BRPI0605356B1

BRPI0605356B1 - DISCONNECTIVE ELECTRICAL CONNECTOR COMPONENT HAS A VOLTAGE OUTPUT TERMINAL AND A DIRECT ACCESS POINT

Info

Publication number: BRPI0605356B1
Authority: BR
Publication date: 2018-08-21

Description

(54) Título: COMPONENTE DE CONECTOR ELÉTRICO DESCONECTÁVEL POSSUINDO UM TERMINAL DE SAÍDA DE TENSÃO E UM PONTO DE ACESSO DIRETO (51) lnt.CI.: H01R 13/506; H01R 11/00 (30) Prioridade Unionista: 21/12/2005 US 60/752,644 (73) Titular(es): THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC.(54) Title: DISCONNECTABLE ELECTRICAL CONNECTOR COMPONENT WITH A VOLTAGE OUTPUT TERMINAL AND A DIRECT ACCESS POINT (51) lnt.CI .: H01R 13/506; H01R 11/00 (30) Unionist Priority: 12/21/2005 US 60 / 752,644 (73) Holder (s): THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC.

(72) Inventor(es): FRANK M. STEPNIAK (85) Data do Início da Fase Nacional: 20/12/2006(72) Inventor (s): FRANK M. STEPNIAK (85) National Phase Start Date: 12/20/2006

COMPONENTE DE CONECTOR ELÉTRICO DESCONECTÃVEL /DISCONNECTABLE ELECTRICAL CONNECTOR COMPONENT /

POSSUINDO UM TERMINAL DE SATDA ΠΡ TENSÃO E UMHAVING A SATDA TERMINAL ΠΡ TENSION AND A

ACESSO DIRETODIRECT ACCESS

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

Este pedido reivindica o benefício do Pedido de Patente US Provisório N- 60/752.644, depositado em 21 de Dezembro de 2005.This application claims the benefit of US Provisional Patent Application No. 60 / 752,644, filed on December 21, 2005.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

A presente invenção se relaciona com conectores de cabo elétrico e mais particularmente com um componente de conector elétrico que proporciona acesso auxiliar, tal como descarga de tensão e leitura indireta de tensão, enquanto mantendo uma interface com o usuário para teste direto de tensão ou aterramento e que possui acoplamento padrão ou estrutura de interface que permite a conexão desconectãvel do componente aos conectores de cabo elétrico instalados no campo existentes.The present invention relates to electrical cable connectors and more particularly to an electrical connector component that provides auxiliary access, such as voltage discharge and indirect voltage reading, while maintaining a user interface for direct voltage or ground testing and which has standard coupling or interface structure that allows the disconnectable connection of the component to the existing field-installed electrical cable connectors.

FUNDAMENTO DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

As conexões nos sistemas de distribuição subterrâ20 nea de energia em média tensão, tal como entre cabos e transformadores, são geralmente realizadas com conectores elétricos macho e fêmea desconectãveis especialmente projetados , tais como conectores de interrupção sob carga e conectores de interrupção sem carga. Tais conectores de cabo, utilizados junto com sistemas de 15, 25 e 35 kV, geralmente incluem um conector tipo cotovelo de cabo de alimentação e um plugue de inserção simples. O conector tipo cotovelo possui uma extremidade adaptada para receber um cabo de alimen• 4« 4 ·44· · ♦·· ··· • · 4 · Φ · · »4* • · 4 4 · 4 >4 4* · 4 4 tação e outra extremidade adaptada para receber uma extremidade de inserção do plugue de j nserçãc simples. A extx emidade oposta do plugue de inserção simples, que se estende para fora a partir do conector tipo cotovelo, pode por sua vez ser recebida uma bucha com cavidade de inserção de um transformador, por exemplo.Connections in underground medium voltage power distribution systems, such as between cables and transformers, are generally made with specially designed disconnectable male and female electrical connectors, such as on-load interrupt connectors and no-load interrupt connectors. Such cable connectors, used in conjunction with 15, 25 and 35 kV systems, usually include a power cable elbow connector and a simple insertion plug. The elbow connector has an end adapted to receive a power cable • 4 «4 · 44 · · ♦ ·· ··· • · 4 · Φ · ·» 4 * • · 4 4 · 4> 4 4 * · 4 4 and another end adapted to receive an insertion end of the simple plug. The opposite end of the simple insertion plug, which extends outward from the elbow type connector, can in turn be received a bushing with a transformer insertion cavity, for example.

Tipicamente, tais conectores tipo cotovelo compreendem um condutor circundado por uma camada semicondutora e uma camada isolante, todas envolvidas em um protetor externo semicondutor. A extremidade do cotovelo adaptada para receber o plugue de inserção simples geralmente inclui uma superfície interna afunilada de forma cônica que se associa a uma superfície externa afunilada de forma cônica formada na extremidade de inserção do plugue de inserção simples. Quando conectado a um plugue de inserção simples, o condutor envolvido no cotovelo faz contato elétrico e mecânico com um condutor envolvido no plugue de inserção simples. O cotovelo pode adicionalmente incluir uma bainha em sua extremidade de recepção de bucha para proporcionar um ajuste com aperto com um flange moldado no plugue de inserção simples. Este ajuste com aperto entre a bainha do cotovelo e o plugue de inserção simples proporciona uma vedação â prova de umidade e poeira entre os mesmos.Typically, such elbow connectors comprise a conductor surrounded by a semiconductor layer and an insulating layer, all wrapped in an external semiconductor protector. The elbow end adapted to receive the simple insertion plug generally includes a tapered tapered inner surface that associates with a tapered tapered outer surface formed at the insertion end of the simple insertion plug. When connected to a single insertion plug, the conductor involved in the elbow makes electrical and mechanical contact with a conductor involved in the simple insertion plug. The elbow may additionally include a sheath at its bushing receiving end to provide a tight fit with a molded flange on the single insertion plug. This tight fit between the elbow sheath and the simple insertion plug provides a moisture and dustproof seal between them.

O pessoal técnico de distribuição de energia, cuja função é monitorar e controlar tais sistemas de distribuição subterrânea de energia, muitas vezes precisam ter acesso aos cabos e conectores para faeilitar a manutenção e os reparos. Uma das primeiras etapas requeridas na manutenção dos siste-Technical power distribution personnel, whose job it is to monitor and control such underground power distribution systems, often need access to cables and connectors to facilitate maintenance and repairs. One of the first steps required in maintaining the systems

··»· · » · · · · • · ·♦· · »*·· · ··· «*· ······· · · · « * mas de cabo subterrâneo é confirmar que o circuito está desenergizado Isto é feito por acessar diretamente um condutor dentro de um conector e testar a tensão com uma sonda de teste direto. Em seguida, o condutor é aterrado em ambas as·· »· ·» · · · · · · ♦ · · »* ·· · ···« * · ······· · · · · * * but with an underground cable, confirm that the circuit is de-energized This is done by directly accessing a conductor inside a connector and testing the voltage with a direct test probe. The conductor is then grounded at both ends

Ll extremidades para evitar lesões caso o sistema de cabos se ' '/</ torne energizado por acidente. Finalmente, os cabos são removidos das buchas do comutador ou transformador para obter uma interrupção visível entre os cabos e suas respectivas buchas.Ll ends to avoid injury if the cable system becomes accidentally energized. Finally, the cables are removed from the switch or transformer bushings to obtain a visible gap between the cables and their respective bushings.

