BRPI0507946B1 - Air filter cartridge, and method for making such a cartridge - Google Patents

Air filter cartridge, and method for making such a cartridge Download PDF

Info

Publication number
BRPI0507946B1
BRPI0507946B1 BRPI0507946B1 BR PI0507946 B1 BRPI0507946 B1 BR PI0507946B1 BR PI0507946 B1 BRPI0507946 B1 BR PI0507946B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
housing
sealing
air filter
filter cartridge
preform
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

"CARTUCHO DE FILTRO DE AR, E MÉTODO PARA FAZER TAL CARTUCHO" Este pedido reivindica prioridade sob 35 U.S.C. § 119 (e) para o pedido de patente provisório no. de série 60/556.113, depositado em 24 de março de 2004. A revelação completa do pedido no. de série 60/556.113 está aqui incorporada pela referência."AIR FILTER CARTRIDGE, AND METHOD FOR MAKING SUCH CARTRIDGE" This application claims priority under 35 U.S.C. § 119 (e) for provisional patent application no. 60 / 556,113, filed March 24, 2004. Full disclosure of application no. No. 60 / 556,113 is incorporated herein by reference.

CAMPO TÉCNICO A presente revelação diz respeito a construções de filtro para filtrar fluidos, tais como líquidos ou gases. Esta revelação particular diz respeito a: cartuchos de filtro de fluxo direto; filtros de segurança, conjuntos que empregam tais filtros, pré-filtros, e métodos para uso e montagem de cartuchos de filtro.TECHNICAL FIELD The present disclosure relates to filter constructs for filtering fluids such as liquids or gases. This particular disclosure relates to: direct flow filter cartridges; safety filters, assemblies employing such filters, prefilters, and methods for using and assembling filter cartridges.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Filtros de fluxo direto (elementos de filtro ou cartuchos de filtro) têm sido usados em vários sistemas para filtrar fluidos tais como gases ou líquidos. Filtros de fluxo direto tipicamente têm uma face (ou extremidade) de entrada e uma face (ou extremidade) de saída disposta de maneira oposta. Durante a filtragem, o fluido a ser filtrado passa em uma direção ao entrar no filtro na face de entrada, e tem a mesma direção geral de fluxo quando ele deixa a face de saída. Tipicamente, um filtro de fluxo direto é instalado em um alojamento, para uso. Depois de um período de suo, o filtro exige manutenção, tanto por meio de limpeza como pela substituição completa do filtro. Uma vedação é necessária entre o filtro e uma parte do alojamento na qual o filtro é colocado em uso, para garantir a devida filtragem do fluido que passa pelo arranjo.Direct flow filters (filter elements or filter cartridges) have been used in various systems to filter fluids such as gases or liquids. Direct flow filters typically have an inlet face (or end) and an opposite arranged outlet face (or end). During filtration, the fluid to be filtered passes in one direction as it enters the filter at the inlet face, and has the same general flow direction as it leaves the outlet face. Typically, a direct flow filter is installed in a housing for use. After a period of sweat, the filter requires maintenance, either by cleaning or completely replacing the filter. A seal is required between the filter and a portion of the housing in which the filter is put into use to ensure proper filtration of fluid passing through the arrangement.

Melhorias em filtros de fluxo direto, em suas montagens e em suas utilizações são desejáveis.Improvements in direct flow filters, their assemblies and their uses are desirable.

SUMÁRIOSUMMARY

De acordo com a presente revelação, é provido um elemento de filtro ou cartucho. 0 elemento de filtro ou cartucho em geral tem uma construção de fluxo direto e compreende meio de filtro-z. 0 elemento de filtro ou cartucho inclui uma gaxeta de vedação.According to the present disclosure, a filter element or cartridge is provided. The filter element or cartridge in general has a direct flow construction and comprises z-filter means. The filter element or cartridge includes a sealing gasket.

Um tipo particular de cartucho de filtro de ar diz respeito à presente revelação. Em geral, o cartucho de filtro de ar compreende: um pacote de meio de filtro-z; uma pré-forma que tem uma parte que circunscreve o pacote de meio, a pré-forma incluindo uma parte de suporte de vedação do alojamento; e um arranjo de vedação do alojamento. O arranjo de vedação do alojamento geralmente inclui: uma parte de vedação do alojamento presa no suporte de vedação do alojamento e uma parte de vedação do pacote de meio que circunscreve o pacote de meio e sela a pré-forma no pacote de meio. Preferivelmente, a parte de vedação do pacote de meio é (moldada) integral com a parte de vedação do alojamento. Também, preferivelmente, a parte de suporte de vedação do alojamento inclui uma pluralidade de aberturas através dela; e o arranjo de vedação do alojamento inclui um material de vedação que se estende através das aberturas de vedação para prender mecanicamente o material de vedação na pré-forma.A particular type of air filter cartridge relates to the present disclosure. In general, the air filter cartridge comprises: a z-filter media package; a preform having a part circumscribing the media pack, the preform including a sealing support portion of the housing; and a housing sealing arrangement. The housing sealing arrangement generally includes: a housing sealing portion secured to the housing sealing bracket and a sealing portion of the media package that circumscribes the media package and seals the preform in the media package. Preferably, the sealing portion of the media pack is (molded) integral with the sealing portion of the housing. Also, preferably, the sealing support portion of the housing includes a plurality of openings therethrough; and the housing sealing arrangement includes a sealing material extending through the sealing openings to mechanically secure the sealing material to the preform.

Em uma forma particular de técnicas atualmente re- veladas, o pacote de meio de filtro-z bobinado fica posicionado dentro de uma pré-forma. A pré-forma inclui uma concha de parede lateral externa, uma grade de extremidade em um núcleo presa na grade de extremidade e que se projeta internamente no interior do caminho do pacote de meio de filtro-z. A construção deste arranjo envolve inserir o pacote de meio bobinado na pré-forma, fazendo com que o núcleo seja empurrado para dentro do pacote de meio. Conforme indicado, o núcleo não se projeta completamente através do pacote de meio, mas, em vez disso, tipicamente, e de preferência, não mais do que 75 % através do comprimento axial do pacote de meio, normalmente não mais do que 60 %. Uma extremidade do pacote de meio oposta à extremidade na qual o núcleo se projeta, preferivelmente, o pacote de meio não tem núcleo central. A fixação preferida do pacote de meio na pré-forma seria da maneira caracterizada anteriormente. Métodos de preparação de tais cartuchos de filtro são providos.In a particular form of currently disclosed techniques, the coiled z-filter media package is positioned within a preform. The preform includes an outer sidewall shell, an end grid in a core secured to the end grid and projecting internally within the path of the z-filter media pack. Construction of this arrangement involves inserting the coiled media pack into the preform, causing the core to be pushed into the media pack. As indicated, the core does not project completely through the media pack, but instead typically and preferably no more than 75% across the axial length of the media pack, usually no more than 60%. One end of the media pack opposite the end at which the core projects, preferably the media pack has no central core. Preferred attachment of the media pack to the preform would be as previously characterized. Methods of preparation of such filter cartridges are provided.

Os recursos, técnicas e princípios revelados podem ser aplicados a uma variedade de cartuchos de filtro para uma variedade de utilizações. Nos desenhos, é revelado um sistema que utiliza um cartucho de filtro preferido de acordo com os princípios caracterizados anteriormente de forma geral de acordo com os princípios no pedido PCT de 3 de abril de 2003 (PCT/US03/10258), que reivindica prioridade para U.S. 60/370.438, depositado em 4 de abril de 2002, 60/426.071, depositado em 12 de novembro de 2003 e 10/405.432, depositado em 2 de abril de 2003, cujas revela- ções completas de todos os quatros estão aqui incorporadas pela referência.The features, techniques, and principles revealed can be applied to a variety of filter cartridges for a variety of uses. In the drawings, a system using a preferred filter cartridge according to the principles previously generally characterized according to the principles in the PCT application of April 3, 2003 (PCT / US03 / 10258) which claims priority for US 60 / 370,438, filed April 4, 2002, 60 / 426,071, filed November 12, 2003 and 10 / 405,432, filed April 2, 2003, the full disclosures of which are hereby incorporated by reference.

Aqui, é provida uma variedade de recursos, arranjos e técnicas que pode ser incorporada em arranjos de filtros de ar, com proveito. As técnicas, recursos e arranjos selecionados podem ser utilizados, com proveito. Junto, é provido um arranjo particularmente preferido. Entretanto, não é uma exigência que todos os elementos de filtro ou conjuntos tenham que incorporar todos os recursos vantajosos aqui para obter o beneficio e vantagem de acordo com a presente revelação. Os recursos, técnicas e vantagens individuais podem ser selecionados e seletivamente combinados para vários arranjos alternativos.Here, a variety of features, arrangements and techniques are provided that can be incorporated into air filter arrangements to advantage. Selected techniques, resources and arrangements can be used to your advantage. Together, a particularly preferred arrangement is provided. However, it is not a requirement that all filter elements or assemblies must incorporate all advantageous features herein to obtain the benefit and advantage in accordance with the present disclosure. Individual resources, techniques and advantages can be selected and selectively combined for various alternative arrangements.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS A Figura 1 é uma vista em perspectiva lateral de um arranjo de filtro de ar de acordo com a presente revelação; A Figura 2 é uma vista em perspectiva explodida do arranjo de filtro de ar representado na figura 1, o pré-filtro, filtro primário e filtro de segurança estando visíveis; A Figura 2a é uma vista em perspectiva explodida de uma parte do conjunto de pré-filtro do arranjo do filtro de ar representado na figura 1; A Figura 3 é uma vista de extremidade de entrada do arranjo do filtro de ar representado na figura 1; A Figura 4 é uma vista seccional transversal do arranjo do filtro de ar representado na figura 1, a seção transversal sendo feita no geral ao longo da linha 4-4 da figura 3; A Figura 5 é uma vista em perspectiva esquemática do meio de filtro-z; um tipo de meio preferivelmente usado no cartucho de filtro primário da figura 2; A Figura 6 é uma vista plana do cartucho de filtro primário visível na figura 2; a figura 6 sendo feita voltada para a face de entrada; A Figura 7 é uma vista seccional transversal do cartucho de filtro primário da figura 6, a seção transversal sendo feita ao longo da linha 7-7 da figura 6; A Figura 7A é uma vista elevacional lateral do cartucho de filtro representado nas figuras 6 e 7; A Figura 8 é uma vista fragmentada ampliada que mostra uma interação entre um elemento de gaxeta montado no cartucho de filtro primário e elementos estruturais em certos componentes do alojamento; A Figura 9 é uma vista em perspectiva de uma pré-forma utilizável para formar o cartucho de filtro das figuras 6-7A; A Figura 9A é uma vista de extremidade da pré-forma representada na figura 9; a figura 9A sendo feita voltada para a extremidade da pré-forma indicada no número de referência 61, figura 9; A Figura 9B é uma vista seccional transversal feita no geral ao longo da linha 9B-9B, figura 9A; A Figura 9C é uma vista seccional transversal feita ao longo da linha 9C-9C, figura 9B. A Figura 10 é uma vista seccional transversal de um arranjo de molde incluindo a pré-forma da figura 9 com um pacote de meio nela, posicionado em um molde para formar um arranjo de vedação do alojamento do cartucho de filtro representado nas figuras 6-7A. A Figura 10A é uma vista seccional transversal fragmentada do arranjo da figura 10 feita no geral ao longo da sua linha 10A-10A. A Figura 11 é uma vista em perspectiva de um filtro de segurança utilizável no arranjo de filtro de ar representado na figura 2; A Figura 12 é uma vista seccional transversal longitudinal do filtro de segurança representado na figura 11; A Figura 13 é uma vista de extremidade do filtro de segurança da figura 11; A Figura 14 é uma vista elevacional lateral do filtro de segurança representado na figura 11; A Figura 15 é uma representação esquemática de várias definições de sulco; A Figura 16 é uma vista explodida de uma segunda modalidade; e A Figura 17 é uma vista seccional transversal de um arranjo de molde, análogo ao arranjo de molde representado na figura 10, e mostrando uma modalidade alternativa de uma pré-forma.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a side perspective view of an air filter arrangement in accordance with the present disclosure; Figure 2 is an exploded perspective view of the air filter arrangement shown in Figure 1, the prefilter, primary filter and safety filter being visible; Figure 2a is an exploded perspective view of a portion of the air filter arrangement prefilter assembly shown in Figure 1; Figure 3 is an inlet end view of the air filter arrangement shown in Figure 1; Figure 4 is a cross-sectional view of the air filter arrangement shown in Figure 1, the cross-section being taken generally along line 4-4 of Figure 3; Figure 5 is a schematic perspective view of the z-filter medium; a type of medium preferably used in the primary filter cartridge of figure 2; Figure 6 is a plan view of the primary filter cartridge visible in Figure 2; Figure 6 being made facing the inlet face; Figure 7 is a cross-sectional view of the primary filter cartridge of Figure 6, the cross section being taken along line 7-7 of Figure 6; Figure 7A is a side elevational view of the filter cartridge shown in Figures 6 and 7; Figure 8 is an enlarged fragmentary view showing an interaction between a gasket element mounted on the primary filter cartridge and structural elements in certain housing components; Figure 9 is a perspective view of a preform usable for forming the filter cartridge of figures 6-7A; Figure 9A is an end view of the preform shown in Figure 9; Figure 9A being directed toward the end of the preform indicated in reference numeral 61, Figure 9; Figure 9B is a cross-sectional view taken generally along line 9B-9B, Figure 9A; Figure 9C is a cross-sectional view taken along line 9C-9C, Figure 9B. Figure 10 is a cross-sectional view of a mold arrangement including the preform of figure 9 with a medium package thereon positioned in a mold to form a sealing arrangement of the filter cartridge housing shown in figures 6-7A . Figure 10A is a fragmentary cross-sectional view of the arrangement of Figure 10 taken generally along its line 10A-10A. Figure 11 is a perspective view of a safety filter usable in the air filter arrangement shown in Figure 2; Figure 12 is a longitudinal cross-sectional view of the safety filter shown in Figure 11; Figure 13 is an end view of the safety filter of Figure 11; Figure 14 is a side elevational view of the safety filter shown in Figure 11; Figure 15 is a schematic representation of various groove definitions; Figure 16 is an exploded view of a second embodiment; and Figure 17 is a cross-sectional view of a mold arrangement, analogous to the mold arrangement shown in Figure 10, and showing an alternative embodiment of a preform.

DESCRIÇÃO DETALHADA A. Revisão Os princípios aqui no geral são recursos preferidos para cartuchos de filtro com capacidade de manutenção. Cartuchos de filtro com capacidade de manutenção podem ser usados em uma variedade de arranjos, tipicamente como cartuchos de filtro de ar primários para filtros de ar. 0 termo "com capacidade de manutenção" neste contexto deve se referir a um cartucho de filtro que, depois de um período de uso, é removido e substituído, com relação ao filtro de ar. 0 termo "primário" neste contexto é para se referir ao cartucho de filtro no qual uma grande parte de sujeira ou outro contaminante que passa pelo meio de filtro no filtro de ar é carregada.DETAILED DESCRIPTION A. Revision The principles here are generally preferred features for maintainable filter cartridges. Serviceable filter cartridges can be used in a variety of arrangements, typically as primary air filter cartridges for air filters. The term "serviceable" in this context shall refer to a filter cartridge which, after a period of use, is removed and replaced with respect to the air filter. The term "primer" in this context is to refer to the filter cartridge in which a large portion of dirt or other contaminant passing through the filter medium in the air filter is charged.

Em geral, os recursos, técnicas e princípios aqui revelados com relação a cartuchos de filtro podem ser aplicados em uma variedade de conjuntos e arranjos. 0 arranjo particular representado é um cartucho de filtro utilizável, por exemplo, em um filtro de ar de dois estágios, o filtro de ar em geral sendo do tipo descrito de forma geral na publicação PCT WO 03/08464, supra-referida. Por este motivo, outros recursos gerais do cartucho de filtro estão descritos com detalhes. Adicionalmente, o filtro de ar geral é melhorado, pela utilização do cartucho de filtro de acordo com a configuração presente preferida. B. Revisão do Conjunto das figuras 1-4 Em geral, as técnicas aqui descritas são aplicáveis a filtros de fluido. Existem no geral duas classes de filtros de fluido com as quais as técnicas podem ser aplicadas, a saber, filtros de líquido e filtros de gás. A modalidade representada é especificamente de um filtro de ar (isto é, um tipo de filtro de gás), e assim os recursos serão descritos neste contexto. A aplicabilidade dos princípios e técnicas descritas para filtros de liquido ou para filtros de outros gases ficará aparentes a partir das descrições gerais. O número de referência 1, figura 1, indica um arranjo de filtro de ar. 0 filtro de ar particular 1 representado é um filtro de ar de dois estágios que compreende: um alojamento 2, um duto de fluxo de saida 3 e um ejetor de sujeira 4. Em geral, o arranjo de filtro de ar 1 também inclui no alojamento 2, conforme descrito a seguir, um cartucho de filtro (elemento) manejável (primário) e um cartucho de filtro (elemento) de segurança manejável opcional (ou secundário) . Aqui, o termo "primário", quando usado para se referir a um cartucho ou elemento de filtro, é para se referir a um cartucho de filtro que conduz a maior parte da filtração que ocorre pela passagem de ar pelo meio dentro do conjunto. Neste caso, entende-se por "filtração" a remoção de material particulado pela passagem de fluxo de fluido através do meio. 0 termo "manejável" neste contexto é para se referir a um cartucho de filtro que é configurado para ser periodicamente removido e substituído. (Ou seja, o filtro de ar pode sofre manutenção removendo-se um cartucho de filtro e instalando um outro). Um cartucho de segurança ou cartucho secundário (ou elemento) ajuda proteger componentes à jusante do equipamento nos quais o conjunto filtro de ar 1 está instalado, por exemplo, no caso de falha do cartucho de filtro primário ou durante a manutenção do cartucho de filtro primário .In general, the features, techniques, and principles disclosed herein regarding filter cartridges can be applied to a variety of assemblies and arrangements. The particular arrangement depicted is a filter cartridge usable, for example, in a two-stage air filter, the air filter in general being of the type generally described in the above-mentioned PCT publication WO 03/08464. For this reason, other general features of the filter cartridge are described in detail. Additionally, the overall air filter is improved by using the filter cartridge according to the present preferred embodiment. B. Revision of the Set of Figures 1-4 In general, the techniques described herein are applicable to fluid filters. There are generally two classes of fluid filters with which techniques can be applied, namely liquid filters and gas filters. The embodiment depicted is specifically of an air filter (ie, a type of gas filter), and thus the features will be described in this context. The applicability of the principles and techniques described for liquid filters or for other gas filters will be apparent from the general descriptions. Reference number 1, figure 1, indicates an air filter arrangement. The particular air filter 1 shown is a two stage air filter comprising: a housing 2, an outlet flow duct 3 and a dirt ejector 4. In general, the air filter arrangement 1 also includes in the housing 2, as described below, a manageable (primary) filter cartridge (element) and an optional (or secondary) manageable safety filter cartridge (element). Here, the term "primary", when used to refer to a cartridge or filter element, is to refer to a filter cartridge that conducts most of the filtration that occurs through air passing through the medium within the assembly. In this case "filtration" means the removal of particulate material by the passage of fluid flow through the medium. The term "manageable" in this context is to refer to a filter cartridge that is configured to be periodically removed and replaced. (That is, the air filter can be serviced by removing one filter cartridge and installing another). A safety cartridge or secondary cartridge (or element) helps protect downstream components of the equipment in which the air filter assembly 1 is installed, for example, in case of primary filter cartridge failure or during maintenance of the primary filter cartridge. .

