAGONAL HEAD AND WOLF FIXING SYSTEMS (73) Holder: SYNTHES GMBH. Address: EIMATTSTRASSE 3, CH-4436 OBERDORF, SWITZERLAND (CH) (72) Inventor: RAYMOND A.PACHECO.JR.

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 02/10/2018, observadas as condições legaisValidity Term: 10 (ten) years from 10/02/2018, subject to legal conditions

Expedida em: 02/10/2018Issued on: 10/02/2018

Assinado digitalmente por:Digitally signed by:

Liane Elizabeth Caldeira LageLiane Elizabeth Caldeira Lage

Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos IntegradosDirector of Patents, Computer Programs and Topographies of Integrated Circuits

1/251/25

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CHAVE COMBINADA E FIXADOR COMBINADO PARA SISTEMAS DE FIXAÇÃO DE CABEÇA HEXAGONAL E COM LOBOS”.Descriptive Report of the Invention Patent for COMBINATION WRENCHES AND COMBINED FIXERS FOR HEXAGONAL HEAD AND WOLF FIXATION SYSTEMS ”.

Antecedente [001] A presente invenção refere-se a fixadores e chaves para fixadores e, mais particularmente, a fixadores combinados que podem ser acionados por mais do que uma configuração de cabeça de chave e chaves combinadas que podem acionar mais do que uma configuração de cabeça de fixador.Background [001] The present invention relates to fasteners and keys for fasteners and, more particularly, to combined fasteners that can be driven by more than one key head configuration and combined keys that can drive more than one configuration of fastener head.

[002] Chaves combinadas capazes de engatar e acionar mais do que uma configuração de fixador rosqueado podem ser úteis ao montar peças. Por exemplo, inúmeras chaves da técnica precedente combinam uma cabeça ranhurada e uma cabeça cruciforme tal como uma chave de parafuso do tipo Philips em um único eixo, para possibilitar à única chave combinada engatar ambos, um parafuso que tem uma cabeça de uma única ranhura e um parafuso que tem uma cabeça do tipo Philips. Também chaves combinadas da técnica precedente incluem configurações que podem corresponder a fixadores de cabeça hexagonal convencional, tal como a chave combinada descrita no Pedido de Patente U.S. Número 4.367.664. Fixadores combinados tais como fixadores de cabeça hexagonal que têm uma fenda para uma chave de parafuso padrão, também são bem-conhecidos.[002] Combined wrenches capable of engaging and driving more than one threaded fastener configuration can be useful when assembling parts. For example, numerous keys in the prior art combine a grooved head and a cross-shaped head such as a Philips type screwdriver on a single axis, to enable the single combined key to engage both, a screw that has a single groove head and a screw that has a Philips type head. Also, prior art combination wrenches include configurations that can correspond to conventional hexagonal head fasteners, such as the wrench described in U.S. Patent Application No. 4,367,664. Combined fasteners such as hex head fasteners that have a slot for a standard screwdriver are also well known.

[003] Para cirurgias ortopédicas ou outras nas quais fixadores rosqueados são fixados a parte de um corpo, o tipo e tamanho de cabeça do fixador são muitas vezes registrados em um registro de raiosX do corpo. Conseqüentemente, em uma cirurgia subseqüente para remover, ou de outra forma acessar, os fixadores, o mesmo registro de raios-X utilizado para a análise médica identifica o tipo e dimensão adequados de chave para engatar os fixadores. Algumas vezes, contudo, a cirurgia subseqüente para remover, ou de outra forma acessar,[003] For orthopedic or other surgeries in which threaded fasteners are attached to part of a body, the type and size of the head of the fastener are often recorded in an X-ray record of the body. Consequently, in subsequent surgery to remove, or otherwise access, the fasteners, the same X-ray record used for medical analysis identifies the appropriate type and dimension of the key to engage the fasteners. Sometimes, however, subsequent surgery to remove, or otherwise access,

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 4/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 4/41

2/25 os fixadores, ocorre sem a utilização de informação de identificação, tal como quando a informação não é introduzida no registro de raios-X original, ou o registro original não está disponível. Identificar o tipo e tamanho do fixador para escolher a chave apropriada durante cirurgia é difícil de outra forma sem dissecção aberta, devido à posição dos fixadores no corpo e porque fluido pode escurecer o fixador.2/25 the fixers, occurs without the use of identification information, such as when the information is not entered in the original X-ray record, or the original record is not available. Identifying the type and size of the fixator to choose the appropriate wrench during surgery is otherwise difficult without open dissection, due to the position of the fixators in the body and because fluid can darken the fixator.

Sumário [004] É fornecida uma chave combinada que tem caneluras e sulcos alternados. A chave é capaz de engatar e acionar um fixador de cabeça hexagonal convencional e um fixador de cabeça com lobos convencional, tal como um fixador do tipo Torx®. A chave inclui um eixo que define um eixo longitudinal e somente uma ponta de acionamento. A ponta inclui caneluras e cristas alternadas. Cada uma das caneluras é encurvada em seção transversal transversa. Cada uma das cristas inclui uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta. Cada uma dentre a superfície de primeiro lado e a superfícies de segundo lado é substancialmente reta em seção transversal transversa. As caneluras são capazes de acionar um fixador que tem um recesso com lobos e as cristas são capazes de acionar um outro fixador que tem um recesso hexagonal de parede reta. [005] As superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista podem ser planas ou arqueadas em perfil longitudinal. Em seção transversal transversa as superfícies de primeiro lado de crista e de segundo lado de crista podem ser retas ou de outra configuração. Preferivelmente cada uma das superfícies de primeiro lado de crista e das superfícies de segundo lado de crista formam um ângulo de aproximadamente 120 ° entre elas. As superfícies de primeiro lado de crista e superfícies de segundo lado de crista podem se encontrar em qualquer ponto em seção transversal transversa, ou uma porção de junção pode ser colocada entre as superfícies de primeiroSummary [004] A combined key is provided that has alternating grooves and grooves. The key is capable of engaging and operating a conventional hexagonal head fastener and a conventional wired head fastener, such as a Torx® type fastener. The key includes an axis that defines a longitudinal axis and only one drive tip. The tip includes alternate ridges and ridges. Each of the flutes is curved in cross-section. Each of the ridges includes a first side surface and an opposite second side surface. Each of the first side and second side surfaces is substantially straight in cross-section. The flutes are able to drive a fastener that has a recess with lobes and the ridges are able to drive another fastener that has a hexagonal recess with a straight wall. [005] The surfaces of the first side of the ridge and the surfaces of the second side of the ridge can be flat or arched in longitudinal profile. In cross-section the surfaces of the first ridge side and the second ridge side can be straight or of another configuration. Preferably each of the first ridge side surfaces and the second ridge side surfaces form an angle of approximately 120 ° between them. The first ridge side surfaces and the second ridge side surfaces can meet at any point in cross-section, or a joint portion can be placed between the first ridge surfaces

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 5/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 5/41

3/25 lado de crista e superfícies de segundo lado de crista. A porção de junção pode ser plana ou encurvada em seção transversal transversa. [006] A ponta da chave pode ser reta, de tal modo que a ponta não tem um afunilamento ou pode afunilar de tal modo que a largura da ponta diminui próximo à sua extremidade distai ou tal que a largura da ponta aumenta próximo à sua extremidade distai.3/25 ridge side and second ridge side surfaces. The junction portion can be flat or curved in cross-section. [006] The tip of the key can be straight, in such a way that the tip does not have a taper, or can taper in such a way that the width of the tip decreases near its distal end or such that the width of the tip increases near its end distant.

[007] Uma chave de cabeça de soquete é fornecida, a qual inclui um eixo que define um eixo longitudinal e somente uma ponta de acionamento. A ponta inclui caneluras e cristas alternadas. Cada uma das caneluras é encurvada em seção transversal transversa. Cada uma das cristas inclui uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta, e cada uma das quais é substancialmente reta em seção transversal transversa. As caneluras são capazes de acionar o fixador que tem uma cabeça hexagonal e no mínimo uma das caneluras e as cristas é capaz de acionar um outro fixador que tem uma cabeça com lobos.[007] A socket head wrench is provided, which includes an axis that defines a longitudinal axis and only one drive tip. The tip includes alternate ridges and ridges. Each of the flutes is curved in cross-section. Each of the ridges includes a first side surface and an opposite second side surface, each of which is substantially straight in cross-section. The flutes are capable of activating the fixer that has a hexagonal head and at least one of the flutes and the ridges are capable of activating another fixer that has a head with wolves.

[008] Uma combinação da chave combinada e fixadores convencionais é também fornecida. A combinação entre uma primeira configuração na qual a chave engata um fixador de cabeça hexagonal de parede reta convencional, e uma segunda configuração na qual a chave engata um fixador de cabeça com lobos convencional tal como um fixador Torx®. Na primeira configuração, no mínimo uma porção das cristas da chave engata paredes da cabeça hexagonal para acionamento. Na segunda configuração, no mínimo uma porção das caneluras da chave engata ao longo do fixador durante acionamento.[008] A combination of the combined wrench and conventional fasteners is also provided. The combination of a first configuration in which the wrench engages a conventional straight-wall hexagonal head fastener, and a second configuration in which the wrench engages a conventional wired head fastener such as a Torx® fastener. In the first configuration, at least a portion of the key ridges engages hexagonal head walls for actuation. In the second configuration, at least a portion of the key flutes engage along the fastener during activation.

[009] Um fixador rosqueado é fornecido, o qual é capaz de ser acionado por cada uma dentre uma chave de soquete de cabeça hexagonal convencional e uma chave de soquete de cabeça com lobos convencional. O fixador inclui uma cabeça que tem caneluras e cristas alternadas colocadas ao redor de seu perímetro. Cada uma das canePetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 6/41[009] A threaded fastener is provided, which is capable of being actuated by each one between a conventional hexagon socket head wrench and a conventional socket head wrench. The fixer includes a head that has alternating ridges and ridges placed around its perimeter. Each of the canePetition 870180054944, of 06/26/2018, p. 6/41

4/25 luras é encurvada em seção transversal transversa. Cada uma das cristas inclui uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta, cada uma das quais é substancialmente reta em seção transversal transversa. Um eixo que tem roscas de parafuso se salienta a partir de um lado inferior da cabeça. As caneluras são capazes de serem acionadas por uma chave de soquete de cabeça com lobos e as cristas são capazes de serem acionadas por uma chave de soquete de cabeça hexagonal de parede reta.4/25 luras is curved in cross-section. Each of the ridges includes a first side surface and an opposite second side surface, each of which is substantially straight in cross-section. An axle that has screw threads protrudes from the underside of the head. The flutes are capable of being driven by a wrench-head socket wrench and the ridges are capable of being driven by a straight-walled hex head socket wrench.

[0010] Um fixador combinado de cabeça de soquete é fornecido, o qual é capaz de ser acionado por cada uma de uma chave de cabeça hexagonal e uma chave de cabeça com lobos. O fixador inclui uma cabeça que tem um recesso formado nela. Este inclui caneluras e superfícies de parede lateral alternadas. Cada uma das caneluras é encurvada em seção transversal transversa. As superfícies de parede lateral são colocadas entre as caneluras e cada uma das superfícies de parede lateral inclui uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta, e cada uma das superfícies de primeiro lado e superfície de segundo lado é substancialmente reta em seção transversal transversa.[0010] A combined socket head fastener is provided, which is capable of being driven by each of a hex head wrench and a wrench head wrench. The fastener includes a head that has a recess formed in it. This includes flutes and alternating side wall surfaces. Each of the flutes is curved in cross-section. The side wall surfaces are placed between the flutes and each side wall surface includes an opposite first side and second side surface, and each first side and second side surface is substantially straight in section. transversal transverse.

[0011] O fixador combinado de cabeça de soquete pode ter configuração tal que as caneluras dividem cada parede lateral plana substancialmente em metade, tal que as superfícies de primeira parede lateral e segunda parede lateral formam entre elas um ângulo de 120 °. Conseqüentemente, as cristas ou vértices de uma chave de cabeça hexagonal deveriam engatar as paredes laterais. Alternativamente, as caneluras podem tomar o lugar de cristas da forma hexagonal de tal modo que uma porção central espaçada separada dos vértices contata as paredes laterais do fixador.[0011] The combined socket head fastener can be configured such that the flutes divide each flat side wall substantially in half, such that the surfaces of the first side wall and second side wall form an angle of 120 ° between them. Consequently, the ridges or vertices of a hex head wrench should engage the side walls. Alternatively, the flutes can take the place of hexagonal ridges in such a way that a spaced central portion separated from the vertices contacts the side walls of the fastener.