Para completar com êxito os procedimentos de teste 10 de tensão e aterramento descritos acima, uma interface de operação direta é proporcionada no sistema de conector para permitir acesso direto ao condutor. Tipicamente, tal interface é na forma de um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga possuindo uma extremidade inserida em um conector T tipo cotovelo e possuindo uma extremidade oposta aberta proporcionando um ponto de acesso direto a um cabo ligado ao conector T, como apresentado e descrito na Patente US N° 4,799.895. Quando o sistema de cabos é energizado, a extremidade aberta do plugue de derivação é coberta com uma tampa isolante. Quando a extremidade aberta é descoberta, uma sonda de teste direto pode ser inserida na mesma para testar a tensão do sistema e um conector tipo cotovelo de aterramento pode ser subseqüentemente acoplado à mesma para aterrar o sistema.To successfully complete the voltage and grounding test procedures 10 described above, a direct operator interface is provided in the connector system to allow direct access to the conductor. Typically, such an interface is in the form of an interruption reduction bypass plug under load having an end inserted into an elbow T connector and having an open opposite end providing a direct access point to a cable connected to the T connector, as shown and described in US Patent No. 4,799,895. When the cable system is energized, the open end of the bypass plug is covered with an insulating cover. When the open end is discovered, a direct test probe can be inserted into it to test the system voltage and a grounding elbow connector can subsequently be attached to it to ground the system.

Em muitos casos, também é desejável realizar funções auxiliares no sistema de cabo sem ter de desenergizar o sistema. Tais funções incluem leitura de tensão ativa para controle de circuito e descarga de surtos de tensão para * · · »·» · ··«· · ··· ··· ·· ♦······ β » ··· proteção contra descargas atmosféricas. Os dispositivos convencionais para realizar tais funções tipicamente consistem de um componente de conector desconectãvel que pode ser inserido em um ponto de acesso de um conector existente. Por exemplo, dispositivos de leitura de tensão existentes, tal como o dispositivo K650BIP Elastimold, utilizam uma rede divisora de resistor ou capacitor encapsulada em um plugue de isolamento básico. Como tal, estes dispositivos convencionais realizam interrupção sem carga ou terminam o ponto de acesso, impedindo acesso direto ao condutor sem a desconexão do conector.In many cases, it is also desirable to perform auxiliary functions on the cable system without having to de-energize the system. Such functions include active voltage reading for circuit control and discharge of voltage surges for * · · »·» ··· · · ··· ··· ·· ♦ ······ β »··· protection against lightning strikes. Conventional devices for performing such functions typically consist of a disconnectable connector component that can be inserted into an existing connector's access point. For example, existing voltage reading devices, such as the K650BIP Elastimold device, use a resistor or capacitor dividing network encapsulated in a basic isolation plug. As such, these conventional devices interrupt without load or terminate the access point, preventing direct access to the conductor without disconnecting the connector.

Por conseqüência, seria desejável proporcionar um componente de conector único, que permita tanto o acesso auxiliar ao sistema de cabo bem como o acesso direto pelo usu15 ário para derivação, teste direto de tensão, aterramento, entre outros.Consequently, it would be desirable to provide a single connector component, which allows both auxiliary access to the cable system as well as direct access by the user for derivation, direct voltage testing, grounding, among others.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

A presente invenção é um componente de conector elétrico desconectável geralmente incluindo um alojamento isolante e um elemento portador de corrente disposto dentro do alojamento isolante. 0 alojamento possui uma seção média, uma primeira extremidade de inserção estendendo-se a partir da seção média em uma primeira direção, uma segunda extremidade de inserção estendendo-se a partir da seção média em uma segunda direção oposta à primeira direção e uma terceira seção estendendo-se para fora a partir da seção média entre a primeira e a segunda extremidades de inserção. 0 membro portador de corrente se estende através da primeira extremi« * * · · · ♦ · · · · • ♦ · ·*· * ···· · «·· ··· • · ···»··* · » «·· • · ·· · t ν · ·· «« * · t dade de inserção, da seção média e da segunda extremidade de inserção. A terceira seção é formada com uuid cavidade de inserção para receber um dispositivo de controle de tensão. O dispositivo de controle de tensão é disposto dentro da terceira seção do alojamento e estã em comunicação elétrica com o elemento portador de corrente.The present invention is a disconnectable electrical connector component generally including an insulating housing and a current-carrying element disposed within the insulating housing. The housing has a middle section, a first insertion end extending from the middle section in a first direction, a second insertion end extending from the middle section in a second direction opposite the first direction and a third section extending outward from the middle section between the first and second insertion ends. The current-carrying member extends through the first end «* * · · · ♦ · · · · • ♦ · · * · * ···· ·« ·· ··· • · ··· »·· * · »« ·· • · ·· · t ν · ·· «« * · total insertion, middle section and second insertion end. The third section is formed with an insertion cavity to receive a tension control device. The voltage control device is arranged within the third section of the housing and is in electrical communication with the current-carrying element.

Em uma modalidade preferida, a seção média é uma parte radialmente aumentada do alojamento e a primeira e segunda extremidades de inserção são partes afuniladas de forma cônica do alojamento estendendo-se para longe da seção média e adaptadas para inserção de ajuste com aperto nos respectivos conectores de acoplamento correspondente. De preferência, o elemento portador de corrente inclui uma primeira seção e uma segunda seção tubular. A primeira seção se estende na primeira extremidade de inserção e termina em uma extremidade roscada. A segunda seção se estende na segunda extremidade de inserção e possui um furo central para receber uma sonda condutora.In a preferred embodiment, the middle section is a radially enlarged part of the housing and the first and second insertion ends are tapered conical parts of the housing extending away from the middle section and adapted for tight fitting insertion in the respective connectors corresponding coupling Preferably, the current-carrying element includes a first section and a second tubular section. The first section extends at the first insertion end and ends at a threaded end. The second section extends at the second insertion end and has a central hole for receiving a conductive probe.

O componente de conector pode assumir a forma de um dispositivo de teste de tensão, onde o dispositivo de controle de tensão é um elemento capacitivo disposto na terceira seção. 0 elemento capacitivo estã em comunicação elétrica com o elemento portador de corrente para detectar capacitivamente uma tensão no elemento portador de corrente.The connector component can take the form of a voltage tester, where the voltage control device is a capacitive element arranged in the third section. The capacitive element is in electrical communication with the current-carrying element to capacitively detect a voltage in the current-carrying element.

Em outra modalidade, o componente de conector pode assumir a forma de um dispositivo de descarga de tensão, onde o dispositivo de controle de tensão é um descarregador de surtos de tensão disposto na terceira seção. O descarregador • ···In another embodiment, the connector component may take the form of a voltage discharge device, where the voltage control device is a surge protector disposed in the third section. The unloader • ···

·** ««· ♦ * · · • · · · * de surtos de tensão está em comunicação elétrica com o elemento portador de corrente para descarregar um surto de tensão no elemento portador de corrente.· ** «« · ♦ * · · • · · · * voltage surges are in electrical communication with the current-carrying element to discharge a voltage surge in the current-carrying element.

