BRMU9100910U2

BRMU9100910U2 - discharge pipe connection arrangement

Info

Publication number: BRMU9100910U2
Authority: BR
Inventors: Frank Seiki Fukusima; Luis Miguel Valdes Lapez
Original assignee: Tecumseh Do Brasil Ltda
Priority date: 2011-05-31
Filing date: 2011-05-31
Publication date: 2013-06-25
Also published as: BRMU9100910Y1

Abstract

DISPOSIÇçO INTRODUZIDA EM CONEXçO DE TUBO DE DESCARGA. O presente resumo refere-se a uma patente de modelo de utilidade para conexção de tudo de descarga, pertencente ao campo dos componentes de compressores herméticos de refrigeração de tipo recíproco (3), dita conexão é mecânica feita por elemento conector (20) tubular formado: por superfície intermediária externa (21) preferencialmente sextavada; por primeira extremidade com rosca externa cônica (22), que se enrosca em furo com rosca (22)' do corpo (6) do compressor ; e por segunda extremidade cilíndrica lisa (23) de menor diâmetro, que recebe o tubo (5) montante do filtro acústico (4) e internamente é vazado, faz a conexão fluídica entre as partes e pode ou não oferecer restrição ao escoamento.ARRANGEMENT INTRODUCED IN DISCHARGE PIPE CONNECTION. The present summary relates to a utility model patent for the connection of all discharge, pertaining to the field of reciprocal type hermetic refrigeration compressor components (3), said connection is mechanical made by tubular connector element (20) formed : by external intermediate surface (21) preferably hexagonal; first conical outer threaded end (22) which threaded into threaded hole (22) 'of the compressor body (6); and by a smaller, smooth diameter second cylindrical end (23), which receives the upstream pipe (5) from the acoustic filter (4) and is internally poured, makes the fluidic connection between the parts and may or may not offer flow restriction.

Description

"DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CONEXÃO DE TUBO DE DES- CARGA" INTRODUÇÃO"ARRANGEMENT INTRODUCED IN DRAIN PIPE CONNECTION" INTRODUCTION

O presente relatório descritivo refere-se a uma pa- tente de modelo de utilidade para conexão de tubo de descarga, pertencente ao campo dos componentes de compressores herméticos de refrigeração de tipo recíproco, que recebeu disposição para melhor adaptação e funciona- mento em compressores de tipo em que as cavidades ou volumes dos filtros acústicos não são definidos por uma porção ou parte do corpo do compres- sor.This descriptive report relates to a utility model part for the discharge pipe connection, which belongs to the field of reciprocal hermetic refrigeration compressor components, which has been provided for better adaptation and operation in compressors. type in which the acoustic filter cavities or volumes are not defined by a portion or part of the compressor body.

ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATE

Os compressores herméticos de refrigeração do ti- po recíproco possuem em seu sistema de descarga várias câmaras conecta- das fluidicamente com o ramo de alta pressão de sistemas de refrigeração selados. A câmara a jusante da válvula de descarga, compreendida por uma cavidade preferencialmente incorporada no cabeçote do compressor, deve ser conectada aos filtros acústicos e estes ao orifício de descarga previsto na parede da carcaça do compressor.Reciprocating hermetic refrigeration compressors have in their discharge system several chambers fluidly connected to the high pressure branch of sealed refrigeration systems. The downstream chamber of the discharge valve, comprised of a cavity preferably incorporated in the compressor head, shall be connected to the acoustic filters and these to the discharge port provided in the compressor casing wall.

