BRPI0208696B1

BRPI0208696B1 - PROTECTIVE CLOTHING, ESPECIALLY ENHANCED METAL RING

Info

Publication number: BRPI0208696B1
Application number: BRPI0208696-4A
Authority: BR
Inventors: Schleihauf Gerhard; Ritter Joerg
Original assignee: Friedrich Münch GmbH & Co. KG
Priority date: 2001-04-05
Filing date: 2002-04-05
Publication date: 2017-12-19
Also published as: US20040148673A1; DE50205190D1; WO2002080716A1; EP1372419B1; BRPI0208696A2; DE10116922C1; EP1372419A1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "VESTIMENTA PROTETORA, ESPECIALMENTE DE ENTRANÇADO DE ANÉIS DE METAL".Report of the Invention Patent for "PROTECTIVE DRESS, ESPECIALLY METAL RING BRAIN".

[001] A presente invenção refere-se a uma vestimenta protetora, especialmente de entrançado de anéis de metal, que apresenta uma fita de fecho consistindo em entrançado de anéis de metal. Uma tal vestimenta protetora é conhecida por exemplo da DE 44 16 389 A1. Da DE 299 10 449 U1 é ainda conhecida uma luva protetora com uma fita de fecho de entrançado de anéis de metal, que é fechável por meio de um fecho semelhante a botão de pressão.[001] The present invention relates to a protective suit, especially of metal ring braiding, which has a closure strip consisting of metal ring braiding. Such a protective suit is known for example from DE 44 16 389 A1. From DE 299 10 449 U1 there is also known a protective glove with a metal ring braid closure tape which is closable by means of a push-button closure.

[002] Vestimentas protetoras fabricadas de entrançado de anéis de metal são usadas por pessoas, que lidam com ferramentas, máquinas ou objetos, que encerram um risco especial de ferimentos, especialmente ferimentos por corte do corpo, sobretudo dos membros, por exemplo no processamento de carne em abatedouros, na indústria de aves e peixes, para citar apenas algumas das possibilidades de emprego de tal vestimenta protetora. Entrançados de anéis de metal até agora têm se comprovado bem para essas finalidades, porque propiciam uma suficiente proteção contra ferimentos e, devido a sua destacada flexibilidade, se amoldam prontamente ao corpo e não impedem os movimentos do corpo. Por entrançado de anéis de metal entende-se um entrançado de metal, que é formado de anéis de metal, que se enlaçam soltos alternadamente entre si.[002] Protective garments made of metal ring plaits are worn by people dealing with tools, machines or objects that carry a special risk of injury, especially body wounds, especially limbs, for example in the processing of metal. meat in slaughterhouses, in the poultry and fish industry, to name but a few of the possibilities of employing such protective clothing. Metal ring braids have so far proven well for these purposes because they provide sufficient protection against injury and, because of their outstanding flexibility, readily conform to the body and do not impede body movement. By "metal ring braiding" is meant a metal braiding, which is formed of metal rings, which interlock loosely with each other.

