BR202021016377U2

BR202021016377U2 - CONNECTION FOR GROUTING AND SEALING BETWEEN PIPE AND MASONRY

Info

Publication number: BR202021016377U2
Application number: BR202021016377-7U
Authority: BR
Inventors: Orlando Cunha
Original assignee: Orlando Cunha
Priority date: 2021-08-18
Filing date: 2021-08-18
Publication date: 2023-02-28

Abstract

O seguinte resumo para modelo de utilidade se refere ao desenvolvimento de uma conexão tubular regulável pertencente a construção civil, trata-se de uma conexão para chumbamento (grauteamento) e vedação entre tubulação e concreto e alvenaria, que emprega um flange composto pela abertura central (1) que se comunica com uma abertura superior (2) disposta a 90° em relação à primeira, onde se pode despejar o graute nesta abertura superior (2).

The following summary for a utility model refers to the development of an adjustable tubular connection belonging to civil construction, it is a connection for plumbing (grouting) and sealing between piping and concrete and masonry, which uses a flange composed of the central opening ( 1) which communicates with an upper opening (2) placed at 90° to the first, where the grout can be poured into this upper opening (2).

Description

CONNECTION FOR GROUTING AND SEALING BETWEEN PIPE AND MASONRY

TECHNICAL FIELD

[001] O seguinte relatório descritivo para modelo de utilidade se refere ao desenvolvimento de uma conexão tubular regulável pertencente a construção civil, trata-se de uma conexão para chumbamento (grauteamento) e vedação entre tubulação e concreto e alvenaria.[001] The following descriptive report for a utility model refers to the development of an adjustable tubular connection belonging to civil construction, it is a connection for anchoring (grouting) and sealing between piping and concrete and masonry.

STATE OF ART

[002] O emprego de conexões na construção civil é um conhecimento usual da arte. Um exemplo disto pode ser visto no documento US8347906 que mostra um sistema de instalação de drenagem de piso que inclui um adaptador conectado a um tubo de drenagem projetando-se do solo, uma manga com crivo com uma extremidade superior em forma de tigela fixada ou integral com o adaptador e um tampão com crivo recebido dentro da tigela do receptor para fechar o tubo de drenagem durante o lançamento de um piso de concreto e para criar um espaço para a recepção subsequente de uma cabeça de drenagem e grelha.[002] The use of connections in civil construction is common knowledge of the art. An example of this can be seen in document US8347906 which shows a floor drain installation system that includes an adapter connected to a drain pipe projecting from the ground, a screened sleeve with an attached or integral bowl-shaped upper end with the adapter and a screen plug received inside the receiver bowl to close off the drain pipe when pouring a concrete floor and to create space for the subsequent reception of a drain head and grate.

[003] O documento US7374210 se refere ao arranjo de vedação de hidro concreto para tubo que consiste em uma luva de vedação principal tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, a luva de vedação principal consistindo em metades que interagem uma com a outra para acomodar variações de dimensão durante a formação de uma parede de revestimento de concreto; uma luva de borracha tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, a luva de borracha sendo localizada em um interior da luva de vedação principal, em que a luva de borracha é inteiramente rodeada pela luva de vedação principal; a luva de borracha tendo anéis localizados em uma superfície interna voltada para a primeira extremidade da luva de borracha, em que os anéis irão inclinar na mesma direção que um tubo sendo inserido, os anéis sendo comprimidos entre o tubo e a luva de borracha; pelo menos dois anéis de parada de penetração de hidro formados em uma superfície externa da luva de vedação principal e se estendendo radialmente oposta à luva de borracha; pelo menos dois anéis retentores embutidos dentro de um interior da luva de borracha na primeira extremidade e na segunda extremidade da luva de borracha e vedações localizadas na primeira extremidade e na segunda extremidade da luva de vedação principal para criar uma vedação entre o tubo para ser inserido e a parede da caixa de concreto.[003] Document US7374210 refers to the hydroconcrete sealing arrangement for pipe consisting of a main sealing sleeve having a first end and a second end, the main sealing sleeve consisting of halves that interact with each other to accommodate dimension variations during the formation of a concrete facing wall; a rubber sleeve having a first end and a second end, the rubber sleeve being located in an interior of the main seal sleeve, wherein the rubber sleeve is entirely surrounded by the main seal sleeve; the rubber sleeve having rings located on an inner surface facing the first end of the rubber sleeve, wherein the rings will incline in the same direction as a tube being inserted, the rings being compressed between the tube and the rubber sleeve; at least two hydro penetration stop rings formed on an outer surface of the main seal sleeve and extending radially opposite the rubber sleeve; at least two retaining rings embedded within an interior of the rubber sleeve at the first end and second end of the rubber sleeve, and seals located at the first end and second end of the main seal sleeve to create a seal between the pipe to be inserted and the concrete box wall.

