BRPI0401190B1 - USE OF A COMPOSITION UNDERSTANDING A FLUORESCENT COLOR, COMPOSITION AND PROCESSES TO COLOR HUMAN KERATIN AND DARK SKIN FIBERS - Google Patents

USE OF A COMPOSITION UNDERSTANDING A FLUORESCENT COLOR, COMPOSITION AND PROCESSES TO COLOR HUMAN KERATIN AND DARK SKIN FIBERS Download PDF

Info

Publication number
BRPI0401190B1
BRPI0401190B1 BRPI0401190B1 BR PI0401190 B1 BRPI0401190 B1 BR PI0401190B1 BR PI0401190 B1 BRPI0401190 B1 BR PI0401190B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
composition
fact
weight
dyes
chosen
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

(54) Título: USO DE UMA COMPOSIÇÃO COMPREENDENDO UM COLORANTE FLUORESCENTE, COMPOSIÇÃO E PROCESSOS PARA COLORIR AS FIBRAS QUERATÍNICAS HUMANAS E PELE ESCURA (73) Titular: LOREAL, Empresa Francesa. Endereço: 14, Rue Royale, 75008 Paris, FRANÇA(FR) (72) Inventor: CHRYSTEL POURILLE-GRETHEN; GRÉGORY PLOS(54) Title: USE OF A COMPOSITION UNDERSTANDING A FLUORESCENT DYE, COMPOSITION AND PROCESSES TO COLOR HUMAN KERATIN FIBERS AND DARK SKIN (73) Holder: LOREAL, French Company. Address: 14, Rue Royale, 75008 Paris, FRANCE (FR) (72) Inventor: CHRYSTEL POURILLE-GRETHEN; GRÉGORY PLOS

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 02/10/2018, observadas as condições legaisValidity Term: 10 (ten) years from 10/02/2018, subject to legal conditions

Expedida em: 02/10/2018Issued on: 10/02/2018

Assinado digitalmente por:Digitally signed by:

Liane Elizabeth Caldeira LageLiane Elizabeth Caldeira Lage

Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos IntegradosDirector of Patents, Computer Programs and Topographies of Integrated Circuits

1/41 “USO DE UMA COMPOSIÇÃO COMPREENDENDO UM COLORANTE FLUORESCENTE, COMPOSIÇÃO E PROCESSOS PARA COLORIR AS FIBRAS QUERATÍNICAS HUMANAS E PELE ESCURA”1/41 “USE OF A COMPOSITION UNDERSTANDING A FLUORESCENT COLORING, COMPOSITION AND PROCESSES FOR COLORING HUMAN KERATIN FIBERS AND DARK SKIN”

Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se ao uso de uma composição cosmética que compreende pelo menos um colorante fluorescente e pelo menos um tensoativo anfótero e/ou não-iônico particular para colorir com um efeito clareador as matérias queratínicas humanas e mais particularmente os cabelos pigmentados ou coloridos artificialmente e a pele escura, a novas composições e os processos que utilizam essas composições.Field of the Invention [001] The present invention relates to the use of a cosmetic composition that comprises at least one fluorescent dye and at least one particular amphoteric and / or non-ionic surfactant to color human keratinous materials and more with a lightening effect particularly pigmented or artificially colored hair and dark skin, to new compositions and the processes that use these compositions.

Antecedentes da Invenção [002] É comum que as pessoas com pele escura desejem clarear sua pele e utilizem para esse fim composições cosméticas ou dermatológicas que contêm agentes de branqueamento.Background of the Invention [002] It is common for people with dark skin to want to lighten their skin and to use cosmetic or dermatological compositions that contain bleaching agents for this purpose.

[003] As substâncias mais utilizadas como agente de branqueamento ótico são a hidroquinona e seus derivados, o ácido kójico e seus derivados, o ácido azeláico, a arbutina e seus derivados, sozinhos ou em associação com outros ativos.[003] The substances most used as an optical bleaching agent are hydroquinone and its derivatives, kojic acid and its derivatives, azelaic acid, arbutin and its derivatives, alone or in combination with other assets.

[004] Entretanto esses agentes não são desprovidos de inconvenientes. Em particular, é necessário utilizá-los de modo prolongado e em quantidades elevadas para obter um efeito de branqueamento da pele. Não se observa um efeito imediato na aplicação de composições que os compreendem.[004] However, these agents are not without drawbacks. In particular, it is necessary to use them in a prolonged manner and in high amounts to obtain a whitening effect on the skin. There is no immediate effect on the application of compositions that comprise them.

[005] Além disso, a hidroquinona e seus derivados são utilizados em quantidade eficaz para provocar um efeito branqueador. Em particular, a hidroquinona é conhecida por sua citotoxicidade em relação ao melanócito.[005] In addition, hydroquinone and its derivatives are used in an effective amount to cause a whitening effect. In particular, hydroquinone is known for its cytotoxicity in relation to melanocyte.

[006] Por outro lado, o ácido kójico e seus derivados apresentam o inconveniente de ter um custo elevado e de não poder, por essa razão,[006] On the other hand, kojic acid and its derivatives have the drawback of having a high cost and not being able, for this reason,

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 11/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 11/59

2/41 ser utilizados em grande quantidade em produtos de ampla difusão comercial.2/41 be used in large quantities in products with wide commercial diffusion.

[007] Persiste, portanto, a necessidade de composições cosméticas que permitam obter uma tez mais clara, uniforme, homogênea, de aspecto natural, essas composições apresentando uma transparência satisfatória após aplicação sobre a pele.[007] Therefore, there remains a need for cosmetic compositions that allow to obtain a clearer, uniform, homogeneous complexion, of natural aspect, these compositions presenting a satisfactory transparency after application on the skin.

[008] No campo capilar, existem principalmente dois grandes tipos de coloração capilar.[008] In the hair field, there are mainly two major types of hair color.

[009] O primeiro é a coloração semipermanente, ou coloração direta, que utiliza colorantes capazes de conferir à coloração natural dos cabelos uma modificação mais ou menos acentuada que resiste a várias lavagens. Esses colorantes são denominados colorantes diretos e podem ser utilizados de duas maneiras diferentes. As colorações podem ser realizadas por aplicação direta sobre as fibras queratínicas da composição que contém o(s) colorante(s) direto(s) ou por aplicação de uma mistura realizada extemporaneamente de uma composição que contém o(s) colorante(s) direto(s) com uma composição que contém um agente descolorante oxidante que é de preferência a água oxigenada. Fala-se então de coloração direta clareadora.[009] The first is semi-permanent coloring, or direct coloring, which uses dyes capable of giving the natural color of the hair a more or less marked modification that resists several washes. These dyes are called direct dyes and can be used in two different ways. The stains can be carried out by direct application on the keratin fibers of the composition containing the direct dye (s) or by applying an extemporaneous mixture of a composition containing the direct dye (s) (s) with a composition containing an oxidizing bleaching agent which is preferably hydrogen peroxide. Then there is talk of direct whitening coloring.

[0010] O segundo é a coloração permanente ou coloração de oxidação. Essa é realizada com precursores de colorantes chamados “de oxidação” que são compostos incolores ou pouco coloridos que uma vez misturados a produtos oxidantes, no momento do uso, podem dar origem por um processo de condensação oxidativa a compostos coloridos e colorantes. É freqüentemente necessário associar às bases de oxidação e acopladores um ou mais colorantes diretos a fim de neutralizar ou atenuar as tonalidades com excesso de reflexos vermelhos, alaranjados ou dourados, ou ao contrário de acentuar esses reflexos vermelhos, alaranjados ou dourados.[0010] The second is permanent staining or oxidation staining. This is carried out with color precursors called “oxidation” which are colorless or slightly colored compounds that, once mixed with oxidizing products, at the time of use, can give rise to an oxidative condensation process to colored and coloring compounds. It is often necessary to associate oxidation bases and couplers with one or more direct dyes in order to neutralize or attenuate tones with an excess of red, orange or gold reflections, or as opposed to accentuating these red, orange or golden reflections.

[0011] Entre os colorantes diretos disponíveis, os colorantes diretos nitrados benzênicos não são suficientemente poderosos, as[0011] Among the direct dyes available, the benzene nitrated direct dyes are not powerful enough, the

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 12/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 12/59

3/41 indoaminas, os colorantes quinônicos bem como os colorantes naturais apresentam uma fraca afinidade com as fibras queratínicas e conduzem por isso a colorações que não são suficientemente resistentes diante dos diferentes tratamentos a que podem ser submetidas as fibras, e em particular diante das lavagens.3/41 indoamines, quinonic dyes as well as natural dyes have a low affinity for keratin fibers and therefore lead to stains that are not sufficiently resistant to the different treatments to which the fibers may be subjected, and in particular when washing .

[0012] Além disso, existe uma necessidade de obter um efeito clareador das fibras queratínicas humanas. Esse clareamento é obtido classicamente por um processo de descoloração das melaninas dos cabelos por um sistema oxidante geralmente constituído por peróxido de hidrogênio associado ou não associado a persais. Esse sistema de descoloração apresenta o inconveniente de degradar as fibras queratínicas e alterar suas propriedades cosméticas.[0012] In addition, there is a need to obtain a lightening effect on human keratin fibers. This lightening is classically achieved by a process of discoloration of the melanins in the hair by an oxidizing system usually constituted by hydrogen peroxide associated or not associated with persals. This discoloration system has the disadvantage of degrading keratin fibers and altering its cosmetic properties.

[0013] A presente invenção refere-se portanto a composições que permitam trazer soluções aos problemas mencionados acima, ou seja que apresente uma boa afinidade de tintura pelas fibras queratínicas, boas propriedades de tenacidade diante dos agentes externos, e em particular diante das lavagens, e que permitam também obter um clareamento sem alteração da fibra.[0013] The present invention therefore relates to compositions that make it possible to bring solutions to the problems mentioned above, that is to say that it has a good affinity of dye for keratin fibers, good toughness properties before external agents, and in particular when washing, and that also allow to obtain a lightening without alteration of the fiber.

Descrição Resumida da Invenção [0014] Descobriu-se, portanto, de maneira inesperada e surpreendente que o uso de colorantes fluorescentes e em particular os na gama dos alaranjados, em presença de tensoativos particulares, permitia atingir esses objetivos.Brief Description of the Invention [0014] It was discovered, therefore, in an unexpected and surprising way that the use of fluorescent dyes and in particular those in the orange range, in the presence of particular surfactants, allowed to achieve these objectives.

[0015] A presente invenção tem portanto como primeiro objeto o uso de uma composição que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um colorante fluorescente solúvel no meio e pelo menos um tensoativo anfótero escolhido entre as betaínas e os derivados de imidazólio e/ou pelo menos um tensoativo não-iônico escolhido entre as[0015] The present invention therefore has as its first object the use of a composition that comprises, in a cosmetically acceptable medium, at least one fluorescent dye soluble in the medium and at least one amphoteric surfactant chosen among the betaines and the imidazolium derivatives and / or at least one nonionic surfactant chosen from among

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 13/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 13/59

4/41 alquilpirrolidonas, os éteres de álcoois graxos oxialquilenados ou glicerolados, os ésteres de ácidos graxos de monoálcoois oxialquilenados ou glicerolados, os ésteres de ácidos graxos e de polióis eventualmente oxialquilenados ou glicerolados, para colorir com um efeito clareador as matérias queratínicas humanas.4/41 alkylpyrrolidones, oxyalkylenated or glycerolated fatty alcohol ethers, oxyalkylene or glycerolated monoalcohol fatty acid esters, fatty acid and polyester esters, possibly oxyalkylenated or glycerolated, to color the keratinous materials with a lightening effect.

[0016] Um segundo objeto da presente invenção refere-se às composições que compreendem, em um meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um colorante fluorescente solúvel no meio; que não compreende três ciclos condensados um dos quais é um heterociclo monocatiônico que compreende dois átomos de nitrogênio; sendo que a composição não compreende, a título de agente fluorescente, 2-[2-(4-dialquilamino)-feniletenil]1-alquilpiridínio na qual o radical alquila do núcleo piridínio representa um radical metila, etila, o do núcleo benzênico representa um radical metila e na qual o contraíon é um halogeneto; e pelo menos um tensoativo anfótero escolhido entre as betaínas e os derivados de imidazólio e/ou pelo menos um tensoativo não-iônico escolhido entre as alquilpirrolidonas, os éteres de álcoois graxos oxialquilenados ou glicerolados, os ésteres de ácidos graxos de monoálcoois oxialquilenados ou glicerolados e os ésteres de ácidos graxos e de polióis.[0016] A second object of the present invention relates to compositions that comprise, in a cosmetically acceptable medium, at least one fluorescent dye soluble in the medium; which does not comprise three condensed cycles, one of which is a monocatonic heterocycle comprising two nitrogen atoms; the composition not comprising, as a fluorescent agent, 2- [2- (4-dialkylamino) -phenylethyl] 1-alkylpyridinium in which the alkyl radical of the pyridinium nucleus represents a methyl radical, ethyl, the one of the benzene nucleus represents a methyl radical and in which the counterion is a halide; and at least one amphoteric surfactant chosen from betaines and imidazolium derivatives and / or at least one nonionic surfactant chosen from alkylpyrrolidones, oxyalkylene or glycerolated fatty alcohol ethers, oxyalkylated or glycerolated monoalcohol and fatty acid esters esters of fatty acids and polyols.

[0017] Um terceiro objeto da presente invenção refere-se a um processo para colorir com um efeito clareador dos cabelos, no qual são realizadas as seguintes etapas:[0017] A third object of the present invention refers to a coloring process with a lightening effect on the hair, in which the following steps are performed:

a) aplica-se sobre os cabelos a composição de acordo com a presente invenção, durante um tempo suficiente para revelar a coloração e o clareamento desejados,a) the composition according to the present invention is applied to the hair for a time sufficient to reveal the desired color and lightening,

b) enxaguam-se eventualmente os cabelos,b) if necessary, rinse the hair,

c) eventualmente, os cabelos são lavados com xampu e enxaguados,c) eventually, the hair is washed with shampoo and rinsed,

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 14/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 14/59

5/415/41

d) secam-se os cabelos ou deixam-nos secar.d) dry the hair or let it dry.

[0018] Ela tem também por objeto um processo para colorir com um efeito clareador uma pele escura, que consiste em aplicar sobre a pele a composição de acordo com a presente invenção, e a seguir seca-se ou deixase secar a pele.[0018] It also has as its object a process for coloring with a lightening effect a dark skin, which consists of applying the composition according to the present invention on the skin, and then the skin is dried or allowed to dry.

[0019] As composições utilizadas de acordo com a presente invenção permitem em particular uma melhor difusão do colorante fluorescente nas matérias queratínicas, o que se traduz por um efeito de fluorescência aumentado, por um efeito de clareamento superior e, portanto, também por uma luminosidade superior aos obtidos com o colorante fluorescente utilizado sozinho.[0019] The compositions used according to the present invention allow in particular a better diffusion of the fluorescent dye in the keratin materials, which is translated by an increased fluorescence effect, by a superior lightening effect and, therefore, also by a luminosity higher than those obtained with the fluorescent dye used alone.

[0020] Constata-se também uma melhor tenacidade do resultado diante das lavagens ou lavagens com xampus.[0020] There is also a better tenacity of the result when washing or washing with shampoos.

[0021] Outras características e vantagens da presente invenção aparecerão mais claramente com a leitura da descrição e dos exemplos apresentados a seguir.[0021] Other features and advantages of the present invention will appear more clearly upon reading the description and examples presented below.

Descrição Detalhada da Invenção [0022] Salvo indicação diferente, os limites das faixas de valores dados na descrição, estão incluídos nessas faixas.Detailed Description of the Invention [0022] Unless otherwise specified, the limits of the ranges of values given in the description are included in these ranges.

[0023] Como foi indicada anteriormente, a presente invenção tem por objeto o uso de uma composição que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um colorante fluorescente solúvel no meio e pelo menos um tensoativo anfótero escolhido entre as betaínas e os derivados de imidazólio e/ou pelo menos um tensoativo não-iônico escolhido entre as alquilpirrolidonas, os éteres de álcoois graxos oxialquilenados ou glicerolados, os ésteres de ácidos graxos de monoálcoois oxialquilenados ou glicerolados, os ésteres de ácidos graxos e de polióis eventualmente oxialquilenados ou glicerolados, para colorir com um efeito clareador as matérias queratínicas humanas.[0023] As indicated above, the present invention has for its object the use of a composition that comprises, in a cosmetically acceptable medium, at least one fluorescent dye soluble in the medium and at least one amphoteric surfactant chosen among the betaines and the derivatives of imidazolium and / or at least one nonionic surfactant chosen from alkylpyrrolidones, oxyalkylenated or glycerolated fatty alcohol ethers, oxyalkylenated or glycerolated monoalcoholic fatty acids esters, and glycerolated fatty acid esters and possibly glycerolated polyols, eventually to oxyalkylated polyols. coloring human keratin substances with a lightening effect.

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 15/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 15/59

6/41 [0024] Os tensoativos anfóteros do tipo betaína apropriados para a presente invenção são de preferência escolhidos entre as alquil(C8-C20)betaínas, as alquil(C8-C20)-amidoalquil(C1-C8)-betaínas, as alquil(C8-C20)amidoalquil(C1-C8)-sulfobetaínas, e as sulfobetaínas.[0024] Amphoteric betaine type surfactants suitable for the present invention are preferably chosen from alkyl (C8-C20) betaines, alkyl (C8-C20) -amidoalkyl (C1-C8) -betaines, alkyls (C8-C20) amidoalkyl (C1-C8) -sulfobetaines, and sulfobetaines.

[0025] De preferência, os tensoativos anfóteros do tipo betaína apropriados para a presente invenção são de preferência escolhidos entre as alquil(C8-C20)betaínas, as alquil(C8-C20)amidoalquil(C1-C8)sulfobetaínas, e as sulfobetaínas.[0025] Preferably, betaine type amphoteric surfactants suitable for the present invention are preferably chosen from alkyl (C8-C20) betaines, alkyl (C8-C20) amidoalkyl (C1-C8) sulfobetaines, and sulfobetaines.

[0026] A título de exemplos, pode-se citar particularmente todos os compostos classificados no dicionário CTFA, 9a edição, 2002, sob as denominações: Coco-betaíne, Lauryl-betaine, Cetyl-betaine,[0026] As examples, we can mention in particular all compounds classified in the CTFA dictionary, 9th edition, 2002, under the names: Coco-betaine, Lauryl-betaine, Cetyl-betaine,

Coco/oleamidopropyl-betai'ne, Cocoamidopropyl-betaine, Palmitamidopropylbetaine, Stearamidopropyl-betaine, Cocamidoethyl-betaine, Cocamidopropylhydroxy-sultaine, Oleamidopropyl-hydroxy-sultaine, Coco-hydroxy-sultaíne, Lauryl-hydroxy-sultaine, Coco-sultai'ne, sozinhos ou em misturas.Coco / oleamidopropyl-betai'ne, Cocoamidopropyl-betaine, Palmitamidopropylbetaine, Stearamidopropyl-betaine, Cocamidoethyl-betaine, Cocamidopropylhydroxy-sultaine, Oleamidopropyl-hydroxy-sultaine, Coco-hydroxy-sultaine, Lauryl-hydroxy-sul, alone or in mixtures.

[0027] No que se refere aos derivados de imidazólio, esses últimos são vantajosamente escolhidos entre os anfocarboxiglicinatos e os anfocarboxipropionatos.[0027] With regard to imidazolium derivatives, the latter are advantageously chosen from amphocarboxyglycinates and amphocarboxypropionates.

[0028] A título de exemplos, pode-se citar os compostos classificados no dicionário CFTA, 9a edição, 2002, sob as denominações de Disodium Cocoamphodiacetate, Disodium Lauroamphodiacetate, Disodium Caproamphodiacetate, Disodium Capryloamphodiacetate, Disodium Cocoamphodipropionate, Disodium Lauroamphodipropionate, Disodium Caproamphodipropionate, Disodium Capryloamphodipropionate,[0028] As examples, the compounds classified in the CFTA dictionary, 9th edition, 2002, under the names Disodium Cocoamphodiacetate, Disodium Lauroamphodiacetate, Disodium Caproamphodiacetate, Disodium Capryloamphodiacetate, Disodium Cocoamphodipropionate, Disodium Lauroamphodipropate, Disodium Lauroamphodipropate, Disodium Lauroamphodipropionate Capryloamphodipropionate,

Lauroamphodipropionic acid, Cocoamphodipropionic acid, sozinhos ou em misturas.Lauroamphodipropionic acid, Cocoamphodipropionic acid, alone or in mixtures.