[003] A alta flexibilidade do entrançado de anéis de metal tem, contudo, também desvantagens, como por exemplo fica claro no exemplo de uma proteção do antebraço, que pode ser fixada a uma luva como guarnição de luva. Em oposição a uma luva de couro ou de um tecido têxtil, uma tal luva protetora feita de entrançado de anéis de metal escorrega facilmente da mão quando não é firmemente ligada ao punho. Por isso, tais luvas protetoras são providas de uma ou vá- rias cintas de fecho, que são fabricadas igualmente de entrançado de anéis de metal por motivos higiênicos. Usualmente, em uma tal cinta de fecho estão previstas garras, que podem ser enganchadas no entrançado de anéis de metal para o fechamento. É desvantajoso aqui que tais garras também possam se prender inadvertidamente no entrançado de anéis. Isso é muito inconveniente especialmente durante o processo de limpeza, pois as luvas podem ficar presas entre si pelas garras. Especialmente depois do processo de limpeza, é muito incômodo e trabalhoso soltar ou desprender as luvas novamente entre si. É também desvantajoso que as garras possam se prender no entrelaçado de anéis ao se calçar ou descalçar as luvas, o que torna muito desconfortável o calçar e descalçar das luvas.The high flexibility of metal ring braiding, however, also has disadvantages, as for example it is clear in the example of a forearm guard, which can be attached to a glove as a glove trim. As opposed to a leather glove or textile fabric, such a protective glove made of twisted metal rings easily slips from the hand when it is not firmly attached to the cuff. Therefore, such protective gloves are provided with one or more closure straps, which are also made of metal ring braiding for hygienic reasons. Usually, in such a locking strap are provided claws, which can be hooked in the twisting of metal rings for closing. It is disadvantageous here that such claws may also inadvertently engage the ring braid. This is very inconvenient especially during the cleaning process as the gloves may get caught by the claws. Especially after the cleaning process, it is very uncomfortable and laborious to loosen or detach the gloves from each other again. It is also disadvantageous that the claws can get caught in the interlacing of rings when putting on or taking off the gloves, which makes wearing and taking off the gloves very uncomfortable.

[004] A invenção tem por objetivo prover uma vestimenta protetora de entrançado de anéis de metal que seja fácil de manipular, de uso confortável e apresente um potencial de acidentes e ferimentos reduzido, bem como seja de fácil limpeza.[004] The invention aims to provide an easy-to-handle metal-ring plaited protective garment that is comfortable to wear and has low accident and injury potential as well as easy cleaning.

[005] Uma vestimenta protetora de acordo com a invenção apresenta sobre uma cinta de fecho consistindo em entrançado de anéis de metal um suporte ligado com a mesma com travamento devido à forma, reversível, sobre o qual está disposta uma primeira parte de fecho, que é encaixável com uma segunda parte de fecho disposta na vestimenta protetora, adaptada a ela. Essa medida tem a vantagem de que o fecho pode ser facilmente fechado e novamente aberto mediante encaixe de ambas as partes de fecho. Assim é vantajosamente aumentado o conforto de uso e manejo. Vantajosamente também garras ou elementos semelhantes tornam-se supérfluos, de modo que o processo de limpeza é consideravelmente facilitado e reduzido o potencial de acidente e de ferimento da vestimenta protetora. Uma outra vantagem de uma vestimenta protetora de acordo com a invenção é que o suporte com o primeiro elemento de fecho pode ser separado da cinta de fecho e com orientação invertida novamente fixado à cinta de fecho, de modo que por exemplo uma mesma luva pode ser empregada opcionalmente para a mão direita ou para a esquerda, na medida em que é virada, sendo que o lado interno é voltado para fora. Com isso são simplificadas a produção e a manutenção de estoque, pois uma luva de acordo com a invenção pode ser empregada bilateral mente sem restrição do conforto de uso e de manejo.[005] A protective garment according to the invention features on a locking strap consisting of twisted metal rings a support connected with it with locking due to the reversible shape on which a first locking part is disposed, which It is engageable with a second closure portion disposed on the protective suit adapted to it. This has the advantage that the lock can be easily closed and reopened by locking both locking parts together. This advantageously increases the comfort of use and handling. Advantageously also claws or similar elements become superfluous, so that the cleaning process is considerably facilitated and the accident and injury potential of the protective clothing reduced. A further advantage of a protective garment according to the invention is that the support with the first closure element can be detached from the closure belt and with an inverted orientation again fixed to the closure belt, so that for example the same glove can be optionally employed for the right or left hand as it is turned with the inner side facing outwards. This simplifies production and stock keeping, as a glove according to the invention can be employed bilaterally without restricting the comfort of use and handling.

