BRPI0503457B1 - sealing arrangement for taps - Google Patents
sealing arrangement for taps Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0503457B1 BRPI0503457B1 BRPI0503457-4A BRPI0503457A BRPI0503457B1 BR PI0503457 B1 BRPI0503457 B1 BR PI0503457B1 BR PI0503457 A BRPI0503457 A BR PI0503457A BR PI0503457 B1 BRPI0503457 B1 BR PI0503457B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- tubular
- radial
- seal
- open
- seat
- Prior art date
Links
Abstract
"arranjo de vedação para torneiras", que apresentam um corpo (10) provido de uma abertura de entrada (11), uma abertura de saída (12) e uma abertura auxiliar (13). o arranjo em questão compreende: uma sede tubular (20) interna ao corpo (10) e tendo um extremo de entrada (21), um extremo livre fechado (22) e pelo menos uma abertura de saída radial (23) e externamente provida de porção de vedação radial (26a) e de uma porção de vedação axial (24a); um vedante tubular (30) tendo um extremo básico (31) e um extremo livre aberto (32) e sendo axialmente deslocado entre uma posição de torneira fechada, na qual seu extremo livre aberto (32) é radial e axialmente assentado sobre as porções de vedação radial (26a) e axial (24a), bloqueando a abertura de saída radial (23) da sede tubular (20), e uma posição de torneira aberta, na qual é afastado das porções de vedação radial e axial da sede tubular (20); e uma haste (60) tendo um primeiro extremo acoplado ao vedante tubular (30) e um segundo extremo operativamente associado, através da abertura auxiliar (13) a um meio de pega manual."tap sealing arrangement" having a body (10) provided with an inlet port (11), an outlet port (12) and an auxiliary port (13). The arrangement in question comprises: a tubular seat (20) internal to the body (10) and having an inlet end (21), a closed free end (22) and at least one radial outlet opening (23) and externally provided with. radial seal portion (26a) and an axial seal portion (24a); a tubular seal (30) having a base end (31) and an open free end (32) and being axially displaced between a closed tap position, wherein its open free end (32) is radially and axially seated over the radial (26a) and axial (24a) seal blocking the radial outlet opening (23) of the tubular seat (20), and an open tap position in which it is spaced from the radial and axial sealing portions of the tubular seat (20) ); and a rod (60) having a first end coupled to the tubular seal (30) and a second end operatively associated through the auxiliary opening (13) to a hand gripping means.
Description
ARRANJO DE VEDAÇÃO PARA TORNEIRASSEALING ARRANGEMENT FOR TAPS
Campo da invençãoField of invention
Refere-se a presente invenção a um arranjo de vedação para torneiras a serem utilizadas em instalações hidráulicas em geral, associadas ou não a misturadores de águas fria e quente.The present invention refers to a sealing arrangement for taps to be used in hydraulic installations in general, associated or not with cold and hot water mixers.
Técnica anteriorPrior art
São bem conhecidos da técnica os arranjos de acionamento de torneiras nos quais o deslocamento axial do vedante é feito através do giro da haste de acionamento em uma rosca prevista no castelo. Em outras construções da técnica anterior, o deslocamento axial do vedante é obtido através de braços articulados excentricamente ao eixo da haste de vedação, ou seja, da haste que carrega o vedante a ser assentado e pressionado contra a sede interna do corpo da torneira.It is well known in the art to operate taps in which the axial displacement of the seal is made by turning the actuating rod on a thread provided in the bonnet. In other prior art constructions, the axial displacement of the seal is obtained through arms articulated eccentrically to the axis of the sealing rod, that is, the rod that carries the seal to be seated and pressed against the internal seat of the tap body.
Nestas construções conhecidas, particularmente naquelas em que a haste de acionamento é rosqueada ao castelo, o grau de compressão do vedante contra a sede é definido pelo torque que o usuário imprime ao volante, quando do fechamento da torneira. Este sistema de acionamento produz, na maioria dos casos, um desgaste acelerado do vedante ou do próprio mecanismo de acionamento, conduzindo à necessidade de substituições mais freqüentes dos reparos do sistema de vedação da torneira. A vedação é obtida exclusivamente pela compressão axial de· vedante contra a sede.In these known constructions, particularly those in which the actuation rod is threaded to the bonnet, the degree of compression of the seal against the seat is defined by the torque that the user prints to the steering wheel, when the tap is closed. This drive system produces, in most cases, an accelerated wear on the seal or the drive mechanism itself, leading to the need for more frequent replacements of faucet seal system repairs. The sealing is achieved exclusively by axial compression of the · seal against the seat.
Existem ainda aquelas construções de mecanismo de acionamento nas quais o volante da torneira é rotativamente acoplado a uma haste para girar esta última, fazendo com que um par de elementos de vedação, geralmente cerâmicos, assentados um contra o outro e providos de orifícios de passagem de água, possam ser relativamente rotacionados, de modo a que haja coincidência dos orifícios de passagem, na condição de torneira aberta, ou defasagem entre ditos orifícios, na condição de torneira fechada, de modo a impedir a passagem de água através da torneira. Nessas construções, a sede de vedação passa a ser constituída pelo par de elementos cerâmicos relativamente rotacionados pela haste de acionamento, acionada pelo volante da torneira.There are also those drive mechanism constructions in which the tap wheel is rotatably coupled to a rod to rotate the rod, making a pair of sealing elements, usually ceramic, seated against each other and provided with through holes. water, can be relatively rotated, so that the through holes coincide, in the condition of an open tap, or lag between said holes, in the condition of a closed tap, in order to prevent the passage of water through the tap. In these constructions, the sealing seat is made up of a pair of ceramic elements relatively rotated by the actuation rod, driven by the flywheel.
