BRPI0607849B1

BRPI0607849B1 - SYSTEM AND METHOD FOR INTERFERENCE IN WELL

Info

Publication number: BRPI0607849B1
Authority: BR
Publication date: 2017-08-08

Description

"SISTEMA E MÉTODO PARA INTERFERÊNCIA EM POÇO" Campo da Invenção [0001] A presente invenção se refere a um sistema e a um método para interferência em poços para produção de água e hidrocarbonetos instalados no fundo do mar, compreendendo um navio na superfície, ou plataforma, com equipamento para manusear e controlar uma linha de conexão para ferramentas de perfilagem downhole, e também um sistema para fornecimento e retorno do flui do de perfuração, a partir de onde a linha de conexão para a ferramenta de perfilagem downhole atinge um furo de perfuração submarino através de uma abertura no mar sem que um tubo condutor que liga a plataforma ao fundo do mar (riser) ou uma linha de descarga sejam adaptados, e onde uma árvore de natal com um preventor de erupção associado é disposta sobre o poço, e onde uma linha de retorno para fluido de perfuração retorna ao dito sistema no navio na superfície ou na plataforma, [0002] A invenção está relacionada a um sistema e a um método que torna possível intervir em poços para produção de água e hidrocarbonetos instalados no fundo do mar sem que tenha que se utilizar um tubo condutor ligando-o ao navio na superfície ou ao dispositivo, 0 sistema e o método cobrem o trabalho em poços para produção de água e hidrocarbonetos instalados no fundo do mar realizados com a ajuda de operações com tubulação de perfuração, flexitubo ou com cabo (tanto trançado quanto liso), e também os ditos métodos baseados no uso de novos compósitos e materiais termoplásticos e soluções complementares. O sistema e o método também possibilitam que uma combinação de ferramentas mais extensa seja utilizada com um sistema de intervenção com uma altura bem mais reduzida, e também especialmente o comprimento da tubulação· do· dispositivo de passagem.Field of the Invention The present invention relates to a system and method for interfering with seawater and hydrocarbon production wells, comprising a surface vessel, or platform, with equipment for handling and controlling a downhole profiling connection line, as well as a system for supplying and returning drilling fluid from where the connection line for the downhole profiling tool reaches a borehole. submarine drilling through an opening in the sea without a riser pipe or discharge line being fitted, and where a Christmas tree with an associated eruption preventer is laid over the well, and where a return line for drilling fluid returns to said system on the surface or platform ship, The invention relates to a system and a method that makes it possible to intervene in wells for the production of water and hydrocarbons installed on the seabed without the use of a conductive pipe connecting it to the surface vessel or device, the system and method cover the work. in wells for the production of water and hydrocarbons installed at the bottom of the sea carried out with the help of drilling pipe, flexitube or cable (both braided and smooth) operations, as well as said methods based on the use of new composites and thermoplastic materials complementary solutions. The system and method also make it possible for a longer tool combination to be used with a much smaller height intervention system, and also especially the length of the passageway tubing.

Antecedentes da Invenção [0003] Os métodos atuais para realizar interferências em poços instalados no fundo do mar com a ajuda de uma tubulação de perfuração ou f lexitubo são baseados no uso de uma conexão ri ser (tubo condutor) entre a cabeça do poço e o equipamento superficial sobre o navio na superfície ou dispositivo. Isto requer um navio na superfície ou um dispositivo grande e, como consequência, custoso, que deve possuir espaço para válvulas do preventor de erupção ÍBOP), para um tubo condutor íríser) e também para outros equipamentos que são requeridos para controlar a pressão do fluido de tratamento e o manuseio quando fora de operação ("stand-by"), 0 fato do fluido do poço pressurizado ser conduzido diretamente para o navio ou dispositivo através do tubo condutor (riser) resulta em exigências reguladoras que, por sua vez, podem levar a um navio ou dispositivo mais caro. Apesar disso, atualmente existem sistemas que tornam possível a perfuração sem tubo condutor {riserless) da seção superior em poços tanto de óleo quanto de gás. Estes sistemas são baseados no controle da pressão do poço e remoção de cascalhos/fluido de perfuração utilizando uma solução de bomba conectada ao dispositivo. 0 retorno do fluido de perfuração e de quaisquer cascalhos ocorre através de uma solução de retorno flexível.BACKGROUND OF THE INVENTION Current methods for interfering with deep-sea wells with the help of a drill pipe or flexitube are based on the use of a rigid (conductive tube) connection between the wellhead and the well. surface equipment on the ship on the surface or device. This requires a surface vessel or a large and costly device which must have room for blowout preventer valves (IBOP), a conduit pipe) and also other equipment that is required to control fluid pressure. stand-by treatment, the fact that the pressurized well fluid is conveyed directly to the ship or device through the riser results in regulatory requirements which in turn may lead to a more expensive ship or device. Nevertheless, there are currently systems that make it possible to drill riserless from the upper section in both oil and gas wells. These systems are based on well pressure control and gravel / drilling fluid removal using a pump solution attached to the device. Return of drilling fluid and any gravel occurs through a flexible return solution.

[0004] Atualmente, existem sistemas e métodos que tornam possível as operações com cabo sem tubo condutor em poços instalados no fundo do mar com a ajuda de um sistema de tubulação de dispositivo de passagem submarina. Os sistemas existentes se baseiam na colocação de um preventor de erupção no topo das árvores de natal existentes do poço. No topo do preventor de erupção, uma ou mais extensões de tubulação de dispositivo de passagem são dispostas, sendo utilizadas para assorear a combinação de ferramenta quando a mesma entrar ou sair do poço. Um mecanismo de vedação que lacra ao redor do cabo quando o mesmo é conduzido para dentro do tubo é disposto no topo.[0004] There are currently systems and methods that make cable-less cable operations possible in wells installed on the seabed with the help of an underwater passageway piping system. Existing systems are based on placing an eruption preventer on top of existing pit Christmas trees. At the top of the eruption preventer, one or more passageway tubing extensions are arranged and used to siltate the tool combination as it enters or exits the well. A sealing mechanism that seals around the cable as it is led into the tube is disposed at the top.

[0005] Um dos desafios dos sistemas existentes de tubulações de dispositivo de passagem submarinas é a limitação do sistema com relação ao comprimento da combinação de ferramentas que pode ser conduzida. A limitação está baseada no comprimento da tubulação de dispositivo de passagem disponível que, por sua vez, está limitada por diversos fatores, não na transferência de muita energia à instalação submarina permanente. A limitação em relação à extensão da combinação de ferramenta resulta no fato de que diversas operações com cabo passam a serem realizadas dentro do poço para garantir o objetivo da operação, o que, por sua vez, resulta em um sistema mais longo e, por conseqüência, mais caro.One of the challenges of existing subsea passage device piping systems is the limitation of the system with respect to the length of the tool combination that can be conducted. The limitation is based on the length of available pass-through piping, which in turn is limited by several factors, not the transfer of too much energy to the permanent subsea facility. The limitation on the extent of the tool combination results in the fact that several cable operations are performed inside the well to ensure the purpose of the operation, which in turn results in a longer system and therefore , more expensive.

[0006] Em geral, existem dois sistemas diferentes disponíveis hoje. Um sistema libera os hidrocarbonetos do sistema de intervenção, isto é, o equipamento temporário utilizado para a intervenção, de volta para dentro do poço submarino, enquanto o segundo libera os hidrocarbonetos de volta para o navio na superfície ou dispositivo. A vantagem de evacuar os hidrocarbonetos a partir do equipamento de intervenção, de volta para dentro do poço submarino, é não ter que conduzir hidrocarbonetos a um navio na superfície ou dispositivo, diminuindo o risco e, como conseqüência, garantindo uma operação mais barata.In general, there are two different systems available today. One system releases the hydrocarbons from the intervention system, that is, the temporary equipment used for intervention, back into the underwater well, while the second releases the hydrocarbons back to the vessel on the surface or device. The advantage of evacuating hydrocarbons from intervention equipment back into the underwater well is not having to drive hydrocarbons to a ship on the surface or device, thereby reducing risk and thereby ensuring a cheaper operation.