[004] Também, um conjunto de drenagem que inclui um corpo de drenagem conectado a um tubo de drenagem, de modo que o corpo de drenagem esteja em comunicação de fluido com o tubo de drenagem e uma tampa que está operativamente conectada ao corpo de drenagem em uma posição sobre o corpo de drenagem, é descrito no US 20150292662. A tampa é configurada para definir, pelo menos parcialmente, um vazio em uma laje de concreto derramado sobre o corpo de drenagem. A tampa inclui uma parte superior, uma parte inferior e pelo menos uma parede lateral perimétrica que define pelo menos uma superfície perimétrica da tampa. Pelo menos uma camada de um material removível é aplicada a pelo menos uma superfície periférica da cobertura para evitar que o concreto derramado adira á cobertura. A parte inferior da tampa inclui um mecanismo de fixação não roscado para conectar operacionalmente a tampa ao corpo do dreno.[004] Also, a drain assembly that includes a drain body connected to a drain pipe, so that the drain body is in fluid communication with the drain pipe, and a cover that is operatively connected to the drain body in a position on the drain body, is described in US 20150292662. The cover is configured to at least partially define a void in a concrete slab poured over the drain body. The lid includes a top portion, a bottom portion and at least one perimeter side wall defining at least one perimeter surface of the lid. At least one layer of a removable material is applied to at least one peripheral surface of the roof to prevent poured concrete from adhering to the roof. The bottom of the cover includes a non-threaded fastening mechanism to operatively connect the cover to the drain body.

TECHNIQUE PROBLEM

[005] Um dos maiores problemas que ocorre entre tubulações e alvenaria é a vedação das partes.[005] One of the biggest problems that occurs between pipes and masonry is the sealing of the parts.

[006] Como se está aplicando um duto metálico ou plástico em uma estrutura de concreto, a vedação não se torna um evento natural, podendo ficar espaços vazios que não tenham recebido o concreto.[006] As a metallic or plastic duct is being applied to a concrete structure, the sealing does not become a natural event, and empty spaces that have not received the concrete may remain.

[007] Também, não existe um produto que contenha um sistema que possibilite receber o graute de modo adequado para realizar a vedação do duto.[007] Also, there is no product that contains a system that makes it possible to receive the grout properly to seal the pipeline.

PROPOSED SOLUTION

[008] Assim, devido às considerações pertinentes ao estado da arte anteriormente discutido, é um dos objetivos do presente modelo de utilidade ora proposto, desenvolver uma conexão para chumbamento (grauteamento) e vedação entre tubulação e concreto e alvenaria.[008] Thus, due to considerations pertaining to the state of the art previously discussed, it is one of the objectives of the present proposed utility model, to develop a connection for anchoring (grouting) and sealing between piping and concrete and masonry.

[009] A melhoria funcional proposta foi conseguida através de um dispositivo (vedação e chumbamento horizontal) que colado ao tubo de PVC permite uma vedação entre a conexão e a alvenaria (ou concreto) a abertura em um dos dispositivos, permitindo a entrada de graute preenchendo todo o vazio entre tubulação e alvenaria.[009] The proposed functional improvement was achieved through a device (sealing and horizontal anchoring) that, glued to the PVC pipe, allows a seal between the connection and the masonry (or concrete) opening in one of the devices, allowing the entry of grout filling any void between piping and masonry.