Os mecanismos de acionamento com vedante e sede em pastilhas cerâmicas são relativamente duráveis. No entanto, os custos de produção são bastante elevados.The drive mechanisms with seal and ceramic insert seat are relatively durable. However, production costs are quite high.
Visando a obtenção de um arranjo de vedação de construção simples e robusta, de fácil fabricação, com número reduzido de componentes e cujo vedante não tenha que ser submetido exclusivamente a compressão contra a sede, para fechar essa última, foi desenvolvida a solução construtiva descrita e reivindicada no pedido de patente co-pendente PI0103526-6, do mesmo requerente.In order to obtain a simple and robust construction sealing arrangement, easy to manufacture, with a reduced number of components and whose seal does not have to be subjected exclusively to compression against the seat, to close the seat, the described construction solution was developed and claimed in co-pending patent application PI0103526-6, by the same applicant.
De acordo com o referido pedido de patente anterior, o corpo da torneira aloja uma sede tubular fechada em um extremo, aberta, pelo outro extremo, a alimentação de água ã torneira e provida de aberturas radiais em comunicação fluida seletiva com a saída de água da torneira. Um vedante tubular é axial e deslizantemente montado no interior do corpo da torneira, de modo a ser axialmente deslocado entre uma posição de torneira fechada, na qual envolve telescopicamente a sede tubular, bloqueando as aberturas radiais, e uma posição de torneira aberta, na qual deixa de envolver a região da sede tubular provida das aberturas radiais, desbloqueando essas últimas. Anéis de vedação circunferenciais, montados externamente ã sede tubular, em ambos os lados do alinhamento circunferencial e aberturas radiais, garantem a vedação da montagem telescópica do vedante tubular em relação à sede tubular.According to the aforementioned patent application, the tap body houses a closed tubular seat at one end, open at the other end, the water supply to the tap and provided with radial openings in selective fluid communication with the water outlet of the tap. tap. A tubular seal is axial and slidably mounted inside the faucet body, in order to be axially displaced between a closed tap position, in which the tubular seat is telescopically enclosed, blocking the radial openings, and an open tap position, in which no longer involves the region of the tubular seat provided with the radial openings, unblocking the latter. Circumferential sealing rings, mounted externally to the tubular seat, on both sides of the circumferential alignment and radial openings, guarantee the sealing of the telescopic assembly of the tubular seal in relation to the tubular seat.
Nessa construção anterior, o fechamento da torneira é obtido pela interferência radial entre o vedante tubular e a sede tubular, não havendo nenhuma compressão do primeiro contra a segunda, voltada à obtenção de um maior ou menor grau de estanqueidade do fechamento da torneira. Entretanto, em determinadas aplicações, particularmente naquelas em que a pressão da rede hidráulica é relativamente elevada, o sistema de vedação, exclusivamente por interferência radial no encaixe telescópico entre o vedante tubular e a sede tubular, pode ser insuficiente para garantir o grau de estanqueidade exigido no fechamento da torneira.In this previous construction, the closing of the tap is obtained by the radial interference between the tubular seal and the tubular seat, with no compression of the first against the second, aimed at obtaining a greater or lesser degree of tightness of the closing of the tap. However, in certain applications, particularly those where the pressure of the hydraulic network is relatively high, the sealing system, exclusively by radial interference in the telescopic fit between the tubular seal and the tubular seat, may be insufficient to guarantee the required level of tightness. on closing the tap.
Com o objetivo de prover um arranj o de vedação para uma torneira do tipo descrito no referido pedido de patente anterior PI0103526-6 do mesmo requerente, mas apresentando um eficiente e seguro fechamento da sede tubular, mesmo quando atuando sob pressão hidráulica relativamente elevada em instalações prediais, foi desenvolvido o arranj o de vedação do pedido de patente co-pendente PI0305911-2 do mesmo requerente. Nesse pedido de patente anterior o corpo da torneira aloja uma sede tubular em seus extremos opostos e mantida em comunicação fluida, por um dos extremos, com uma abertura de entrada de água no corpo da torneira. Um vedante tubular, tendo um extremo básico fechado e um extremo livre aberto, é axial e deslizantemente montado no interior do corpo da torneira, de modo a ser deslocado entre uma posição de torneira fechada, na qual seu extremo livre aberto é telescopicamente encaixado sobre a sede tubular e radial e axialmente assentado contra uma porção anelar de vedação da sede, e uma posição de torneira aberta, na qual tem seu extremo livre aberto afastado da sede tubular, liberando a passagem de água através dessa última.In order to provide a sealing arrangement for a tap of the type described in the previous patent application PI0103526-6 by the same applicant, but presenting an efficient and safe closing of the tubular seat, even when acting under relatively high hydraulic pressure in installations building blocks, the sealing arrangement of the co-pending patent application PI0305911-2 by the same applicant was developed. In this previous patent application, the tap body houses a tubular seat at its opposite ends and maintained in fluid communication, by one end, with an opening for the entry of water into the body of the tap. A tubular seal, having a closed basic end and an open free end, is axial and slidably mounted inside the faucet body, in order to be moved between a closed tap position, in which its open free end is telescopically fitted over the tubular and radial seat and axially seated against a ring sealing portion of the seat, and an open tap position, in which its free end is open away from the tubular seat, allowing water to pass through the seat.