[0029] Entre os tensoativos não-iônicos suscetíveis de serem utilizados na composição de acordo com a presente invenção, constam em[0029] Among the nonionic surfactants that can be used in the composition according to the present invention, there are

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 16/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 16/59

7/41 particular as alquilpirrolidonas não-iônicas. Esses tensoativos são de preferência alquil(C 1 -C30)-pirrolidonas.7/41 particularly non-ionic alkylpyrrolidones. Such surfactants are preferably (C 1 -C 30) alkylpyrrolidones.

[0030] A título de exemplos, pode-se citar os compostos classificados no dicionário CTFA, 9a edição, 2002, sob as denominações Lauryl pyrrolidone, Caprylyl pyrrolidone, Methyl pyrrolidone, sozinhos ou em misturas.[0030] As examples, we can mention the compounds classified in the dictionary CTFA, 9th edition, 2002, under the names Lauryl pyrrolidone, Caprylyl pyrrolidone, Methyl pyrrolidone, alone or in mixtures.

[0031] Os éteres de álcoois graxos oxialquilenados ou glicerolados são mais particularmente escolhido entre os álcoois graxos eventualmente hidroxilados lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, etoxilados e/ou propoxilados e/ou glicerolados, com uma cadeia graxa que comporta por exemplo de 8 a 30 átomos de carbono, sendo que o número de grupos óxido de etileno e/ou óxido de propileno pode variar em particular de 1 a 200 e o número de grupos glicerol pode variar em particular de 1 a 30.[0031] The oxyalkylenated or glycerolated fatty alcohol ethers are more particularly chosen among the linear or branched, saturated or unsaturated, ethoxylated and / or propoxylated and / or glycerolated fatty alcohols, with a grease chain comprising for example from 8 to 30 carbon atoms, the number of ethylene oxide and / or propylene oxide groups varying in particular from 1 to 200 and the number of glycerol groups varying in particular from 1 to 30.

[0032] Pode se tratar de mono- ou de diéteres.[0032] It can be mono- or diethers.

[0033] A título de exemplos, pode-se citar os compostos classificados no dicionário CTFA, 9a edição, 2002, sob as denominações de Oleyl glyceryl ether, Oleth-2, Oleth-8, Oleth-106, Steareth-20, Laureth-10, PEG4 ditallow ether, PPG-Beneth-15, PPG-8 Ceteth-1, PPG-50 Cetyl ether, PPG-6Decyltetradeceth-12, PPG-2-isodeceth-9, PPG-30 Isocethylether, PPG-4 Laurylether, PPG-10 Oleylether.[0033] As examples, we can mention the compounds classified in the CTFA dictionary, 9th edition, 2002, under the names Oleyl glyceryl ether, Oleth-2, Oleth-8, Oleth-106, Steareth-20, Laureth- 10, PEG4 ditallow ether, PPG-Beneth-15, PPG-8 Ceteth-1, PPG-50 Cetyl ether, PPG-6Decyltetradeceth-12, PPG-2-isodeceth-9, PPG-30 Isocethylether, PPG-4 Laurylether, PPG -10 Oleylether.

[0034] De preferência, os éteres de álcoois graxos são escolhidos entre os álcoois graxos eventualmente hidroxilados lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, etoxilados e propoxilados, ou propoxilados, e/ou glicerolados.[0034] Preferably, fatty alcohol ethers are chosen from linear or branched, saturated or unsaturated, ethoxylated and propoxylated, or propoxylated, and / or glycerolated fatty alcohols.

[0035] Os ésteres de ácidos graxos e de monoálcoois ou de polióis oxialquilenados ou glicerolados suscetíveis de ser utilizados na composição da presente invenção são escolhidos de preferência entre os ésteres de ácidos carboxílicos lineares ou ramificados, saturados ou[0035] Esters of fatty acids and monoalcohols or oxyalkylene or glycerolated polyols which can be used in the composition of the present invention are preferably chosen from esters of linear or branched, saturated or linear carboxylic acids.

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 17/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 17/59

8/41 insaturados, com uma cadeia graxa que comporta por exemplo de 8 a 30 átomos de carbono.8/41 unsaturated, with a grease chain that holds for example 8 to 30 carbon atoms.

[0036] No caso de se tratar de um éster de ácido graxo e de monoálcool, esse último possui vantajosamente uma cadeia graxa que comporta por exemplo de 8 a 30 átomos de carbono, linear ou ramificada, saturada ou insaturada, etoxilada e/ou propoxilada ou glicerolada. Além disso, o número de grupos óxido de etileno ou óxido de propileno desse monoálcool pode estar compreendido entre 1 e 200 e o número de grupos glicerol pode estar compreendido entre 1 e 30.[0036] In the case of a fatty acid and monoalcohol ester, the latter advantageously has a grease chain comprising, for example, 8 to 30 carbon atoms, linear or branched, saturated or unsaturated, ethoxylated and / or propoxylated or glycerolated. In addition, the number of ethylene oxide or propylene oxide groups of that monoalcohol may be between 1 and 200 and the number of glycerol groups may be between 1 and 30.

[0037] No caso de ésteres de ácidos graxos e de polióis, esses últimos podem ser escolhidos em particular entre a glicerina, sorbitol, glicose, metilglicose, anidrido de sorbitol, ou suas misturas. O poliol pode ser também um polietilenoglicol ou um polipropilenoglicol.[0037] In the case of esters of fatty acids and polyols, the latter can be chosen in particular from glycerin, sorbitol, glucose, methylglucose, sorbitol anhydride, or mixtures thereof. The polyol can also be a polyethylene glycol or a polypropylene glycol.

[0038] Além disso, o poliol pode ser oxialquilenado ou glicerolado. Se esse for o caso, o número de grupos óxido de etileno e/ou óxido de propileno desse poliol pode variar entre 1 e 200 e o número de grupos glicerol pode variar entre 1 e 30.[0038] In addition, the polyol can be oxyalkylene or glycerol. If this is the case, the number of ethylene oxide and / or propylene oxide groups in this polyol can vary between 1 and 200 and the number of glycerol groups can vary between 1 and 30.

[0039] A título de exemplos desses ésteres, pode-se citar os compostos classificados no dicionário CTFA, 9a edição, 2002, sob as denominações de Steareth-12 stearate, Steareth-15 stearate, PEG-15 Oleate, PEG-20 Palmitate, PEG-6 Isopalmitate, PEG-10 Polyglyceryl-2 Laurate, PEG30 Glyceryl stearate, PEG-32 Dioleate, PEG-30 Dipolyhydroxystearate, PEG-8 Ditallate, PEG-4 Ethylhexanoate, PEG 90 Glyceryl isostearate, PEG-15 Glyceryl trioleate, PEG-20 Methylglucose distearate, PEG-20 Sorbitan cocoate, PPG-17 Dioleate, Methylglucose laurate, Methylglucose dioleate, Sorbitan palmitate, Sorbitan sesquioleate, Sorbitan trioleate.[0039] As examples of these esters, we can mention the compounds classified in the CTFA dictionary, 9th edition, 2002, under the names Steareth-12 stearate, Steareth-15 stearate, PEG-15 Oleate, PEG-20 Palmitate, PEG-6 Isopalmitate, PEG-10 Polyglyceryl-2 Laurate, PEG30 Glyceryl stearate, PEG-32 Dioleate, PEG-30 Dipolyhydroxystearate, PEG-8 Ditallate, PEG-4 Ethylhexanoate, PEG 90 Glyceryl isostearate, PEG 90 20 Methylglucose distearate, PEG-20 Sorbitan cocoate, PPG-17 Dioleate, Methylglucose laurate, Methylglucose dioleate, Sorbitan palmitate, Sorbitan sesquioleate, Sorbitan trioleate.

[0040] O teor de tensoativos anfóteros e/ou de tensoativos nãoiônicos tais como acabam de ser definidos representa, mais de maneira[0040] The content of amphoteric surfactants and / or nonionic surfactants as just defined represents, more so

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 18/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 18/59

9/41 vantajosa de 0,01% a 30% em peso, mais particularmente de 0,1% a 20% em peso e de preferência de 0,2% a 10% em peso, do peso total da composição.It is advantageous from 0.01% to 30% by weight, more particularly from 0.1% to 20% by weight and preferably from 0.2% to 10% by weight, of the total weight of the composition.

[0041] A composição utilizada de acordo com a presente invenção compreende, ainda um ou mais colorantes fluorescentes.[0041] The composition used in accordance with the present invention further comprises one or more fluorescent dyes.

[0042] Por colorante fluorescente, entende-se na acepção da presente invenção um colorante que é uma molécula que colore por si, e portanto absorve a luz do espectro visível e eventualmente do ultravioleta (comprimentos de onda que variam de 360 a 760 nanômetros) mas que, ao contrário de um colorante clássico, transforma a energia absorvida em luz fluorescente de maior comprimento de onda emitida na parte visível do espectro.[0042] Fluorescent dye means, for the purposes of the present invention, a dye that is a molecule that colors by itself, and therefore absorbs light from the visible spectrum and eventually from the ultraviolet (wavelengths ranging from 360 to 760 nanometers) but that, unlike a classic dye, transforms the absorbed energy into fluorescent light of greater wavelength emitted in the visible part of the spectrum.

[0043] O colorante fluorescente presente na composição de acordo com a presente invenção deve ser diferenciado de um agente clareador ótico. Os agentes clareadores óticos geralmente denominados azurantes óticos ou brighteners, ou fluorescent brighteners, ou fluorescent brightening agents, ou fluorescent whitening agents, ou whiteners, ou ainda fluorescent whiteners em terminologia anglo-saxônica, são compostos transparentes incolores. Esses compostos não colorem, pois não absorvem na luz visível, mas somente nos ultravioletas (comprimentos de onda que variam de 200 a 400 nanômetros). Eles se transformam a energia absorvida em luz fluorescente de maior comprimento de onda emitida na parte visível do espectro; a impressão de cor é então gerada unicamente pela luz puramente fluorescente com predominante azul (comprimentos de onda que variam de 400 a 500 nanômetros).[0043] The fluorescent dye present in the composition according to the present invention must be distinguished from an optical bleaching agent. Optical whitening agents generally called optical azurants or brighteners, or fluorescent brighteners, or fluorescent brightening agents, or fluorescent whitening agents, or whiteners, or fluorescent whiteners in Anglo-Saxon terminology, are colorless transparent compounds. These compounds do not color, as they do not absorb in visible light, but only in ultraviolet (wavelengths ranging from 200 to 400 nanometers). They transform the energy absorbed into fluorescent light of greater wavelength emitted in the visible part of the spectrum; the color impression is then generated solely by purely fluorescent light with predominantly blue (wavelengths ranging from 400 to 500 nanometers).

[0044] Finalmente, o colorante fluorescente utilizado na composição é solúvel no meio da composição. Deve-se esclarecer que o colorante fluorescente é diferente nesse aspecto de um pigmento fluorescente que não é solúvel no meio da composição.[0044] Finally, the fluorescent dye used in the composition is soluble in the middle of the composition. It should be noted that the fluorescent dye is different in this aspect from a fluorescent pigment that is not soluble in the composition.

[0045] Mais particularmente, o colorante fluorescente utilizado na[0045] More particularly, the fluorescent dye used in

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 19/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 19/59

10/41 presente invenção, eventualmente neutralizado, é solúvel no meio da composição a pelo menos 0,001 g/l, mais particularmente pelo menos 0,5 g/l, de preferência pelo menos 1g/l e de acordo com um modo de realização ainda mais preferido pelo menos 5 g/l à temperatura compreendida entre 15°C e 25°C.The present invention, if neutralized, is soluble in the medium of the composition at least 0.001 g / l, more particularly at least 0.5 g / l, preferably at least 1 g / l according to an even further embodiment preferred at least 5 g / l at a temperature between 15 ° C and 25 ° C.

[0046] Além disso, de acordo com uma característica da presente invenção, o colorante fluorescente que entra na composição de acordo com a presente invenção não compreende três ciclos condensados dos quais um é um heterociclo monocatiônico que compreende dois átomos de nitrogênio.[0046] In addition, according to a characteristic of the present invention, the fluorescent dye that enters the composition according to the present invention does not comprise three condensed cycles of which one is a monocatonic heterocycle comprising two nitrogen atoms.

[0047] Adicionalmente, a composição de acordo com a presente invenção não compreende, a título de colorante fluorescente, um 2-[2-(4dialquilamino)-feniletenil]-1 alquilpiridínio na qual o radical alquila do núcleo piridínio representa um radical metila, etila, o do núcleo benzênico representa um radical metila e na qual o contraíon é um halogeneto.[0047] Additionally, the composition according to the present invention does not comprise, as a fluorescent dye, a 2- [2- (4dialkylamino) -phenylethyl] -1 alkylpyridinium in which the alkyl radical of the pyridinium nucleus represents a methyl radical, ethyl, the benzene nucleus represents a methyl radical and in which the counterion is a halide.

[0048] De acordo com um modo de realização ainda mais particular da presente invenção, a composição não compreende, a título de colorante fluorescente, um composto escolhido entre os colorantes fluorescentes heterocíclicos monocatiônicos azóicos, azometínicos ou metínicos.[0048] According to an even more particular embodiment of the present invention, the composition does not comprise, as a fluorescent dye, a compound chosen from the azoic, azometinic or methyline monocyclic heterocyclic fluorescent dyes.

[0049] Os colorantes fluorescentes utilizados de preferência de acordo com a presente invenção são colorantes na gama dos alaranjados.[0049] The fluorescent dyes preferably used in accordance with the present invention are dyes in the orange range.

[0050] De acordo com um modo de realização particular da presente invenção, os colorantes fluorescentes da presente invenção conduzem a um máximo de refletância que se situa entre a faixa de comprimento de onda que varia de 500 a 650 nanômetros, e de preferência na faixa de comprimento de onda que varia de 550 a 620 nanômetros.[0050] According to a particular embodiment of the present invention, the fluorescent dyes of the present invention lead to a maximum reflectance that lies between the wavelength range ranging from 500 to 650 nanometers, and preferably in the range wavelength ranging from 550 to 620 nanometers.

[0051] Alguns colorantes fluorescentes de acordo com a presente invenção são compostos conhecidos em si.[0051] Some fluorescent dyes according to the present invention are compounds known per se.

[0052] A título de exemplos de colorantes fluorescentes suscetíveis de serem utilizados, pode-se citar os colorantes fluorescentes que[0052] As examples of fluorescent dyes that can be used, we can mention the fluorescent dyes that

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 20/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 20/59

11/41 pertencem às seguintes famílias: as naftalimidas; as cumarinas catiônicas ou não catiônicas; as xantenodiquinolizinas (como em particular as sulforodaminas); os azaxantenos; as naftolactamas; as azlactonas; as oxazinas; as tiazinas; as dioxazinas; os colorantes fluorescentes policatiônicos do tipo azóico, azometínico, ou metínico, sozinhos ou em misturas, de preferência às seguintes famílias: as naftalimidas; as cumarinas catiônicas ou não catiônicas; os azaxantenos; as naftolactamas; as azlactonas; as oxazinas; as tiazinas; as dioxazinas; os colorantes fluorescentes policatiônicos do tipo azóico, azometínico ou metínico, sozinhos ou em misturas.11/41 belong to the following families: naphthalimides; cationic or non-cationic coumarins; xanthenodiquinolizines (such as sulforodamines in particular); azaxanthenes; naphtholactams; azlactones; oxazins; thiazines; dioxazines; the polycationic fluorescent dyes of the azoic, azometinic, or methylic type, alone or in mixtures, preferably in the following families: naphthalimides; cationic or non-cationic coumarins; azaxanthenes; naphtholactams; azlactones; oxazins; thiazines; dioxazines; the polycationic fluorescent dyes of the azoic, azometinic or methyline type, alone or in mixtures.

[0053] Entre os colorantes fluorescentes solúveis desse tipo, pode-se notadamente citar:[0053] Among the soluble fluorescent dyes of this type, we can notably mention:

o Amarelo Brilhante B6GL comercializado pela Sandoz e que possui a seguinte estrutura:the Bright Yellow B6GL sold by Sandoz and which has the following structure:

Figure BRPI0401190B1_D0001

- o Basic Yellow 2, ou Auramine O comercializado pelas empresas Prolabo, Aldrich ou Cario Erba e que possui a seguinte estrutura:- Basic Yellow 2, or Auramine O marketed by the companies Prolabo, Aldrich or Cario Erba and which has the following structure:

Figure BRPI0401190B1_D0002

monocloridrato de 4,4’-(imidocarbonil)-bis-(N,N-dimetilanilina) Petição 870170094291, dc 04/12/2017, pág. 21/594,4 '- (imidocarbonyl) -bis- (N, N-dimethylaniline) monohydrochloride Petition 870170094291, dc 12/04/2017, p. 21/59

12/41 número CAS 2465-27-2.12/41 CAS number 2465-27-2.

[0054] Pode-se também citar os compostos que têm a seguinte fórmula:[0054] You can also mention the compounds that have the following formula:

Figure BRPI0401190B1_D0003

na qual, Ri, R2, idênticos ou diferentes, representam:in which Ri, R2, identical or different, represent:

• um átomo de hidrogênio;• a hydrogen atom;

• um radical alquila, linear ou ramificado, que compreende 1 a 10 átomos de carbono, de preferência de 1 a 4 átomos de carbono, eventualmente interrompido e/ou substituído por pelo menos um heteroátomo e/ou grupo que compreende pelo menos um heteroátomo e/ou substituído por pelo menos um átomo de haiogênio;• an alkyl radical, linear or branched, comprising 1 to 10 carbon atoms, preferably 1 to 4 carbon atoms, optionally interrupted and / or substituted by at least one heteroatom and / or group comprising at least one heteroatom, and / or replaced by at least one halogen atom;

• um radical arila ou arilalquila, sendo que 0 grupo arila possui 6 átomos de carbono e 0 radical alquila possui 1 a 4 átomos de carbono; 0 radical arila é eventualmente substituído por um ou mais radicais alquilas lineares ou ramificados que compreendem 1 a 4 átomos de carbono eventualmente interrompidos e/ou substituídos por pelo menos um heteroátomo e/ou grupo que compreende pelo menos um heteroátomo e/ou substituído por pelo menos um átomo de haiogênio;• an aryl or arylalkyl radical, with the aryl group having 6 carbon atoms and the alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms; The aryl radical is optionally substituted by one or more linear or branched alkyl radicals comprising 1 to 4 carbon atoms which may be interrupted and / or substituted by at least one heteroatom and / or group comprising at least one heteroatom and / or substituted by minus one atom of hyogen;

• R1 e R2 podem eventualmente estar ligados de modo a formar um heterociclo com 0 átomo de nitrogênio e compreender um ou mais outros• R1 and R2 may eventually be linked to form a heterocycle with 0 nitrogen atom and comprise one or more others

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 22/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 22/59

13/41 heteroátomos, sendo que o heterociclo é eventualmente substituído por pelo menos um radical alquila linear ou ramificado, que compreende de preferência de 1 a 4 átomos de carbono e é eventualmente interrompido e/ou substituído por pelo menos um heteroátomo e/ou grupo que compreende pelo menos um heteroátomo e/ou substituído por pelo menos um átomo de halogênio;13/41 heteroatoms, the heterocycle being optionally substituted by at least one linear or branched alkyl radical, which preferably comprises from 1 to 4 carbon atoms and is eventually interrupted and / or substituted by at least one heteroatom and / or group which comprises at least one heteroatom and / or substituted by at least one halogen atom;

• Ri ou R2 pode eventualmente estar inserido em um heterociclo que compreende o átomo de nitrogênio e um dos átomos de carbono do grupo fenila que porta o referido átomo de nitrogênio.• Ri or R2 may possibly be inserted in a heterocycle that comprises the nitrogen atom and one of the carbon atoms of the phenyl group that carries the referred nitrogen atom.

[0055] Deve-se lembrar que os termos heteroátomos representam um átomo de oxigênio ou de nitrogênio.[0055] It should be remembered that the terms hetero atoms represent an atom of oxygen or nitrogen.