[006] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que o suporte seja livremente posicionável na cinta de fecho. Essa medida tem a vantagem de que a vestimenta protetora é adaptável ao respectivo tamanho do usuário.Another advantageous embodiment of the invention provides for the support to be freely positioned on the locking strap. This has the advantage that the protective suit is adaptable to the user's size.

[007] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que as duas partes de fecho são executadas como partes de um botão de pressão, de modo que um pino de fecho é encaixável em uma bucha. A medida tem a vantagem de que o fecho é de fabricação econômica com emprego de um botão de pressão usual no comércio.Another advantageous embodiment of the invention provides that the two locking parts are executed as parts of a push button, so that a locking pin is fitable to a bushing. The measure has the advantage that the closure is economical to manufacture with the use of a usual pushbutton in commerce.

[008] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que a primeira parte de fecho apresenta o pino de fecho. Essa medida tem a vantagem de que o fecho é de manipulação mais fácil e o conforto de uso é aperfeiçoado.Another advantageous embodiment of the invention provides that the first locking part has the locking pin. This has the advantage that the closure is easier to handle and the comfort of use is improved.

[009] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que o suporte apresenta uma abertura para passagem da cinta de fecho. Essa medida tem a vantagem de que a posição do suporte na cinta de fecho é mais facilmente ajustável.Another advantageous embodiment of the invention provides that the support has an opening for passage of the closure belt. This has the advantage that the position of the bracket on the buckle is more easily adjustable.

[0010] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que o suporte apresenta uma parte superior e uma parte inferior, entre as quais se estende a cinta de fecho. Essa medida tem a vantagem de que a posicionabilidade do suporte é facilitada, o que aumenta o conforto de uso e manejo.Another advantageous embodiment of the invention provides that the support has an upper part and a lower part, between which extends the locking strap. This has the advantage that the positioning of the support is facilitated, which increases the comfort of use and handling.

[0011] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que a parte superior e a parte inferior são encaixáveis entre si. Essa medida tem a vantagem de que fica mais difícil uma abertura ou desprendimento inadvertido do suporte.Another advantageous embodiment of the invention provides that the upper and lower parts are nestable with each other. This has the advantage that inadvertent opening or detachment of the holder is more difficult.

[0012] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que a parte superior e a parte inferior estão ligadas entre si por uma articulação, de modo que o suporte é dobrável. Essa medida tem a vantagem de que é aumentado o conforto de uso, pois isso facilita um deslocamento da posição do suporte na cinta de fecho e dificulta uma queda das partes do suporte quando do deslocamento.Another advantageous embodiment of the invention provides that the upper and lower parts are connected to each other by a hinge, so that the support is foldable. This has the advantage that comfort of use is increased as it facilitates a shift of the position of the bracket on the locking strap and makes it difficult for the parts of the bracket to fall as it moves.

[0013] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que o suporte é executado como caixa com dois lados estreitos abertos contrapostos, pelos quais se estende a cinta de fecho. Essa medida tem a vantagem de que é aperfeiçoado o travamento devido à forma do suporte com a cinta de fecho.Another advantageous embodiment of the invention provides that the support is made as a box with two opposite open narrow sides through which the locking strap extends. This has the advantage that locking is improved due to the shape of the support with the locking strap.

[0014] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que o suporte apresenta ao menos uma saliência, que engata com travamento devido à forma no entrançado de anéis de metal. Essa medida tem a vantagem de que com pequeno dispêndio é disponibilizado um travamento devido à forma entre suporte e cinta de fecho. Vantajosamente, o suporte apresenta quatro saliências, o que aperfeiçoa o travamento devido à forma. As saliências são fabricadas por estiragem em profundidade de modo econômico.Another advantageous embodiment of the invention provides that the support has at least one protrusion, which engages with locking due to the braided shape of metal rings. This has the advantage that a small amount of locking is provided due to the shape between support and locking strap. Advantageously, the support has four protrusions, which improves locking due to the shape. The protrusions are manufactured by deep drawing economically.