Anteriormente, foi declarado que o filtro de ar particular 1 representado é um filtro de ar de dois está- gios. Entende-se por isto que houve um estágio do pré-filtro presente à montante do cartucho de filtro primário manejá-vel. É provido um equipamento que causa primeiramente a remoção de sujeira ou outro componente do primeiro estágio, antes de o ar atingir o cartucho de filtro primário. 0 componente à montante é no geral um pré-filtro que opera sem a passagem do ar pelo meio, mas, em vez disso, usa uma abordagem de ciclônica ou centrifuga para separação de sujeira.Earlier, it has been stated that the particular air filter 1 represented is a two stage air filter. By this it is understood that there was a pre-filter stage present upstream of the manageable primary filter cartridge. Equipment is provided that first causes the removal of dirt or other component from the first stage before air reaches the primary filter cartridge. The upstream component is generally a prefilter that operates without air passing through the medium, but instead uses a cyclonic or centrifuge approach for dirt separation.

Referindo-se ainda à figura 1, em geral o filtro de ar 1 representado é um filtro de ar de dois estágios preferido que tem uma tampa 7, neste caso, uma seção do pré-filtro 8 e uma seção do filtro de ar primário 9. O alojamento particular 2 representado está unido entre a tampa 7 e a seção do filtro de ar primário 9, na união ou região 11. Na união do alojamento 11, a tampa 7 e a seção do filtro de ar primário 9 podem ser abertas ou separadas, para acesso a um cartucho de filtro recebido internamente, para manutenção. Aqui, uma etapa de pivotar, ou, em alguns casos, de até remover a tampa do alojamento 7 em relação à seção que contém o cartucho de filtro primário 9 será referida como uma etapa de obtenção de acesso de serviço a um componente de elemento de filtro recebido internamente, ou, alternativamente, como "abertura" do filtro de ar 1, por exemplo, para manutenção.Referring further to Figure 1, in general the air filter 1 shown is a preferred two-stage air filter having a cap 7, in this case a prefilter section 8 and a primary air filter section 9 The particular housing 2 shown is joined between the lid 7 and the primary air filter section 9 in the joint or region 11. In the housing 11 joint, the lid 7 and the primary air filter section 9 may be opened or separately for access to an internally received filter cartridge for maintenance. Here, a step of pivoting, or in some cases even removing, the housing cover 7 from the section containing the primary filter cartridge 9 will be referred to as a step of gaining service access to a filter element component. filter received internally, or alternatively as "opening" of air filter 1, for example for maintenance.

Em geral, ar a ser filtrado entra no conjunto filtro de ar 1 em uma extremidade de entrada 12, passando nos separadores individuais ciclônico ou centrífugo 13, no pré-filtro 8. Os separadores do tipo utilizado na referência 13 poderíam ser convencionais, e uma variedade de tipos pode ser usada, por exemplo, as das patentes U.S. no 4.242.115 e 4.746.340, ambas as quais estão aqui incorporadas pela referência . O pré-filtro particular 8 mostrado pode levar a vantaqens. Dentro dos separadores 13, ocorre um primeiro estágio ou pré-limpeza de sujeira, e a sujeira separada neste local é ejetada do pré-filtro 8 através do ejetor de sujeira 4, em particular através do tubo ejetor 14 e da válvula eje-tora 15. Certamente, o processo conduzido no pré-filtro 8 não é "filtração", como o termo supradefinido, uma vez que a separação de sujeira no pré-filtro resulta de um processo centrifugo ou ciclônico, oposto a um processo de passar o fluido através de um meio. O pré-filtro particular 8 mostrado está descrito com mais detalhes a seguir.In general, air to be filtered enters air filter assembly 1 at an inlet end 12, passing individual cyclonic or centrifugal separators 13, prefilter 8. Separators of the type used in reference 13 could be conventional, and a The variety of types may be used, for example, in U.S. Patent Nos. 4,242,115 and 4,746,340, both of which are incorporated herein by reference. The particular prefilter 8 shown may lead to advantages. Within the separators 13, a first stage or dirt pre-cleaning occurs, and the separated dirt at this location is ejected from the prefilter 8 through the dirt ejector 4, in particular through the ejector tube 14 and ejector valve 15 Certainly, the process conducted on the prefilter 8 is not "filtration" as the term defined above, since the separation of dirt on the prefilter results from a centrifugal or cyclonic process, as opposed to a process of passing the fluid through. of a middle. The particular prefilter 8 shown is described in more detail below.

Como uma alternativa, em lugar de um pré-filtro que usa uma pluralidade de separadores individuais ciclônico ou centrifugo 13, um arranjo de pré-filtro caracterizado em geral no pedido de patente U.S. no 60/512.109, depositado em 17 de outubro de 2003, pode ser usado. A revelação completa do pedido 60/512.109 está aqui incorporada pela referência.As an alternative, instead of a prefilter using a plurality of individual cyclonic or centrifugal separators 13, a prefilter arrangement generally characterized in US Patent Application No. 60 / 512,109, filed October 17, 2003, can be used. The full disclosure of application 60 / 512.109 is incorporated herein by reference.

Ar que sai do pré-filtro 8 para a seção do filtro de ar primário 9 passa então para: (a) primeiramente através de um cartucho de filtro primário recebido internamente, descrito na seção C a seguir; e (b) em seguida através do elemento de segurança (opcional) (descrito na seção D a seguir) e eventualmente para uma região de ar limpo para sair do filtro de ar 1 através do duto de saida de ar limpo 3. Do duto 3, o ar limpo pode ser direcionado para qualquer equi- pamento que esteja à jusante, por exemplo, uma admissão de ar de motor de um motor de combustão interna ou de um turbo-carregador.Air exiting the prefilter 8 to the primary air filter section 9 then passes to: (a) primarily through an internally received primary filter cartridge, described in section C below; and (b) then through the safety element (optional) (described in section D below) and eventually into a clean air region to exit the air filter 1 through the clean air outlet duct 3. From duct 3 , clean air can be directed to any downstream equipment, for example, an engine air intake from an internal combustion engine or turbo charger.

Referindo-se às figuras 1 e 2, em geral a tampa 7 é presa a pivô na seção do filtro de ar primário 9 por suportes 16 e sobre grampos de liberação rápida 17. Uma vez sobre que os grampos de liberação rápida 17 sejam folgados, a tampa 7 pode ser aberta em relação à seção do filtro de ar primário 9 do pelo menos 2, pivotando a tampa 7 (ou pré-filtro 8) em relação aos suportes 16. Alternativamente, o sistema pode ser configurado para separação completa da tampa 7 durante a abertura. (Nota-se que na figura 2A os grampos de liberação rápida não estão mostrados, mas as montagens 17a para eles estão).Referring to Figures 1 and 2, cap 7 is generally pivoted to the primary air filter section 9 by brackets 16 and to quick release clips 17. Once the quick release clips 17 are loosened, the lid 7 may be opened relative to the primary air filter section 9 of at least 2 by pivoting the lid 7 (or prefilter 8) relative to the brackets 16. Alternatively the system may be configured to completely separate the lid 7 during the opening. (Note that in Figure 2A the quick release clips are not shown, but the assemblies 17a for them are).

Referindo-se à figura 1, o conjunto 1 pode ser montado em várias partes de maquinário pelos suportes de montagem 19, por exemplo, usando parafusos. Em geral, o filtro de ar 1 será montado com o tubo ejetor 14 e o ejetor de sujeira 15 direcionado no geral para baixo para facilitar a ejeção de sujeira. Os suportes de montagem 19 estão mostrados em um local de exemplo. 0 tipo e localização específicos dos suportes de montagem dependerão do equipamento no qual o filtro de ar 1 deve ser montado, e a preferência para se obter a direção descendente do tubo ejetor 14 e do ejetor de sujeira 15. A localização relativa do tubo ejetor 14 em torno de um perímetro do pré-filtro 8 é também uma função de como o filtro de ar 1 deve ser montado em uso. A localização particular mostrada em uma das extremidades curvas mais es- treitas (opostas) 8a do pré-filtro 8, em vez de um do lados (opostos) 8b é conveniente para muitos conjuntos usando princípios de acordo com a presente revelação.Referring to Figure 1, the assembly 1 may be mounted on various machinery parts by the mounting brackets 19, for example using screws. In general, air cleaner 1 will be mounted with ejector tube 14 and dirt ejector 15 generally downward to facilitate dirt ejection. Mounting brackets 19 are shown in an example location. The specific type and location of mounting brackets will depend on the equipment on which the air filter 1 is to be mounted, and the preference for the downward direction of ejector tube 14 and dirt ejector 15. The relative location of ejector tube 14 around a perimeter of prefilter 8 is also a function of how air filter 1 should be mounted in use. The particular location shown at one of the narrowest (opposite) curved ends 8a of the prefilter 8 rather than one of the (opposite) sides 8b is convenient for many assemblies using principles in accordance with the present disclosure.

Ainda referindo-se à figura 1, o filtro de ar 1 pode incluir um indicador de pressão 3a e um conector 3b adjacente à saida 3, para uso convencional. 0 conector 3b pode proporcionar, por exemplo, fluxo de ar filtrado a um sistema de ventilação da caixa do eixo de manivela.Still referring to Figure 1, air filter 1 may include a pressure gauge 3a and a connector 3b adjacent outlet 3 for conventional use. Connector 3b may provide, for example, filtered air flow to a crankshaft housing ventilation system.

Referindo-se ainda à figura 1, a saída 3 é uma saída estacionária fixa. Alternativas são possíveis. Com relação a isto, a atenção se volta para a figura 16, na qual está representada uma vista explodida de uma modalidade alternativa 400. O filtro de ar 400 compreende um pré-filtro 401, elemento de filtro primário 402, elemento de segurança opcional 403, seção do alojamento 404 e saída 405. A saída 405 é uma peça articulada ou pivô, montada com um encaixe de pressão em 406 e um anel articulado 407. Assim, ela pode ser pi-votada no alojamento 405 para a extremidade de saída 408 ser direcionada em uma variedade de direções.Referring further to Figure 1, output 3 is a fixed stationary output. Alternatives are possible. In this regard, attention is drawn to FIG. 16, in which an exploded view of an alternative embodiment 400 is shown. Air filter 400 comprises a prefilter 401, primary filter element 402, optional safety element 403. , housing section 404, and outlet 405. Output 405 is a pivot or pivot piece, mounted with a snap fit in 406 and a pivot ring 407. Thus, it can be pivoted in housing 405 to outlet end 408. be directed in a variety of directions.

Os outros componentes 401, 402, 403 e 404 podem ser análogos aos mesmos componentes descritos com relação às outras figuras. A atenção se volta agora para a figura 4, que é uma vista seccional transversal fragmentada do conjunto 1 representado do ponto de vista da linha 4-4, figura 3. Referindo-se à figura 4, o pré-filtro 8 está mostrado montado na seção do filtro de ar primário 9, com o cartucho de filtro primário recebido internamente 22 representado e com o filtro de segurança recebido internamente opcional 20 representado. C. Um Cartucho de Filtro Primário Preferido Referindo-se à figura 2, o cartucho de filtro 22 é configurado para permitir o fluxo direto; ou seja, ele tem uma construção de fluxo direto. Entende-se pelo termo "fluxo direto", neste contexto, que os fluidos que escoam para o cartucho de filtro 22, para filtrar, entram no meio de filtro 26 do cartucho de filtro 22 na extremidade ou face de entrada 23 em uma primeira direção e saem na extremidade ou face de saida oposta 24 com o fluxo na mesma direção geral. O termo "fluxo direto" da maneira caracterizada anteriormente deve diferenciar especificamente um fluxo em um sistema tal como o descrito em WO 89/01818 publicado em 9 de março de 1989, no qual o ar entra em um elemento de filtro pregueado cilíndrico na direção contra uma superfície cilíndrica, e em seguida sai do elemento (por exemplo, por uma abertura) depois de fazer uma volta de aproximadamente 90 °. 0 cartucho de filtro 22 tem uma parede lateral ou superfície externa 25 com um pacote de meio de filtro 26 que é configurado para filtrar particulados de uma corrente de gás que entra na extremidade ou face de entrada 23, de maneira tal que a corrente de gás que sai pela extremidade ou face de saída 24 fique pelo menos parcialmente limpa (isto é, livre de particulados) . Conforme se pode ver pela figura 2, o cartucho de filtro 22 inclui uma gaxeta do alojamento ou vedação do alojamento 28 que ajuda na inibição de vazamento entre o cartucho de filtro 22 e partes do alojamento 2 nas quais o cartucho de filtro 22 é instalado. A gaxeta pre- ferida 28 se estende completamente de forma periférica em torno da parede lateral externa 25 da construção ou cartucho de fluxo direto 22.The other components 401, 402, 403 and 404 may be analogous to the same components described with respect to the other figures. Attention is now drawn to Figure 4, which is a fragmentary cross-sectional view of the assembly 1 shown from the perspective of line 4-4, Figure 3. Referring to Figure 4, the prefilter 8 is shown mounted on the primary air filter section 9, with the internally received primary filter cartridge 22 shown and with the optional internally received safety filter 20 shown. C. A Preferred Primary Filter Cartridge Referring to Figure 2, filter cartridge 22 is configured to allow direct flow; that is, it has a direct flow construction. By the term "direct flow" is meant herein that fluids flowing into the filter cartridge 22 for filtering enter the filter medium 26 of the filter cartridge 22 at the inlet end or face 23 in a first direction. and exit at the opposite outlet end or face 24 with the flow in the same general direction. The term "direct flow" as previously characterized should specifically differentiate a flow in a system such as that described in WO 89/01818 published March 9, 1989, in which air enters a cylindrical pleated filter element in the counter-direction. a cylindrical surface, and then exits the element (e.g., through an aperture) after turning about 90 °. Filter cartridge 22 has a side wall or outer surface 25 with a filter media pack 26 which is configured to filter particulates from a gas stream entering the inlet end or face 23 such that the gas stream leaving at the end or outlet face 24 is at least partially clean (i.e. particulate free). As shown in Figure 2, the filter cartridge 22 includes a housing gasket or housing seal 28 which aids in inhibiting leakage between the filter cartridge 22 and parts of the housing 2 in which the filter cartridge 22 is installed. The preferred gasket 28 extends completely peripherally about the outer sidewall 25 of the direct flow construction or cartridge 22.

Conforme será discutido com detalhes a seguir, para os arranjos preferidos, a parede lateral ou superfície externa 25 é formada por uma peça pré-formada (preferivelmente, uma peça de plástico moldado pré-formado) ou pré-forma 25a: (a) dentro da qual o pacote de meio de filtro 26 é posicionado, (b) na qual o pacote de meio de filtro 26 é selado; e (c) na qual a vedação do alojamento 28 é presa. Esta pré-forma 25a está discutida com mais detalhes a seguir, com relação à descrição das figuras 6-7A e 9-9C em 60. A pré-forma ou peça perfurada 25a é algumas vezes referida aqui como uma "concha", ou como um "alojamento do elemento". Não se deve confundir com o alojamento do filtro de ar 2. Certamente, em uso, a pré-forma particular 25a mostrada é posicionada para prender o pacote de meio 25 dentro do alojamento do filtro de ar 2, com a vedação do alojamento 28 presa entre partes do alojamento, conforme discutido a seguir com relação à figura 8.As will be discussed in detail below, for preferred arrangements, the sidewall or outer surface 25 is formed of a preformed part (preferably a preformed molded plastic part) or preform 25a: (a) within from which the filter media pack 26 is positioned, (b) in which the filter media pack 26 is sealed; and (c) to which the housing seal 28 is secured. This preform 25a is discussed in more detail below with respect to the description of figures 6-7A and 9-9C at 60. The preform or perforated part 25a is sometimes referred to herein as a "shell", or as an "element housing". Not to be confused with the air cleaner housing 2. Certainly in use, the particular preform 25a shown is positioned to secure the media pack 25 within the air cleaner housing 2 with the housing seal 28 secured. between parts of the housing as discussed below with respect to Figure 8.

Pacotes de meio de filtro preferidos 26 utilizáveis no elemento primário 22 do arranjo de filtro de ar 1 utiliza um tipo de meio, descrito a seguir, referido no geral como "meio-z", ou "meio de filtro-z". O eixo de filtro-z compreende no geral uma folha de meio sulcada (tipicamente corrugada ou pregueada) presa em uma folha de revestimento. Tipicamente, a folha de revestimento para o meio de filtro-z é uma folha não corrugada não sulcada. Em alguns casos, uma folha que tem corrugações que se estendem perpendicularmente aos sulcos da folha sulcada pode ser usada, ver, por exemplo, a revelação do pedido provisório U.S. 60/543.702, depositado em 10 de fevereiro de 2004, e pedido provisório U.S. 60/543.804, depositado em 11 de fevereiro de 2004, ambos os quais estão aqui incorporados pela referência.Preferred filter media packages 26 usable in primary element 22 of air filter arrangement 1 utilize a type of media, described below, generally referred to as "z-medium" or "z-filter medium". The z-filter spindle generally comprises a grooved (typically corrugated or creased) sheet attached to a cover sheet. Typically, the coating sheet for the z-filter medium is an uncorrugated uncorrugated sheet. In some cases, a sheet having corrugations extending perpendicular to the grooves of the grooved sheet may be used, see, for example, disclosure of provisional application US 60 / 543,702, filed February 10, 2004, and provisional application US 60. /543,804, filed February 11, 2004, both of which are incorporated herein by reference.