Breve Descrição das Figuras [0012] A Figura 1 é uma vista em perspectiva que ilustra o engaPetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 7/41Brief Description of the Figures [0012] Figure 1 is a perspective view that illustrates engaPetição 870180054944, of 06/26/2018, p. 7/41

5/25 tamento de uma chave com um primeiro fixador;5/25 adjustment of a key with a first fastener;

[0013] a Figura 2 é uma vista em perspectiva que ilustra o engatamento da chave mostrada na Figura 1 com um segundo fixador; [0014] a Figura 3 é uma vista em perspectiva de uma ponta da chave mostrada nas Figuras 1 e 2;[0013] Figure 2 is a perspective view illustrating the engagement of the key shown in Figure 1 with a second fastener; [0014] Figure 3 is a perspective view of a key tip shown in Figures 1 and 2;

[0015] a Figura 4 é uma outra vista em perspectiva da ponta da chave mostrada nas Figuras 1 e 2;[0015] Figure 4 is another perspective view of the tip of the key shown in Figures 1 and 2;

[0016] a Figura 5 é uma vista em seção transversal da ponta da chave tomada ao longo das linhas 5-5 da Figura 3;[0016] Figure 5 is a cross-sectional view of the tip of the key taken along lines 5-5 of Figure 3;

[0017] a Figura 6 é uma vista esquemática do perfil de seção transversal da chave mostrada na Figura 5, colocada em uma cabeça de fixador como aquele mostrado na Figura 1;[0017] Figure 6 is a schematic view of the cross-section profile of the key shown in Figure 5, placed on a fastener head like the one shown in Figure 1;

[0018] a Figura 7 é uma vista esquemática da seção transversal da chave mostrada na Figura 5, colocada em uma cabeça de fixador como aquele mostrado na Figura 2;[0018] Figure 7 is a schematic view of the cross section of the key shown in Figure 5, placed on a fastener head like the one shown in Figure 2;

[0019] a Figura 8A é uma vista em seção transversal ampliada de uma porção de uma crista da chave mostrada na Figura 5;[0019] Figure 8A is an enlarged cross-sectional view of a portion of a key crest shown in Figure 5;

[0020] a Figura 8B é uma vista em seção transversal ampliada de uma porção de uma outra modalidade de uma crista da chave;[0020] Figure 8B is an enlarged cross-sectional view of a portion of another embodiment of a key crest;

[0021] a Figura 8C é uma vista em seção transversal ampliada de uma porção de ainda uma outra modalidade de uma crista da chave; [0022] a Figura 9A é uma vista em perspectiva de uma ponta de uma segunda modalidade da chave;[0021] Figure 8C is an enlarged cross-sectional view of a portion of yet another embodiment of a key crest; [0022] Figure 9A is a perspective view of an end of a second embodiment of the key;

[0023] a Figura 9B é uma vista em perspectiva de uma ponta de uma terceira modalidade da chave;[0023] Figure 9B is a perspective view of an end of a third embodiment of the key;

[0024] a Figura 9C é uma vista em perspectiva de uma ponta de uma quarta modalidade da chave;[0024] Figure 9C is a perspective view of an end of a fourth mode of the key;

[0025] a Figura 9D é uma vista em perspectiva de uma ponta de uma quinta modalidade da chave;[0025] Figure 9D is a perspective view of an end of a fifth embodiment of the key;

[0026] a Figura 10 é uma vista em planta de uma chave do tipo[0026] Figure 10 is a plan view of a key of the type

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 8/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 8/41

6/25 soquete;6/25 socket;

[0027] a Figura 11 é uma vista em planta da chave do tipo soquete mostrada na Figura 10, com um fixador de cabeça hexagonal convencional, mostrado de maneira esquemática, colocado nela;[0027] Figure 11 is a plan view of the socket wrench shown in Figure 10, with a conventional hexagonal head fastener, shown schematically, placed on it;

[0028] a Figura 12 é uma vista em planta da chave de tipo soquete mostrada na Figura 10, com um fixador de cabeça com lobos convencional, mostrado de maneira esquemática colocada nela;[0028] Figure 12 is a plan view of the socket wrench shown in Figure 10, with a conventional wired head fastener, shown schematically placed on it;

[0029] a Figura 13 é uma vista lateral de um fixador adequado para ser acionado ou por uma chave de cabeça hexagonal de tipo soquete ou uma chave de cabeça com lobos do tipo soquete;[0029] Figure 13 is a side view of a fastener suitable to be operated either by a socket-type hex head wrench or a socket-type head wrench;

[0030] a Figura 14 é uma vista em seção transversal transversa do fixador da Figura 13, tomada através das linhas 14-14 na Figura 13; [0031] a Figura 15 é uma vista em seção através do fixador da Figura 13 sendo engatado um primeiro tipo de chave;[0030] Figure 14 is a cross-sectional view of the fastener of Figure 13, taken through lines 14-14 in Figure 13; [0031] Figure 15 is a sectional view through the fastener of Figure 13 with a first type of wrench engaged;

[0032] a Figura 16 é uma vista em seção transversal do fixador da Figura 13 sendo engatado por um segundo tipo de chave;[0032] Figure 16 is a cross-sectional view of the fastener of Figure 13 being engaged by a second type of wrench;

[0033] a Figura 17A é uma vista em perspectiva que ilustra o engatamento de uma chave de cabeça com lobos com uma modalidade de um fixador de tipo soquete;[0033] Figure 17A is a perspective view showing the engagement of a wrench head wrench with a socket type fastener;

[0034] a Figura 17B é uma vista em perspectiva que ilustra o engatamento de uma chave de cabeça com lobos com uma outra modalidade de um fixador de tipo soquete;[0034] Figure 17B is a perspective view illustrating the engagement of a wrench head wrench with another type of socket type fastener;

[0035] a Figura 18A é uma vista em perspectiva que ilustra o engatamento de uma chave de cabeça hexagonal com o fixador mostrado na Figura 17A;[0035] Figure 18A is a perspective view showing the engagement of a hexagonal head wrench with the fastener shown in Figure 17A;

[0036] a Figura 18B é uma vista em perspectiva que ilustra o engatamento de uma chave de cabeça hexagonal com o fixador mostrado na Figura 17B;[0036] Figure 18B is a perspective view illustrating the engagement of a hexagonal head wrench with the fastener shown in Figure 17B;

[0037] a Figura 19A é uma vista em seção transversal transversa do fixador da Figura 17A;[0037] Figure 19A is a cross-sectional view of the fastener of Figure 17A;

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 9/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 9/41

7/25 [0038] a Figura 19B é uma vista em seção transversal transversa do fixador da Figura 17B;7/25 [0038] Figure 19B is a cross-sectional view of the fastener of Figure 17B;

[0039] a Figura 20A é uma vista em seção transversal do fixador e chave engatados mostrados na Figura 17A tomada através das linhas 20A-20A;[0039] Figure 20A is a cross-sectional view of the engaged fastener and wrench shown in Figure 17A taken through lines 20A-20A;

[0040] a Figura 20B é uma vista em seção transversal do fixador e chave engatados mostrados na Figura 17B tomada através das linhas 20B-20B;[0040] Figure 20B is a cross-sectional view of the engaged fastener and wrench shown in Figure 17B taken through lines 20B-20B;

[0041] a Figura 21A é uma vista em seção transversal do fixador e chave engatados mostrados na Figura 18A tomada através das linhas 21A-21A;[0041] Figure 21A is a cross-sectional view of the engaged fastener and wrench shown in Figure 18A taken through lines 21A-21A;

[0042] a Figura 21B é uma vista em seção transversal do fixador e chave engatados mostrados na Figura 18B tomada através das linhas 21B-21B.[0042] Figure 21B is a cross-sectional view of the engaged fastener and wrench shown in Figure 18B taken through lines 21B-21B.

Descrição Detalhada de Modalidades Preferenciais [0043] Uma chave combinada 10 inclui um cabo 12, um eixo 14 e uma ponta 16, capaz de engatar e acionar cada um dentre um fixador de cabeça com lobos convencional 100 e um fixador com cabeça hexagonal convencional 200, como mostrado nas Figuras 1 e 2, respectivamente. O cabo 12 é mostrado de maneira esquemática na Figura 1, para indicar que a chave 10 pode incluir qualquer configuração ou tipo de cabo, e a presente invenção abrange a omissão de um cabo.Detailed Description of Preferred Modalities [0043] A combined wrench 10 includes a cable 12, an axle 14 and a tip 16, capable of engaging and driving each one of a conventional head locker 100 and a conventional head lock 200, as shown in Figures 1 and 2, respectively. The cable 12 is shown schematically in Figure 1, to indicate that the key 10 can include any configuration or type of cable, and the present invention encompasses the omission of a cable.

[0044] A ponta 16, que se estende a partir do eixo 17, e termina em uma extremidade terminal ou distai 18, tem uma configuração que a possibilita ser inserida no fixador de cabeça com lobos 100 e no fixador de cabeça hexagonal 200. Fazendo referência à Figura 3 e à Figura 4, que mostram vistas em perspectiva da ponta 16, e Figura 5 que mostra uma vista de seção transversal transversa da ponta 16 junto à sua extremidade distai 18, a ponta 16 inclui caneluras 20 e cristas 30 alternadas formadas ao redor de seu perímetro.[0044] The tip 16, which extends from the axis 17, and ends at a terminal or distal end 18, has a configuration that allows it to be inserted in the head holder with lobes 100 and in the hex head holder 200. Making reference to Figure 3 and Figure 4, showing perspective views of the tip 16, and Figure 5 showing a cross-sectional view of the tip 16 near its distal end 18, the tip 16 includes alternating ridges 20 and ridges 30 formed around its perimeter.

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 10/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 10/41

8/25 [0045] Em geral a forma de caneluras 20 mostrada nas Figuras 3, 4 e 5, preferivelmente é a mesma que as caneluras de uma chave de cabeça com lobos convencional, tal que caneluras 20 engatam os lobos de fixador convencional 100 como descrito abaixo mais completamente. A forma de cristas 30 é conseguida truncando uma cabeça com lobos, tal que cristas 30 sejam configuradas para engatar fixadores de cabeça hexagonal comerciais convencionais. Para ilustração, a Figura 5 mostra uma porção de um perfil Torx® convencional em linhas tracejadas que se salientam da crista 30. Com relação a isto, as Patentes U.S. Números 3.584.667; 4.269.246 e 5.279.190 descrevem chaves de cabeça com lobos e fixadores de cabeça com lobos, e cada uma é aqui incorporada para referência em sua totalidade.8/25 [0045] In general the flute shape 20 shown in Figures 3, 4 and 5, preferably is the same as the flutes of a conventional wrench head spanner, such that flutes 20 engage the conventional fastener wolves 100 as described below more fully. The shape of ridges 30 is achieved by truncating a head with lobes, such that ridges 30 are configured to engage conventional commercial hexagonal head fasteners. For illustration, Figure 5 shows a portion of a conventional Torx® profile in dashed lines protruding from the ridge 30. In this regard, U.S. Patent Numbers 3,584,667; 4,269,246 and 5,279,190 describe wrench head wrenches and wolves head fasteners, and each is incorporated herein by reference in its entirety.

[0046] A modalidade particular da chave mostrada na Figura 5 é baseada em um perfil Torx® T25 para possibilitar a chave 10 engatar um fixador Torx® de tamanho T25. A configuração das cristas 30 formadas quando da remoção de uma porção do lobo possibilita à chave 10 engatar um fixador de cabeça hexagonal convencional de 3,5 mm. A presente invenção não está limitada a qualquer tamanho particular. Ao invés disto, a presente invenção abrange quaisquer tamanhos de fixador Torx® de qualquer tamanho e fixador de cabeça hexagonal correspondente. Além disto, a presente invenção não está limitada a aplicações ortopédicas, ou outras aplicações cirúrgicas, mas, ao invés disso, abrange qualquer utilização na qual a chave possa ser empregada.[0046] The particular modality of the wrench shown in Figure 5 is based on a Torx® T25 profile to enable the wrench 10 to engage a Torx® fastener of size T25. The configuration of the ridges 30 formed when removing a portion of the lobe allows the key 10 to engage a conventional 3.5 mm hexagonal head fastener. The present invention is not limited to any particular size. Instead, the present invention encompasses any sizes of Torx® fastener of any size and corresponding hexagonal head fastener. In addition, the present invention is not limited to orthopedic applications, or other surgical applications, but, instead, encompasses any use in which the key can be employed.