[0056] Entre os grupos portadores de tais átomos, pode-se citar entre outros os grupos hidroxila, alcóxi, carbonila, amino, amônio, amido (-NCO-), carboxila (-O-CO- ou -CO-O-).[0056] Among the groups carrying such atoms, hydroxyl, alkoxy, carbonyl, amino, ammonium, starch (-NCO-), carboxyl (-O-CO- or -CO-O-) groups can be mentioned, among others. .

[0057] No que se refere aos grupos alcenilas, esses últimos compreendem uma ou mais ligações carbono-carbono insaturada (-C=C-), e de preferência uma única dupla ligação carbono-carbono.[0057] With regard to alkenyl groups, the latter comprise one or more unsaturated carbon-carbon bonds (-C = C-), and preferably a single carbon-carbon double bond.

[0058] Nesta fórmula, os radicais Ri e R2, idênticos ou não, representam mais particularmente:[0058] In this formula, the radicals Ri and R2, identical or not, represent more particularly:

• um átomo de hidrogênio;• a hydrogen atom;

• um radical alquila que compreende 1 a 10 átomos de carbono, em particular 1 a 6 átomos de carbono, de preferência 1 a 4 átomos de carbono, eventualmente interrompido por um átomo de oxigênio ou eventualmente substituído por pelo menos um radical hidroxila, amino, amônio, de um átomo de cloro ou de flúor;• an alkyl radical comprising 1 to 10 carbon atoms, in particular 1 to 6 carbon atoms, preferably 1 to 4 carbon atoms, possibly interrupted by an oxygen atom or possibly replaced by at least one hydroxyl, amino, ammonium, a chlorine or fluorine atom;

• um radical benzila, fenila, eventualmente substituído por um radical alquila ou alcóxi que compreende 1 a 4 átomos de carbono, de preferência 1 a 2 átomos de carbono;• a benzyl, phenyl radical, optionally substituted by an alkyl or alkoxy radical comprising 1 to 4 carbon atoms, preferably 1 to 2 carbon atoms;

• com 0 átomo de nitrogênio, um radical do tipo pirrol, pirrolidino,• with 0 nitrogen atom, a pyrrole, pyrrolidine,

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 23/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 23/59

14/41 imidazolino, imidazol, imidazólio, pirazolino, piperazino, morfolino, morfol, pirazol, triazol, eventualmente substituído por pelo menos um radical alquila linear ou ramificado que compreende 1 a 4 átomos de carbono eventualmente interrompido e/ou substituído por um átomo de nitrogênio e/ou de oxigênio e/ou grupo que porta um átomo de nitrogênio e/ou de oxigênio.14/41 imidazoline, imidazole, imidazolium, pyrazoline, piperazine, morpholine, morphol, pyrazole, triazole, possibly substituted by at least one linear or branched alkyl radical comprising 1 to 4 carbon atoms which may be interrupted and / or replaced by an atom of nitrogen and / or oxygen and / or group that carries a nitrogen and / or oxygen atom.

[0059] No que se refere aos radicais amino ou amônio precitados, os radicais portados pelo átomo de nitrogênio podem ou não ser idênticos e representar mais particularmente um átomo de hidrogênio, um radical alquila C1-C10, de preferência com C1-C4, um radical arilaquila no qual, mais especialmente, 0 radical arila compreende 6 átomos de carbono e 0 radical alquila 1 a 10 átomos de carbono, de preferência 1 a 4 átomos de carbono.[0059] With regard to the amino or ammonium radicals in need, the radicals carried by the nitrogen atom may or may not be identical and more particularly represent a hydrogen atom, a C1-C10 alkyl radical, preferably with C1-C4, a aryl radical in which, more especially, the aryl radical comprises 6 carbon atoms and the alkyl radical 1 to 10 carbon atoms, preferably 1 to 4 carbon atoms.

[0060] De acordo com um modo de realização vantajoso da presente invenção, os radicais R1 e R2, idênticos ou não, representam um átomo de hidrogênio; um radical alquila linear ou ramificado C1-C6; um radical alquila C2-C6, substituído por um radical hidroxila; um radical alquila C2-C6, que porta um grupo amino ou amônio; um radical cloroalquila C2-C6; um radical alquila C2-C6 interrompido por um átomo de oxigênio ou grupo que porta um (por exemplo éster); um radical aromático como fenila, benzila, 4-metilfenila; um radical heterocíclico tal como os radicais pirrol, pirrolidino, imidazol, imidazolino, imidazólio, piperazino, morfol, morfolino, pirazol, triazol, eventualmente substituído por pelo menos um radical alquila C1-C6 ou aromático.[0060] According to an advantageous embodiment of the present invention, the radicals R1 and R2, identical or not, represent a hydrogen atom; a straight or branched C1-C6 alkyl radical; a C2-C6 alkyl radical substituted by a hydroxyl radical; a C2-C6 alkyl radical, which carries an amino or ammonium group; a C2-C6 chloroalkyl radical; a C2-C6 alkyl radical interrupted by an oxygen atom or group that carries one (for example ester); an aromatic radical such as phenyl, benzyl, 4-methylphenyl; a heterocyclic radical such as the pyrrole, pyrrolidine, imidazole, imidazoline, imidazoline, piperazine, morphol, morpholino, pyrazole, triazole radicals, eventually substituted by at least one C1-C6 alkyl or aromatic radical.

[0061] De preferência, os radicais R1 e R2, idênticos ou diferentes, representam um átomo de hidrogênio, um radical alquila linear ou ramificado C1-C6 tais como os radicais metila, etila, n-butila, n-propila; a 2-hidroxietila; um radical alquiltrimetilamônio ou alquiltrietilamônio, sendo que 0 radical alquila é linear com C2-C6; um radical (di)alquilmetilamino ou (di)alquiletilamino, sendo que 0 radical alquila é linear com C2-C6; -CH2CH2CI; -(CH2)n-OCH3 ou -(CH2)nPetição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 24/59Preferably, the radicals R1 and R2, identical or different, represent a hydrogen atom, a linear or branched C1-C6 alkyl radical such as the methyl, ethyl, n-butyl, n-propyl radicals; 2-hydroxyethyl; an alkyltrimethylammonium or alkyltriethylammonium radical, the alkyl radical being linear with C2-C6; a (di) alkylmethylamino or (di) alkylethylamino radical, the alkyl radical being linear with C2-C6; -CH2CH2CI; - (CH2) n-OCH3 or - (CH2) nPetition 870170094291, of 12/04/2017, p. 24/59

15/4115/41

OCH2CH3 sendo que n é um número inteiro que varia de 2 a 6; -CH2CH2OCOCHs; -CH2CH2COOCH3.OCH2CH3 where n is an integer ranging from 2 to 6; -CH2CH2OCOCHs; -CH2CH2COOCH3.

[0062] De preferência, os radicais R1 e R2, idênticos ou não, e de preferência idênticos, representam um radical metila, um radical etila.[0062] Preferably, the radicals R1 and R2, identical or not, and preferably identical, represent a methyl radical, an ethyl radical.

[0063] Os radicais R1 e R2, idênticos ou diferentes, podem também representar um radical heterocíclico do tipo pirrolidino, 3aminopirrolidino, 3-(dimetil)-aminopirrolidino, 3-(trimetil)-aminopirrolidino, 2,5dimetilpirrol, 0 1 H-imidazol, 4-metilpiperazino, 4-benzilpiperazino, morfol, 3,5(terc-butil)-1 H-pirazol, 1 H-pirazol, 1H-1,2,4-triazol.[0063] The radicals R1 and R2, identical or different, can also represent a heterocyclic radical of the pyrrolidine, 3aminopyrrolidine, 3- (dimethyl) -aminopyrrolidine, 3- (trimethyl) -aminopyrrolidine, 2,5dimethylpyrrole, 0 1 H-imidazole , 4-methylpiperazine, 4-benzylpiperazine, morfol, 3,5 (tert-butyl) -1 H-pyrazole, 1 H-pyrazole, 1H-1,2,4-triazole.

[0064] Os radicais R1 e R2, idênticos ou diferentes, podem também representar estar ligados de maneira a formar um heterociclo de fórmulas (I) e (II) indicadas a seguir:[0064] The radicals R1 and R2, identical or different, can also represent being linked in a way to form a heterocycle of formulas (I) and (II) indicated below:

Figure BRPI0401190B1_D0004

n\/N r' (I) ou (ll) nas quais R’ representa um átomo de hidrogênio, um radical alquila C1-C3, -CH2CH2OH, -CH2CH2OCH3.n \ / N r '(I) or (ll) in which R' represents a hydrogen atom, a C1-C3 alkyl radical, -CH2CH2OH, -CH2CH2OCH3.

[0065] De acordo com um modo de realização mais particular da presente invenção, Rs, idênticos ou não, representa um átomo de hidrogênio, um átomo de flúor ou de cloro, um radical alquila linear ou ramificado que compreende 1 a 4 átomos de carbono eventualmente interrompido por um átomo de oxigênio ou de nitrogênio.[0065] According to a more particular embodiment of the present invention, Rs, identical or not, represents a hydrogen atom, a fluorine or chlorine atom, a linear or branched alkyl radical comprising 1 to 4 carbon atoms eventually interrupted by an oxygen or nitrogen atom.

[0066] É necessário que 0 substituinte Rs, se for diferente do hidrogênio, encontre-se vantajosamente na(s) posição(ões) 3 e/ou 5 em relação ao carbono do ciclo que porta 0 nitrogênio substituído pelos radicais R1 e R2, e de preferência na posição 3 em relação a esse carbono.[0066] It is necessary that the substituent Rs, if different from hydrogen, is advantageously in position (s) 3 and / or 5 in relation to the carbon of the cycle that carries 0 nitrogen substituted by radicals R1 and R2, and preferably in position 3 with respect to that carbon.

[0067] Vantajosamente, os radicais Rs, idênticos ou não, representam um átomo de hidrogênio; um radical alquila linear ou ramificado[0067] Advantageously, the radicals Rs, identical or not, represent a hydrogen atom; a straight or branched alkyl radical

Petição 870170094291, dc 04/12/2017, pág. 25/59Petition 870170094291, dc 12/04/2017, p. 25/59

16/41 com C1-C4; sendo que -O-R51 com R51 representa um radical alquila linear C1C4; -R52-O-CH3 com R52 representa um radical alquila linear C2-C3; -R53 - N (Rõ4)2 na qual R53 representa um radical alquila linear C2-C3, sendo que R54, idênticos ou diferentes, representam um átomo de hidrogênio ou um radical metila.16/41 with C1-C4; where -O-R51 with R51 represents a linear C1C4 alkyl radical; -R52-O-CH3 with R52 represents a linear C2-C3 alkyl radical; -R53 - N (Rõ4) 2 in which R53 represents a linear C2-C3 alkyl radical, where R54, identical or different, represents a hydrogen atom or a methyl radical.

[0068] De preferência Rs, idênticos ou não, representa 0 hidrogênio, uma metila, um metóxi, e de preferência, Rs representa um átomo de hidrogênio.[0068] Preferably Rs, identical or not, represents hydrogen, a methyl, a methoxy, and preferably, Rs represents a hydrogen atom.

[0069] De acordo com um modo de realização particular, os radicais R6, idênticos ou diferentes, representam um átomo de hidrogênio; um radical alquila linear ou ramificado com C1-C4; -X com X representando um átomo de cloro, de bromo ou de flúor; -R61-O-R62 com R61 representando um radical alquila linear C2-C3 e R62 representa 0 radical metila; -R63-N(R64)2 com R63 representando um radical alquila linear C2-C3, R64, idênticos ou diferentes, representam um átomo de hidrogênio ou um radical metila, -N(R6s)2 na qual R65, idênticos ou diferentes, representam um átomo de hidrogênio, um radical alquila linear C2-C3; -NHCO R66com R66 representando um radical alquila C1C2, um radical cloroalquila C1-C2, um radical -R67-NH2 ou -R67-NH(CH3) ou R67-N(CH3)2 ou -R67-N+(CH3)3 ou -R67-N+(CH2CH3)3 com R67 representando um radical alquila C1-C2.[0069] According to a particular embodiment, the radicals R6, identical or different, represent a hydrogen atom; a straight or branched C1-C4 alkyl radical; -X with X representing a chlorine, bromine or fluorine atom; -R61-O-R62 with R61 representing a linear C2-C3 alkyl radical and R62 represents the methyl radical; -R63-N (R64) 2 with R63 representing a C2-C3 linear alkyl radical, R64, identical or different, represent a hydrogen atom or a methyl radical, -N (R6s) 2 in which R65, identical or different, represent a hydrogen atom, a linear C2-C3 alkyl radical; -NHCO R66with R66 representing a C1C2 alkyl radical, a C1-C2 chloroalkyl radical, a -R67-NH2 or -R67-NH (CH3) or R67-N (CH3) 2 or -R67-N + (CH3) 3 radical or -R67-N + (CH2CH3) 3 with R67 representing a C1-C2 alkyl radical.

[0070] É necessário que 0 substituinte R6, se for diferente do hidrogênio, encontre-se de preferência na posição 2 e/ou 4 em relação ao átomo de nitrogênio do ciclo piridínio, e de preferência na posição 4 em relação a esse átomo de nitrogênio.[0070] It is necessary that the substituent R6, if different from hydrogen, is preferably in position 2 and / or 4 in relation to the nitrogen atom of the pyridinium cycle, and preferably in position 4 in relation to that atom of nitrogen.

[0071] Mais particularmente, esses radicais R6, idênticos ou não, representam um átomo de hidrogênio ou um radical metila ou etila, e de preferência, R6 representa um átomo de hidrogênio.[0071] More particularly, these radicals R6, identical or not, represent a hydrogen atom or a methyl or ethyl radical, and preferably, R6 represents a hydrogen atom.

[0072] No que diz respeito aos radicais R3 e R4, esses últimos,[0072] With respect to the radicals R3 and R4, the latter,

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 26/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 26/59

17/41 idênticos ou não, representam vantajosamente um átomo de hidrogênio, um radical alquila que compreende 1 a 4 átomos de carbono, mais especialmente um radical metila. De maneira preferida, R3 e R4, representa cada um, um átomo de hidrogênio.17/41 identical or not, advantageously represent a hydrogen atom, an alkyl radical comprising 1 to 4 carbon atoms, more especially a methyl radical. Preferably, R3 and R4 each represent a hydrogen atom.

[0073] Como indicado mais acima, X representa:[0073] As indicated above, X represents:

• um radical alquila, linear ou ramificado que compreende 1 a 14 átomos de carbono, ou alcenila que compreende 2 a 14 átomos de carbono, eventualmente interrompido e/ou substituído por pelo menos um heteroátomo, por pelo menos um grupo, que porta pelo menos um heteroátomo e/ou por pelo menos um átomo de halogênio;• an alkyl, linear or branched radical comprising 1 to 14 carbon atoms, or alkenyl comprising 2 to 14 carbon atoms, which may be interrupted and / or replaced by at least one heteroatom, by at least one group, which bears at least a heteroatom and / or at least one halogen atom;

• um radical heterocíclico que compreende 5 ou 6 membros, eventualmente substituído por pelo menos um radical alquila linear ou ramificado que compreende 1 a 14 átomos de carbono, por pelo menos um radical aminoalquila, linear ou ramificado, que compreende 1 a 4 átomos de carbono, eventualmente substituído por pelo menos um heteroátomo e/ou por pelo menos um átomo de halogênio;• a heterocyclic radical comprising 5 or 6 members, optionally substituted by at least one linear or branched alkyl radical comprising 1 to 14 carbon atoms, by at least one aminoalkyl radical, linear or branched, comprising 1 to 4 carbon atoms , eventually replaced by at least one heteroatom and / or at least one halogen atom;

• um radical aromático ou diaromático condensado ou não condensado, separado ou não por um radical alquila que compreende 1 a 4 átomos de carbono, sendo que o(s) radical(ais) arila(s) é(são) eventualmente substituído(s) por pelo menos um átomo de halogênio ou por pelo menos um radical alquila que compreende 1 a 10 átomos de carbono eventualmente substituído e/ou interrompido por pelo menos um heteroátomo e/ou grupo que compreende pelo menos um heteroátomo;• a condensed or non-condensed aromatic or diaromatic radical, separated or not by an alkyl radical comprising 1 to 4 carbon atoms, the aryl radical (s) being (are) eventually replaced (s) at least one halogen atom or at least one alkyl radical comprising 1 to 10 carbon atoms optionally substituted and / or interrupted by at least one heteroatom and / or group comprising at least one hetero atom;

• um radical dicarbonila.• a dicarbonyl radical.

[0074] Além disso, está indicado que 0 grupo X pode portar uma ou mais cargas catiônicas.[0074] Furthermore, it is indicated that the group X can carry one or more cationic charges.

[0075] Assim X pode representar um radical alquila, linear ou ramificado, que compreende 1 a 14 átomos de carbono, ou alcenila que[0075] Thus X can represent an alkyl radical, linear or branched, comprising 1 to 14 carbon atoms, or alkenyl which

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 27/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 27/59

18/41 compreende 2 a 14 átomos de carbono, e pode ser substituído e/ou interrompido por um ou mais átomos de oxigênio e/ou de nitrogênio, e/ou por um ou mais grupos que portam pelo menos um heteroátomo, e/ou por um átomo de flúor, de cloro.18/41 comprises 2 to 14 carbon atoms, and can be replaced and / or interrupted by one or more oxygen and / or nitrogen atoms, and / or by one or more groups that carry at least one heteroatom, and / or by an atom of fluorine, chlorine.

[0076] Entre os grupos desse tipo, pode-se citar particularmente os grupos hidroxila, alcóxi (com em particular um radical R do tipo alquila CiC4), amino, amônio, amido, carbonila, carboxila (-COO-, -O-CO-) com, em particular, um radical do tipo alquilóxi.[0076] Among the groups of this type, hydroxyl, alkoxy groups (with in particular a R radical of the C 1 -C 4 alkyl type), amino, ammonium, starch, carbonyl, carboxyl (-COO-, -O-CO -) with, in particular, an alkyloxy type radical.

[0077] Deve-se notar que 0 átomo de nitrogênio, se estiver presente, pode encontrar-se em uma forma quaternizada ou não quaternizada. Nesse caso, os dois outros radicais portados pelo átomo de nitrogênio quaternizado ou não quaternizado, são idênticos ou não e podem ser um átomo de hidrogênio, um radical alquila C1-C4, de preferência a metila.[0077] It should be noted that the nitrogen atom, if present, can be in a quaternized or non-quaternized form. In this case, the two other radicals carried by the quaternized or non-quaternized nitrogen atom, are identical or not and may be a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl radical, preferably methyl.

[0078] De acordo com uma outra variante, 0 grupo X representa um radical heterocíclico que compreende 5 ou 6 membros, do tipo imidazol, pirazol, triazino, piridino, eventualmente substituído por pelo menos um radical alquila linear ou ramificado que compreende 1 a 14 átomos de carbono, mais particularmente 1 a 10 átomos de carbono, de preferência de 1 a 4 átomos de carbono; por pelo menos um radical aminoalquila, linear ou ramificado, que compreende 1 a 10 átomos de carbono, de preferência de 1 a 4 átomos de carbono, eventualmente substituído por um grupo que compreende pelo menos um heteroátomo (de preferência um radical hidroxila), ou por um átomo de halogênio. Deve-se notar que 0 grupo amino está de preferência ligado ao heterociclo.[0078] According to another variant, the group X represents a heterocyclic radical comprising 5 or 6 members, of the imidazole, pyrazole, triazine, pyridine type, optionally substituted by at least one linear or branched alkyl radical comprising 1 to 14 carbon atoms, more particularly 1 to 10 carbon atoms, preferably 1 to 4 carbon atoms; at least one aminoalkyl radical, linear or branched, comprising 1 to 10 carbon atoms, preferably 1 to 4 carbon atoms, optionally substituted by a group comprising at least one heteroatom (preferably a hydroxyl radical), or by a halogen atom. It should be noted that the amino group is preferably attached to the heterocycle.