Apesar de prover um efetivo aperfeiçoamento em termos de resistência e confiabilidade em termos de vedação, a construção proposta no PI0305911-1 apresenta o inconveniente de submeter o deslocamento axial do vedante tubular à pressão da rede na qual é instalada a torneira. Sendo a sede tubular aberta em seus extremos opostos e sendo o extremo básico do vedante tubular fechado, a pressão da água é suportada pelo vedante tubular, particularmente quando o mecanismo de vedação é levado à posição de torneira fechada.Despite providing an effective improvement in terms of strength and reliability in terms of sealing, the construction proposed in PI0305911-1 presents the drawback of subjecting the axial displacement of the tubular seal to the pressure of the network in which the tap is installed. As the tubular seat is open at its opposite ends and the basic end of the tubular seal is closed, water pressure is supported by the tubular seal, particularly when the sealing mechanism is brought to the closed tap position.
Nessa construção anterior, o usuário tem que exercer uma certa força para empurrar axialmente o vedante tubular para a posição fechada, contra a pressão exercida pela água. Além disso, na construção anterior corre-se o risco, em instalações suj eitas a elevadas pressões de água, de o mecanismo de vedação abrir espontaneamente. Sumário da invençãoIn this previous construction, the user has to exert a certain amount of force to axially push the tubular seal to the closed position, against the pressure exerted by the water. In addition, in the previous construction there is a risk, in installations subject to high water pressures, that the sealing mechanism will open spontaneously. Summary of the invention
Assim, é um objetivo da presente invenção prover um arranjo de vedação para uma torneira do tipo aqui considerado e que apresente, além de uma construção simples e robusta, de fácil fabricação, com número reduzido de componentes, e com um vedante tubular atuando axial e radialmente contra uma sede tubular, um eficiente e seguro fechamento da sede tubular, mesmo quando atuando sob pressão hidráulica relativamente elevada e sem submeter o vedante ou a sede a indesejáveis esforços de compressão para se obter a estanqueidade exigida quando do fechamento da torneira e ainda sem submeter o vedante ã pressão hidráulica reinante na instalação predial na qual a torneira é instalada.Thus, it is an objective of the present invention to provide a sealing arrangement for a faucet of the type considered here and which presents, in addition to a simple and robust construction, easy to manufacture, with a reduced number of components, and with a tubular seal acting axially and radially against a tubular seat, an efficient and safe closing of the tubular seat, even when acting under relatively high hydraulic pressure and without subjecting the seal or seat to undesirable compression efforts to obtain the required tightness when closing the tap and still without subject the seal to the prevailing hydraulic pressure in the building installation in which the tap is installed.
O objetivo acima mencionado é alcançado pela provisão de um arranjo de vedação para torneiras do tipo que compreende um corpo internamente vazado e provido de uma abertura de entrada, uma abertura de saída e uma abertura auxiliar.The aforementioned objective is achieved by the provision of a sealing arrangement for taps of the type comprising an internally hollow body and provided with an inlet opening, an outlet opening and an auxiliary opening.
De acordo como arranjo em questão, o corpo vazado compreende ainda, em seu interior: uma sede tubular tendo um extremo de entrada aberto e assentado contra o corpo da torneira e mantido em comunicação fluida com a abertura de entrada, um extremo livre oposto fechado e pelo menos uma abertura de saída radial em comunicação fluida seletiva com a abertura de saída do corpo e externamente provida de uma porção de vedação radial, em material elasticamente deformável e de uma adjacente porção de vedação axial; um vedante tubular tendo um extremo básico e um extremo livre aberto e sendo axial e deslizantemente montado no interior do corpo, de modo a poder ser deslocado entre uma posição de torneira fechada, na qual seu extremo livre aberto é telescopicamente encaixado sobre a porção de vedação 5 radial, assentando-se radialmente contra essa última e axialmente contra a porção de vedação axial e bloqueando a abertura de saída radial da sede tubular, e uma posição de torneira aberta, na qual tem seu extremo livre aberto afastado das porções de vedação radial e axial, liberando 10 a comunicação fluida de sua abertura de saída radial com a abertura de saída do corpo; e uma haste tendo um primeiro extremo acoplado ao vedante tubular e um segundo extremo operativamente associado, através da abertura auxiliar do corpo, a um meio de pega manual, acionável 15 para prover o deslocamento do vedante tubular entre as posições de torneira fechada e de torneira aberta.According to the arrangement in question, the hollow body further comprises, in its interior: a tubular seat having an inlet end open and seated against the faucet body and maintained in fluid communication with the inlet opening, an opposite free end closed and at least one radial outlet opening in selective fluid communication with the outlet outlet of the body and externally provided with a radial seal portion, in elastically deformable material and an adjacent axial seal portion; a tubular seal having a basic end and an open free end and being axial and slidably mounted inside the body, so that it can be moved between a closed tap position, in which its open free end is telescopically fitted over the sealing portion 5 radial, settling radially against the latter and axially against the axial sealing portion and blocking the radial outlet opening of the tubular seat, and an open tap position, in which it has its free end open away from the radial sealing portions and axial, releasing fluid communication from its radial outlet opening to the body outlet opening; and a rod having a first end coupled to the tubular seal and a second end operatively associated, through the auxiliary opening of the body, to a hand grip means, operable 15 to provide the displacement of the tubular seal between the closed tap and tap positions open.