Na solução construtiva consagrada (fig. 1), o ramo da descarga, interno ao compressor 100, compreende, essencialmente, as seguintes cavidades ou câmaras: volume compreendido entre a placa válvula 101 e as paredes do cabeçote 102, orifício de passagem na placa válvula 101, furo de passagem pelo corpo 103 do compressor, elemento caracteriza- do por conter o cilindro, furo para o eixo, suportes do estator, limitadores de movimento e filtros acústicos da descarga 110, 111. O furo de passagem, previsto no corpo 103 do compressor, permite a conexão fluídica entre a câmara à jusante da válvula de descarga 102 e a primeira cavidade ou volu- me do filtro acústico 110. A conexão entre os volumes ou cavidades dos fil- tros acústicos 110 e 111 é obtida através de um tubo 112 soldado a ambas as tampas 110' e 111' dos filtros. O volume interno aos filtros acústicos 110 e 111 é compreendido por duas partes, uma definida por cavidades (não ilus- tradas) no corpo 103 do compressor e outra pelas tampas 110', 111', sendo a união das partes obtida pela adição de um parafuso 113, que enrosca no cor- po 103 do compressor e a vedação entre corpo 103 e tampas 110' e 111' é obtida através do uso. de juntas celulósicas; ditos volumes internos aos filtros acústicos 110, 111 estão conectados fluidicamente ao ramo de alta pressão do sistema de refrigeração. A conexão do segundo filtro acústico 111 à aber- tura de descarga 114 prevista na carcaça 115 do compressor é realizada atra- vés de tubo de descarga 116 derivado da tampa 111' do filtro e ligado na abertura de descarga 114. A conexão 117 entre o tubo de descarga 116 e a tampa 111' é por processo de soldagem.In the embodied constructional solution (Fig. 1), the discharge branch, internal to the compressor 100, essentially comprises the following cavities or chambers: volume between the valve plate 101 and the walls of the head 102, through-hole in the valve plate 101, bore hole through compressor body 103, element comprising cylinder, shaft bore, stator brackets, movement limiters and acoustic discharge filters 110, 111. Bore hole provided in body 103 allows the fluidic connection between the downstream chamber of the discharge valve 102 and the first cavity or volume of the acoustic filter 110. The connection between the volumes or cavities of the acoustic filters 110 and 111 is achieved through a tube 112 welded to both filter caps 110 'and 111'. The internal volume of the acoustic filters 110 and 111 is comprised of two parts, one defined by cavities (not shown) in the compressor body 103 and the other by the covers 110 ', 111', the joining of the parts being obtained by the addition of a screw 113, which screws into compressor body 103 and the seal between body 103 and covers 110 'and 111' is obtained through use. of cellulosic joints; said internal volumes to the acoustic filters 110, 111 are fluidly connected to the high pressure branch of the cooling system. The second acoustic filter 111 is connected to the discharge opening 114 provided in the compressor housing 115 via a discharge pipe 116 derived from the filter cover 111 'and connected to the discharge opening 114. The connection 117 between the discharge pipe 116 and cap 111 'is by welding process.

Todavia, no estado da arte para o ramo de alta pressão 1 compreendido internamente à carcaça 2 do compressor 3 (fig. 2), as cavidades ou volumes dos filtros acústicos 4 não são definidos por uma porção ou parte no corpo do compressor, conforme construção tradicional acima descrita na figura 1. O filtro acústico 4 do ramo de alta pressão 1, nes- te caso, é um corpo cilíndrico e está conectado ao trecho 5 do tubo de des- carga que conecta o corpo 6 do compressor com o filtro propriamente dito 4 e a jusante do filtro de descarga 4 é previsto um segundo trecho de tubo 7, que conecta este ao orifício de descarga e este ao tubo de descarga externo 8 na carcaça 2 do compressor.However, in the state of the art for the high pressure branch 1 comprised internally to the compressor casing 2 (Fig. 2), the cavities or volumes of the acoustic filters 4 are not defined by a portion or part in the compressor body as per construction. described above in Figure 1. The acoustic filter 4 of the high-pressure branch 1, in this case, is a cylindrical body and is connected to the exhaust pipe section 5 which connects the compressor body 6 with the filter itself. Said 4 and downstream of the discharge filter 4 is provided a second pipe run 7, which connects this to the discharge hole and this to the external discharge pipe 8 in the compressor housing 2.