[0079] De acordo com uma outra possibilidade, 0 grupo X representa um radical aromático (que compreende de preferência 6 átomos de carbono) ou diaromático condensado ou não condensado (que compreende em particular de 10 a 12 átomos de carbono), separado ou não por um radical[0079] According to another possibility, the group X represents an aromatic radical (which preferably comprises 6 carbon atoms) or a condensed or non-condensed diarometic (which comprises in particular 10 to 12 carbon atoms), separated or not by a radical

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 28/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 28/59

19/41 alquila que compreende 1 a 4 átomos de carbono, sendo que o(s) radical(ais) arila(s) é(são) eventualmente substituído(s) por pelo menos um átomo de halogênio e/ou por pelo menos um radical alquila que compreende 1 a 10 átomos de carbono, de preferência 1 a 4 átomos de carbono, eventualmente interrompido por pelo menos um átomo de oxigênio e/ou de nitrogênio, e/ou grupo que compreende pelo menos um heteroátomo (como um radical carbonila, carboxila, amido, amino, amônio).19/41 alkyl comprising 1 to 4 carbon atoms, the aryl radical (s) being (are) eventually being replaced by at least one halogen atom and / or at least one alkyl radical comprising 1 to 10 carbon atoms, preferably 1 to 4 carbon atoms, optionally interrupted by at least one oxygen and / or nitrogen atom, and / or group comprising at least one heteroatom (such as a carbonyl radical , carboxyl, starch, amino, ammonium).

[0080]Deve-se notar que o radical aromático, de preferência um radical fenila, está ligado aos grupos CR3R4 por meio de ligações nas posições 1,2; 1,3 ou 1,4, de preferência nas posições 1,3 e 1,4. Se 0 radical fenila ligado por meio de ligações nas posições 1,4, portar um ou dois substituintes, esse(s) último(s) está (estão) situado(s) de preferência na posição 1,4 em relação a um dos grupos CR3R4. Se 0 radical fenila ligado por meio de ligações nas posições 1,3, portar um ou dois substituintes, esse(s) último(s) está (estão) situado(s) de preferência na posição 1 e/ou 3 em relação a um dos grupos CR3R4.[0080] It should be noted that the aromatic radical, preferably a phenyl radical, is linked to the CR3R4 groups through bonds at positions 1,2; 1.3 or 1.4, preferably in positions 1.3 and 1.4. If the phenyl radical linked via bonds in the 1,4 positions, carries one or two substituents, the latter (s) is (are) preferably located in the 1,4 position in relation to one of the groups CR3R4. If the phenyl radical linked via bonds at positions 1,3, bears one or two substituents, the latter (s) is (are) preferably located in position 1 and / or 3 with respect to a of the CR3R4 groups.

[0081] No caso em que 0 radical é diaromático, ele é de preferência não condensado e compreende dois radicais fenilas separados ou não por uma simples ligação (ou seja um carbono de cada um dos dois ciclos) ou por um radical alquila, de preferência do tipo CH2 ou C(CH3)2. De maneira preferido, os radicais aromáticos não portam substituinte.[0081] In the case where the radical is diaromatic, it is preferably non-condensed and comprises two phenyl radicals separated or not by a simple bond (that is, a carbon from each of the two cycles) or by an alkyl radical, preferably of type CH2 or C (CH3) 2. Preferably, the aromatic radicals do not carry a substituent.

[0082] Deve-se notar que 0 referido radical diaromático está ligado aos grupos CR3R4 por meio de ligações nas posições 4,4'.[0082] It should be noted that said diaromatic radical is linked to the CR3R4 groups by means of bonds at the 4,4 'positions.

[0083] A título de exemplos de grupos X apropriados, pode-se citar em particular os radicais alquila lineares ou ramificados que compreendem 1 a 13 átomos de carbono tais como metileno, etileno, propileno, isopropileno, n-butileno, pentileno, hexileno; 0 2-hidroxipropileno, 0 2-hidróxi-n-butileno; os radicais alquilenos C1-C13, substituídos ou interrompidos por um ou mais[0083] As examples of appropriate groups X, in particular, linear or branched alkyl radicals comprising 1 to 13 carbon atoms such as methylene, ethylene, propylene, isopropylene, n-butylene, pentylene, hexylene; 0 2-hydroxypropylene, 0 2-hydroxy-n-butylene; C1-C13 alkyl radicals, substituted or interrupted by one or more

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 29/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 29/59

20/41 átomos de nitrogênio e/ou de oxigênio, e/ou grupos que portam pelo menos um heteroátomo (hidroxila, amino, amônio, carbonila, carboxila, por exemplo) tais como -CH2CH2OCH2CH2-, 0 1,6-dideoxi-d-manitol, -CH2N+(CH3)2CH2-, CH2CH2N+(CH3)2-(CH2)6N+(CH3)2-CH2CH2-, CO-CO-, o 3,3-dimetilpentileno, 0 2-acetoxietileno, 0 butileno-1,2,3,4-tetraol; -CH=CH-; os radicais aromáticos ou diaromáticos substituídos por um ou mais radicais alquila, por um ou mais grupos que portam pelo menos um heteroátomo e/ou por um ou mais átomos de halogênio, tais como 0 1,4-fenileno, 1,3-fenileno, 1,2-fenileno, 2,6fluorobenzeno, 4,4'-bifenileno, 1,3-(5-metilbenzeno), 1,2-bis-(2-metóxi)benzeno, bis-(4-fenil)-metano, 3,4-benzoato de metila, 1,4-bis(amidometil)-fenila; os radicais do tipo heterocíclicos como a piridina, ou derivado tal como a 2,6-bispiridina, imidazol, imidazólio, triazina.20/41 nitrogen and / or oxygen atoms, and / or groups that carry at least one heteroatom (hydroxyl, amino, ammonium, carbonyl, carboxyl, for example) such as -CH2CH2OCH2CH2-, 0 1,6-dideoxy-d -manitol, -CH2N + (CH3) 2CH2-, CH2CH2N + (CH3) 2- (CH2) 6N + (CH3) 2-CH2CH2-, CO-CO-, 3,3-dimethylpentylene, 0 2-acetoethylene, 0 butylene-1,2,3,4-tetraol; -CH = CH-; aromatic or diaromatic radicals substituted by one or more alkyl radicals, by one or more groups that carry at least one heteroatom and / or by one or more halogen atoms, such as 0 1,4-phenylene, 1,3-phenylene, 1,2-phenylene, 2,6fluorobenzene, 4,4'-biphenylene, 1,3- (5-methylbenzene), 1,2-bis- (2-methoxy) benzene, bis- (4-phenyl) -methane, Methyl 3,4-benzoate, 1,4-bis (amidomethyl) -phenyl; radicals of the heterocyclic type such as pyridine, or derivative such as 2,6-bispyridine, imidazole, imidazole, triazine.

[0084] X representa, de acordo com um modo de realização mais particular da presente invenção, um radical alquila linear ou ramificado com C1C13; -CH2CH(OH)CH2-; -CH2CH(CI)CH2-; -CH2CH2-OCOCH2-; CH2CH2COOCH2-; -Ra-O- Rb- com Ra representando um radical alquila linear C2-C6 e Rb representa um radical alquila linear C1-C2; -RcN(Rd)-Re- com Rc representando um radical alquila C2-C9, Rd representando um átomo de hidrogênio, um radical alquila C1-C2 e Re representando um radical alquila C1-C6; -Rf-N+(Rg)2-Rh- com Rf representando um radical alquila linear C2-C9, Rg, de preferência idênticos, representam um radical alquila C1-C2, Rh representa um radical alquila linear G1-G6; -GO-GO-.[0084] X represents, according to a more particular embodiment of the present invention, a linear or branched C1C13 alkyl radical; -CH 2 CH (OH) CH2-; -CH 2 CH (CI) CH2-; -CH2CH2-OCOCH2-; CH2CH2COOCH2-; -Ra-O- Rb- with Ra representing a C2-C6 linear alkyl radical and Rb represents a C1-C2 linear alkyl radical; -RcN (Rd) -Re- with Rc representing a C2-C9 alkyl radical, Rd representing a hydrogen atom, a C1-C2 alkyl radical and Re representing a C1-C6 alkyl radical; -Rf-N + (Rg) 2-Rh- with Rf representing a linear alkyl radical C2-C9, Rg, preferably identical, represent a alkyl radical C1-C2, Rh represents a linear alkyl radical G1-G6; -GO-GO-.

[0085] X pode ainda representar um radical imidazol, eventualmente substituído por pelo menos um radical alquila que compreende 1 a 14 átomos de carbono, mais particularmente 1 a 10 átomos de carbono, de preferência de 1 a 4, e por exemplo os radicais bivalentes com a[0085] X may also represent an imidazole radical, optionally substituted by at least one alkyl radical comprising 1 to 14 carbon atoms, more particularly 1 to 10 carbon atoms, preferably 1 to 4, and for example the divalent radicals with the

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 30/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 30/59

21/41 seguinte fórmula:21/41 following formula:

Figure BRPI0401190B1_D0005

na qual Ri e Rj, idênticos ou não, representam um radical alquila linear C1-C6;in which Ri and Rj, identical or not, represent a linear C1-C6 alkyl radical;

X pode também ser escolhido entre os radicais bivalentes derivados de triazina indicados a seguir:X can also be chosen from the following triazine-derived bivalent radicals:

CH,CH,

CH,CH,

ΗΝχ^Ν NHΗΝχ ^ Ν NH

II III I

N^NN ^ N

OHOH

CH, CH, 1 k, 1 CH, CH, 1 k, 1

HN^N NHHN ^ N NH

II III I

ΝγΝ nh2 ΝγΝ nh 2

CH, CH,CH, CH,

I 2 I 2 I 2 I 2

HN^.N.^.NHHN ^ .N. ^. NH

II

ΝγΝ ho^-'n jjCH2)2 (CH2)2 HN..N. NHΝγΝ ho ^ - ' n jjCH 2 ) 2 (CH 2 ) 2 HN..N. NH

YYYY

N^NN ^ N

OH |(CH2)2 JCHsh HN^N^NH T TOH | (CH 2 ) 2 JCHsh HN ^ N ^ NH TT

N^NN ^ N

NH2 [CH2)2 [CH2)2 NH 2 [CH 2 ) 2 [CH 2 ) 2

Ύ IΎ I

ΝγΝΝγΝ

ΗΟ'ΧΧχ/Ν'χ/^ΟΗ |(CH2)3 jCH2)3 HNx/N\xNH ΗΟ ' ΧΧχ / Ν ' χ / ^ ΟΗ | (CH 2 ) 3 jCH 2 ) 3 HN x / N \ x NH

II Ί N^NII Ί N ^ N

OH ,(CH2)3 (ΟΗ2)3 OH, (CH 2 ) 3 (ΟΗ 2 ) 3

HNx^N^NHHNx ^ N ^ NH

II III I

ΝγΝ nh2 pH2)3 j[CH2)3 HNx^N<^NHΝγΝ nh 2 pH 2 ) 3 j [CH 2 ) 3 HN x ^ N <^ NH

I TI T

N^N ^N„N ^ N ^ N „

HOHO

ΌΚΌΚ

ΌΚΌΚ

Figure BRPI0401190B1_D0006

[0086] De acordo com uma outra possibilidade, X pode representar os seguintes radicais bivalentes aromáticos:[0086] According to another possibility, X can represent the following aromatic divalent radicals:

Figure BRPI0401190B1_D0007

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 31/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 31/59

22/4122/41

CONHCONH

I (CH2)2 I (CH 2 ) 2

Figure BRPI0401190B1_D0008

CONH. /x .NHCO-CH, »= VCONH. / x .NHCO-CH, »= V

Figure BRPI0401190B1_D0009

NHCO-(CH2)2 CONH I (CH2)3 NHCO- (CH 2 ) 2 CONH I (CH 2 ) 3

CONH I (CH2)3 CONH I (CH 2 ) 3

Figure BRPI0401190B1_D0010

NHCO.NHCO.

(CH2)3 (CH 2 ) 3

NHCO (CH2)3 NHCO (CH 2 ) 3

Figure BRPI0401190B1_D0011

NHCO—(CH2)3 NHCO— (CH 2 ) 3

Figure BRPI0401190B1_D0012
Figure BRPI0401190B1_D0013
Figure BRPI0401190B1_D0014

NHCO-(CH2)3 NHCO- (CH 2 ) 3

CONH-(CH2)3 CONH- (CH 2 ) 3

CONH-(CH2)3 [0087] Na fórmula geral desses compostos fluorescentes, Yrepresenta um ânion orgânico ou inorgânico. Se houver vários ânions Y-, esses últimos podem ou não ser idênticos.CONH- (CH 2 ) 3 [0087] In the general formula of these fluorescent compounds, Y represents an organic or inorganic anion. If there are several Y- anions, the latter may or may not be identical.

[0088] Entre os ânions de origem inorgânica, pode-se citar sem se limitar, os ânions provenientes de átomos de halogênio, tais como os cloretos de preferência, os iodetos, os sulfatos ou bissulfatos, os nitratos, os fosfatos, os hidrogenofosfatos, os dihidrogenofosfatos, os carbonatos, os bicarbonatos.[0088] Among anions of inorganic origin, one can mention without limitation, anions from halogen atoms, such as preferably chlorides, iodides, sulfates or bisulfates, nitrates, phosphates, hydrogen phosphates, dihydrogen phosphates, carbonates, bicarbonates.

[0089] Entre os ânions de origem orgânica, pode-se citar os ânions provenientes dos sais de ácidos mono- ou policarboxílicos, sulfônicos, sulfúricos, saturados ou não saturados, aromáticos ou não aromáticos, eventualmente substituídos por pelo menos um radical hidroxila, amino, ou átomos de halogênio. A título de exemplos não limitativos, são apropriados os acetatos, hidroxiacetatos, aminoacetatos, (tri)cloroacetatos, benzoxiacetatos, propionatos e derivados que portam um átomo de cloro, fumaratos, oxalatos, acrilatos, malonatos, succinatos, lactatos, tartaratos, glicolatos citratos, os benzoatos e derivados que portam um radical metila ou amino, os alquilsulfatos, os tosilatos, os benzenossulfonatos, toluenossulfonatos, etc.[0089] Among anions of organic origin, one can mention anions from salts of mono- or polycarboxylic, sulfonic, sulfuric, saturated or unsaturated, aromatic or non-aromatic acids, eventually replaced by at least one hydroxyl radical, amino , or halogen atoms. Non-limiting examples include acetates, hydroxyacetates, aminoacets, (tri) chloroacetates, benzoxyacetates, propionates and derivatives that carry a chlorine atom, fumarates, oxalates, acrylates, malonates, succinates, lactates, tartrates, glycolates, citrates, benzoates and derivatives that carry a methyl or amino radical, alkyl sulfates, tosylates, benzenesulfonates, toluenesulfonates, etc.

[0090] De preferência, o(s) ânion(s) Y, idêntico(s) ou não, é(são) escolhido(s) entre o cloro, sulfato, metossulfato, etossulfato.[0090] Preferably, the anion (s) Y, identical or not, is (are) chosen (s) among the chlorine, sulfate, methosulfate, ethosulfate.

[0091] Finalmente, o número n, inteiro, é pelo menos igual a 2 e no máximo igual ao número de cargas catiônicas presentes no composto[0091] Finally, the number n, integer, is at least equal to 2 and at most equal to the number of cationic charges present in the compound

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 32/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 32/59

23/41 fluorescente.Fluorescent 23/41.

[0092] De preferência os compostos fluorescentes que acabam de ser descritos são compostos simétricos.[0092] Preferably the fluorescent compounds that have just been described are symmetrical compounds.

[0093] Esses compostos podem ser sintetisados fazendo-se reagir em uma primeira etapa α-picolina com um reagente que compreende dois grupos de partida que podem ser escolhidos entre os átomos de halogênio, de preferência o bromo, eventualmente o cloro, ou os grupos do tipo tolilsulfonila ou metilsulfonila.[0093] These compounds can be synthesized by reacting in a first step α-picoline with a reagent comprising two starting groups that can be chosen from halogen atoms, preferably bromine, possibly chlorine, or groups tolylsulfonyl or methylsulfonyl type.

[0094] Essa primeira etapa pode ocorrer na presença de um solvente, embora ele não seja obrigatório, como por exemplo a dimetilformamida.[0094] This first step can occur in the presence of a solvent, although it is not mandatory, such as dimethylformamide.

[0095] O número de rnols de α-picolina é em geral próximo de 2 para um mol de reagente que compreende os grupos de partida.[0095] The number of moles of α-picoline is generally close to 2 for one mole of reagent comprising the starting groups.

[0096] Além disso, a reação é geralmente realizada ao refluxo do reagente e/ou do solvente se ele estiver presente.[0096] In addition, the reaction is usually carried out at reflux of the reagent and / or the solvent if it is present.

[0097] O produto proveniente dessa primeira etapa é colocado a seguir em contato com um aldeído correspondente que tem a seguinte fórmula:[0097] The product from this first stage is then placed in contact with a corresponding aldehyde that has the following formula:

.RiLaugh

OHCOHC

Figure BRPI0401190B1_D0015

/ na qual Ri, R2 e R6 possuem os mesmos significados indicados anteriormente./ in which Ri, R2 and R6 have the same meanings indicated above.

[0098] Ainda, a reação pode ser efetuada na presença de um solvente apropriado, de preferência ao refluxo.[0098] Also, the reaction can be carried out in the presence of an appropriate solvent, preferably at reflux.

[0099] Deve-se notar que os radicais R1 e R2 do aldeído podem ter 0 significado indicado na fórmula geral detalhada acima.[0099] It should be noted that the radicals R1 and R2 of the aldehyde may have the meaning indicated in the general formula detailed above.

[0100] É também possível utilizar um aldeído no qual os referidos radicais representam átomos de hidrogênio e efetuar de acordo com métodos[0100] It is also possible to use an aldehyde in which these radicals represent hydrogen atoms and carry out according to methods

Petição 870170094291, dc 04/12/2017, pág. 33/59Petition 870170094291, dc 12/04/2017, p. 33/59

24/41 clássicos, a substituição desses átomos de hidrogênio por radicais apropriados tais como descrito na fórmula geral, uma vez terminada a segunda etapa.24/41 classics, the replacement of these hydrogen atoms by appropriate radicals as described in the general formula, once the second stage is finished.

[0101] Pode-se em particular se referir às sínteses tais como descritas em US 4.256.458.[0101] One can in particular refer to the syntheses as described in US 4,256,458.

[0102] Deve-se esclarecer que de acordo com um modo particular de realização da presente invenção, a composição não compreende, a título de colorante fluorescente, um composto que compreende três núcleos aromáticos condensados, um dos quais compreende um átomo de oxigênio.[0102] It should be clarified that according to a particular embodiment of the present invention, the composition does not comprise, as a fluorescent dye, a compound comprising three condensed aromatic nuclei, one of which comprises an oxygen atom.

[0103] O(s) colorante(s) fluorescente(s) da presente invenção representa(m) geralmente de 0,01% a 20% em peso, mais particularmente de 0,05% a 10% em peso, e de preferência de 0,1% a 5% em peso, do peso total da composição.[0103] The fluorescent dye (s) of the present invention generally represent 0.01% to 20% by weight, more particularly 0.05% to 10% by weight, and preferably from 0.1% to 5% by weight, of the total weight of the composition.

[0104] O meio cosmeticamente aceitável é geralmente constituído por água ou por uma mistura de água e de pelo menos um solvente orgânico.[0104] The cosmetically acceptable medium is generally made up of water or a mixture of water and at least one organic solvent.

[0105] Entre os solventes apropriados, pode-se citar mais particularmente, os álcoois tais como o álcool etílico, álcool isopropílico, álcool benzílico, e álcool feniletílico, ou os glicóis ou éteres de glicol tais como, por exemplo, os éteres monometílico, monoetílico e monobutílico de etilenoglicol, o propilenoglicol ou seus éteres tais como, por exemplo, o monometiléter de propilenoglicol, butilenoglicol, dipropilenoglicol bem como os alquiléteres de dietilenoglicol como, por exemplo, o monoetiléter ou monobutiléter de dietilenoglicol, ou ainda os polióis como o glicerol. Pode-se também utilizar como solvente, os polietilenoglicóis e os polipropilenoglicóis, e as misturas de todos esses compostos.[0105] Among the appropriate solvents, mention may be made more particularly of alcohols such as ethyl alcohol, isopropyl alcohol, benzyl alcohol, and phenyl ethyl alcohol, or glycols or glycol ethers such as, for example, monomethyl ethers, monoethyl and monobutyl ethylene glycol, propylene glycol or their ethers such as, for example, propylene glycol monomethyl, butylene glycol, dipropylene glycol as well as diethylene glycol alkyl ethers, such as diethylene glycol monoethylene or monoethylene glycol . Polyethylene glycols and polypropylene glycols and mixtures of all these compounds can also be used as a solvent.