[0007] Sistemas e métodos para interferência em poços instalados no fundo do mar a partir de um navio ou um similar sobre a superfície do oceano, sem o uso de um tubo condutor (riser) , são conhecidos dos documentos US 6.415.877 e US 6.386.290, compreendendo equipamento para manuseio e controle de uma linha de conexão para as ferramentas de perfilagem downhole e também um sistema para suprimento e retorno do fluido de perfuração, onde uma árvore de natal e um preventor de erupção são dispostos sobre o poço, e uma linha de retorno para fluido de perfuração que retorna para o navio na superfície do oceano.Systems and methods for interfering with wells installed on the seabed from a ship or similar on the ocean surface without the use of a riser are known from US 6,415,877 and US 6,386,290, comprising equipment for handling and controlling a connection line for downhole profiling tools and also a drilling fluid supply and return system, where a Christmas tree and an eruption preventer are arranged over the well, and a return line for drilling fluid that returns to the ship on the ocean surface.

[0008] O documento WO-Al-02/20938 descreve um sistema para interferência em poço, onde uma unidade de flexitubo com equipamento de propulsão é disposta sobre um preventor de erupção na cabeça do poço submarino.WO-Al-02/20938 describes a well interference system, where a flexitube unit with propulsion equipment is disposed over an eruption preventer at the head of the underwater well.

[0009] Nenhuma dessas soluções mencionadas descreve o uso de uma válvula de intervenção removível na tubulação de perfuração, que é disposta para funcionar como uma restrição temporária para teste com o propósito de dispositivo de passagem.None of these mentioned solutions describe the use of a removable intervention valve in the drill pipe, which is arranged to function as a temporary restriction for testing for the purpose of a bypass device.

Sumário da Invenção [00010] O objetivo da presente invenção é tornar possível a realização de uma interferência em poço mais flexível e menos cara, através da combinação de tecnologias novas e já existentes com métodos e sistemas novos, [00011] O sistema com métodos associados possui basicamente quatro configurações fundamentais, isto é, sistema e método para operações de perfuração em poços submarinos com uma tubulação de perfuração ou flexitubo, provenientes de um navio ou dispositivo, sem o uso de um tubo condutor (riser) , e também um sistema e método para interferência em um poço com um flexitubo ou cabo em poços de produção de gás ou óleo instalados no fundo do mar, provenientes de um navio ou dispositivo, sem o uso de um tubo condutor (riser), [00012] Uma realização preferida do sistema de acordo com a invenção é particularizada pela parte característica da reivindicação independente 1, em que uma válvula de intervenção removível é disposta no furo de perfuração/tubulação de produção, onde a válvula de intervenção é configurada como uma restrição temporária para teste.Summary of the Invention The object of the present invention is to make it possible to perform more flexible and less expensive well interference by combining new and existing technologies with new methods and systems. It has basically four fundamental configurations, namely system and method for subsea drilling operations with a drill pipe or flexitube, coming from a ship or device without the use of a riser, and also a system and method for interfering with a flexitube or cable well in deep-sea gas or oil production wells from a ship or device without the use of a riser, [00012] A preferred embodiment of the The system according to the invention is characterized by the characteristic part of independent claim 1, wherein a removable intervention valve el is disposed in the drill hole / production pipe where the intervention valve is configured as a temporary test restriction.

[00013] Realizações alternativas preferidas do sistema sâo caracterizadas pelas reivindicações dependentes 2-6. A válvula de intervenção é, preferencialmente, uma válvula coletável e regulada/controlada com o propósito de dispositivo de passagem, e a válvula pode ser fechada para isolar o poço e pode ser aberta para conduzir as ferramentas de perfilagem downhole para o interior do mesmo.Preferred alternative embodiments of the system are characterized by dependent claims 2-6. The intervention valve is preferably a collectable and regulated / controlled valve for the purpose of a bypass device, and the valve can be closed to isolate the well and can be opened to guide downhole profiling tools into the well.

[00014] Com relação às operações de perfuração com uma tubulação de perfuração ou flexitubo, um sistema de retorno de fluido de perfuração é disposto preferencialmente no topo do preventor de erupção, através do qual a linha de conexão para ferramentas de perfilagem downhole é conduzida, e a dita linha de retorno é transportada a partir de lá até o sistema para o fornecimento e retorno do fluido de perfuração.With respect to drilling operations with a drill pipe or flexitube, a drilling fluid return system is preferably disposed at the top of the eruption preventer, through which the connection line for downhole profiling tools is conducted, and said return line is conveyed therefrom to the system for supply and return of the drilling fluid.

[00015] Com relação às operações com flexitubo ou cabo em poços de produção de água ou hidrocarbonetos, um dispositivo de dispositivo de passagem, como uma ou mais tubulações para dispositivo de passagem com uma vedação entre o flexitubo ou cabo, é disposto preferencialmente no topo do preventor de erupção, através do qual a linha de conexão para a ferramenta de perfilagem downhole é conduzida, e a dita linha de retorno é transportada a partir de lá até o sistema para o fornecimento e, possivelmente, retorno do fluido.With respect to flexitube or cable operations in water or hydrocarbon production wells, a passage device such as one or more passageway pipes with a seal between the flexitube or cable is preferably disposed at the top. from the eruption preventer, through which the connection line for the downhole profiling tool is conducted, and said return line is transported from there to the system for the supply and possibly fluid return.

[00016] Um injetor de flexitubo ou um injetor de cabo pode ser disposto próximo ao dispositivo de dispositivo de passagem, e o navio na superfície ou a plataforma pode compreender uma unidade de flexitubo ou uma unidade de cabo e/ou um injetor de flexitubo ou um injetor de cabo.A flexotube injector or cable injector may be arranged near the passing device, and the surface vessel or platform may comprise a flexitube unit or cable unit and / or a flexitube injector or a cable injector.

[00017] Uma realização preferida do método é caracterizada pela reivindicação independente 7, em que antes que a linha de conexão seja conduzida para o interior do poço, o furo de perfuração/tubulação de produção é fechado, imediatamente em seguida uma válvula de intervenção removível é instalada no furo de perfuração/tubulação de produção, onde a válvula de intervenção é configurada para funcionar como uma restrição temporária para teste que possibilita que o furo de perfuração seja utilizado como uma barragem para a ferramenta de perfilagem downhole que deverá adentrar no poço, e para abrir a válvula de intervenção para descarregar a linha de conexão com a ferramenta de perfilagem downhole que deverá ser utilizada no poço.A preferred embodiment of the method is characterized by independent claim 7, wherein before the connection line is led into the well, the drill hole / production pipe is closed, immediately thereafter a removable intervention valve. is installed in the drill hole / production pipe where the intervention valve is configured to function as a temporary test constraint that enables the drill hole to be used as a dam for the downhole profiling tool to enter the well, and to open the intervention valve to discharge the connection line with the downhole profiling tool to be used in the well.

[00018] Realizações alternativas preferidas do método são caracterizadas pelas reivindicações dependentes 8-18. A válvula de intervenção é instalada preferencialmente a uma profundidade no furo de perfuração/tubulação de produção que satisfaz as exigências para extensão de ferramentas do poço, assim como qualquer extensão para ferramentas operacionais inoperantes ("fishing"). Antes da válvula de intervenção ser aberta para descarregar a ferramenta de perfilagem downhole, a válvula é testada e verificada como uma restrição temporária do poço, e qualquer fluido do poço, como hidrocarbonetos e/ou gás, é evacuado do equipamento de intervenção. O controle da pressão e do fluido do poço pode ser realizada utilizando um sistema de retorno de fluido de perfuração em combinação com válvulas complementares.Preferred alternative embodiments of the method are characterized by dependent claims 8-18. The intervention valve is preferably installed at a depth in the drill hole / production pipe that meets the requirements for well tool extension as well as any extension for fishing operating tools. Before the intervention valve is opened to discharge the downhole profiling tool, the valve is tested and verified as a temporary well restriction, and any well fluid such as hydrocarbons and / or gas is evacuated from the intervention equipment. Well pressure and fluid control can be accomplished using a drilling fluid return system in combination with complementary valves.

