BR202021004568U2

BR202021004568U2 - MANUAL QUICK COUPLER WITH A TRANSVERSAL THREADED AXLE FOR EXCAVATORS AND SIMILAR

Info

Publication number: BR202021004568U2
Application number: BR202021004568-5U
Authority: BR
Inventors: Uriel Fuzari
Original assignee: Uriel Fuzari
Priority date: 2021-03-11
Filing date: 2021-03-11
Publication date: 2023-03-14

Abstract

A presente Patente de Modelo de Utilidade refere-se a um inovador engate rápido manual para escavadeiras e similares caracterizado por ser dotado de um eixo roscado transversal conectado à sua mandíbula móvel, de forma que, com o movimento de rosqueamento / desrosqueamento, a mandíbula móvel desloca-se verticalmente, fixando ou soltando a ferramenta. O presente invento é basicamente uma adaptação feita ao engate manual(1) originalmente utilizado, sendo constituída de um eixo roscado(2), transversal e obliquamente transpassado na região mediana do engate(1), sendo recebido por dois mancais roscados, um de entrada(3) e um de saída(4), ambos soldados nas paredes do dito engate(1). Na parte externa da entrada, encontra-se uma trava de segurança(5) contra desenroscamento do eixo(2) provida de um parafuso de aperto(6) para apertar a parte externa do eixo(2), em cuja extremidade encontra-se uma cabeça sextavada(7). Na parte interna do engate(1), encontra-se uma bucha rosqueada(8) enroscada no eixo(2), sendo esta soldada a um destorcedor(11), este ligado a um braço de tração(9) para movimentação da mandíbula móvel(10).

The present Utility Model Patent refers to an innovative manual quick coupler for excavators and the like, characterized in that it is equipped with a transverse threaded shaft connected to its mobile jaw, so that, with the screwing/unscrewing movement, the mobile jaw moves vertically, holding or releasing the tool. The present invention is basically an adaptation made to the manual coupling (1) originally used, consisting of a threaded shaft (2), transverse and obliquely transpassed in the middle region of the coupling (1), being received by two threaded bearings, one of input (3) and one output (4), both welded to the walls of said coupling (1). On the outside of the inlet, there is a safety lock (5) against unscrewing the shaft (2) provided with a tightening screw (6) to tighten the outside part of the shaft (2), at the end of which there is a hexagon head(7). In the inner part of the coupling (1), there is a threaded bushing (8) screwed onto the shaft (2), which is welded to a swivel (11), which is connected to a traction arm (9) for moving the mobile jaw (10).

Description

MANUAL QUICK COUPLER WITH A TRANSVERSAL THREADED AXLE FOR EXCAVATORS AND SIMILAR

[001] A presente Patente de Modelo de Utilidade refere-se a um inovador engate rápido manual para escavadeiras e similares caracterizado por ser dotado de um eixo roscado transversal conectado à sua mandíbula móvel, de forma que, com o movimento de rosqueamento / desrosqueamento, a mandíbula móvel desloca-se verticalmente, fixando ou soltando a ferramenta.[001] This Utility Model Patent refers to an innovative manual quick coupling for excavators and the like characterized by being equipped with a transverse threaded shaft connected to its movable jaw, so that, with the screwing / unscrewing movement, the movable jaw moves vertically, fixing or releasing the tool.

[002] A partir de buscas em vários bancos de dados patentários, foram identificados alguns exemplares de engates rápidos similares ao presente projeto, os quais podem ser determinados como exemplares do estado da técnica e serão descritos de forma resumida a seguir.[002] From searches in various patent databases, some examples of quick couplings similar to the present project were identified, which can be determined as examples of the state of the art and will be briefly described below.