[0015] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que as saliências são pinos. Essa medida tem a vantagem de que o suporte é ligável, de modo confiável, por travamento devido à forma com a cinta de fecho, de modo que não é possível um escorregamento do suporte quando do uso e limpeza. Especialmente com quatro pinos, de preferência nos pontos de canto exteriores do suporte, é obtida uma ligação especialmente confiável do suporte com a cinta de fecho.Another advantageous embodiment of the invention provides that the projections are pins. This has the advantage that the holder is reliably lockable by locking due to the shape with the locking strap, so that the holder cannot slip during use and cleaning. Especially with four pins, preferably at the outer corner points of the bracket, an especially reliable connection of the bracket with the locking strap is obtained.

[0016] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que o diâmetro dos pinos é menor do que o diâmetro interno dos anéis do entrançado de anéis de metal. Essa medida tem a vantagem de que o travamento devido à forma do suporte com a cinta de fecho é aperfeiçoado e é impedido um escorregamento da cinta de fecho.[0016] Another advantageous embodiment of the invention provides that the diameter of the pins is smaller than the inner diameter of the metal ring braid rings. This has the advantage that locking due to the shape of the support with the locking strap is improved and slipping of the locking strap is prevented.

[0017] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que o suporte apresenta reentrâncias. Essa medida tem a vantagem de que a limpeza da vestimenta protetora é facilitada.Another advantageous embodiment of the invention provides that the support has recesses. This has the advantage that cleaning of the protective suit is facilitated.

[0018] Uma outra configuração vantajosa da invenção prevê que o suporte é formado de partes de chapa estampadas-prensadas. Essa medida tem a vantagem de possibilitar uma fabricação econômica.Another advantageous embodiment of the invention provides that the support is formed of pressed-pressed plate parts. This has the advantage of making it economical to manufacture.

[0019] Outros detalhes e vantagens da invenção são explicados com auxílio do exemplo de execução mostrado nas figuras a seguir. Mostram: [0020] Figura 1 - uma vestimenta protetora de acordo com a invenção em forma de uma luva, [0021] Figura 2 - uma parte superior de um suporte com uma primeira parte de fecho em uma vista lateral com olhar dirigido na direção de curso da cinta de fecho, [0022] Figura 3 - uma parte superior de um suporte com uma primeira parte de fecho em uma vista lateral com olhar dirigido perpendicularmente à direção de curso da cinta de fecho, [0023] Figura 4 - uma parte superior de um suporte em uma vista do alto do lado voltado para a cinta de fecho, [0024] Figura 5 - uma parte inferior de um suporte, [0025] Figura 6 - um recorte de uma vestimenta protetora de acordo com a invenção com segunda parte de fecho em forma de uma bucha aplicada, e [0026] Figura 7 - um recorte de uma vestimenta protetora de acordo com a invenção com segunda parte de fecho em uma vista traseira, aplicada.Further details and advantages of the invention are explained with the aid of the exemplary embodiment shown in the following figures. They show: [0020] Figure 1 - A protective garment according to the invention in the form of a glove, [0021] Figure 2 - An upper part of a support with a first closure part in a side view with a gaze directed towards [0022] Figure 3 - An upper part of a support with a first locking part in a side view with gaze directed perpendicular to the direction of travel of the closing strap, [0023] Figure 4 - An upper part of a support in a top view of the side facing the closure, Figure 5 - a lower part of a support, Figure 6 - a cutout of a protective garment according to the invention with second part closure in the form of an applied bushing, and Figure 7 - a cut-out of a protective suit according to the invention with a second closure portion in a rear view, applied.

[0027] A luva 1 representada na figura 1 consiste em um entrançado de anéis de metal 13, que pode ser reforçado em regiões parciais, para impedir uma dobragem da guarnição da luva. A luva apresenta uma cinta de fecho 2 igualmente consistindo em entrançado de anéis de metal 13 , para fixar a luva 1 e uma guarnição no antebraço do usuário, sendo que dependendo do comprimento da guarnição também podem estar previstas várias cintas de fecho 2. A cinta de fecho 2 está ligada com travamento devido à forma, reversível, com um suporte 3, sobre o qual está disposta uma primeira parte de fecho 4, que com uma segunda parte de fecho 5 disposta na luva 1, adaptada a ela, é encaixável por travamento devido à forma de um pino de fecho 6 em uma bucha 7. Um tal fecho 4, 5 pode ser concretizado de maneira econômica em forma de um botão de pressão.The glove 1 shown in figure 1 consists of a metal ring braid 13, which may be reinforced in partial regions, to prevent folding of the glove trim. The glove has a locking strap 2 also consisting of twisted metal rings 13 for securing the glove 1 and a trim to the user's forearm, and depending on the length of the trim several locking straps may also be provided. The locking device 2 is lockably connected due to the reversible shape with a bracket 3 on which a first locking part 4 is arranged, which with a second locking part 5 disposed on the glove 1 adapted to it. locking due to the shape of a lock pin 6 on a bushing 7. Such a lock 4, 5 can be economically realized in the form of a push button.

[0028] Pelo travamento devido à forma reversível do suporte 3 com a cinta de fecho 2, a posição do suporte 3 na cinta de fecho 2 é ajustável, de modo que a luva 1 pode ser vantajosamente fixada na forma de ajuste correta e adaptada ao tamanho do usuário. Especialmente também é possível remover o suporte 3 com a primeira parte de fecho 4 da cinta de fecho 2 e novamente fixá-lo com orientação invertida. Essa medida tem a vantagem de que a luva 1 opcionalmente pode ser empregada para a mão direita e para a mão esquerda, quando se a vira, de modo que seu lado interno fica voltado para fora. Essa virada é facilmente possível em uma luva 1 de um entrançado de anéis de metal 13 devido a sua alta flexibilidade. As buchas 7 da segunda parte de fecho 5, correspondentes ao pino de fecho 6 da primeira parte de fecho 4, são previstas em pares bem próximos, para configurar a luva 1 empregável em ambas as mãos, sendo que as buchas 7 para alojamento do pino de fecho 6 estão alinhadas contrapostas, a saber, uma vez para dentro e uma vez para fora. Dessa maneira, é proporcionado um inalterado conforme de uso e manejo, não importando se uma luva 1 é usada na mão esquerda ou na mão direita. As figuras 6 e 7 mostram um recorte da luva 1 com uma segunda parte de fecho 5 em uma vista dianteira e em uma vista traseira. Pela disposição aos pares, sempre existe uma bucha 7 com orientação apropriada para alojamento do pino de fecho 6. Como as segundas partes de fecho 5 estão dispostas aos pares na luva, é vantajoso configurá-las como buchas 7 e a primeira parte de fecho 4 como pino de fecho 6, embora isso também fosse basicamente possível ao inverso, mas um pino de fecho 6 na luva 1 restringiría o conforto do uso.By locking due to the reversible shape of the bracket 3 with the locking strap 2, the position of the bracket 3 on the locking strap 2 is adjustable, so that the sleeve 1 can be advantageously fixed in the correct fit shape and adapted to the user size. Especially it is also possible to remove the bracket 3 with the first locking part 4 of the locking strap 2 and reattach it in reverse orientation. This has the advantage that glove 1 can optionally be used for the right hand and the left hand when turning it so that its inner side faces outwards. This turn is easily possible on a sleeve 1 of a 13-ring braid due to its high flexibility. The bushings 7 of the second closure part 5, corresponding to the closure pin 6 of the first closure part 4, are provided in close pairs to make the sleeve 1 employable in both hands, the bushings 7 for housing the pin 6 are aligned opposing, namely once in and once out. In this way, an unchanged usage and handling arrangement is provided, regardless of whether a glove 1 is worn on the left or right hand. Figures 6 and 7 show a cutout of glove 1 with a second closure portion 5 in a front view and a rear view. By arrangement in pairs, there is always a bushing 7 with proper orientation for locking pin housing 6. As the second locking parts 5 are arranged in pairs on the sleeve, it is advantageous to configure them as bushings 7 and the first closing part 4 as lock pin 6, although this was also basically possible in reverse, but a lock pin 6 in glove 1 would restrict the comfort of use.