Uma forma preferida do componente de conector elétrico, bem como outras modalidades, objetivos, aspectos e vantagens da invenção, serão aparentes a partir da descrição detalhada seguinte das modalidades ilustrativas da mesma, a qual deve ser lida junto com os desenhos acompanhantes.A preferred form of the electrical connector component, as well as other modalities, objectives, aspects and advantages of the invention, will be apparent from the following detailed description of the illustrative modalities thereof, which must be read together with the accompanying drawings.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

A Figura 1 é uma vista em seção transversal parcial , explodida, de uma conexão de cabo de distribuição de energia convencional com um equipamento individual apresentando uma bucha de equipamento, um conector T tipo cotovelo, um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga e um conector tipo cotovelo de aterramento da técnica anterior.Figure 1 is an exploded partial cross-sectional view of a conventional power distribution cable connection with individual equipment featuring an equipment bushing, an elbow-type T connector, an interruption-reducing bypass plug under load and a prior art grounding elbow connector.

A Figura 2 é uma vista em seção transversal do componente de conector elétrico desconectãvel formado de acordo com a presente invenção.Figure 2 is a cross-sectional view of the disconnectable electrical connector component formed in accordance with the present invention.

A Figura 3 é uma vista lateral do componente de conector elétrico desconectãvel formado de acordo com a presente invenção.Figure 3 is a side view of the disconnectable electrical connector component formed in accordance with the present invention.

A Figura 4 é uma vista em seção transversal do componente de conector elétrico desconectãvel, formado de acordo com a presente invenção, na forma de um dispositivo de leitura de tensão.Figure 4 is a cross-sectional view of the disconnectable electrical connector component, formed in accordance with the present invention, in the form of a voltage reading device.

A Figura 5 é uma vista em seção transversal do componente de conector elétrico desconectãvel, formado de acordo com a presente invenção, na forma de um dispositivo • * de descarga de tensão.Figure 5 is a cross-sectional view of the disconnectable electrical connector component, formed in accordance with the present invention, in the form of a voltage discharge device.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES I LUt? ι χΑι I \/ASDETAILED DESCRIPTION OF I LUt MODALITIES? ι χΑι I \ / AS

Referindo-se primeiro à Figura 1, é apresentada uma conexão convencional da técnica anterior entre um cabo / <h r de distribuição de energia em média tensão 10 e um aparelho * J Λ de distribuição de energia 12, tal como um transformador.Referring first to Figure 1, a conventional connection of the prior art is presented between a medium voltage power distribution cable / <h r 10 and a power distribution apparatus * J Λ 12, such as a transformer.

Uma bucha de equipamento ou terminal 14 é proporcionado em uma face do aparelho 12 para conexão com o cabo 10 via um conector T tipo cotovelo 16.An equipment bushing or terminal 14 is provided on one side of the apparatus 12 for connection to the cable 10 via an elbow T connector 16.

O conector T tipo cotovelo de cabo de alimentação inclui uma primeira extremidade 18 adaptada para receber a bucha de equipamento 14, uma segunda extremidade 20 adaptada para receber um plugue de derivação de bucha 22 oposto à primeira extremidade e uma terceira extremidade 24 adapta15 da para receber o cabo de alimentação 10 na parte de baixo do conector T. A primeira e segunda extremidades opostas 18 e 20 incluem um flange ou bainha o cotovelo circundando a extremidade de recepção aberta das mesmas para vedação com uma respectiva bucha de acoplamento correspondente 14, 22.The power cable elbow T connector includes a first end 18 adapted to receive the equipment bushing 14, a second end 20 adapted to receive a bushing bypass plug 22 opposite the first end and a third end 24 adapted to receive the power cable 10 at the bottom of the T connector. The first and second opposite ends 18 and 20 include a flange or sheath the elbow surrounding the open receiving end thereof for sealing with a corresponding coupling sleeve 14, 22.

0 plugue de derivação de redução de carga de interrupção 22 assentado na segunda extremidade 20 do conector T 16 proporciona uma conexão elétrica entre o cabo de alimentação 10 e a bucha de equipamento 14, enquanto ao mesmo tempo proporciona um ponto de acesso direto para o cabo. O plugue de derivação de redução de carga de interrupção 22, também chamado de bucha de interface ou plugue de inserção simples, inclui uma seção média 26 possuindo uma dimensão maior do que o restante do plugue de derivação. Estendendo• · ··** ♦ ·♦· ··♦ »»·»»* · · ·· se em uma direção a partir da seção média 26 encontra-se uma primeira seção afunilada de forma cônica 28 que é inserida no conector T tipo cotovelo de cabo de alimentação 16. Estendendo-se na direção oposta a partir da seção média 26 en5 contra-se uma segunda seção afunilada de forma cônica 30 que é adaptada para ser inserida em um conector tipo cotovelo 32 ou em um cotovelo de aterramento (não apresentado) quando da desconexão e aterramento do cabo 10. Uma tampa isolante (não apresentada) cobre a segunda seção 30 do plugue de derivaçãoThe interrupt load reduction bypass plug 22 seated on the second end 20 of the T 16 connector provides an electrical connection between the power cable 10 and the equipment bushing 14, while at the same time providing a direct access point for the cable . The interrupt load reduction bypass plug 22, also called an interface bushing or simple insertion plug, includes a middle section 26 having a larger dimension than the rest of the bypass plug. Extending • · ·· ** ♦ · ♦ · ·· ♦ »» · »» * · · ·· if in one direction from the middle section 26 there is a first tapered tapered section 28 that is inserted into the connector Power cable elbow type 16. Extending in the opposite direction from the middle section 26 en5, a second conical tapered section 30 is retracted which is adapted to be inserted into an elbow connector 32 or an elbow of grounding (not shown) when disconnecting and grounding the cable 10. An insulating cover (not shown) covers the second section 30 of the bypass plug

22 durante condições normais de operação.22 during normal operating conditions.

Como descrito nas Patentes US N² 4.202.591 eAs described in US Patent 4,202,591 , and ²

4.799.895, cujos relatórios descritivos são incorporados neste documento por referência, o plugue de derivação de redução de interrupção sob carga 22 adicionalmente inclui um membro portador de corrente 34 para proporcionar conexão elétrica entre o cabo 10 e a bucha de equipamento 14. O membro portador de corrente 34 inclui uma primeira seção 3 6 estendendo-se dentro da primeira seção cônica 28 do plugue de derivação 22, que se engata mecânica e eletricamente a uma parte terminal 38 do cabo 10. A primeira seção 36 do membro portador de corrente 34 termina em uma extremidade roscada 40, a qual é adaptada para ser roscada em um orifício roscado de acoplamento correspondente 42 da bucha de equipamento 14. A primeira seção de extremidade afunilada de forma côni25 ca 28 do plugue de derivação 22 possuindo a primeira seção de extremidade roscada 3 6 do membro portador de corrente 34 é conhecida na técnica como uma interface de interrupção sem carga de 600A.4,799,895, the descriptive reports of which are incorporated in this document by reference, the on-load break reduction bypass plug 22 additionally includes a current-carrying member 34 to provide electrical connection between cable 10 and equipment bushing 14. The member chain carrier 34 includes a first section 36 extending within the first conical section 28 of the bypass plug 22, which engages mechanically and electrically to a terminal part 38 of the cable 10. The first section 36 of the chain carrying member 34 ends at a threaded end 40, which is adapted to be threaded into a corresponding threaded coupling hole 42 of the equipment bushing 14. The first conically tapered end section 25 of the bypass plug 22 having the first end section thread 36 of the current carrier member 34 is known in the art as a 600A unloaded interrupt interface.