[0106] Os solventes podem estar presentes em proporções que variam geralmente de 1% a 40% em peso, e de preferência de 5% a 30% em peso, em relação ao peso total da composição.[0106] The solvents can be present in proportions that generally vary from 1% to 40% by weight, and preferably from 5% to 30% by weight, in relation to the total weight of the composition.

[0107] O pH da composição está geralmente compreendido entre[0107] The pH of the composition is generally between

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 34/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 34/59

25/41 e 12 aproximadamente, e de preferência entre 5 e 11 aproximadamente. Ele pode ser ajustado ao valor desejado por meio de agentes acidificantes ou alcalinizantes.25/41 and 12 approximately, and preferably between 5 and 11 approximately. It can be adjusted to the desired value using acidifying or alkalizing agents.

[0108] Entre os agentes acidificantes, pode-se citar, a título de exemplo, os ácidos minerais ou orgânicos como o ácido clorídrico, ácido ortofosfórico, ácido sulfúrico, os ácidos carboxílicos como o ácido acético, ácido tartárico, ácido cítrico, ácido lático, os ácidos sulfônicos.[0108] Among acidifying agents, one can mention, for example, mineral or organic acids such as hydrochloric acid, orthophosphoric acid, sulfuric acid, carboxylic acids such as acetic acid, tartaric acid, citric acid, lactic acid , sulfonic acids.

[0109] Entre os agentes alcalinizantes pode-se citar, a título de exemplo, a amônia, os carbonatos alcalinos, as alcanolaminas tais como as mono-, di- e trietanolaminas bem como seus derivados, os hidróxidos de sódio ou hidróxido de potássio e os compostos de fórmula (A) indicada a seguir:[0109] Among the alkalizing agents can be mentioned, for example, ammonia, alkaline carbonates, alkanolamines such as mono-, di- and triethanolamines as well as their derivatives, sodium hydroxides or potassium hydroxide and the compounds of formula (A) indicated below:

R,R,

N-W-N (A) na qual W é um resíduo de propileno eventualmente substituído por um grupo hidroxila ou um radical alquila C1-C6; Ri, R2, R3 e R4, idênticos ou diferentes, representam um átomo de hidrogênio, um radical alquila C1-C6 ou hidroxialquila C1-C6.N-W-N (A) in which W is a propylene residue optionally substituted by a hydroxyl group or a C1-C6 alkyl radical; R1, R2, R3 and R4, identical or different, represent a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl radical or C1-C6 hydroxyalkyl radical.

[0110] A composição utilizada na presente invenção pode, de acordo com um modo de realização preferido, e além do(s) colorante(s) fluorescente(s), compreender um ou mais colorantes diretos adicionais não fluorescentes de natureza não-iônica, catiônica ou aniônica.[0110] The composition used in the present invention may, according to a preferred embodiment, and in addition to the fluorescent dye (s), comprise one or more additional non-fluorescent direct dyes of a non-ionic nature, cationic or anionic.

[0111] Esses colorantes diretos adicionais podem, por exemplo, ser escolhidos entre os colorantes benzênicos nitrados, e mais particularmente entre os colorantes benzênicos nitrados vermelhos ou alaranjados indicados a seguir:[0111] These additional direct dyes can, for example, be chosen from the nitrated benzene dyes, and more particularly from the red or orange nitrated benzene dyes indicated below:

- 0 1-hidróxi-3-nitro-4-N-(Y-hidroxipropil)-aminobenzeno,- 0 1-hydroxy-3-nitro-4-N- (Y-hydroxypropyl) -aminobenzene,

- 0 N-(3-hidroxietil)-amino-3-nitro-4-aminobenzeno,- 0 N- (3-hydroxyethyl) -amino-3-nitro-4-aminobenzene,

Petição 870170094291, dc 04/12/2017, pág. 35/59Petition 870170094291, dc 12/04/2017, p. 35/59

26/4126/41

- o 1-amino-3-metil-4-N-(P-hidroxietil)-amino-6-nitrobenzeno,- 1-amino-3-methyl-4-N- (P-hydroxyethyl) -amino-6-nitrobenzene,

- ο 1 -hidróxi-3-nitro-4-N-(P-hidroxietil)-aminobenzeno,- ο 1-hydroxy-3-nitro-4-N- (P-hydroxyethyl) -aminobenzene,

- ο 1,4-diamino-2-nitrobenzeno,- ο 1,4-diamino-2-nitrobenzene,

- ο 1-amino-2-nitro-4-metilaminobenzeno,- ο 1-amino-2-nitro-4-methylaminobenzene,

- a N-(P-hidroxietil)-2-nitro-para-fenilenodiamina,- N- (P-hydroxyethyl) -2-nitro-para-phenylenediamine,

- o 1 -amino-2-nitro-4-(P-hidroxietil)-amino-5-clorobenzeno,- 1-amino-2-nitro-4- (P-hydroxyethyl) -amino-5-chlorobenzene,

- a 2-nitro-4-amino-difenilamina,- 2-nitro-4-amino-diphenylamine,

- o 1-amino-3-nitro-6-hidroxibenzeno.- 1-amino-3-nitro-6-hydroxybenzene.

- o 1-(P-aminoetil)-amino-2-nitro-4-(P-hidroxietilóxi)-benzeno,- 1- (P-aminoethyl) -amino-2-nitro-4- (P-hydroxyethyloxy) -benzene,

- o 1 -(P,Y-dihidroxipropil)-oxi-3-nitro-4-(P-hidroxietil)-aminobenzeno,- o 1 - (P, Y-dihydroxypropyl) -oxy-3-nitro-4- (P-hydroxyethyl) -aminobenzene,

- o 1 -hidróxi-3-nitro-4-aminobenzeno,- 1-hydroxy-3-nitro-4-aminobenzene,

- o 1-hidróxi-2-amino-4,6-dinitrobenzeno,- 1-hydroxy-2-amino-4,6-dinitrobenzene,

- o 1 -metóxi-3-nitro-4-(P-hidroxietil)-aminobenzeno,- 1-methoxy-3-nitro-4- (P-hydroxyethyl) -aminobenzene,

- a 2-nitro-4'-hidroxidifenilamina,- 2-nitro-4'-hydroxydiphenylamine,

- o 1-amino-2-nitro-4-hidróxi-5-metilbenzeno.- 1-amino-2-nitro-4-hydroxy-5-methylbenzene.

[0112] A composição utilizável de acordo com a presente invenção pode também compreender, em adição ou substituição desses colorantes benzênicos nitrados, um ou mais colorantes diretos adicionais escolhidos entre os colorantes benzênicos nitrados, amarelos, amarelo esverdeado, azuis ou violetas, os colorantes azóicos, os colorantes antraquinônicos, naftoquinônicos ou benzoquinônicos, os colorantes índigos, ou os colorantes derivados do triarilmetano.[0112] The composition usable according to the present invention can also comprise, in addition or replacement of these nitrated benzene dyes, one or more additional direct dyes chosen from the benzene dyes nitrated, yellow, greenish yellow, blue or violet, azo dyes , anthraquinone, naphthoquinone or benzoquinone dyes, indigo dyes, or dyes derived from triarylmethane.

[0113] Esses colorantes diretos adicionais podem ser em particular colorantes básicos entre os quais se podem citar mais particularmente os colorantes conhecidos no COLOR INDEX, 3S edição, com os nomes de Basic Brown 16, Basic Brown 17, Basic Yellow 57, Basic Red 76, Basic Violet 10, Basic Blue 26 e Basic Blue 99, ou colorantes diretos ácidos entre os quais se pode citar mais particularmente os colorantes[0113] These additional direct dyes can be in particular basic dyes, among which the dyes known in COLOR INDEX, 3 S edition, with the names of Basic Brown 16, Basic Brown 17, Basic Yellow 57, Basic Red can be mentioned 76, Basic Violet 10, Basic Blue 26 and Basic Blue 99, or direct acid dyes among which dyes can be mentioned more particularly

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 36/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 36/59

27/41 conhecidos no COLOR INDEX, 3S edição, com os nomes de “Acid Orange 7, Acid Orange 24, Acid Yellow 36, “Acid Red 33, Acid Red 184, Acid Black 2, Acid Violet 43, e Acid Blue 62, ou ainda colorantes diretos catiônicos tais como os descritos nos documentos WO 95/01772, WO 95/15144 e EP-A0.714.954 e cujo conteúdo faz parte integrante da presente invenção.27/41 known in COLOR INDEX, 3 S edition, with the names “Acid Orange 7, Acid Orange 24, Acid Yellow 36,“ Acid Red 33, Acid Red 184, Acid Black 2, Acid Violet 43, and Acid Blue 62 , or even cationic direct dyes such as those described in WO 95/01772, WO 95/15144 and EP-A0.714.954 and whose content forms an integral part of the present invention.

[0114] Entre os colorantes diretos adicionais benzênicos nitrados amarelo e amarelo esverdeado, pode-se por exemplo citar os compostos escolhidos entre:[0114] Among the additional yellow and greenish yellow nitrate benzene direct dyes, for example, the compounds chosen may be mentioned among:

- o 1-3-hidroxietilóxi-3-metilamino-4-nitrobenzeno,- 1-3-hydroxyethyloxy-3-methylamino-4-nitrobenzene,

- o 1-metilamino-2-nitro-5-(3,Y-dihidroxipropil)-oxibenzeno,- 1-methylamino-2-nitro-5- (3, Y-dihydroxypropyl) -oxybenzene,

- o 1 -(3-hidroxietil)-amino-2-metóxi-4-nitrobenzeno,- 1 - (3-hydroxyethyl) -amino-2-methoxy-4-nitrobenzene,

- o 1-(3-aminoetil)-amino-2-nitro-5-metoxibenzeno,- 1- (3-aminoethyl) -amino-2-nitro-5-methoxybenzene,

- o 1,3-di-(3-hidroxietil)-amino-4-nitro-6-clorobenzeno,- 1,3-di- (3-hydroxyethyl) -amino-4-nitro-6-chlorobenzene,

- o 1-amino-2-nitro-6-metilbenzeno,- 1-amino-2-nitro-6-methylbenzene,

- o 1-(3-hidroxietil)-amino-2-hidróxi-4-nitrobenzeno,- 1- (3-hydroxyethyl) -amino-2-hydroxy-4-nitrobenzene,

- a N-(3-hidroxietil)-2-nitro-4-trifluorometilanilina,- N- (3-hydroxyethyl) -2-nitro-4-trifluoromethylaniline,

- o ácido 4-(3-hidroxietil)-amino-3-nitrobenzenossulfônico,- 4- (3-hydroxyethyl) -amino-3-nitrobenzenesulfonic acid,

- o ácido 4-etilamino-3-nitrobenzóico,- 4-ethylamino-3-nitrobenzoic acid,

- o 4-(3-hidroxietil)-amino-3-nitro-clorobenzeno,- 4- (3-hydroxyethyl) -amino-3-nitro-chlorobenzene,

- o 4-(3-hidroxietil)-amino-3-nitrometilbenzeno,- 4- (3-hydroxyethyl) -amino-3-nitromethylbenzene,

- o 4-(3,Y-dihidroxipropil)-amino-3-nitro-trifluorometilbenzeno,- 4- (3, Y-dihydroxypropyl) -amino-3-nitro-trifluoromethylbenzene,

- o 1-(3-ureidoetil)-amino-4-nitrobenzeno,- 1- (3-ureidoethyl) -amino-4-nitrobenzene,

- o 1,3-diamino-4-nitrobenzeno,- 1,3-diamino-4-nitrobenzene,

- o 1 -hidróxi-2-amino-5-nitrobenzeno,- 1-hydroxy-2-amino-5-nitrobenzene,

- o 1-amino-2-[tris-(hidroximetil)-metil]-amino-5-nitrobenzeno,- 1-amino-2- [tris- (hydroxymethyl) -methyl] -amino-5-nitrobenzene,

- o 1-(3-hidroxietil)-amino-2-nitrobenzeno,- 1- (3-hydroxyethyl) -amino-2-nitrobenzene,

- a 4-(3-hidroxietil)-amino-3-nitrobenzamida.- 4- (3-hydroxyethyl) -amino-3-nitrobenzamide.

[0115] Entre os colorantes diretos adicionais benzênicos nitrados[0115] Among the additional benzene-containing direct dyes

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 37/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 37/59

28/41 azuis ou violetas, pode-se citar por exemplo os compostos escolhidos entre:28/41 blue or violet, we can mention for example the compounds chosen among:

- o 1-(β-hidroxietil) -amino-4-N,N-bis- (β-hidroxietil) -amino-2nitrobenzeno,- 1- (β-hydroxyethyl) -amino-4-N, N-bis- (β-hydroxyethyl) -amino-2-nitrobenzene,

- o 1-(γ-hidroxipropil) -amino-4-N,N-bis- (β-hidroxietil) -amino-2nitrobenzeno,- 1- (γ-hydroxypropyl) -amino-4-N, N-bis- (β-hydroxyethyl) -amino-2-nitrobenzene,

- o 1-(β-hidroxietil) -amino-4- (N-metil, Ν-β-hidroxietil) -amino-2nitrobenzeno,- 1- (β-hydroxyethyl) -amino-4- (N-methyl, Ν-β-hydroxyethyl) -amino-2-nitrobenzene,

- o 1-(β-hidroxietil) -amino-4- (N-etil, Ν-β-hidroxietil) -amino-2nitrobenzeno,- 1- (β-hydroxyethyl) -amino-4- (N-ethyl, Ν-β-hydroxyethyl) -amino-2-nitrobenzene,

- o 1-^,Y-dihidroxipropil)-amino-4-(N-etil, N^-hidroxietil)-amino-2nitrobenzeno,- o 1 - ^, Y-dihydroxypropyl) -amino-4- (N-ethyl, N-hydroxyethyl) -amino-2-nitrobenzene,

- as 2-nitro-para-fenilenodiaminas de fórmula indicada a seguir:- the 2-nitro-para-phenylenediamines of the formula shown below:

NHR5 NHR 5

NO2NO2

NRgR?NRgR?

na qual:in which:

- R6 representa um radical alquila C1-C4, um radical β-hidroxietila, β-hidroxipropila ou γ-hidroxipropila;- R6 represents a C1-C4 alkyl radical, a β-hydroxyethyl, β-hydroxypropyl or γ-hydroxypropyl radical;

- Rs e R7, idênticos ou diferentes, representam um radical βhidroxietila, -β-hidroxipropila, γ-hidroxipropila, ou β,γ-dihidroxipropila, sendo que pelo menos um dos radicais Re, R7 ou Rs representa um radical γhidroxipropila e R6 e R7 não podem designar simultaneamente um radical βhidroxietila quando R6 for um radical γ-hidroxipropila, tais como as descritas na patente FR 2.692.572.- Rs and R7, identical or different, represent a βhydroxyethyl, -β-hydroxypropyl, γ-hydroxypropyl, or β, γ-dihydroxypropyl radical, with at least one of the radicals Re, R7 or Rs representing an γhydroxypropyl and R6 and R7 they cannot simultaneously designate a βhydroxyethyl radical when R6 is a γ-hydroxypropyl radical, such as those described in patent FR 2,692,572.

[0116] Quando presente(s), o(s) colorante(s) direto(s) adicional(ais) representa(m) mais especialmente de 0,0005% a 12% em peso,[0116] When present, the additional direct coloring (s) represents (s) more especially from 0.0005% to 12% by weight,

Petição 870170094291, dc 04/12/2017, pág. 38/59Petition 870170094291, dc 12/04/2017, p. 38/59

29/41 de preferência de 0,005% a 6% em peso, do peso total da composição.29/41 preferably from 0.005% to 6% by weight, of the total weight of the composition.

[0117] Quando se destina à tintura de oxidação, a composição compreende, além do(s) colorante(s) fluorescente(s), pelo menos uma base de oxidação escolhida entre as bases de oxidação classicamente utilizadas para a tintura de oxidação e entre as quais se podem, em particular, citar as parafenilenodiaminas, as bis-fenilalquilenodiaminas, os para-aminofenóis, os ortoaminofenóis e as bases heterocíclicas e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.[0117] When intended for the oxidation dye, the composition comprises, in addition to the fluorescent dye (s), at least one oxidation base chosen from the oxidation bases classically used for the oxidation dye and among which can be mentioned, in particular, paraphenylenediamines, bis-phenylalkylenediamines, para-aminophenols, orthoaminophenols and heterocyclic bases and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0118] Entre as para-fenilenodiaminas, pode-se citar mais particularmente a título de exemplo, a para-fenilenodiamina, a paratoluilenodiamina, a 2-cloro-para-fenilenodiamina, a 2,3-dimetil-parafenilenodiamina, a 2,6-dimetil-para-fenilenodiamina, a 2,6-dietil-parafenilenodiamina, a 2,5-dimetil-para-fenilenodiamina, a N,N-dimetil-parafenilenodiamina, a Ν,Ν-dietil-para-fenilenodiamina, a N,N-dipropil-parafenilenodiamina, a 4-amino-N,N-dietil-3-metilanilina, a N,N-bis-(P-hidroxietil)para-fenilenodiamina, a 4-N,N-bis-(P-hidroxietil)-amino-2-metilanilina, a 4-N,Nbis-(P-hidroxietil)-amino-2-cloro-anilina, a 2-p-hidroxietil-para-fenilenodiamina, a 2-fluoro-para-fenilenodiamina, a 2-isopropil-para-fenilenodiamina, a Ν-(βhidroxipropil)-para-fenilenodiamina, a 2-hidroximetil-para-fenilenodiamina, a N,N-dimetil-3-metil-para-fenilenodiamina, a N,N-(etil, p-hidroxietil)-parafenilenodiamina, a N-^,Y-dihidroxipropil)-para-fenilenodiamina, a N-(4’aminofenil)-para-fenilenodiamina, a N-fenil-para-fenilenodiamina, a 2-βhidroxietilóxi-para-fenilenodiamina, a 2^-acetilaminoetilóxi-para-fenileno diamina, a N-$-metoxietil)-para-fenilenodiamina e a 4’-aminofenil-1-(3-hidróxi)pirrolidina, e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.[0118] Among the para-phenylenediamines, we can mention more particularly by way of example, para-phenylenediamine, paratoluylenediamine, 2-chloro-para-phenylenediamine, 2,3-dimethyl-paraphenylenediamine, 2,6 -dimethyl-para-phenylenediamine, 2,6-diethyl-para-phenylenediamine, 2,5-dimethyl-para-phenylenediamine, N, N-dimethyl-para-phenylenediamine, Ν, Ν-diethyl-para-phenylenediamine, to N, N-dipropyl-paraphenylenediamine, to 4-amino-N, N-diethyl-3-methylaniline, to N, N-bis- (P-hydroxyethyl) para-phenylenediamine, to 4-N, N-bis- (P-hydroxyethyl ) -amino-2-methylaniline, 4-N, Nbis- (P-hydroxyethyl) -amino-2-chloroaniline, 2-p-hydroxyethyl-para-phenylenediamine, 2-fluoro-para-phenylenediamine, a 2-isopropyl-para-phenylenediamine, Ν- (βhydroxypropyl) -para-phenylenediamine, 2-hydroxymethyl-para-phenylenediamine, to N, N-dimethyl-3-methyl-para-phenylenediamine, to N, N- (ethyl , p-hydroxyethyl) -paraphenylenediamine, N - ^, Y-dihydroxypropyl) -para-phenylenediamine, N- (4'aminophenyl) -para-phenylenediamine, N-phenyl-para-phenylen odiamine, 2-βhydroxyethyloxy-para-phenylenediamine, 2-acetylaminoethyloxy-para-phenylene diamine, N - $ - methoxyethyl) -para-phenylenediamine and 4'-aminophenyl-1- (3-hydroxy) pyrrolidine, and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0119] Entre as para-fenilenodiaminas citadas acima, são particularmente preferidas a para-fenilenodiamina, a para-toluilenodiamina, a 2isopropil-para-fenilenodiamina, a 2^-hidroxietil-para-fenilenodiamina, a 2-βPetição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 39/59[0119] Among the para-phenylenediamines mentioned above, para-phenylenediamine, para-toluylenediamine, 2isopropyl-para-phenylenediamine, 2-hydroxyethyl-para-phenylenediamine, 2-βPetition 870170094291, of 04/4 are particularly preferred. 12/2017, p. 39/59