Conforme pode ser observado pela construção acima resumida, o vedante tubular é radialmente assentado sobre a porção cilíndrica de vedação da sede tubular, de modo a 20 ser axialmente assentado contra a porção anelar de vedação da sede tubular, comprimindo ditas porções de vedação e conduzindo a uma vedação eficiente que não depende exclusivamente da compressão axial pura da sede tubular por parte do extremo aberto livre do vedante 25 tubular. O fim do curso de fechamento do vedante tubular não é definido pelo seu grau de compressão contra a porção anelar de vedação da sede tubular, mas pelo assentamento do mecanismo de vedação contra um batente definido no interior do corpo da torneira.As can be seen from the construction summarized above, the tubular seal is radially seated over the cylindrical sealing portion of the tubular seat, so as to be axially seated against the annular sealing portion of the tubular seat, compressing said sealing portions and leading to an efficient seal that does not depend exclusively on the pure axial compression of the tubular seat by the free open end of the tubular seal 25. The end of the closing stroke of the tubular seal is not defined by its degree of compression against the annular sealing portion of the tubular seat, but by the seating of the sealing mechanism against a defined stop within the tap body.
Além dos aspectos positivos acima citados, o arranjo de vedação em questão faz com que a pressão da rede hidráulica sej a aplicada ao corpo da sede tubular com o extremo livre fechado, e não ao vedante tubular móvel. Breve descrição dos desenhosIn addition to the positive aspects mentioned above, the sealing arrangement in question causes the pressure of the hydraulic network to be applied to the body of the tubular seat with the free end closed, and not to the mobile tubular seal. Brief description of the drawings
A invenção será descrita a seguir, fazendo-se referência aos desenhos anexos, dados a título de exemplo de uma possível construção para o arranjo em questão e nos quais :The invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given as an example of a possible construction for the arrangement in question and in which:
A figura 1 representa uma vista em corte vertical longitudinal de uma torneira contendo o arranjo de vedação em questão na posição de torneira fechada; eFigure 1 represents a vertical longitudinal sectional view of a tap containing the seal arrangement in question in the closed tap position; and
A figura 2 representa uma vista semelhante àquela da figura 1, mas ilustrando o arranjo de vedação deslocado para a posição de torneira aberta.Figure 2 represents a view similar to that of figure 1, but illustrating the sealing arrangement moved to the open tap position.
Descrição detalhada da invençãoDetailed description of the invention
De acordo com as ilustrações acima definidas, a torneira, a ser provida com o arranjo de vedação em questão, compreende um corpo 10 internamente vazado e provido de uma abertura de entrada 11 e de uma abertura de saída 12, comunicáveis entre si através de uma sede 20 disposta no interior do corpo 10, o qual apresenta ainda uma abertura de saída auxiliar 13 para a montagem do mecanismo de acionamento da torneira. Na abertura auxiliar 13 é montado um castelo 15 de qualquer construção adequada, cuja função principal é a de reter o mecanismo de acionamento no interior do corpo 10.According to the illustrations defined above, the tap, to be provided with the sealing arrangement in question, comprises a body 10 internally hollow and provided with an inlet opening 11 and an outlet opening 12, communicable to each other through a seat 20 disposed inside the body 10, which also has an auxiliary outlet opening 13 for the assembly of the tap activation mechanism. In the auxiliary opening 13, a castle 15 of any suitable construction is mounted, whose main function is to retain the drive mechanism inside the body 10.
0 De acordo com o exemplo ilustrado, o corpo 10 apresenta um formato tubular alongado, com as aberturas de entrada 11 e de saída 12 de líquido dispostas em um mesmo extremo do corpo 10, paralelas entre si, ficando a abertura auxiliar 13 disposta na parte superior do corpo 10, em 25 posição oposta àquela das abertura de entrada 11 e de saída 12. Entretanto, deve ser entendido que o corpo 10 pode apresentar diferentes disposições construtivas, dependendo de sua aplicação.0 According to the illustrated example, the body 10 has an elongated tubular shape, with the inlet 11 and outlet 12 openings of liquid arranged at the same end of the body 10, parallel to each other, the auxiliary opening 13 being arranged in the part upper part of the body 10, in a position opposite to that of the inlet 11 and outlet 12. However, it must be understood that the body 10 can have different constructive dispositions, depending on its application.