«it · ···« a ··· ·«« • · · * · · · * a a • a · · «· «a * a a· · membro portador de corrente 34 do plugue de derivação 22 adicionalmente inolul unict segunda seção 44, estendendo-se dentro da segunda seção cônica 30 do plugue de derivação 22, adaptada para proporcionar um ponto de acesso direto para o condutor de cabo 10. A segunda seção 44 do membro portador de corrente 34 é de estrutura tubular e é adaptada para receber uma sonda 46 do conector tipo cotovelo 32, uma sonda de um cotovelo de aterramento (não apresentado) ou uma sonda de teste direto de tensão (não apresentβίο da) . A segunda seção de extremidade afunilada de forma cônica 30 do plugue de derivação 22 possuindo a segunda seção tubular 44 do membro portador de corrente 34 é conhecida na técnica como uma interface de interrupção sob carga de 200A.«It · ···« a ··· · «« • · · * · · · * aa • a · · «·« a * aa · · current-carrying member 34 of branch plug 22 additionally inolul unict second section 44, extending within the second conical section 30 of the bypass plug 22, adapted to provide a direct access point for the cable conductor 10. The second section 44 of the current-carrying member 34 is of tubular structure and is adapted for receive a probe 46 from the elbow connector 32, a probe from a grounding elbow (not shown) or a direct voltage test probe (not shown). The second tapered tapered end section 30 of the bypass plug 22 having the second tubular section 44 of the current carrying member 34 is known in the art as a 200A load-interrupt interface.

O conector tipo cotovelo 32 apresentado na FiguraThe elbow connector 32 shown in Figure

1 pode ser utilizado para derivar uma corrente de 2 0 0A a partir do conector T 10. Entretanto, como mencionado acima, um cotovelo de aterramento (não apresentado) pode ser conectado à interface de interrupção sob carga de 2 0 0A do plugue de derivação 22 para fins de desconexão e aterramento.1 can be used to derive a 2 0 0A current from the T 10 connector. However, as mentioned above, a grounding elbow (not shown) can be connected to the 2 0 0A under load interruption interface of the bypass plug 22 for disconnection and grounding purposes.

A sonda 46 do conector tipo cotovelo 32 é posicionada dentro de uma abertura central de uma extremidade de recepção de bucha 48 do cotovelo. A sonda 46 está em comunicação elétrica com um cabo de derivação 50 via um elemento de conexão 52. 0 conector tipo cotovelo 32 pode incluir um ponto de acesso auxiliar 54 para leitura de tensão, descarga de surtos, entre outros. A Figura 1 apresenta um membro condutor 56 proporcionado no alojamento isolante do conector tipo cotovelo 32, o qual forma um acoplamento capacitivo com • · · ·«· · ···* * »·· ··· ·» ······· · · a · · • “ · · »· ·· ·· ·♦ ·» · o elemento de conexão 52 para teste de tensão. O acesso ao membro condutor 56 é obtido por remover uma tampa isolante 58 do conector tipo cotovelo 32.The probe 46 of the elbow connector 32 is positioned within a central opening of a bushing receiving end 48 of the elbow. The probe 46 is in electrical communication with a branch cable 50 via a connection element 52. The elbow connector 32 can include an auxiliary access point 54 for voltage reading, surge discharge, among others. Figure 1 shows a conductive member 56 provided in the insulating housing of the elbow connector 32, which forms a capacitive coupling with • · · · «· · ··· * *» ·· ··· · »····· ·· · · a · · • “· ·» · ·· ·· · ♦ · »· connection element 52 for voltage testing. Access to the conductive member 56 is obtained by removing an insulating cover 58 from the elbow connector 32.

Voltando-se agora para as Figuras 2 e 3, a presente invenção é um componente de conector desconectãvel que elimina a necessidade de ligar um componente de conector adicional para realizar tarefas auxiliares, tais como leitura de tensão ativa e descarga de surtos, enquanto mantendo um ponto de acesso direto para o cabo de alimentação 10. Em particular, na modalidade preferida, a presente invenção assume a forma de um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga modificado 60, que substitui um plugue de derivação convencional 22, como apresentado na Figura 1, de modo a proporcionar um ponto de acesso seguro para a linha de alimentação sem nenhuma readaptação.Turning now to Figures 2 and 3, the present invention is a disconnectable connector component that eliminates the need to connect an additional connector component to perform auxiliary tasks, such as active voltage reading and surge discharge, while maintaining a direct access point for the power cable 10. In particular, in the preferred embodiment, the present invention takes the form of a modified breakdown reduction bypass plug 60, which replaces a conventional bypass plug 22, as shown in Figure 1, in order to provide a secure access point for the power line without any retrofitting.

Assim, o componente de conector 60 da presente invenção é feito com um tamanho e formato geralmente similares em relação a um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga convencional 22, como apresentado na Figura 1, e é proporcionado com interfaces padrão, tornando-o adaptado para ser conectado no campo a um conector T tipo cotovelo existente em uma extremidade e a um conector tipo cotovelo convencional, cotovelo de aterramento, tampa isolante ou tampa de teste em sua extremidade oposta. De forma específica, o componente de conector 60 inclui um alojamento isolante moldado 62 possuindo uma seção média aumentada 64 envolvida dentro de um protetor condutor 66. O componente de conector 60 também possui uma primeira seção afunilada de for25Thus, the connector component 60 of the present invention is made with a size and shape generally similar to that of a conventional load-reducing bypass plug 22, as shown in Figure 1, and is provided with standard interfaces, making it o adapted to be connected in the field to an elbow type T connector on one end and to a conventional elbow type connector, grounding elbow, insulating cap or test cap on its opposite end. Specifically, the connector component 60 includes a molded insulating housing 62 having an enlarged middle section 64 wrapped within a conductive protector 66. The connector component 60 also has a first tapered section of strength25

·· ·« « *| ···«·······» ·· · «« * | ··· «·······» • 4 • 4 • * • * ···· · · · ·· ···· · · ··· • • • · • · • · ··· · ···· · ··· • ··· · ···· · ··· ··» ·· » ······· · * · ······· · * · • · • ·

ma cônica 68, a qual é adaptada para ser inserida em um conector T tipo cotovelo de cabo de alimentaçâo convencíonal 16. Estendendo-se na direção oposta a partir da seção média 64 encontra-se uma segunda seção afunilada de forma cônica 70, a qual é adaptada para ser inserida em um conector tipo cotovelo convencional 32 ou em um cotovelo de aterramento quando da desconexão e aterramento do cabo 10. Assim como um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga convencional, a primeira e segunda seções cônicas 68, 70 do componente de conector 60 da presente invenção são feitas com uma dimensão e formato de modo a serem ajustados com aperto dentro de seus respectivos conectores de acoplamento correspondente.a conical plug 68, which is adapted to be inserted into an elbow type T connector of a conventional power cable 16. Extending in the opposite direction from the middle section 64, there is a second conical tapered section 70, which it is adapted to be inserted in a conventional elbow connector 32 or in a grounding elbow when disconnecting and grounding the cable 10. As well as an interruption reduction bypass plug under conventional load, the first and second conical sections 68, 70 of the connector component 60 of the present invention are made with a dimension and shape in order to be tightly fitted within their corresponding coupling connectors.

