BRMU8801259U2

BRMU8801259U2 - constructive arrangement in concentrated chemical packaging container

Info

Publication number: BRMU8801259U2
Authority: BR
Inventors: Takashi Nishimura
Original assignee: Brudden Equip
Priority date: 2008-06-27
Filing date: 2008-06-27
Publication date: 2010-02-23

Abstract

DISPOSIçãO CONSTRUTIVA EM RECIPIENTE DE ACONDICIONANENTO DE PRODUTO QUìMICO CONCENTRADO. Compreendida por corpo tubular maleável (12) provido de uma única abertura de saída superior tipo gargalo (14), originalmente carregado com (PQC) em quase a totalidade de seu volume interno; sendo que dito bocal em forma de gargalo (14) é hermeticamente vedado e lacrado por uma membrana de vedação (3), que será rompida após o acoplamento axial e pressionante de um bico conector (15) em forma de camisa tubular que incorpora internamente um inserto pontiagudo e cortante (13) que atua junto a referida membrana de vedação (3) do gargalo (14), após esse último ter sido envolto pelo bico conector (15); sendo que este último por sua vez está incorporado e em comunicação fluida com uma tubulação condutora (15a), através da qual o (PQC) será liberado do recipiente e será conduzido até um dispositivo misturador (20) que em seqúência conduzirá à mangueira (24) com gatilho de acionamento (30) provido no bico pulverizador (27); sendo que no extremo oposto ao gargalo (14) do recipiente (12) é incorporado uma projeção de engate e retenção (16) do recipiente maleável (12) em relação ao reservatório do equipamento de pulverização.CONSTRUCTION ARRANGEMENT IN CONCENTRATED CHEMICAL PACKAGING CONTAINER. It is comprised of a malleable tubular body (12) provided with a single neck-like upper outlet opening (14), originally loaded with (PQC) at almost all of its internal volume; wherein said neck-shaped nozzle (14) is hermetically sealed and sealed by a sealing membrane (3), which will be ruptured upon axial and pressing coupling of a tubular sleeve-shaped connector nozzle (15) which internally incorporates a pointed and sharp insert (13) acting next to said neck sealing membrane (3) (14) after it has been encased by the connector nozzle (15); the latter in turn being incorporated and in fluid communication with a conductive pipe (15a) through which the (PQC) will be released from the container and will be led to a mixing device (20) which will subsequently lead to the hose (24). ) with actuation trigger (30) provided on the spray nozzle (27); wherein at the opposite end to the neck (14) of the container (12) is incorporated a projection of engagement and retention (16) of the malleable container (12) with respect to the sprayer equipment reservoir.

Description

"DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM RECIPIENTE DE ACONDICIONAMENTO DE PRODUTO QUÍMICO CONCENTRADO"."CONSTRUCTION ARRANGEMENT IN CONCENTRATED CHEMICAL PACKAGING CONTAINER".

Refere-se o presente relatório a uma patente de modelo de utilidade para uma disposição construtiva em recipiente de acondicionamento de produto químico concentrado (PQC) e, mais especificamente, recipiente do tipo a ser utilizado em pulverizadores agrícolas ou residenciais com acionamento manual ou motorizado.This report relates to a utility model patent for a constructive arrangement in concentrated chemical packaging container (PQC), and more specifically, container of the type to be used in manual or motorized agricultural or residential sprayers.

Como é sabido pelos técnicos no assunto, os pulverizadores agrícolas ou residenciais com acionamento manual ou motorizado, convencionalmente conhecidos, são abastecidos com misturas de água com produto quimico concentrado (PQC), previamente preparadas na proporção indicada pela bula do produto; sendo que depois de preparada essa mistura é despej ada no reservatório da máquina de pulverização, exigindo o manuseio de PQC altamente concentrado a cada operação de abastecimento do pulverizador.As is well known to those skilled in the art, conventionally known hand or motorized agricultural or residential sprayers are supplied with water mixtures with concentrated chemical (PQC), previously prepared in the proportion indicated by the product package insert; Once prepared, this mixture is poured into the sprayer tank, requiring highly concentrated PQC handling with each sprayer fill operation.

