BRPI0607387A2 - circuito elétrico para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de um eletrolisador, e, método para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de um circuito elétrico - Google Patents

Abstract

CIRCUITO ELéTRICO PARA REDUZIR OS CAMPOS ELETROMAGNéTICOS NAS PROXIMIDADES DE UM ELETROLISADOR, E, MéTODO PARA REDUZIR OS CAMPOS ELETROMAGNéTICOS NAS PROXIMIDADES DE UM CIRCUITO ELéTRICO. é descrito um circuito elétrico para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de um eletrolisador, compreendendo o eletrolisador e uma linha elétrica compreendendo pelo menos um barramento para retomar a corrente que passa pelo eletrolisador, compreendendo uma fonte de alimentação por meio de pelo menos dois retificadores para distribuir correntes cujas formas de onda são deslocadas de fase uma em relação à outra.

Description

"CIRCUITO ELÉTRICO PARA REDUZIR OS CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS NAS PROXIMIDADES DE UMELETROLISADOR, E, MÉTODO PARA REDUZIR OS CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS NAS PROXIMIDADES DE UM CIRCUITO ELÉTRICO"

A invenção diz respeito a eletrolisadores, especialmente afonte de alimentação para tais eletrolisadores.

A invenção diz respeito, mais especialmente, a um circuitoelétrico para suprir corrente elétrica retificada a um eletrolisador que temeletrodos bipolares.

É uma prática comum na indústria eletroquímica usareletrolisadores, em particular aqueles que têm eletrodos bipolares, que sãosupridos com corrente CC. Tais eletrolisadores são amplamente usados paraeletrolisar soluções aquosas de cloreto de sódio com o propósito de produzircloro, soluções aquosas de hidróxido de sódio ou soluções aquosas de cloratode sódio.

Por causa das altas densidades de corrente empregadas emeletrolisadores com eletrodos bipolares, é prática geral substituir a correnteCC por corrente CA retificada. Corrente CA retificada normalmente tempulsos cuja freqüência e amplitude dependem do retificador usado.Conseqüentemente, o campo eletromagnético produzido pela corrente CAretificada é propensa a gerar correntes induzidas em um organismo, cujasintensidades podem ser relativamente altas em certas aplicações industriais,especialmente com eletrolisadores bipolares para a produção contínua de cloro e soluções aquosas de hidróxido de sódio.

Sabe-se que altos campos eletromagnéticos podem emcondições extremas ter conseqüências desastrosas para um organismohumano, mas particularmente aquelas produzidas por corrente CA retificada,em virtude de as correntes induzidas que elas têm o risco de gerar.Conseqüentemente, é importante tomar medidas para proteger o pessoal nasproximidades das instalações industriais ou reduzir a magnitude dos camposeletromagnéticos nelas. Além disso, padrões têm sido publicados a esterespeito, impondo limitações sobre a magnitude de campos eletromagnéticos em premissas industriais. Entre esses padrões, European Standard89/391/EEC é particularmente rigoroso.

É um objetivo da invenção fornecer um circuito elétrico deprojeto inédito para suprir um eletrolisador industrial com corrente elétrica dealta intensidade.

É um objetivo da invenção em particular fornecer um circuitoelétrico com o qual o campo eletromagnético nas proximidades doeletrolisador é reduzido a um valor suficientemente baixo para atender opadrão europeu supramencionado.

É um objetivo da invenção mais particularmente reduzir a magnitude do campo magnético ao longo de passadiços próximos das paredeslaterais de eletrolisadores que têm eletrodos bipolares.

Conseqüentemente, a invenção diz respeito a um circuitoelétrico para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de umeletrolisador, compreendendo o eletrolisador e uma linha elétrica quecompreende pelo menos um barramento para o retorno da corrente que passapelo eletrolisador, caracterizado em que compreende uma fonte dealimentação por meio de pelo menos dois retificadores, preferivelmente,conectados em paralelo para distribuir correntes cujas formas de onda estãodeslocadas de fase uma em relação à outra. O circuito de eletrólise elétrica deacordo com a invenção é vantajosamente suprido com corrente CA trifásica.