O componente de conector 60 adicionalmente inclui um membro portador de corrente ou barramento elétrico 72 disposto centralmente dentro da primeira seção 68, da seção média 64 e da segunda seção 70. Novamente, assim como um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga convencional 22, o membro portador de corrente 72 inclui uma primeira seção 74 estendendo-se dentro da primeira seção cônica 68 do componente de conector 60, que se engata mecânica e eletricamente a uma parte terminal 3 8 do cabo 10. A primeira seção 74 do membro portador de corrente 72 termina em uma extremidade roscada 76, a qual é adaptada para ser ros2 5 cada em um orifício roscado de acoplamento correspondente 42 de uma bucha de equipamento convencional 14.The connector component 60 additionally includes a current-carrying member or electrical bus 72 disposed centrally within the first section 68, the middle section 64 and the second section 70. Again, as well as a conventional break-interruption bypass plug 22 , the current-carrying member 72 includes a first section 74 extending within the first conical section 68 of the connector component 60, which engages mechanically and electrically with a terminal part 38 of cable 10. The first section 74 of the carrying member chain link 72 ends at a threaded end 76, which is adapted to be threaded 2 each into a corresponding threaded coupling hole 42 of a conventional equipment bushing 14.

O membro portador de corrente 72 do componente de conector 60 adicionalmente inclui uma segunda seção 78 adap1 2 • · ···· • · · · · · ··· ··· • · · tada para proporcionar um ponto de acesso direto para o condutor de cabo 10 . Novamente, assim como um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga convencional 22, a segunda seção 78 do membro portador de corrente 72 é de es5 trutura tubular para proporcionar um engate de pino e encaixe típico de uma interface 200A. De forma específica, a segunda seção 78 inclui um furo central 77 formado na mesma, o qual é adaptado para receber alternadamente, por exemplo, uma sonda de teste direto de tensão e uma sonda 46 de um co10 nector tipo cotovelo convencional 32 . A primeira e segunda seções 74 e 78 são unidas uma à outra de forma convencional, e modo que uma conexão mecânica e elétrica seja proporcionada em uma junção 79 entre as mesmas.The current-carrying member 72 of the connector component 60 additionally includes a second section 78 adapted to provide a direct access point for the device. · ···· · · · · · ··· ··· cable conductor 10. Again, as with a conventional under-load reduction bypass plug 22, the second section 78 of the current-carrying member 72 is of tubular structure to provide a pin engagement and fitting typical of an interface 200A. Specifically, the second section 78 includes a central hole 77 formed therein, which is adapted to receive alternately, for example, a direct voltage test probe and a probe 46 of a conventional elbow connector 32. The first and second sections 74 and 78 are joined to each other in a conventional manner, so that a mechanical and electrical connection is provided at a junction 79 between them.

componente de conector 60 da presente invenção, como descrito até o presente momento, é similar a um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga convencional 22. Entretanto, o componente de conector 60 da presente invenção adicionalmente inclui uma terceira seção de extremidade 80, chamada de terminal de saída de tensão, estenden2 0 do-se para fora a partir da seção média 64 entre a primeira e segunda seções 68, 70. Em particular, o alojamento isolante 62 formando o componente de conector 6 0 é geralmente em forma de T possuindo a primeira e segunda seções 6 8 e 7 0 estendendo-se a partir da seção média 64 em direções opostas e a terceira seção 80 estendendo-se a partir da seção média perpendicular a primeira e segunda seções para formar a perna inferior do alojamento em forma de T. Assim, em termos gerais, o componente de conector 60 da presente invençãoconnector component 60 of the present invention, as described to date, is similar to a conventional interruption reduction bypass plug 22. However, connector component 60 of the present invention additionally includes a third end section 80, called the voltage output terminal, extending outward from the middle section 64 between the first and second sections 68, 70. In particular, the insulating housing 62 forming the connector component 60 is generally shaped T having the first and second sections 6 and 70 extending from the middle section 64 in opposite directions and the third section 80 extending from the middle section perpendicular to the first and second sections to form the lower leg of the housing T-shaped. Thus, in general terms, the connector component 60 of the present invention

• ·· · »··· · ··· ··· ······ · · · · · * · · «· · · · · · · · · consiste de um barramento ligando uma interface de interrupção sem carga de 600A a uma interface de interrupção sob carga de 200A e possuindo uma terceira interface para proporcionar comunicação elétrica com o barramento.• ·· · »··· · ··· ··· ······ · · · · · * · ·« · · · · · · · · · · consists of a bus connecting a no load interrupt interface 600A to a 200A interrupt under load interface and having a third interface to provide electrical communication with the bus.

A terceira seção 80 é preferencialmente disposta de forma centralizada ao longo da seção média 64 do alojamento 62. Além disso, como será descrito em mais detalhes abaixo, a linha central 82 da terceira seção 80 de preferência se cruza com a junção 79 entre a primeira e segunda seções 74, 78 do membro portador de corrente 72. Além do mais, a seção média 64 e toda a terceira seção 80 são preferencialmente envolvidas dentro do protetor condutor 66.The third section 80 is preferably centrally arranged along the middle section 64 of housing 62. In addition, as will be described in more detail below, the center line 82 of the third section 80 preferably intersects with junction 79 between the first and second sections 74, 78 of the current-carrying member 72. Furthermore, the middle section 64 and the entire third section 80 are preferably enclosed within the conductive protector 66.

A terceira seção 80 é formada com uma cavidade de inserção do dispositivo de controle de tensão 81, a qual, como será descrita em mais detalhes abaixo, é adaptada para receber alternadamente um dispositivo de controle de tensão 83. A cavidade de inserção 81 é de preferência um orifício ou rebaixo formado no alojamento isolante 62 de forma coaxial com a linha central 82 da terceira seção e possui um diâmetro e profundidade suficientes para receber um dispositivo de controle de tensão 83, como adicionalmente descrito abaixo.The third section 80 is formed with an insertion cavity of the tension control device 81, which, as will be described in more detail below, is adapted to alternately receive a tension control device 83. The insertion cavity 81 is of preferably a hole or recess formed in the insulating housing 62 coaxially with the center line 82 of the third section and having a sufficient diameter and depth to receive a tension control device 83, as further described below.

Na modalidade preferida, um encaixe eletricamente condutor 87 é fixado na parte de baixo 85 da cavidade de inserção 81. O encaixe da cavidade de inserção 87 pode assumir várias formas. 0 encaixe 87 apresentado nos desenhos é um encaixe anular circundando radialmente o membro portador de corrente 72 na junção 79 da primeira e segunda seções 74 e 78. 0 encaixe da cavidade de inserção 87 é um contato elé25 trico com o membro portador de corrente 72 e adicionalmente inclui um encaixe 89 adaptado para receber um terminal de extremidade elétrica de um dispositivo de controle de tensão. De preferência, o encaixe 89 é roscado em seu interior para engate mecânico e elétrico cooperativo com o terminal do dispositivo de controle de tensão.In the preferred embodiment, an electrically conductive socket 87 is attached to the bottom 85 of the insertion cavity 81. The socket of the insertion cavity 87 can take various forms. The socket 87 shown in the drawings is an annular socket radially surrounding the current-carrying member 72 at junction 79 of the first and second sections 74 and 78. The insert cavity 87 is an electrical contact25 with the current-carrying member 72 and additionally includes a socket 89 adapted to receive an electrical end terminal from a voltage control device. Preferably, the socket 89 is threaded inside for cooperative mechanical and electrical engagement with the terminal of the tension control device.