[0047] Fazendo referência novamente à modalidade mostrada na Figura 5, cada canelura 20 tem um perfil encurvado em seção transversal transversa, que inclui uma porção de primeiro lado de canelura 22 e uma porção segundo lado de canelura oposto 24. Entre as porções de primeiro e segundo lado de canelura 22 e 24 existe um fundo de canelura 26. Cada crista 30 inclui uma superfície de primeiro lado[0047] Referring again to the modality shown in Figure 5, each flute 20 has a curved profile in cross-section, which includes a portion of the first fluted side 22 and a portion of the opposite fluted side 24. Between the portions of the first and second flute side 22 and 24 there is a flute bottom 26. Each crest 30 includes a first side surface

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 11/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 11/41

9/25 de crista 22 e uma superfície de segundo lado de crista oposta 34. Preferivelmente as superfícies de primeiro e segundo lados de crista 32 e 34 são planas. Uma porção de junção 36 é colocada entre as superfícies de primeiro e segundo lados de crista 32 e 34. Um ângulo incluído entre superfícies laterais 32 e 34 é aproximadamente 120 °. A porção de junção 36 preferivelmente é um pequeno segmento de um círculo, porém pode ser qualquer configuração como discutido em mais detalhe abaixo com relação às Figuras 8B e 8C.Ridge 9/25 and an opposite ridge second side surface 34. Preferably the ridge first and second side surfaces 32 and 34 are flat. A joint portion 36 is placed between the first and second ridge sides 32 and 34. An angle included between side surfaces 32 and 34 is approximately 120 °. The junction portion 36 is preferably a small segment of a circle, however it can be any configuration as discussed in more detail below with respect to Figures 8B and 8C.

[0048] Preferivelmente cada uma das superfícies laterais 32 e 34 é paralela a um eixo longitudinal da chave 10 por uma distância adequada, para possibilitar à chave 10 engatar o fixador desejado. Fazendo referência à Figura 1, a distância D pela qual as superfícies laterais 32 e 34 são paralelas ao eixo longitudinal L pode ser 4,5 mm. Conseqüentemente, a largura W, mostrada na Figura 5 através da ponta desde uma superfície plana 32, 34 até uma outra é constante através da distância D. Acima da porção identificada como o dentro da distância D, a superfície da ponta 16 gradualmente se funde para a forma circular de eixo 14 acima da porção das superfícies 32 e 34 que são planas. A presente invenção não está limitada a qualquer dimensão D, largura W, configuração de fusão de superfícies 32 e 34 no eixo 14, ou quaisquer outras dimensões ou configurações que não estejam expressamente descritas nas reivindicações.[0048] Preferably each of the side surfaces 32 and 34 is parallel to a longitudinal axis of the key 10 by a suitable distance, to enable the key 10 to engage the desired fastener. Referring to Figure 1, the distance D by which the side surfaces 32 and 34 are parallel to the longitudinal axis L can be 4.5 mm. Consequently, the width W, shown in Figure 5 through the tip from a flat surface 32, 34 to another one is constant across the distance D. Above the portion identified as the one within the distance D, the surface of the tip 16 gradually fuses to the circular shape of axis 14 above the portion of the surfaces 32 and 34 which are flat. The present invention is not limited to any D dimension, width W, surface melting configuration 32 and 34 on axis 14, or any other dimensions or configurations that are not expressly described in the claims.

[0049] Além disto, a presente invenção não está limitada a lados de crista 32 e 34 que são paralelos ao eixo longitudinal L, mas, ao invés disto, abrange superfícies laterais que são encurvadas em perfil longitudinal, como explicado mais completamente abaixo com relação às Figuras 9B e 9D. Também a presente invenção abrange superfícies laterais de crista que são ligeiramente arqueadas em seção transversal transversa. Conseqüentemente, os termos substancialmente plana para três dimensões ou substancialmente reta para duas dimenPetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 12/41[0049] Furthermore, the present invention is not limited to ridge sides 32 and 34 which are parallel to the longitudinal axis L, but instead covers lateral surfaces that are curved in longitudinal profile, as explained more fully below with respect to Figures 9B and 9D. The present invention also encompasses lateral ridge surfaces which are slightly arched in cross-section. Consequently, the terms substantially flat for three dimensions or substantially straight for two dimensions 870180054944, of 06/26/2018, p. 12/41

10/25 sões (em seção transversal transversa), são aqui empregados para abranger não somente uma superfície plana ou linha reta (em seção transversal transversa), respectivamente, mas também para abranger superfícies de crista que são ou têm uma porção que é ligeiramente arqueada. Um projetista pode empregar uma superfície de crista um pouco arqueada devido ao projeto ou conveniência de fabricação, considerações operacionais, ou similares. O fator limitante do escopo de significado de substancialmente plana e substancialmente reta (em seção transversal transversa), é a capacidade da chave de engatar paredes retas de um recesso de cabeça hexagonal convencional. [0050] Uma primeira transição lateral 42 é colocada entre a superfície de primeiro lado de crista 32 e a superfície de primeiro lado de canelura 22. Uma segunda transição lateral 44 é colocada entre a superfície de segundo lado de crista 34 e superfície de segundo lado de canelura 24. Transições 42 e 44 em seção transversal transversa são os pontos ou regiões nos quais a canelura arqueada 20 encontra ou se mistura na superfície reta da crista 30.10/25 sections (in cross-section), are used here to cover not only a flat surface or straight line (in cross-section), respectively, but also to cover ridge surfaces that are or have a portion that is slightly arched . A designer may employ a slightly arched crest surface due to design or manufacturing convenience, operational considerations, or the like. The limiting factor of the scope of meaning of substantially flat and substantially straight (in transverse cross section), is the ability of the key to engage straight walls of a conventional hex head recess. [0050] A first side transition 42 is placed between the first ridge side surface 32 and the fluted first side surface 22. A second side transition 44 is placed between the second ridge side surface 34 and the second side surface of flute 24. Transitions 42 and 44 in cross-section are the points or regions in which the arcuate flute 20 meets or mixes on the straight surface of the ridge 30.

[0051] Fazendo referência à Figura 1 e à Figura 6, o fixador convencional 100 inclui canelura 120 e lobos 130 alternados. A Figura 6 que mostra o perfil da abertura no fixador 100, ilustra de maneira esquemática a interação de caneluras da chave 20 com os lobos do fixador 130. Na Figura 1 as porções de lobos 130 que são contatadas pelas caneluras 20 da chave 10 estão mostradas com hachura transversal. A porção primeiro o lado 22 de cada canelura 20 contata a porção correspondente de hachura transversal do lobo de fixador 130 ao acionar o fixador 100 em uma direção horária que é a direção de inserção para roscas à direita. A porção de segundo lado 24 de cada canelura 20 contata a porção correspondente de hachura transversal do lobo de fixador 130 ao acionar o fixador 100 em uma direção anti-horária que é a direção de remoção para roscas à direita. Cristas 30 não contatam a[0051] Referring to Figure 1 and Figure 6, the conventional fastener 100 includes flute 120 and alternating lobes 130. Figure 6, which shows the profile of the opening in the fastener 100, schematically illustrates the interaction of the flutes of the key 20 with the lobes of the fastener 130. In Figure 1, the portions of lobes 130 that are contacted by the flutes 20 of the key 10 are shown with cross hatch. The portion first the side 22 of each groove 20 contacts the corresponding cross hatch portion of the fastener lobe 130 by driving the fastener 100 in a clockwise direction which is the insertion direction for threads on the right. The second side portion 24 of each groove 20 contacts the corresponding cross hatch portion of the fastener lobe 130 by driving the fastener 100 in a counterclockwise direction which is the removal direction for threads on the right. Crests 30 do not contact the

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 13/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 13/41

11/25 superfície interior do fixador com lobos 100 nesta modalidade, mesmo embora a invenção naturalmente não esteja limitada a tal configuração, mas, ao invés disso, abrange uma configuração (não mostrada nas Figuras), na qual cristas 30 não são separadas de, ou estão em contato com a superfície do fixador 100.11/25 inner surface of the fastener with lobes 100 in this embodiment, even though the invention is naturally not limited to such a configuration, but instead covers a configuration (not shown in the Figures), in which ridges 30 are not separated from, or are in contact with the surface of the fastener 100.

[0052] Fazendo referência à Figura 2 e à Figura 7, o fixador convencional 200 inclui seis paredes laterais planas 210, cada uma das quais preferivelmente é paralela a um eixo longitudinal de fixador. A Figura 7 que mostra o perfil da abertura no fixador 200, ilustra de maneira esquemática a interação de cristas 30 com paredes laterais de abertura de cabeça hexagonal 210. Na Figura 2 paredes laterais 210 do fixador 200 são mostradas em hachuras transversais. A superfície de primeiro lado de crista 32 contata a porção correspondente da parede de fixador 210 ao acionar o fixador 200 em uma direção horária que é a direção de inserção para roscas à direita. A superfície de segundo lado de crista 34 contata a porção correspondente da parede de fixador 210 ao acionar o fixador 200 em uma direção anti-horária que a direção de remoção para roscas à direita. Caneluras 20 não contatam uma superfície interior do fixador de cabeça hexagonal 200 nesta modalidade, mesmo embora a invenção naturalmente não esteja limitada a configurações nas quais algumas ou todas as porções de caneluras 20 são separadas do fixador 200.[0052] Referring to Figure 2 and Figure 7, the conventional fastener 200 includes six flat side walls 210, each of which is preferably parallel to a longitudinal axis of the fastener. Figure 7 showing the profile of the opening in the fastener 200, schematically illustrates the interaction of ridges 30 with hexagonal head opening side walls 210. In Figure 2 side walls 210 of the fastener 200 are shown in cross hatches. The first ridge side surface 32 contacts the corresponding portion of the fastener wall 210 when driving the fastener 200 in a clockwise direction which is the insertion direction for threads on the right. The second ridge side surface 34 contacts the corresponding portion of the fastener wall 210 when driving the fastener 200 in a counterclockwise direction than the right-hand thread removal direction. Flutes 20 do not contact an interior surface of the hexagonal head fastener 200 in this embodiment, even though the invention is of course not limited to configurations in which some or all of the flute portions 20 are separated from the fastener 200.

[0053] As Figuras 8A, 8B e 8C são vistas ampliadas de modalidades de cristas 30. Em cada modalidade o ângulo incluído entre os primeiro e segundo lados é 120 °. Como visto na Figura 8A, que mostra uma vista ampliada da crista 30 mostrada na Figuras 1 até 7, a porção de junção 36 em seção transversal transversa, preferivelmente é encurvada e preferivelmente é um segmento de um círculo. Como mostrado na Figura 8B, a porção de junção 36' colocada entre as primeira e segunda porções laterais 32'e 34' preferivelmente em seção transPetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 14/41[0053] Figures 8A, 8B and 8C are enlarged views of ridges 30. In each mode the angle included between the first and second sides is 120 °. As seen in Figure 8A, which shows an enlarged view of the ridge 30 shown in Figures 1 through 7, the junction portion 36 in cross-section is preferably curved and is preferably a segment of a circle. As shown in Figure 8B, the junction portion 36 'placed between the first and second side portions 32' and 34' preferably in transPetition section 870180054944, from 06/26/2018, pg. 14/41

12/25 versai transversa é plana para formar um chanfro. Como mostrado na Figura 8C, as primeira e segunda porções laterais de crista 32 e 34 se encontram em um ponto ou vértice 38.12/25 transverse versa is flat to form a chamfer. As shown in Figure 8C, the first and second side portions of ridge 32 and 34 meet at a point or vertex 38.

[0054] As Figuras 9A, 9B, 9C e 9D mostram configurações alternativas da ponta da chave. Cada numeral de referência nas Figuras 9A até 9D se refere a estrutura que corresponde à estrutura da modalidade das Figuras 1 até 7, porém cada numeral de referência nas Figuras 9A até 9D é anexado com uma indicação de letra para indicar que sua estrutura é uma modalidade alternativa.[0054] Figures 9A, 9B, 9C and 9D show alternative wrench tip configurations. Each reference numeral in Figures 9A through 9D refers to the structure that corresponds to the structure of the modality in Figures 1 to 7, however each reference numeral in Figures 9A through 9D is attached with a letter indication to indicate that its structure is a modality. alternative.

[0055] Como mostrado na Figura 9A, a ponta 16a inclui primeira e segunda superfícies de crista 32a e 34a que são planas e afuniladas. Com relação a isto, as superfícies particulares 32a e 34a, que estão mostradas na Figura 9A, bem como outras superfícies de crista colocadas de maneira similar ao redor do perímetro da ponta 16a, definem um plano que é inclinado em relação ao eixo L, tal que a distância partir do eixo L até o plano formado pelas superfícies de crista 32a e 34a diminui, se aproximando da extremidade distai 18a. Assim, a largura entre faces de crista em lados opostos da ponta 16a diminui próximo à sua extremidade distai 18a. As caneluras podem ser paralelas ou arqueadas em perfil longitudinal. A extremidade distai oposta 18a, superfícies de crista 32a e 34a, se fundem gradualmente no perfil cilíndrico do eixo 14.[0055] As shown in Figure 9A, tip 16a includes first and second ridge surfaces 32a and 34a that are flat and tapered. In this regard, the particular surfaces 32a and 34a, which are shown in Figure 9A, as well as other ridge surfaces placed similarly around the perimeter of the tip 16a, define a plane that is inclined with respect to the L axis, such as that the distance from the L axis to the plane formed by the ridge surfaces 32a and 34a decreases, approaching the distal end 18a. Thus, the width between ridge faces on opposite sides of the tip 16a decreases near its distal end 18a. The flutes can be parallel or arched in a longitudinal profile. The opposite distal end 18a, ridge surfaces 32a and 34a, gradually merge into the cylindrical profile of the axis 14.