Na construção ilustrada nas figuras dos desenhos, o corpoIn the construction illustrated in the drawing figures, the body
10 apresenta uma rosca externa 10a para a montagem dos elementos (não ilustrados) para sua fixação vertical através do furo de uma bancada de lavatório, sendo a abertura auxiliar 13 provida de uma rosca interna 13a para adaptação do castelo 15 ou de uma camisa 4 0 a ser 35 descrita mais adiante.10 presents an external thread 10a for the assembly of the elements (not shown) for their vertical fixation through the hole of a washbasin counter, the auxiliary opening 13 being provided with an internal thread 13a for adapting the castle 15 or a jacket 40 35 to be described later.
De acordo com a invenção, a sede 20 passa a apresentar construção tubular, tendo um extremo de entrada 21 aberto e assentado contra o corpo 10 da torneira e mantido em comunicação fluida constante com a abertura de entrada 11 do corpo 10, um extremo livre 22 oposto e fechado e pelo menos uma abertura de saída radial 23 mantida em comunicação fluida seletiva com a abertura de saída 12 do corpo 10.According to the invention, the seat 20 starts to have tubular construction, having an inlet end 21 open and seated against the tap body 10 and maintained in constant fluid communication with the inlet opening 11 of the body 10, a free end 22 opposite and closed and at least one radial outlet opening 23 maintained in selective fluid communication with outlet outlet 12 of body 10.
Na construção ilustrada, a sede tubular 20 é construída em material sintético, tal como o acetal, incorporando um flange anelar 24, próximo ao extremo de entrada 21, e sendo provida, a montante e a jusante da abertura de saída radial 23, de pelo menos uma ranhura periférica 25 na qual é parcialmente alojado e retido um anel de vedação 26 em material elastômérico.In the illustrated construction, the tubular seat 20 is constructed of synthetic material, such as acetal, incorporating an annular flange 24, close to the entrance end 21, and being provided, upstream and downstream of the radial outlet opening 23, of at least at least one peripheral groove 25 in which a sealing ring 26 in elastomeric material is partially housed and retained.
Ainda de acordo com a construção ilustrada, o extremo de entrada 21 da sede tubular 20 é hermeticamente assentado contra uma parede anelar interna 14 do corpo 10 por meio de uma guarnição anelar elastomérica 27 disposta em torno da sede tubular 20 e assentada axialmente contra o flange anelar 24, sendo a porção central vazada de dita parede anelar interna 14 mantida em comunicação fluida constante com a abertura de entrada 11 do corpo 10. A fixação da sede tubular 20 no interior do corpo 10 será descrita mais adiante.Also according to the illustrated construction, the inlet end 21 of the tubular seat 20 is hermetically seated against an inner annular wall 14 of the body 10 by means of an elastomeric annular seal 27 disposed around the tubular seat 20 and axially seated against the flange annular 24, the central hollow portion of said internal annular wall 14 being kept in constant fluid communication with the inlet opening 11 of the body 10. The fixation of the tubular seat 20 inside the body 10 will be described below.
Conforme ilustrado nas figuras dos desenhos anexos, o anel de vedação 26, disposto a montante da abertura ou aberturas de saída radial 23, projeta~se radial e ligeiramente para fora do contorno da sede tubular 20, definindo uma porção de vedação radial 26a, elasticamente deformável e contra a qual é radialmente assentado um vedante tubular 30, para a obtenção do fechamento da torneira, conforme descrito mais adiante. Por outro lado, o adjacente flange anelar 24 tem sua superfície voltada para a abertura de saída radial 23 disposta adjacente à porção de vedação radial 26a e definindo uma porção de vedação axial 24a contra a qual é axialmente assentado, direta ou indiretamente, o vedante tubular 30 quando do fechamento da torneira.As shown in the figures in the accompanying drawings, the sealing ring 26, arranged upstream of the radial outlet opening or openings 23, protrudes radially and slightly outwardly from the contour of the tubular seat 20, defining a radially sealing portion 26a deformable and against which a tubular seal 30 is radially seated, to obtain the closing of the tap, as described later. On the other hand, the adjacent annular flange 24 has its surface facing the radial outlet opening 23 arranged adjacent to the radial seal portion 26a and defining an axial seal portion 24a against which the tubular seal is axially seated, directly or indirectly. 30 when the tap is closed.
Com a construção ora proposta, a sede tubular 20 tem seu extremo de saída 21 aberto para a entrada 11 do corpo 10 e seu extremo livre 22 oposto fechado, fazendo com que a pressão da rede hidráulica seja aplicada sobre a sede tubular 20, a qual é axialmente retida no interior do corpo 10, de modo a permanecer com seu extremo de entrada 21 hermeticamente assentado contra a parede anelar interna 14 do corpo 10. A comunicação fluida seletiva entre o interior da sede tubular 20 e a abertura de saída 12 do corpo 10 é feita pela saída radial 23, devendo ser observado que a construção preferida provê uma pluralidade de aberturas de saída radiais 23.With the construction now proposed, the tubular seat 20 has its outlet end 21 open to the entrance 11 of the body 10 and its free end 22 opposite closed, causing the pressure of the hydraulic network to be applied on the tubular seat 20, which it is axially retained inside the body 10, so as to remain with its entrance end 21 hermetically seated against the inner annular wall 14 of the body 10. The selective fluid communication between the interior of the tubular seat 20 and the outlet opening 12 of the body 10 is made by the radial outlet 23, it being noted that the preferred construction provides a plurality of radial outlet openings 23.