Referindo-se agora às Figuras 4 e 5, a terceira seção 8 0 do componente de conector 6 0 de acordo com a presente invenção, com a cavidade de inserção 81 e o encaixe condutor 87 proporcionados na mesma, proporciona para o conector funcionalidades adicionais não disponíveis nos plugues de derivação de redução de interrupção sob carga convencionais . Em particular, a terceira seção 80 do componente de conector 60 é adaptada para receber um dispositivo de controle de tensão 83 disposto na mesma para proporcionar funcionalidade adicional para o conector. Por exemplo, o componente de conector 60a apresentado na Figura 4 é projetado como um dispositivo de leitura de tensão. Nesse aspecto, o dispositivo de controle de tensão 83 proporcionado na cavidade de inserção 81 é um elemento capacitivo 84 encapsulado na terceira seção 80 do alojamento do conector 62.Referring now to Figures 4 and 5, the third section 80 of the connector component 60 according to the present invention, with the insertion cavity 81 and the conductive insert 87 provided therein, provides the connector with additional non-functionalities. available on conventional load break interruption bypass plugs. In particular, the third section 80 of the connector component 60 is adapted to receive a voltage control device 83 arranged thereon to provide additional functionality for the connector. For example, the connector component 60a shown in Figure 4 is designed as a voltage reading device. In that respect, the voltage control device 83 provided in the insertion cavity 81 is a capacitive element 84 encapsulated in the third section 80 of the connector housing 62.

O elemento capacitivo 84 pode ser proporcionado em forma modular e pressionado para dentro da cavidade de inserção 81 na terceira seção 8 0 após a moldagem do aloj amentoThe capacitive element 84 can be provided in a modular form and pressed into the insertion cavity 81 in the third section 80 after molding the housing

62. Desta forma, o elemento capacitivo 84 pode ser subseqüentemente alternado com outros dispositivos de controle de tensão 83. De forma alternativa, o elemento capacitivo 84 pode ser moldado dentro da cavidade de inserção 81 da ter* · • ·· · • · • · · • · · * • « · · • · · · • * · · · ♦ ceira seção 80 durante a moldagem do alojamento isolante 62. Desta forma, o elemento capacitivo 84 é moldado de forma integrada ao alojamento 62.62. In this way, capacitive element 84 can subsequently be switched with other voltage control devices 83. Alternatively, capacitive element 84 can be molded into the insert cavity 81 of the ter * · • ·· · • · • · · · · · * • «· · · · · · • * · · · ♦ section 80 during the molding of the insulating housing 62. In this way, the capacitive element 84 is molded in an integrated manner with the housing 62.

Em ambas as modalidades, o elemento capacitivo 84 está em um lado em comunicação elétrica com o membro portador de corrente 72 via o encaixe condutor 87 e é proporcionado em seu lado oposto com um conector de saída para monitoração de tensão 86. Como descrito acima, a conexão mecânica e elétrica entre o elemento capacitivo 84 e o encaixe condutor 87 pode ser obtido, por exemplo, com um terminal roscado 88 proporcionado na extremidade do elemento capacitivo. De forma alternativa, o terminal 88 do dispositivo pode estar em contato elétrico direto com o membro portador de corrente 72 sem o uso do encaixe condutor 87.In both modes, the capacitive element 84 is on one side in electrical communication with the current-carrying member 72 via conductive fitting 87 and is provided on its opposite side with an output connector for voltage monitoring 86. As described above, the mechanical and electrical connection between the capacitive element 84 and the conductive socket 87 can be obtained, for example, with a screw terminal 88 provided at the end of the capacitive element. Alternatively, terminal 88 of the device may be in direct electrical contact with the current carrying member 72 without the use of conductive fitting 87.

conector de saída para monitoração de tensão 86, no lado oposto, é por sua vez adaptado para ser conectado a um dispositivo de leitura de tensão para monitorar a tensão no sistema para controle do circuito. A conexão de saída 86 do dispositivo de leitura pode ser um conector de baixa tensão adaptado para se engatar a um conector de acoplamento correspondente de um dispositivo de leitura de tensão, ou a conexão de saída pode ser simplesmente na forma de fios soltos adaptados para conexão por fios com um dispositivo de leitura de tensão.output connector for voltage monitoring 86, on the opposite side, is in turn adapted to be connected to a voltage reading device to monitor the voltage in the system for circuit control. The output connection 86 of the reading device can be a low voltage connector adapted to engage with a corresponding coupling connector of a voltage reading device, or the output connection can simply be in the form of loose wires adapted for connection wired with a voltage reading device.

O elemento capacitivo 84 pode ser na forma de um cartucho substituível ou uma montagem do tipo conexão (plug-in) , que é inserido na cavidade de inserção 81 da terceira seção do alojamento 80. Vários capacitores de cerâ-The capacitive element 84 can be in the form of a replaceable cartridge or a plug-in type assembly, which is inserted in the insertion cavity 81 of the third section of the housing 80. Various ceramic capacitors

* ··· · ♦··· ··· ··· ······· · · ··· mica deste tipo possuindo uma capacitância, impedância e resistência adequadas para permitir a monitoração exata da tensão estão comercialmente disponíveis. Tais dispositivos também podem incluir elementos de circuito ativos, bem como passivos, para condicionamento de sinal, tal como amplificação ou supressão de ruído, e também podem incluir contatos adicionais para controlar outros dispositivos em níveis de tensão predefinidos. Como mencionado acima, o elemento capacitivo 84 pode alternativamente assumir a forma de dois eletrodos 90 moldados em estreita proximidade diretamente dentro da terceira seção 80 do alojamento 62 para formar um acoplamento capacitivo entre os mesmos.* ··· · ♦ ··· ··· ··· ······· · · ···mica of this type having adequate capacitance, impedance and resistance to allow accurate voltage monitoring are commercially available. Such devices may also include active as well as passive circuit elements for signal conditioning, such as amplifying or suppressing noise, and may also include additional contacts to control other devices at predefined voltage levels. As mentioned above, capacitive element 84 may alternatively take the form of two electrodes 90 molded in close proximity directly within the third section 80 of housing 62 to form a capacitive coupling between them.

De preferência, a saída do elemento capacitivo 84 é conectada a um elemento de impedância 92 (interno ou externo) para estabelecer uma rede divisora de tensão. O elemento de impedância 92 pode ser um dispositivo passivo, tal como um resistor ou um capacitor, ou o elemento de impedância pode assumir a forma de um dispositivo ativo, tal como um circuito integrado ou amplificador, para condicionamento do sinal de saída. Em qualquer caso, o elemento de impedância é preferencialmente configurado para calibrar a razão de saída/entrada desej ada.Preferably, the output of capacitive element 84 is connected to an impedance element 92 (internal or external) to establish a voltage divider network. The impedance element 92 can be a passive device, such as a resistor or capacitor, or the impedance element can take the form of an active device, such as an integrated circuit or amplifier, for conditioning the output signal. In any case, the impedance element is preferably configured to calibrate the desired output / input ratio.