[0056] Como mostrado na Figura 9B, a ponta 16b inclui primeira e segunda superfícies de crista 32b e 34b que são afuniladas e encurvadas em perfil longitudinal. Preferivelmente, como pode ser visto na Figura 9B as superfícies de crista 32b e 34b são retas ou substancialmente retas em perfil transversal, cujo perfil não está mostrado separadamente nas Figuras. Conseqüentemente, as primeira e segunda superfícies de crista 32b, 34b não formam um plano, mas, ao invés disto, formam uma superfície que tem um perfil longitudinal suavemenPetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 15/41[0056] As shown in Figure 9B, tip 16b includes first and second ridge surfaces 32b and 34b which are tapered and curved in longitudinal profile. Preferably, as can be seen in Figure 9B, the ridge surfaces 32b and 34b are straight or substantially straight in cross-section, the profile of which is not shown separately in the Figures. Consequently, the first and second ridge surfaces 32b, 34b do not form a plane, but instead form a surface that has a smooth longitudinal profile. Petition 870180054944, 06/26/2018, pg. 15/41

13/25 te arqueado, tal que a largura entre as faces de crista em lados opostos da ponta 16b diminui ao se aproximar de sua extremidade distai 18b. Caneluras 20b também podem ser afuniladas em perfil longitudinal. A extremidade distai oposta 18b, superfícies de crista 32b, 34b, gradualmente se fundem no perfil cilíndrico do eixo 14.13/25 arched, such that the width between the ridge faces on opposite sides of the tip 16b decreases when approaching its distal end 18b. Flutes 20b can also be tapered in longitudinal profile. The opposite distal end 18b, ridge surfaces 32b, 34b, gradually merge into the cylindrical profile of the axis 14.

[0057] Como mostrado na Figura 9C, a ponta 16c inclui primeira e segunda superfícies de crista 32c, 34c que são planas e afuniladas para trás, ou recortadas. Com relação a isto, as superfícies particulares 32c, 34c que estão mostradas na Figura 9C, bem como outras superfícies de crista colocadas de maneira similar ao redor do perímetro da ponta 16c, definem um plano que é inclinado em relação ao eixo L, tal que a distância desde o eixo L até o plano formado pelas superfícies de crista 32c, 34c aumenta ao se aproximar da extremidade distai 18c. Assim, a largura entre faces de crista em lados opostos da ponta 16c aumenta próximo à sua extremidade distai 18a. A extremidade distai oposta 18c, superfícies de crista 32c e 34c se fundem no perfil cilíndrico do eixo 14.[0057] As shown in Figure 9C, tip 16c includes first and second ridge surfaces 32c, 34c which are flat and tapered back, or cut out. In this regard, the particular surfaces 32c, 34c that are shown in Figure 9C, as well as other ridge surfaces placed similarly around the perimeter of the tip 16c, define a plane that is inclined with respect to the L axis, such that the distance from the L axis to the plane formed by the ridge surfaces 32c, 34c increases as it approaches the distal end 18c. Thus, the width between ridge faces on opposite sides of the tip 16c increases near its distal end 18a. The opposite distal end 18c, ridge surfaces 32c and 34c merge into the cylindrical profile of the axis 14.

[0058] Como mostrado na Figura 9D, a ponta 16d inclui primeira e segunda superfícies de crista 32d e 34d que são afuniladas para trás ou recortadas e encurvadas em perfil longitudinal. Preferivelmente e como pode ser visto na Figura 9D, superfícies de crista 32d, 34d são retas ou substancialmente retas em perfil longitudinal, cujo perfil não está mostrado separadamente nas Figuras. Conseqüentemente, primeira e segunda superfícies 32d e 34d não formam um plano, mas, ao invés disso, formam uma superfície que tem um perfil longitudinal suavemente arqueado, tal que a largura entre faces de crista em lados opostos da ponta 16d aumenta próximo à sua extremidade distai 18b. A extremidade distai oposta 18d, superfícies de crista 32d, 34d se fundem no perfil cilíndrico do eixo 14.[0058] As shown in Figure 9D, tip 16d includes first and second ridge surfaces 32d and 34d that are tapered back or cut and curved in longitudinal profile. Preferably and as can be seen in Figure 9D, ridge surfaces 32d, 34d are straight or substantially straight in longitudinal profile, the profile of which is not shown separately in the Figures. Consequently, first and second surfaces 32d and 34d do not form a plane, but instead form a surface that has a smoothly arched longitudinal profile, such that the width between ridge faces on opposite sides of the tip 16d increases near its end distal 18b. The opposite distal end 18d, ridge surfaces 32d, 34d merge into the cylindrical profile of the axis 14.

[0059] A classificação de transmissão de torque máximo da chave[0059] The maximum torque transmission rating of the wrench

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 16/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 16/41

14/25 que tem quaisquer das pontas 16, 16a, 16b, 16c e 16d, pode ser menor do que aquela de uma chave de cabeça com lobos convencional ao acionar fixadores de cabeça com lobos. De maneira similar, a classificação de transmissão de torque máximo para qualquer dos fixadores ou chaves de tipo soquete aqui descritas pode ser menor do que as classificações de produtos de cabeça com lobos convencionais correspondentes. Para diversas aplicações, contudo, tal como em uma aplicação ortopédica, a capacidade de transmissão de torque da chave ou da cabeça de parafuso não é o fator limitante na determinação do torque máximo que pode ser aplicado com segurança. Por exemplo, em uma aplicação ortopédica o risco de quebrar um eixo de parafuso, danificar osso, ou falha similar limita provavelmente o torque máximo seguro.14/25 which has any of the tips 16, 16a, 16b, 16c and 16d, can be smaller than that of a conventional wrench head wrench when driving wrench head fasteners. Similarly, the maximum torque transmission rating for any of the socket-type fasteners or wrenches described here may be lower than the classifications of head products with corresponding conventional wolves. For several applications, however, as in an orthopedic application, the torque transmission capacity of the wrench or screw head is not the limiting factor in determining the maximum torque that can be safely applied. For example, in an orthopedic application the risk of breaking a screw shaft, damaging bone, or similar failure probably limits the maximum safe torque.

[0060] A configuração de chave 10 que tem qualquer uma das pontas 16, 16a, 16b, 16c e 16d, quando colocada ou no fixador 100 ou no fixador 200, forma canais que possibilitam que fluido colocado na cabeça do fixador escape quando a chave 10 é inserida na cabeça 100 ou 200. Fazendo referência à Figura 6 para ilustração, um espaço ou canal 28 formado entre as cristas da chave 30 e o lobo do fixador 130 possibilita a transmissão de fluido no fundo da cavidade de fixador[0060] The key configuration 10 that has any of the points 16, 16a, 16b, 16c and 16d, when placed either on the fastener 100 or on the fastener 200, forms channels that allow fluid placed in the head of the fastener to escape when the key 10 is inserted in the head 100 or 200. Referring to Figure 6 for illustration, a space or channel 28 formed between the crests of the key 30 and the lobe of the fixer 130 allows the transmission of fluid at the bottom of the fixator cavity

100. Fazendo referência à Figura 7 para ilustração, um espaço ou canal 38 formado entre as caneluras da chave 30 e paredes do fixador 210 possibilita a transmissão de fluido no fundo da cavidade do fixador 200.100. Referring to Figure 7 for illustration, a space or channel 38 formed between the flutes of the key 30 and the walls of the fastener 210 enables the transmission of fluid at the bottom of the fastener cavity 200.

[0061] Fazendo referência à Figura 10 para ilustrar uma outra configuração de uma chave, a chave de tipo soquete 310 inclui uma ponta de tipo soquete 316 que tem caneluras arqueadas alternadas 320 e cristas 330 formadas ao redor do perímetro do soquete, bem como um eixo e cabo (não mostrado). A configuração de caneluras 320 e cristas 330 é como descrito em relação às Figuras 1 até 7, tal que as caneluPetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 17/41[0061] Referring to Figure 10 to illustrate another configuration of a key, socket type 310 includes a socket type 316 tip that has alternating arched flutes 320 and ridges 330 formed around the perimeter of the socket, as well as a shaft and cable (not shown). The configuration of flutes 320 and ridges 330 is as described in relation to Figures 1 to 7, such that flutes 870180054944, of 06/26/2018, p. 17/41

15/25 ras 320 e 330 são o negativo das caneluras 20 e cristas 30. Com relação a isto, as caneluras 320 incluem uma porção de primeiro lado de canelura 322 e porção de segundo lado de canelura 324. Uma porção de fundo de canelura 326 é colocada entre as porções laterais de canelura 322 e 324.15/25 ras 320 and 330 are the negative of the flutes 20 and ridges 30. In this regard, the flutes 320 include a fluted first side portion 322 and fluted second side portion 324. A fluted bottom portion 326 it is placed between the fluted side portions 322 and 324.

[0062] Cristas 330 incluem preferivelmente uma primeira superfície de crista plana 322 e uma segunda superfície de crista plana 324 com uma porção de junção 336 ou pico 338 formado entre superfícies de crista adjacentes 322 e 324. A porção de junção 336 ou pico 338 pode ser qualquer configuração tal como o negativo da estrutura mostrada nas Figuras 8A, 8B ou 8C. As cristas 330 podem ter o negativo de qualquer estrutura aqui descrita em relação às pontas 16, 16a, 16b, 16c e/ou 16d.Ridges 330 preferably include a first flat ridge surface 322 and a second flat ridge surface 324 with a junction portion 336 or peak 338 formed between adjacent ridge surfaces 322 and 324. The junction portion 336 or peak 338 can any configuration such as the negative of the structure shown in Figures 8A, 8B or 8C. The ridges 330 can have the negative of any structure described herein in relation to the tips 16, 16a, 16b, 16c and / or 16d.

[0063] A Figura 11 mostra a chave 310 engatada com um fixador de cabeça hexagonal convencional, cuja cabeça 301 está mostrada em seção transversal. Caneluras 320 engatam os planos da cabeça hexagonal para acionar o fixador de cabeça hexagonal. Em particular, uma vez que as porções de fundo da canelura 326 são as porções radialmente as mais internas do soquete da chave 310 as porções de fundo da canelura 326 engatam os planos da cabeça hexagonal 301 durante acionamento horário e anti-horário.[0063] Figure 11 shows the key 310 engaged with a conventional hexagonal head fastener, whose head 301 is shown in cross section. Flutes 320 engage the hexagonal head planes to drive the hexagonal head fastener. In particular, since the bottom portions of the flute 326 are the radially innermost portions of the socket of the key 310 the bottom portions of the flute 326 engage the planes of the hexagonal head 301 during clockwise and counterclockwise actuation.

[0064] A Figura 12 mostra a chave 310 engatada com um fixador de cabeça com lobos convencional tal como um fixador de estilo Torx®, cuja cabeça 305 é mostrada em seção transversal. Dependendo das dimensões particulares da cabeça do fixador 305 e chave 310, os lobos da cabeça 305 podem ser engatados pelas porções laterais de canelura 322 ou 324 ou as superfícies laterais de crista 332 ou 334 como será entendido por pessoa versada na tecnologia de fixadores e chave e de acordo com a configuração particular do fixador com lobos convencional.[0064] Figure 12 shows the key 310 engaged with a conventional lobe head fastener such as a Torx® style fastener, whose head 305 is shown in cross section. Depending on the particular dimensions of the fastener head 305 and key 310, the head lobes 305 can be engaged by the fluted side portions 322 or 324 or the ridge side surfaces 332 or 334 as will be understood by a person skilled in fastener and key technology and according to the particular configuration of the conventional lobe fixer.

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 18/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 18/41

16/25 [0065] Fazendo referência à Figura 13, um fixador 50 inclui uma cabeça 52, um flange 54 e um eixo 56. O flange 54 que é opcional, se estende radialmente para fora a partir de uma porção a mais inferior da cabeça 52, e pode reduzir a pressão de apoio da cabeça do parafuso contra sua peça de trabalho. O eixo 56 que preferivelmente é convencional, inclui roscas 58 colocadas sobre ele. Roscas 58 são mostradas em relevo na Figura 13 para indicar que as roscas podem ser de qualquer configuração.16/25 [0065] Referring to Figure 13, a fastener 50 includes a head 52, a flange 54 and an axle 56. The flange 54, which is optional, extends radially outwardly from a lower portion of the head 52, and can reduce the support pressure of the screw head against your workpiece. The shaft 56, which is preferably conventional, includes threads 58 placed on it. Threads 58 are shown in relief in Figure 13 to indicate that threads can be of any configuration.