[003] O documento GB2582595A - “QUICK COUPLER FOR ATTACHING A TOOL TO A HYDRAULIC EXCAVATOR OR OTHER WORK MACHINE”, de 27/03/2019, refere-se a um conjunto de acoplamento 30 para máquina de trabalho (1) que compreende o suporte 31 para receber a ferramenta (20). O corpo de retenção 50 tendo porções de retenção 51, 51’ sobre o eixo de articulação X2 para reter ou liberar a ferramenta por meio de conjuntos de atuador 60, 60' tendo atuadores 61, 61'. O corpo de retenção se move ao longo do caminho não colinear para o eixo de articulação X3, os conjuntos de atuador conectados de forma articulada ao corpo de retenção nas regiões entre o eixo de articulação e a primeira e segunda porções de retenção respectivas. Conjuntos de atuadores podem compreender conectores 62, 62 'conectados aos respectivos atuadores e regiões do corpo. Os atuadores podem compreender um pistão (63, 63') dentro dos cilindros hidráulicos 64, 64' fixados ao circuito hidráulico (80) com fluido (81) e um equalizador (82); os pistões podem se ligar às respectivas regiões do corpo e os cilindros à montagem. A primeira e a segunda molas resilientes 65, 65 'podem impelir as porções de retenção para a posição de retenção do corpo de retenção. O eixo de rotação pode ser definido pelo eixo 52 entre as superfícies de guia (43) definidas por fendas (42) em porções opostas (38, 39) da montagem na qual o corpo de retenção pode se mover. A ferramenta pode compreender a fonte de alimentação 70.[003] Document GB2582595A - “QUICK COUPLER FOR ATTACHING A TOOL TO A HYDRAULIC EXCAVATOR OR OTHER WORK MACHINE”, of 03/27/2019, refers to a coupling set 30 for a work machine (1) comprising the support 31 to receive the tool (20). The retaining body 50 having retaining portions 51, 51' on the pivot axis X2 for retaining or releasing the tool by means of actuator assemblies 60, 60' having actuators 61, 61'. The retaining body moves along the non-collinear path to the pivot axis X3, the actuator assemblies pivotally connected to the retaining body in the regions between the pivot axis and the first and second respective retaining portions. Actuator assemblies may comprise connectors 62, 62' connected to respective actuators and body regions. The actuators may comprise a piston (63, 63') within hydraulic cylinders 64, 64' attached to the hydraulic circuit (80) with fluid (81) and an equalizer (82); the pistons can attach to the respective body regions and the cylinders to the assembly. The first and second resilient springs 65, 65' can urge the retaining portions towards the retaining position of the retaining body. The axis of rotation can be defined by axis 52 between guide surfaces (43) defined by slots (42) in opposite portions (38, 39) of the assembly in which the retaining body can move. The tool may comprise power supply 70.

[004] O documento KR0116858Y - “THE QUICK COUPLER FOR AN EXCAVATOR”, de 29/12/1994, refere-se a um acoplador rápido para montar e montar facilmente uma caçamba montada na ponta do braço de uma escavadeira, aplicando um cilindro hidráulico e uma estrutura cinemática para montar e desmontar fácil e rapidamente o braço e a caçamba. Convencionalmente, é difícil substituir a caçamba porque ela é fixada pelo pino de uma haste de aço redonda entre o braço e a caçamba da escavadeira. A presente invenção é projetada para ser do tipo manivela no ar fechado montado dentro do suporte da caçamba para rotação fácil e fácil. Os pinos de fixação da caçamba em ambas as extremidades do elo são articulados de modo a penetrar nos lados, esquerdo e direito, do recipiente selado. Quando o cilindro hidráulico é operado por um interruptor externo, os pinos de fixação se movem para frente e para trás para engatar / desengatar o braço e a caçamba. Além disso, o número de links de conexão para transmitir a energia do cilindro hidráulico (5) para o pino de fixação (1) (T) é configurado para ser significativamente reduzido em comparação com o método convencional, reduzindo assim o custo de fabricação e o equilíbrio A frequência de ocorrência e o efeito da redução de peso podem ser esperados.[004] Document KR0116858Y - “THE QUICK COUPLER FOR AN EXCAVATOR”, dated 12/29/1994, refers to a quick coupler to easily mount and mount a bucket mounted on the end of the arm of an excavator, applying a hydraulic cylinder and a kinematic structure to easily and quickly assemble and disassemble the arm and bucket. Conventionally, it is difficult to replace the bucket because it is fixed by the pin of a round steel rod between the arm and the bucket of the excavator. The present invention is designed to be a closed air crank type mounted inside the bucket bracket for smooth and easy rotation. The bucket attachment pins at both ends of the link are pivoted to penetrate the left and right sides of the sealed container. When the hydraulic cylinder is operated by an external switch, the clamping pins move back and forth to engage/disengage the arm and bucket. Furthermore, the number of connecting links to transmit the energy from the hydraulic cylinder (5) to the fixing pin (1) (T) is configured to be significantly reduced compared to the conventional method, thus reducing the manufacturing cost and the balance The frequency of occurrence and the effect of weight reduction can be expected.