Os pulverizadores convencionais são compreendidos, basicamente por um cilindro acoplado a um pistão com câmara de pressão, que por sua vez .é provida de mangueira com gatilho de acionamento, montada em um bico de pulverização, estando todo esse conjunto disposto adequadamente junto a um reservatório. Com essa concepção 25 construtiva, o funcionamento do pulverizador costal acontece com o acionamento do pistão por meio de uma alavanca, fazendo com que o liquido do reservatório, definido pela mistura água e (PQC) , seja sugado e injetado na câmara depressão. Essa última é hermeticamente fechada, de modo que a medida que o liquido entra em seu interior, a pressão interna aumenta, comprimindo o ar ali existente. Dentro desta câmara de pressão, hermeticamente fechada, existe um tubo pescador, externamente ligado à mangueira com gatilho de acionamento e provida de bico pulverizador em seu extremo oposto livre.Conventional sprayers are basically comprised of a cylinder coupled to a pressure chamber piston, which in turn is provided with a trigger-triggered hose mounted on a spray nozzle, all of which is suitably arranged near a reservoir. . With this constructive design, the costal sprayer operates by actuating the piston by means of a lever, causing the reservoir liquid, defined by the water and PQC mixture, to be sucked in and injected into the depression chamber. The latter is hermetically sealed, so that as the liquid enters, the internal pressure increases, compressing the air there. Within this hermetically sealed pressure chamber there is a fishing tube externally connected to the trigger trigger hose and provided with a spray nozzle at its free opposite end.

A peculiaridade dessa construtividade proporcionada aos pulverizadores ou máquinas de pulverização convencionais reside no fato de que a mistura água/ (PQC) é feita previamente, obrigando o manuseio do produto químico concentrado, por parte do operador, que deve promover com precisão a referida mistura de modo a atender à concentração da solução a ser submetida à pulverização.The peculiarity of this constructiveness afforded to conventional sprayers or sprayers lies in the fact that the water / (PQC) mixture is pre-made, requiring the operator to handle the concentrated chemical, which must accurately promote such a mixture. to meet the concentration of the solution to be sprayed.

E o grande inconveniente dessa operação, que muito tem preocupado os operadores de máquinas de pulverização, é exatamente o manuseio os produtos quimicos (PQC) para sua diluição a água de pulverização, por ser altamente tóxico.And the major drawback of this operation, which has greatly concerned spray machine operators, is precisely the handling of chemicals (PQC) for their dilution to spray water, as it is highly toxic.

Considerando que uma máquina de pulverização apresenta uma autonomia de trabalho entre 30 e 50 minutos, o operador necessariamente irá manusear o produto quimico para a formação da mistura a cada periodo de tempo equivalente. Assim, ele ficará exposto à contaminação ou ao contato direto com o produto quimico todas às vezes que abastecer a máquina, em condições bastante precárias.Considering that a spraying machine has a working range of between 30 and 50 minutes, the operator will necessarily handle the chemical for the formation of the mixture every equivalent period of time. This will expose you to contamination or direct contact with the chemical every time you supply the machine under very poor conditions.

Pensando em eliminar esse inconveniente de manuseio e ainda de minimizar as defasagens na dosagem a serconsiderada para cada mistura ou solução de pulverização, o ora requerente desse modelo de utilidade, desenvolveu e requereu patente para um pulverizador costal, que contempla a utilização de um recipiente acondicionador de produtoWith the intention of eliminating this handling inconvenience and minimizing the dosage mismatches to be considered for each spray mixture or solution, the applicant for this utility model has developed and applied for a costal sprayer which contemplates the use of a conditioning container. of product

quimico concentrado (PQC) o qual é adaptado, interno ou externamente, ao reservatório do pulverizador, porém em comunicação fluida com este último, de modo que as vazões de água e (PQC) sejam controladas e calibradas no momento da pulverização, sem interferência do operador, na realizaçãoconcentrated chemical (PQC) which is internally or externally adapted to the sprayer reservoir, but in fluid communication with the latter, so that water flows and (PQC) are controlled and calibrated at the time of spraying without interference from the sprayer. operator in carrying out

dessa mistura.of this mix.

Esse recipiente acondicionador de produto quimico concentrado (PQC), utilizado em pulverizadores, tem como característica própria o fato de ser maleável, de modo a eliminar por completo o manuseio do (PQC) por parte doThis concentrated chemical packing container (PQC), used in sprayers, has its own characteristic that it is malleable so as to completely eliminate the handling of (PQC) by

operador do pulverizador. Portanto, o presente modelo de utilidade, versa sobre a disposição construtiva em recipiente de acondicionamento de produto quimico concentrado (PQC), cuja concepção construtiva torna mais prática, segura e fácil às operações de mistura espray operator. Therefore, the present utility model addresses the constructive arrangement in a concentrated chemical packing container (PQC), the constructive design of which makes the mixing operations more convenient, safer and easier.

pulverização de soluções agrícolas em culturas diversas.spraying of agricultural solutions on various crops.