A retificação da corrente CA trifásica distribui uma correntecujas oscilações têm uma freqüência base seis vezes maior que a freqüênciafundamental da corrente trifásica (por exemplo, seis vezes 50 Hz). O uso deacordo com a invenção de pelo menos dois retificadores deslocados de faseum em relação ao outro permite que esta freqüência seja aumentada. Dada aalta intensidade e o arranjo particular das correntes envolvidas noseletrolisadores, o circuito de acordo com a invenção permite que os camposeletromagnéticos emitidos nas proximidades da instalação sejamsubstancialmente reduzidos.

Em uma modalidade vantajosa do circuito de acordo com ainvenção, isto compreende dois retificadores deslocados de fase entre 29 0 e31 °, preferivelmente perto de 30 °. Nesta modalidade, é obtida corrente cujas base da corrente trifásica não retificada.

A invenção aplica-se mais especificamente a eletrolisadoresque têm eletrodos bipolares substancialmente verticais. Tais eletrolisadoressão bem conhecidos no campo técnico, onde eles são amplamente usados paraeletrolisar soluções aquosas de haletos metálicos, especialmente cloreto de sódio. Esses eletrolisadores são em geral formados de uma sucessão deestruturas de metais, cada qual compreendendo um eletrodo bipolar, essasestruturas sendo justapostas tal como uma prensa de filtro (Modern Chloralkali Technology, Volume 3, SCI, 1986, Chapter 13 "Operating experiencegained with the bipolar Hoechst-Uhde membrane cell"; Modern Chlor-alkali Technology, volume 4, SCI, 1990, Chapter 20 "Hoechst-Uhde single elementmembrane electrolyser: concept-experiences-applications"). As estruturasnormalmente têm um perfil quadrado ou retangular, de maneira que elasfiquem justapostas tal como uma prensa de filtro - elas formam uma paredesuperior, uma parede inferior ou de base e duas paredes laterais doeletrolisador.

Em uma modalidade preferida do circuito elétrico de acordocom a invenção, o circuito inclui adicionalmente pelo menos uma bobina dedreno que acopla as saídas de pelo menos dois retificadores. O propósito dabobina de dreno é estabelecer uma reatância anti-paralela entre as saídas dosretificadores. Vantajosamente, a bobina é formada pela justaposição dechapas ou tiras de ferro, de maneira a limitar as perdas de calor. As saídas dosretificadores penetram na bobina em direções opostas, para que umaperturbação de corrente presente em uma das saídas induza uma perturbaçãoinversa na corrente da outra saída. Quando as duas saídas são sobrepostas, oque é assim obtido é uma corrente total menos perturbada.

Em uma outra modalidade preferida do circuito elétrico deacordo com a invenção, a dita linha de corrente elétrica de retornocompreende pelo menos um barramento que é colocado abaixo ou acima doeletrolisador. A escolha de colocar o barramento abaixo ou acima doeletrolisador é determinada por considerações relacionadas à construção doeletrolisador e ao modo de montagem dos eletrodos bipolares. Como umavariante, a linha de corrente elétrica supramencionada pode compreender umbarramento colocado abaixo do eletrolisador e um outro barramento colocado acima do eletrolisador. Em uma outra variante, o eletrolisador pode tambémcompreender diversos barramentos sob o eletrolisador e diversos barramentosacima do eletrolisador. Na prática, para considerações relacionadas tanto àmontagem como à manutenção do eletrolisador, é geralmente preferido que alinha de corrente elétrica supramencionada não inclua um barramento acimado eletrolisador.

Observou-se que, todas as demais coisas sendo iguais, ocircuito elétrico de acordo com a invenção reduz substancialmente o campoeletromagnético nas proximidades do eletrolisador que tem eletrodosbipolares, principalmente ao longo das paredes laterais deste, especialmenteao longo de passadiços que estão normalmente presentes ao longo dessasparedes laterais e que são usados para o pessoal de operação e manutenção.

No circuito elétrico de acordo com a invenção, o material dobarramento não é crítico para a definição da invenção. Ele é geralmente feitode cobre, alumínio ou uma liga de alumínio.No circuito elétrico de acordo com a invenção, o perfil daseção transversal do barramento não é crítico para a definição da invenção.Por exemplo, ele pode ser quadrado, retangular, circular ou poligonal.