[005] O documento US5423625 - “BOOM/ARM COUPLER FOR EXCAVATOR”, de 09/08/1991, refere-se a um acoplador fornecido para implementação na lança de uma escavadeira e adaptado para receber e acoplar um braço ou implemento. O acoplador é fixado à lança por meio de aberturas e um par de placas paralelas. Um pistão hidráulico de atuação é conectado ao acoplador por meio de orifícios que passam por outro par de placas. A fixação ao braço ou implemento é obtida pelo primeiro engate de um par de fendas com pinos no braço e subsequente engate de outras fendas com outro par de pinos. As últimas fendas mencionadas têm associado a elas uma placa de travamento de came que fecha a fenda sobre os pinos para evitar a remoção.[005] Document US5423625 - “BOOM/ARM COUPLER FOR EXCAVATOR”, dated 08/09/1991, refers to a coupler supplied for implementation on the boom of an excavator and adapted to receive and couple an arm or implement. The coupler is attached to the boom through holes and a pair of parallel plates. A hydraulic actuation piston is connected to the coupler through holes through another pair of plates. Attachment to the arm or implement is achieved by first engaging a pair of pin slots in the arm and subsequent engagement of other slots with another pair of pins. The last mentioned slots have associated with them a cam locking plate that closes the slot over the pins to prevent removal.

[006] O documento US6513268B2 - “QUICK COUPLER FOR EXCAVATOR”, de 18/05/2001, refere-se a um acoplador rápido para uma escavadeira inclui um tubo de cilindro fixado a cada extremidade inferior de um braço da escavadeira e uma ligação, e tendo orifícios para parafusos de fixação formados em um dos lados; um invólucro do pistão encaixado no tubo do cilindro para ser fixado por parafusos de fixação inseridos nos orifícios dos parafusos de fixação e unidos com uma tampa de haste em ambas as extremidades, respectivamente; um par de pistão inserido em cada lado do compartimento do pistão com uma mola interposta entre os mesmos, cada pistão tendo uma vedação mecânica formada em sua extremidade interna; o par de tampas de haste inseridas entre uma circunferência externa do pistão e uma circunferência interna do compartimento do pistão em cada lado do compartimento do pistão para evitar vazamento de fluido hidráulico.[006] Document US6513268B2 - “QUICK COUPLER FOR EXCAVATOR”, dated 05/18/2001, refers to a quick coupler for an excavator including a cylinder tube attached to each lower end of an excavator arm and a link, and having holes for set screws formed in one side; a piston casing fitted to the cylinder tube to be secured by capscrews inserted into the capscrew holes and joined with a rod cap at both ends, respectively; a pair of pistons inserted into each side of the piston housing with a spring interposed therebetween, each piston having a mechanical seal formed at its inner end; the pair of rod caps inserted between an outer circumference of the piston and an inner circumference of the piston housing on each side of the piston housing to prevent hydraulic fluid leakage.

[007] O documento US6922926B2 - “UNIVERSAL COUPLER FOR EXCAVATOR BUCKETS”, de 11/02/2000, refere-se a um acoplador que tem um par de molduras espaçadas laterais (25 um) em cada um dos quais um primeiro gancho como abertura (13 é fornecida) para engate com um primeiro pino de articulação provido numa pá da escavadora, e em que um pino de bloqueio ( 23 ) é móvel a partir de e para uma posição de bloqueio, na qual impede que o gancho de engate (17 um) a partir de desengatar a partir de um segundo pino de articulação ( 9 um), ( 9 b ) ou ( 9 c) no balde de haver uma pluralidade de posições de bloqueio para o pino para acomodar baldes diferentes. De preferência, uma pluralidade de aberturas espaçadas (27), (29), (31) São formados em cada uma das armações laterais ( 25 um), aqueles em um quadro a ser alinhadas transversalmente com as dos outros quadros, e preferencialmente também uma pluralidade de aberturas espaçadas ( 33, 35 ) e / ou superfícies de engate são formadas na travamento de gancho ou de uma extensão da mesma, através ou contra a qual o pino de bloqueio ( 23 ) podem ser passados ou pode suportar a impedir o movimento relativo entre o gancho ( 17 um ) e armações laterais. De um modo preferido, o dispositivo de cilindro de extremidade do êmbolo ( 19 um ) para operar o gancho de engate tem um curso muito maior do que o habitual e as armações laterais ( 25 um) Do acoplador são mais longos do que os dos acopladores conhecidos, não sendo um recesso de abertura para baixo ( 15 um ) nas armações laterais, que é muito maior do que o habitual para acomodar diferentes afastamentos de pinos nos baldes de diferentes fabricantes.[007] Document US6922926B2 - “UNIVERSAL COUPLER FOR EXCAVATOR BUCKETS”, dated 02/11/2000, refers to a coupler that has a pair of spaced side frames (25 um) on each of which a first hook as an opening (13 is provided) for engagement with a first pivot pin provided on an excavator shovel, and in which a locking pin (23) is movable from and to a locking position, in which it prevents engagement of the hook (13) 17a) from disengaging from a second pivot pin (9a), (9b) or (9c) on the bucket there are a plurality of locking positions for the pin to accommodate different buckets. Preferably, a plurality of spaced openings (27), (29), (31) are formed in each of the side frames (25um), those in one frame to be transversely aligned with those in the other frames, and preferably also one A plurality of spaced openings (33, 35) and/or engagement surfaces are formed in the locking hook or an extension thereof, through or against which the locking pin (23) can be passed or can be supported to impede movement. relative between hook ( 17 um ) and side frames. Preferably, the piston end cylinder device (19um) for operating the hook hook has a much longer stroke than usual and the side frames (25um) of the coupler are longer than those of the couplers. known, not being a downwardly opening recess (15 Âµm) in the side frames, which is much larger than usual to accommodate different pin spacings on buckets from different manufacturers.