30/41 hidroxietilóxi-para-fenilenodiamina, a 2,6-dimetil-para-fenilenodiamina, a 2,6dietil-para-fenilenodiamina, a 2,3-dimetil-para-fenilenodiamina, a N,N-bis-(Phidroxietil)-para-fenilenodiamina, a 2-cloro-para-fenilenodiamina, a 2-βacetilaminoetilóxi-para-fenilenodiamina, e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.30/41 hydroxyethyloxy-para-phenylenediamine, 2,6-dimethyl-para-phenylenediamine, 2,6-dimethyl-para-phenylenediamine, 2,3-dimethyl-para-phenylenediamine, N, N-bis- (Phidroxietil) -para-phenylenediamine, 2-chloro-para-phenylenediamine, 2-βacetylaminoethyloxy-para-phenylenediamine, and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0120] Entre as bis-fenilalquilenodiaminas, pode-se citar mais particularmente a título de exemplo, o N,N’-bis-(P-hidroxietil)-N,N’-bis-(4’aminofenil)-1,3-diaminopropanol, a N ,N’-bis-(P-hidroxietil)-N ,N’-bis-(4’aminofenil)-etilenodiamina, a N,N’-bis-(4-aminofenil)-tetrametilenodiamina, a N,N’-bis-(P-hidroxietil)-N,N’-bis-(4-aminofenil)-tetrametilenodiamina, a N,N’-bis(4-metilaminofenil)-tetrametilenodiamina, a N,N’-bis-(etil)-N,N’-bis-(4’-amino, 3’metilfenil)-etilenodiamina, o 1,8-bis-(2,5-diaminofenóxi)-3,5-dioxaoctano, e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.[0120] Among bis-phenylalkylenediamines, one can mention more particularly by way of example, N, N'-bis- (P-hydroxyethyl) -N, N'-bis- (4'aminophenyl) -1,3 -diaminopropanol, to N, N'-bis- (P-hydroxyethyl) -N, N'-bis- (4'aminophenyl) -ethylenediamine, to N, N'-bis- (4-aminophenyl) -tetramethylenediamine, to N , N'-bis- (P-hydroxyethyl) -N, N'-bis- (4-aminophenyl) -tetramethylenediamine, to N, N'-bis (4-methylaminophenyl) -tetramethylenediamine, to N, N'-bis- (ethyl) -N, N'-bis- (4'-amino, 3'methylphenyl) -ethylenediamine, 1,8-bis- (2,5-diaminophenoxy) -3,5-dioxaoctane, and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0121] Entre os para-aminofenóis, pode-se citar mais particularmente a título de exemplo, o para-aminofenol, o 4-amino-3-metilfenol, o 4-amino-3-fluorofenol, o 4-amino-3-hidroximetilfenol, o 4-amino-2-metilfenol, o 4-amino-2-hidroximetilfenol, o 4-amino-2-metoximetilfenol, o 4-amino-2aminometilfenol, o 4-amino-2-(p-hidroxietilaminometil)-fenol, o 4-amino-2fluorofenol, e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.[0121] Among para-aminophenols, more particularly by way of example, para-aminophenol, 4-amino-3-methylphenol, 4-amino-3-fluorophenol, 4-amino-3- hydroxymethylphenol, 4-amino-2-methylphenol, 4-amino-2-hydroxymethylphenol, 4-amino-2-methoxymethylphenol, 4-amino-2aminomethylphenol, 4-amino-2- (p-hydroxyethylaminomethyl) -phenol , 4-amino-2-fluorophenol, and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0122] Entre os orto-aminofenóis, pode-se mais particularmente citar a título de exemplo, o 2-aminofenol, o 2-amino-5-metilfenol, o 2-amino-6metilfenol, o 5-acetamido-2-aminofenol, e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.[0122] Among the ortho-aminophenols, more particularly, for example, 2-aminophenol, 2-amino-5-methylphenol, 2-amino-6methylphenol, 5-acetamido-2-aminophenol, and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0123] Entre as bases heterocíclicas, pode-se mais particularmente citar a título de exemplo, os derivados piridínicos, os derivados pirimidínicos e os derivados pirazólicos e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.[0123] Among the heterocyclic bases, one can more particularly mention, by way of example, the pyridine derivatives, the pyrimidine derivatives and the pyrazolic derivatives and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0124] Quando utilizada(s), a(s) base(s) de oxidação[0124] When used, the oxidation base (s)

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 40/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 40/59

31/41 representa(m) mais particularmente de 0,0005% a 12% em peso, de preferência de 0,005% a 6% em peso, do peso total da composição.31/41 represents (m) more particularly from 0.0005% to 12% by weight, preferably from 0.005% to 6% by weight, of the total weight of the composition.

[0125] Quando se destina à tintura de oxidação, a composição pode ainda compreender, além dos colorantes fluorescentes e das bases de oxidação, pelo menos um acoplador de modo a modificar ou a enriquecer com reflexos as tonalidades obtidas utilizando-se os colorantes fluorescentes e a(s) base(s) de oxidação.[0125] When used for oxidation dyeing, the composition may also comprise, in addition to fluorescent dyes and oxidation bases, at least one coupler in order to modify or enrich the shades obtained using fluorescent dyes and reflections. the oxidation base (s).

[0126] Os acopladores utilizáveis na composição podem ser escolhidos entre os acopladores utilizados de modo clássico em tintura de oxidação e entre os quais se pode citar em particular as mefa-fenilenodiaminas, os mefa-aminofenóis, os mefa-difenóis e os acopladores heterocíclicos e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.[0126] The couplers usable in the composition can be chosen from the couplers used in a classic way in oxidation dye and among which we can mention in particular the mefa-phenylenediamines, the mefa-aminophenols, the mefa-diphenols and the heterocyclic couplers and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0127] Esses acopladores são mais particularmente escolhidos entre o 2-metil-5-aminofenol, o 5-N-(3-hidroxietil)-amino-2-metilfenol, o 3aminofenol, o 1,3-dihidroxibenzeno, o 1,3-dihidróxi-2-metilbenzeno, o 4-cloro1,3-dihidroxibenzeno, o 2,4-diamino-1-(3-hidroxietilóxi)-benzeno, o 2-amino-4(3-hidroxietilamino)-1-metoxibenzeno, o 1,3-diaminobenzeno, o 1,3-bis-(2,4diaminofenóxi)-propano, o sesamol, o a- naftol, o 6-hidróxi-indol, o 4-hidróxiindol, o 4-hidróxi-N-metilindol, a 6-hidróxi-indolina, a 2,6-dihidróxi-4metilpiridina, a 1 H-3-metilpirazol-5-ona, a 1-fenil-3-metilpirazol-5-ona, o 2,6dimetilpirazol-[1,5-b]-1,2,4-triazol, o 2,6-dimetil-[3,2-c]-1,2,4-triazol, o 6metilpirazol-[1,5-a]-benzimidazol, e seus sais de adição com um ácido ou com um agente alcalino.[0127] These couplers are more particularly chosen from 2-methyl-5-aminophenol, 5-N- (3-hydroxyethyl) -amino-2-methylphenol, 3aminophenol, 1,3-dihydroxybenzene, 1,3 -dihydroxy-2-methylbenzene, 4-chloro1,3-dihydroxybenzene, 2,4-diamino-1- (3-hydroxyethyloxy) -benzene, 2-amino-4 (3-hydroxyethylamino) -1-methoxybenzene, o 1,3-diaminobenzene, 1,3-bis- (2,4-diaminophenoxy) -propane, sesamol, a-naphthol, 6-hydroxy-indole, 4-hydroxyindole, 4-hydroxy-N-methylindole, 6-hydroxy-indoline, 2,6-dihydroxy-4-methylpyridine, 1 H-3-methylpyrazol-5-one, 1-phenyl-3-methylpyrazol-5-one, 2,6-dimethylpyrazole- [1,5 -b] -1,2,4-triazole, 2,6-dimethyl- [3,2-c] -1,2,4-triazole, 6methylpyrazole- [1,5-a] -benzimidazole, and their addition salts with an acid or an alkaline agent.

[0128] Quando presente(s), o(s) acoplador(es) representa(m) vantajosamente de 0,0001% a 10% em peso, de preferência de 0,005% a 5% em peso, do peso total da composição.[0128] When present, the coupler (s) advantageously represents 0.0001% to 10% by weight, preferably 0.005% to 5% by weight, of the total weight of the composition.

[0129] De uma maneira geral, os sais de adição com um ácido, utilizáveis nas composições (bases de oxidação e acopladores) são escolhidos[0129] In general, the addition salts with an acid, usable in the compositions (oxidation bases and couplers) are chosen

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 41/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 41/59

32/41 em particular entre os cloridratos, bromidratos, sulfatos, citratos, succinatos, tartaratos, tosilatos, benzenossulfonatos, lactatos e acetatos.32/41 in particular among hydrochlorides, hydrobromides, sulphates, citrates, succinates, tartrates, tosylates, benzenesulphonates, lactates and acetates.

[0130] Os sais de adição com um agente alcalino, utilizáveis (bases de oxidação e acopladores) são escolhidos em particular entre os sais de adição com os metais alcalinos ou alcalino-terrosos, com a amônia, com as aminas orgânicas como as alcanolaminas e os compostos de fórmula (A).[0130] Usable addition salts with an alkaline agent (oxidation bases and couplers) are chosen in particular from the addition salts with alkali or alkaline earth metals, with ammonia, with organic amines such as alkanolamines and the compounds of formula (A).

[0131] A composição pode também compreender diversos adjuvantes utilizados, tais como polímeros aniônicos, catiônicos, não-iônicos, anfóteros, zwiteriônicos ou suas misturas, agentes espessantes inorgânicos ou orgânicos, agentes antioxidantes, agentes de penetração, agentes seqüestrantes, perfumes, tampões, agentes dispersantes, agentes condicionadores tais como por exemplo, cátions, polímeros catiônicos ou anfóteros, silicones voláteis ou não voláteis, modificados ou não modificados, agentes filmogênios, ceramidas, agentes conservantes, agentes estabilizantes, agentes opacificantes.[0131] The composition can also comprise various adjuvants used, such as anionic, cationic, non-ionic, amphoteric, zwitterionic polymers or mixtures thereof, inorganic or organic thickeners, antioxidants, penetrating agents, sequestering agents, perfumes, buffers, dispersing agents, conditioning agents such as, for example, cations, cationic or amphoteric polymers, volatile or non-volatile silicones, modified or unmodified, film-forming agents, ceramides, preserving agents, stabilizing agents, opacifying agents.

[0132] Entre os agentes espessantes, prefere-se mais particularmente utilizar os sistemas espessantes à base de polímeros associativos bem conhecidos pelo técnico no assunto e em particular de natureza não-iônica, aniônica, catiônica ou anfótera.[0132] Among the thickeners, it is more particularly preferred to use thickener systems based on associative polymers well known to the person skilled in the art and in particular non-ionic, anionic, cationic or amphoteric in nature.

[0133] Evidentemente, o técnico no assunto tomará todos os cuidados para escolher esse(s) eventual(ais) composto(s) complementar(es) de maneira tal que as propriedades vantajosas intrinsecamente ligadas à composição não sejam, ou não sejam substancialmente, alteradas pela ou pela(s) adição(ões) considerada(s).[0133] Obviously, the person skilled in the art will take every care to choose that eventual complementary compound (s) in such a way that the advantageous properties intrinsically linked to the composition are not, or are not substantially, altered by the addition (s) considered.

[0134] Finalmente, a composição utilizada de acordo com a presente invenção, pode se apresentar sob diversas formas, tais como em forma de líquidos, xampus, cremes, géis, ou sob qualquer outra forma apropriada.[0134] Finally, the composition used according to the present invention, can be presented in various forms, such as in the form of liquids, shampoos, creams, gels, or in any other appropriate form.

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 42/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 42/59

33/41 [0135] De acordo com um modo de realização preferida, a composição encontra-se na forma de um xampu colorante e clareador.33/41 [0135] According to a preferred embodiment, the composition is in the form of a coloring and bleaching shampoo.

[0136] Na composição, quando uma ou mais bases de oxidação forem utilizadas, eventualmente na presença de um ou mais acopladores, ou quando o(s) colorante(s) fluorescente(s) for(em) utilizado(s) em uma coloração direta clareadora, então a composição pode ainda conter pelo menos um agente oxidante, escolhido por exemplo entre o peróxido de hidrogênio, peróxido de uréia, bromatos de metais alcalinos, os persais tais como os perboratos e persulfatos, e as enzimas tais como as peroxidases e as oxidorredutases com dois ou quatro elétrons.[0136] In the composition, when one or more oxidation bases are used, possibly in the presence of one or more couplers, or when the fluorescent dye (s) is used in a dye direct bleaching agent, then the composition may still contain at least one oxidizing agent, chosen for example from hydrogen peroxide, urea peroxide, alkali metal bromates, persals such as perborates and persulfates, and enzymes such as peroxidases and oxidoreductases with two or four electrons.

[0137] A utilização do peróxido de hidrogênio ou enzimas é particularmente preferida.[0137] The use of hydrogen peroxide or enzymes is particularly preferred.

[0138] A composição que acaba de ser descrita é, portanto, utilizada para colorir com efeito clareador matérias queratínicas humanas.[0138] The composition just described is, therefore, used to color human keratinous materials with a lightening effect.

[0139] Deve-se lembrar que por matérias queratínicas humanas, entendem-se a pele, os cabelos, as unhas, os cílios, e as sobrancelhas, e mais particularmente a pele escura e os cabelos pigmentados ou coloridos artificialmente.[0139] It should be remembered that human keratin substances include skin, hair, nails, eyelashes, and eyebrows, and more particularly dark skin and pigmented or artificially colored hair.

[0140] Na acepção da presente invenção, entende-se por pele escura uma pele cuja luminância L* medida no sistema C.I.E.L. L*a*b* é inferior ou igual a 45 e de preferência inferior ou igual a 40, sabendo-se ainda que L*=0 equivale ao preto e L*=100 ao branco. Os tipos de pele que correspondem a essa luminância são a pele africana, a pele afro-americana, a pele hispanoamericana, a pele indiana e a pele magrebina.[0140] For the purposes of the present invention, dark skin is defined as a skin whose luminance L * measured in the C.I.E.L. L * a * b * is less than or equal to 45 and preferably less than or equal to 40, knowing that L * = 0 is equivalent to black and L * = 100 to white. The types of skin that correspond to this luminance are African skin, African-American skin, Hispanic-American skin, Indian skin and Maghreb skin.

[0141] Além disso, a presente invenção é particularmente apropriada ao tratamento de cabelos, pigmentados ou coloridos artificialmente, cuja tonalidade é inferior ou igual a 6 (louro escuro), e de preferência inferior ou igual a 4 (castanho).[0141] In addition, the present invention is particularly suitable for the treatment of hair, pigmented or artificially colored, the shade of which is less than or equal to 6 (dark blond), and preferably less than or equal to 4 (brown).

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 43/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 43/59

34/41 [0142] No que segue, o termo cabelos será utilizado indiferentemente tanto para os cabelos como para o sistema piloso (os cílios, sobrancelhas, etc.).34/41 [0142] In what follows, the term hair will be used interchangeably both for hair and for the hair system (eyelashes, eyebrows, etc.).

[0143] O clareamento dos cabelos é avaliado pela “tonalidade” que caracteriza o grau ou o nível de clareamento. A noção de “tom” repousa na classificação das tonalidades naturais, sendo que um tom separa cada tonalidade daquela que a segue ou a antecede imediatamente. Essa definição e a classificação das tonalidades naturais são bem conhecidas dos cabeleireiros e foi publicada na obra “Sciences des traitements capillaires” de Charles ZVIAK 1988, Ed. Masson, pág. 215 e 278.[0143] The lightening of the hair is evaluated by the “tonality” that characterizes the degree or the level of lightening. The notion of “tone” rests on the classification of natural tones, with a tone separating each tone from the one that follows or immediately precedes it. This definition and the classification of natural shades are well known to hairdressers and was published in Charles ZVIAK 1988's “Sciences des traitements capillaires”, Ed. Masson, p. 215 and 278.

[0144] As tonalidades variam de 1 (preto) a 10 (louro claro), e uma unidade corresponde a um tom; quanto mais elevado for o valor, mais clara será a tonalidade.[0144] The shades vary from 1 (black) to 10 (light blond), and one unit corresponds to a tone; the higher the value, the clearer the hue.

[0145] Um processo de coloração com efeito clareador dos cabelos representa um outro objeto da presente invenção.[0145] A coloring process with hair lightening effect represents another object of the present invention.

[0146] Ele consiste em uma primeira etapa em aplicar sobre os cabelos uma composição que compreende pelo menos colorante fluorescente e pelo menos um tensoativo anfótero e/ou não-iônico, durante um tempo suficiente para revelar a coloração e o clareamento desejados. Depois, eventualmente, em uma segunda etapa, os cabelos são eventualmente enxaguados. Pode-se eventualmente lavar os cabelos com xampu, enxaguando-os a seguir. Finalmente, em uma última etapa, secam-se ou deixam-se secar os cabelos.[0146] It consists of a first step in applying to the hair a composition that comprises at least fluorescent dye and at least one amphoteric and / or non-ionic surfactant, for a time sufficient to reveal the desired color and lightening. Then, eventually, in a second stage, the hair is eventually rinsed. You can eventually wash your hair with shampoo, then rinse it. Finally, in a last step, the hair is dried or allowed to dry.

[0147] Assim, o processo de acordo com a presente invenção pode consistir em aplicar a composição durante o tempo necessário ao desenvolvimento da coloração e do clareamento, e a seguir em deixar os cabelos secar ou secar os cabelos, sem enxágüe final.[0147] Thus, the process according to the present invention may consist of applying the composition for the time necessary for the development of coloring and lightening, and then letting the hair dry or dry the hair, without final rinse.

[0148] De acordo com uma primeira variante, o processo de[0148] According to a first variant, the process of

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 44/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 44/59

35/41 tintura e de clareamento dos cabelos é realizado com uma composição tal como definida anteriormente, na ausência de colorantes de oxidação e de agentes oxidantes.35/41 hair dyeing and lightening is carried out with a composition as defined above, in the absence of oxidation dyes and oxidizing agents.

[0149] De acordo com uma segunda variante, o processo é realizado com uma composição tal como definida anteriormente, na ausência de colorantes de oxidação mas na presença de agentes oxidantes.[0149] According to a second variant, the process is carried out with a composition as defined above, in the absence of oxidation dyes but in the presence of oxidizing agents.

[0150] De acordo com uma terceira variante de processo de tintura de acordo com a presente invenção, o processo de tintura comporta uma etapa preliminar que consiste em armazenar separadamente, de um lado, uma composição que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um colorante fluorescente e pelo menos um tensoativo anfótero e/ou não-iônico, tal como definido acima, e de outro lado, uma composição que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um agente oxidante, e em proceder em seguida a sua mistura no momento do uso antes de aplicar essa mistura sobre os cabelos durante um tempo suficiente para revelar a coloração e o clareamento desejados, e depois disso os cabelos são enxaguados, lavados eventualmente com xampu, enxaguados novamente e secos.[0150] According to a third variant of the dyeing process according to the present invention, the dyeing process comprises a preliminary step which consists of storing separately, on the one hand, a composition comprising, in a cosmetically acceptable medium, at at least one fluorescent dye and at least one amphoteric and / or non-ionic surfactant, as defined above, and on the other hand, a composition comprising, in a cosmetically acceptable medium, at least one oxidizing agent, and then proceed to its mixture at the time of use before applying this mixture on the hair for a sufficient time to reveal the desired color and lightening, after which the hair is rinsed, washed with shampoo, rinsed again and dried.

[0151] Um outro objeto da presente invenção é um processo de tintura de oxidação dos cabelos que utiliza uma composição tal como definida anteriormente na presença de colorantes de oxidação.[0151] Another object of the present invention is an oxidation dyeing process using a composition as previously defined in the presence of oxidation dyes.