É, pois um dos objetivos da presente inovação prover uma disposição construtiva em recipiente de acondicionamento de produto quimico concentrado que não necessite que o operador manuseie o produto quimicoIt is therefore one of the objectives of the present innovation to provide a constructive arrangement in a concentrated chemical packaging container that does not require the operator to handle the chemical

concentrado (PQC) em nenhuma hipótese, reduzindo ao máximo o contato direto do operador com a carga tóxica concentrada que irá compor de forma fracionada a mistura ou solução a ser pulverizada.Outro obj etivo da presente inovação é prover uma disposição construtiva em recipiente de acondicionamento de produto quimico concentrado que mantenha o (PQC) hermeticamente protegido e isolado do contato humano, mesmo 5 durante a alimentação da carga de (PQC) em relação ao reservatório do pulverizador agrícola.(PQC) under no circumstances, minimizing direct operator contact with the concentrated toxic load that will fractionally compose the mixture or solution to be sprayed. Another objective of the present innovation is to provide a constructive arrangement in the packaging container. of concentrated chemical that keeps the (PQC) hermetically protected and isolated from human contact, even 5 while feeding the (PQC) charge in relation to the agricultural sprayer reservoir.

Outro objetivo da presente inovação é prover uma disposição construtiva em recipiente de acondicionamento de produto quimico concentrado lacrado, de forma a concluir 10 a conexão do recipiente maleável com o dispositivo misturador, apenas quando apertar a porca que conecta a tubulação de saida do PQC a ponta cortante disposta no fundo da porca rompe o lacre da saida do reservatório de PQC maleável.Another objective of the present innovation is to provide a constructive arrangement in sealed concentrated chemical packing container to complete the connection of the malleable container to the mixing device only when tightening the nut that connects the PQC outlet tubing to the end. The cutter arranged at the bottom of the nut breaks the outlet seal of the malleable PQC reservoir.

15 Esses e outros objetivos e vantagens da15 These and other objectives and advantages of

presente inovação são alcançados com uma disposição construtiva em recipiente de acondicionamento de produto quimico compreendido por corpo tubular maleável provido de uma única abertura de saida superior tipo gargalo,The present innovation is achieved with a chemical container constructional arrangement comprised of a malleable tubular body provided with a single neck-type upper outlet opening,

20 originalmente carregado com (PQC) em quase a totalidade de seu volume interno; sendo que dito bocal em forma de gargalo é hermeticamente vedado e lacrado por uma membrana de vedação, a qual será rompida após o acop lamento axial e pressionante de um bico conector em forma de camisa tubular20 originally loaded with (PQC) in almost all of its internal volume; wherein said neck-shaped nozzle is hermetically sealed and sealed by a sealing membrane which will be ruptured upon axial coupling and pressing of a tubular sleeve-shaped connector nozzle.

25 que incorpora internamente um inserto pontiagudo e cortante que atua junto a referida membrana de vedação do gargalo, após esse último ter sido envolto pelo bico conector, que por sua vez está incorporado e em comunicação fluida com umatubulação condutora, através da qual o (PQC) será liberado do recipiente e será conduzido até um dispositivo misturador e na seqüência à mangueira com gatilho de acionamento e provida de bico pulverizador. A seguir a presente inovação será descrita com25 which internally incorporates a pointed and sharp insert acting next to said neck sealing membrane after the latter has been encased by the connector nozzle, which in turn is incorporated and in fluid communication with a conductive tubing through which the (PQC) ) will be released from the container and will be led to a mixing device and thereafter to the trigger hose and spray nozzle. Following the present innovation will be described with

referência aos desenhos anexos, nos quais:reference to the accompanying drawings, in which:

A figura 1 representa uma vista em elevação frontal de um recipiente de acondicionamento de produto quimico inovado em sua condição hermeticamente fechado com aFigure 1 is a front elevational view of an innovative chemical packaging container in its hermetically sealed condition with

membrana de vedação e sem o bico conector, ilustrado de forma explodida;sealing membrane and without the nozzle connector, illustrated in exploded form;

A figura 2 representa uma mesma vista em elevação frontal de um recipiente de acondicionamento de produto quimico inovado, com o bico conector rosqueado aoFigure 2 is a same front elevational view of an innovative chemical packaging container with the connector nozzle threaded to the

gargalo do recipiente com a membrana de vedação rompida pela ação do inserto pontiagudo incorporado no interior do bico conector; econtainer neck with sealing membrane ruptured by the action of the pointed insert incorporated into the connector nozzle; and

As figuras 3, 4, 5 e 6 representam vistas em elevação frontal de pulverizadores costais providos do recipiente de acondicionamento de produto quimico inovado, sendo que na figura 4 esse recipiente está acondicionado em estojo hermético que é montado externamente ao pulverizador costal, porém em comunicação fluida com o interior desse último.Figures 3, 4, 5 and 6 represent front elevational views of costal sprays provided with the innovative chemical packing container, and in figure 4 this container is packaged in an airtight case which is mounted externally to the costal sprayer, but in communication. fluid with the inside of the latter.