O arranjo de vedação em questão compreende ainda um vedante tubular 30 tendo um extremo básico 31, voltado para a abertura auxiliar 13 do corpo 10, e um extremo livre aberto 32, voltado para a sede tubular 20. O vedante tubular 30 é axial e deslizantemente montado no interior do corpo 10, de modo a poder ser seletivamente deslocado, por atuação do usuário, entre uma posição de torneira aberta (figura 2), na qual seu extremo livre aberto 32 é mantido telescopicamente encaixado apenas sobre a região da sede tubular 20, disposta a jusante das aberturas de saída radial 23, assentando-se radial e hermeticamente sobre o adjacente anel de vedação 26 e permitindo o fluxo de água através das referidas aberturas de saída radial 23, e uma posição de torneira fechada (figura 1) na qual é mantido telescopicamente encaixado também sobre a região da sede tubular 20 disposta a montante das aberturas de saída radial 2 3, quando o extremo livre aberto 32 do vedante tubular 30 passa a permanecer radialmente assentado contra a porção de vedação radial 26a, definida pelo adjacente anel de vedação 26, e axialmente assentado contra o flange anelar 24 da sede tubular, bloqueando o fluxo de água através das aberturas de saída radial 23. Conforme pode ser observado, o vedante tubular 3 0 não sofre nenhuma influência relevante da pressão da rede hidráulica em sua operação de deslocamento axial entre as posições de torneira aberta e de torneira fechada.The sealing arrangement in question further comprises a tubular seal 30 having a basic end 31, facing the auxiliary opening 13 of the body 10, and an open free end 32, facing the tubular seat 20. The tubular seal 30 is axial and sliding mounted inside the body 10, so that it can be selectively moved, by user action, between an open tap position (figure 2), in which its open free end 32 is kept telescopically fitted only over the region of the tubular seat 20 , arranged downstream of the radial outlet openings 23, sitting radially and hermetically on the adjacent sealing ring 26 and allowing the flow of water through said radial outlet openings 23, and a closed tap position (figure 1) in which is kept telescopically attached also over the region of the tubular seat 20 arranged upstream of the radial outlet openings 23, when the open free end 32 of the tubular seal 30 pas sa to remain radially seated against the radial seal portion 26a, defined by the adjacent seal ring 26, and axially seated against the annular flange 24 of the tubular seat, blocking the flow of water through the radial outlet openings 23. As can be seen , the tubular seal 30 does not suffer any relevant influence from the pressure of the hydraulic network in its operation of axial displacement between the open tap and closed tap positions.
A construção objeto da presente invenção compreende ainda uma camisa tubular 40 fixada no interior do corpo 10, de modo a envolver e mancalizar o vedante tubular 30 em sua movimentação axial entre as posições de torneira fechada, ilustrada na figura 1, e de torneira aberta, ilustrada na figura 2. A camisa tubular 40 é provida de janelas radiais 41 abertas para a abertura de saída 12 do corpo 10 e para as aberturas de saída radial 23 da sede tubular 20 quando o vedante tubular 30 se encontra na posição de torneira aberta. A porção extrema da camisa tubular 40 é conformada para formar um degrau periférico interno 42, a montante das aberturas de saída radial 23, a ser assentado contra o flange anelar 24 da sede tubular 20, forçando essa última axialmente contra a parede anelar interna 14 do corpo 10. Com essa construção, a porção de vedação axial 24a da sede tubular 20 passa a ser definida pelo degrau periférico interno 42 da camisa tubular 40.The construction object of the present invention also comprises a tubular jacket 40 fixed inside the body 10, in order to wrap and maneuver the tubular seal 30 in its axial movement between the closed tap positions, shown in figure 1, and the open tap, illustrated in figure 2. The tubular jacket 40 is provided with radial windows 41 open to the outlet opening 12 of the body 10 and to the radial outlet openings 23 of the tubular seat 20 when the tubular seal 30 is in the open tap position. The extreme portion of the tubular jacket 40 is shaped to form an internal peripheral step 42, upstream of the radial outlet openings 23, to be seated against the annular flange 24 of the tubular seat 20, forcing the latter axially against the inner annular wall 14 of the body 10. With this construction, the axial sealing portion 24a of the tubular seat 20 is now defined by the inner peripheral step 42 of the tubular jacket 40.
O dimensionamento da sede tubular 20, do vedante tubular 30 e da camisa tubular 40, geralmente cilíndricos, é feito de modo a que o vedante tubular 3 0 possa ser suavemente deslocado na direção axial, pelo interior da camisa tubular 4 0, na qual é mancaiizado, entre suas posições operacionais já anteriormente citadas.The sizing of the tubular seat 20, the tubular seal 30 and the tubular sleeve 40, generally cylindrical, is done so that the tubular seal 30 can be smoothly moved in the axial direction, inside the tubular jacket 40, in which it is mancaiizado, among its previously mentioned operational positions.