Em uma modalidade particular do circuito elétrico de acordo com a invenção, o barramento tem um perfil retangular e é orientado para quesuas faces maiores fiquem aproximadamente horizontais. Observou-se que,todas as demais coisas sendo iguais, a seleção de um barramento de seçãotransversal retangular, colocado horizontalmente abaixo e/ou acima doeletrolisador, a magnitude do campo eletromagnético nas proximidades do eletrolisador é minimizada. Observou-se também que a redução no campoeletromagnético nas proximidades do eletrolisador é tanto maior quantomenor for a razão da espessura do barramento para sua largura. Na prática, éconseqüentemente preferível usar, para o barramento, uma chapa de metalplana. Como uma variante, é possível usar diversas chapas de metal planas colocadas lado a lado abaixo e/ou acima do eletrolisador.

Observou-se também que, todas as demais coisas sendo iguais,a magnitude do campo eletromagnético nas proximidades do eletrolisadordiminui quando o barramento é levado para a parede do eletrolisador.

Conseqüentemente, em uma outra modalidade particular docircuito elétrico de acordo com a invenção, o barramento é colocado nasproximidades imediatas de uma parede do eletrolisador. Nesta modalidade, adita parede do eletrolisador está na parede inferior ou de base do eletrolisador,ou na sua parede superior, dependendo se o barramento fica localizado abaixoou acima do eletrolisador.. Nesta modalidade da invenção, a expressão "emproximidade imediata da parede do eletrolisador" significa que a distânciaentre esta parede e o barramento é no máximo igual a cinco vezes(preferivelmente, três vezes) a espessura do barramento. Preferivelmente, estadistância não excede a espessura do barramento.

Em uma variante preferida desta modalidade supramencionadada invenção, o barramento é preso na dita parede do eletrolisador. Nestavariante da modalidade preferida da invenção, o barramento é vantajosamenteuma chapa de metal plana, uma das faces maiores da qual é presa na ditaparede, somente a espessura do isolamento elétrico necessário separando o barramento da parede. A chapa de metal plana pode ser presa na parte da áreada dita parede. Preferivelmente, a chapa de metal plana é presasubstancialmente em toda a área da dita parede.

Também em uma outra modalidade particular da invenção, alinha elétrica supramencionada inclui adicionalmente dois barramentos adicionais, que são colocados nas proximidades imediatas das duasrespectivas paredes laterais do eletrolisador. Nesta modalidade da invenção, aexpressão "nas proximidades imediatas" é consistente com a definição dadaanteriormente para esta expressão.

Todas as demais coisas sendo iguais, os barramentosadicionais reduzem a magnitude do campo eletromagnético nas proximidadesdo eletrolisador.

Nesta modalidade de acordo com a invenção, os barramentosadicionais podem ter qualquer forma compatível com a construção doeletrolisador. Por exemplo, eles podem ter um perfil quadrado, retangular, poligonal, oval ou circular. Os barramentos adicionais podem também ter omesmo perfil ou perfis diferentes, e eles podem ter as mesmas dimensões oudimensões diferentes. Na prática, entretanto, é preferível que os barramentosadicionais tenham o mesmo perfil e as mesmas dimensões. É tambémpreferível que os barramentos adicionais tenham um perfil retangular e queeles sejam presos por meios de suas faces maiores nas duas respectivasparedes laterais do eletrolisador.

Na modalidade da invenção supradescrita, as respectivasdimensões do barramento adicional e aquelas de todo e qualquer barramentoque é colocado abaixo e/ou acima do eletrolisador são determinadas de acordocom a maneira na qual se deseja distribuir a corrente elétrica em todos essesbarramentos. Em geral, é preferível que a intensidade da corrente elétrica nobarramento fique localizada abaixo e/ou acima do eletrolisador para ficar pelomenos cinco vezes maior que a intensidade da corrente elétrica em cada um dos barramentos adicionais.

Também em uma outra modalidade da invenção, que éespecialmente vantajosa, a linha de retorno de corrente elétrica do circuitoelétrico fica posicionada de maneira a gerar um campo eletromagnético que éaproximadamente simétrico em relação ao plano médio vertical doeletrolisador. Nesta modalidade, o objetivo desejado (gerar um campoeletromagnético que é aproximadamente simétrico em relação ao plano médiovertical do eletrolisador) é alcançado dimensionando e posicionando todo equalquer barramento de uma maneira adequada. A escolha das dimensõesideais e posição ideal é determinada pelos versados na técnica, especialmentede acordo com a forma e dimensões do eletrolisador. Na prática, esteresultado pode em geral ser obtido colocando o barramento ou barramentossimetricamente em relação ao plano médio vertical do eletrolisador.