De acordo com essas ilustrações, a disposiçãoAccording to these illustrations, the arrangement

construtiva em recipiente de acondicionamento de produto quimico, objeto da presente inovação, é compreendida por um por corpo tubular 12 maleável provido de uma única aberturade saida superior tipo gargalo 14, externamente provida de passo de rosca 2, com sua abertura circular ou bocal hermeticamente vedado e lacrado por uma membrana de vedação 3.Chemical packaging container construction, object of the present innovation, is comprised of a malleable tubular body 12 provided with a single neck-type upper outlet opening 14, externally provided with thread pitch 2, with its circular opening or hermetically sealed nozzle. and sealed by a sealing membrane 3.

Faz parte integrante desse recipiente 12 umAn integral part of this container 12 is a

bico conector 15 em forma de camisa tubular, internamente provido de um passo de rosca 2a compatível com o passo de rosca do gargalo 14, de modo a permitir o rosqueamento do bico conector 15 junto ao gargalo 2 do recipiente 12, comotubular jacket-shaped connector nozzle 15 internally provided with a thread pitch 2a compatible with the neck thread pitch 14 so as to permit threading of the connector nozzle 15 next to the neck 2 of the container 12, such as

ilustrado na figura 2.illustrated in figure 2.

Como pode ser visto nas figuras 1 e 2, internamente e junto a parede de fundo do bico conector 15 é provido um inserto pontiagudo e cortante 13 que atua junto a referida membrana de vedação 3 do gargalo 14, após esseAs can be seen from figures 1 and 2, internally and near the bottom wall of the connector nozzle 15 there is provided a sharp and sharp insert 13 which acts next to said sealing membrane 3 of the neck 14 thereafter.

último ter sido envolto pelo bico conector 15, de modo a romper a referida membrana 3 e permitir a saida do produto quimico concentrado (PQC) acondicionado num dispositivo dosador misturador, não ilustrado, fora da máquina.The latter has been encircled by the connector nozzle 15 so as to rupture said membrane 3 and to allow the concentrated chemical (PQC) to escape from a non-illustrated mixer dosing device outside the machine.

Assim, como o bico conector 15 estáThus, as the connector nozzle 15 is

incorporado e em comunicação fluida com uma tubulação condutora 15a, vide figuras 3, 5 e 6, o produto quimico concentrado (PQC) será liberado do recipiente 12 e através da tubulação 15a será conduzido até um dispositivo misturador 20 e depois a uma mangueira 24 com gatilho deincorporated and in fluid communication with a conductive pipe 15a, see figures 3, 5 and 6, the concentrated chemical (PQC) will be released from the container 12 and through the pipe 15a will be led to a mixing device 20 and then to a hose 24 with trigger of

acionamento 30 provido no bico pulverizador 27 do equipamento de pulverização.drive 30 provided on the spray nozzle 27 of the sprayer.

0 recipiente 12 apresenta, em seu extremo oposto ao gargalo 14, uma projeção de engate e retenção 16,na forma de um olhai que permite a retenção ou suspensão do recipiente maleável 12 em relação ao reservatório do equipamento de pulverização.The container 12 has, at its opposite end to the neck 14, a projection of engagement and retention 16, in the form of an eye allowing the retention or suspension of the malleable container 12 relative to the sprayer equipment reservoir.

Como pode ser visto nas figuras 3, 5 e 6 o 5 recipiente maleável 12 é montado no interior do reservatório do equipamento de pulverização 10 e submerso ou não ao volume de água Ag, de modo que a mesma pressão definida internamente ao reservatório do pulverizador 10 é a pressão aplicada de forma simultânea ao recipiente maleável 12, noAs can be seen from figures 3, 5 and 6 the malleable container 12 is mounted within the sprayer equipment reservoir 10 and submerged or not submerged to the water flow Ag, such that the same pressure defined internally to the sprayer reservoir 10 is the pressure applied simultaneously to the malleable container 12 in the

10 interior do qual se encontra acondicionado o produto quimico concentrado (PQC).10 within which is the concentrated chemical (PQC) packed.