[0152] De acordo com esse modo de realização, o processo de tintura comporta uma etapa preliminar que consiste em armazenar separadamente, de um lado, uma composição que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um colorante fluorescente e pelo menos um tensoativo tal como definido acima e pelo menos uma base de oxidação e, de outro lado, uma composição que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um agente oxidante, e em proceder a sua mistura no[0152] According to this embodiment, the dyeing process comprises a preliminary step which consists of storing separately, on the one hand, a composition comprising, in a cosmetically acceptable medium, at least one fluorescent dye and at least one surfactant as defined above and at least one oxidation base and, on the other hand, a composition that comprises, in a cosmetically acceptable medium, at least one oxidizing agent, and to mix them in the

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 45/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 45/59

36/41 momento da utilização antes de aplicar essa mistura sobre os cabelos durante um tempo suficiente para revelar a coloração desejada, e depois disso, os cabelos são enxaguados, lavados eventualmente com xampu, enxaguados novamente e secos.36/41 moment of use before applying this mixture on the hair for a sufficient time to reveal the desired color, and after that, the hair is rinsed, washed with shampoo, rinsed again and dried.

[0153] Um outro objeto da presente invenção é um dispositivo com vários compartimentos para a tintura e clareamento dos cabelos, que compreende pelo menos um compartimento que contém uma composição que compreende pelo menos um colorante fluorescente e pelo menos um tensoativo tal como definido acima, e pelo menos um outro compartimento que contém uma composição que compreende pelo menos um agente oxidante. Esse dispositivo pode ser equipado de um meio que permita aplicar sobre os cabelos a mistura desejada, tal como os dispositivos descritos na patente FR 2.586.913.[0153] Another object of the present invention is a device with several compartments for dyeing and lightening hair, comprising at least one compartment containing a composition comprising at least one fluorescent dye and at least one surfactant as defined above, and at least one other compartment containing a composition comprising at least one oxidizing agent. This device can be equipped with a means that allows the desired mixture to be applied to the hair, such as the devices described in the patent FR 2,586,913.

[0154] O tempo necessário ao desenvolvimento da coloração e à obtenção do efeito clareador sobre os cabelos é de aproximadamente 5 a 60 minutos e mais particularmente de aproximadamente 5 a 40 minutos.[0154] The time required to develop color and obtain the lightening effect on the hair is approximately 5 to 60 minutes and more particularly approximately 5 to 40 minutes.

[0155] A temperatura necessária ao desenvolvimento da coloração e à obtenção do efeito clareador sobre os cabelos está geralmente compreendida entre a temperatura ambiente (15SC a 25°C) e 80°C e mais particularmente entre 15SC e 40°C.[0155] The temperature required for the development of color and the achievement of the lightening effect on the hair is generally between ambient temperature (15 S C to 25 ° C) and 80 ° C and more particularly between 15 S C and 40 ° C .

[0156] Um outro objeto da presente invenção é constituído pelo uso de uma composição que compreende em um meio cosmeticamente aceitável, pelo menos um colorante fluorescente solúvel no meio e pelo menos um tensoativo anfótero escolhido entre as betaínas e os derivados de imidazólio e/ou pelo menos um tensoativo não-iônico escolhido entre as alquilpirrolidonas, os éteres de álcoois graxos oxialquilenados ou glicerolados, os ésteres de ácidos graxos de monoálcoois oxialquilenados ou glicerolados, os ésteres de ácidos graxos e de polióis eventualmente oxialquilenados ou[0156] Another object of the present invention is the use of a composition that comprises in a cosmetically acceptable medium, at least one fluorescent dye soluble in the medium and at least one amphoteric surfactant chosen from betaines and imidazole derivatives and / or at least one non-ionic surfactant chosen from alkylpyrrolidones, oxyalkylenated or glycerolated fatty alcohol ethers, oxyalkylenated or glycerolated monoalcoholic fatty acid esters, and possibly oxyalkylenated or fatty acid esters

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 46/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 46/59

37/41 glicerolados, para colorir com um efeito clareador as matérias queratínicas humanas.37/41 glycerolates, to color human keratin substances with a lightening effect.

[0157] De acordo com essa utilização, o composto fluorescente pode ser escolhido entre os compostos fluorescentes que pertencem às seguintes famílias: naftalimidas; as cumarinas catiônicas ou não catiônicas; as xantenodiquinolizinas (como em particular as sulforodaminas); os azaxantenos; as naftolactamas; as azalactonas; as oxazinas; as tiazinas; as dioxazinas; os colorantes fluorescentes monocatiônicos e policatiônicos do tipo azóico, azometínico ou metínico, sozinhos ou em misturas.[0157] According to this use, the fluorescent compound can be chosen from the fluorescent compounds that belong to the following families: naphthalimides; cationic or non-cationic coumarins; xanthenodiquinolizines (such as sulforodamines in particular); azaxanthenes; naphtholactams; azalactones; oxazins; thiazines; dioxazines; the fluorescents monocatonic and polycationic of the azoic, azometinic or methyline type, alone or in mixtures.

[0158] A título de compostos mais particulares, pode-se citar os compostos de fórmulas F1, F2 e F3 já detalhados acima.[0158] For more particular compounds, we can mention the compounds of formulas F1, F2 and F3 already detailed above.

[0159] Pode-se também utilizar os compostos de estrutura (F4) seguinte:[0159] You can also use the following compounds of structure (F4):

Figure BRPI0401190B1_D0016

fórmula na qual R representa um radical metila ou etila; R’ representa um radical metila, X' um ânion do tipo cloreto, iodeto, sulfato, metossulfato, acetato, perclorato. A título de exemplo de composto desse tipo pode-se citar o Photosensitiving Dye NK-557 comercializado pela Ubichem, no qual R representa um radical etila, R’ um radical metila e X' um iodeto.formula in which R represents a methyl or ethyl radical; R 'represents a methyl radical, X' an anion of the chloride, iodide, sulfate, methosulfate, acetate, perchlorate type. As an example of such a compound, the Photosensitiving Dye NK-557 marketed by Ubichem can be mentioned, in which R represents an ethyl radical, R 'a methyl radical and X' an iodide.

[0160] Tudo o que foi descrito acima sobre as naturezas e os teores dos diversos aditivos presentes na composição continua válido e não será retomado nesta parte.[0160] Everything described above about the natures and contents of the various additives present in the composition remains valid and will not be taken up in this part.

[0161] A presente invenção permite obter matérias queratínicas tratadas, e de modo particularmente vantajoso cabelos pigmentados ou coloridos artificialmente que apresentam uma refletância na faixa de[0161] The present invention makes it possible to obtain treated keratin materials, and in a particularly advantageous way, pigmented or artificially colored hair that has a reflectance in the range of

Petição 870170094291, dc 04/12/2017, pág. 47/59Petition 870170094291, dc 12/04/2017, p. 47/59

38/41 comprimentos de onda que varia de 500 a 700 nanômetros, de preferência de 540 a 700 nanômetros, superior à refletância das mesmas matérias queratínicas não tratadas de acordo com a presente invenção.38/41 wavelengths ranging from 500 to 700 nanometers, preferably from 540 to 700 nanometers, greater than the reflectance of the same keratinous materials not treated according to the present invention.

[0162] Isso significa que, na faixa de comprimento de onda que varia de 500 a 700 nanômetros, e de preferência de 540 a 700 nanômetros, existe pelo menos uma faixa em que a curva de refletância correspondente às matérias tratadas, e mais particularmente os cabelos, é superior à curva de refletância correspondente às matérias não tratadas. Entende-se por “superior” um desvio de pelo menos 0,05% de refletância, e de preferência de pelo menos 0,1%.[0162] This means that, in the wavelength range ranging from 500 to 700 nanometers, and preferably from 540 to 700 nanometers, there is at least one range in which the reflectance curve corresponding to the treated materials, and more particularly the hair, is higher than the reflectance curve corresponding to untreated materials. “Superior” means a deviation of at least 0.05% reflectance, and preferably at least 0.1%.

[0163] É necessário, porém, que pode existir na faixa de comprimento de onda que varia de 500 a 700 nanômetros, e de preferência de 540 a 700 nanômetros, uma ou mais faixas em que a curva de refletância correspondente às matérias tratadas é superposta, ou inferior à curva de refletância correspondente às matérias não tratadas.[0163] It is necessary, however, that it can exist in the wavelength range that varies from 500 to 700 nanometers, and preferably from 540 to 700 nanometers, one or more bands in which the reflectance curve corresponding to the treated materials is superimposed , or less than the reflectance curve corresponding to the untreated material.

[0164] De preferência, o comprimento de onda em que o desvio é máximo entre a curva de refletância das matérias tratadas e as não tratadas, situa-se na faixa de comprimento de onda que varia de 500 a 650 nanômetros, e de preferência na faixa de comprimento de onda que varia de 550 a 620 nanômetros.[0164] Preferably, the wavelength over which the deviation is maximum between the reflectance curve of treated and untreated materials, lies in the wavelength range ranging from 500 to 650 nanometers, and preferably in the wavelength range ranging from 550 to 620 nanometers.

[0165] De preferência, o efeito de clareamento é de pelo menos[0165] Preferably, the lightening effect is at least

0,5 ton.0.5 ton.

[0166] Além disso, e de preferência, o uso das composições de acordo com a presente invenção permite clarear os cabelos e a pele em uma tonalidade que, medida no sistema C.I.E.L. L*a*b*, apresenta uma variável b* superior ou igual a 6, com uma relação b*/valor absoluto de a*, superior a 1,2 de acordo com o teste de seleção descrito a seguir.[0166] Furthermore, and preferably, the use of the compositions according to the present invention allows to lighten the hair and skin in a shade that, measured in the C.I.E.L. L * a * b *, presents a variable b * greater than or equal to 6, with a ratio b * / absolute value of a *, greater than 1.2 according to the selection test described below.

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 48/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 48/59

39/4139/41

Teste de seleção [0167] A composição é aplicada sobre cabelos castanhos à razão de 10 gramas de composição para 1 grama de cabelos castanhos. A composição é espalhada de modo a cobrir todos os cabelos. Deixa-se a composição agir durante 20 minutos à temperatura ambiente (20sC a 25°C). Os cabelos são depois enxaguados com água e lavadas em seguida com um xampu à base de lauriléter sulfato. A seguir, elas são secas. Medem-se então as características espectrocolorimétricas dos cabelos para determinar as coordenadas L*a*b*.Selection test [0167] The composition is applied to brown hair at a rate of 10 grams of composition to 1 gram of brown hair. The composition is spread to cover all hair. The composition is left to act for 20 minutes at room temperature (20 s C to 25 ° C). The hair is then rinsed with water and then washed with a shampoo based on lauryl sulfate. Then they are dried. The spectrocolorimetric characteristics of the hair are then measured to determine the coordinates L * a * b *.

[0168] No sistema C.I.E.L L*a*b*, a* e b* indicam dois eixos de cores, a* indica o eixo de cor verde/vermelho (+a* é vermelho, -a* é verde) e b* o eixo de cor azul/amarelo (+b* é amarelo e -b* é azul); valores próximos de zero para a* e b* correspondem a tonalidades cinzas.[0168] In CIEL L * a * b *, a * and b * indicate two color axes, a * indicates the green / red color axis (+ a * is red, -a * is green) and b * the axis blue / yellow (+ b * is yellow and -b * is blue); values close to zero for a * and b * correspond to gray tones.

[0169] Os exemplos a seguir destinam-se a ilustrar a presente invenção sem, no entanto, limitar seu alcance.[0169] The following examples are intended to illustrate the present invention without, however, limiting its scope.

ExemplosExamples

Exemplo 1 [0170] Foram preparadas as duas composições indicadas a seguir:Example 1 [0170] The following two compositions were prepared:

Composição Composition 1 1 2 2 Colorante fluorescente NK-557 Fluorescent Dye NK-557 0,5% 0.5% 0,5% 0.5% N-cocoilamidoetil-N-etoxicarboximetilglicinato de sódio (Rhodia Chimie; Miranol C 2M Cone. NP) N-cocoylamidoethyl-N-ethoxycarboxymethylglycinate sodium (Rhodia Chimie; Miranol C 2M Cone. NP) - - 2% M.A. 2% M.A. Água destilada Distilled water q.s.p 100% q.s.p 100% q.s.p 100% q.s.p 100%

[0171] A composição 2 faz parte da presente invenção enquanto que a composição 1 serve de referência.[0171] Composition 2 is part of the present invention while composition 1 serves as a reference.

[0172] Cada uma das composições é aplicada sobre cabelos castanhos (tonalidade 4) naturais durante 20 minutos à temperatura ambiente.[0172] Each of the compositions is applied on natural brown hair (shade 4) for 20 minutes at room temperature.

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 49/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 49/59

40/41 [0173] A razão de banho é fixada em 5.40/41 [0173] The bath ratio is fixed at 5.

[0174] No final, as mechas são enxaguadas e secas.[0174] At the end, the strands are rinsed and dried.

[0175] As mechas são lidas no espectrofluorímetro Varian Cary[0175] The strands are read on the Varian Cary spectrofluorimeter

Eclipse dotado de uma fibra ótica (excitação 480 nm, emissão 580 nm, largura de banda 5 nm).Eclipse equipped with an optical fiber (excitation 480 nm, emission 580 nm, bandwidth 5 nm).

[0176] 8 medições são realizadas ao longo da mecha.[0176] 8 measurements are made along the lock.

[0177] Os resultados estão reunidos a seguir:[0177] The results are shown below:

Cabelos HT4 não tratados Untreated HT4 hair Cabelos HT4 + composição 1 HT4 hair + composition 1 Cabelos HT4 + composição 2 HT4 hair + composition 2 1a mediçãoMeasuring 1 0,26 0.26 55,24 55.24 59,68 59.68 2a mediçãoMeasuring 2 0,17 0.17 46,69 46.69 61,43 61.43 3a medição3 the measurement 0,26 0.26 50,35 50.35 58,05 58.05 4a medição4 the measurement 0,25 0.25 51,47 51.47 59,98 59.98 5a medição5 the measurement 0,34 0.34 52,77 52.77 57,32 57.32 6a medição6 the measurement 0,29 0.29 44,61 44.61 60,52 60.52 7a medição7 the measurement 0,29 0.29 44,32 44.32 59,77 59.77 8a medição8 the measurement 0,37 0.37 46,68 46.68 54,75 54.75 Média Average 0,28 0.28 49,01 49.01 58,94 58.94 Desvio padrão Standard deviation 0,06 0.06 4,02 4.02 2,14 2.14 Intervalo de confiança (5%) Confidence interval (5%) 0,04 0.04 2,78 2.78 1,48 1.48

[0178] Constata-se, portanto, que a composição da presente invenção conduz a uma maior fluorescência.[0178] It is found, therefore, that the composition of the present invention leads to greater fluorescence.

Exemplo 2Example 2

Composto FluorescenteFluorescent Compound

Figure BRPI0401190B1_D0017

[0179] Fazem-se reagir 93 g de 2-picolina com 120 g de 1,6Pctição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 50/59[0179] 93 g of 2-picoline are reacted with 120 g of 1.6Petition 870170094291, of 04/12/2017, pg. 50/59

41/41 dibromohexano na dimetilformamida a 110°C durante 5 horas.41/41 dibromohexane in dimethylformamide at 110 ° C for 5 hours.

[0180] Recupera-se o produto precipitado e filtra-se.[0180] The precipitated product is recovered and filtered.

[0181] Solubilizam-se 109 g do produto obtido anteriormente em metanol e adicionam-se 82,82 g de p-dimetilaminobenzaldeído em duas vezes, na presença de pirrolidina.[0181] 109 g of the product obtained previously are solubilized in methanol and 82.82 g of p-dimethylaminobenzaldehyde are added twice, in the presence of pyrrolidine.

[0182] Deixa-se a seguir durante 30 minutos.[0182] It is then left for 30 minutes.

[0183] Recupera-se o produto em forma precipitada.[0183] The product is recovered in a precipitated form.

[0184] Análise por espectroscopia de massa: 266.[0184] Analysis by mass spectroscopy: 266.

[0185] Análise elementar: C: 62,43%; H: 6,40%; Br: 23,07%; N:[0185] Elemental analysis: C: 62.43%; H: 6.40%; Br: 23.07%; N:

8,09%.8.09%.

[0186] A fórmula é a seguinte C36H44N4.2Br.[0186] The formula is as follows C36H44N4.2Br.

Composição [0187] Preparou-se a seguinte composição:Composition [0187] The following composition was prepared:

Composto fluorescente Fluorescent compound 0,6% 0.6% N-cocoilamidoetil-N-etoxicarboximetilglicinato de sódio Sodium N-cocoylamidoethyl-N-ethoxycarboxymethylglycinate 2% 2% Hexilenoglicol Hexylene glycol 7% 7% Água destilada q.s.p Distilled water q.s.p 100 g 100 g

[0188] As porcentagens estão expressas em peso de matéria ativa.[0188] The percentages are expressed in weight of active matter.

Coloração [0189] A composição é aplicada sobre uma mecha de cabelos castanhos naturais (tonalidade 4) com um tempo de repouso de 20 minutos.Coloring [0189] The composition is applied to a lock of natural brown hair (shade 4) with a resting time of 20 minutes.

[0190] A seguir, as mechas são enxaguadas e secas sob um capacete durante 30 minutos.[0190] Then, the strands are rinsed and dried under a helmet for 30 minutes.

[0191] Obtém-se um efeito nítido de clareamento das mechas assim tratadas.[0191] A clear whitening effect is obtained for the strands treated in this way.

Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 51/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 51/59

1/71/7

Claims (35)