Para garantir a estanqueidade, a interface entre o vedante tubular 30 e a camisa tubular 40, uma dessas partes, geralmente o vedante tubular 30, carrega pelo menos um retentor anelar elástico 36 que atua, sob compressão radial, contra a superfície confrontante da outra de ditas partes. Na construção ilustrada nas figuras 1 e 2 são providos dois retentores anelares elásticos 36 montados em respectivas ranhuras circunferenciais providas na parede lateral do vedante tubular 30.To ensure tightness, the interface between the tubular seal 30 and the tubular sleeve 40, one of these parts, usually the tubular seal 30, carries at least one elastic ring retainer 36 that acts, under radial compression, against the facing surface of the other of said parts. In the construction illustrated in figures 1 and 2, two elastic ring retainers 36 are mounted in respective circumferential grooves provided in the side wall of the tubular seal 30.
Na construção das figuras 1 e 2 a camisa tubular 4 0 é provida de uma rosca externa 40a, próximo ao seu extremo voltado para a abertura de saída auxiliar 13 f para ser engatada à rosca interna 13a do corpo 10, dito engate permitindo que a camisa tubular 40 seja axialmente retida no interior do corpo 10, pressionando a sede tubular 20 contra a parede anelar interna 14 do corpo 10. Nessa configuração, a camisa tubular 40 projeta-se axialmente para fora da abertura auxiliar 13, para ser provida de uma rosca extrema externa 40b na qual é fixado o castelo 15 internamente roscado.In the construction of figures 1 and 2 the tubular jacket 40 is provided with an external thread 40a, close to its end facing the auxiliary outlet opening 13 f to be engaged with the internal thread 13a of the body 10, said coupling allowing the jacket tubular 40 is axially retained inside the body 10, pressing the tubular seat 20 against the inner annular wall 14 of the body 10. In this configuration, the tubular sleeve 40 protrudes axially out of the auxiliary opening 13, to be provided with a thread outer end 40b to which the internally threaded bonnet 15 is attached.
Um das partes de corpo 10 e camisa tubular 4 0 é provida de uma ranhura 16, 46 no interior da qual é parcialmente alojado e retido um anel elastomérico 47 para atuar como elemento de vedação contra a outra de ditas partes.One of the body parts 10 and tubular jacket 40 is provided with a groove 16, 46 within which an elastomeric ring 47 is partially housed and retained to act as a sealing element against the other of said parts.
Ainda de acordo com as configurações ilustradas, o castelo 15 retém, no interior da camisa tubular 40, um elemento de suporte 50 que mancaliza, medianamente, uma alavanca curva 60 tendo um extremo, interno ao corpo 10, operativamente acoplado a um extremo de uma haste 70 cujo outro extremo é acoplado ao vedante tubular 30, mais especificamente ao extremo básico 31 deste último, sendo que a referida alavanca curva 60 ainda apresenta um outro extremo, externo ao corpo 10, configurado para definir um cabo de pega (não ilustrado) ou para receber e fixar um elemento de pega (também não ilustrado) para permitir que o usuário desloque angularmente a referida alavanca curva 60, em torno de seu ponto mediano de articulação ao castelo 15, para produzir o deslocamento axial do vedante tubular 30 entre suas posições operacionais limite de torneira fechada e de torneira aberta.Still according to the illustrated configurations, the castle 15 retains, inside the tubular sleeve 40, a support element 50 that, medially, a curved lever 60 having an end, internal to the body 10, operatively coupled to an end of a rod 70 whose other end is coupled to the tubular seal 30, more specifically to the basic end 31 of the latter, and said curved lever 60 still has another end, external to the body 10, configured to define a handle handle (not shown) or to receive and fix a handle element (also not shown) to allow the user to angularly move said curved lever 60, around its median point of articulation to the castle 15, to produce the axial displacement of the tubular seal 30 between its closed and open tap limit operating positions.
A alavanca curva 60 é mancai izada em um eixo 61 com extremos apoiados no elemento de suporte 50, sendo a referida alavanca curva 60 provida, em seu extremo interno ao corpo 10, de um pino transversal 62, cuj os extremos opostos são deslizantemente montados no interior de um rasgo 71 formado na haste 70. Nessa construção, o deslocamento angular da alavanca curva 60 é feito de modo que o pino 62 é suavemente deslizado no interior do rasgoThe curved lever 60 is housed on an axis 61 with ends supported on the support element 50, said curved lever 60 being provided, in its internal end to the body 10, with a transverse pin 62, whose opposite ends are slidably mounted on the inside of a groove 71 formed in the stem 70. In this construction, the angular displacement of the curved lever 60 is made so that the pin 62 is smoothly slid inside the groove
71, promovendo o deslocamento axial da haste 70 e do vedante tubular 30 entre a posição de torneira aberta e a posição de torneira fechada.71, promoting the axial displacement of the rod 70 and the tubular seal 30 between the open tap position and the closed tap position.