[0066] Como melhor mostrado na Figura 14, que mostra uma seção transversal transversa através de linhas 14-14 na Figura 13 com o flange 54 omitido para clareza, a cabeça 50 inclui caneluras 60 e cristas alternadas 70 formadas ao redor de seu perímetro. Em geral, a forma de caneluras 60 mostrada na Figura 13 e Figura 14 preferivelmente é genericamente a mesma que as caneluras de um fixador de cabeça com lobos convencional, tal como um fixador Torx® convencional, tal que os lobos de uma chave do tipo soquete convencional engata as caneluras 60.[0066] As best shown in Figure 14, which shows a cross section through lines 14-14 in Figure 13 with flange 54 omitted for clarity, head 50 includes flutes 60 and alternating ridges 70 formed around its perimeter. In general, the flute shape 60 shown in Figure 13 and Figure 14 is preferably generally the same as the flutes of a conventional wired head fastener, such as a conventional Torx® fastener, such that the wolves of a socket wrench conventional coupling flutes 60.

[0067] A forma de cristas do fixador 70 é conseguida truncando uma cabeça com lobos tal que as paredes planas de uma chave do tipo soquete hexagonal convencional engatam cristas 70. Para ilustração, a Figura 14 mostra uma porção de um perfil Torx® convencional em linhas tracejadas que se salientam da crista 30.[0067] The shape of the ridges of the fixer 70 is achieved by truncating a head with lobes such that the flat walls of a conventional hexagonal socket wrench engage ridges 70. For illustration, Figure 14 shows a portion of a conventional Torx® profile in dashed lines protruding from the ridge 30.

[0068] Cada canelura 60 tem um perfil encurvado em seção transversal transversa, que inclui uma porção de primeiro lado de canelura 62 e uma porção de segundo lado de canelura 64. Entre as primeira e segunda porções de lado de canelura 62 e 64 existe um fundo de canelura 66. Cada crista 70 inclui uma superfície de primeiro lado de crista 72 e uma superfície de segundo lado de crista oposta 74. Preferivelmente as superfícies de primeiro e segundo lados de crista 72 e 74 são planos. Uma porção de junção 76 é colocada entre superfícies de[0068] Each flute 60 has a curved profile in transverse cross section, which includes a portion of the first fluted side 62 and a portion of the second fluted side 64. Between the first and second fluted side portions 62 and 64 there is a fluted bottom 66. Each ridge 70 includes a ridge first side surface 72 and an opposite ridge second side surface 74. Preferably the ridge first and second side surfaces 72 and 74 are flat. A junction portion 76 is placed between surfaces of

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 19/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 19/41

17/25 primeiro e segundo lados de crista 72 e 74. Um ângulo incluído entre superfícies laterais 72 e 74 é aproximadamente 120 °. A porção de junção 76 preferivelmente é um pequeno segmento de um círculo, porém pode ser qualquer configuração como discutido acima com relação às Figuras 8B e 8C.17/25 first and second ridge sides 72 and 74. An angle included between side surfaces 72 and 74 is approximately 120 °. The junction portion 76 is preferably a small segment of a circle, however it can be any configuration as discussed above with respect to Figures 8B and 8C.

[0069] Preferivelmente cada uma das superfícies laterais 72 e 74 é paralela a um eixo longitudinal do fixador 50. A presente invenção não está limitada a tal configuração de superfícies 72 e 74, mas, ao invés disso, abrange qualquer configuração, como será entendido por pessoas familiarizadas com tecnologia de fixador à vista da presente descrição. Como descrito abaixo, a configuração do fixador 50 o possibilita a ser engatado e acionado por cada uma dentre uma chave do tipo soquete de cabeça com lobos convencional tal como a chave 150 ilustrada na Figura 15, e uma chave do tipo soquete de cabeça hexagonal convencional tal como a chave 250 ilustrada na Figura 16.[0069] Preferably each of the side surfaces 72 and 74 is parallel to a longitudinal axis of the fastener 50. The present invention is not limited to such a configuration of surfaces 72 and 74, but instead covers any configuration, as will be understood by persons familiar with fastener technology in the light of this description. As described below, the configuration of the fastener 50 enables it to be engaged and actuated by each one of a conventional socket head type wrench such as the key 150 shown in Figure 15, and a conventional hex head socket type wrench such as the key 250 shown in Figure 16.

[0070] A Figura 15 mostra, de maneira esquemática, uma seção transversal através de uma cabeça de fixador 52 de uma chave do tipo soquete de cabeça com lobos convencional 150, que inclui caneluras 160 e lobos 170 alternados. A porção de primeiro lado 62 de cada canelura 60 é contatada pela porção de primeiro lado correspondente 172 do lobo de chave 170 ao acionar o fixador 50 em uma direção horária que é a direção de inserção para roscas à direita. A porção de segundo lado 64 de cada canelura 60 é contatada pela porção de segundo lado correspondente 174 do lobo da chave 170 ao acionar o fixador 50 em uma direção anti-horária que é a direção de remoção para roscas à direita. Caneluras da chave 160 não contatam cristas do fixador 70 na modalidade mostrada na Figura 15, tal que um espaço ou canal 168 é formado entre cristas do fixador 70 e canelura da chave 160, o que possibilita a transmissão de fluido nele. A invenção naturalmente não está limitada a tal configuração mas, ao invés disso,[0070] Figure 15 shows, schematically, a cross section through a fixator head 52 of a conventional socket head wrench type wrench 150, which includes flutes 160 and alternating wolves 170. The first side portion 62 of each groove 60 is contacted by the corresponding first side portion 172 of the key lobe 170 when driving the fastener 50 in a clockwise direction which is the insertion direction for threads on the right. The second side portion 64 of each flute 60 is contacted by the corresponding second side portion 174 of the key lobe 170 by driving the fastener 50 in a counterclockwise direction which is the right-hand thread removal direction. Flutes of key 160 do not contact ridges of fastener 70 in the manner shown in Figure 15, such that a space or channel 168 is formed between ridges of fastener 70 and flute of key 160, which allows the transmission of fluid in it. The invention is of course not limited to such a configuration but, instead,

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 20/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 20/41

18/25 abrange uma configuração (não mostrada nas Figuras) na qual cristas 70 não são separadas de, ou estão em contato com a superfície da chave 150.18/25 covers a configuration (not shown in the Figures) in which ridges 70 are not separated from, or are in contact with, the surface of key 150.

[0071] A Figura 16 mostra, de maneira esquemática, uma seção transversal tomada através da cabeça de fixador 50 de uma chave de tipo soquete de cabeça hexagonal convencional 250 que inclui seis paredes laterais planas 260, cada uma das quais preferivelmente é paralela a um eixo longitudinal da chave. Superfície de primeiro lado de crista do fixador 72 é contatada pela porção correspondente da parede da chave 260 ao acionar o fixador 50 em uma direção horária, que é a direção de inserção para roscas à direita. Superfície de segundo lado de crista do fixador 74 é contatada pela porção correspondente da parede da chave 260 ao acionar o fixador 50 em uma direção anti-horária que é a direção de remoção para roscas à direita. A parede da chave 260 não contata a canelura do fixador 60, tal que um espaço ou canal 178 é formado entre a canelura do fixador 60 e a parede lateral da chave 260 para possibilitar transmissão de fluido nele. A presente invenção, contudo, não está limitada a configurações nas quais alguma ou todas as porções das caneluras 20 são espaçadas separadas do fixador 200.[0071] Figure 16 shows, schematically, a cross section taken through the fastener head 50 of a conventional hexagon socket head wrench 250 that includes six flat side walls 260, each of which is preferably parallel to one longitudinal axis of the key. First ridge side surface of the fastener 72 is contacted by the corresponding portion of the wall of the key 260 when driving the fastener 50 in a clockwise direction, which is the insertion direction for threads on the right. Second ridge side surface of the fastener 74 is contacted by the corresponding portion of the wall of the key 260 when operating the fastener 50 in an anti-clockwise direction which is the removal direction for threads on the right. The wall of the key 260 does not contact the flute of the fastener 60, such that a space or channel 178 is formed between the flute of the fastener 60 and the side wall of the key 260 to enable transmission of fluid therein. The present invention, however, is not limited to configurations in which some or all of the flute portions 20 are spaced apart from the fastener 200.

[0072] A configuração particular do fixador 50 mostrada na Figura 15 e Figura 16 é baseada em um fixador Torx® T25. A configuração de cristas 70 formadas na remoção de uma porção do lobo possibilita ao fixador 50 ser engatado por uma chave do tipo soquete de cabeça hexagonal convencional 250 de 3,5 mm, como descrito acima. A presente invenção não está limitada a qualquer dimensão particular mas, ao invés disto, a presente invenção abrange qualquer tamanho de tamanhos de fixador Torx® e fixador de cabeça hexagonal correspondente. Além disto, a presente invenção não está limitada a aplicações ortopédicas ou outras cirúrgicas mas, ao invés disso, abrange qualPetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 21/41[0072] The particular configuration of the fastener 50 shown in Figure 15 and Figure 16 is based on a Torx® T25 fastener. The configuration of ridges 70 formed in the removal of a portion of the lobe allows the fastener 50 to be engaged by a conventional 3.5 mm hexagon socket head wrench 250, as described above. The present invention is not limited to any particular dimension but, instead, the present invention encompasses any size sizes of Torx® fastener and corresponding hexagonal head fastener. In addition, the present invention is not limited to orthopedic or other surgical applications, but instead covers any requirement 870180054944, of 26/06/2018, p. 21/41

19/25 quer utilização na qual o fixador 50 possa ser empregado.19/25 or for use in which fastener 50 can be used.

[0073] A classificação de torque máximo de fixador 50 pode ser menor do que aquela de fixadores de cabeça com lobos convencional. Para diversas aplicações, contudo, tal como em uma aplicação ortopédica, a classificação de torque da cabeça do fixador não é o fator limitante da determinação do torque máximo que pode ser aplicado de maneira segura a um transmitido. Por exemplo, em uma aplicação ortopédica o risco de quebrar um eixo de parafuso, danificar osso ou falha similar, provavelmente limita o torque máximo seguro.[0073] The maximum torque rating of fastener 50 can be less than that of conventional fasteners with wolves. For several applications, however, as in an orthopedic application, the torque rating of the fixator head is not the limiting factor in determining the maximum torque that can be safely applied to a transmitted. For example, in an orthopedic application, the risk of breaking a screw shaft, damaging bone or similar failure, probably limits the maximum safe torque.

[0074] Um fixador combinado de tipo soquete 410a pode ser engatado e acionado por cada um dentre uma chave de cabeça com lobos convencional, tal como uma chave 305 ilustrada na Figura 17A, e uma chave de cabeça hexagonal convencional tal como a chave 301 ilustrada na Figura 18A.[0074] A combined socket type 410a fastener can be engaged and actuated by each of a conventional wrench head wrench, such as a wrench 305 shown in Figure 17A, and a conventional hex wrench wrench such as the wrench 301 illustrated in Figure 18A.

[0075] Como melhor mostrado na Figura 19A que mostra uma seção transversal transversa de uma porção cabeça de fixador 410a, uma cabeça 412a tem um soquete que tem o recesso 414a formado nela, que inclui caneluras 420a e paredes laterais planas 430a alternadas, formadas ao redor de seu perímetro. Em geral a forma de caneluras 420a mostrada na Figura 19A preferivelmente é genericamente a mesma que as caneluras de um fixador de cabeça com lobos convencional, tal que os lobos de uma chave de cabeça com lobos convencional engata as caneluras 420a.[0075] As best shown in Figure 19A showing a cross-section of a fastener head portion 410a, a head 412a has a socket having the recess 414a formed therein, which includes flutes 420a and alternating flat side walls 430a, formed at the around its perimeter. In general, the flute shape 420a shown in Figure 19A is preferably generally the same as the flutes of a conventional wolf head fixture, such that the lobes of a conventional wolf head wrench engages the flutes 420a.

[0076] Também em geral a forma das paredes laterais planas 430a mostradas na Figura 19A, preferivelmente é genericamente a mesma que as paredes laterais planas de um fixador de cabeça hexagonal convencional tal que as paredes laterais planas de uma chave de cabeça hexagonal convencional engatam paredes laterais planas 430a. Cada canelura 420a inclui uma porção de primeiro lado de canelura 422a é uma porção de segundo lado de canelura oposta 424a.[0076] Also in general the shape of the flat side walls 430a shown in Figure 19A, preferably it is generally the same as the flat side walls of a conventional hexagonal head fastener such that the flat side walls of a conventional hexagonal wrench engage walls flat sides 430a. Each flute 420a includes a fluted first side portion 422a and an opposite fluted second side portion 424a.

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 22/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 22/41

20/2520/25

Cada parede lateral plana 430a inclui uma porção de primeiro lado de parede lateral plana 432a e uma porção de segundo lado de parede lateral plana 434a.Each flat side wall 430a includes a flat side wall first side portion 432a and a flat side wall second side portion 434a.