Como descrito acima, os dispositivos convencionais da técnica anterior que realizam esta função de leitura de tensão são tipicamente proporcionados em um conector T tipo cotovelo de 600A, em oposição a um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga de 200A. A leitura de tensão também pode ser obtida por conectar um conector tipo co-As described above, conventional prior art devices that perform this voltage reading function are typically provided on a 600A elbow-type T connector, as opposed to a 200A interrupt reduction bypass plug. The voltage reading can also be obtained by connecting a connector type

ι Ί • ·* · • · • · · · tovelo de 200A convencional da técnica anterior 32 a um plugue de derivação de redução de carga de 200A instalado. Entretanto, o componente de conector 60a da presente invenção incorpora a derivação em operação sob carga para facilitar a operação do sistema de utilidade e reduzir o tempo de inter- „ A ' rupção.ι Ί • · * ・・・・・・ vel A A A A A da da da da da a a a a a a a 200 200 200 200 200 200 200 redução 200 redução redução redução redução a * * * · · · · * a a a a a a a a a a a a a a a a a * a a * * * a a a a a a a a a a a * a a a a a a a * a a * a a a * a a a * * a a a a a a a a a a a a a a * a a a a * * * a a * * * a a a a a a a a a a a a a ・However, the connector component 60a of the present invention incorporates the bypass in operation under load to facilitate the operation of the utility system and to reduce the interruption time.

[ v[v

Como resultado, o componente de conector elétrico ;As a result, the electrical connector component;

60a na forma de um dispositivo de leitura de tensão proporciona uma saída de tensão análoga proporcional à tensão do sistema de energia. Enquanto outros dispositivos de leitura de tensão realizam interrupção sem carga com seu conector correspondentemente acoplado, impedindo acesso ao sistema condutor, este dispositivo proporciona uma interface de operação de interrupção sob carga permitindo uma derivação, teste direto de tensão ou ponto de aterramento.60a in the form of a voltage reading device provides an analog voltage output proportional to the voltage of the power system. While other voltage reading devices perform an interruption without load with their correspondingly connected connector, preventing access to the conductive system, this device provides an interrupt operation interface under load allowing a derivation, direct voltage test or grounding point.

Voltando-se à Figura 5, é apresentado outro componente de conector elétrico 60b, na forma de um dispositivo de descarga de surtos de tensão. O. componente de conector 60b apresentado na Figura 5 é de tamanho e formato idêntico ao componente 60a apresentado na Figura 4. Deste modo, os componentes são intercambiáveis. Entretanto, aqui, o dispositivo de controle de tensão 83 encapsulado na terceira seção 80 é um descarregador de surtos de tensão 94.Turning to Figure 5, another electrical connector component 60b is shown, in the form of a surge voltage discharge device. The connector component 60b shown in Figure 5 is identical in size and shape to the component 60a shown in Figure 4. Thus, the components are interchangeable. However, here, the voltage control device 83 encapsulated in the third section 80 is a surge protector 94.

De forma específica, o componente de conector 60b da Figura 5 novamente inclui um aloj amento isolante moldado 62 possuindo uma seção média aumentada 64, uma primeira seção afunilada de forma cônica 68, que é adaptada para ser inserida em um conector T tipo cotovelo de cabo de alimenta• ··· • · · · · · · ção convencional, e uma segunda seção afunilada de forma cônica 70 oposta à primeira seção, que é adaptada para ser inserida em um conector tipo cotovelo convencional 32. O componente de conector 60b adicionalmente inclui um membro portador de corrente 72 disposto de forma centralizada dentro da primeira seção 68, da seção média 64 e da segunda seção 70.Specifically, the connector component 60b of Figure 5 again includes a molded insulating housing 62 having an enlarged middle section 64, a first tapered tapered section 68, which is adapted to be inserted into a cable elbow T connector. • ··· • · · · · · · conventional section, and a second tapered tapered section 70 opposite the first section, which is adapted to be inserted into a conventional elbow connector 32. The connector component 60b additionally includes a current-carrying member 72 centrally arranged within the first section 68, the middle section 64 and the second section 70.

O membro portador de corrente 72 inclui uma primeira seção 74 estendendo-se dentro da primeira seção cônica 6 8 do componente de conector 6 0b e terminando em uma extremidade roscada 76, que se engata mecânica e eletricamente a uma parte terminal 38 do cabo 10, bem como a um orifício roscado de acoplamento correspondente 42 de uma bucha de equipamento convencional 14. A segunda seção 78 do membro portador de corrente 72 é de estrutura tubular para proporcionar um engate de pino e encaixe típico adaptado para receber uma sonda 46 de um conector tipo cotovelo convencional 32.The current-carrying member 72 includes a first section 74 extending within the first conical section 68 of the connector component 60b and terminating at a threaded end 76, which engages mechanically and electrically with a terminal part 38 of cable 10, as well as a corresponding threaded coupling hole 42 of a bushing of conventional equipment 14. The second section 78 of the current-carrying member 72 is tubular in structure to provide a typical pin engagement and fitting adapted to receive a probe 46 from a connector conventional elbow type 32.

Novamente, o componente de conector 60b da presente invenção adicionalmente inclui uma terceira seção de extremidade 80, estendendo-se para fora a partir da seção média 64 entre a primeira e segunda seções 68 e 70, e uma cavidade de inserção 81 formada na terceira seção. Entretanto, neste caso, um descarregador de surtos de tensão 94 é disposto dentro da cavidade de inserção 81 da terceira seção 80 do alojamento em forma de T 62. O contato elétrico entre o descarregador de surtos de tensão 94 e o membro portador de corrente 72 é novamente obtido via o encaixe condutor 87 disposto na parte inferior da cavidade de inserção e via um terminal roscado 88 proporcionado na extremidade do descar25 • · * · · · · ·*·· «· · · · * * · · regador de surtos 94.Again, the connector component 60b of the present invention additionally includes a third end section 80, extending outwardly from the middle section 64 between the first and second sections 68 and 70, and an insertion cavity 81 formed in the third section . However, in this case, a surge protector 94 is disposed within the insertion cavity 81 of the third section 80 of the T-shaped housing 62. The electrical contact between the surge protector 94 and the current carrying member 72 it is again obtained via the conductive fitting 87 disposed at the bottom of the insertion cavity and via a threaded terminal 88 provided at the end of the discharge25 • · * · · · · * ·· «· · · * * · · surge sprinkler 94.

De preterència, o descarregador de surtos de tensão 94 é uma pilha de blocos descarregadores de óxido de zinco disposta entre o barramento 72 e a terra. Nesse aspecto, um condutor de terra 96 é preferencialmente ligado a um terminal de saída 98 do descarregador. A classe de tensão do equipamento de conector 60b ditaria a tensão do descarregador. Em outras palavras, o componente de conector 60b pode acomodar uma variedade de tamanhos de pilha de blocos de óxido de zinco para as varias tensões. Descarregadores de surtos de tensão deste tipo são descritos na Patente US N²4.161.012, cujo relatório descritivo é incorporado neste documento por referência.By preference, the surge protector 94 is a stack of zinc oxide discharge blocks arranged between the bus 72 and the earth. In that regard, a ground conductor 96 is preferably connected to an outlet terminal 98 of the unloader. The voltage class of connector equipment 60b would dictate the voltage of the unloader. In other words, connector component 60b can accommodate a variety of stack sizes of zinc oxide blocks for various stresses. Dischargers such surges are described in US Patent 4,161,012 ^2, whose specification is incorporated herein by reference.