Conforme pode ser observado pelas figuras dos desenhos, quando a alavanca curva 60 é acionada para conduzir o vedante tubular 30 à posição de torneira fechada, o extremo livre aberto 32 do referido vedante tubular 30 é conduzido para uma posição na qual ele passa a ser axialmente assentado contra o flange anelar 24 da sede tubular 20, mais especificamente sobre o degrau periférico interno 42 da camisa tubular 40 e ainda comprimindo radialmente a porção de vedação radial 26a da luva tubular 20, definida por um anel de vedação 26 em material elastomérico.As can be seen from the figures in the drawings, when the curved lever 60 is actuated to drive the tubular seal 30 to the closed tap position, the open free end 32 of said tubular seal 30 is driven to a position in which it becomes axially seated against the annular flange 24 of the tubular seat 20, more specifically on the inner peripheral step 42 of the tubular sleeve 40 and still compressing radially the radial sealing portion 26a of the tubular sleeve 20, defined by a sealing ring 26 in elastomeric material.
Deve ser observado que o diâmetro externo máximo da referida porção de vedação radial 26 é ligeiramente maior do que o diâmetro interno do extremo livre aberto 32 do vedante tubular 30. Esse arranjo construtivo permite que a vedação entre o vedante tubular 30 e a sede tubular 20 seja obtida por compressão radial e por compressão axial. Para impedir o desgaste prematuro da sede tubular 20 na região de assentamento radial do extremo livre aberto 32 do vedante tubular 30, o referido extremo livre aberto 32 é configurado de maneira arredondada ou convexamente chanfrado em sua região de borda extrema que incide com interferência contra a sede tubular 20 quando o vedante tubular 30 se aproxima do seu curso final de fechamento da torneira.It should be noted that the maximum outer diameter of said radial seal portion 26 is slightly larger than the inner diameter of the open free end 32 of the tubular seal 30. This constructive arrangement allows the seal between the tubular seal 30 and the tubular seat 20 obtained by radial compression and axial compression. To prevent premature wear of the tubular seat 20 in the radial seating region of the open free end 32 of the tubular seal 30, said open free end 32 is configured in a rounded or convexly chamfered manner in its extreme edge region that interferes with the interference against tubular seat 20 when the tubular seal 30 approaches its final tap closing stroke.
Apesar de ter sido aqui ilustrada apenas uma configuração da invenção, deve ser entendido que poderão ser feitas alterações de forma e de disposição dos elementos sem que se fuja do conceito construtivo definido nas reivindicações que acompanham o presente relatório.Although only one configuration of the invention has been illustrated here, it should be understood that changes in the shape and layout of the elements can be made without departing from the constructive concept defined in the claims accompanying this report.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI0503457-4A BRPI0503457B1 (en) | 2005-08-18 | 2005-08-18 | sealing arrangement for taps |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI0503457-4A BRPI0503457B1 (en) | 2005-08-18 | 2005-08-18 | sealing arrangement for taps |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0503457A BRPI0503457A (en) | 2007-04-10 |
| BRPI0503457B1 true BRPI0503457B1 (en) | 2019-11-12 |
Family
ID=37903656
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0503457-4A BRPI0503457B1 (en) | 2005-08-18 | 2005-08-18 | sealing arrangement for taps |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BRPI0503457B1 (en) |
-
2005
- 2005-08-18 BR BRPI0503457-4A patent/BRPI0503457B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BRPI0503457A (en) | 2007-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4195810A (en) | Pinch valve | |
| US3730222A (en) | Single lever mixing valve | |
| BR102012007146A2 (en) | valve actuator | |
| ES2924658T3 (en) | Gas pressure reducer with cam controlled shut-off valve | |
| CN109899534A (en) | A kind of butterfly valve | |
| BR112015003638B1 (en) | sanitary flush valve with hand shower and sanitary insert cartridge with a shut-off valve | |
| ES2924674T3 (en) | Gas pressure reducer with integrated shut-off valve | |
| SK331892A3 (en) | Radiator's valve | |
| BRPI0503457B1 (en) | sealing arrangement for taps | |
| KR100572341B1 (en) | A butterfly valve having check valve | |
| BR102014027529B1 (en) | DRIVE MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRATION AND HYDRAULIC REGISTRATION | |
| KR100961681B1 (en) | Butterfly type control valve | |
| US4276899A (en) | Faucets | |
| RU2109191C1 (en) | Shut-off device | |
| EP1018614A2 (en) | Plug valve | |
| RU2486395C1 (en) | Ball valve | |
| JPS6056945B2 (en) | mixing valve | |
| KR102080599B1 (en) | Check valve type high pressure valve | |
| EP2689198B1 (en) | Improved combination valve | |
| PT101312B (en) | INTRODUCTION TO FLUID VALVES | |
| CN105090538B (en) | From filling pressure sealing butterfly valve | |
| BRPI1103754B1 (en) | SEALING MECHANISM FOR HYDRAULIC RECORDS | |
| RU31269U1 (en) | Locking device | |
| EP3346169B1 (en) | Fluid supply connection for sanitary fitting with check valve | |
| KR101915671B1 (en) | Backflow Prevention Type Butterfly Balve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law | ||
| B09A | Decision: intention to grant | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/11/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/11/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |