BRMU9102361U2

BRMU9102361U2 - coupling and adaptation device for coupling box water discharge valve

Info

Publication number: BRMU9102361U2
Authority: BR
Inventors: Paulo Censi Jr
Original assignee: Censi Ind De Produtos Hidro Sanitarios Ltda
Priority date: 2011-08-12
Filing date: 2011-08-12
Publication date: 2013-07-30

Abstract

DISPOSITIVO DE ACOPLAMENTO E ADAPTAÇçO PARA VÁLVULA DE DESCARGA D'ÁGUA PARA CAIXA ACOPLADA. Tratou a presente solicitação de modelo de utilidade, a um dispositivo adaptador (5) cilíndrico vazado longitudinalmente, de acoplamento através dos engates (6 e 6a) de giro por pressão manual, nos rasgos (7) paralelamente opostos e alinhados entre si no anel (8), e ressalto anelar (15) de travamento por encaixe e rosca no canal (16) da vedação (17), desenvolvido especialmente para possibilitar a conversão de caixas de água acoplada, que operam atualmente com mecanismos de um único estágio de descarga. Desta forma o dispositivo possibilita o acoplamento de outro modelo de válvula com estágios de descarga d'água, aproveitando parcialmente peças e instalações já existentes no interior da caixa acoplada.COUPLING AND ADAPTATION DEVICE FOR COUPLED WATER DUMP VALVE. It has addressed the present utility model application to a longitudinally cast cylindrical adapter device (5) which is coupled by hand-pressing couplings (6 and 6a) in parallel opposing slots (7) in the ring ( 8), and snap-locking annular shoulder (15) in the channel (16) of the seal (17), specially developed to enable the conversion of coupled water boxes, which currently operate with single stage discharge mechanisms. In this way the device allows the coupling of another valve model with stages of water discharge, partially taking advantage of existing parts and installations inside the coupled box.

Description

"DISPOSITIVO DE ACOPLAMENTO E ADAPTAÇÃO PARA VÁLVULA DE DESCARGA D' ÁGUA PARA CAIXA ACOPLADA"."COUPLING WATER VALVE COUPLING AND ADAPTATION DEVICE FOR COUPLED BOX".

Pleiteia a presente solicitação de modelo de utilidade a um dispositivo, desenvolvido especialmente para possibilitar a conversão de caixas de água acoplada, que operam atualmente com mecanismos de um único está- gio de descarga. Desta forma o dispositivo possibilitando o acoplamento, de ou- tro modelo de válvula com estágios de descarga d'água, aproveitando parcial- mente peças e instalações já existentes no interior da caixa acoplada.The present request for a utility model for a device is being developed, especially developed to enable the conversion of coupled water boxes, which currently operate with single stage discharge mechanisms. In this way the device allows the coupling of another valve model with stages of water discharge, partially taking advantage of existing parts and installations inside the coupled box.

O presente dispositivo será aplicado e fabricado para atender o campo de dispositivos de descarga com reservatório de água, acionado manu- almente.The present device will be applied and manufactured to meet the field of manually operated water reservoir discharge devices.

Atualmente são desenvolvidas válvulas com dois estágios de descarga para solucionarem este problema. O documento BRMU8702000U des- creve uma descarga com dois estágios de acionamento, para liberação de volu- mes de litros de água diferenciados para limpeza do vaso sanitário com caixa acoplada.Two-stage discharge valves are currently being developed to solve this problem. Document BRMU8702000U describes a flush with two actuation stages for releasing different liters of water for cleaning the toilet with attached box.

Já o documento BRPI0501588-0 descreve um mecanismo de saída para caixas de descarga com duplo acionamento, formado em uma única peça cilíndrica e tubular o sistema de válvula e de encaixe com o tubo de escoa- mento.Document BRPI0501588-0 describes a double-acting discharge mechanism outlet mechanism formed in a single cylindrical and tubular part, the valve system and the fitting with the drainpipe.

Ambos os documentos não descrevem ou trazem, a opção para adaptação destes mecanismos nas caixas de descarga já existentes e insta- ladas nas residências, empresas entre outros estabelecimentos.Both documents do not describe or provide the option of adapting these mechanisms to existing drainage boxes installed in homes, businesses and other establishments.

O autor buscando facilitar o trabalho dos encanadores, para instalação dos novos modelos de válvulas de descarga, e evitar a necessidade de substituir toda a caixa acoplada, para funcionar com os novos sistemas mais econômicos. Elaborou o presente dispositivo, no qual é responsável por realizar a conexão entre a saída d'água para o vaso sanitário, e a válvula de descarga no qual é instalada dentro da referida caixa acoplada. Com a opção de. substituir as válvulas convencionais, por modelos mais sofisticados que reduzem o gasto desnecessário de água limpa e devolvê-la suja na forma de esgoto. O autor desenvolveu o presente dispositivo, no qual possibilita utilizar parte das peças e componentes já existentes dentro de uma caixa acoplada.The author seeks to facilitate the work of plumbers to install new models of discharge valves, and to avoid the need to replace the entire coupled box to work with the new, more economical systems. He elaborated the present device, which is responsible for making the connection between the water outlet to the toilet, and the flush valve in which it is installed inside said coupled box. With the option of. Replace conventional valves with more sophisticated models that reduce unnecessary waste of clean water and return it dirty as sewage. The author developed the present device, which makes it possible to use part of the existing parts and components inside a coupled box.

Desta forma para converter uma caixa acoplada que utiliza válvulas de um único estágio de descarga, basta apenas substituir a válvula anti- ga por um modelo novo e encaixar o dispositivo aqui requerido, para que este se encaixe na estrutura interna já existente, e também se encaixe no bocal de saída da água para o vazo sanitário.In order to convert a coupling box using single stage discharge valves, simply replace the old valve with a new design and fit the device required here to fit the existing internal structure, and also fit into the water outlet nozzle for the toilet leak.

A melhoria funcional resulta em economia d'água e economia financeira, pois necessita apenas da substituição parcial dos mecanismos de a- cionamento e vedação interna, necessárias para a referida conversão e adapta- ção.Functional improvement results in water savings and financial savings, as it only requires the partial replacement of the internal drive and seal mechanisms necessary for such conversion and adaptation.

Também destacamos como melhoria alcançada, a reduçãoWe also highlight as improvement achieved, the reduction in

de gastos a eliminação de toda a mão de obra, com o quebra-quebra de pare- des, substituição completa de toda a caixa, sujeira com entulhos. Até então ne- cessário para instalação de uma válvula de descarga mais sofisticada.It costs the elimination of all labor, breaking walls, completely replacing the entire box, dirt with debris. Hitherto necessary to install a more sophisticated discharge valve.

Ou seja, o presente dispositivo torna possível a redução dos gastos com desperdício desnecessário de água, tornado viável a sua aquisição e instalação, em empresas, shoppings, hotéis e outros. Resultando em economia a curto e longo prazo, facilmente observados na conta d'água.That is, the present device makes it possible to reduce expenses with unnecessary waste of water, making it feasible to purchase and install, in companies, malls, hotels and others. Resulting in short and long term savings, easily observed on the water bill.

O presente dispositivo de adaptação para conexão entre a válvula de descarga d' água e a saída da caixa acoplada, foi projetado para se encaixar perfeitamente, descartando qualquer possibilidade de vazamento d'á- gua.The present adaptation device for connection between the water discharge valve and the coupled box outlet is designed to fit perfectly, eliminating any possibility of water leakage.

As figuras em anexo, mostram claramente o dispositivo de acoplamento e adaptação para válvula de descarga d' água para caixa acoplada, que em conjunto com suas referências numéricas detalhadas a seguir, faz-se en- tender mais facilmente.The attached figures clearly show the coupling and coupling device for the coupling box water discharge valve, which together with their numerical references detailed below are more easily understood.

Figura 1 - vista em perspectiva frontal e inferior do conjunto adaptador, apresentando a parte inferior da base responsável por realizar a ve- dação.Figure 1 - Front and bottom perspective view of the adapter set, showing the bottom of the base responsible for sealing.

Figura 2 - vista em perspectiva posterior e da parte superior do conjunto adaptador, mostrando a parte responsável por ser encaixado nas válvulas de descarga.Figure 2 - rear and top perspective view of the adapter assembly showing the part responsible for being fitted to the discharge valves.

Figura 3 - vista em perspectiva frontal e superior do conjunto adaptador, mostrando a parte responsável por ser encaixado nas válvulas de descarga.Figure 3 - front and top perspective view of the adapter assembly showing the part responsible for being fitted to the discharge valves.

Figura 4 - vista em perspectiva posterior e da parte inferior explodida, do conjunto adaptador.Figure 4 - rear perspective view and exploded bottom of the adapter assembly.

Figura 5 - vista ortogonal superior do conjunto adaptador.Figure 5 - Top orthogonal view of the adapter assembly.

Figura 6 - vista em caráter meramente explicativa represen- tada em linhas tracejadas, para representar um modelo de conjunto de válvula único sem, partes desmontáveis que possibilite a adaptação nas hastes (2) pre- sentes e comuns, já instaladas dentro das caixas acopladas.Figure 6 - View in purely explanatory character depicted in dashed lines, to represent a single valve assembly model without detachable parts that allows adaptation to the common and present stems (2), already installed inside the coupled boxes.

Figura 7 - vista ortogonal da lateral direita explodida do con- junto adaptador.Figure 7 - Orthogonal view of the exploded right side of the adapter set.

Figura 8 - vista ortogonal do conjunto adaptador montado.Figure 8 - Orthogonal view of the assembled adapter assembly.

Figura 9 - vista em perspectiva posterior explodida do dispo- sitivo de acoplamento e adaptação para válvula de descarga d'água, para caixa acoplada.Figure 9 - exploded rear perspective view of the coupling device and adaptation for water discharge valve, for coupled box.

Figura 10 - vista em perspectiva posterior do dispositivo de acoplamento e adaptação montado.Figure 10 - rear perspective view of the mounted coupling and adaptation device.

Figura 11 - vista èm perspectiva frontal do dispositivo de a- coplamento e adaptação montado. Figura 12 - vista em perspectiva frontal explodida do disposi- tivo de acoplamento e adaptação para válvula de descarga d' água, para caixa acoplada.Figure 11 - front perspective view of the fitted coupling and adaptation device. Figure 12 - exploded front perspective view of coupling and discharge valve fitting for coupled housing.

Em conformidade com o quanto são suficientes às figuras em anexo, o presente requerimento é compreendido por um corpo (1) com rosca de fixação (2) e abertura (3) de saída, e passagem d'água para o vaso sanitário, da válvula (4) montada em bloco único, ser caracterizado por um dispositivo adapta- dor (5) cilíndrico vazado longitudinalmente, de acoplamento através dos engates (6 e 6a) de giro por pressão manual, nos rasgos (7) paralelamente opostos e ali- nhados entre si no anel (8), que projeta quatro pilares (9) distanciados entre sim formando janelas (10), até a base (14) com parte inferior (13) prevista com res- salto anelar (15), de travamento por encaixe e rosca no canal (16) da vedação (17), oca internamente com borda (18) vedante; sendo a parte posterior (11) pre- vista por tubo (19) com abertura (20) resiliente de encaixe do calço (21), de ajus- te e regulagem de fixação ao corpo (1), por parafuso (22) e porca borboleta (23) de aperto.In accordance with how sufficient the attached figures are, the present requirement is comprised of a body (1) with fixing thread (2) and outlet opening (3), and water passage to the toilet from the valve. (4) assembled in a single block, characterized by a longitudinally cast cylindrical adapter device (5) coupling through the hand-rotating couplings (6 and 6a) in parallel opposing and aligned slots (7) each other in the ring (8), which projects four pillars (9) spaced apart from each other forming windows (10), to the base (14) with bottom portion (13) provided with snap-locking annular (15) and thread in the channel (16) of the seal (17), hollow internally with sealing edge (18); the rear part (11) provided by a tube (19) with a resilient opening (20) for fitting the shim (21), adjusting and adjusting the body (1), a screw (22) and a nut clamping butterfly (23).

Este detalhe tecnológico resolve por si só os problemas de substituição completa das caixas acopladas, bastando apenas adaptar a nova válvula nos encaixes e vedações existentes representados na (figura 6). O presente modelo trás uma tecnologia não observada noThis technological detail alone solves the problems of complete replacement of the coupled boxes by simply adapting the new valve to the existing fittings and seals shown in (figure 6). The present model brings a technology not observed in the

estado da técnica, desenvolvida para trazer resultados práticos para os donos de imóveis, com a redução de gastos com mão de obra, peças e reformas, até en- tão necessárias. Pois para a adaptação do dispositivo, basta manter parte dos componentes atualmente existentes dentro das caixas d'água acopladas, e insta- lar as novas válvulas. Utilizando o dispositivo aqui requerido, para realizar a inter- ligação entre a referida válvula de descarga, e a tubulação de saída do vaso sa- nitário.state-of-the-art technology, designed to bring practical results to homeowners, with reduced labor, parts and refurbishment costs even needed. For the adaptation of the device, just keep part of the existing components inside the coupled water tanks, and install the new valves. Using the device required herein to interconnect between said outlet valve and the outlet vessel outlet tubing.

Claims

1.) "COUPLING AND ADAPTATION DEVICE FOR COUPLED WATER DRAIN VALVE", comprising a body (1) with fixing thread (2) and opening (3), outlet and outlet water in a single block mounted valve (4) is characterized by a longitudinally cast cylindrical adapter device (5) coupled by hand-pressing couplings (6 and 6a) in the slots (7) parallel to each other. and aligned with each other in the ring (8), which projects four pillars (9) spaced apart from each other forming windows (10), to the base (14) with bottom portion (13) provided with annular shoulder (15), lockable by fitting and threading in the channel (16) of the seal (17), hollow internally with sealing edge (18); the rear part (11) being provided by a tube (19) with a resilient opening (20) for fitting the shim (21), adjusting and adjusting the body (1), a screw (22) and a nut ( 23) tightening.

2.) "COUPLING AND ADAPTATION DEVICE FOR COUPLED BOX DUMPING VALVE" according to claim 1, characterized in that the seal (17) is detached from the base (14).