Devido aos materiais envolvidos na construção a- cima descrita ocorrem dificuldades para a obtenção de uma união através de um processo de soldagem, como é feito tradicionalmente.Due to the materials involved in the above construction, difficulties arise in obtaining a joint through a welding process, as is traditionally done.

De fato, constatou-se que a utilização do processo de soldagem entre o corpo 6 e o tubo de descarga 5, devido à quantidade de calor fornecida ao conjunto, gera distorções no cilindro do compressor, ca- racterizado por pequenos desvios na forma cilíndrica, os quais reduzem a vedação entre este e o êmbolo do compressor aumentando o vazamento do gás refrigerante e conseqüentemente reduzindo a eficiência volumétrica do mesmo.In fact, it has been found that the use of the welding process between the body 6 and the discharge pipe 5, due to the amount of heat supplied to the assembly, generates distortions in the compressor cylinder, characterized by small deviations in the cylindrical shape. which reduce the seal between this and the compressor piston increasing the leakage of the refrigerant gas and consequently reducing its volumetric efficiency.

OBJETIVOS DA INVENÇÃOOBJECTIVES OF THE INVENTION

Assim, o objetivo da presente patente de modelo de utilidade, é prover um meio de conexão entre o corpo 6 do compressor e o trecho do tubo de descarga 5, que se liga no filtro acústico 4, que supere os problemas apresentados pela conexão obtida pelo processo de soldagem.Thus, the purpose of the present utility model patent is to provide a means of connection between the compressor body 6 and the exhaust pipe section 5, which is connected to the acoustic filter 4, which overcomes the problems presented by the connection obtained by the welding process.

Outro objetivo é prover um meio de conexão que além de superar o problema não seja de construção ou fabricação comple- xas, a fim de não torná-lo desinteressante.Another objective is to provide a means of connection that, in addition to overcoming the problem, is not of complex construction or fabrication, so as not to make it uninteresting.

Outro objetivo é prover um meio de conexão deAnother objective is to provide a means of connecting

custo adequado.appropriate cost.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INVENÇÃOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Tendo em vista, portanto, os problemas acima refe- ridos e no propósito de superá-los e visando atender aos objetivos relaciona- dos, foi desenvolvida a disposição introduzida em conexão de tubo de des- carga, objeto da presente patente de modelo de utilidade, a qual é uma cone- xão mecânica realizada por um conector tubular 20, que faz conexão mecâ- nica e fluídica entre o corpo do compressor 6 e o tubo a jusante 5 ambos a montante do filtro acústico 4, sem os inconvenientes da utilização do pro- cesso de soldagem para corpo e tubo.Therefore, in view of the above-mentioned problems and in order to overcome them and in order to meet the related objectives, the disposition introduced in drainage pipe connection, object of the present utility model patent, was developed. which is a mechanical connection made by a tubular connector 20 which makes a mechanical and fluidic connection between the compressor body 6 and the downstream tube 5 both upstream of the acoustic filter 4 without the drawbacks of using the welding process for body and pipe.

A conexão mecânica feita através de um conector, conforme previsto na presente disposição, elimina o problema da soldagem do tubo a montante do filtro acústico com o corpo do compressor, conforme acima explicado, devido constituir uma conexão mecânica a frio, não acarre- tando assim os inconvenientes gerados pelo calor do processo de soldagem. Com o uso da conexão mecânica é garantida a perfeita conexão fluídica en- tre as câmaras e a manutenção das características construtivas dos compo- nentes adjacentes. LISTA DE DESENHOSMechanical connection via a connector as provided in this provision eliminates the problem of welding the pipe upstream of the acoustic filter with the compressor body as explained above as it is a cold mechanical connection and thus does not the drawbacks generated by the heat of the welding process. The use of the mechanical connection guarantees the perfect fluid connection between the chambers and the maintenance of the constructive characteristics of the adjacent components. DRAWING LIST