ReivindicaçõesClaims 1. USO DE UMA COMPOSIÇÃO, caracterizado pelo fato de ser para colorir com um efeito clareador a pele escura humana ou as fibras queratínicas humanas pigmentadas ou coloridas artificialmente, em que dita composição compreende, em um meio cosmeticamente aceitável, um colorante fluorescente solúvel no meio, em que o dito colorante fluorescente está na gama dos alaranjados e escolhido entre os colorantes fluorescentes pertencentes às seguintes famílias: as naftalimidas; as cumarinas catiônicas ou não catiônicas; as xantenodiquinolizinas; os azaxantenos; as naftolactamas; as azalactonas; as oxazinas; as tiazinas; as dioxazinas; os colorantes fluorescentes monocatiônicos ou policatiônicos do tipo azóico, azometínico, ou metínico, sozinhos ou em misturas, e um tensoativo anfótero escolhido entre as betaínas e os derivados de imidazólio e/ou um tensoativo não-iônico escolhido entre as alquilpirrolidonas, os éteres de álcoois graxos glicerolados e os ésteres de ácidos graxos de monoálcoois glicerolados, na ausência de colorantes de oxidação e agentes oxidantes.1. USE OF A COMPOSITION, characterized by the fact that it is used to color the human dark skin or artificially colored or pigmented human keratin fibers, with the said composition comprising, in a cosmetically acceptable medium, a fluorescent dye soluble in the medium , in which said fluorescent dye is in the orange range and chosen from among the fluorescent dyes belonging to the following families: naphthalimides; cationic or non-cationic coumarins; xanthenodiquinolizines; azaxanthenes; naphtholactams; azalactones; oxazins; thiazines; dioxazines; the monocyonic or polycationic fluorescent dyes of the azoic, azometinic, or methenic type, alone or in mixtures, and an amphoteric surfactant chosen from betaines and imidazole derivatives and / or a nonionic surfactant chosen from alkylpyrrolidones, alcohol ethers glycerolated fatty and fatty acid esters of glycerolated monoalcohols, in the absence of oxidation dyes and oxidizing agents. 2. USO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de as ditas fibras apresentarem uma tonalidade inferior ou igual a 6, e de preferência inferior ou igual a 4.2. USE, according to claim 1, characterized by the fact that said fibers have a shade less than or equal to 6, and preferably less than or equal to 4. 3. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aUSE, according to any one of claims 1 to 2, caracterizado pelo fato de colorir com um efeito clareador os cabelos com um efeito clareador de pelo menos 0,5 ton.2, characterized by the fact of coloring the hair with a lightening effect of at least 0.5 ton. 4. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aUSE, according to any one of claims 1 to 3, caracterizado pelo fato de os tensoativos anfóteros do tipo betaína serem escolhidos entre as alquil(C8-C2o)-betaínas, as alquil(C8-C2o)-amidoalquil(CiCe)-betaínas, as alquil(C8-C2o)-amidoalquil(Ci-C8)-sulfobetaínas, as sulfobetaínas ou suas misturas.3, characterized by the fact that betaine-type amphoteric surfactants are chosen from alkyl (C8-C2o) -betaines, alkyl (C8-C2o) -amidoalkyl (CiCe) -betaine, alkyl (C8-C2o) -amidoalkyl ( C1-C8) -sulfobetaines, sulfobetaines or their mixtures. 5. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aUSE, according to any one of claims 1 to Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 52/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 52/59 2/72/7 3, caracterizado pelo fato de os derivados de imidazólio serem escolhidos entre os anfocarboxiglicinatos e os anfocarboxipropionatos, ou suas misturas.3, characterized by the fact that imidazolium derivatives are chosen from amphocarboxyglycinates and amphocarboxypropionates, or mixtures thereof. 6. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de as alquilpirrolidonas não-iônicas serem alquil(CiC3o)-pirrolidonas.6. USE, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the nonionic alkylpyrrolidones are alkyl (C1 C3) -pyrrolidones. 7. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato dos éteres de álcoois graxos glicerolados serem escolhidos entre os álcoois graxos eventualmente hidroxilados, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, glicerolados, com uma cadeia que comporta de 8 a 30 átomos de carbono.7. USE, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the glycerolated fatty alcohol ethers are chosen from any hydroxylated, linear or branched, saturated or unsaturated, glycerolated fatty alcohols, with a chain comprising 8 to 30 carbon atoms. 8. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de os ésteres de ácidos graxos e de monoálcoois glicerolados serem escolhidos entre os ésteres de ácidos carboxílicos, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, com uma cadeia graxa que comporta de 8 a 30 átomos de carbono e de um ou mais monoálcoois com uma cadeia graxa que comporta de 8 a 30 átomos de carbono, linear ou ramificada, saturada ou insaturada, glicerolada.8. USE, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the esters of fatty acids and glycerolated monoalcohols are chosen from esters of carboxylic acids, linear or branched, saturated or unsaturated, with a grease chain that holds 8 to 30 carbon atoms and one or more monoalcohols with a grease chain that holds 8 to 30 carbon atoms, linear or branched, saturated or unsaturated, glycerolated. 9. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a9. USE, according to any one of claims 1 to 8, caracterizado pelo fato de o(s) tensoativo(s) anfótero(s) e/ou tensoativo(s) não-iônico(s) representar(em) de 0,01% a 30% em peso, mais particularmente de 0,1% a 20% em peso e de preferência de 0,2% a 10% em peso do peso total da composição.8, characterized by the fact that the amphoteric surfactant (s) and / or nonionic surfactant (s) represent (s) from 0.01% to 30% by weight, more particularly from 0 , 1% to 20% by weight and preferably 0.2% to 10% by weight of the total weight of the composition. 10. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a10. USE, according to any one of claims 1 to 9, caracterizado pelo fato de o colorante fluorescente, eventualmente neutralizado, ser solúvel no meio cosmeticamente aceitável a 0,001 g/l, mais particularmente a 0,5 g/l, de preferência a 1 g/l e de acordo com um modo de realização ainda mais preferido, a 5 g/l, à temperatura compreendida entre 15°Ce25°C.9, characterized in that the fluorescent dye, eventually neutralized, is soluble in the cosmetically acceptable medium at 0.001 g / l, more particularly at 0.5 g / l, preferably at 1 g / l according to an yet further embodiment more preferred, at 5 g / l, at a temperature between 15 ° C and 25 ° C. Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 53/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 53/59 3/73/7 11. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a11. USE, according to any one of claims 1 to 10, caracterizado pelo fato de o colorante fluorescente conduzir a um máximo de refletância que se situa na faixa de comprimento de onda que varia de 500 a 650 nanômetros, e de preferência na faixa de comprimento de onda que varia de 550 a 620 nanômetros.10, characterized by the fact that the fluorescent dye leads to a maximum reflectance that is in the wavelength range ranging from 500 to 650 nanometers, and preferably in the wavelength range ranging from 550 to 620 nanometers. 12. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a12. USE, according to any one of claims 1 to 11, caracterizado pelo fato de o colorante fluorescente ser escolhido no grupo formado pelos colorantes que possuem as seguintes estruturas:11, characterized by the fact that the fluorescent dye is chosen from the group formed by the dyes that have the following structures: (F2) (F1)(F2) (F1) 13. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a13. USE, according to any one of claims 1 to 12, caracterizado pelo fato de o(s) colorante(s) fluorescente(s) estar(em) presente(s) em uma concentração ponderai que varia de 0,01% a 20% em peso, mais particularmente de 0,05% a 10% em peso, de preferência de 0,1% a 5% em peso, em relação ao peso total da composição.12, characterized by the fact that the fluorescent dye (s) is present in a weight concentration ranging from 0.01% to 20% by weight, more particularly 0.05% to 10% by weight, preferably from 0.1% to 5% by weight, based on the total weight of the composition. 14. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a14. USE, according to any one of claims 1 to 13, caracterizado pelo fato da composição compreender ainda colorante direto adicional não fluorescente de natureza não-iônica, catiônica ou aniônica.13, characterized by the fact that the composition also includes additional non-fluorescent direct dye of a nonionic, cationic or anionic nature. 15. USO, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo15. USE, according to claim 14, characterized by Petição 870170094291, dc 04/12/2017, pág. 54/59Petition 870170094291, dc 12/04/2017, p. 54/59 4/7 fato de os colorantes diretos adicionais serem escolhidos entre os colorantes benzênicos nitrados, os colorantes azóicos, os colorantes antraquinônicos, naftoquinônicos ou benzoquinônicos, os colorantes índigos, ou os colorantes derivados do triarilmetano, ou suas misturas.4/7 the fact that additional direct dyes are chosen from nitrated benzene dyes, azo dyes, anthraquinone, naphthoquinone or benzoquinone dyes, indigo dyes, or dyes derived from triarylmethane, or mixtures thereof. 16. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a16. USE, according to any one of claims 14 to 15, caracterizado pelo fato de o(s) colorante(s) direto(s) adicional(ais) representar(em) de 0,0005% a 12% em peso, de preferência de 0,005% a 6% em peso, em relação ao peso total da composição.15, characterized by the fact that the additional direct coloring (s) represent (s) from 0.0005% to 12% by weight, preferably from 0.005% to 6% by weight, in relation to the total weight of the composition. 17. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a17. USE, according to any one of claims 1 to 16, caracterizado pelo fato de a composição se apresentar em forma de um xampu clareador e colorante.16, characterized by the fact that the composition is in the form of a whitening and coloring shampoo. 18. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a18. USE, according to any one of claims 1 to 17, caracterizado pelo fato de se realizar as seguintes etapas:17, characterized by the fact that the following steps are performed: a) aplica-se sobre as fibras queratínicas a composição que compreende um colorante fluorescente e um tensoativo anfótero e/ou não-iônico, durante um tempo suficiente para revelar a coloração e clareamento desejados,a) the composition comprising a fluorescent dye and an amphoteric and / or non-ionic surfactant is applied over the keratin fibers, for a time sufficient to reveal the desired color and lightening, b) enxáguam-se eventualmente as referidas fibras,b) the said fibers are eventually rinsed, c) eventualmente, as referidas fibras são lavadas com xampu e enxaguadas,c) eventually, said fibers are washed with shampoo and rinsed, d) as fibras são secas ou deixadas secar.d) the fibers are dried or allowed to dry. 19. USO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de se realizar as seguintes etapas:19. USE, according to any one of claims 1 to 15, characterized by the fact that the following steps are performed: a) aplicar a composição que compreende colorante fluorescente e um tensoativo anfótero e/ou não-iônico sobre a pele, ea) apply the composition comprising fluorescent dye and an amphoteric and / or non-ionic surfactant on the skin, and b) em seguida, secar a pele ou deixá-la secar.b) then dry the skin or let it dry. 20. COMPOSIÇÃO, na ausência de colorantes de oxidação e agentes oxidantes, caracterizada pelo fato de que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável, colorante fluorescente solúvel no meio, em que o20. COMPOSITION, in the absence of oxidation dyes and oxidizing agents, characterized by the fact that it comprises, in a cosmetically acceptable medium, fluorescent dye soluble in the medium, in which the Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 55/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 55/59 5/7 dito colorante fluorescente está na gama dos alaranjados e é escolhido no grupo formado pelos colorantes que possuem as seguintes estruturas:5/7 said fluorescent dye is in the orange range and is chosen from the group formed by the dyes that have the following structures: 21. COMPOSIÇÃO, de acordo a reivindicação 20, caracterizada pelo fato de o colorante fluorescente, eventualmente neutralizado, ser solúvel no meio da composição a 0,001 g/l, mais particularmente 0,5 g/l, de preferência a 1 g/l e de acordo com um modo de realização ainda mais preferido, a 5 g/l, à temperatura compreendida entre21. COMPOSITION, according to claim 20, characterized in that the fluorescent dye, eventually neutralized, is soluble in the composition at 0.001 g / l, more particularly 0.5 g / l, preferably at 1 g / l and according to an even more preferred embodiment, at 5 g / l, at a temperature between 15QCe25°C.15 Q Ce25 ° C. 22. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 21, caracterizada pelo fato de o colorante fluorescente conduzir a um máximo de refletância que se situa na faixa de comprimento de onda que varia de 500 a 650 nanômetros, e de preferência na faixa de comprimento de onda que varia de 550 a 620 nanômetros.22. COMPOSITION according to any one of claims 20 to 21, characterized in that the fluorescent dye leads to a maximum reflectance that is in the wavelength range ranging from 500 to 650 nanometers, and preferably in the range wavelength ranging from 550 to 620 nanometers. 23. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 22, caracterizada pelo fato de os tensoativos anfóteros do tipo betaína serem escolhidos entre as alquil(C8-C2o)-betaínas, as alquil(CsC2o)-amidoalquil(Ci-C8)-betaínas, as alquil(C8-C2o)-amidoalquil(Ci-C8)sulfobetaínas, as sulfobetaínas ou suas misturas.23. COMPOSITION according to any one of claims 20 to 22, characterized in that the betaine-type amphoteric surfactants are chosen from alkyl (C8-C2o) -betaines, alkyl (CsC2o) -amidoalkyl (Ci-C8) -betaines, alkyl (C8-C2o) -amidoalkyl (C1-C8) sulfobetaines, sulfobetaines or their mixtures. 24. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 23, caracterizada pelo fato de os derivados de imidazólio serem escolhidos entre os anfocarboxiglicinatos e os anfocarboxipropionatos, ou suas misturas.24. COMPOSITION according to any one of claims 20 to 23, characterized in that the imidazolium derivatives are chosen from amphocarboxyglycinates and amphocarboxypropionates, or mixtures thereof. 25. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das25. COMPOSITION, according to any of the Petição 870170094291, dc 04/12/2017, pág. 56/59Petition 870170094291, dc 12/04/2017, p. 56/59 6/7 reivindicações 20 a 24, caracterizada pelo fato de as alquilpirrolidonas nãoiônicas serem alquil(Ci-C3o)-pirrolidonas.6/7 claims 20 to 24, characterized in that the nonionic alkylpyrrolidones are (C 1 -C 3) alkylpyrrolidones. 26. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 25, caracterizada pelo fato de os éteres de álcoois graxos oxialquilenados ou glicerolados serem escolhidos entre os álcoois graxos eventualmente hidroxilados, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, etoxilados e/ou propoxilados ou glicerolados, com uma cadeia que comporta de 8 a 30 átomos de carbono.26. COMPOSITION according to any one of claims 20 to 25, characterized in that the oxyalkylenated or glycerolated fatty alcohol ethers are chosen from the possibly hydroxylated, linear or branched, saturated or unsaturated, ethoxylated and / or propoxylated or glycerolates, with a chain containing 8 to 30 carbon atoms. 27. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 26, caracterizada pelo fato dos ésteres de ácidos graxos e de monoálcoois oxialquilenados ou glicerolados serem escolhidos entre os ésteres de ácidos carboxílicos, lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, com uma cadeia que comporta de 8 a 30 átomos de carbono e de um monoálcool com uma cadeia que comporta de 8 a 30 átomos de carbono, linear ou ramificada, saturada ou insaturada etoxilada e/ou propoxilada ou glicerolada.27. COMPOSITION according to any one of claims 20 to 26, characterized in that the esters of fatty acids and oxyalkylenated or glycerolated monoalcoholes are chosen from esters of carboxylic acids, linear or branched, saturated or unsaturated, with a chain that holds 8 to 30 carbon atoms and a monoalcohol with a chain comprising 8 to 30 carbon atoms, linear or branched, saturated or unsaturated ethoxylated and / or propoxylated or glycerolated. 28. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 27, caracterizada pelo fato de o(s) tensoativo(s) anfótero(s) e/ou tensoativo(s) não-iônico(s) representar(em) de 0,01% a 30% em peso, mais particularmente de 0,1% a 20% em peso, e de preferência de 0,2% a 10% em peso, do peso total da composição.28. COMPOSITION, according to any one of claims 20 to 27, characterized by the fact that the amphoteric surfactant (s) and / or nonionic surfactant (s) represent (s) 0 , 01% to 30% by weight, more particularly from 0.1% to 20% by weight, and preferably from 0.2% to 10% by weight, of the total weight of the composition. 29. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 28, caracterizada pelo fato de o(s) colorante(s) fluorescente(s) estar(em) presente(s) em uma concentração ponderai que varia de 0,01% a 20% em peso, mais particularmente de 0,05% a 10% em peso, de preferência de 0,1% a 5% em peso, em relação ao peso total da composição.29. COMPOSITION according to any one of claims 20 to 28, characterized in that the fluorescent dye (s) is present in a weight concentration ranging from 0.01% to 20% by weight, more particularly from 0.05% to 10% by weight, preferably from 0.1% to 5% by weight, based on the total weight of the composition. 30. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 29, caracterizada pelo fato de que compreende colorante direto adicional não fluorescente de natureza não-iônica, catiônica ou aniônica.30. COMPOSITION according to any one of claims 20 to 29, characterized by the fact that it comprises additional non-fluorescent direct dye of a nonionic, cationic or anionic nature. Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 57/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 57/59 31. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 30, caracterizada pelo fato de os colorantes diretos adicionais serem escolhidos entre os colorantes benzênicos nitrados, os colorantes azóicos, antraquinônicos, naftoquinônicos, benzoquinônicos, fenotiazínicos, os colorantes índigos, xantênicos, fenantridínicos, ftalocianinas, bem como os colorantes derivados do triarilmetano, sozinhos ou em misturas.31. COMPOSITION, according to claim 30, characterized by the fact that additional direct dyes are chosen from nitrated benzene dyes, azoic, anthraquinone, naphthoquinone, benzoquinone, phenothiazine dye, indigo, xanthene, phenanthridine, phthalocyanine dyes, as well such as colorants derived from triarylmethane, alone or in mixtures. 32. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 30 a 31, caracterizada pelo fato de o(s) colorante(s) direto(s) adicional(ais) representar(em) de 0,0005% a 12% em peso, de preferência de 0,005% a 6% em peso, do peso total da composição.32. COMPOSITION according to any one of claims 30 to 31, characterized in that the additional direct coloring (s) represent (s) from 0.0005% to 12% by weight, preferably from 0.005% to 6% by weight, of the total weight of the composition. 33. COMPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 32, caracterizada pelo fato de se apresentar em forma de um xampu clareador e colorante.33. COMPOSITION, according to any one of claims 20 to 32, characterized by the fact that it is in the form of a whitening and coloring shampoo. 34. PROCESSO PARA COLORIR AS FIBRAS QUERATÍNICAS HUMANAS, pigmentadas ou coloridas artificialmente, com um efeito clareador, na ausência de colorantes de oxidação e agentes oxidantes, caracterizado pelo fato de que consiste em realizar as seguintes etapas:34. PROCESS FOR COLORING HUMAN KERATIN FIBERS, pigmented or artificially colored, with a lightening effect, in the absence of oxidation dyes and oxidizing agents, characterized by the fact that it consists of performing the following steps: a) aplicam-se sobre as referidas fibras uma composição tal como definida em uma das reivindicações 20 a 33, durante um tempo suficiente para revelar a coloração e clareamento desejados,a) a composition as defined in one of claims 20 to 33 is applied to said fibers for a time sufficient to reveal the desired color and lightening, b) enxáguam-se eventualmente as fibras,b) the fibers are eventually rinsed, c) eventualmente, as fibras são lavadas com xampu e enxaguadas,c) eventually, the fibers are washed with shampoo and rinsed, d) as fibras são secas ou deixadas secar.d) the fibers are dried or allowed to dry. 35. PROCESSO PARA COLORIR PELE ESCURA com um efeito clareador, caracterizado pelo fato de se aplicar sobre a pele uma composição tal como definida em uma das reivindicações 20 a 33, e secar ou deixar secar a seguir a pele.35. PROCESS FOR COLORING DARK SKIN with a lightening effect, characterized by the fact that a composition as defined in one of claims 20 to 33 is applied to the skin and then dries or dries the skin. Petição 870170094291, de 04/12/2017, pág. 58/59Petition 870170094291, of 12/04/2017, p. 58/59 1/11/1

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100638125B1 (en) Dyeing composition with a brightening effect for human keratinous fibres
ES2285492T3 (en) COLORING PROCEDURE WITH CLEARING EFFECT OF HUMAN QUERATINIC MATERIALS, FLUORESCENT COMPOUND, AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM.
US7250064B2 (en) Dye composition comprising at least one fluorescent dye and a non-associative thickening polymer for human keratin materials, process therefor, and method thereof
FR2857258A1 (en) COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE SUBSTITUTED 2- [2- (4-AMINOPHENYL) ETHENYL] -1-PYRIDINIUM DERIVATIVE, PROCESS FOR TREATING KERATIN FIBERS USING THE SAME, DEVICE AND USE
BRPI0302243B1 (en) Composition for oxidation dye of human keratin fibers, ready-to-use composition for oxidation dye of human keratin fibers and dyeing process of human keratin fibers
JP2006273866A (en) Composition for dyeing human keratin material, comprising fluorescent dye and polyol, and process and use thereof
US7198650B2 (en) Method of dyeing human keratin materials with a lightening effect with compositions comprising at least one fluorescent dye and at least one amphoteric or nonionic surfactant, composition thereof, process thereof, and device therefor
FR2830194A1 (en) COMPOSITION CONTAINING A PYRAZINE DERIVATIVE AND USE FOR DIRECT DYE OR OXIDATION AND / OR OPTICAL ENHANCEMENT OF KERATIN FIBERS
BRPI0706858A2 (en) use of a composition, method for dyeing human keratin substances with a bleaching effect, multi-compartment device, fluorescent dyes and compositions for dyeing human keratin substances with a lightening effect
US20040256598A1 (en) Composition for dyeing human keratin materials, comprising at least one fluorescent dye and at least one compound comprising an acid functional group and processes therefor
PT1464324E (en) Dyeing composition for human keratinous material comprising a fluorescent colouring agent and an insoluble polyorganosiloxane conditioning polymer, method and use
JP2006265269A (en) Use of composition for dyeing human keratin material with lightening effect, comprising specific fluorescent dye and specified amphoteric or nonionic surfactant
JP2006249103A (en) Process for dyeing, with lightening effect, human keratin fiber that have been permanently reshaped, using composition comprising fluorescent dye
JP2880112B2 (en) Composition for oxidation dyeing of keratin fiber and dyeing method using the composition
BRPI0401189B1 (en) COMPOSITION, PROCESS FOR COLORING HUMAN KERATINUM FIBERS, PROCESS FOR COLORING DARK SKIN, DEVICE WITH VARIOUS COMPARTMENTS AND USE OF A COMPOSITION
JP2004210778A (en) Method for dyeing or coloring human keratin material with lightening effect by using composition containing fluorescent compound and fluorescent whitening agent, and composition for the same
JP2006298935A (en) Composition for dyeing human keratin material, comprising fluorescent dye and specific compound having acid functional group, process therefor, and use thereof
BRPI0401190B1 (en) USE OF A COMPOSITION UNDERSTANDING A FLUORESCENT COLOR, COMPOSITION AND PROCESSES TO COLOR HUMAN KERATIN AND DARK SKIN FIBERS
MXPA04003100A (en) Composition for dyeing human keratin materials, comprising at least one fluorescent dye and at least one associative polymer, process therefor and use thereof.
BRPI0401185B1 (en) COMPOSITIONS, PROCESS FOR COLORING HUMAN KERATIN FIBERS, PROCESS FOR COLORING DARK SKIN, VARIOUS COMPARTMENT DEVICE AND USE OF A COMPOSITION