Em geral, o meio de filtro-z é arranjado para formar um conjunto de sulcos longitudinais (eixos) ou canais de fluxo de ar em um lado do meio corrugado ou sulcado, e um outro conjunto de canais de fluxo longitudinal (axial) em um lado oposto do meio sulcado. O termo "axial" com relação à definição dos sulcos longitudinais deve se referir a uma direção das extensões dos sulcos no geral entre as faces opostas 23, 24 do pacote de meio 26, tipicamente referida como a direção axial.In general, the z-filter medium is arranged to form a set of longitudinal grooves (shafts) or air flow channels on one side of the corrugated or grooved medium, and another set of longitudinal (axial) flow channels in a opposite side of the grooved middle. The term "axial" with respect to the definition of longitudinal grooves shall refer to a direction of groove extensions generally between opposite faces 23, 24 of the media pack 26, typically referred to as the axial direction.

Em operação, sulcos de um conjunto de sulcos são designados como sulcos de entrada; são deixados abertos na em um lado, borda ou face de extremidade de entrada do meio; e são selados ou de outra forma dobrados fechados em uma extremidade, lado ou face de saída do meio. Analogamente, os sulcos de um segundo conjunto de sulcos são designados no geral como sulcos de saída; são selados ou de outra forma fechados no lado, borda ou face de extremidade de entrada do filtro e são deixados abertos no lado, borda ou face de extremidade de saída do meio. Em operação, o ar passa para a face de fluxo de entrada 23 do pacote de meio 26 pela passagem pelos sulcos de entrada abertos em uma extremidade ou face à montante do cartucho de filtro 22. 0 ar não pode es- coar para fora das extremidades fechadas desses sulcos de entrada, e assim ele tem que passar através do meio de filtro para dentro dos sulcos de saida. 0 ar filtrado então passa para fora de uma extremidade de saida 24 do pacote de meio de filtro 26, através das extremidades abertas dos sulcos de saida.In operation, grooves in a set of grooves are designated as inlet grooves; are left open on one side, edge, or inlet end face of the middle; and are sealed or otherwise folded closed at one end, side or outlet face of the middle. Similarly, the grooves of a second set of grooves are generally referred to as output grooves; they are sealed or otherwise closed at the inlet side, edge or end face of the filter and are left open at the middle outlet side, edge or end face. In operation, air passes to the inlet flow face 23 of the media pack 26 by passing through the open inlet grooves at one end or upstream of the filter cartridge 22. Air cannot flow out of the ends of these inlet grooves, and so it has to pass through the filter means into the outlet grooves. The filtered air then passes out of an outlet end 24 of the filter media pack 26 through the open ends of the outlet grooves.

Uma variedade de formas, isto é, configurações de perímetro externo, para o cartucho de filtro primário 22 pode ser usada. A forma particular usada no arranjo dos desenhos é uma forma de "dois semicírculos conectados por linhas paralelas". 0 termo "dois semicírculos conectados por linhas paralelas" na forma aqui usada significa no geral um arranjo que não é circular na forma do perímetro da seção transversal; a seção transversal de referência sendo tomada perpendicularmente a uma direção de extensão dos sulcos, novamente algumas vezes referida como direção axial. (Certamente, muitas das técnicas aqui descritas podem ser aplicadas a elemento que têm uma forma do perímetro ou seção transversal circular). Uma variedade de formas dois semicírculos conectados por linhas paralelas é possível, incluindo, por exemplo, oval e de pista de corrida. Em geral, ambas essas formas dois semicírculos conectados por linhas paralelas de exemplo podem em geral ser caracterizadas por ter duas extremidades curvas opostas com lados que se estendem entre elas. Uma "forma de pista de corrida" no geral tem lados paralelos opostos que se estendem entre as duas extremidades curvas opostas. Uma forma oval no geral tem uma ligeira curvatura para os lados opostos, tipicamente com os lados opos- tos posicionados como imagens especulares um do outro. 0 cartucho de filtro particular 22 representado tem uma forma geral dois semicírculos conectados por linhas paralelas, tanto na seção transversal da pré-forma ou concha externa 25a como na seção transversal do pacote de meio 26, conforme ficará aparente a partir das descrições seguintes. Tipicamente, as extremidades (da forma seccional transversal) da configuração de dois semicírculos conectados por linhas paralelas são cada qual semicirculares.A variety of shapes, i.e. outer perimeter configurations, for primary filter cartridge 22 may be used. The particular form used in the arrangement of the drawings is a form of "two semicircles connected by parallel lines". The term "two semicircles connected by parallel lines" as used herein generally means an arrangement which is not circular in the shape of the cross section perimeter; the reference cross section being taken perpendicular to a groove extension direction, again sometimes referred to as the axial direction. (Of course, many of the techniques described herein can be applied to elements that have a perimeter shape or circular cross section). A variety of two semicircle shapes connected by parallel lines are possible, including, for example, oval and race track. In general, both of these two semicircle shapes connected by example parallel lines can generally be characterized by having two opposite curved ends with sides extending between them. A "running track shape" generally has opposite parallel sides extending between the two opposite curved ends. An oval shape generally has a slight curvature to opposite sides, typically with opposite sides positioned as mirror images of each other. The particular filter cartridge 22 shown is generally two semicircles connected by parallel lines, both in the cross-section of the preform or outer shell 25a and in the cross-section of the media pack 26, as will be apparent from the following descriptions. Typically, the ends (of transverse sectional shape) of the configuration of two semicircles connected by parallel lines are each semicircular.

Referindo-se à figura 5, em geral o pacote de meio de filtro 26 é feito de uma construção em duas camadas 45, formada de uma folha de revestimento 46 presa em uma folha sulcada, 47 neste caso corrugada. Tipicamente, o pacote de meio é um arranjo bobinado e o bobinamento é conduzido com a folha de revestimento 46 direcionada para o lado de fora, e a folha corrugada 47 direcionada para dentro. Para o pacote de meio de filtro particular 26 representado, figura 5, a folha de revestimento 46 é uma forma não sulcada não corrugada. Na alternativa, uma folha corrugada perpendicularmente à direção dos sulcos da folha sulcada 47 pode ser usada em alguns casos.Referring to Figure 5, the filter media pack 26 is generally made of a two-layer construction 45 formed of a cover sheet 46 attached to a grooved sheet 47 in this case corrugated. Typically, the media pack is a winding arrangement and the winding is conducted with the facing sheet 46 directed outwards, and the corrugated sheet 47 directed inwards. For the particular filter media pack 26 shown in Figure 5, the cover sheet 46 is an unrugged unrugged shape. Alternatively, a corrugated sheet perpendicular to the groove direction of the ridged sheet 47 may be used in some cases.

Meio compreendendo tiras de construção em duas camadas 45 formadas de uma folha de revestimento 46 presa em uma folha corrugada sulcada 47 pode também ser formado em um pacote de meio empilhando as tiras uma na outra, com uma gota de selante apropriado entre elas. Tais arranjos são em geral referidos como "meio de filtro-z empilhado". Os princípios aqui descritos podem ser aplicados a um arranjo empi- lhado, entretanto, a modalidade mostrada é particularmente bem adaptada para uso com arranjos bobinados.Medium comprising two-layer construction strips 45 formed of a facing sheet 46 secured to a grooved corrugated sheet 47 may also be formed into a medium package by stacking the strips together with a suitable drop of sealant therebetween. Such arrangements are generally referred to as "stacked z-filter media". The principles described herein may be applied to a stacked arrangement, however, the embodiment shown is particularly well suited for use with coiled arrangements.

Em geral, em um lado 48 da folha sulcada 47 um primeiro conjunto de sulcos 49 é formado e, em um segundo lado oposto 50, um segundo conjunto de sulcos 51 é formado. Na figura 5, a borda 53 correspondería à face de entrada 23, figura 2, e a borda 54 correspondería à face de saída 24, figura 2. As linhas tracejadas na figura 5 indicam o bobina-mento da construção em duas camadas 45 em torno de si própria. As linhas cheias indicam uma camada externa das duas camadas representadas resultantes do bobinamento.In general, on one side 48 of the grooved sheet 47 a first set of grooves 49 is formed and on a second opposite side 50 a second set of grooves 51 is formed. In Figure 5, the edge 53 would correspond to the inlet face 23, figure 2, and the edge 54 would correspond to the outlet face 24, figure 2. The dashed lines in figure 5 indicate the winding of the two-layered construction 45 around of herself. The solid lines indicate an outer layer of the two represented layers resulting from winding.

Em uso, o primeiro conjunto de sulcos 49 é fechado adjacente a uma borda 54 e, no segundo conjunto de sulcos 51, é fechado adjacente à borda oposta 53. Em geral, quando se diz que os sulcos são fechados "adjacentes" a uma borda, significa que eles são selados ao longo da borda ou em uma posição espaçada da borda, mas posicionados de maneira geral próximos à borda. Quando se diz que os sulcos são "selados" quando "fechados", significa que eles são tanto selados por um selante aplicado como eles são de outra forma distorcidos próximos para inibir a passagem de líquido não filtrado através das extremidades. Uma variedade de técnicas para selar pode ser usada. Tipicamente, é usado um selante. Um selante pode ser aplicado como uma tira contínua entre a folha sulcada 47 e a folha de revestimento 46. Os sulcos podem ser distorcidos (por exemplo, em forma de dardo) nas vizinhanças de uma ou ambas as extremidades, com vantagem. Outras técnicas de selagem, sem envolver selantes, podem ser aplicadas. Técnicas utilizáveis de vedação da extremidade do sulco incluem as descritas no PCT/US03/02799, depositado em 31 de janeiro de 2003, pedidos provisórios U.S. 60/455.643, depositado em 18 de março de 2003, 60/466.026, depositado em 25 de abril de 2003 e 60/467.521, depositado em 2 de maio de 2003, e pedido PCT depositado em 17 de março de 2004, sob o correio expresso #EV 408495262 US e com o titulo "Improved Process and Materials for Coiling Z-Filter Media, and/or Closing Flutes of Filter Media; and, Products", todos os quais estão aqui incorporados pela referência.In use, the first set of grooves 49 is closed adjacent an edge 54 and, in the second set of grooves 51, is closed adjacent the opposite edge 53. In general, when it is said that the grooves are closed "adjacent" to an edge , means that they are sealed along the edge or in a spaced position from the edge, but generally positioned close to the edge. When the grooves are said to be "sealed" when "closed," it means that they are both sealed by an applied sealant and otherwise distorted close to inhibit the passage of unfiltered liquid through the ends. A variety of sealing techniques can be used. Typically, a sealant is used. A sealer may be applied as a continuous strip between the groove sheet 47 and the cover sheet 46. The grooves may be distorted (e.g., dart-shaped) in the vicinity of one or both ends, advantageously. Other sealing techniques, without involving sealants, may be applied. Usable groove end sealing techniques include those described in PCT / US03 / 02799, filed January 31, 2003, provisional applications US 60 / 455,643, filed March 18, 2003, 60 / 466,026, filed April 25, 2003. 2003 and 60 / 467,521, filed May 2, 2003, and PCT application filed March 17, 2004, under express mail #EV 408495262 US and entitled "Improved Process and Materials for Coiling Z-Filter Media, and / or Closing Flutes of Filter Media; and, Products ", all of which are incorporated herein by reference.

Pela revisão das figuras 2 e 5, deve ficar aparente como o meio 26 funciona. Em geral, sulcos do primeiro conjunto de sulcos 49 são abertos na face de entrada 23, e assim compreendem sulcos de entrada. Eles poderíam ser fechados nas suas extremidades de saída 54, em decorrência de uma gota de selante ou fechamento similar neste local. Assim, ar que entra nos sulcos do conjunto de sulcos 49 na borda de entrada 53 tem que passar pelo meio 26 para escapar dos sulcos de entrada. Mediante passagem pelo meio, ocorre a filtragem, e o fluxo de ar entra em um segundo conjunto de sulcos (saída) 51 em um local à jusante do selante 53. Os sulcos do conjunto de saída de sulcos 51 são abertos ao longo da borda 54, e assim a corrente de fluido filtrada pode escoar para fora do meio 26. Este tipo de construção é caracterizado aqui de forma geral como meio de filtro-z. O meio de filtro-z em geral inclui uma pluralidade de sulcos, cada qual tendo uma parte à montante adjacente a uma face de fluxo de entrada e uma parte à jusante adjacente a uma face de fluxo de saída, os sulcos selecionados sendo abertos na parte à montante e fechados na parte à jusante, e os sulcos selecionados sendo fechados na parte à montante e abertos na parte à jusante. As faces de entrada e saída não precisam ser planas, entretanto, é uma forma típica, mostrada nas figuras 4-7.From the review of figures 2 and 5, it should be apparent how medium 26 works. In general, grooves of the first set of grooves 49 are open in the inlet face 23, and thus comprise inlet grooves. They could be closed at their outlet ends 54 as a result of a drop of sealant or similar closure at this location. Thus, air entering the grooves of the groove assembly 49 at the inlet edge 53 must pass through means 26 to escape from the inlet grooves. As it passes through the media, filtration occurs and air flow enters a second groove (outlet) 51 at a location downstream of seal 53. Grooves in the groove outlet assembly 51 open along edge 54 , and thus the filtered fluid stream may flow out of the medium 26. This type of construction is generally characterized herein as z-filter medium. The z-filter means generally includes a plurality of grooves, each having an upstream portion adjacent an inlet flow face and a downstream portion adjacent an outlet flow face, the selected grooves being opened at the upstream and closed in the downstream part, and the selected grooves being closed in the upstream part and opened in the downstream part. Input and output faces do not have to be flat, however, it is a typical shape, shown in figures 4-7.

Uma variedade de formas e tamanhos de corrugações pode ser utilizada no meio de filtro 26. Exemplos incluem corrugações gue resultam em sulcos retos, nas guais os sulcos são paralelos entre si e não mudam de forma de uma extremidade para a outra, sulcos retos que tem extremidade compridas ou prensada, e sulcos cônicos, em que os sulcos de entrada convergem gradualmente de uma extremidade ampla na direção de uma extremidade estreita, com sulcos de saída adjacentes de uma extremidade estreita para uma extremidade ampla, na mesma direção. Alguns exemplos de configurações de meio de filtro-z utilizáveis estão descritas nas referências seguintes: 1. Sulcos padrões estão representados na U.S. 5.820.646 e U.S. 5.895.574. 2. Sulcos cônicos, sulcos com extremidades comprimidas e outras variações nas formas de sulco estão descritas em WO 97/40918, publicada em 6 de novembro de 1997.A variety of shapes and sizes of corrugations may be used in filter medium 26. Examples include corrugations which result in straight grooves, in which the grooves are parallel to one another and do not change shape from one end to the other, straight grooves having long or pressed end, and tapered grooves, wherein the inlet grooves gradually converge from a wide end toward a narrow end, with adjacent outlet grooves from a narrow end to a wide end in the same direction. Some examples of usable z-filter media configurations are described in the following references: 1. Standard grooves are represented in U.S. 5,820,646 and U.S. 5,895,574. 2. Tapered grooves, grooves with compressed ends and other variations in groove shapes are described in WO 97/40918, published November 6, 1997.

As revelações completas das referências citadas (isto é, U.S. 5.820.646, 5.895.524 e WO 97/40918) estão aqui incorporadas pela referência.Full disclosures of the cited references (i.e., U.S. 5,820,646, 5,895,524 and WO 97/40918) are incorporated herein by reference.

Em geral, quando o pacote de meio 26 compreende um meio bobinado, o bobinamento é de uma tira de meio algumas vezes referida como um "faceador simples", compreendendo a folha de meio sulcada 47 presa na folha de revestimento 46 por uma gota de selante posicionada entre as duas. A gota de selante posicionada entre a folha sulcada 47 e a folha de revestimento 46 de acabamento simples ou combinação de meio 45 é no geral referida agui como uma gota ou selante de faceador simples. Tipicamente, quando a combinação de meio resultante 45 é bobinada para formar o pacote de meio bobinado 26, ela é bobinada com a folha de revestimento 46 direcionada para fora, e com uma segunda gota de selante posicionada adjacente a uma extremidade oposta dos sulcos em relação à gota de acabamento simples, ao longo de um lado oposto da folha de revestimento da gota de acabamento simples. Esta segunda gota é tipicamente referida como uma "gota de enro-lamento", uma vez que (a) ela é formada no geral imediatamente antes do bobinamento ou enrolamento da combinação de meio 45 e (b) sua função de vedação é provida em decorrência do enrolamento.In general, when the media pack 26 comprises a coiled medium, the coiling is of a medium strip sometimes referred to as a "single cutter", comprising the grooved middle sheet 47 secured to the cover sheet 46 by a drop of sealant. positioned between the two. The drop of sealant positioned between the groove sheet 47 and the single finish or combination media coating sheet 46 is generally referred to herein as a single face drop or sealant. Typically, when the resulting medium combination 45 is wound to form the wound medium package 26, it is wound with the facing sheet 46 directed outwardly, and with a second drop of sealant positioned adjacent an opposite end of the grooves relative to each other. to the single-sided droplet along an opposite side of the single-sided droplet cover sheet. This second drop is typically referred to as a "winding drop", since (a) it is formed generally immediately prior to winding or winding the combination of medium 45 and (b) its sealing function is provided as a result. winding

Quando o pacote de meio 26 é formado pelo bobinamento da configuração de meio 45 com uma gota de enrolamento nele, uma região de selante da gota de enrolamento é em geral posicionada voltada para o lado de dentro do enrolamento. 0 meio pode então ser comprimido nesta região, selando lados opostos do material de gota de enrolamento neste local um no outro, com vantagem. Isto está descrito, por exemplo, no pedido provisório U.S. 60/467.521, depositado em 2 de maio de 2003, aqui incorporado pela referência. Está também descrito no pedido 60/467.521 que um material de uretano po- de ser usado com vantagem neste local. A revelação 60/467.521 foi depositada como parte de um pedido PCT em 17 de março de 2004 com o correio expresso #EV 408495263 US e com o titulo "Improved Process and Materials for Coiling Z-Filter Media, and/or Closing Flutes of Filter Media; and, Products". A revelação completa deste pedido PCT está também aqui incorporada pela referência.When the media pack 26 is formed by winding the medium configuration 45 with a winding drop therein, a winding drop sealant region is generally positioned facing the inside of the winding. The medium can then be compressed in this region by sealing opposite sides of the winding drop material at this location advantageously. This is described, for example, in U.S. Provisional Application 60 / 467,521, filed May 2, 2003, incorporated herein by reference. It is also described in application 60 / 467,521 that a urethane material may be advantageously used at this location. Disclosure 60 / 467,521 was filed as part of a PCT application on March 17, 2004 with express mail #EV 408495263 US and entitled "Improved Process and Materials for Coiling Z-Filter Media, and / or Closing Flutes of Filter. Media; and, Products ". The full disclosure of this PCT application is also incorporated herein by reference.