Os desenhos anexos referem-se à disposição intro- duzida na conexão de tubo de descarga, objeto da presente patente, nos quais:The accompanying drawings refer to the arrangement introduced in the discharge pipe connection, object of the present patent, in which:

a fig. 1 mostra uma construção convencional con- sagrada de um compressor hermético de refrigeração de tipo recíproco, visto em corte transversal;fig. 1 shows a conventionally constructed construction of a reciprocal hermetic refrigeration compressor viewed in cross section;

a fig. 2 mostra um compressor hermético de refri- geração de tipo recíproco, visto em corte transversal e na qual são identifi- cados com referências numéricas os componentes usuais do ramo de alta pressão atualmente empregado, do estado da arte;fig. 2 shows a reciprocal hermetic refrigeration compressor, viewed in cross-section and in which the usual components of the state-of-the-art high pressure branch currently employed are identified with numerical references;

a fig. 3 é a mesma figura anterior, porém nesta é identificado com referências numéricas o conector que proporciona a cone- xão mecânica entre o corpo do compressor e o filtro acústico, objeto da pre- sente patente e os locais nos quais ele se conecta; efig. 3 is the same as the previous figure, but here is identified with numerical references the connector that provides the mechanical connection between the compressor body and the acoustic filter, object of the present patent and the places in which it connects; and

a fig. 4 mostra o conector que realiza a conexão mecânica objeto da presente patente, com corte parcial. DESCRIÇÃO DETALHADA CQM BASE NOS DESENHOSfig. 4 shows the connector that makes the mechanical connection object of the present invention, with partial cut. DETAILED DESCRIPTION CQM BASED ON DRAWINGS

De conformidade com o quanto ilustram as figuras acima relacionadas, a conexão, objeto da presente patente de modelo de uti- lidade, faz parte de compressor hermético de refrigeração de tipo recíproco 3, compreendido, entre outros (fig. 2): por ramo de alta pressão 1 interno à carcaça 2 cujas cavidades ou volumes dos filtros acústicos 4 não são defini- dos por uma porção ou parte no corpo 6 do compressor, conforme ocorre na construção convencional consagrada; dito filtro acústico 4 é definido por corpo cilíndrico e está conectado a trecho 5 do tubo de descarga, que conec- ta o corpo 6 do compressor ao filtro propriamente dito 4 e a jusante do filtro de descarga 4 é previsto um segundo trecho de tubo 7, que conecta este ao orifício de descarga 8 na carcaça 2 do compressor.As illustrated by the above figures, the connection, which is the subject of the present utility model patent, is part of a reciprocal type 3 hermetic refrigeration compressor, comprising (fig. 2): high pressure 1 internal to the housing 2 whose acoustic filter cavities or volumes 4 are not defined by a portion or part in the compressor body 6, as is the case in the conventionally established construction; said acoustic filter 4 is defined by a cylindrical body and is connected to the discharge pipe section 5, which connects the compressor body 6 to the filter itself 4 and downstream of the discharge filter 4 a second pipe section 7 is provided. , which connects this to the discharge port 8 in the compressor housing 2.

Na presente patente e isso constituindo o objeto principal da proteção, ao invés da conexão entre o corpo 6 do compressor e o trecho de tubo de descarga 5 a montante do filtro acústico 4 ser feita por soldagem, conforme solução tradicional, dita conexão é uma conexão mecâ- nica feita através de um elemento conector 20 (figs. 2, 3).In the present patent and this constituting the main object of the protection, instead of the connection between the compressor body 6 and the discharge pipe section 5 upstream of the acoustic filter 4, according to the traditional solution, said connection is a connection. through a connector element 20 (figs. 2, 3).

O elemento conector 20 (figs. 3, 4) é tubular e formado: por superfície intermediária externa 21 preferencialmente sextava- da para receber uma ferramenta de manobra; por primeira extremidade com rosca externa cônica 22, que se enrosca em furo com rosca 22' do corpo 6 do compressor; e por segunda extremidade internamente cilíndrica 23 de menor diâmetro e superfície externa lisa, que recebe o tubo 5 a montante do filtro acústico 4 fixado através de colagem, soldagem ou montagem por in- terferência.The connector element 20 (Figs. 3, 4) is tubular and formed: by an external intermediate surface 21 preferably hexagonal to receive a shunting tool; first conical outer threaded end 22 which threaded into threaded hole 22 'of the compressor body 6; and by an internally cylindrical second end 23 of smaller diameter and smooth outer surface, which receives the tube 5 upstream of the acoustic filter 4 fixed by gluing, welding or interference mounting.

O elemento conector 20 é internamente vazado permitindo a conexão fluídica entre as partes podendo ou não oferecer uma restrição ao escoamento.The connector element 20 is internally hollow allowing fluid connection between the parts and may or may not offer a flow restriction.

O elemento conector 20 é de material metálico, preferencialmente aço baixo carbono, selecionado para eliminar o problema da soldagem do tubo 5 a montante do filtro acústico 4 com o corpo do com- pressor 6, permitindo a conexão fluídica entre as câmaras.The connector element 20 is of metallic material, preferably low carbon steel, selected to eliminate the problem of welding the pipe 5 upstream of the acoustic filter 4 with the compressor body 6, allowing fluidic connection between the chambers.

Dentro da construção básica, acima descrita, o co- nector 20, objeto do presente patente, pode apresentar modificações relativas a materiais, dimensões, detalhes construtivos e/ou de configuração funcional e/ou ornamental, sem que fuja do âmbito da proteção solicitada.Within the basic construction described above, the connector 20, object of the present patent, may present modifications regarding materials, dimensions, constructive details and / or functional and / or ornamental configuration, without departing from the scope of the requested protection.

Dentro disso, no caso do elemento conector 20 ser de tipo que oferece restrição à passagem do fluxo, é dotado de um orifício de passagem (não ilustrado) com diâmetro definido por uma fração do diâ- metro interno da parede de dito conector.Within this, in case the connector element 20 is of a type that offers restriction to flow passage, it is provided with a passage hole (not shown) with diameter defined by a fraction of the inner diameter of said connector wall.

A superfície intermediária 21 do elemento conector pode ter outras formas de seção transversal, como: quadrada, circular e/ou obtidas por extrusão.The intermediate surface 21 of the connector element may have other cross-sectional shapes such as square, circular and / or extruded.

Claims

1. "DISPOSAL ARRANGEMENT", which is part of a reciprocal hermetic refrigeration compressor (3) fitted with a high pressure branch (1) whose acoustic filter cavities or volumes (4) are not defined by a portion or part in the compressor body (6), but defined by a cylindrical body connected to a discharge pipe (5), which connects the compressor body (6) with the filter itself (4) and downstream of the discharge filter (4) a second pipe section (7) is provided, which connects it to the hole in the housing (2) and the external discharge pipe (8), characterized by the connection between the body (6) the compressor and the discharge pipe section (5) upstream of the acoustic filter (4) is a mechanical connection made by a tubular connector element (20) formed by: preferably intermediate hexagonal external surface (21); first conical outer threaded end (22) which threaded into threaded hole (22) 'of the compressor body (6); and by a smaller, second diameter smooth cylindrical end (23), which receives the tube (5) upstream of the acoustic filter (4); said connector element (20) is internally leaked, makes the fluidic connection between the parts and may or may not offer flow restriction.

"Arrangement introduced into a discharge pipe connection" according to Claim 1, characterized in that the connector element (20) is of a type which provides controlled restriction on the flow of refrigerant into the high pressure branch of the discharge cavities. of the compressor, when it is then provided with a through hole which is a fraction of its internal diameter.

"Arrangement introduced into a discharge pipe connection" according to Claim 1, characterized in that the intermediate surface (21) of the connector element (20) may have a cross-section of different shapes: hexagonal, square, circular and / or type obtained by extrusion.