[00019] Com relação às operações de perfuração em poços submarinos com uma tubulação de perfuração ou com um flexitubo, o poço é preferencialmente neutralizado primeiro com um fluido de bloqueio apropriado que é bombeado dentro do poço, quando a pressão na cabeça do mesmo tiver sido igualada à pressão externa, e após garantir que o poço não está pressurizado e, ao mesmo tempo, está estável em relação à pressão externa (morto), a tubulação de perfuração ou o flexitubo com o equipamento downhole necessário é arriado dentro do poço, onde o sistema de retorno do fluido de perfuração se ocupa do controle da pressão durante a operação de perfuração, e também transporta o fluido de perfuração para o navio na superfície ou plataforma.With respect to subsea drilling operations with a drill pipe or flexitube, the well is preferably neutralized first with an appropriate blocking fluid that is pumped into the well when the head pressure has been pumped. equal to external pressure, and after ensuring that the well is not pressurized and at the same time stable with respect to external (dead) pressure, the drill pipe or flexitube with the required downhole equipment is lowered into the well where The drilling fluid return system handles pressure control during the drilling operation, and also carries the drilling fluid to the ship on the surface or platform.

[00020] Com relação a completação, o sistema de retorno do fluido de perfuração pode ser direcionado para o poço para a substituição do fluido de perfuração por diesel ou por um fluido similar que não mantém o controle da pressão no poço, e uma válvula de segurança que fecha o sistema pode ser instalada entre o navio e o sistema de retorno para o fluido de perfuração.With respect to completion, the drilling fluid return system may be directed to the well for replacement of the drilling fluid by diesel or a similar fluid that does not maintain pressure control in the well, and a relief valve. The safety closing system can be installed between the ship and the return system for drilling fluid.

[00021] Com relação às operações de perfuração com flexitubos em poços submarinos, um injetor submarino de tubulação flexível ou um trator de poço podem ser utilizados para fornecer a energia necessária à ferramenta de perfuração, um injetor de flexitubo na superfície pode ser utilizado para puxar o flexitubo proveniente da cabeça do injetor submarino para cima, possivelmente para puxar o flexitubo com o trator de poço e com a ferramenta de perfuração para fora do poço.With respect to subsea borehole drilling operations, a subsea hose injector or wellhead tractor may be used to provide the power required for the drilling tool, a surface borehole injector may be used to pull the flexitube from the subsea injector head up, possibly to pull the flexitube with the well tractor and drilling tool out of the well.

[00022] Com relação às operações com flexitubo em poços submarinos para produção de água e hidrocarboneto, o flexitubo é preferencialmente retirado do poço após a operação downhole ter sido concluída, até que ele esteja acima da válvula de injeção temporária regulada/controlada e, em seguida, a válvula pode ser fechada, os testes necessários podem ser realizados e os hidrocarbonetos podem ser eliminados para fora da área e do equipamento acima da válvula de intervenção, antes que a ferramenta de intervenção e o flexitubo sejam trazidos para cima. A seqüência é repetida tantas vezes quanto necessária para alcançar o propósito da intervenção.With respect to subsurface flexitube operations for water and hydrocarbon production, the flexitube is preferably withdrawn from the well after the downhole operation is completed until it is above the regulated / controlled temporary injection valve and in The valve can then be closed, the necessary tests can be performed and the hydrocarbons can be disposed of outside the area and equipment above the intervention valve before the intervention tool and flexitube are brought up. The sequence is repeated as many times as necessary to achieve the purpose of the intervention.

[00023] Com relação às operações com cabo em poços submarinos para produção de água ou hidrocarbonetos, a combinação de ferramentas é preferencialmente arriada, durante a intervenção, assim como qualquer trator de poço, com a ajuda de um guincho com cabo na superfície, e quando o afastamento no poço é tão grande que a ferramenta não consegue descer mais além devido à gravidade, o trator do poço pode ser trazido para dentro e, em seguida, o mesmo empurra a ferramenta e puxa o cabo até que a profundidade requerida tenha sido alcançada.With regard to subsea cable operations in water or hydrocarbon production wells, the combination of tools is preferably lowered during the intervention, as is any well tractor, with the help of a surface winch, and When the clearance in the well is so great that the tool cannot descend further due to gravity, the well tractor can be brought in and then it pushes the tool and pulls the handle until the required depth has been reached. achieved.

[00024] Após a operação downhole ter sido finalizada, o cabo é retirado do poço até que esteja acima da válvula de intervenção temporária regulada/controlada e, em seguida, a válvula pode ser fechada, os testes necessários podem ser realizados e os hidrocarbonetos podem ser eliminados para fora da área e do equipamento acima da válvula de intervenção e, então, as ferramentas de intervenção e o cabo são trazidos para cima. A seqüência é repetida tantas vezes quanto necessária para alcançar o propósito da intervenção.After the downhole operation has been completed, the cable is withdrawn from the well until it is above the regulated / controlled temporary intervention valve and then the valve can be closed, the necessary tests can be performed and the hydrocarbons can be be eliminated from the area and equipment above the intervention valve and then the intervention tools and cable are brought up. The sequence is repeated as many times as necessary to achieve the purpose of the intervention.

[00025] Com relação à interferência em poços submarinos para produção de água ou hidrocarbonetos com cabo ou flexitubo, o gás e os fluidos do poço entre a válvula de intervenção e a árvore de natal do poço são, preferencialmente, evacuados/compelidos para fora da área com a ajuda de fluido de bloqueio de bombeamento com peso específico substancialmente maior do que o dos fluidos do poço, ao mesmo tempo em que a pressão é liberada para fora da área limitada o mais alto possível para evitar uma pressão muito alta, e também para eliminar os fluidos e gases do poço, [00026] Fluidos e gases do poço entre a válvula de intervenção e a árvore de natal do poço podem ser evacuados para fora da área permitindo que o fluido de bloqueio afunde em direção à válvula de intervenção e substitua o fluido e os gases do poço provenientes da válvula de intervenção e insurja em direção aos dedicados de escape na árvore de natal ou em direção aos dedicados de escape de outras partes do equipamento de intervenção, isto é, o equipamento temporário utilizado para a intervenção, até que todos os fluídos e gases do poço tenham sido evacuados da tubulação de produção e, em seguida, o sistema de limpeza e circulação do sistema de intervenção pode realizar a limpeza remanescente.With respect to interference in subsea wells for water or hydrocarbon production with cable or flexitube, the gas and well fluids between the intervention valve and the well christmas tree are preferably evacuated / compelled out of the well. area with the help of pumping blocking fluid with a specific weight substantially greater than that of the well fluids, while the pressure is released out of the limited area as high as possible to avoid very high pressure, and also to eliminate well fluids and gases, [00026] Well fluids and gases between the intervention valve and the well christmas tree can be evacuated out of the area allowing the blocking fluid to sink toward the intervention valve and replace the well fluid and gases from the intervention valve and deflate toward the exhaust ports on the Christmas tree or toward the dedicated ones. scape from other parts of the intervention equipment, ie the temporary equipment used for the intervention, until all the well fluids and gases have been evacuated from the production piping and then the cleaning and circulation system of the intervention can perform the remaining cleaning.

Breve Descrição dos Desenhos [00027] A invenção será descrita agora em mais detalhes, tomando como referência as figuras em anexo, nas quais: Figura 1 - ilustra uma realização da presente invenção relativa às operações de perfuração em poços submarinos com uma tubulação de perfuração.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures, in which: Figure 1 illustrates an embodiment of the present invention relating to subsea drilling operations with a drill pipe.

Figura 2 - ilustra uma realização da presente invenção relativa às operações de perfuração em poços submarinos com um flexitubo.Figure 2 illustrates an embodiment of the present invention relating to subsea drilling operations with a flexitube.

Figura 3 - ilustra uma realização da presente invenção relativa às operações com flexitubo ou operações com cabo em poços submarinos.Figure 3 illustrates an embodiment of the present invention relating to flexitube operations or cable operations in subsea wells.

Figuras 4a-4c - ilustram um exemplo de uma válvula de intervenção utilizada na presente invenção, em uma posição fechada, meio aberta e aberta, respectivamente.Figures 4a-4c illustrate an example of an intervention valve used in the present invention in a closed, half open and open position, respectively.

Descrição detalhada da invenção [00028] Na seguinte descrição, componentes como tubulação de perfuração, flexitubo, cabo, etc., apresentam os mesmos números de referência, isto é, todos são descritos com o número de referência 20. Características comuns dos ditos componentes são aquelas que funcionam como uma ligação entre as ferramentas de perfilagem downhole e o equipamento em um navio na superfície ou plataforma, e a dita tubulação de perfuração, flexitubo, cabo, etc., com isso também podem ser conjuntamente descritos como uma linha de conexão para ferramentas de perfilagem downhole, Analogamente, o equipamento para manuseio de tais componentes apresenta o mesmo número de referência, mas um técnico no assunto entenderá que este equipamento pode ser diferente, dependendo se o mesmo é uma tubulação de perfuração, um flexitubo, um cabo etc., que deverá ser manuseado. Com a expressão ferramenta de perfilagem downhole deve-se entender ferramentas diferentes para a operação em um poço, isto é, equipamento para operações de perfuração, equipamento de intervenção, equipamento para exploração, medição, "fishing", etc.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the following description, components such as drill pipe, flexitube, cable, etc., have the same reference numerals, that is, they are all described with reference numeral 20. Common features of said components are those that act as a link between downhole profiling tools and equipment on a surface or platform ship, and said drill pipe, flexitube, cable, etc., can also be jointly described as a connection line for Downhole Profiling Tools Similarly, the equipment for handling such components has the same reference number, but one skilled in the art will understand that this equipment may differ depending on whether it is a drill pipe, a flexitube, a cable etc. ., which should be handled. By the term downhole profiling tool is meant different tools for operation in a well, ie drilling equipment, intervention equipment, exploration equipment, measurement, fishing etc.

[00029] A seguir, diferentes exemplos de realizações serão descritos, mas deve-se entender que outras configurações são possíveis dentro da estrutura da invenção.In the following, different examples of embodiments will be described, but it will be understood that other configurations are possible within the framework of the invention.

Exemplo [00030] Configuração 1: Sistema para operações de perfuração em poços submarinos com uma tubulação de perfuração, proveniente de um navio ou dispositivo sem o uso de um tubo condutor (ríser) . A Figura 1 se refere ao sistema. 0' sistema compreende um navio na superfície (10), ou um dispositivo/plataforma que é disposto acima da instalação submarina relevante, e uma árvore de natal (12). Em um furo de perfuraçâo/tubulaçâo de produção {36), pode-se instalar uma válvula de intervenção (14) coletável e controlada/regulada para propósitos de dispositivo de passagem. A válvula de intervenção (14) é uma restrição temporária para teste que pode ser aberta para descarregar as ferramentas para uso no poço. A válvula de intervenção pode permanecer até que o serviço no poço tenha sido concluído e pode suportar impactos oriundos da queda de ferramentas, e também pode ser aberta e fechada muitas vezes. No topo da árvore de natal do poço é alocado um preventor de erupção (16) do poço multifuncional (BOP), que pode incluir funções de escape, estocagem e incisâo/vedaçâo, e também funções para circulação de fluidos. Um sistema de retorno de fluido de perfuração (18) é disposto no topo do preventor de erupção do poço multifuncional (16). A tubulação de perfuração (20) se depara com o poço através de uma abertura no mar, e é controlada e manuseada na superfície com a ajuda de sistemas de dedicados (22). 0 fornecimento e o retorno do fluido de perfuração pode ser manuseado com a ajuda de um sistema de dedicados (26) disposto sobre o navio (10) ou plataforma. Uma linha de retorno flexível (24) pode conectar o sistema submarino de fluido de perfuração com um sistema superficial de dedicados.Example [00030] Configuration 1: System for subsea drilling operations with a drill pipe from a ship or device without the use of a conduit pipe (riser). Figure 1 refers to the system. The system comprises a surface vessel (10), or a device / platform which is arranged above the relevant subsea installation, and a Christmas tree (12). In a production borehole / pipe (36), a collectible and controlled / regulated intervention valve (14) may be installed for bypass purposes. Intervention valve (14) is a temporary test restriction that can be opened for unloading tools for use in the well. The intervention valve can remain until well service has been completed and can withstand impacts from tool drop, and can also be opened and closed many times. At the top of the well Christmas tree is allocated a multifunctional well eruption preventer (16), which may include escape, storage and incision / seal functions, as well as functions for fluid circulation. A drilling fluid return system (18) is disposed on top of the multifunction well eruption preventer (16). The drill pipe (20) faces the well through an opening in the sea, and is controlled and handled on the surface with the help of dedicated systems (22). The supply and return of the drilling fluid can be handled with the help of a dedicated system (26) arranged on the ship (10) or platform. A flexible return line (24) can connect the subsea drilling fluid system with a dedicated surface system.

[00031] Um método para operações de perfuração em poços submarinos com uma tubulação de perfuração, proveniente de um navio ou plataforma, sem o uso de um tubo condutor (riser). A Figura 1 se refere ao método. Antes de iniciar a perfuração, o poço deve ser neutralizado com um fluido de bloqueio apropriado, que é bombeado no interior do mesmo. Quando a pressão na cabeça do poço tiver sido igualada à pressão externa, e após garantir que o poço não está pressurizado e, ao mesmo tempo, está estável em relação à pressão externa (morto), pode-se baixar a tubulação de perfuração (20) com as ferramentas de perfilagem downhole necessárias dentro do poço, através do equipamento temporário para intervenção, isto é, o equipamento de intervenção (com uso da válvula de intervenção (14), esta deve ser aberta primeiro). O sistema de retorno (18) do fluido de perfuração se ocupa do controle da pressão durante a operação de perfuração, e também transporta o fluido de perfuração para o navio na superfície (10), ou dispositivo/plataforma. Com relação a completação, O sistema de retorno (18) do fluido de perfuração é direcionado para o poço para a substituição do fluido de perfuração por diesel ou por um fluido similar que não mantém o controle da pressão no poço. Uma válvula de segurança que fecha o sistema a, por exemplo, 5 bar, pode ser instalada entre o navio e o sistema de retorno para o fluido de perfuração. O método também pode ser utilizado para perfuração "under balance". 0 poço, portanto, não estará sem pressão, mas apresentará uma pequena "overpressure" no poço em relação à pressão externa no sistema de retorno (18) do fluido de perfuração. 0 sistema de retorno (18) do fluido de perfuração apresentará, então, uma função de controle da pressão integrada para o controle da diferença de pressão, e também aquela para que a válvula de intervenção (14) será utilizada.[00031] A method for drilling operations in subsea wells with a drill pipe from a ship or platform without the use of a riser. Figure 1 refers to the method. Prior to drilling, the well must be neutralized with an appropriate blocking fluid that is pumped into the well. When the wellhead pressure has been equated to the external pressure, and after ensuring that the well is not pressurized and at the same time stable with respect to the external (dead) pressure, the drill pipe can be lowered (20). ) with the necessary downhole profiling tools inside the well through the temporary intervention equipment, ie the intervention equipment (using the intervention valve (14), it must be opened first). The drilling fluid return system (18) is in charge of pressure control during the drilling operation, and also carries the drilling fluid to the vessel on the surface (10), or device / platform. With respect to completion, the drilling fluid return system (18) is directed to the well to replace the drilling fluid with diesel or a similar fluid that does not maintain pressure control in the well. A safety valve that closes the system at, for example, 5 bar, can be installed between the ship and the drilling fluid return system. The method can also be used for under balance drilling. The well will therefore not be without pressure but will have a slight overpressure in the well relative to the external pressure in the drilling fluid return system (18). The drilling fluid return system (18) will then have an integrated pressure control function for controlling the pressure difference and also that for which the intervention valve (14) will be used.