Com relação ao pacote de meio preferido 26, do cartucho 22, figura 7, a gota de enrolamento tipicamente estaria posicionada adjacente à face de entrada 23, com uma gota de acabamento simples adjacente à face de saída 24. Um núcleo 57 se projeta até o pacote de meio 26 adjacente à extremidade de saída 24. A face adjacente 23, onde a gota de enrolamento fica localizada, estaria em um local menos conveniente para inserir o núcleo 57. Também, este tipo de construção evita a necessidade de uma vedação adjacente à face de saída 24 entre o pacote de meio 26 e o núcleo 57.With respect to the preferred media package 26 of cartridge 22, Figure 7, the winding drop would typically be positioned adjacent the inlet face 23, with a single finish drop adjacent the outlet face 24. A core 57 extends to the end. media pack 26 adjacent to outlet end 24. Adjacent face 23, where the winding droplet is located, would be in a less convenient location to insert core 57. Also, this type of construction avoids the need for a seal adjacent to the output face 24 between the media pack 26 and the core 57.

Em geral, quando o pacote de meio 26 é uma bobina, em um lado interno da bobina uma extremidade de avanço da combinação do meio 45 está presente. Pode ser desejável selar esta extremidade de avanço completamente fechada através da combinação do meio com um selante antes do bobinamento. Em alguns arranjos, uma vedação como essa neste local pode ser evitada, por causa da presença da extremidade adjacente da gota de enrolamento 23 fechando uma parte central do pacote de meio 26 adjacente à extremidade de entrada 23.In general, when the medium pack 26 is a coil, on an inner side of the coil a leading end of the medium combination 45 is present. It may be desirable to seal this fully closed lead end by combining the medium with a sealer prior to winding. In some arrangements, such a seal at this location may be avoided because of the presence of the adjacent end of the winding drop 23 by closing a central portion of the media package 26 adjacent the inlet end 23.

Similarmente, no lado de fora do pacote de meio 26, uma extremidade de saída da combinação do meio bobinado 45 está presente. Esta pode ser selada fechada com vários selantes, tais como poliuretano ou selantes de fusão a quente, da maneira desejada. Em alguns casos, a presença da vedação 28 descrita a seguir em sobreposição com uma parte desta extremidade de saida em uma região adjacente à face próxima à gota de enrolamento 23 pode atenuar a condição critica de uma vedação neste local. 0 selante usado na gota de acabamento simples e na gota de enrolamento pode ser igual ou diferente, e uma variedade de materiais selantes pode ser usada. Tipicamente, selantes de fusão a quente ou selantes de espuma tais como po-liuretanos serão usados. Uma descrição de selante para formar pacotes de meio relacionados é provida no pedido provisório U.S. 60/467.521 incorporado.Similarly, on the outside of the media pack 26, an outlet end of the coiled medium combination 45 is present. It may be sealed closed with various sealants, such as polyurethane or hot melt sealants, in the desired manner. In some cases, the presence of the seal 28 described below overlapping with a portion of this outlet end in a region adjacent the face near the winding drop 23 may attenuate the critical condition of a seal at this location. The sealant used in the single finish and the winding drop may be the same or different, and a variety of sealant materials may be used. Typically, hot melt sealants or foam sealants such as polyurethanes will be used. A description of sealant for forming related media packs is provided in the provisional application U.S. 60 / 467,521 incorporated.

Se a gota de enrolamento não proporcionar fechamento suficiente adjacente à extremidade de entrada 23, selante extra pode ser adicionado neste local na parte central do pacote de meio 26. Isto está descrito de forma geral no pedido provisório 60/467.521. O termo "corrugado" aqui usado para referir à estrutura no meio deve se referir a uma estrutura de sulcos resultante da passagem do meio entre dois rolos de corruga-ção, isto é, em uma abertura de passagem ou mordida entre dois rolos, cada um dos quais tem recursos superficiais apropriados para causar um efeito de corrugação no meio resultante. O termo "corrugação" não deve se referir a sulcos que são entalhados e dobrados ou de outra maneira formados por técnicas que não envolvem a passagem do meio em uma mor- dida entre rolos de corrugação. Entretanto, o termo "corru-gado" deve ser aplicado mesmo gue o meio seja adicionalmente modificado ou deformado depois da corrugação, por exemplo, por técnicas de dobramento descritas em PCT/US03/20799, agui incorporada pela referência.If the take-up droplet does not provide sufficient closure adjacent the inlet end 23, extra sealant may be added at this location in the central part of the media pack 26. This is generally described in provisional application 60 / 467,521. The term "corrugated" used herein to refer to the structure in the middle shall refer to a groove structure resulting from the passage of the medium between two corrugation rollers, that is, in a passage or bite opening between two rollers each of which have appropriate surface features to cause a corrugating effect on the resulting medium. The term "corrugation" should not refer to grooves that are notched and bent or otherwise formed by techniques that do not involve the passage of the medium in a bite between corrugation rollers. However, the term "corrugated" should be applied even if the medium is further modified or deformed after corrugation, for example by folding techniques described in PCT / US03 / 20799, incorporated herein by reference.

Meio corrugado é uma forma especifica de meio sulcado. Meio sulcado é um meio gue tem sulcos individuais (por exemplo, formados por corrugação ou dobramento) gue se estendem através dele.Corrugated medium is a specific form of grooved medium. Grooved middle is a medium that has individual grooves (e.g., formed by corrugation or folding) that extend through it.

Em geral, a folha corrugada 47, figura 5, é de um tipo caracterizado de forma geral agui por ter um padrão de sulcos ou corrugações em ondas regular curvo. 0 termo "padrão ondulado" neste contexto deve se referir a um padrão de sulcos ou corrugado de vales e cristas alternadas. 0 temo "regular" neste contexto deve se referir ao fato de gue pares de vales e cristas alternadas no geral com a mesma forma e tamanho de corrugação (ou sulco) repetitivo. (Também, tipicamente cada vale é substancialmente o inverso de cada crista). 0 termo "regular" dessa forma deve indicar gue o padrão de corrugação (ou sulco) compreende vales e cristas com cada par (compreendendo um vale e crista adjacente) repetitivo, sem modificação substancial no tamanho e forma das corrugações ao longo de pelo menos 70 % do comprimento dos sulcos. O termo "substancial" neste contexto se refere a uma modificação resultante de uma mudança no processo ou forma usada para criar a folha corrugada ou sulcada, oposto a variações secundárias decorrentes do fato de gue a folha do meio é flexível. Com relação à caracterização de um padrão de repetição, não significa que em qualquer dada construção de filtro um número igual de cristas e vales esteja necessariamente presente. 0 meio podería ser terminado, por exemplo, entre um par compreendendo uma crista e um vale, ou parcialmente ao longo de um par compreendendo uma crista e um vale. Também, as extremidades dos vales e cristas podem variar de uma para outra. Tais variações nas extremidades são desconsideradas nas definições.In general, corrugated sheet 47, Figure 5, is of a type generally characterized by having a regular curved groove or corrugation pattern. The term "wavy pattern" in this context shall refer to a groove or corrugated pattern of alternating valleys and ridges. The term "regular" in this context should refer to the fact that pairs of alternate ridges and valleys generally have the same shape and size of repetitive corrugation (or groove). (Also, typically each valley is substantially the inverse of each ridge). The term "regular" in this manner shall indicate that the corrugation pattern (or groove) comprises valleys and ridges with each repetitive pair (comprising a valley and crest), without substantial modification in the size and shape of the corrugations over at least 70. % of groove length. The term "substantial" in this context refers to a modification resulting from a change in the process or shape used to create the corrugated or grooved sheet, as opposed to secondary variations arising from the fact that the middle sheet is flexible. With respect to the characterization of a repeating pattern, it does not mean that in any given filter construction an equal number of ridges and valleys is necessarily present. The medium could be terminated, for example, between a pair comprising a crest and a valley, or partially along a pair comprising a crest and a valley. Also, the ends of the valleys and ridges may vary from one to another. Such variations in the extremities are disregarded in the definitions.

No contexto da caracterização de um padrão ondulado "curvo" de corrugações, o termo "curvo" é para se referir a um padrão de corrugação que não é o resultado de uma forma dobrada ou pregueada provida ao meio, mas, em vez disso, o ápice de cada crista e a base de cada vale é formada ao longo de uma curva em raio. um raio típico para tal meio de filtro-z seria pelo menos 0,25 mm e tipicamente não mais do que 3 mm.In the context of characterizing a "curved" corrugated corrugated pattern, the term "curved" is to refer to a corrugated pattern that is not the result of a folded or pleated shape provided in the middle, but rather the apex of each ridge and the base of each valley is formed along a radius curve. A typical radius for such a z-filter medium would be at least 0.25 mm and typically no more than 3 mm.

Uma característica adicional do padrão ondulado regular curvo particular representado na figura 5 para a folha corrugada 47 é que aproximadamente no ponto médio entre cada vale e cada crista adjacente ao longo da maior parte do comprimento dos sulcos fica localizada uma região de transição onde a curvatura se inverte.A further feature of the particular curved regular wavy pattern shown in FIG. 5 for corrugated sheet 47 is that approximately at the midpoint between each valley and each adjacent ridge along most of the length of the grooves is a transitional region where the curvature is invert.

Uma característica da folha corrugada do padrão de onda curvo regular particular representada na figura 5 é que as corrugações individuais são em geral retas. Entende-se por "reta" neste contexto que através de pelo menos 70%, tipicamente pelo menos 80 % do comprimento entre bordas opostas 53, 54 os vales não mudam substancialmente na seção transversal. 0 termo "reto" com referência ao padrão de cor-rugação mostrado na figura 5 distingue em parte o padrão de sulcos cônicos do meio corrugado descrito na figura 1 do WO ç97/40918, cuja revelação completa está agui incorporada pela referência. Os sulcos cônicos da figura 1 de WO 97/40918 seriam um padrão ondulado curvo, mas não um padrão "regular", ou um padrão de sulcos retos, não forma gue os termos são usados.A feature of the corrugated sheet of the particular regular curved wave pattern shown in Figure 5 is that the individual corrugations are generally straight. By "straight" in this context is meant that through at least 70%, typically at least 80% of the length between opposite edges 53, 54 the valleys do not substantially change in cross section. The term "straight" with reference to the corrugation pattern shown in FIG. 5 partly distinguishes the corrugated conical groove pattern described in FIG. 1 of WO 97/40918, the complete disclosure of which is incorporated herein by reference. The tapered grooves of FIG. 1 of WO 97/40918 would be a curved wavy pattern, but not a "regular" pattern, or a straight groove pattern, no way the terms are used.

Para o arranjo particular mostrado agui na figura 5, as corrugações paralelas são no geral completamente retas através do meio, da borda 53 até a borda 54. Sulcos ou corrugações retas podem ser deformados ou dobrados em locais selecionados, especialmente nas extremidades. Modificações nas extremidades do sulco são em geral desconsideradas nas definições apresentadas de "regular", "curvo" e "padrão de onda".For the particular arrangement shown above in Figure 5, parallel corrugations are generally completely straight through the middle, from edge 53 to edge 54. Straight ridges or corrugations may be deformed or bent at selected locations, especially at the ends. Modifications at the groove ends are generally disregarded in the definitions given for "regular", "curved" and "wave pattern".

Em geral, o meio de filtro é um material relativamente flexível, tipicamente um material fibroso não tecido (de fibras de celulose, fibras sintéticas ou ambas) tipicamente incluindo uma resina, algumas vezes tratado com materiais adicionais. Assim, ela pode ser conformada ou configurada em vários padrões dobrados ou corrugados, sem dano inaceitável no meio. Também, ele pode ser facilmente bobinado ou de outra forma configurado para uso, novamente sem dano inaceitável do meio. Certamente, ele tem gue ser de uma natureza tal que ele mantenha uma configuração corrugada ou dobrada durante o uso.In general, the filter medium is a relatively flexible material, typically a non-woven fibrous material (of cellulose fibers, synthetic fibers or both) typically including a resin, sometimes treated with additional materials. Thus, it can be shaped or shaped into various bent or corrugated patterns without unacceptable damage to the medium. Also, it can easily be wound or otherwise configured for use, again without unacceptable damage to the medium. Of course, it has to be of a nature such that it maintains a corrugated or bent configuration during use.

No processo de corrugação, uma deformação inelás- tica é causada no meio. Isto impede que o meio retorno para sua forma original. Entretanto, uma vez que a tensão seja liberada, o sulco ou corrugações tenderão voltar pelo efeito mola, recuperando somente uma parte do estiramento e dobra-mento que ocorreu. A folha de revestimento é geralmente aderida na folha sulcada para inibir o efeito mola.In the corrugation process, an inelastic deformation is caused in the medium. This prevents the medium from returning to its original form. However, once the tension is released, the groove or corrugations will tend to spring back, recovering only a part of the stretching and bending that has occurred. The coating sheet is generally adhered to the grooved sheet to inhibit the spring effect.

Também, em geral, o meio contém uma resina. Durante o processo de corrugação, o meio pode ser aquecido acima do ponto de transição vitrea da resina. Quando a resina então resfriar, ela ajudará manter as formas sulcadas.Also, in general, the medium contains a resin. During the corrugation process, the medium may be heated above the resin glass transition point. When the resin then cools, it will help keep grooved shapes.

Ambas essas técnicas são em geral conhecidas na prática, com relação à formação do meio corrugado.Both of these techniques are generally known in practice with respect to the formation of the corrugated medium.

Um problema com relação a construção de filtro-z diz respeito ao fechamento das extremidades de sulcos individuais. Tipicamente, um selante ou adesivo é provido para se obter o fechamento. Conforme fica aparente pela discussão apresentada, em um meio de filtro-z típico, especialmente o que usa sulcos retos, oposto a sulcos cônicos. Grandes áreas de superfície (e volume) de selante tanto na extremidade à montante como na extremidade à jusante são necessárias. Vedações de alta qualidade nesses locais são críticas para a devida operação da estrutura do meio que se resulta. 0 alto volume ou área de selante cria problemas com relação a isto. A atenção se volta novamente para a figura 5, na qual uma construção de meio de filtro-z 26 utilizando uma folha corrugada de padrão ondulado regular curvo 47 e uma folha plana não corrugada 46 está representado. Uma distância (Dl) define a extensão do meio plana 46 em uma região por baixo de um dado sulco corrugado. Um comprimento (D2) do meio arqueado para um sulco corrugado na mesma, distância Dl é certamente maior do que Dl, por causa da forma do sulco corrugado. Para um meio de forma regular típico usado em aplicações de filtro sulcado, um comprimento linear D2 do meio sulcado entre pontos de contato com o meio não sulcado em geral será pelo menos 1,2 vez Dl. Tipicamente, D2 estaria em uma faixa de 1,2 - 2,0, inclusive. Um arranjo particularmente conveniente para filtros de ar tem uma configuração na qual D2 é cerca de 1,25 - 1,35 x Dl. Tal meio tem sido usado comercialmente, por exemplo, em arranjos de filtro-z da Donaldson Powercore™. Aqui, a relação D2/D1 algumas vezes será caracterizada como uma relação sulco/plano ou arraste de meio para o meio corrugado.One problem with z-filter construction concerns the closure of individual groove ends. Typically, a sealant or adhesive is provided for closure. As is apparent from the discussion presented, on a typical z-filter medium, especially one using straight grooves, as opposed to tapered grooves. Large areas of sealant surface (and volume) at both upstream and downstream end are required. High quality seals at these locations are critical to the proper operation of the resulting media structure. The high volume or sealant area creates problems with this. Attention is again drawn to Figure 5, in which a construction of z-filter media 26 using a regular curved corrugated pattern corrugated sheet 47 and an unrugged flat sheet 46 is shown. A distance (D1) defines the extent of the flat medium 46 in a region below a given corrugated groove. A length (D2) from the arcuate medium to a corrugated groove in it, distance D1 is certainly greater than Dl, because of the shape of the corrugated groove. For a typical evenly shaped medium used in grooved filter applications, a linear length D2 of the grooved medium between contact points with the non-grooved medium will generally be at least 1.2 times Dl. Typically, D2 would be in a range of 1.2 - 2.0 inclusive. A particularly convenient arrangement for air filters has a configuration in which D 2 is about 1.25 - 1.35 x D1. Such medium has been used commercially, for example, in Donaldson Powercore ™ z-filter arrays. Here, the D2 / D1 ratio will sometimes be characterized as a groove / flat ratio or drag from middle to corrugated medium.

Na indústria de papelão corrugado, vários sulcos padrões têm sido definidos. Por exemplo, o sulco E padrão, sulco X padrão, sulco B padrão, sulco C padrão e sulco A padrão. A figura 15 anexa, em combinação com a tabela A a seguir fornece definições desses sulcos.In the corrugated cardboard industry, several standard grooves have been defined. For example, standard E groove, standard X groove, standard B groove, standard C groove, and standard A groove. The attached figure 15 in combination with table A below provides definitions of these grooves.