[0029] O suporte 3 apresenta quatro pinos 10, cujo diâmetro é menor do que o diâmetro interno dos anéis 12 do entrançado de anéis de metal 13, de modo que eles engatam no entrançado de anéis de metal 13 com travamento devido à forma. No exemplo de execução descrito, os pinos 10, como mostrado nas figura 2 e 4, estão dispostos na parte superior 3a do suporte 3. Para uma ancoragem dos pinos 10 não é preciso um grande comprimento. Os pinos 10 são, portanto, bem curtos, tipicamente 1 mm até 2 mm de comprimento, e podem também ser executados como saliências, de modo que os pinos 10 ou saliências são de fabricação econômica por repuxamento profundo. Basicamente, naturalmente também bastaria um número menor de pinos 10 ou saliências 10, mas quatro pinos 10 dispostos em um quadrado garantem uma ancoragem plana do suporte 3 na cinta de fecho 2. Os pinos 10 devem, de preferência, se situar nos quatro pontos de canto exteriores, para se obter um travamento devido à forma do suporte 3 com a cinta de fecho 2 tão ótima quanto possível, sendo que o botão de pressão fica disposto dentro desse quadrado. O suporte 3 apresenta uma parte superior 3a (figuras 2 a 4) e uma parte inferior 3b (figura 5), entre as quais se estende a cinta de fecho 2 e que são en-caixáveis entre si com travamento devido à forma. Dessa maneira é garantido que o suporte 3 encoste justo, não ceda, e que os pinos 10 não se soltem do entrançado de anéis de metal 13 inadvertidamente por movimentos ocasionais, pois são sustentados bilateral mente pela parte superior 3a e pela parte inferior 3b. O suporte 3 é então executado como caixa com dois lados estreitos contrapostos, abertos, pelos quais se estende a cinta de fecho 2, de modo que com o encaixe da parte superior 3a e da parte inferior 3b do suporte 3 a cinta de suporte 2 é segura contra escorregamento. Para se aumentar a facilidade de manejo quando do deslocamento da posição do suporte 3 na cinta de fecho 2, parte superior 3a e parte inferior 3b do suporte 3 estão unidas entre si por uma articulação 8, 9, que impede especialmente uma queda de partes do suporte quando do deslocamento e que é formada por uma saliência 8 redonda em cada um dos dois lados, estendendo-se paralelamente à cinta de fecho 2, da parte superior 3a e por reentrâncias 9 adaptadas na parte inferior 3b. Vantajosamente, o suporte 3 é sempre ligado com a cinta de fecho 2 de tal maneira que a dobradiça 8, 9 encontra-se em cada lado do suporte 3, que está oposta à luva 1. De outra maneira existe o perigo de que uma abertura do fecho 4,5 mediante tração na cinta de fecho 2 produz também uma abertura inadvertida da dobradiça 8, 9.The holder 3 has four pins 10 whose diameter is smaller than the inner diameter of the rings 12 of the metal ring 13 so that they engage the twisted metal rings 13 with locking due to the shape. In the exemplary embodiment described, the pins 10, as shown in figures 2 and 4, are disposed on the upper part 3a of the bracket 3. For an anchoring of the pins 10 a large length is not required. The pins 10 are therefore quite short, typically 1 mm to 2 mm in length, and can also be made as protrusions, so that the pins 10 or protrusions are economically manufactured by deep drawing. Basically, of course a smaller number of pins 10 or protrusions 10 would suffice, but four pins 10 arranged in a square ensure a flat anchorage of the bracket 3 to the locking strap 2. The pins 10 should preferably be located at the four points of outer corners, to achieve locking due to the shape of the bracket 3 with the locking strap 2 as optimal as possible, with the push button being disposed within that square. The bracket 3 has an upper part 3a (Figures 2 to 4) and a lower part 3b (Figure 5), between which extends the locking strap 2 and which are lockable with locking due to the shape. In this way it is ensured that the bracket 3 tightly touches, does not sag, and that the pins 10 do not inadvertently detach from the metal ring braid 13 by occasional movements as they are supported bilaterally by the upper part 3a and the lower part 3b. The bracket 3 is then constructed as a box with two opposite, open, narrow sides through which the locking strap 2 extends so that with the engagement of the upper part 3a and the lower part 3b of the holder 3 the support strap 2 is safe against slipping. To increase ease of handling when the position of the bracket 3 in the locking strap 2 is moved, the upper part 3a and the lower part 3b of the bracket 3 are joined together by a hinge 8, 9, which especially prevents parts from falling off. support when displaced and which is formed by a round protrusion 8 on each side extending parallel to the locking strap 2 of the upper part 3a and by recesses 9 adapted in the lower part 3b. Advantageously, the bracket 3 is always connected with the locking strap 2 such that the hinge 8, 9 is on each side of the bracket 3, which is opposite to the glove 1. Otherwise there is a danger that an opening of the lock 4.5 by pulling on the locking strap 2 also produces an inadvertent opening of the hinge 8, 9.