[00032] Configuração 2: Sistema para operações de perfuração com flexitubos em poços submarinos, oriundos de um navio ou de um dispositivo sem o uso de um tubo condutor (riser). A Figura 2 se refere ao sistema. O sistema compreende um navio na superfície (10) ou dispositivo/plataforma que está localizado acima da instalação submarina relevante e da árvore de natal (12) . Na tubulação de produção (36), pode-se instalar uma válvula de intervenção (14) coletável e controlada/regulada para propósitos de dispositivo de passagem. A válvula de intervenção (14) é uma restrição temporária para teste que pode ser aberta para descarregar as ferramentas para uso no poço. A válvula de intervenção (14) permanece preferencialmente até que o serviço no poço tenha sido concluído, pode suportar impactos oriundos da queda de ferramentas, e também pode ser aberta e fechada muitas vezes. No topo da árvore de natal do poço é alocado um preventor de erupção (16) do poço multifuncional (BOP), que pode incluir funções de escape, estocagem e incisão/vedação, e também funções para circulação de fluidos. Um sistema de retorno de fluido de perfuração (18) é disposto preferencialmente no topo do preventor de erupção do poço multifuncional (16) . A tubulação de perfuração (20) se depara com o poço através de uma abertura no mar, e é controlada e manuseada na superfície com a ajuda de um sistema de manuseio de dedicados (22), unidade de flexitubo (28) e injetor de flexitubo superficial (32) , ou com a ajuda de outros sistemas de dedicados e métodos para manuseio. Uma cabeça de injetor flexitubo submarino (30) é disposta no topo do sistema de retorno do fluido de perfuração (18) . Alternativamente, esta cabeça pode ser excluída com o uso de tecnologia de trator de poço. 0 fornecimento e o retorno do fluido de perfuração pode ser manuseado com a ajuda de um sistema de dedicados (26) posicionado sobre o navio (10) ou dispositivo/plataforma.[00032] Configuration 2: System for underwater well drilling with flexitube from a ship or device without the use of a riser. Figure 2 refers to the system. The system comprises a surface vessel (10) or device / platform that is located above the relevant subsea facility and the Christmas tree (12). In the production piping (36), a collectable and controlled / regulated intervention valve (14) may be installed for bypass purposes. Intervention valve (14) is a temporary test restriction that can be opened for unloading tools for use in the well. Intervention valve (14) preferably remains until well service has been completed, can withstand impacts from tool drop, and can also be opened and closed many times. At the top of the well Christmas tree is allocated a multifunctional well eruption preventer (16) which can include exhaust, stocking and incision / sealing functions, as well as functions for fluid circulation. A drilling fluid return system (18) is preferably disposed on top of the multifunction well eruption preventer (16). The drill pipe (20) faces the well through an opening in the sea, and is controlled and handled on the surface with the help of a dedicated handling system (22), flexitube unit (28) and flexitube injector (32), or with the help of other dedicated systems and handling methods. A subsea flexitube injector head (30) is disposed on top of the drilling fluid return system (18). Alternatively, this head can be excluded using pit tractor technology. The supply and return of the drilling fluid can be handled with the help of a dedicated system (26) positioned over the ship (10) or device / platform.

[00033] Método para operações de perfuração com flexitubos em poços submarinos, proveniente de um navio ou dispositivo sem o uso de um tubo condutor (riser). A Figura 2 se refere ao método. Antes de iniciar a perfuração, o poço deve ser neutralizado com um fluido de bloqueio apropriado, que é bombeado no interior do mesmo. Quando a pressão na cabeça do poço tiver sido igualada à pressão externa, e após garantir que o poço não está pressurizado e, ao mesmo tempo, está estável em relação à pressão externa (morto), pode-se baixar o flexitubo (20) com as ferramentas de perfilagem downhole necessárias dentro do poço, através do equipamento de intervenção (com uso da válvula de intervenção (14), esta deve ser aberta primeiro) . O sistema de retorno (18) do fluido de perfuração se ocupa, preferencialmente, do controle da pressão durante a operação de perfuração, e também transporta os cascalhos para o navio na superfície (10), ou dispositivo/plataforma. Um injetor flexitubo submarino (30) , ou um trator de poço, é utilizado durante a perfuração para fornecer a energia necessária à ferramenta de perfuração. 0 injetor flexitubo superficial (32) é utilizado para erguer a tubulação flexitubo proveniente da cabeça do injetor submarino (30), possivelmente para puxar o flexitubo com o trator de poço e a ferramenta de perfuração para fora do poço. O método também pode ser utilizado para perfuração "under balance". Assim, o poço não estará sem pressão, mas apresentará uma pequena "overpressure" no poço em relação à pressão externa no sistema de retorno (18) do fluido de perfuração. 0 sistema de retorno (18) do fluido de perfuração apresentará, então, uma função de controle da pressão integrada para o controle da diferença de pressão, e também aquela para que a válvula de intervenção (14) será utilizada.[00033] Method for subsea borehole drilling operations from a ship or device without the use of a riser. Figure 2 refers to the method. Prior to drilling, the well must be neutralized with an appropriate blocking fluid that is pumped into the well. When the pressure at the wellhead has been equalized with the external pressure, and after ensuring that the well is not pressurized and at the same time stable with respect to the external (dead) pressure, the flexitube (20) can be lowered with the required downhole profiling tools into the well through the intervention equipment (using the intervention valve (14), it must be opened first). Preferably, the drilling fluid return system 18 controls pressure control during the drilling operation and also carries the cuttings to the vessel on surface 10 or device / platform. A subsea flexitube injector (30), or a pit tractor, is used during drilling to provide the power needed for the drilling tool. Surface flexitube injector (32) is used to lift the flexitube tubing from the subsea injector head (30), possibly to pull the flexitube with the well tractor and drilling tool out of the well. The method can also be used for under balance drilling. Thus, the well will not be without pressure, but will have a small overpressure in the well relative to the external pressure in the drilling fluid return system (18). The drilling fluid return system (18) will then have an integrated pressure control function for controlling the pressure difference and also that for which the intervention valve (14) will be used.

[00034] Configuração 3: Sistema para operações de perfuração com flexitubo oriundo de um navio ou de um dispositivo em poços para produção de água e hidrocarbonetos instalados no fundo mar. A Figura 3 se refere ao sistema. O sistema compreende um navio na superfície (10) ou dispositivo/plataforma que está localizado acima da instalação submarina relevante e da árvore de natal (12). Na tubulação de produção (36), pode-se instalar uma válvula de intervenção (14) coletável e controlada/regulada para propósitos de dispositivo de passagem. A válvula de intervenção (14) é uma restrição temporária para teste que pode ser aberta para descarregar as ferramentas para uso no poço. A válvula de intervenção (14) permanece preferencialmente até que o serviço no poço tenha sido concluído, pode suportar impactos oriundos da queda de ferramentas, e também pode ser aberta e fechada muitas vezes. No topo da árvore de natal do poço é alocado um preventor de erupção (16) do poço multifuncional (BOP), que pode incluir funções de escape, estocagem e incisão/vedação, e também funções para circulação de fluidos. No topo do preventor de erupção do poço multifuncional (16) é disposto, preferencialmente, uma ou mais tubulações de dispositivo de passagem (34) com uma vedação entre o flexitubo (20) e a pressão do poço sendo montada no topo. A tubulação flexitubo (20) se depara com o poço através de uma abertura no mar, e é controlada e manuseada na superfície com a ajuda de sistemas de manuseio de dedicados (22), unidade de flexitubo (28) e injetor de flexitubo superficial (32), ou com a ajuda de outros sistemas de dedicados e métodos para manuseio. Uma cabeça de injetor flexitubo submarino (30) é disposta no topo da tubulação de dispositivo de passagem (34) e da vedação. Alternativamente, esta cabeça pode ser excluída quando trator de poço ou outras tecnologias novas são utilizados. Qualquer retorno de fluido ou estimulação do poço pode ser manuseado com a ajuda de um sistema de dedicados (26) posicionado sobre o navio (10) ou dispositivo/plataforma, através de uma mangueira ou via umbilical (24).[00034] Configuration 3: System for flexitube drilling operations from a ship or a wellbed device for the production of water and hydrocarbons installed on the seabed. Figure 3 refers to the system. The system comprises a surface vessel (10) or device / platform that is located above the relevant subsea facility and the Christmas tree (12). In the production piping (36), a collectable and controlled / regulated intervention valve (14) may be installed for bypass purposes. Intervention valve (14) is a temporary test restriction that can be opened for unloading tools for use in the well. Intervention valve (14) preferably remains until well service has been completed, can withstand impacts from tool drop, and can also be opened and closed many times. At the top of the well Christmas tree is allocated a multifunctional well eruption preventer (16) which can include exhaust, stocking and incision / sealing functions, as well as functions for fluid circulation. At the top of the multifunctional well eruption preventer (16) is preferably disposed one or more passageway pipes (34) with a seal between the flexitube (20) and the well pressure being mounted at the top. The flexitube tubing (20) faces the well through an opening in the sea, and is controlled and handled on the surface with the help of dedicated handling systems (22), flexitube unit (28) and surface flexitube injector ( 32), or with the help of other dedicated systems and methods for handling. A subsea flexitube injector head (30) is disposed on top of the pass-through tubing (34) and seal. Alternatively, this head may be excluded when well tractor or other new technologies are used. Any fluid return or well stimulation can be handled with the help of a dedicated system (26) positioned over the ship (10) or device / platform via a hose or umbilical (24).