Em uma modalidade vantajosa final da invenção, um circuitoelétrico secundário é colocado nas proximidades do circuito primário. Acorrente passa no circuito secundário na direção oposta com o propósito degerar um campo magnético que cancela pelo menos parcialmente o criadopelo fluxo da corrente no circuito primário. O circuito secundário portantotem que ser capaz de passar uma corrente que tem uma intensidade próxima àda corrente que passa no circuito primário. Para se obter boa compensaçãodos campos, o circuito secundário tem que ser colocado o mais próximopossível das proximidades do circuito primário. Recomenda-se que uma partedo circuito secundário seja presa no eletrolisador e preferivelmente tambémque uma outra parte seja presa no(s) barramento(s), a fim de se obtercompensação de campo ideal, levando-se em conta exigências estruturais quepodem necessitar que os dois circuitos sejam separados um do outro em certospontos. É possível suprir o circuito secundário por meio da fonte dealimentação para o circuito primário, por meio de um resistor de ajuste.Entretanto, recomenda-se que pelo menos parte do circuito secundário que está nas proximidades da linha de retorno seja suprida separadamente.

Recomenda-se também que a parte do circuito localizada entreos retificadores e os eletrolisadores seja configurada de maneira a minimizaros campos magnéticos. Em geral, recomenda-se que o suprimento de correntee condutores de corrente sejam colocados o mais próximo possível um dooutro.

O circuito elétrico de acordo com a invenção aplica-seespecialmente a eletrolisadores para eletrólise contínua de água ou desoluções aquosas, tais como soluções aquosas de haleto de metal alcalino,especialmente soluções aquosas de cloreto de sólido, Em decorrência disto, em uma modalidade preferida da invenção, o eletrolisador inclui um tubo paraa entrada contínua de um eletrólito aquoso e um tubo para a saída contínua deeletrólito aquoso.

A invenção aplica-se especialmente a eletrolisadores para afabricação de clorato de sódio por eletrólise de soluções aquosas de cloreto desódio. A invenção aplica-se especialmente bem a eletrolisadores para afabricação de cloro e soluções aquosas de hidróxido de sódio, por eletrólise desoluções aquosas de cloreto de sódio, esses eletrolisadores compreendendomembranas perm-seletivas de cátions que são dispostas entre os eletrodosbipolares.

O circuito elétrico de acordo com a invenção aplica-se aqualquer instalação de eletrólise que incorpore pelo menos um eletrolisadorcom eletrodos bipolares verticais.

Conseqüentemente, a invenção também diz respeito a umainstalação de eletrólise compreendendo pelo menos um eletrolisador comeletrodos bipolares, esta instalação sendo conectada a um circuito elétrico deacordo com a invenção. A instalação de acordo com a invenção podecompreender um único eletrolisador, ou diversos eletrolisadores eletricamenteconectados em série.

A invenção diz respeito em particular ao uso desta instalaçãopara a produção de cloro e soluções aquosas de hidróxido de sódio.

O circuito elétrico de acordo com a invenção reduzsubstancialmente o campo eletromagnético nas proximidades doseletrolisadores, em particular de eletrolisadores que têm eletrodos bipolares.

Conseqüentemente, a invenção também diz respeito a ummétodo de reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de umcircuito elétrico compreendendo um eletrolisador e uma linha elétrica pararetornar a corrente, em que o circuito é suprido por meio de pelo menos doisretificadores para distribuir correntes cujas formas de onda são deslocadas defase uma em relação à outra, preferivelmente 29 0 a 31 °.

Em uma variante do método de acordo com a invenção, ocircuito inclui adicionalmente pelo menos uma bobina de dreno que acopla assaídas de pelo menos dois retificadores.

No método de acordo com a invenção, o circuito é tambémvantajosamente compreende adicionalmente as outras várias modalidades docircuito de acordo com a invenção.

A figura 1 mostra, em vista plana, o diagrama geral de umainstalação de eletrólise em uma modalidade particular da invenção.