[010] Também, tem a vedação e chumbamento horizontal e vertical o dispositivo (flange) fixo ao tubo plástico, promovendo a vedação e chumbamento na tubulação em geral.[010] Also, the device (flange) fixed to the plastic pipe is sealed and anchored horizontally and vertically, promoting sealing and anchoring in the pipeline in general.

DESCRIPTION

[011] A caracterização do presente modelo de utilidade é feita por meio de desenhos representativos da conexão para grauteamento e vedação entre tubulação e alvenaria, de tal modo que produto possa ser integralmente reproduzido por técnica adequada, permitindo plena caracterização da funcionalidade do objeto pleiteado.[011] The characterization of this utility model is done through representative drawings of the connection for grouting and sealing between piping and masonry, so that the product can be fully reproduced by appropriate technique, allowing full characterization of the functionality of the claimed object.

[012] A partir das figuras elaboradas que expressam a forma preferencial de se realizar o produto ora idealizado, se fundamenta a parte descritiva do relatório, através de uma numeração detalhada e consecutiva, onde a mesma esclarece aspectos que possam ficar subentendidos pela representação adotada, de modo a determinar claramente a proteção ora pretendida.[012] Based on the prepared figures that express the preferential way of realizing the product now idealized, the descriptive part of the report is based, through a detailed and consecutive numbering, where it clarifies aspects that may be implied by the adopted representation, in order to clearly determine the intended protection.

[013] Estas figuras são meramente ilustrativas, podendo apresentar variações, desde que não fujam do inicialmente pleiteado.[013] These figures are merely illustrative, and may vary, as long as they do not deviate from what was initially claimed.

[014] Neste caso se tem que:

- A FIGURA 01 mostra uma vista em perspectiva do flange de chumbamento horizontal com abertura de admissão do graute;
- A FIGURA 02 mostra uma vista em perspectiva do flange de chumbamento horizontal sem a abertura de admissão do graute;
- A FIGURA 03 mostra um detalhe em perspectiva da aplicação do flange com abertura de admissão do graute em uma estrutura de alvenaria;
- A FIGURA 04 mostra um detalhe em perspectiva da aplicação do flange sem abertura de admissão do graute em uma estrutura de alvenaria;
- A FIGURA 05 mostra um desenho da vista superior do flange com abertura; e
- A FIGURA 06 mostra um desenho da vista frontal do flange com abertura.

[014] In this case, you must:

- FIGURE 01 shows a perspective view of the horizontal bolting flange with grout admission opening;
- FIGURE 02 shows a perspective view of the horizontal bolting flange without the grout admission opening;
- FIGURE 03 shows a detail in perspective of the application of the flange with the grout admission opening in a masonry structure;
- FIGURE 04 shows a detail in perspective of the flange application without grout admission opening in a masonry structure;
- FIGURE 05 shows a drawing of the top view of the flange with opening; It is
- FIGURE 06 shows a drawing of the front view of the flange with opening.

[015] Uma forma preferencial de execução do modelo de utilidade emprega um flange, composto pela abertura central (1) que se comunica com uma abertura superior (2) disposta a 90° em relação á primeira, formando um acesso que possibilita a admissão do graute dentro da cavidade (3) que é formada pelo espaço entre o duto (4) e a estrutura de alvenaria (5), contando com outro flange (6), este sem abertura de admissão, empregado na outra extremidade do duto (4) como elemento de contenção do graute aplicado dentro da cavidade (3).[015] A preferred form of execution of the utility model employs a flange, composed of the central opening (1) that communicates with an upper opening (2) arranged at 90° in relation to the first, forming an access that allows the admission of the grout inside the cavity (3) which is formed by the space between the duct (4) and the masonry structure (5), with another flange (6), this one without an intake opening, used at the other end of the duct (4) as a containment element for the grout applied inside the cavity (3).

Claims

CONNECTION FOR GROUTTING AND SEALING BETWEEN PIPE AND MASONRY, characterized by using a flange composed of the central opening (1) that communicates with an upper opening (2) placed at 90° in relation to the first, forming an access that allows the admission of the grout inside the cavity (3) which is formed by the space between the duct (4) and the masonry structure (5), with another flange (6), this one without an intake opening, used at the other end of the duct (4) as grout containment element applied inside the cavity (3).