[0077] Preferivelmente cada uma das superfícies de parede lateral 432a e 434a são paralelas a um eixo longitudinal de fixador 410a. A presente invenção não está limitada a tal configuração de superfícies de parede lateral 432a e 434a, ao invés disto, ela abrange qualquer configuração como será entendido por pessoas familiarizadas com tecnologia de fixador à vista da presente descrição. Como descrito abaixo, a configuração de fixador 410a o possibilita ser engatado e acionado por cada uma dentre uma chave de cabeça com lobos convencional tal como a chave 305 ilustrada na Figura 17a, e uma chave de cabeça hexagonal convencional tal como a chave 301 ilustrada na Figura 18A.[0077] Preferably each of the side wall surfaces 432a and 434a are parallel to a longitudinal axis of fastener 410a. The present invention is not limited to such a configuration of side wall surfaces 432a and 434a, instead it covers any configuration as will be understood by persons familiar with fastener technology in view of the present description. As described below, the fastener configuration 410a enables it to be engaged and actuated by each of a conventional wrench head wrench such as key 305 shown in Figure 17a, and a conventional hex head wrench such as key 301 illustrated in Figure 18A.

[0078] A Figura 20A mostra uma seção transversal através de uma cabeça de fixador 412a e uma chave de cabeça com lobos convencional 305, que inclui lobos 306 e caneluras 309 alternados. A porção de primeiro lado 422a de cada canelura 420a é contatada pela porção de primeiro lado correspondente 307 do lobo de chave 306 ao acionar o fixador 410a em uma direção horária que é a direção de inserção para roscas à direita. A porção de segundo lado 424a de cada canelura 420a é contatada pela porção de segundo lado correspondente 308 do lobo de chave 306 ao acionar o fixador 410a em uma direção antihorária que é a direção de remoção para roscas à direita. As caneluras de chave 309 não contatam paredes laterais planas do fixador 430a na modalidade mostrada na Figura 20A, tal que um espaço ou canal 438a é formado entre paredes laterais de fixador 430a e caneluras de chave 309, o que possibilita a transmissão de fluido nele. A invenção naturalmente não está limitada a tal configuração mas, ao invés disso, abrange uma configuração não mostrada nas Figuras, na qual caneluPetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 23/41[0078] Figure 20A shows a cross section through a fastener head 412a and a conventional wrench head wrench 305, which includes wires 306 and alternate grooves 309. The first side portion 422a of each groove 420a is contacted by the corresponding first side portion 307 of the key lobe 306 when driving the fastener 410a in a clockwise direction which is the insertion direction for threads on the right. The second side portion 424a of each flute 420a is contacted by the corresponding second side portion 308 of the key lobe 306 when driving the fastener 410a in a counterclockwise direction which is the removal direction for threads on the right. The key flutes 309 do not contact flat side walls of fastener 430a in the manner shown in Figure 20A, such that a space or channel 438a is formed between side walls of fastener 430a and key flutes 309, which allows the transmission of fluid in it. The invention is of course not limited to such a configuration but, instead, encompasses a configuration not shown in the Figures, in which caneluPetição 870180054944, from 06/26/2018, p. 23/41

21/25 ras de chave 309 contatam uma porção de fixador 410a.21/25 keys 309 contact a fastener portion 410a.

[0079] A Figura 21A mostra uma seção transversal feita através da cabeça de fixador 412a e uma chave de cabeça hexagonal convencional 301 que inclui seis paredes laterais planas 302, cada uma das quais preferivelmente é paralela a um eixo longitudinal da chave. A porção de primeiro lado de parede lateral plana de fixador 432a é contatada pela superfície de parede lateral correspondente 303 de parede lateral de chave 302 ao acionar o fixador 410a em uma direção horária que é a direção de inserção para roscas à direita. A porção de segundo lado de parede lateral plana de fixador 434a é contatada pela superfície de parede lateral correspondente 303 de parede lateral de chave 302 ao acionar o fixador 410a em uma direção anti-horária que é a direção de remoção para roscas à direita. Nem a parede lateral de chave 302, nem a crista ou vértices de chave 301 entre as paredes laterais 302 contatam caneluras de fixador 420a, de tal modo que um espaço ou canal 439a se forma entre a canelura de fixador 420a e a chave 301, para possibilitar transmissão de fluido nele.[0079] Figure 21A shows a cross section made through the fastener head 412a and a conventional hexagonal head wrench 301 that includes six flat side walls 302, each of which is preferably parallel to a longitudinal axis of the wrench. The first flat side wall portion of fastener 432a is contacted by the corresponding side wall surface 303 of key side wall 302 when driving fastener 410a in a clockwise direction which is the insertion direction for threads on the right. The second side portion of the flat side wall of fastener 434a is contacted by the corresponding side wall surface 303 of key side wall 302 when driving the fastener 410a in a counterclockwise direction which is the removal direction for threads on the right. Neither the key side wall 302 nor the key crest or vertices 301 between the side walls 302 contact fixer flutes 420a, such that a space or channel 439a forms between the fixture flute 420a and key 301, for enable fluid transmission in it.

[0080] Em uma outra modalidade de fixador combinado do tipo soquete, um fixador 410b pode ser engatado e acionado por cada uma de uma chave dentre cabeça com lobos convencional tal como uma chave 305 ilustrada na Figura 17B, e uma chave de cabeça hexagonal convencional tal como a chave 301 ilustrada na Figura 18B.[0080] In another type of combined socket-type fastener, a 410b fastener can be engaged and actuated by each of a conventional lobed head wrench such as a 305 wrench illustrated in Figure 17B, and a conventional hex head wrench such as key 301 shown in Figure 18B.

[0081] Como melhor mostrado na Figura 19B que mostra uma seção transversal transversa da cabeça do fixador 410b, uma cabeça 412b tem um soquete ou recesso 414b formado nela que inclui seis paredes laterais planas 430b cada uma das quais é dividida substancialmente no meio por uma canelura que se salienta para fora 420b. Em geral a forma de caneluras 420b mostradas na Figura 19B preferivelmente é genericamente a mesma que as caneluras de um fixador de cabeça com lobos convencional, tal que os lobos de uma chave de[0081] As best shown in Figure 19B showing a cross-section of the fastener head 410b, a head 412b has a socket or recess 414b formed therein that includes six flat side walls 430b each of which is substantially divided in half by a flute protruding out 420b. In general the shape of the flutes 420b shown in Figure 19B is preferably generally the same as the flutes of a conventional wired head fixer, such as the wolves of a wrench.

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 24/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 24/41

22/25 cabeça com lobos convencional engatam caneluras 420b.22/25 head with conventional wolves engage flutes 420b.

[0082] Em geral a forma de paredes laterais planas 430b mostrada na Figura 19B preferivelmente é genericamente a mesma que as paredes laterais planas de um fixador de cabeça hexagonal convencional, tal que as cristas ou vértices formados pelas paredes laterais de uma chave de cabeça hexagonal convencional engatam a estrutura correspondente de fixador 410b. Com relação a isto, a crista de tipo soquete da cabeça de fixador 410b é identificada nas Figuras como 431b. Cada canelura 420b inclui uma porção de primeiro lado de canelura 422b e uma porção de segundo lado de canelura oposta 424b. Cada parede lateral plana 430b inclui uma porção de primeiro lado de parede lateral plana 432b e uma porção de segundo lado de parede lateral plana oposta 434b.[0082] In general the shape of the flat side walls 430b shown in Figure 19B is preferably generally the same as the flat side walls of a conventional hexagonal head fastener, such that the ridges or vertices formed by the side walls of a hexagonal head wrench conventional coupling the corresponding fastener structure 410b. In this regard, the socket-type crest of the fastener head 410b is identified in the Figures as 431b. Each flute 420b includes a fluted first side portion 422b and an opposite fluted second side portion 424b. Each flat side wall 430b includes a first flat side wall portion 432b and an opposite flat side second wall portion 434b.

[0083] Preferivelmente cada uma das superfícies de parede lateral 432b, 434b é paralela a um eixo longitudinal de fixador 410b. A presente invenção não está limitada a tal configuração de superfícies de parede lateral 432b e 434b, mas ao invés disto, ela abrange qualquer configuração como será entendido por pessoa versada em tecnologia de fixador à vista da presente descrição. Como descrito abaixo, a configuração de fixador 410b o possibilita a ser engatado e acionado por cada uma dentre uma chave de cabeça com lobos convencional tal como a chave 305 ilustrada na Figura 17B, e uma chave de cabeça hexagonal convencional tal como a chave 301 ilustrada na Figura 18B. [0084] A Figura 20B mostra uma seção transversal através de uma cabeça de fixador 412b e uma chave de cabeça com lobos convencional 305, que inclui caneluras 309 e lobos 306 alternados. A porção de primeiro lado 422b de cada canelura 420b é contatada pela correspondente porção de primeiro lado correspondente 307 do lobo da chave 306 ao acionar o fixador 410b em uma direção horária que é a direção de inserção para roscas à direita. A porção de segundo lado 424b[0083] Preferably each of the side wall surfaces 432b, 434b is parallel to a longitudinal axis of fastener 410b. The present invention is not limited to such a configuration of side wall surfaces 432b and 434b, but instead, it encompasses any configuration as will be understood by a person skilled in fastener technology in view of the present description. As described below, the fastener configuration 410b enables it to be engaged and actuated by each of a conventional wrench head wrench such as key 305 shown in Figure 17B, and a conventional hex wrench such as key 301 illustrated in Figure 18B. [0084] Figure 20B shows a cross section through a fastener head 412b and a conventional wrench head wrench 305, which includes flutes 309 and alternating wolves 306. The first side portion 422b of each groove 420b is contacted by the corresponding corresponding first side portion 307 of the key lobe 306 when driving the fastener 410b in a clockwise direction which is the insertion direction for threads on the right. The second side portion 424b

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 25/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 25/41

23/25 de cada canelura 420b é contatada pela porção de segundo lado correspondente 308 do lobo de chave 306 ao acionar o fixador 410b em uma direção anti-horária que é a direção de remoção para roscas à direita. Caneluras de chave 309 não contatam paredes laterais planas de fixador 430b na modalidade mostrada na Figura 20B, tal que um espaço ou canal 438b formado entre as paredes laterais de fixador 430b, especialmente cristas 431b e caneluras de chave 309 que possibilita a transmissão de fluido nele. A invenção naturalmente não está limitada a tal configuração mas, ao invés disso, abrange uma configuração não mostrada nas Figuras, na qual caneluras de chave 309 contatam uma porção de fixador 410a.23/25 of each flute 420b is contacted by the corresponding second side portion 308 of the key lobe 306 when driving the fastener 410b in a counterclockwise direction which is the removal direction for threads on the right. Key flutes 309 do not contact flat fastener side walls 430b in the manner shown in Figure 20B, such that a space or channel 438b formed between the side walls of fastener 430b, especially ridges 431b and key flutes 309 that allows fluid transmission in it . The invention is of course not limited to such a configuration but, instead, encompasses a configuration not shown in the Figures, in which key flutes 309 contact a fastener portion 410a.

[0085] A Figura 21B mostra uma seção transversal tomada através da cabeça de fixador 412b e uma chave de cabeça hexagonal convencional 301 que inclui seis paredes laterais planas, cada uma das quais preferivelmente é paralela a um eixo longitudinal de chave. A porção de primeiro lado de parede lateral plana de fixador 432 é contatada pela superfície de parede lateral correspondente 302 da chave 301 ao acionar o fixador 410b em uma direção horária que é a direção de inserção para roscas à direita. A porção de segundo lado de parede lateral plana de fixador 434b é contatada pela superfície de parede lateral de chave correspondente 303 de chave 301 ao acionar o fixador 410b em uma direção anti-horária que é a direção de remoção para roscas à direita. A parede lateral de chave não contata caneluras de fixador 420b de tal modo que espaços ou canais 438b se formam entre caneluras de fixador 420b e as paredes laterais da chave para possibilitar transmissão de fluido neles.[0085] Figure 21B shows a cross section taken through the fastener head 412b and a conventional hex head wrench 301 that includes six flat side walls, each of which is preferably parallel to a longitudinal key axis. The first flat side wall portion of fastener 432 is contacted by the corresponding side wall surface 302 of key 301 when driving fastener 410b in a clockwise direction which is the insertion direction for threads on the right. The second side portion of the flat side wall of fastener 434b is contacted by the corresponding key side wall surface 303 of key 301 when driving the fastener 410b in a counterclockwise direction which is the removal direction for threads on the right. The key side wall does not contact fastener flutes 420b in such a way that spaces or channels 438b are formed between fastener flutes 420b and the side walls of the key to enable fluid transmission in them.