Como resultado, o componente de conector 60b apresentado na Figura 5 proporciona um descarregador com proteção contra acesso a peças em tensão para um sistema de utilidade de média tensão com conectores desconectáveis de 600A sem um dispositivo intermediário, enquanto preservando o requisito para teste direto e aterramento. Como discutido acima, a descarga de surto de tensão é convencionalmente realizada com uma combinação de um plugue de derivação de redução de interrupção sob carga utilizado com um descarregador de surtos do tipo cotovelo para proporcionar proteção contra descargas atmosféricas em um sistema de 600A. Esta invenção realiza esta função com uma única unidade integral. As vantagens desta invenção são: menos componentes para realizar a função de descarga; preservação da proteção contra descargas atmosféricas durante os procedimentos de teste e aterramento As a result, connector component 60b shown in Figure 5 provides an unloader with protection against access to live parts for a medium voltage utility system with 600A disconnectable connectors without an intermediate device, while preserving the requirement for direct testing and grounding . As discussed above, surge voltage discharge is conventionally carried out with a combination of a breakdown underload bypass plug used with an elbow surge arrester to provide lightning protection in a 600A system. This invention performs this function with a single integral unit. The advantages of this invention are: fewer components to perform the discharge function; preservation of lightning protection during testing and grounding procedures

e poder utilizar uma derivação de 200A sem remover o descarregador.and be able to use a 200A tap without removing the discharger.

O componente de conector 6 0 da presente invenção pode assumir varias formas e ser adaptado para conexão com conectores com várias tensões nominais. Em particular, é prontamente evidente que vários outros dispositivos de controle de tensão 83 podem ser utilizados alternadamente dentro da cavidade de inserção 81 da terceira seção 80 do alojamento 62. Por exemplo, uma vez que o componente 60 esteja instalado no campo, um dispositivo de controle de tensão 83 encaixado dentro da terceira seção 80 do alojamento pode ser removido e substituído por um dispositivo de controle de tensão diferente, dependendo da aplicação desejada.The connector component 60 of the present invention can take various forms and be adapted for connection with connectors with various rated voltages. In particular, it is readily apparent that several other tension control devices 83 can be used interchangeably within the insertion cavity 81 of the third section 80 of housing 62. For example, once component 60 is installed in the field, a tension control 83 fitted within the third section 80 of the housing can be removed and replaced with a different tension control device, depending on the desired application.

Além do mais, o dispositivo descrito 60 possui uma interface para bucha de 600A (15kV/25kV ou 35kV) em um lado e uma interface de interrupção sob carga de 2 0 0A (15kV, 2 5kV ou 35kV) no outro para conexão em média tensão. Entretanto, dependendo da necessidade de uma aplicação individual, qualquer um dos lados pode ser encaixado com uma bucha, bucha com cavidade de inserção, cotovelo ou interface para bucha, em operação sob carga ou em operação sem carga.In addition, the device described 60 has a 600A bushing interface (15kV / 25kV or 35kV) on one side and a 2 0 0A load interruption interface (15kV, 25kV or 35kV) on the other for medium connection tension. However, depending on the need for an individual application, either side can be fitted with a sleeve, sleeve with insertion cavity, elbow or sleeve interface, in operation under load or in operation without load.

Embora as modalidades ilustrativas da presente invenção tenham sido descritas neste documento com referência aos desenhos acompanhantes, é para ser entendido que a invenção não está limitada a estas modalidades exatas e que várias outras alterações e modificações podem ser efetuadas na mesma pelos dotados de conhecimento na técnica sem se divergir do escopo ou espírito da invenção.Although the illustrative modalities of the present invention have been described in this document with reference to the accompanying drawings, it is to be understood that the invention is not limited to these exact modalities and that various other changes and modifications can be made to it by those with knowledge in the art without departing from the scope or spirit of the invention.

Claims

1. Disconnectable electrical connector component (60), comprising:

an insulating housing (62) having a middle section (64), a first insertion end (68) extending from said middle section (64) in a first direction, a second insertion end (70) extending from said middle section (64) in a second direction opposite to said first direction and a third section (80) extending outwards from said middle section (64) between said first and second insertion ends (68, 70), said third section (80) having an insertion cavity (81) formed therein;

a chain-carrying member (72) disposed within said insulating housing (62) and extending through said first insertion end (68), said middle section (64) and said second insertion end (70), said insertion cavity (81) being in communication with said current-carrying member (72); and an interchangeable voltage control device (83) received within the insertion cavity (81) of said third housing section (80) and being in electrical communication with said current-carrying member (72),

CHARACTERIZED by said voltage control device (83) comprising a capacitive element (84) in the form of two electrodes (90) and an impedance element (92) for detecting voltage in said current-carrying member (72).

2. Disconnectable electrical connector component (60),

Petition 870180046081, of 05/29/2018, p. 6/10 according to claim 1, CHARACTERIZED by additionally comprising a conductive fitting (87) disposed in a lower part of said insertion cavity (81), said fitting (87) being in electrical communication with said member carrying current (72) and said voltage control device (83).

3. Disconnectable electrical connector component (60) according to claim 2, CHARACTERIZED by the fact that said socket (87) includes a socket (89) for electrically and mechanically engaging a terminal (88) of the control device tension (83).

4. Disconnectable electrical connector component (60) according to claim 3, CHARACTERIZED by the fact that said fitting (89) is internally threaded for engagement with an externally threaded terminal (88) of the voltage control device (83 ).

5. Disconnectable electrical connector component (60) according to any one of claims 1 to 4, CHARACTERIZED by the fact that said middle section (64) is a radially enlarged part of said housing (62) and said first and second insertion ends (68, 70) are conically tapered parts of said housing (62) extending away from the middle section (64) and are adapted for tight fitting insertion in the corresponding coupling connectors.

6. Disconnectable electrical connector component (60) according to any one of claims 1 to 5, CHARACTERIZED by the fact that said current-carrying member (72) comprises a first section (74) and a section

Petition 870180046081, of 05/29/2018, p. Tubular 7/10 (78) opposite said first section, said first section extending at said first insertion end (68) and ending at a threaded end (76), and said second section (78) extending at said second insertion end (70) and having a central hole (77) for receiving a conductive probe (46).

7. Disconnectable electrical connector component (60) according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said voltage sensing device (92) additionally comprises a terminal (88) disposed at one end of it and a connector of output for voltage monitoring (86) disposed at an opposite end thereof, said output connector for voltage monitoring being adapted to engage a corresponding coupling connector of a voltage reading device.

8. Disconnectable electrical connector component (60) according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said voltage detection device (92) additionally comprises an impedance element (92) for conditioning the output signal.

9. Disconnectable electrical connector component (60), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said voltage control device (83) is integrally molded within said third (88) section of said insulating housing (62 ).

Petition 870180046081, of 05/29/2018, p. 8/10 (Prior Art)

CO

N.

• · · · · · · · · · · · ·

44 «* 444 * * 4 4 4 4

Λ

-J co