Ponaldson Comapny, Inc. (DCI) , o requerente da presente revelação, usou variações dos sulcos padrão A e padrão B em uma variedade de arranjos de filtro. Esses sulcos são também definidos na figura 15 e na tabela A. TABELA A_______________________________________________________ Sulco A padrão: Sulco/plano = 1,53:1, os raios (R) são os seguintes: R1Q19 = 0,0720 polegada ¢1,829 rara); R1020 = 0, 0620 polegada (1,575 ram) .________________________________ Certamente outras definições de sulco padrão da indústria de caixas corrugadas são conhecidas.Ponaldson Comapny, Inc. (DCI), the inventor of the present disclosure, used variations of standard A and standard B grooves in a variety of filter arrangements. These grooves are also defined in Figure 15 and Table A. TABLE A_______________________________________________________ Groove A Standard: Groove / Flat = 1.53: 1, radii (R) are as follows: R1Q19 = 0.0720 inch ¢ 1.829 rare); R1020 = 0.0620 inch (1.575 rams). Certainly other industry standard corrugated groove definitions are known.

Era geral, configurações de sulco padrão da indústria de caixas corrugadas podem ser usadas para definir formas de corrugaçâo ou formas de corrugação aproximadas para o meio corrugado. As comparações apresentadas entre o sulco DCI A e o sulco DCI B, e os sulcos padrão A e padrão B da indústria de corrugação, indicam algumas variações convenientes .Generally, industry standard corrugated box groove configurations can be used to define corrugated shapes or approximate corrugated shapes for the corrugated medium. Comparisons between the DCI A groove and the DCI B groove and the corrugation industry standard A and standard B grooves indicate some convenient variations.

Referindo-se novamente à figura 2, o cartucho de filtro {primário) preferido 22 é manejável. Entende-se pelo termo "manejável" neste contexto que o cartucho de filtro 22 pode ser removido do conjunto filtro de ar 1 e tanto recondicionado como substituído. Era sistemas típicos, o elemento de filtro 22 é substituído periodicamente durante uma operação de manutenção pela instalação de um cartucho de reposição novo. O cartucho de filtro preferido particular 22, figura 7, compreende os seguintes componentes: pré-forma (concha) 25a; pacote de meio 26, peça de centro ou núcleo 57, receptor 58, grade 59 e elemento de vedação ou gaxeta 28. (A grade 59 é vista mais facilmente na figura 2). O elemento de vedação preferido 28 fica em geral posicionado para circunscrever completamente o pacote de meio 26 e assim separar as faces de fluxo opostas 23, 24 do pacote de meio 26 uma da outra, com relação ao fluxo em torno do pacote de meio 26. Para o arranjo particular representado, o elemento de vedação 28 fica posicionado para circunscrever completamente o pacote de meio 26, sendo montado na pré-forma 25a. Para o arranjo preferido particular mostrado, o elemento de vedação 28 é posicionado com a superfície de vedação axial 28a posicionada a uma distância não maior do que 15 mm, e preferivelmente a uma distância não maior do que 8 mm da face de entrada 23, embora alternativas sejam possíveis.Referring again to Figure 2, preferred (primary) filter cartridge 22 is manageable. By the term "manageable" is meant herein that the filter cartridge 22 may be removed from the air filter assembly 1 and either refurbished or replaced. In typical systems, the filter element 22 is periodically replaced during a maintenance operation by the installation of a new replacement cartridge. The particular preferred filter cartridge 22, figure 7, comprises the following components: preform (shell) 25a; middle pack 26, centerpiece or core 57, receiver 58, grid 59 and sealing member or gasket 28. (Grid 59 is more readily seen in Figure 2). Preferred sealing member 28 is generally positioned to completely circumscribe the media pack 26 and thus separate the opposing flow faces 23, 24 from the media pack 26 from each other with respect to the flow around the media pack 26. For the particular arrangement shown, the sealing member 28 is positioned to completely circumscribe the media pack 26 and is mounted on the preform 25a. For the particular preferred arrangement shown, the sealing member 28 is positioned with the axial sealing surface 28a positioned at a distance no greater than 15 mm, and preferably no more than 8 mm from the inlet face 23, although alternatives are possible.

Nota-se que nas fiquras o corpo principal ou construção de fluxo direto do pacote de meio 26 está mostrado esquematicamente nas seções transversais. Ou seja, o detalhe do sulco não está representado. Como o detalhe do sulco, não está mostrado em nenhuma fiqura sem ser o exemplo da fiqura 5, por conveniência. Conforme indicado previamente, uma variedade de formas de sulco pode ser usada. Exemplos representando as extremidades de um elemento de filtro-z e que sela essas extremidades são providos nos desenhos de U.S. Des. 396.098, U.S. 6.190.432, U.S. Des. D450.827, U.S. 6.235.195, U.S. D437.402 e U.S. D450.828, todas essas seis referências sendo aqui incorporadas pela referência.It is noted that in the diaphragms the main body or direct flow construction of the media pack 26 is shown schematically in the cross sections. That is, the groove detail is not shown. Like the groove detail, it is not shown in any form other than example 5 for convenience. As previously indicated, a variety of groove shapes may be used. Examples depicting the ends of a z-filter element and sealing those ends are provided in the U.S. Des. 396,098, U.S. 6,190,432, U.S. Des. D450.827, U.S. 6,235,195, U.S. D437,402 and U.S. D450,828, all of these six references being incorporated herein by reference.

Referindo-se especificamente à fiqura 6 e à seção transversal mostrada na fiqura 7, reqiões 26a mostram onde o pacote de meio 26 foi cortado na seção transversal para fornecer o desenho da fiqura 7. A reqião 26b indica uma reqião onde a linha da seção transversal 7-7, fiqura 6, é posicionada entre as camadas do pacote de meio enrolado 26, com a superfície visível em 26b sendo uma superfície corrugada. Uma seção transversal similar à figura 7 resulta, guando a linha da seção transversal, figura 6, for através das camadas bobinadas nas extremidades curvas opostas, mas entre camadas através da região central.Referring specifically to Figure 6 and the cross-section shown in Figure 7, regions 26a show where the media pack 26 has been cut to cross-section to provide the design of Figure 7. Region 26b indicates a region where the cross-sectional line 7-7, Figure 6, is positioned between the layers of the wound media package 26, with the visible surface at 26b being a corrugated surface. A cross section similar to Figure 7 results by guiding the cross section line, Figure 6, through the coiled layers at opposite curved ends, but between layers across the central region.

Conforme discutido com mais detalhes a seguir, em geral o núcleo 57 fica posicionado para separar as camadas de meio enrolado, em gue cada camada compreende uma folha sulcada presa na folha não sulcada.As discussed in more detail below, the core 57 is generally positioned to separate the coiled medium layers, wherein each layer comprises a grooved sheet attached to the non-grooved sheet.

Referindo-se às figuras 6-7A, para a modalidade preferida mostrada na pré-forma (concha) 25a, o núcleo 57, receptor 58 e grade 59 são todos integrais entre si. Entende-se por "integral" neste contexto gue as partes identificadas não podem ser separadas uma da outra sem danos na unidade definida. Coletivamente, essas partes identificadas compreendem a pré-forma preferida 60. A pré-forma 60 é preparada antes de o cartucho 22 ser montado. O cartucho 22 é tipicamente montado inserindo-se o pacote de meio 26 e a pré-forma 6 0 em um molde e moldando a vedação 2 8 no lugar. Isto está descrito com mais detalhes a seguir.Referring to Figures 6-7A, for the preferred embodiment shown in preform (shell) 25a, core 57, receiver 58 and grid 59 are all integral with each other. By "integral" is meant in this context that the identified parts cannot be separated from each other without damage to the defined unit. Collectively, such identified parts comprise preferred preform 60. Preform 60 is prepared before the cartridge 22 is assembled. Cartridge 22 is typically assembled by inserting media pack 26 and preform 60 into a mold and molding seal 28 in place. This is described in more detail below.

Ainda referindo-se às figuras 6-7A, preferivelmente a pré-forma 60 compreende um material plástico moldado, tal como um polipropileno. Um exemplo de um material utilizável seria um polipropileno carregado com 25 % de vidro, carregado com 10 % de mica, tais como um polipropileno Ther-mofil ou um polipropileno Adell.Still referring to Figures 6-7A, preferably preform 60 comprises a molded plastic material, such as a polypropylene. An example of a usable material would be a 25% glass loaded, 10% mica loaded polypropylene such as a Thermofil or an Adell polypropylene.

Referindo-se às figuras 9-9C, a pré-forma 60 inclui extremidades opostas 61, 62 com parede lateral 63 se estendendo entre elas. Adjacente à extremidade 61, a parede lateral 63 tem uma parte de transição de tipo funil para fora 64, figura 9B, com suporte de vedação do alojamento 65, compreendendo uma parte ou virola de suporte de vedação direcionada racialmente para fora 65a nela. A virola 65a tem aberturas de fluxo de vedação 66, figura 9A, através dela, para uso da maneira descrita adicionalmente a seguir. Em geral, o suporte de vedação do alojamento 65 em geral será caracterizado como direcionado radialmente, uma vez gue ele é direcionado radialmente para fora de um eixo longitudinal 67 da pré-forma 60, figura 9B.Referring to figures 9-9C, preform 60 includes opposite ends 61, 62 with sidewall 63 extending therebetween. Adjacent to the end 61, the sidewall 63 has an outwardly funnel-type transition portion 64, Fig. 9B, with housing sealing support 65, comprising a racially outwardly directed sealing support portion or ferrule 65a therein. Ferrule 65a has sealing flow apertures 66, figure 9A therethrough for use in the manner further described below. In general, the sealing support of the housing 65 will generally be characterized as radially directed since it is directed radially outwardly of a longitudinal axis 67 of preform 60, Figure 9B.

Conforme indicado a seguir com relação à descrição das figuras 10, 10A, a parte de transição tipo funil 64 se abre para um espaço no gual o selante pode escoar durante a montagem. Preferivelmente, na borda externa 64a, figura 9C, a parte de transição 64 se espalha para fora em uma extensão suficiente para criar uma folga para o fluxo conveniente de selante nele durante a montagem.As shown below with respect to the description of FIGS. 10, 10A, the funnel-like transition portion 64 opens to a space such that the sealant may flow during assembly. Preferably, at the outer edge 64a, Fig. 9C, the transition portion 64 extends outwardly enough to create clearance for the convenient flow of sealant therein during assembly.

Na extensão entre as regiões 67 e 68, a parede lateral 63 pode ter uma conicidade direcionada ligeiramente para baixo (ou para dentro), por conveniência.In the extension between regions 67 and 68, the sidewall 63 may have a tapering slightly downward (or inwardly) for convenience.

Em arranjos preferidos, a parede lateral 63 será impermeável ao longo de seu comprimento, embora alternativas sejam possíveis. Também, preferivelmente, a parede lateral 63, em combinação com a vedação 28, se estenderá pelo menos por todo o comprimento axial do pacote de meio 26, embora alternativas sejam possíveis.In preferred arrangements, sidewall 63 will be impermeable along its length, although alternatives are possible. Also, preferably, the sidewall 63, in combination with the seal 28, will extend at least the full axial length of the media pack 26, although alternatives are possible.

Na extremidade 62, o mecanismo de grade 59 é pro- vido na extensão através da abertura 70. O mecanismo de grade 69 pode ter uma variedade de formas. A forma particular provida (figura 9A) compreende peças transversais paralelas 72, a peça transversal central 73 e peças transversais diagonais 74. Em geral, o mecanismo de grade 69 é posicionado para suportar a face de saida 24 do pacote de meio 26, figura 7 . O mecanismo de grade 59 inibe a ação telescópica do meio. A peça transversal central 73 define um receptor central alongado oco 75 nele, formando o receptor 58, figura 7. O receptor 75 preferivelmente tem uma relação de aspecto externo (comprimento externo L figura 9A pela largura externa W figura 9A) de pelo menos 3:1, preferivelmente pelo menos 5:1, mais preferivelmente na faixa de 6:1 a 10:1. Tipicamente, e preferivelmente, a largura externa W, figura 9A, não é maior do gue cerca de 65 %, preferivelmente não maior do gue cerca de 50 % de uma dimensão maior de uma seção transversal do pacote de filtro.At the end 62, the grid mechanism 59 is provided in extension through the opening 70. The grid mechanism 69 can have a variety of shapes. The particular shape provided (Figure 9A) comprises parallel crosspieces 72, center crosspiece 73 and diagonal crosspieces 74. In general, the grid mechanism 69 is positioned to support the outlet face 24 of the media package 26, figure 7 . The grid mechanism 59 inhibits the telescopic action of the medium. The center crosspiece 73 defines a hollow elongated center receiver 75 therein, forming the receiver 58, figure 7. The receiver 75 preferably has an external aspect ratio (outer length L figure 9A by outer width W figure 9A) of at least 3: 1, preferably at least 5: 1, more preferably in the range 6: 1 to 10: 1. Typically, and preferably, the outer width W, Fig. 9A, is not greater than about 65%, preferably no greater than about 50% of a larger cross-sectional dimension of the filter pack.

Referindo-se às figuras 9B e 9C, preferivelmente o receptor 75 compreende uma parte de um furo central 76 incluindo o receptor 75 e lâmina central não oca 78. Também, preferivelmente, um divisor 79 é provido no receptor 75 (figura 9B) para dividir o receptor 75 em dois lados 75a e 75b. preferivelmente, cada lado se estende na profundidade para dentro da borda 80 até a extremidade 81 pelo menos 10 mm, preferivelmente não mais do gue 35 mm. A profundidade típica para cada lado seria da ordem de cerca de 15 mm e 28 mm. Preferivelmente, a forma de cada lado é tal como mostrada na figura 9B.Referring to figures 9B and 9C, preferably the receiver 75 comprises a part of a center hole 76 including the receiver 75 and non-hollow center blade 78. Also, preferably, a divider 79 is provided on the receiver 75 (figure 9B) for splitting the receiver 75 on two sides 75a and 75b. preferably each side extends inwardly from edge 80 to end 81 at least 10 mm, preferably no more than 35 mm. The typical depth for each side would be about 15 mm and 28 mm. Preferably, the shape of each side is as shown in figure 9B.

Referindo-se às figuras 6 e 7, superfícies externas do receptor 75 compreendem um núcleo que se projeta ao interior do pacote de meio bobinado 26. Tipicamente, o pacote de meio bobinado 26 seria formado na bobina, e em seguida inserido sobre o receptor 75. Ou seja, em montagem típica o pacote de meio 26 não seria bobinado com o núcleo 76 na posição. Em vez disso, o pacote de meio 26 seria primeiramente construído na sua forma bobinada, e em seguida seria inserido no interior 60a da pré-forma 60, pela extremidade 61, e continuaria ser empurrado para dentro para empurrar a lâmina 57 (78) entre as camadas do pacote de meio 26, guiando o núcleo 75 para a posição. A forma ligeiramente triangular e fineza relativa da lâmina 78, figura 9B, facilitam esta montagem.Referring to FIGS. 6 and 7, external surfaces of receiver 75 comprise a core projecting within the wound media pack 26. Typically, the wound media pack 26 would be formed in the spool, and then inserted over the receiver 75. That is, in typical assembly the media pack 26 would not be wound with the core 76 in position. Instead, the media pack 26 would first be constructed in its wound form, and then would be inserted into preform 60a 60 by end 61 and would continue to be pushed inward to push blade 57 (78) between the middle package layers 26, guiding the core 75 into position. The slightly triangular shape and relative fineness of the blade 78, figure 9B, facilitate this assembly.

Mais especificamente, estendendo-se da extremidade interna 75c (figuras 9B e 9C) do receptor 75, axialmente para dentro da concha 25a, é provido um arranjo de paleta ou lâmina central 78. A paleta 78 preferivelmente compreende uma lâmina de forma triangular não oca 78a preferivelmente de não mais de 3,0 mm de espessura entre as regiões 75c e 78b; e não mais de 2 mm de espessura na ponta 78a. Tipicamente, a região adjacente 75c da lâmina 78 tem cerca de 2 mm de espessura, e na ponta 78b tem cerca de 1,0 - 1,5 mm de espessura (por exemplo, 1,3 mm) com uma conicidade no intervalo. A lâmina não oca relativamente fina 78 facilita empurrar o pacote de meio 26 na concha 25a com uma parte em torno do receptor 75. A lâmina 78 é preferivelmente de forma tri- angular, com ponta redonda 78a oposta ao receptor 75.More specifically, extending from the inner end 75c (Figures 9B and 9C) of the receiver 75 axially into the shell 25a is provided a central blade or palette arrangement 78. The pallet 78 preferably comprises a non-hollow triangular shaped blade 78a preferably not more than 3.0 mm thick between regions 75c and 78b; and not more than 2 mm thick at tip 78a. Typically, adjacent region 75c of blade 78 is about 2 mm thick, and at tip 78b is about 1.0-1.5 mm thick (e.g. 1.3 mm) with a taper in the range. The relatively thin non-hollow blade 78 facilitates pushing the media pack 26 into the shell 25a with a portion around the receiver 75. The blade 78 is preferably triangular in shape, with a round tip 78a opposite the receiver 75.