[00035] Método para operações com flexitubos a partir de um navio ou dispositivo em poços submarinos para produção de água e hidrocarboneto. A Figura 3 se refere ao método. Antes de se iniciar a intervenção com flexitubo (20), uma válvula de intervenção (14) coletável e controlada/regulada para propósitos de dispositivo de passagem deve ser instalada. Esta deve ser instalada a uma profundidade que satisfaça as exigências de comprimento das ferramentas do poço e ainda qualquer comprimento para ferramentas de operação inoperantes ("fishing"). Instalando-se a válvula de intervenção na tubulação de produção (36), não há necessidade de construir o equipamento de intervenção a uma altura acima das válvulas de erupção (16) e, assim, economiza-se tempo de manejo e demandas por comprimento do lubrificador. A válvula é testada e verificada como uma restrição temporária do poço. Hidrocarbonetos são evacuados para fora do equipamento de intervenção, isto é, o equipamento temporário utilizado para a intervenção, antes que um flexitubo com ferramentas seja lançado no mar aberto e introduzido dentro do equipamento de intervenção. Em seguida, o equipamento é instalado e testado antes que o poço seja aberto e o flexitubo entre em contato com o poço para realizar a operação de downhole.Method for flexicube operations from a vessel or device in subsea wells for water and hydrocarbon production. Figure 3 refers to the method. Prior to initiating flexitube intervention (20), a collectible and controlled / controlled intervention valve (14) for bypass purposes must be installed. It must be installed to a depth that satisfies the length requirements of the well tools and any length for fishing operating tools. By installing the intervention valve in the production piping (36), there is no need to construct the intervention equipment at a height above the blowout valves (16), thus saving handling time and demands on the length of the lubricator. The valve is tested and verified as a temporary well restriction. Hydrocarbons are evacuated out of intervention equipment, ie temporary equipment used for intervention, before a tooled flexitube is launched into the open sea and introduced into the intervention equipment. The equipment is then installed and tested before the well is opened and the flexitube contacts the well to perform the downhole operation.

[00036] Por exemplo, durante a intervenção é utilizado um injetor de flexitubo (32) submarino ou um trator de poço para fornecer a energia necessária à ferramenta. 0 injetor de flexitubo (32) na superfície pode ser utilizado para puxar o flexitubo (20) para cima a partir da cabeça do injetor (30) submarino, possivelmente para puxar o flexitubo com trator de poço e ferramenta para fora do poço. O método também pode utilizar outros métodos novos para conduzir o flexitubo ("swift"). Uma tubulação de mangueira (24) pode ser conectada ao equipamento de intervenção para qualquer retorno de fluido do poço. Após a operação downhole ter sido finalizada, o flexitubo (20) é puxado para fora do poço até que esteja acima da válvula de intervenção (14) controlada temporária. Em seguida, a válvula (14) é fechada, os testes necessários são realizados e os hidrocarbonetos são evacuados para fora da área e do equipamento acima da válvula de intervenção antes que se possa utilizar a ferramenta de intervenção e o flexitubo. A seqüência é repetida tantas vezes quantas forem necessárias para alcançar o propósito da intervenção.For example, during the intervention an undersea flexitube injector (32) or a well tractor is used to provide the necessary power to the tool. The surface flexitube injector (32) can be used to pull the flexitube (20) up from the submarine injector head (30), possibly to pull the flexitube with well tractor and tool out of the well. The method can also use other new methods to conduct the swift tube. A hose pipe (24) can be connected to the intervention equipment for any well fluid return. After the downhole operation is completed, the flexitube (20) is pulled out of the well until it is above the temporary controlled intervention valve (14). Thereafter, valve (14) is closed, necessary tests are performed and hydrocarbons are evacuated out of the area and equipment above the intervention valve before the intervention tool and flexitube can be used. The sequence is repeated as many times as necessary to achieve the purpose of the intervention.

[00037] Configuração 4: Sistema para operações de trabalho com cabo oriundo de um navio ou de um dispositivo em poços para produção de água e hidrocarbonetos instalados no fundo mar. A Figura 4 se refere ao sistema. O sistema compreende um navio na superfície (10) ou dispositivo/plataforma que está localizado acima da instalação submarina relevante e da árvore de natal (12) . Na tubulação de produção (36), pode-se instalar uma válvula de intervenção (14) coletável e controlada/regulada para propósitos de dispositivo de passagem. A válvula de intervenção (14) é uma restrição temporária para teste que pode ser aberta para descarregar as ferramentas para uso no poço. A válvula de intervenção (14) permanece preferencialmente até que o serviço no poço tenha sido concluído, pode suportar impactos oriundos da queda de ferramentas, e também pode ser aberta e fechada muitas vezes. No topo da árvore de natal do poço é alocado, preferencialmente, um preventor de erupção (16) do poço multifuncional (BOP), que pode incluir funções de escape, estocagem e incisão/vedação, e também funções para circulação de fluidos. No topo do preventor de erupção do poço multifuncional (16) é disposto, preferencialmente, uma ou mais tubulações de dispositivo de passagem (34) com uma vedação entre o cabo (20) e a pressão do poço sendo montada no topo. O cabo (20) se depara com o poço através de uma abertura no mar, e é controlada e manuseada na superfície com a ajuda de sistemas de manuseio de dedicados (22) , unidade/guincho de cabo (28) e, possivelmente, injetor de cabo superficial (32), ou outros tratamentos superficiais para novos tipos de cabos para uso em poços. Um injetor de cabo submarino (30), ou outros sistemas submarinos para novos tipos de cabo, pode ser disposto no topo da tubulação de dispositivo de passagem (34) e da vedação. Alternativamente, esta cabeça pode ser excluída quando um trator de poço ou outras tecnologias novas, que podem empurrar o cabo (2 0) e a combinação de ferramenta para dentro do poço, são utilizados. Qualquer retorno de fluido ou estimulação do poço pode ser manuseado com a ajuda de um sistema de dedicados (26) posicionado sobre o navio (10) ou dispositivo/plataforma, através de uma mangueira ou via umbilical (24).[00037] Configuration 4: System for working with cable from a ship or a wellbore installation on the seabed. Figure 4 refers to the system. The system comprises a surface vessel (10) or device / platform that is located above the relevant subsea facility and the Christmas tree (12). In the production piping (36), a collectable and controlled / regulated intervention valve (14) may be installed for bypass purposes. Intervention valve (14) is a temporary test restriction that can be opened for unloading tools for use in the well. Intervention valve (14) preferably remains until well service has been completed, can withstand impacts from tool drop, and can also be opened and closed many times. At the top of the well christmas tree is preferably allocated a multifunctional well eruption preventer (16) which may include escape, stocking and incision / sealing functions, as well as functions for fluid circulation. At the top of the multifunctional well eruption preventer (16) is preferably disposed one or more passageway pipes (34) with a seal between the cable (20) and the well pressure being mounted at the top. The cable (20) faces the well through an opening in the sea, and is controlled and handled on the surface with the help of dedicated handling systems (22), cable winch / unit (28) and possibly injector surface cable (32), or other surface treatments for new types of cable for use in wells. An subsea cable injector (30), or other subsea systems for new cable types, may be disposed on top of the pass-through tubing (34) and seal. Alternatively, this head may be excluded when a well tractor or other new technologies that may push the cable 20 and the tool combination into the well are used. Any fluid return or well stimulation can be handled with the help of a dedicated system (26) positioned over the ship (10) or device / platform via a hose or umbilical (24).