A característica de ser descartável do recipiente 12 se dá por ocasião de sua substituição, quando o volume de produto quimico concentrado (PQC) termina. ParaThe disposable feature of container 12 occurs at the time of its replacement when the volume of concentrated chemical (PQC) ends. For

tal, no exemplo ilustrado nas figuras 3, 5 e 6 basta abrir a tampa 5, onde se encontra suspenso, puxar o recipiente 12 do interior do reservatório de água do pulverizador até que o mesmo saia totalmente e permita o seu movimento em 180°, de modo que o bico conector 14 fique para cima. Em seguida, ésuch, in the example illustrated in figures 3, 5 and 6 just open the lid 5, which is suspended, pull the container 12 from inside the sprayer water reservoir until it fully exits and allows its movement by 180 °, so that the connector nozzle 14 is upwards. Next is

solta a capa 15 do bico conector 2, trocando o recipiente vazio por um outro cheio de (PQC).loosens cap 15 of connector nozzle 2, replacing the empty container with another filled with (PQC).

Para recolocar, basta empurrar o tubo de saida 14, cujo comprimento total, possibilita todo o manuseio de retirada e inversão de 180° do recipiente 12, para dentro doTo relocate, simply push the outlet tube 14, the full length of which allows all 180 ° withdrawal and inversion handling of container 12 into the

reservatório do pulverizador 24 e, pendurando o recipiente 12 na tampa 5, pelo furo do olhai 16, fecha-se essa tampa 5 junto ao reservatório 10.spray reservoir 24 and, by hanging container 12 on lid 5, through the eye hole 16, that lid 5 closes next to reservoir 10.

Com essa disposição construtiva proporcionadaao recipiente 12, fica garantida uma total segurança quanto ao vazamento do PQC, em qualquer posição que a máquina esteja e o contato do operador com o PQC também fica eliminado.With this constructive arrangement provided to the container 12, complete safety is assured as to the leakage of the PQC in any position the machine is in and the operator contact with the PQC is also eliminated.

Na inovação ora apresentada, o manuseio do produto quimico é altamente seguro, porque o reservatório de produto quimico concentrado 12 só será manuseado após 20 ou mais abastecimentos do reservatório de água do pulverizador 24, mesmo assim sem que ocorra qualquer contato direto do PQC com o operador durante o acoplamento de um recipiente 12 com carga de PQC e a retirada de um recipiente 12 vazio.In the present innovation, the handling of the chemical is highly safe because the concentrated chemical reservoir 12 will only be handled after 20 or more supplies of the sprayer water reservoir 24, yet without any direct contact of the PQC with the chemical. operator during coupling of a PQC-loaded container 12 and the removal of an empty container 12.

Claims

1. "CONSTRUCTIVE DISPOSAL OF A CONCENTRATED CHEMICAL PACKAGING CONTAINER", characterized by the fact that it is comprised of a malleable tubular body (12) provided with a single neck (14) upper outlet opening, which was originally loaded with (PQC) at almost the totality of its internal volume; wherein said neck-shaped nozzle (14) is hermetically sealed and sealed by a sealing membrane (3), which will be ruptured after the axial and pressing coupling of a tubular sleeve-shaped connector nozzle (15) internally incorporating an insert pointed and sharp (13) acting next to said sealing membrane (3) of the neck (14), after the latter has been surrounded by the connector nozzle (15); the latter in turn is incorporated and in fluid communication with a conductive pipe (15a) through which the (PQC) will be released from the container and will be led to a mixing device (20) which will subsequently lead to the hose (24). ) with actuation trigger (30) provided on the spray nozzle (27); wherein at the opposite end to the neck (14) of the container (12) is incorporated a projection of engagement and retention (16) of the malleable container (12) with respect to the sprayer equipment reservoir.

2. "CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT IN CONTAINER OF 25 CONCENTRATED CHEMICAL PACKAGING" according to claim 1, characterized in that the single neck-type upper outlet opening (14) is externally provided with thread pitch (2); whereby the tubular jacket-shaped biconnector (15) is internally provided with a thread pitch (2a) compatible with the thread pitch (2) of the neck (14) to allow threading of the connector nozzle (15) next to the neck (14) from the container (12).

3. "CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT IN CONCENTRATED CHEMICAL PACKAGING CONTAINER" according to claim 1, characterized in that at the opposite end to the neck (14) of the container (12) a projection of engagement and retention (16) is provided in The shape of an eye allowing the retention or suspension of the malleable container (12) relative to the sprayer equipment reservoir.

4.- "CONSTRUCTIVE CONDITIONING IN CONCENTRATED CHEMICAL PACKAGING CONTAINER" according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that it has a disposable feature where the connector nozzle (15) is disconnected from the neck (14). ) by releasing a cap (15) from this connector nozzle (14), allowing an empty container to be replaced with another filled with (PQC).