[0030] Para facilitar a limpeza, o suporte 3 apresenta reentrâncias 11 e, assim como o fecho 4, 5, é inteiramente executado em metal. Essas reentrâncias 11 facilitam a penetração de água e agentes de limpeza no interior do suporte 3, de modo que resíduos podem ser facilmente removidos. O suporte 3 é estruturado de partes de chapa es-tampada-prensada de modo econômico.For ease of cleaning, the holder 3 has recesses 11 and, like the lock 4, 5, is made entirely of metal. These recesses 11 facilitate the penetration of water and cleaning agents into the holder 3, so that debris can be easily removed. The bracket 3 is structured of economically capped-pressed plate parts.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Protective clothing, especially of metal ring braid (13), which has a closure strap (2) consisting of metal ring braid (13), which is attachable to the protective clothing by snapping a first closure part (4) with a second locking part (5) fitted thereto, characterized in that the first locking part (4) is disposed on a support (3) which is connected with the locking locking strap (2) reversible, and the support (3) has an upper part (3a) and a lower part (3b), between which extends the locking strap (2), and where the upper part (3a) and the the lower part (3b) is interlockable and where the support (3) has at least one protrusion (10), which locks into engagement due to the twisted shape of metal rings (13).

Protective clothing according to Claim 1, characterized in that the support (3) is freely positioned on the closure belt (2).

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the two closure parts (4, 5) are designed as parts of a push-button, so that a closure pin (6) is lockable. in a bushing (7).

Protective clothing according to Claim 3, characterized in that the first closure part (4) has the closure pin (6).

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (3) has an opening for passage of the closing strap (2).

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper part (3a) and the lower part (3b) are connected to each other by a joint (8, 9).

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (3) is constructed as a box with two opposite, open, narrow sides through which the closing strap (2) extends.

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the support has four protrusions (10).

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the protrusions (10) are designed as pins (10).

Protective clothing according to claim 9, characterized in that the protrusions (10) are arranged in a square.

Protective clothing according to Claim 9 or 10, characterized in that the diameter of the pins (10) is smaller than the inner diameter of the rings (12) of the metal ring braid (13).

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the protrusions (10) are produced by deep drawing.

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (3) has recesses (11).

Protective clothing according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (3) is formed from pressed-pressed plate portions.