[0086] As modalidades particulares de fixador 410a e 410b mostradas nas Figuras 17A até 21A e 17B até 21B são baseadas em uma chave Torx®. A configuração das caneluras alternadas 420a e 420b e paredes laterais planas 430a ou 430b possibilitam que fixadores 410a[0086] The particular fastener modalities 410a and 410b shown in Figures 17A through 21A and 17B through 21B are based on a Torx® wrench. The configuration of the alternate flutes 420a and 420b and flat side walls 430a or 430b enable fasteners 410a

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 26/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 26/41

24/25 ou 410b, respectivamente, sejam engatados por uma chave de cabeça hexagonal convencional correspondente como descrito acima. A presente invenção não está limitada a qualquer tamanho particular mas, ao invés disto, a presente invenção abrange qualquer tamanho de chave Torx® e chave de cabeça hexagonal correspondente. Além disto, a presente invenção não está limitada a aplicações ortopédicas ou outras cirúrgicas mas, ao invés disto, abrange qualquer utilização para a qual o fixador 410a ou 410b possa ser empregado.24/25 or 410b, respectively, are engaged by a corresponding conventional hex head wrench as described above. The present invention is not limited to any particular size but, instead, the present invention encompasses any size of Torx® wrench and corresponding hex head wrench. In addition, the present invention is not limited to orthopedic or other surgical applications but, instead, covers any use for which the fixator 410a or 410b can be employed.

[0087] A ponta de chave 16 é empregada para ilustrar uma utilização de chave 10. Para simplicidade, a operação de cada ponta de chave 16a, 16b, 16c e 16d, chave 310 e fixadores 50, 410a e 410b não é descrita especificamente como operação uma vez que a operação de cada uma é similar àquela da chave 10 que tem ponta 16. Para ilustração, a operação da chave 10 é fornecida no contexto de uma operação ortopédica, mesmo embora a presente invenção não esteja limitada a tal utilização. Em uma cirurgia ortopédica pode ser difícil identificar se um fixador de cabeça com lobos convencional tal como o fixador 100 ou um fixador de cabeça hexagonal convencional tal como o fixador 200 foi inserido anteriormente em um corpo, se o tipo de fixador não foi registrado ou se a informação não está disponível. Em tais circunstâncias pode ser útil empregar a chave 10 que tem a capacidade de acionar cada um dentre fixadores 100 e 200 como descrito acima. Conseqüentemente, um cirurgião pode inserir a chave 10 em uma incisão para engatar o fixador 100 ou 200 para, por exemplo, remover o fixador. A facilidade de utilização da chave 10, bem como das pontas de chave 16a, 16b, 16c e 16d, de chave 310 é evidente para aplicações não cirúrgicas, tal como qualquer fabricação ou utilização genérica.[0087] The key tip 16 is used to illustrate a key use 10. For simplicity, the operation of each key tip 16a, 16b, 16c and 16d, key 310 and fasteners 50, 410a and 410b is not specifically described as operation since the operation of each is similar to that of the key 10 having a point 16. For illustration, the operation of the key 10 is provided in the context of an orthopedic operation, even though the present invention is not limited to such use. In orthopedic surgery, it may be difficult to identify whether a conventional wolf head fixator such as fixator 100 or a conventional hexagonal head fixator such as fixator 200 has been previously inserted into a body, if the type of fixator has not been registered or if the information is not available. In such circumstances it may be useful to use key 10 which has the ability to drive each of fasteners 100 and 200 as described above. Consequently, a surgeon can insert key 10 into an incision to engage fixator 100 or 200 to, for example, remove the fixator. The ease of use of the key 10, as well as of the key tips 16a, 16b, 16c and 16d, of key 310 is evident for non-surgical applications, such as any manufacturing or generic use.

[0088] De maneira similar, um cirurgião pode empregar fixador combinado 50 (ou 410a ou 410b) em circunstâncias nas quais ele dePetição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 27/41[0088] Similarly, a surgeon may employ a combined fixative 50 (or 410a or 410b) in circumstances in which he dePetition 870180054944, of 06/26/2018, p. 27/41

25/25 seja que cada uma das chave do tipo soquete de cabeça com lobos convencional tal como a chave 150 (ou chave de cabeça hexagonal convencional tal como a chave 301), e uma chave de tipo soquete de cabeça hexagonal convencional tal como a chave 250 (ou uma chave de cabeça com lobos convencional como a chave 305), possa ser empregada. A facilidade de utilização de fixador 50 (ou 410a ou 410b) é evidente para aplicações não cirúrgicas, tal como qualquer fabricação ou utilização genérica.25/25 is that each of the conventional socket head wrenches such as key 150 (or conventional hex head wrench such as key 301), and a conventional hex head socket wrench such as the wrench 250 (or a conventional wrench head wrench like the 305 wrench) can be used. The ease of use of fixator 50 (or 410a or 410b) is evident for non-surgical applications, such as any manufacturing or generic use.

[0089] A presente invenção não está limitada às modalidades particulares descritas aqui mas, ao invés disso, abrange qualquer estrutura descrita pelas reivindicações e variações razoáveis delas. Também a presente invenção abrange qualquer combinação de qualquer dos diversos aspectos ou estruturas aqui descritas, e nenhuma das modalidades aqui descritas estão limitadas apenas à utilização com chaves ou fixadores convencionais.[0089] The present invention is not limited to the particular embodiments described here but, instead, encompasses any structure described by the claims and reasonable variations thereof. The present invention also covers any combination of any of the various aspects or structures described herein, and none of the embodiments described herein are limited only to use with conventional wrenches or fasteners.

Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 28/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 28/41

1/81/8

Claims (40)