A figura 2 é uma vista esquemática, em elevação longitudinal,de uma outra modalidade particular da instalação de eletrólise de acordo coma invenção.

A figura 3 é uma seção transversal vertical no plano III-III dafigura 2.

A figura 4 é uma vista similar à figura 3 de uma outramodalidade da instalação de acordo com a invenção.

A figura 5 é uma variante preferida da instalação da figura 4.

Nessas figuras, as mesmas notações de referência denotamelementos idênticos.

A instalação de eletrólise mostrada esquematicamente nafigura 1 compreende três eletrolisadores 1, 2 e 3 projetados para a produçãode cloro, hidrogênio e hidróxido de sódio por eletrólise de uma soluçãoaquosa de cloreto de sódio. Os eletrolisadores 1, 2 e 3 são do tipo de eletrodobipolar vertical. Eles são formados pela justaposição de estruturasretangulares verticais 4, cada qual contendo um eletrodo bipolar vertical (nãomostrados). As estruturas 4 são justapostas tal como uma prensa de filtro.Membranas perm-seletivas de cátion são dispostas entre as estruturas 4 a fimde definir uma alternação de câmaras de anodo e catodo. As câmaras deanodo dos eletrolisadores 1, 2 e 3 são em comunicação com um tubo (nãomostrado) para a entrada contínua de uma solução aquosa de cloreto de sódio.Elas ficam também em comunicação com um coletor (não mostrado) pararemoção contínua de cloro. As câmaras de catodo dos eletrolisadores 1, 2 e 3ficam em comunicação com dois coletores (não mostrados) que servemrespectivamente para extração contínua de hidrogênio por um lado e de umasolução aquosa de hidróxido de sódio, por outro lado.

Os eletrolisadores 1, 2 e 3 são eletricamente acoplados emsérie por meio de uma bobina de dreno 19 nos dois retificadores 5a e 5b pormeio de um circuito elétrico que compreende, por um lado, barramentos 6dispostos entre os eletrolisadores 1, 2 e 3, e, por outro lado, uma linha deretorno de corrente elétrica 7 colocada fora dos eletrolisadores 1, 2, 3. Osretificadores 5a e 5b são supridos, com um deslocamento de fase de 30 °, poruma fonte de corrente CA.

Na instalação de eletrólise mostrada na figura 1, a linha deretorno de corrente elétrica 7 consiste em um barramento comprido que ficadisposto ao longo de uma parede lateral longitudinal dos eletrolisadores 1, 2 e 3.

Na instalação de eletrólise mostrada esquematicamente nafigura 1, cada um dos três eletrolisadores 1, 2 e 3 pode por exemplocompreender 30 a 40 células de eletrólise individuais, e o suprimento elétricocompreende, por exemplo, um retificador CC de 520 V capaz de produziruma corrente variando de 8 a 20 kA. Isto pode resultar, dependendo daárea dos eletrodos, em uma densidade de corrente do anodo variando de 2,5 a6 kA/m2 de área do anodo. Entretanto, esses valores numéricos são dadosmeramente a título de indicação e não limitam o escopo da invenção e dasreivindicações seguintes.

Quando a chave bipolar é fechada, a corrente elétrica retificadapassa em sucessão pelos eletrolisadores 1, 2 e 3 através de seus eletrodosbipolares e para linha de retorno 7. Esta corrente elétrica gera um campoeletromagnético no ambiente da instalação.

De acordo com a invenção, o circuito secundáriocompreendendo segmentos 17a e 17b é colocado nas proximidades doseletrolisadores e da linha de retorno.

A instalação mostrada esquematicamente nas figuras 2 e 3ilustra uma modalidade particular da invenção, na qual o circuito secundárionão foi mostrado. Nessas figuras, somente o eletrolisador 3 foi mostrado. Nainstalação mostrada nas figuras 2 e 3, a linha de retorno de corrente elétrica 7compreende dois barramentos 9 e 10 que são colocados por baixo da paredeinferior 11 do eletrolisador 3. Os barramentos 9 e 10 são barras prismáticasfeitas de metal que é um bom condutor elétrico (preferivelmente, cobre oualumínio). Essas barras são colocadas simetricamente em qualquer lado doplano médio vertical X-X do eletrolisador. Os barramentos 9 e 10 são tambémcolocados nas proximidades da parede inferior 11 do eletrolisador 3. O efeitoda colocação dos barramentos 9 e 10 da maneira mostrada na figura 3 éreduzir a magnitude do campo eletromagnético ao longo dos passadiços 12que ficam dispostos ao longo das paredes laterais 13 do eletrolisador 3 e quedestinam-se ao pessoal de manutenção do eletrolisador.