[00038] Método para operações de trabalho com cabo proveniente de um navio ou dispositivo em poços submarinos de produção de água ou hidrocarboneto. A Figura 3 se refere ao método. O método envolve o trabalho com tipos de cabos convencionais conhecidos, tanto cabo trançado com e sem um condutor elétrico (cabo trançado), e também um cabo de metal liso (arame/"slickline"). Ademais, são cobertos os trabalhos com tecnologia de cabo recentemente desenvolvida a base de materiais de compósitos, termosplásticos e metais. Antes que se possa iniciar a intervenção com cabo (20), uma válvula de intervenção (14) coletável e controlada/regulada para propósitos de dispositivo de passagem deve ser instalada. A válvula (14) é instalada a uma profundidade que satisfaz as exigências para extensão de ferramentas do poço, trator de poço, assim como qualquer extensão para ferramentas operacionais inoperantes ("fishing") . Instalando-se a válvula de intervenção na tubulação de produção (36), não há necessidade de construir o equipamento de intervenção a uma altura acima das válvulas de erupção (16) e, assim, economiza-se tempo de manuseio e demandas por comprimento do lubrificador acima da árvore de natal permanente (12). A válvula é testada e verificada como uma restrição temporária do poço. Hidrocarbonetos são evacuados do equipamento de intervenção antes que o cabo (20) com ferramentas e qualquer trator de poço seja lançado em mar aberto e entre no equipamento de intervenção. Em seguida, o equipamento é instalado e testado antes que o poço seja aberto e a ferramenta possa ser conduzida para dentro do poço para realizar a operação "downhole". Durante a intervenção a combinação de ferramenta e qualquer trator são arriados com a ajuda de um guincho de cabo na superfície. Quando o afastamento no poço se torna tão grande que a ferramenta não consegue descer mais além, o trator do poço é conectado. O trator do poço empurrará a ferramenta e puxará o cabo até que a profundidade requerida tenha sido alcançada.Method for working with cable from a ship or device in subsea water or hydrocarbon production wells. Figure 3 refers to the method. The method involves working with known conventional cable types, both braided cable with and without an electrical conductor (braided cable), and also a smooth metal cable (wire / slickline). In addition, work on newly developed cable technology based on composites, thermoplastics and metals is covered. Before commencement of cable intervention (20), a collectible and controlled / controlled intervention valve (14) for bypass purposes must be installed. Valve (14) is installed to a depth that meets the requirements for well tool extension, well tractor as well as any extension for fishing operating tools. By installing the intervention valve in the production piping (36), there is no need to construct the intervention equipment at a height above the blowout valves (16), thus saving handling time and demands on the length of the oiler above the permanent Christmas tree (12). The valve is tested and verified as a temporary well restriction. Hydrocarbons are evacuated from the intervention equipment before the tool line (20) and any well tractor is launched into the open and into the intervention equipment. The equipment is then installed and tested before the well is opened and the tool can be driven into the well to perform the downhole operation. During the intervention the tool combination and any tractor are lowered with the help of a surface winch. When the pit clearance becomes so large that the tool cannot descend further, the pit tractor is connected. The pit tractor will push the tool and pull the handle until the required depth has been reached.

[00039] Com o uso de novos tipos de cabos, uma combinação de injetores submarinos e superficiais (30,32), outros sistemas de injeção para novos tipos de cabos ou trator de poço podem ser empregados para fornecer a energia necessária à ferramenta para realizar a tarefa do poço. 0 injetor de cabo (32) ou outros manuseios superficiais de novos tipos de cabo são utilizados para puxar o cabo (20) para cima a partir da cabeça do injetor (30) submarino e, possivelmente, para puxar o cabo com o trator de poço para fora do poço.[00039] With the use of new cable types, a combination of subsea and surface injectors (30,32), other injection systems for new cable types or pit tractors can be employed to provide the power needed for the tool to perform the task of the well. The cable injector (32) or other surface handling of new cable types is used to pull the cable (20) upwards from the underwater injector head (30) and possibly to pull the cable with the pit tractor. out of the well.

[00040] Após a operação downhole ter sido finalizada, o cabo (20) é erguido para fora do poço até que esteja acima da válvula de intervenção (14) temporária e regulada/controlada. Posteriormente, a válvula (14) é fechada e os testes necessários são realizados e os hidrocarbonetos são eliminados para fora da área e do equipamento acima da válvula de intervenção, antes que a ferramenta de intervenção e o cabo sejam trazidos para cima. A seqüência é repetida tantas vezes quanto necessária para alcançar o propósito da intervenção. Uma mangueira (24) pode ser conectada ao equipamento de intervenção para qualquer retorno de fluido, estimulação ou inibição do poço.After the downhole operation has been completed, the cable (20) is lifted out of the well until it is above the temporary and regulated / controlled intervention valve (14). Thereafter, valve (14) is closed and necessary tests are performed and hydrocarbons are disposed of outside the area and equipment above the intervention valve, before the intervention tool and cable are brought up. The sequence is repeated as many times as necessary to achieve the purpose of the intervention. A hose (24) may be connected to the intervention equipment for any fluid return, stimulation or well inhibition.

[00041] Deve ser notado que em uma realização alternativa, o uso da válvula de intervenção também pode ser empregada em utensílios que possuem árvores de natal localizadas a bordo (árvores secas).It should be noted that in an alternative embodiment, the use of the intervention valve may also be employed on utensils that have on-board Christmas trees (dry trees).

[00042] As Figuras 4a e 4c ilustram um exemplo de uma válvula de intervenção (14) que pode ser utilizada na presente invenção, mas deve-se ter em mente que outros tipos de válvula podem ser utilizadas. A válvula pode, em princípio, ser introduzida junto de componentes conhecidos.Figures 4a and 4c illustrate an example of an intervention valve (14) that may be used in the present invention, but it should be borne in mind that other types of valve may be used. The valve may in principle be introduced into known components.

[00043] Como ilustrado, a válvula (14) pode ser fixada mecanicamente à parede da tubulação de produção (36) com a ajuda de "âncoras"/"freios" convencionais (42), e uma vedação hidráulica pode ser obtido com a ajuda de tecnologias conhecidas de elastômero, por exemplo, uma vedação de elastômero (44) . Uma âncora e uma vedação de elastômero (42,44) podem ser ativados com a ajuda de uma ferramenta combinada para instalação-remoção-carregamento ("placing-pulling-charging-tool") do cabo. Uma válvula com abas (46) pode ser posicionada no fundo da válvula (14), por exemplo, similar às utilizadas em válvulas de segurança downhole permanente, que são ativadas acionando um ou mais tubos de acionamento (47) em ambas as direções. No topo, uma rede de segurança (48) na forma de, por exemplo, um mata-moscas invertido denominado armadilha de ferramenta ("tool trap”), pode ser disposto, que também é ativado acionando um ou mais tubos de acionamento (47) em ambas as direções.As illustrated, the valve (14) can be mechanically fixed to the wall of the production pipe (36) with the aid of conventional "anchors" / "brakes" (42), and a hydraulic seal can be obtained with the aid of known elastomer technologies, for example an elastomer seal (44). An anchor and an elastomer seal (42,44) can be activated with the help of a combined cable laying-pulling-charging-tool. A flap valve (46) may be positioned at the bottom of the valve (14), for example, similar to those used in permanent downhole safety valves, which are activated by actuating one or more actuation tubes (47) in both directions. At the top, a safety net (48) in the form of, for example, an inverted fly trap called a tool trap can be arranged which is also activated by triggering one or more drive tubes (47). ) in both directions.

[00044] A válvula pode possuir os seguintes componentes embutidos: pacote de bateria (50), eletrônicos (52), para comunicação e controle, e dispositivo eletro-hidráulico (54) para abertura e fechamento da válvula. O sinal de transmissão para os eletrônicos na válvula (14) pode ser transmitido com a ajuda de um ou mais sistemas sem cabo, ou tanto através do aço na completação quanto do meio/fluido no poço.[00044] The valve may have the following built-in components: battery pack (50), electronics (52) for communication and control, and electro-hydraulic device (54) for valve opening and closing. The transmission signal to the electronics in valve (14) can be transmitted with the help of one or more cable-less systems, or either through completion steel or the medium / fluid in the well.