REIVINDICAÇÕES 1. Chave caracterizada pelo fato de que inclui um eixo que define um eixo longitudinal e somente uma ponta de acionamento, a ponta incluindo caneluras e cristas alternadas, cada uma das caneluras é encurvada em seção transversal transversa;1. Key characterized by the fact that it includes an axis that defines a longitudinal axis and only one drive tip, the tip including flutes and alternating ridges, each of the flutes is curved in cross-section; cada uma das cristas incluindo uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta, cada uma dentre a superfície de primeiro lado e superfície de segundo lado é reta em seção transversal transversa;each of the ridges including a first side surface and an opposite second side surface, each between the first side surface and the second side surface is straight in cross-section; pelo que, as caneluras são capazes de acionar o fixador que tem um recesso com lobos e as superfícies de primeiro lado e de segundo lado das cristas são capazes de acionar um outro fixador que tem um recesso hexagonal de parede reta.therefore, the flutes are able to drive the fastener that has a recess with lobes and the first and second side surfaces of the ridges are able to drive another fastener that has a straight wall hexagonal recess. 2. Chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada uma das caneluras inclui uma porção de primeiro lado e uma porção de segundo lado, as porções de primeiro lado de caneluras são capazes de acionar o fixador que tem o recesso com lobos durante rotação horária e as porções de segundo lado de canelura são capazes de acionar o fixador que tem o recesso com lobos durante a rotação anti-horária.2. Key, according to claim 1, characterized by the fact that each of the flutes includes a portion of the first side and a portion of the second side, the portions of the first side of the flutes are capable of driving the fastener that has the recess with wolves during clockwise rotation and the second side flutes are able to activate the fastener that has the recess with wolves during the counterclockwise rotation. 3. Chave, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista são capazes de acionar o fixador que tem o recesso hexagonal durante a rotação horária e as superfícies de segundo lado de crista são capazes de acionar o fixador que tem o recesso hexagonal durante a rotação antihorária.3. Key according to claim 2, characterized by the fact that the surfaces of the first ridge side are capable of driving the fastener that has the hexagonal recess during the hourly rotation and the surfaces of the second ridge side are capable of driving the fastener that has the hexagonal recess during counterclockwise rotation. 4. Chave, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que uma superfície de primeiro lado de uma primeira crista escoa para uma porção de primeiro lado de uma primeira canelura em uma transição de primeiro lado, a porção de primeiro lado da4. Key according to claim 3, characterized by the fact that a first side surface of a first ridge drains into a first side portion of a first flute in a first side transition, the first side portion of the Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 29/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 29/41 2/8 primeira canelura escoa para uma porção de segundo lado da primeira canelura de modo a definir um fundo de canelura entre elas e a porção de segundo lado da primeira canelura escoa para uma superfície de segundo lado de uma segunda crista em uma transição de segundo lado.2/8 the first flute drains into a second side portion of the first flute in order to define a flute bottom between them and the second side portion of the first flute flows into a second side surface of a second ridge in a second transition side. 5. Chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista são planas.5. Key according to claim 1, characterized in that the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side are flat. 6. Chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista não são planas.6. Key according to claim 1, characterized in that the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side are not flat. 7. Chave, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista são retas em seção transversal transversa.7. Key according to claim 6, characterized in that the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side are straight in cross-section. 8. Chave, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista são arqueadas em perfil longitudinal.8. Key according to claim 7, characterized in that the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side are arched in longitudinal profile. 9. Chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada uma das superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista formam um ângulo de 120° entre as mesmas.9. Key according to claim 1, characterized in that each of the first ridge side surfaces and the second ridge side surfaces form an angle of 120 ° between them. 10. Chave, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que cada uma das superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista se encontram em um ponto em uma seção transversal transversa.Key according to claim 9, characterized in that each of the first ridge side surfaces and the second ridge side surfaces meet at a point in a cross-section. 11. Chave, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que uma porção de junção é colocada entre as superfícies de primeiro lado de crista e superfícies de segundo lado de crista, a porção de junção é plana em seção transversal transversa.11. Key according to claim 9, characterized in that a joint portion is placed between the surfaces of the first ridge side and surfaces of the second ridge side, the joint portion is flat in cross-section. Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 30/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 30/41 3/83/8 12. Chave, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que uma porção de junção é colocada entre a superfície de primeiro lado de crista e a superfície de segundo lado de crista, a porção de junção é encurvada em seção transversal transversa.12. Key according to claim 9, characterized in that a joint portion is placed between the first ridge side surface and the second ridge side surface, the joint portion is curved in cross-section. 13. Chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a ponta não é afunilada.13. Key, according to claim 1, characterized by the fact that the tip is not tapered. 14. Chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a ponta é afunilada de tal modo que a largura da ponta diminui próximo à sua extremidade distai.14. Key according to claim 1, characterized by the fact that the tip is tapered in such a way that the width of the tip decreases close to its distal end. 15. Chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a ponta é afunilada para trás de tal modo que a largura da ponta aumenta próximo à sua extremidade distai.15. Key according to claim 1, characterized by the fact that the tip is tapered back in such a way that the width of the tip increases near its distal end. 16. Chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as caneluras são côncavas.16. Key, according to claim 1, characterized by the fact that the flutes are concave. 17. Chave de cabeça de soquete caracterizada pelo fato de que inclui um eixo que define um eixo longitudinal e somente uma ponta de acionamento, a ponta incluindo caneluras e cristas alternadas, cada uma das caneluras é encurvada em seção transversal transversa;17. Socket head wrench characterized by the fact that it includes an axis that defines a longitudinal axis and only one drive tip, the tip including flutes and alternating ridges, each of the flutes is curved in cross-section; cada uma das cristas incluindo uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta, cada uma dentre a superfície de primeiro lado e superfície de segundo lado sendo reta em seção transversal transversa;each of the ridges including a first side surface and an opposite second side surface, each between the first side surface and the second side surface being straight in cross-section; pelo que as caneluras são capazes de acionar um fixador que tem uma cabeça hexagonal e no mínimo uma dentre as caneluras e as cristas são capazes de acionar um outro fixador que tem uma cabeça com lobos.so the flutes are capable of driving a fastener that has a hexagonal head and at least one of the flutes and the ridges are capable of driving another fastener that has a head with wolves. 18. Combinação de uma chave, conforme definida em qualquer uma das reivindicações de 1 a 16, e fixadores, caracterizada18. Combination of a wrench, as defined in any one of claims 1 to 16, and fasteners, characterized Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 31/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 31/41 4/8 pelo fato de que tem no mínimo uma primeira e uma segunda configurações, a chave incluindo um eixo que define um eixo longitudinal e somente uma ponta de acionamento, a ponta incluindo caneluras e cristas alternadas, cada uma das caneluras é encurvada em seção transversal transversa e cada uma das cristas inclui uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta;4/8 due to the fact that it has at least a first and a second configuration, the key including an axis that defines a longitudinal axis and only a drive point, the point including alternate flutes and ridges, each of the flutes is curved in section transverse transverse and each of the ridges includes a first side surface and an opposite second side surface; a primeira configuração compreendendo a chave e um fixador de cabeça hexagonal de parede reta, no mínimo uma porção das cristas engatando paredes da cabeça hexagonal para acionar sobre a mesma; e a segunda configuração compreendendo a chave e um fixador de cabeça com lobos, no mínimo uma porção das caneluras engatando lobos do fixador para acionar sobre os mesmos.the first configuration comprising the key and a straight-walled hex head fixer, at least a portion of the ridges engaging walls of the hex head to act on it; and the second configuration comprising the wrench and a wired head fastener, at least a portion of the flutes engaging the fastener lobes to act on them. 19. Combinação, de acordo com a reivindicação 18, caracterizada pelo fato de que cada uma dentre a superfície de primeiro lado de crista e a superfície de segundo lado de crista é reta em seção transversal transversa.19. Combination according to claim 18, characterized by the fact that each of the surface of the first ridge side and the surface of the second ridge side is straight in cross-section. 20. Combinação, de acordo com a reivindicação 19, caracterizada pelo fato de que a superfície de primeiro lado de crista e a superfície de segundo lado de crista formam um ângulo incluído de 120°.20. Combination according to claim 19, characterized in that the surface of the first ridge side and the surface of the second ridge side form an included angle of 120 °. 21. Combinação, de acordo com a reivindicação 18, caracterizada pelo fato de que canais são formados entre o fixador e a chave em cada uma das primeira e segunda configurações.21. Combination according to claim 18, characterized by the fact that channels are formed between the fastener and the key in each of the first and second configurations. 22. Fixador rosqueado capaz de ser acionado por cada uma dentre uma chave de soquete de cabeça hexagonal, conforme definido pela reivindicação 17, e uma chave de soquete de cabeça com lobos, o fixador caracterizado pelo fato de que compreende:22. Threaded fastener capable of being actuated by each of a hex head socket wrench, as defined by claim 17, and a wrench socket wrench, the fastener characterized by the fact that it comprises: uma cabeça que inclui caneluras e cristas alternadas colocadas ao redor de um perímetro da cabeça, cada uma das caneluras éa head that includes alternating flutes and ridges placed around a perimeter of the head, each flute is Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 32/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 32/41 5/8 encurvada em seção transversal transversa e cada uma das cristas incluindo uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta, cada uma dentre as superfície de primeiro lado e a superfície de segundo lado é reta em seção transversal transversa, e um eixo que se salienta de um lado inferior da cabeça, o eixo incluindo roscas formadas sobre ele;5/8 curved in cross-section and each of the ridges including a surface of the first side and an opposite surface of the second side, each of the surfaces of the first side and the surface of the second side is straight in cross-section, and a axis protruding from a lower side of the head, the axis including threads formed on it; pelo que as caneluras são capazes de serem acionadas por uma chave de soquete de cabeça com lobos e as cristas são capazes de serem acionadas por uma chave de soquete de cabeça hexagonal de parede reta.whereby the flutes are capable of being driven by a wrench socket head wrench and the ridges are capable of being driven by a straight-walled hex head socket wrench. 23. Fixador, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que cada uma das caneluras inclui uma porção de primeiro lado e uma porção de segundo lado, as porções de primeiro lado de canelura são capazes de serem acionadas por lobos da chave de soquete de cabeça com lobos durante a rotação horária e as porções de segundo lado de canelura são capazes de serem acionadas pelos lobos da chave de soquete de cabeça com lobos durante a rotação anti-horária.23. Fixer according to claim 22, characterized by the fact that each of the flutes includes a first side portion and a second side portion, the fluted first side portions are capable of being driven by wrenches of the spanner. head socket with wolves during the clockwise rotation and the second side fluted portions are capable of being driven by the wolves of the head socket wrench during the counterclockwise rotation. 24. Fixador, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista são capazes de serem acionadas por paredes retas de chave de soquete de cabeça hexagonal durante rotação horária, e as superfícies de segundo lado de crista são capazes de serem acionadas pelas paredes retas da chave de soquete de cabeça hexagonal durante a rotação anti-horária.24. Fastener according to claim 23, characterized in that the surfaces of the first ridge side are capable of being driven by straight walls of a hexagon socket head wrench during hourly rotation, and the surfaces of the second ridge side they are able to be driven by the straight walls of the hex head socket wrench during counterclockwise rotation. 25. Fixador, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista são planas.25. Fixer according to claim 22, characterized in that the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side are flat. 26. Fixador, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista e as26. Fixer according to claim 22, characterized by the fact that the surfaces of the first ridge side and the Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 33/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 33/41 6/8 superfícies de segundo lado de crista não são planas.6/8 surfaces of the second ridge side are not flat. 27. Fixador, de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista são retas em seção transversal transversa.27. Fixer according to claim 26, characterized in that the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side are straight in cross-section. 28. Fixador, de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de que as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista são arqueadas em perfil longitudinal.28. Fixer according to claim 27, characterized in that the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side are arched in longitudinal profile. 29. Fixador, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que cada uma dentre as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista formam um ângulo de 120° entre as mesmas.29. Fixer according to claim 22, characterized in that each of the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side form an angle of 120 ° between them. 30. Fixador, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que canais são formados entre o fixador e cada um dentre a chave de cabeça com lobos e a chave de cabeça hexagonal quando engatadas.30. Fixer, according to claim 22, characterized by the fact that channels are formed between the fixer and each one of the wrench head wrenches and the hex head wrench when engaged. 31. Fixador conforme definido em qualquer uma das reivindicações 22 a 20, combinado com a cabeça de soquete caracterizado pelo fato de que compreende:31. Fastener as defined in any of claims 22 to 20, combined with the socket head characterized by the fact that it comprises: uma cabeça que tem um recesso formado na mesma; o recesso incluindo caneluras e superfícies de parede lateral alternadas, cada uma das caneluras encurvada em seção transversal transversa; e as superfícies de parede lateral sendo colocadas entre as caneluras, cada uma das superfícies de parede lateral incluindo uma superfície de primeiro lado e uma superfície de segundo lado oposta, que é oblíqua à superfície de primeiro lado, cada uma dentre a superfície de primeiro lado e a superfície de segundo lado é reta em seçãoa head that has a recess formed therein; the recess including flutes and alternating side wall surfaces, each flute curved in cross-section; and the side wall surfaces being placed between the flutes, each of the side wall surfaces including an opposite first side surface and a second side surface, which is oblique to the first side surface, each within the first side surface. and the second side surface is straight in section Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 34/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 34/41 7/8 transversal transversa;Transversal transverse 7/8; pelo que, as superfícies de parede lateral são capazes de serem engatadas por uma chave que tem uma cabeça hexagonal e as caneluras são capazes de serem acionadas por um outro fixador que tem uma cabeça com lobos.whereby, the side wall surfaces are capable of being engaged by a wrench that has a hexagonal head and the flutes are capable of being driven by another fastener that has a head with wolves. 32. Fixador, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que cada uma das caneluras inclui uma porção de primeiro lado e uma porção de segundo lado, as porções de primeiro lado de canelura são capazes de serem acionadas pela chave que tem a cabeça com lobos durante a rotação horária e as porções de segundo lado de canelura são capazes de serem acionadas pela chave que tem a cabeça com lobos durante a rotação anti-horária.32. Fixer according to claim 31, characterized by the fact that each of the flutes includes a first side portion and a second side portion, the fluted first side portions are capable of being driven by the key that has the head with wolves during the clockwise rotation and the portions of the second side of the flute are capable of being activated by the key that has the head with wolves during the counterclockwise rotation. 33. Fixador, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que superfícies de primeiro lado de parede lateral são capazes de serem acionadas pela chave que tem a cabeça hexagonal durante a rotação horária e as superfícies de segundo lado de parede lateral são capazes de serem acionadas pela chave que tem o recesso hexagonal durante a rotação anti-horária.33. Fixer according to claim 31, characterized in that the surfaces of the first side of the side wall are capable of being activated by the key that has the hexagonal head during the hourly rotation and the surfaces of the second side of the side wall are capable of to be activated by the key that has the hexagonal recess during the counterclockwise rotation. 34. Fixador, de acordo com a reivindicação 33, caracterizado pelo fato de que uma superfície de primeiro lado de uma primeira parede lateral escoa para uma porção de primeiro lado de uma primeira canelura em uma transição de primeiro lado, a porção de primeiro lado da primeira canelura escoa para uma porção de segundo lado da primeira canelura e a porção de segundo lado da primeira canelura escoa para uma superfície de segundo lado de uma segunda parede lateral em uma transição de segundo lado.34. Fixer according to claim 33, characterized in that a first side surface of a first side wall drains into a first side portion of a first flute in a first side transition, the first side portion of the the first flute flows to a second side portion of the first flute and the second side portion of the first flute flows to a second side surface of a second side wall in a second side transition. 35. Fixador, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que cada uma dentre as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista formam um ângulo de 120° entre as mesmas.35. Fixer according to claim 31, characterized by the fact that each of the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side form an angle of 120 ° between them. Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 35/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 35/41 8/88/8 36. Fixador, de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de que cada uma dentre as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista se encontram em um ponto em seção transversal transversa.36. Fixer according to claim 35, characterized by the fact that each of the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side meet at a point in cross-section. 37. Fixador, de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de que uma porção de junção é colocada entre as superfícies de primeiro lado de crista e superfícies de segundo lado de crista, a porção de junção é plana em seção transversal transversa.37. Fixer according to claim 35, characterized in that a joint portion is placed between the first ridge side surfaces and the second ridge side surfaces, the joint portion is flat in cross-section. 38. Fixador, de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de que uma porção de junção é colocada entre as superfícies de primeiro lado de crista e as superfícies de segundo lado de crista, a porção de junção é encurvada em seção transversal transversa.38. Fixer according to claim 35, characterized in that a joint portion is placed between the surfaces of the first ridge side and the surfaces of the second ridge side, the joint portion is curved in cross-section. 39. Fixador, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que as caneluras são côncavas.39. Fixer, according to claim 31, characterized by the fact that the flutes are concave. 40. Fixador, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que canais são formados entre o fixador e cada uma dentre a chave de cabeça com lobos e a chave de cabeça hexagonal quando engatados.40. Fixer, according to claim 31, characterized by the fact that channels are formed between the fixer and each one between the wrench head wrench and the hex head wrench when engaged. Petição 870180054944, de 26/06/2018, pág. 36/41Petition 870180054944, of 06/26/2018, p. 36/41 Zlo Zlo 2/222/22 FIG 4FIG 4 3/22 (i3/22 (i FIG 5FIG 5 FIG 6FIG 6 4,4, 4/224/22 FIG 7FIG 7 FIG 8bFIG 8b QI22IQ22 7/227/22 FIG 9dFIG 9d 8/228/22 FIG 11 FIG 12FIG 11 FIG 12 9/229/22 FIG 13FIG 13 10/2210/22 FIG 14FIG 14 11/2211/22 FIG 15FIG 15 12/2212/22 FIG 16 %FIG 16% 13/2213/22 FIG 17aFIG 17a 14/2214/22 FIG 17bFIG 17b 15/2215/22 FIG 18aFIG 18a 16/2216/22 FIG 18bFIG 18b 17/2217/22 FIG 19aFIG 19a 18/2218/22 FIG 19bFIG 19b 19/22 ^'2-Ζλ19/22 ^ '2-Ζλ FIG 20aFIG 20a 20/2220/22 FIG 20bFIG 20b 21/2221/22 3οζ3οζ FIG 21aFIG 21a 22/2222/22 4lüb4lüb FIG 21bFIG 21b

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0610647A2 (en) combination wrench and combination fastener for hexagonal and wolf head fastening systems
US10154849B2 (en) Cutting burr shank configuration
US20160143676A1 (en) Variable Angle Bone Fixation Device
US7481829B2 (en) Bone fixation plate
ES2431392T3 (en) Dental implant and kit that includes said dental implant
US20090018589A1 (en) Bone Screw
US20090171396A1 (en) Bone fixation plate
JPH05228162A (en) Fixing member
BR112012011667B1 (en) combination of a buttress pin and an implant to be attached to a bone through the buttress pin
EP2693956B1 (en) Cutting burr shank configuration
JPH08511189A (en) Stabilizer, especially for stabilizing the spine
EP2339979A1 (en) Endosseous screws and orthopaedic device to assist the rigid osteosynthesis of fractures
US7637929B2 (en) Self-drilling bone screw
HU225204B1 (en) Bone screw for external fixators
BR112016020280B1 (en) SEPARABLE GUIDE INSTRUMENT AND BONE FIXATION SET
MXPA04012544A (en) Screw driver with integrated screw holder.
JP2006525844A (en) Self-compressing screw for joining two parts of bone
BRPI0610647B1 (en) COMBINED WRENCH AND COMBINED FIXER FOR HEXAGONAL AND WOLF HEAD FIXING SYSTEMS
JP2019126651A (en) Bone treatment implement, screw for bone, and plate for bone
WO2006022644A1 (en) Bone fixation plate
JP6663270B2 (en) Surgical tools
KR200353411Y1 (en) A set screw and driver of pedicle screw system
TW202348203A (en) Connection structure of screw driver and locking screw
JP2007319511A (en) Bone screw, surgical instrument set, and osteosynthetic implant system
EP2140831A1 (en) Fixture mount fixing tool