Todas as demais coisas sendo iguais, observou-se que aintensidade do campo eletromagnético ao longo dos passadiços 12 é reduzidoainda mais quando os barramentos 9 e 10 estão próximos ao plano médio X-Xe da parede inferior 11. Observou-se também que a magnitude do campoeletromagnético ao longo dos passadiços 12 é reduzida pela diminuição darazão da espessura para a largura dos barramentos 9 e 10. Portanto, épreferível usar chapas ou tiras horizontais planas para os barramentos 9 e 10.

Na modalidade mostrada esquematicamente na figura 4, naqual o circuito secundário não foi também mostrado, a linha de retorno decorrente elétrica 7 compreende uma chapa ou tira de metal plana 14 que épresa na parede inferior 11 do eletrolisador e cobre substancialmente toda a área desta parede.

Na instalação mostrada na figura 5, a linha de corrente elétrica7 compreende uma chapa de metal plana 14 que é aplicada contra a paredeinferior 11 do eletrolisador 3 e dois barramentos adicionais 15 e 16 que ficamdispostos lado a lado com as duas respectivas paredes laterais 13 doeletrolisador 3. Os dois barramentos adicionais 15 e 16 são vantajosamentechapas ou tiras de metal planas que são presas nas paredes laterais 13.

Claims (14)

1. Circuito elétrico para reduzir os campos eletromagnéticosnas proximidades de um eletrolisador (1, 2, 3), compreendendo o eletrolisadore uma linha elétrica (7) compreendendo pelo menos um barramento para oretorno da corrente que passa pelo eletrolisador, caracterizado pelo fato deque compreende uma fonte de alimentação por meio de pelo menos doisretificadores (5a, 5b) para distribuir correntes cujas formas de onda sãodefasadas uma em relação à outra.

2. Circuito de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que as correntes são deslocadas de fase entre 29 0 e 31°.

3. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que inclui adicionalmente pelo menosuma bobina de dreno (19) que acopla as saídas de pelo menos doisretificadores.

4. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que o barramento (9, 10, 14) é colocadoabaixo e/ou acima do eletrolisador (3).

5. Circuito de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que o barramento (14) é preso a uma parede (11) doeletrolisador (3).

6. Circuito de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que a parede é uma parede inferior (11) doeletrolisador.

7. Circuito de acordo com a reivindicação 4 ou 5,caracterizado pelo fato de que o barramento é uma chapa de metal plana (14),uma das faces grandes da qual é presa na parede (11).

8. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que a linha elétrica (7) incluiadicionalmente dois barramentos adicionais (15, 16) que são presos nas duasrespectivas paredes laterais (13) do eletrolisador (3).

9. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que a linha elétrica (7) fica posicionadade maneira a gerar um campo eletromagnético que é aproximadamentesimétrico em relação ao plano médio vertical (X-X) do eletrolisador.

10. Circuito de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que o eletrolisador inclui um tubo para a entradacontínua de um eletrólito aquoso e um tubo para a remoção contínua de umeletrólito aquoso.

11. Circuito de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que o eletrolisador compreende membranas perm-seletivas de cátion que são dispostas entre os eletrodos bipolares.

12. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que um circuito elétrico secundário (17a, 17b) é colocado nas proximidades do eletrolisador (1, 2, 3) e da linha elétrica(7), para uma corrente passar na direção oposta à que passa no eletrolisador.

13. Método para reduzir os campos eletromagnéticos nasproximidades de um circuito elétrico, caracterizado pelo fato de compreenderum eletrolisador (1, 2, 3) e uma linha elétrica (7) para retornar a corrente, emque o circuito é suprido por meio de dois retificadores (5a, 5b) para distribuircorrentes cujas formas de onda são deslocadas de fase uma em relação àoutra, os ditos retificadores sendo conectados em paralelo.

14. Método de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que o circuito inclui adicionalmente pelo menosuma bobina de dreno (19) que acopla as saídas de pelo menos doisretificadores (5a, 5b).