Preferivelmente, o arranjo de lâmina 78 se projeta para dentro do pacote de meio a uma distância da extremidade de saída 24 pelo menos 30 % do comprimento axial do pacote de meio, tipicamente pelo menos 40 % deste comprimento. Preferivelmente, a lâmina 78 não se estende além de 75 % do comprimento axial do pacote de meio, tipicamente não mais de 60 % deste comprimento, e assim a lâmina 78 termina espaçada da superfície de extremidade oposta 23 do pacote de meio 26. A Figura 17 mostra o cartucho de filtro 22 com uma modalidade alternativa de uma pré-forma 360. O arranjo particular na figura 17 mostra o elemento de filtro 22 dentro de um arranjo de molde 397, a ser descrito adicionalmente a seguir. O cartucho de filtro 22 está mostrado em vista seccional transversal, e um arranjo de paleta ou lâmina central alternativo 378 pode ser visto. A lâmina 378 facilita empurrar o pacote de meio 26 para dentro da concha 325a. A lâmina 378 é preferivelmente de forma triangular, com uma ponta ou ápice redondo 378b. A lâmina 378 da figura 17 difere da lâmina 78 da figura 9b em que o ápice 378b é deslocado do eixo central 67. Ou seja, o ápice 378b fica localizado fora do lado do eixo 67. A lâmina 378 tem a forma geral de um triângulo reto, em vez de a aparência de triângulo eqüilátero ou isósce-les da figura 9. A lâmina 378 no geral tem a mesma espessura e profundidade de penetração no meio 26 que a lâmina 78. A lâmina 378 é formada com o ápice 378b deslocado do eixo longitudinal central 67 para facilidade e conveniência de em- purrar a lâmina 378 entre as camadas do pacote de meio 26. Quando o ápice 378b é deslocado do eixo longitudinal central 67, a lâmina 378 primeiramente entra entre as camadas de meio 26 que estão mais próximas da volta no pacote de meio bobinado 26. Na parte da volta do pacote de meio bobinado, as camadas de meio 26 não estão tão hermeticamente empacota-das, por exemplo, como exatamente o centro do pacote de meio, e isto cria uma maior folga entre as camadas de meio, que favorece uma inserção mais fácil da lâmina 378 entre as camadas do meio bobinado. A atenção se volta agora para a figura 7, na qual o arranjo de vedação 28 está mostrado preso na virola ou flange 65 (isto é, suporte de vedação do alojamento) da pré-forma 60. Isto está também mostrado em vista explodida na figura 8.Preferably, the blade arrangement 78 projects into the media pack at a distance from the outlet end 24 at least 30% of the axial length of the media pack, typically at least 40% of this length. Preferably, the blade 78 does not extend beyond 75% of the axial length of the media pack, typically not more than 60% of this length, and thus the blade 78 is spaced apart from the opposite end surface 23 of the media pack 26. FIG. 17 shows filter cartridge 22 with an alternative embodiment of a preform 360. The particular arrangement in figure 17 shows filter element 22 within a mold arrangement 397, to be further described below. Filter cartridge 22 is shown in cross sectional view, and an alternative central pallet or blade arrangement 378 can be seen. The blade 378 facilitates pushing the media pack 26 into the shell 325a. The blade 378 is preferably triangular in shape with a round tip or apex 378b. The blade 378 of FIG. 17 differs from the blade 78 of FIG. 9b in that the apex 378b is offset from the central axis 67. That is, the apex 378b is located off the side of the axis 67. The blade 378 has the general shape of a triangle. straight, rather than the equilateral or isoscopic triangle appearance of figure 9. Blade 378 generally has the same thickness and depth of penetration in the middle 26 as blade 78. Blade 378 is formed with apex 378b displaced from the central longitudinal axis 67 for ease and convenience of pushing blade 378 between the layers of the media package 26. When the apex 378b is displaced from the central longitudinal axis 67, the blade 378 first enters between the more middle layers 26 near the back in the wound media pack 26. In the back portion of the wound media pack, the middle layers 26 are not as tightly packed, for example, as exactly the center of the media pack, and this creates a larger clearance between the middle layers, which facilitates easier insertion of the blade 378 between the coiled middle layers. Attention now turns to Figure 7, in which sealing arrangement 28 is shown attached to the ferrule or flange 65 (i.e. housing sealing bracket) of preform 60. This is also shown in exploded view in Figure 8

Referindo-se à figura 8, a vedação 28 é moldada diretamente na virola ou suporte 65. Adicionalmente, uma parte integral 90 da vedação 28 é moldada diretamente no pacote de meio 26 em 91, selando a vedação 28, pré-forma 25a e pacote de meio 26 uns nos outros, neste local. A vedação 91 é preferivelmente de forma direta na folha de revestimento 46 e preferivelmente por completo em torno do pacote de meio 26. A vedação 91 também preferivelmente começa em uma parte do pacote de meio 26 adjacente a uma das faces de fluxo, neste caso a face de fluxo 23. Preferivelmente, a vedação 28 não inclui nenhuma parte que se estende sobre uma face de fluxo.Referring to Figure 8, seal 28 is molded directly into ferrule or holder 65. In addition, an integral part 90 of seal 28 is molded directly into middle pack 26 in 91, sealing seal 28, preform 25a and packet. 26 in each other at this location. The seal 91 is preferably directly formed on the cover sheet 46 and preferably completely around the media package 26. The seal 91 also preferably begins on a part of the media package 26 adjacent one of the flow faces, in this case the flow face 23. Preferably, seal 28 does not include any portion extending over a flow face.

Referindo-se à figura 8, a vedação 28 é uma veda- ção de pega axial, com relação ao alojamento 2. Em particular, ela é pega entre as seções 7 e 9 do alojamento, em particular entre as extensões do alojamento 9a e 7a. Tipicamente, a vedação 28 será configurada para comprimir a espessura, quando instalada. Materiais preferidos para a vedação 28 compreende materiais selantes de formação de espuma, tal como poliuretano de formação espuma, que podem comprimir facilmente para formar uma vedação forte. Materiais de vedação de poliuretano utilizáveis incluem aqueles descritos na patente U.S. 6.350.291 e pedido U.S. 10/112.097, depositados em 28 de março de 2002, ambos os quais estão aqui incorporados pela referência, embora alternativas sejam possíveis.Referring to figure 8, seal 28 is an axial handle seal with respect to housing 2. In particular, it is gripped between housing sections 7 and 9, in particular housing extensions 9a and 7a. . Typically, seal 28 will be configured to compress thickness when installed. Preferred seal materials 28 comprise foaming sealant materials, such as foaming polyurethane, which can easily compress to form a strong seal. Usable polyurethane seal materials include those described in U.S. Patent 6,350,291 and U.S. Application 10 / 112,097, filed March 28, 2002, both of which are incorporated herein by reference, although alternatives are possible.

Conforme descrito, a vedação 28 é especificamente uma vedação de pega axial (ou vedação do alojamento axial). Ela pode ser configurada com superfícies opostas relativamente planas 28a, 28b, ou com superfícies opostas que têm uma crista ou entalhe nela. Vedações alternativas podem ser usadas, incluindo vedações radiais.As described, seal 28 is specifically an axial handle seal (or axial housing seal). It may be configured with relatively flat opposing surfaces 28a, 28b, or with opposing surfaces having a ridge or notch therein. Alternative seals may be used, including radial seals.

Em geral, as superfícies 28a, 28b compreendem regiões da vedação de encaixe do pelo menos, uma vez que são essas regiões que encaixam o alojamento durante a vedação.In general, surfaces 28a, 28b comprise regions of the locking seal at least since it is these regions that engage the housing during sealing.

Um método utilizável para gerar este tipo de arranjo de vedação pode ser entendido com referência às figuras 10, 10A e 17 e pela descrição seguinte. Na figura 10, o pacote de meio 26 está mostrado inserido em um interior 60a da pré-forma 60. Deve-se entender que o pacote de meio 26 ficaria posicionado com o núcleo 76, se projetando ao interior do pacote de meio 26, entre as camadas de meio. 0 conjunto 95 compreendendo a concha 60 e o pacote de meio 26 estão mostrados posicionados no arranjo do molde 97. O arranjo do molde 97 inclui uma base do molde 98 e uma tampa do molde 99 definindo a cavidade 100 entre elas. A cavidade 100 é configurada para formação da vedação 28. A vedação 28 é formada despejando uma resina curável na cavidade do molde 100, preferivelmente depois de o conjunto 95 se posicionado na base 98 e antes de a tampa 99 estar no lugar. Em operação, um uretano de formação espuma (que preferivelmente aumentará de volume pelo menos 20 %, tipicamente pelo menos 40 % e normalmente 50-100% durante a cura) seria usado.A method usable for generating this type of sealing arrangement can be understood with reference to figures 10, 10A and 17 and the following description. In Figure 10, the media pack 26 is shown inserted into an interior 60a of preform 60. It should be understood that the media pack 26 would be positioned with the core 76 projecting into the media pack 26 between the middle layers. The assembly 95 comprising the shell 60 and the media pack 26 are shown positioned in the mold arrangement 97. The mold arrangement 97 includes a mold base 98 and a mold cover 99 defining the cavity 100 therebetween. Cavity 100 is configured to form seal 28. Seal 28 is formed by pouring a curable resin into mold cavity 100, preferably after assembly 95 is positioned at base 98 and before cap 99 is in place. In operation, a foaming urethane (which will preferably swell at least 20%, typically at least 40% and usually 50-100% during curing) would be used.

Antes da cura da resina, a tampa do molde 99 seria posta na posição. A tampa do molde fornece a definição de uma parte da vedação 28. Durante a moldagem, a resina sobe até encher a cavidade 100. Esta subida em geral envolve o escoamento através de aberturas 66 no suporte de vedação do alojamento 65, figura 9A. Em decorrência do fluxo através dessas aberturas, depois da cura, a vedação 28 ficará presa mecanicamente no suporte de vedação 65, em virtude de uma parte da resina que ser curada e deixada na extensão através das aberturas 66. A vedação de uma parte da vedação curada 28 diretamente no pacote de meio 26a também ocorrerá na região 100, uma vez que nesta região a resina entrará em contato direto com o pacote de meio. O fluxo através da superfície de extremidade 23 em geral será impedido pela região inclinada 102 da cavidade 100 que encaixa o pacote de meio 26. Se necessário inibir lampejos neste local, o pacote de meio 26 pode ser fixo pelo molde nesta região; ou, uma gota tixotró-pica pode ser colocada entre o pacote de meio 26 e a base do molde 98 neste local.Prior to curing the resin, the mold cover 99 would be set in position. The mold cover provides the definition of a seal portion 28. During molding, the resin rises to fill cavity 100. This rise generally involves flow through openings 66 in the housing seal holder 65, figure 9A. As a result of the flow through these openings, after curing, the seal 28 will be mechanically attached to the seal holder 65 by virtue of a portion of the resin being cured and left in extension through the openings 66. The sealing of a portion of the seal Cured 28 directly into the media pack 26a will also occur in region 100, since in this region the resin will come into direct contact with the media pack. Flow through the end surface 23 will generally be impeded by the inclined region 102 of the cavity 100 that engages the media pack 26. If flash inhibition is required at this location, the media pack 26 may be fixed by the mold in this region; or, a thixotropic drop may be placed between the media pack 26 and the mold base 98 at this location.

Referindo-se à figura 10A, em 103, a superfície de funil 64 (figura 9B) da pré-forma 60 cria uma superfície diagonal para cima em direção ao pacote de meio 26. Esta inclinação ajudará direcionar a resina para o pacote de meio, e também inibirá o aprisionamento de ar neste local durante o processo de moldagem. A Figura 17 ilustra uma modalidade alternativa de um método para gerar tipos preferidos de arranjos de vedação agui descritos, na figura 17, o pacote de meio 26 está mostrado inserido em um interior 360a de uma pré-forma 360. o conjunto 395 compreendendo uma concha 360 e pacote de meio 26 estão mostrados posicionados no arranjo do molde 397. O arranjo do molde 397 inclui uma base do molde 398 e uma tampa do molde 399 definindo uma cavidade 400 entre eles. A cavidade 400, nesta modalidade, está mostrada cheia com resina 401. A cavidade 400 é configurada para formação da vedação 28. A vedação 28 é formada dispensando uma resina curável na cavidade do molde 400, preferivelmente depois de o conjunto 395 ser posicionado na base 398 e antes de a tampa 399 estar no lugar. Em operação, um uretano de formação espuma seria usado. Um uretano de formação de espuma preferivelmente aumentaria de volume pelo menos 20 %, tipicamente pelo menos 40 %, e normalmente 50 - 100 % durante a cura.Referring to FIG. 10A at 103, the funnel surface 64 (FIG. 9B) of preform 60 creates an upward diagonal surface toward the media package 26. This inclination will help direct the resin to the media package, It will also inhibit air trapping at this location during the molding process. Figure 17 illustrates an alternative embodiment of a method for generating preferred types of sharp sealing arrangements described in Figure 17, the media pack 26 is shown inserted into an interior 360a of a preform 360. assembly 395 comprising a shell 360 and media pack 26 are shown positioned in the mold arrangement 397. The mold arrangement 397 includes a mold base 398 and a mold cover 399 defining a cavity 400 therebetween. Cavity 400 in this embodiment is shown filled with resin 401. Cavity 400 is configured to form seal 28. Seal 28 is formed by dispensing a curable resin into mold cavity 400, preferably after assembly 395 is positioned at the base. 398 and before cap 399 is in place. In operation, a foaming urethane would be used. A foaming urethane would preferably swell at least 20%, typically at least 40%, and usually 50-100% during curing.

Antes de a resina curar, a tampa do molde 399 seria posta na posição na base 398. A tampa do molde 399 pro- porciona a definição de uma parte da vedação 28. Durante a moldagem, a resina subirá na cavidade do molde 400. Esta subida em geral envolveria o escoamento através das aberturas 66 no suporte de vedação do alojamento 65 (figura 9A) . Em decorrência do escoamento através dessas aberturas, depois da cura, a vedação 28 ficará mecanicamente presa no suporte de vedação 65, por causa de uma parte da resina ser curada e deixada na extensão através das aberturas 66.Before the resin cures, the mold cover 399 would be set in position at base 398. The mold cover 399 provides the definition of a part of seal 28. During molding, the resin will rise into the mold cavity 400. This Ascent would generally involve flow through the openings 66 in the housing sealing bracket 65 (Figure 9A). As a result of flow through these openings, after curing, the seal 28 will be mechanically secured to the seal holder 65 because a portion of the resin is cured and left in extension through the openings 66.

Assim, vantajosamente, a vedação 28 (figura 8) para arranjos de acordo com a presente revelação permitem tanto: partes de vedação do alojamento conforme indicado em 28a, 28b como superfícies opostas paras selar com um alojamento em uso; e uma parte 28c, integral com a parte de vedação do alojamento 28a, que permite uma vedação diretamente no meio 26, uma vedação em torno do pacote de meio 26 e uma vedação do pacote de meio 26 e a pré-forma 60, 360 (ou 25a). Essas partes de vedação (28a, 28b, 28c) são preferivelmente integrais entre si e são moldadas simultaneamente a partir de um único vazamento de resina. Entende-se por "integral" neste contexto regiões preferivelmente 28a, 28b, 28c que são todas partes da mesma cura ou poço ou volume de resina, sem separação entre eles. Isto é preferível, para montagem conveniente sem múltiplas etapas de vedação.Thus, advantageously, the seal 28 (Fig. 8) for arrangements according to the present disclosure allows both: sealing portions of the housing as indicated in 28a, 28b and opposite surfaces to seal with a housing in use; and a portion 28c integral with the sealing portion of housing 28a which allows a seal directly in the middle 26, a seal around the media package 26 and a media package seal 26 and preform 60, 360 ( or 25a). Such sealing parts (28a, 28b, 28c) are preferably integral with each other and are molded simultaneously from a single resin casting. By "integral" is meant herein preferably regions 28a, 28b, 28c which are all parts of the same cure or well or volume of resin, without separation between them. This is preferable for convenient mounting without multiple sealing steps.

Referindo-se à figura 8, a forma preferida da vedação 28 inclui a parte 28d direcionada para cima (em direção à extremidade 23) a partir da superfície 28a; com a parte 28e direcionada de forma oposta para encher uma região entre a superfície do funil 64 e o pacote de meio 26. As re- giões 28a e 28b são posicionadas em lados opostos da virola 65, com a parte de transição 28f preferivelmente posicionada de forma a se estender entre elas. 0 ângulo A, o ângulo agudo entre o pacote de meio 26 e a superfície do funil 64, preferivelmente, se estendem em um ângulo A na faixa de 30 ° a 60 ° inclusive, mais preferivelmente 35 ° a 55 ° inclusive.Referring to Figure 8, preferred shape of seal 28 includes upwardly directed (toward end 23) portion 28d from surface 28a; with part 28e directed opposite to fill a region between the surface of the funnel 64 and the media pack 26. Regions 28a and 28b are positioned on opposite sides of the ferrule 65, with the transition part 28f preferably positioned at to extend between them. Angle A, the acute angle between the media pack 26 and the funnel surface 64, preferably extends at an angle A in the range of 30 ° to 60 ° inclusive, more preferably 35 ° to 55 ° inclusive.

Este tipo de operação de moldagem usa alguns princípios relacionados ao descrito no pedido provisório U.S. 60/532.783, depositado em 22 de dezembro de 2003, cuja revelação completa está agui incorporada pela referência. Algumas das técnicas usadas nesse pedido podem ser aplicadas para fornecer o arranjo de vedação mostrado na figura 8. Nota-se gue a localização e forma particular da presente vedação da figura 8 são bastante diferentes, bem como a localização e natureza da peça da pré-forma usada. Adicionalmente, as vedações de exemplo específicas mostradas são de tipos diferentes com relação a como o alojamento é preferivelmente encaixado.This type of molding operation uses some principles related to that described in provisional application U.S. 60 / 532,783, filed December 22, 2003, the full disclosure of which is incorporated herein by reference. Some of the techniques used in this application may be applied to provide the sealing arrangement shown in FIG. 8. Note that the location and particular shape of the present seal of FIG. 8 are quite different, as well as the location and nature of the precast part. form used. Additionally, the specific example seals shown are of different types with respect to how the housing is preferably fitted.

Embora os pacotes de meio possam ser feitos de uma variedade de tamanhos e formas, um pacote de meio típico utilizado nas configurações específicas representadas terão um comprimento axial de pelo menos 140 mm, e um eixo no comprimento seccional transversal maior de pelo menos 190 mm e um eixo na seção transversal menor ou comprimento de pelo menos 110 mm.Although the media packs may be made in a variety of sizes and shapes, a typical media pack used in the specific embodiments shown will have an axial length of at least 140 mm, and an axis at greater cross-sectional length of at least 190 mm and an axis in the smallest cross section or length of at least 110 mm.