[00045] Um exemplo das características principais, sistemas e funções de uma válvula, pode ser uma válvula em relação às seguintes especificações: - Modelo 68,9 kPa 150°C - Sensores de pressão, temperatura e de capacidade Sistemas de controle e de monitoramento de superfície - Comunicações com os sistemas de controle submarinos com a ajuda de transmissão sem cabo - Pacote de bateria embutido carregável in situ - Sistema eletro-hidráulico para ativação da válvula - Rede de segurança - Redundância de todas as unidades e sistemas críticos - Ferramenta multifuncional para instalação-remoção-carregamento [00046] Como mencionado, pode-se de fato utilizar outras válvulas que possuam as exigências que o presente sistema possui e, portanto, a invenção não está limitada aos exemplos de realização mostrados. Além disso, deve-se relatar quer o uso da válvula de intervenção também pode ser empregado em utensílios que possuem árvores de natal localizadas a bordo (árvores secas).[00045] An example of a valve's main features, systems, and functions may be a valve in relation to the following specifications: - Model 68.9 kPa 150 ° C - Pressure, Temperature, and Capacity Sensors Control and Monitoring Systems communications - Subsea control communications with the help of wireless transmission - Built-in rechargeable battery pack - Electro-hydraulic valve activation system - Safety net - Redundancy of all critical units and systems - Multifunctional tool for installation-removal-loading As mentioned, one may in fact use other valves which meet the requirements of the present system and therefore the invention is not limited to the shown examples. In addition, it should be reported whether the use of the intervention valve can also be employed on utensils that have on-board Christmas trees (dry trees).

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Interference system in deep-sea water or hydrocarbon production wells, comprising a surface vessel (10), or platform, with equipment (22) for handling and controlling a connection line (20) for tools downhole profiling, as well as a system (26) for supplying and returning drilling fluid from which the connection line (20) for the downhole profiling tool reaches a drilling hole (36) at the bottom of the sea. through an opening in the sea without a riser or discharge line being fitted, where a Christmas tree (12) with an associated eruption preventer (16) is arranged over the well, and where a line (24) for drilling fluid rises to said system (26) on the surface or platform ship, characterized in that a removable intervention valve (14) is anchored in the drilling hole (36), the same being (14) adjusted to function as a temporary test restraint comprising elastomer seals (44) and devices (46,48) for closing the bottom and / or top of the intervention valve (14), and where the intervention valve (14) is remotely operated without cables.

System according to Claim 1, characterized in that the intervention valve (14) is a collectable valve and is controlled or regulated for the purpose of allowing passage, whereby the valve (14) can be closed to isolate the well and can be opened to store downhole profiling tools in the well.

A system according to claim 2, characterized in that for operation with a drill rod or flexible tubing (flexitubes), a drilling fluid return system (18) is disposed on top of the drill stand. eruption (16), through which the connection line (20) is led to the downhole profiling tool, and the return line (24) is conveyed from there to the system (26) for supply and return of the drilling fluid.

A system according to claim 2, characterized in that for operations with flexitube, drill pipe or wireline in wells for the production of water and hydrocarbons, a passage device (34) such as one or more passage tubes with a seal between the flexitube or cable, is disposed on top of the blowout preventer (16) through which the connection line (20) for the downhole profiling tool is conducted, and the return line (24) is transported from there to the system (26) for the supply and return of any fluid.

System according to Claim 4, characterized in that the associated passage device (34) is fitted to a flexo tube injector or a cable injector (30).

System according to Claim 4 or 5, characterized in that the vessel on the surface (10) or the platform comprises a flexitube, drill or cable unit (28) and / or a water injector. tube or cable injector (32).

7. A method for interference with deep-sea water or hydrocarbon production wells, where a connection line (20) for downhole profiling tools is conducted from a surface vessel (10) or platform through an opening at sea, without a conduit pipe connecting the platform to the seabed (riser) or a discharge line being adapted, and down to an actual well at the bottom of the sea, which is handled and controlled with the help of (22) on said surface vessel, and also by the fact that the supply and return of the fluid is carried out with the aid of a system (26) also on said surface vessel, in addition a Christmas tree (12). ) with an associated eruption preventer (16) is arranged over the well, where a return line (24) for drilling fluids (16) is arranged over the well, where a return line (24) for drilling fluid returns to said system (26) on the ship in super surface or platform, characterized in that the method comprises the steps of closing the drilling hole (36), before the connection line (20) is led into the well, install a remotely operated removable intervention valve (14) cable in the drill hole (36), wherein the intervention valve is a temporary test restriction to use the drill hole as a passageway for the downhole profiling tool to enter the well, and open the intervention (14) to unload the connection line (20) with the downhole profiling tool to be used in the well.

Method according to claim 7, characterized in that the intervention valve (14) is installed in the borehole (36) to a depth that meets the requirements of any extension relative to both the well tools and the recovery of operating tools.

Method according to claim 8, characterized in that before the intervention valve (14) is opened to discharge the downhole profiling tools, it is tested and verified as a temporary restriction of the well.

Method according to claim 8 or 9, characterized in that the control of well pressure and well fluid is carried out using a drilling fluid return system (18) in combination with complementary valves.

Method according to claim 10, characterized in that in subsea drilling operations with a drill pipe or flexitube, the well is first neutralized with an appropriate blocking fluid that is pumped into the well. when the head pressure has been equalized with the external pressure, and after ensuring that the well is not pressurized and at the same time stable with respect to the external pressure, the drill pipe or the flexitube (20) with The required downhole profiling is lowered into the well, and the drilling fluid return system (18) takes care of pressure control during the drilling operation, and also carries the drilling fluid and cuttings to the surface vessel (10). ), or platform.

Method according to claim 11, characterized in that upon completion, the drilling fluid return system (18) is directed to the well for replacement of the drilling fluid by diesel or a similar fluid. which does not maintain control of well pressure, and a safety valve that closes the system is installed between the ship and the return system for drilling fluid.

A method according to claim 11 or 12, characterized in that in drilling operations with a subsea flexitube, a subsea flexitube injector (30) or a well tractor is used to provide sufficient power for drilling. A borehole injector (32) on the surface is used to pull the borehole from the submarine injector head (30) upwards, possibly to pull the borehole with the well tractor and drilling tools out of the borehole. well.

Method according to claim 13, characterized in that in flexitube operations in subsea wells for water and hydrocarbon production, the flexitube (20) is withdrawn from the well after the bottom-end operation is completed until above the regulated / controlled temporary intervention valve (14) and then the valve (14) is closed, essential tests are performed and the hydrocarbons are disposed of outside the system and equipment above the valve before intervention tools and cable are brought up, and the sequence is repeated as many times as necessary to achieve the purpose of the intervention.

A method according to claim 10, characterized in that in cable working operations in subsea wells for water or hydrocarbon production, the combination of tools is lowered during the intervention and also any well tractor with With the help of a cable winch on the surface, and when the pit clearance is so large that the tool goes no further, the pit tractor is brought in and then it pushes the tool and pulls the cable until the required depth has been reached.

Method according to claim 15, characterized in that after the downhole operation is completed, the cable (20) is withdrawn from the well until it is above the regulated temporary valve (14) / controlled, then the valve (14) is closed, the necessary tests are performed and the hydrocarbons are eliminated out of the system and equipment above the valve, and then the intervention tool and cable are brought up, and the sequence is repeated as many times as necessary to achieve the purpose of the intervention.

Method according to any one of claims 7-16, characterized in that in the intervention in subsea wells for producing water or hydrocarbons with cable or flexitube, the gas and well fluids are evacuated or compelled between the valve. (14) and the well christmas tree, out of the area with the aid of pumping blocking fluid with a specific weight substantially greater than the well fluids, while the pressure is released out of the limited area as high as possible to avoid very high pressure, and also to eliminate fluids and gases from the well.

Method according to claim 17, characterized in that the blocking fluid is capable of sinking towards the intervention valve (14) and replacing the well fluids and gases from the intervention valve and emerging in toward dedicated Christmas tree outlets or toward dedicated outlets from other parts of the temporary equipment that is used for the intervention until all well fluids and gases have been evacuated from the production piping and then the system cleaning and circulation of the intervention system performs the remaining cleaning.