Referindo-se à figura 8, no geral a interface entre o pacote de meio 26 e o material de vedação da vedação 28 é em uma distância da extensão ao longo do pacote de meio de pelo menos 4 mm, e tipicamente 5-15 mm. Esta extensão ajuda proporcionar um bom encaixe seguro entre o pacote de meio 26 e a vedação 28. Adicionalmente, a vedação 28 irá operar para um certo efeito de amortecimento com relação a vibração do eguipamento no gual o conjunto 1 está instalado, gue é transmitida indesejavelmente ao pacote de meio 26, danificando potencialmente o pacote de meio 26 neste local. Ou seja, o efeito de amortecimento desejável do material 28 facilita a integridade do cartucho de filtro 22, durante o uso. C. Filtros de Segurança Utilizáveis Com referência às figuras 11 - 14, está ilustrada uma modalidade de um filtro de segurança utilizável 20. Em sistemas preferidos, o filtro de segurança 20 é orientado no filtro de ar 1 à jusante do cartucho de filtro primário 22 a fim de proteger componentes à jusante de detritos gue possam passar pelo cartucho de filtro primário 22, no caso de falha do cartucho de filtro primário 22. Além do mais, o filtro de segurança 20 ajuda proteger o motor durante manutenção do filtro de ar 1, impedindo ao mesmo tempo gue detritos caiam na região do ar limpo 32, figura 4. O filtro de segurança 20 tem uma periferia externa 170 gue preferivelmente casa, na forma geral, com a periferia externa do cartucho de filtro primário 22. Na modalidade ilustrada, o filtro de segurança 20 é na forma dois semicírculos conectados por linhas paralelas, mas pode ser de outras formas, tal como circular. A forma dois semicírculos conectados por linhas paralelas particular mostrada é uma forma de pista de corrida com um par de lados opostos 172, 173 unidos por um par de extremidades opostas redondas ou curvas 174, 175.Referring to Figure 8, in general the interface between the media pack 26 and the seal sealing material 28 is at an extension distance along the media pack of at least 4 mm, and typically 5-15 mm. This extension helps provide a good secure fit between the media pack 26 and the seal 28. In addition, the seal 28 will operate for a certain damping effect with respect to the vibration of the rigging in which the assembly 1 is installed which is undesirably transmitted. media pack 26, potentially damaging media pack 26 at this location. That is, the desirable damping effect of material 28 facilitates the integrity of filter cartridge 22 during use. C. Usable Safety Filters Referring to Figures 11 - 14, one embodiment of a usable safety filter 20 is illustrated. In preferred systems, the safety filter 20 is oriented on the air filter 1 downstream of the primary filter cartridge 22 In order to protect downstream components from debris that may pass through the primary filter cartridge 22 in the event of a primary filter cartridge failure 22. In addition, safety filter 20 helps protect the engine during maintenance of the air filter 1 at the same time preventing debris from falling into the clean air region 32, figure 4. The safety filter 20 has an outer periphery 170 which preferably generally matches the outer periphery of the primary filter cartridge 22. In the embodiment illustrated , the safety filter 20 is in the form of two semicircles connected by parallel lines, but may be of other forms, such as circular. The particular two parallel-line semicircles shape shown is a running track shape with a pair of opposite sides 172, 173 joined by a pair of round or curved opposite ends 174, 175.

Na modalidade ilustrada, o filtro de segurança 20 inclui uma armação estrutural rigida 178. Formando uma parte da armação 178 está uma saia ou faixa 180. A faixa 180 circunscreve uma região interna do meio de filtro 184. Uma variedade de tipos de meios 184 pode ser utilizada. Na configuração mostrada, o meio 184 é pregueado, com as pregas 185, figura 11, se estendendo paralelas aos lados retos 172, 173. As densidades de pregas de pelo menos duas pregas por polegada (25,4 milímetros), e tipicamente 3-8 pregas por polegada (25,4 milímetros), são utilizáveis, por exemplo. Na figura 11, pode-se ver como existem duas regiões de pregas 186, 187. A primeira região de prega 186 é separada da segunda região de pregas 187 por uma partição 188 da armação 178 gue de forma geral bissecciona o filtro de segurança 20. A parede bissetora 188 se estende longitudinalmente ao longo do filtro de segurança 20 entre a extremidade curva 174 e a extremidade curva 175.In the embodiment illustrated, the safety filter 20 includes a rigid structural frame 178. Forming a portion of the frame 178 is a skirt or strip 180. The strip 180 circumscribes an inner region of filter means 184. A variety of media types 184 may be used. In the configuration shown, means 184 is pleated, with pleats 185, figure 11, extending parallel to straight sides 172, 173. Pleat densities of at least two pleats per inch (25.4 mm), and typically 3- 8 pleats per inch (25.4 mm) are usable, for example. In Figure 11, one can see how there are two pleat regions 186, 187. The first pleat region 186 is separated from the second pleat region 187 by a partition 188 of the frame 178 which generally bisects the safety filter 20. The bisector wall 188 extends longitudinally along the safety filter 20 between curved end 174 and curved end 175.

Na modalidade preferida, o filtro de segurança 20 inclui um cabo 190 gue é dimensionado para acomodar pelo menos uma parte de uma mão humana. Entende-se por "dimensionado para acomodar uma parte de uma mão humana" gue o cabo 190 tem estrutura entre ele e a parte restante do elemento de segurança 20 gue permite gue pelo menos uma parte da mão (um dedo ou dedos) seja encaixado entre a estrutura do cabo e a parte restante do filtro de segurança 20 para permitir a ma- nipulação do filtro de segurança 20.In the preferred embodiment, the security filter 20 includes a cable 190 that is sized to accommodate at least a part of a human hand. "Sized to accommodate a part of a human hand" means that the cable 190 has structure between it and the remaining part of the security element 20 which allows at least one part of the hand (a finger or fingers) to be fitted between the cable structure and the rest of the safety filter 20 to allow the safety filter 20 to be manipulated.

Na modalidade mostrada, o filtro de segurança 20 inclui um cabo 190 gue se projeta a partir da armação 178. Em modalidades preferidas, o cabo 190 é uma extensão integral da partição 188. Uma variedade de construções de cabo 190 é utilizável. Na construção mostrada, o cabo 190 tem pelo menos uma projeção 192 gue se estendem a partir do elemento estrutural 190. A projeção 192 pode ter várias configurações, incluindo botões, anéis, extensões, etc. Na configuração mostrada, a projeção 192 toma a forma de um braço 194 que define um vazio 196, figura 12. Em modalidades preferidas, o vazio 196 atravessa completamente o braço 194.In the embodiment shown, the security filter 20 includes a cable 190 protruding from the frame 178. In preferred embodiments, the cable 190 is an integral extension of the partition 188. A variety of cable constructions 190 are usable. In the construction shown, the cable 190 has at least one projection 192 which extends from the structural member 190. The projection 192 may have various configurations including buttons, rings, extensions, etc. In the embodiment shown, projection 192 takes the form of an arm 194 defining a void 196, figure 12. In preferred embodiments, the void 196 completely traverses arm 194.

Em modalidades preferidas particulares, o cabo 190 inclui uma segunda projeção 198. A segunda projeção 198 pode também assumir uma variedade de formas ou configurações. Na mostrada, a projeção 198 tem a mesma forma da projeção 192, na forma de um braço 202 que tem um vazio 204 (figura 12) entre eles.In particular preferred embodiments, cable 190 includes a second projection 198. Second projection 198 may also take a variety of shapes or configurations. As shown, projection 198 has the same shape as projection 192, in the form of an arm 202 having a void 204 (FIG. 12) therebetween.

Os tamanhos dos vazios 196, 204, em modalidades preferidas, são grandes o bastante para acomodar um dedo com luva de uma mão humana para ajudar na manipulação do elemento de segurança em relação ao filtro de ar 1. Por exemplo, os vazios 196, 204 definem uma área seccional transversal de pelo menos 2 cm2, tipicamente 4 - 100 cm2. As projeções 192, 198 são separadas uma da outra por uma plataforma 206, figura 12, na partição 189.The void sizes 196, 204, in preferred embodiments, are large enough to accommodate a gloved finger of a human hand to assist in manipulating the safety element relative to air filter 1. For example, voids 196, 204 define a transverse sectional area of at least 2 cm 2, typically 4 - 100 cm 2. Projections 192, 198 are separated from each other by a platform 206, figure 12, in partition 189.

Em utilizações preferidas, o volume 205 definido pela plataforma 206 e os lados internos 207, 208 de cada projeção 192, 109 acomoda o ápice 152 (figura 7) da construção de centralização 79 do núcleo 57, ver figura 4. Em tais utilizações preferidas, as projeções 192, 198 operam como guias 212, 214 (figura 12) para ajudar orientar de forma operacional o cartucho de filtro primário 22 no lugar no filtro de ar 1. As guias 212, 214 podem ser dimensionadas para ajudar centralizar e colocar o cartucho de filtro 22 dentro do filtro de ar 1.In preferred uses, the volume 205 defined by platform 206 and the inner sides 207, 208 of each projection 192, 109 accommodates the apex 152 (figure 7) of centering construction 79 of core 57, see figure 4. In such preferred uses, projections 192, 198 operate as guides 212, 214 (figure 12) to help operationally orient primary filter cartridge 22 into place in air filter 1. Guides 212, 214 can be sized to help center and place cartridge 22 inside the air filter 1.

Ainda com referência às figuras 11 -14, o filtro de segurança preferido 20 inclui um elemento de vedação 218 para ajudar formar uma vedação 220 (figura 4) entre o filtro de segurança 20 e a seção do filtro de ar 9 do alojamento 2. No filtro mostrado, o elemento de vedação 218 é preso na fita 180 em torno de toda a periferia da fita 180. O elemento de vedação 218, em um mostrado, forma uma vedação radialmente direcionada 221 (figura 4) entre e contra a faixa 180 e a superfície interna 120 da seção do filtro de ar 9 do alojamento 2 . O meio utilizável 184 pode incluir muitos diferente tipos de meios de filtro convencionais. Isto inclui celulose, sintético e várias misturas. Um meio de filtro utilizável é uma mistura de fibra sintética/de vidro gue tem um peso de 70 ±4,0 lb/3.000 pés2 (114 ±6,5 g/m2) ; uma espessura de 0,032 ±0,003 polegada (0,81 ± 0,08 mm); uma permeabilidade Frazier de 165 ± 20 pés/min (50,3 ±6,1 m/min); um tamanho de poro de 100 ±8 microns; uma resistência à tração seco de 19,8 ±6,6 lb/pol (9,06 ±3 kg/pol), e uma resistência ao estouro de 20 ±5 psi (138 ±34 kPa). D. Construções de Pré-filtro Utilizáveis Nas Figuras 2-4, está ilustrada uma seção do pré-filtro preferido 8. Embora diversos pré-filtros convencionais diferentes possam ser usados à montante do elemento de filtro primário 22, o pré-filtro particular 8 ilustrado pode ser usado com vantagem.Still referring to figures 11-14, preferred safety filter 20 includes a sealing member 218 to help form a seal 220 (figure 4) between the safety filter 20 and the air filter section 9 of housing 2. filter shown, sealing member 218 is secured to tape 180 around the entire periphery of tape 180. Sealing member 218, in one shown, forms a radially directed seal 221 (figure 4) between and against strip 180 and the inner surface 120 of the air cleaner 9 section of the housing 2. Usable medium 184 may include many different types of conventional filter media. This includes cellulose, synthetic and various blends. One usable filter medium is a synthetic fiber / glass blend having a weight of 70 ± 4.0 lb / 3,000 ft2 (114 ± 6.5 g / m2); a thickness of 0.032 ± 0.003 inch (0.81 ± 0.08 mm); a Frazier permeability of 165 ± 20 ft / min (50.3 ± 6.1 m / min); a pore size of 100 ± 8 microns; a dry tensile strength of 19.8 ± 6.6 lb / in (9.06 ± 3 kg / in), and a burst strength of 20 ± 5 psi (138 ± 34 kPa). D. Usable Prefilter Constructions In Figures 2-4, a section of the preferred prefilter 8 is illustrated. Although several different conventional prefilters may be used upstream of the primary filter element 22, the particular prefilter 8 illustrated can be used to advantage.

Conforme mencionado anteriormente, o pré-filtro 8 inclui uma pluralidade de tubos separadores centrífugos 13, figura 2A. Cada um dos tubos 13 inclui uma parede substancialmente cilíndrica em volta 228 gue é cônica entre extremidades opostas 229, 230. A extremidade 229 tem um menor diâmetro do que a extremidade 230. A extremidade 229 será orientada à montante da extremidade 230. Localizado dentro da parede 228 está um gerador de vórtice 232, figura 3, incluindo paletas ou paletas curvas 234. A parede 228 também inclui na sua extremidade à jusante 230 um orifício de saída 236, figura 2A.As previously mentioned, the prefilter 8 includes a plurality of centrifugal separator tubes 13, figure 2A. Each of the tubes 13 includes a substantially cylindrical wall around 228 which is tapered between opposite ends 229, 230. End 229 has a smaller diameter than end 230. End 229 will be oriented upstream of end 230. Located within the Wall 228 is a vortex generator 232, Figure 3, including curved pallets or pallets 234. Wall 228 also includes at its downstream end 230 an outlet port 236, Figure 2A.

Cada um dos tubos 13 é recebido dentro de uma chapa defletora à montante 238, figura 2A. A chapa defletora 238 inclui uma pluralidade de aberturas 240 dimensionadas para receber a extremidade à montante 229 dos tubos 13. A extremidade à montante 229 de cada um dos tubos tem uma lin-güeta 242 (figura 3) que é recebida dentro de uma fenda 244, figura 2A, que é parte da abertura 240. Esta lingüe-ta/abertura forma um arranjo de indexação 246 (figura 3) que garante que cada um dos orifícios de saida 236 em cada um dos tubos 13 fique apontado na direção do tubo de ejeção de sujeira 4. 0 pré-filtro preferido 8 representado também inclui uma pluralidade de tubos de extração 250, figura 4, que é recebida dentro dos tubos 228. Em implementações preferidas, cada um dos tubos de extração 250 é moldado como uma parte integral da tampa 7. Como tal, em modalidades preferidas, a tampa 7 inclui como um elemento de peça única moldado integral, a parede lateral 252, o tubo 14, uma chapa defle-tor à jusante 254 e cada um dos tubos de extração 250.Each of the tubes 13 is received within an upstream deflector plate 238, figure 2A. The baffle 238 includes a plurality of openings 240 sized to receive the upstream end 229 of the pipes 13. The upstream end 229 of each of the pipes has a tongue 242 (FIG. 3) which is received within a slot 244 Fig. 2A which is part of the opening 240. This tongue / opening forms an indexing arrangement 246 (Figure 3) which ensures that each of the outlet holes 236 in each of the pipes 13 is pointed towards the delivery pipe. dirt ejection 4. Preferred prefilter 8 shown also includes a plurality of extraction tubes 250, figure 4, which is received within the tubes 228. In preferred embodiments, each extraction tube 250 is molded as an integral part. As such, in preferred embodiments, the cap 7 includes as an integral molded one-piece member, the sidewall 252, the tube 14, a downstream deflector plate 254 and each of the extraction tubes 250.

Para montar o pré-filtro 8, cada um dos tubos 228 é inserido em uma abertura correspondente 240 na chapa de-fletora 238. O arranjo de indexação 246 é usado para alinhar a lingüeta de cada um dos tubos 228 em uma fenda correspondente 244 para garantir que o orifício de saída 236 aponte na direção do tubo ejetor 43. A chapa defletora à montante 238 com cada um dos tubos 228 instalado com ela é então orientada sobre a parte restante do pré-filtro 8. Cada uma das extremidade 230 dos tubos 228 é orientada sobre um tubo de extração correspondente 250, e a chapa defletora 238 é presa, tal como por um encaixe de pressão, na parede lateral 252. O pré-filtro 8 opera da seguinte maneira: uma corrente de fluxo de gás contendo matéria particulada passa através da extremidade à montante 229 de cada um dos tubos 13. O fluxo é induzido a rotacionar pelo gerador de vórtex 232. A natureza rotativa da corrente de fluxo faz com que forças centrifugas ajam na matéria particulada na corrente de fluxo de gás. A matéria particulada é mais pesada do que o gás na corrente de fluxo e migra em direção à parede 228.To assemble the prefilter 8, each of the tubes 228 is inserted into a corresponding opening 240 in the bending plate 238. The indexing arrangement 246 is used to align the tongue of each of the tubes 228 into a corresponding slot 244 to ensure outlet port 236 points toward ejector tube 43. Upstream deflection plate 238 with each tube 228 installed therewith is then oriented over remaining portion of prefilter 8. Each end 230 of tubes 228 is oriented over a corresponding extraction tube 250, and the baffle plate 238 is secured, as by a pressure fitting, to the side wall 252. The prefilter 8 operates as follows: a gas-flowing stream containing matter The particle flow passes through the upstream end 229 of each of the tubes 13. The flow is induced to rotate by the vortex generator 232. The rotating nature of the flow stream causes centrifugal forces to act on the particulate matter. in the gas flow stream. Particulate matter is heavier than gas in the flow stream and migrates toward wall 228.

As partículas são ejetadas dos orifícios de saída 236, enquanto que a corrente de gás remanescente escoa através dos tubos de extração 250. A partir dos tubos de extração 250, o ar escoa à jusante e para a face de fluxo à montante 23 do elemento de filtro primário 22. A matéria parti-culada que é ejetada dos orifícios de saidas 236 cai por gravidade através do tubo de ejeção 4 e para fora através da válvula de ejeção 15. E. Métodos Em geral, é provido um método de selar o elemento de filtro que tem uma construção de fluxo direto, da maneira descrita. O método preferido inclui no geral flanges opostos de posicionamento de uma tampa e uma seção do filtro de ar primário, conforme descrito, em encaixe com a gaxeta de vedação axial projetante (no elemento) e que comprime axial-mente a gaxeta, conforme mostrado. É provido um método para montar uma gaxeta de vedação em um cartucho de filtro que tem uma construção de fluxo direto, conforme descrito. Um método de exemplo em geral inclui selar uma pré-forma e pacote de meio um no outro, com o mesmo vazamento de material de vedação que irá formar uma vedação do alojamento para o cartucho.The particles are ejected from the outlet ports 236, while the remaining gas stream flows through the exhaust pipes 250. From the exhaust pipes 250, air flows downstream and into the upstream flow face 23 of the exhaust element. primary filter 22. Particulate matter that is ejected from outlet holes 236 falls by gravity through ejection tube 4 and out through ejection valve 15. E. Methods In general, a method of sealing the element is provided. filter having a direct flow construction as described. The preferred method generally includes opposing flanges for positioning a cap and a primary air filter section as described in engagement with the projecting axial sealing gasket (on the element) and axially compressing the gasket as shown. A method is provided for mounting a sealing gasket on a filter cartridge having a direct flow construction as described. An exemplary method generally includes sealing a preform and media pack together with the same leakage of sealing material that will form a seal from the housing to the cartridge.

Para limpar o gás, primeiramente, os filtros (20, 22) devem ser instalados dentro do filtro de ar 1. A tampa 8, contendo um pré-filtro, é removida da seção de filtro de ar 9 do alojamento 2. O filtro de segurança 20 é provido. O filtro de segurança 20 é manuseado e manipulado segurando o cabo 190, tal como colocando os dedos através dos vazios 196, 204. O filtro de segurança 20 é colocado através da ex- tremidade aberta da seção do filtro de ar e instalado dentro da parte 32. A gaxeta 220 é comprimida entre e contra a parede 9 para formar uma vedação radial 221 entre o filtro de segurança 20 e a seção do filtro de ar 9.To clean the gas, first the filters (20, 22) must be installed inside the air filter 1. The cap 8, containing a prefilter, is removed from the air filter section 9 of the housing 2. security 20 is provided. Safety filter 20 is handled and manipulated by holding cable 190, such as placing fingers through gaps 196, 204. Safety filter 20 is placed through the open end of the air filter section and installed inside the part. 32. Gasket 220 is compressed between and against wall 9 to form a radial seal 221 between safety filter 20 and air filter section 9.

Referindo-se à figura 4, em seguida, é provido o cartucho de filtro primário 22. O cartucho de filtro primário 22 é manipulado de maneira tal gue a extremidade à jusante 24 figue colocada primeiramente através da extremidade aberta da parte do filtro de ar 9. O receptor 75 é alinhado com as guias 212, 214 para ser recebido nelas. Em particular, o núcleo 57 tem bolsas de recepção 164, 167, figura 4, gue recebem as guias 212, 214 nelas. A estrutura de centralização 512 do núcleo 57 interage com as guias 212, 214 para ajudar alinhar e centralizar o elemento primário 22 dentro da seção do filtro de ar 9. O cartucho de filtro primário 22 é centralizado da maneira supradescrita e orientado de maneira tal gue a gaxeta 28 se apóie no flange 371 da seção de filtro de ar 9. Em seguida, a seção do pré-filtro 7 é orientada sobre a seção do filtro de ar 9, de maneira tal gue o flange 370 se apóie na gaxeta 28. Os trincos ou grampos de desprendimento rápido 17 são então usados para aplicar força axial na junta 11 e formar uma vedação axial com a gaxeta 28 entre a seção do pré-filtro 7 do alojamento e a seção do filtro de ar 9 do alojamento. O flange 370 inclui extensão periférica 370a, figura 8, para cobrir a parte anular externa 28f da vedação 28.Referring to Figure 4, then, the primary filter cartridge 22 is provided. Primary filter cartridge 22 is manipulated such that the downstream end 24 is first placed through the open end of the air filter portion 9 The receiver 75 is aligned with the guides 212, 214 to be received therein. In particular, core 57 has receiving pockets 164, 167, figure 4, which receive the guides 212, 214 therein. The centering frame 512 of the core 57 interacts with the guides 212, 214 to help align and center the primary element 22 within the air filter section 9. Primary filter cartridge 22 is centered in the above manner and oriented in such a manner. gasket 28 abuts flange 371 of air filter section 9. Thereafter, prefilter section 7 is oriented over air filter section 9 so that flange 370 rests on gasket 28. The quick release latches or clamps 17 are then used to apply axial force to gasket 11 and form an axial seal with gasket 28 between the housing prefilter section 7 and the housing air filter section 9. Flange 370 includes peripheral extension 370a, figure 8, to cover outer annular portion 28f of seal 28.

Para limpar o ar, o ar entra no pré-filtro 7 pelos tubos centrífugos 13. O gerador de vórtice 232 faz com gue o fluxo de gás gire, que faz com que a matéria particulada migre em direção às paredes 228. A matéria particulada é então ejetada pelos orifícios de saídas 236, para cair por gravidade através do tubo ejetor de sujeira 14. 0 ar pré-limpo então escoa pelos tubos de extração 250 e em seguida pela face de entrada 23 do elemento de filtro primário 22. O pacote de meio 26 remove material particulado adicional do ar. O ar limpo então passa através da face de saída 24. Em seguida, o ar limpo passa pelo meio 184 do filtro de segurança opcional 20, e em seguida pelo tubo de saída 3. Daí, o ar limpo passa para o equipamento à jusante, tal como um motor.To clear the air, air enters the prefilter 7 through centrifugal tubes 13. Vortex generator 232 causes the gas flow to rotate, which causes particulate matter to migrate toward walls 228. Particulate matter is then ejected through the outlet ports 236 to gravity fall through the dirt ejector tube 14. The pre-cleaned air then flows through the extraction pipes 250 and then through the inlet face 23 of the primary filter element 22. medium 26 removes additional particulate matter from the air. The clean air then passes through the outlet face 24. Then the clean air passes through the middle 184 of the optional safety filter 20, and then through the outlet pipe 3. Then, the clean air passes to the downstream equipment, just like an engine.

Depois de um período de uso, o filtro de ar 1 exigirá manutenção. Para fazer manutenção no filtro de ar 1, a seção do filtro de ar 7 é removida da seção do filtro de ar 9 do alojamento 2. Isto é feito folgando os grampos. Quando os grampos 17 são folgados, isto folga a vedação axial formada pela gaxeta de vedação 28. A face à montante do cartucho de filtro 22 fica então exposta. O cartucho de filtro 22 é pego e removido da seção do filtro de ar 9. O cartucho de filtro primário 22 pode ser jogado fora ou reciclado, em aplicações convenientes. Se o filtro de segurança 20 também precisar de manutenção, o cabo 190 é pego, e o elemento de segurança 20 é removido da seção do filtro de ar 9 e jogado fora ou reciclado. Deve-se entender que, em muitas aplicações, o cartucho de filtro primário 22 exigirá substituição, enquanto que o elemento de filtro de segurança 20 não exigirá substituição.After a period of use, air cleaner 1 will require maintenance. To service the air cleaner 1, the air cleaner section 7 is removed from the air cleaner section 9 of housing 2. This is done by loosening the clamps. When the clamps 17 are loosened, this loosens the axial seal formed by the sealing gasket 28. The upstream face of the filter cartridge 22 is then exposed. Filter cartridge 22 is picked up and removed from air filter section 9. Primary filter cartridge 22 may be disposed of or recycled in convenient applications. If the safety filter 20 also needs maintenance, the cable 190 is caught, and the safety element 20 is removed from the air filter section 9 and thrown away or recycled. It is to be understood that in many applications the primary filter cartridge 22 will require replacement while the safety filter element 20 will not require replacement.

Se o filtro de segurança 20 estiver sendo substi- tuído, então um segundo elemento de filtro de segurança novo 20 é inserido no alojamento 2, conforme descrito na descrição da instalação inicial anterior. Em seguida, um novo cartucho de filtro primário 22 é provido e é instalado dentro da seção do filtro de ar 9, conforme descrito anteriormente. A seção do pré-filtro 8 é colocada sobre a seção do filtro de ar 9, e a vedação axial é formada com a gaxeta 28.If the safety filter 20 is being replaced, then a second new safety filter element 20 is inserted into the housing 2 as described in the previous initial installation description. Then a new primary filter cartridge 22 is provided and is installed within the air filter section 9 as described above. The prefilter section 8 is placed over the air filter section 9, and the axial seal is formed with gasket 28.

REIVINDICAÇÕES

Claims (20)

1. Cartucho de filtro (22) de ar que compreende (a) um pacote de meio (26) de filtro-z que compreende meio sulcado preso no meio de revestimento, o pacote de meio (26) tendo uma face de fluxo de entrada (23), uma face de fluxo de saida e um comprimento axial entre a face de fluxo de entrada e a face de fluxo de saida CARACTERIZADO pelo fato de que o cartucho compreende: (b) uma pré-forma (60) que tem uma parte de parede lateral que circunscreve o pacote de meio (26); a pré-forma (60) incluindo uma parte de suporte de vedação do alojamento (65); e (c) um arranjo de vedação do alojamento; o arranjo de vedação do alojamento moldado para o pacote de meio (26) e a parte de suporte de vedação do alojamento (65) e incluindo: (i) uma parte de vedação do alojamento presa no suporte de vedação do alojamento (65); e (ii) uma parte de vedação do pacote de meio (26) que circunscreve o pacote de meio (26) e que sela a pré-forma (60) diretamente no pacote de meio (26); a parte de vedação do pacote de meio (26) sendo inteqral com a parte de vedação do alojamento.1. Air filter cartridge (22) comprising (a) a z-filter media package (26) comprising grooved media trapped in the coating means, the media package (26) having an inlet flow face (23), an outlet flow face and an axial length between the inlet flow face and the outlet flow face CHARACTERIZED by the fact that the cartridge comprises: (b) a preform (60) having a side wall portion circumscribing the media pack (26); the preform (60) including a sealing support portion of the housing (65); and (c) a housing sealing arrangement; the molded housing sealing arrangement for the means package (26) and the housing sealing support portion (65) and including: (i) a housing sealing portion secured to the housing sealing support (65); and (ii) a sealing portion of the media pack (26) circumscribing the media pack (26) and sealing the preform (60) directly into the media pack (26); the sealing portion of the media package (26) being integral with the sealing portion of the housing. 2. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) o suporte de vedação do alojamento (65) inclui uma pluralidade de aberturas de fluxo de vedação no mesmo; e (b) o material de vedação se estende através das aberturas de fluxo de vedação.Air filter cartridge (22) according to claim 1, characterized in that: (a) the housing seal holder (65) includes a plurality of seal flow openings therein; and (b) the sealing material extends through the sealing flow openings. 3. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) o pacote de meio (26) de filtro-z é um pacote de meio (26) de filtro-z bobinado.Air filter cartridge (22) according to either of Claims 1 and 2, characterized in that: (a) the z-filter media package (26) is a media package (26) z-coil filter. 4. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a pré-forma (60) tem uma primeira extremidade que compreende : (i) uma parte de suporte de vedação do alojamento (65) direcionada radialmente para fora; e (ii) uma parte de parede lateral; e (iii) uma parte de transição de funil entre a parte da parede lateral e a parte de suporte de vedação do alojamento (65) direcionada radialmente para fora; e (b) a parte de vedação do pacote de meio (26) do arranjo de vedação do alojamento inclui material de vedação entre a parte de transição de funil e o pacote de meio (26).Air filter cartridge (22) according to claim 3, characterized in that: (a) the preform (60) has a first end comprising: (i) a sealing support portion the housing (65) directed radially outwardly; and (ii) a sidewall part; and (iii) a funnel transition portion between the sidewall portion and the sealing support portion of the housing (65) directed radially outwardly; and (b) the sealing portion of the media package (26) of the housing sealing arrangement includes sealing material between the funnel transition portion and the media package (26). 5. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a parte de vedação do alojamento compreende uma vedação de pega axial.Air filter cartridge (22) according to claim 4, characterized in that: (a) the sealing portion of the housing comprises an axial handle seal. 6. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a parte de vedação do alojamento inclui regiões de vedação de encaixe do alojamento em lados opostos da parte de suporte de vedação do alojamento (65) direcionada radialmente para fora da pré-forma (60).Air filter cartridge (22) according to claim 5, characterized in that: (a) the housing sealing portion includes housing engaging sealing regions on opposite sides of the sealing support portion housing (65) directed radially out of the preform (60). 7. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) o pacote de meio (26) de filtro-z tem primeira e segunda faces de fluxo opostas; (b) a superfície de vedação do alojamento da parte de vedação do alojamento fica posicionada espaçada da primeira face de fluxo a uma distância não maior do que 15 mm; (c) o arranjo de vedação do alojamento inclui uma parte de vedação de borda integral que se estende da parte de vedação do alojamento até uma extremidade do pacote de meio (26) adjacente à primeira face de fluxo.Air filter cartridge (22) according to claim 6, characterized in that: (a) the z-filter media package (26) has first and second opposite flow faces; (b) the housing sealing surface of the housing sealing portion is positioned spaced from the first flow face at a distance no greater than 15 mm; (c) the housing sealing arrangement includes an integral edge sealing portion extending from the housing sealing portion to an end of the means package (26) adjacent the first flow face. 8. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a parte de transição de funil da pré-forma (60) se estende em um ângulo em relação ao pacote de meio (26) na faixa de 30 °a 60°.Air filter cartridge (22) according to claim 7, characterized in that: (a) the funnel transition portion of the preform (60) extends at an angle to the package of medium (26) in the range of 30 ° to 60 °. 9. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 - 8, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a pré-forma (60) tem uma segunda extremidade oposta à primeira extremidade; e (b) a segunda extremidade da pré-forma (60) inclui mecanismo de grade que se estende através dela; (i) o mecanismo de grade também se estende através da segunda face de fluxo do pacote de meio (26).Air filter cartridge (22) according to any one of claims 1 - 8, characterized in that: (a) the preform (60) has a second end opposite the first end; and (b) the second end of the preform (60) includes grid mechanism extending therethrough; (i) the grid mechanism also extends through the second flow face of the media pack (26). 10. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui: (a) um elemento de núcleo central preso no mecanismo de gra- de e se projetando ao interior do pacote de meio (26).Air filter cartridge (22) according to claim 9, characterized in that it includes: (a) a central core element attached to the grading mechanism and extending into the media package ( 26). 11. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) o núcleo central inclui uma seção de recebimento oca que se projeta ao interior do pacote de meio (26) a uma distância de 30 % de um comprimento axial do pacote de meio (26).Air filter cartridge (22) according to claim 10, characterized in that: (a) the central core includes a hollow receiving section that projects into the media package (26) at a 30% distance from an axial length of the middle pack (26). 12. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a seção de recebimento oca do núcleo central tem uma relação de aspecto externo de pelo menos 5:1; e (b) a seção de recebimento oca do núcleo central inclui um divisor na mesma.Air filter cartridge (22) according to claim 11, characterized in that: (a) the hollow receiving section of the central core has an external aspect ratio of at least 5: 1; and (b) the hollow core receiving section includes a divider therein. 13. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) o núcleo central inclui uma lâmina central não oca presa na seção de recebimento oca do núcleo central e que se projeta ao interior do pacote de meio (26).Air filter cartridge (22) according to claim 12, characterized in that: (a) the central core includes a non-hollow central blade attached to the hollow receiving section of the central core and protruding from the central core. inside of the middle pack (26). 14. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a lâmina central não oca tem uma forma do perímetro externo geralmente triangular.Air filter cartridge (22) according to claim 13, characterized in that: (a) the non-hollow central blade has a generally triangular outer perimeter shape. 15. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a forma do perímetro externo geralmente triangular da lâmina central não oca tem um ápice que é deslocado do eixo geométrico longitudinal da pré-forma (60).Air filter cartridge (22) according to Claim 14, characterized in that: (a) the shape of the generally triangular outer perimeter of the non-hollow central blade has an apex that is displaced from the longitudinal geometric axis of the preform (60). 16. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 e 15, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) o pacote de meio (26) tem uma forma de dois semicírculos conectados por linhas paralelas; e (b) o pacote de meio (26) tem um centro selado fechado por uma gota de bobinamento adjacente à primeira face de fluxo.Air filter cartridge (22) according to any one of claims 14 and 15, characterized in that: (a) the medium package (26) has a shape of two semicircles connected by parallel lines; and (b) the media pack (26) has a sealed center enclosed by a winding drop adjacent the first flow face. 17. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) a pré-forma (60) é uma peça moldada incluindo, integralmente: a parte de suporte de vedação do alojamento (65), a parte da parede lateral, a parte de transição de funil, o mecanismo de grade e o núcleo central.Air filter cartridge (22) according to Claim 16, characterized in that: (a) the preform (60) is a molded part including integrally: the sealing support portion of the housing (65), the sidewall portion, the funnel transition portion, the grid mechanism and the central core. 18. Cartucho de filtro (22) de ar, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) o pacote de meio (26) tem um comprimento axial de pelo menos 140 mm; (b) o pacote de meio (26) tem um eixo geométrico seccional transversal maior de pelo menos 190 mm, e um eixo geométrico seccional transversal menor de pelo menos 110 mm.Air filter cartridge (22) according to claim 17, characterized in that: (a) the media pack (26) has an axial length of at least 140 mm; (b) the media pack (26) has a larger transverse sectional axis of at least 190 mm, and a smaller transverse sectional axis of at least 110 mm. 19. Método de fazer um cartucho de filtro de ar de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o método inclui as etapas de: (a) posicionar a pré-forma (60) e o pacote de meio (26) de filtro-z 26 em um molde com uma parte da pré-forma (60) circunscrevendo o pacote de meio (26); e (b) moldar um material de resina de vedação do alojamento na pré-forma (60) com uma parte integral do material de vedação do alojamento selando a pré-forma (60) no pacote de meio (26) completamente em torno do pacote de meio (26).The method of making an air filter cartridge according to claim 1, characterized in that the method includes the steps of: (a) positioning the preform (60) and the media pack (26) of z-filter 26 in a mold with a preform portion (60) circumscribing the media pack (26); and (b) molding a housing seal resin material into the preform (60) with an integral part of the housing seal material by sealing the preform (60) in the middle package (26) completely around the package. of medium (26). 20. Método, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de que: (a) o material de resina de vedação do alojamento compreende poliuretano; e (b) a pré-forma (60) inclui a parte de suporte de vedação do alojamento (65) que tem aberturas nela através das quais o material de resina da vedação do alojamento escoa, durante a moldagem, para fornecer travamento mecânico.A method according to claim 19, characterized in that: (a) the housing sealing resin material comprises polyurethane; and (b) the preform (60) includes the housing seal support portion (65) having openings therein through which the housing seal resin material flows during molding to provide mechanical locking.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11161072B2 (en) Filter elements; air cleaner; assembly; and, methods
US11014036B2 (en) Filter elements; air cleaner; assembly; and, methods
JP2010194540A5 (en)
BRPI0507946B1 (en) Air filter cartridge, and method for making such a cartridge
MXPA06010723A (en) Filter elements;air cleaner;assembly;and, methods