[008] Como visto nos exemplos anteriores, os engates rápidos, de um modo geral, ou são acionados hidraulicamente ou são manualmente acionados, sendo as ferramentas engastadas com o uso de pinos. No primeiro exemplo, os engates hidráulicos funcionam muito bem, até que suas mangueiras começam a vazar e a soltar, o que demanda tempo e disposição de pessoal para manutenção, além do que, caso a máquina esteja em local de difícil acesso, poderá ficar parada durante o período para procura, aquisição e transporte das peças a serem substituídas. No segundo exemplo, os pinos também desgastam-se com facilidade, o que pode vir a colaborar com acidentes por desprendimento da ferramenta.[008] As seen in the previous examples, quick couplings, in general, are either hydraulically driven or manually driven, with the tools being crimped using pins. In the first example, the hydraulic couplings work very well, until their hoses start to leak and come loose, which demands time and staff availability for maintenance, in addition to which, if the machine is in a difficult to access place, it may be stopped during the period for searching, acquiring and transporting the parts to be replaced. In the second example, the pins also wear out easily, which can contribute to accidents due to tool detachment.

[009] Assim, o presente acoplamento rápido mostra-se mais eficiente que os modelos manuais e mais seguros e longevos do que os modelos hidráulicos, pois, para uma troca de ferramenta, basta apenas um operário com uma chave de boca para que, rodando o eixo, a ferramenta seja desprendida ou fixada com total segurança.[009] Thus, the present quick coupling proves to be more efficient than the manual models and safer and more durable than the hydraulic models, since, for a tool change, only one worker with a spanner is needed so that, turning the spindle, the tool is detached or secured in complete safety.

[0010] Visando diferenciar-se do estado da técnica, é que foi desenvolvido o presente “ENGATE RÁPIDO MANUAL DOTADO DE EIXO ROSCADO TRANSVERSAL PARA ESCAVADEIRAS E SIMILARES” o qual, no sentido de facilitar a leitura do texto será, a partir de então, citado apenas como “ENGATE”.[0010] Aiming to differentiate itself from the state of the art, the present “MANUAL QUICK COUPLING WITH A TRANSVERSAL THREADED AXLE FOR EXCAVATORS AND SIMILAR” was developed which, in order to facilitate the reading of the text will, from then on, be referred to only as “ENGAGE”.

[0011] A seguir, serão descritos os desenhos os quais serão posteriormente detalhados.[0011] The drawings will be described below, which will be further detailed.

[0012] A Fig. 1 mostra esquematicamente uma vista frontal do presente “ENGATE”, mostrando o eixo roscado recolhido e a mandíbula móvel levantada, em posição de abertura para colocação de ferramenta.[0012] Fig. 1 schematically shows a front view of the present “COUPLING”, showing the threaded shaft retracted and the movable jaw raised, in an open position for tool placement.

[0013] A Fig. 2 mostra esquematicamente uma vista frontal do presente “ENGATE”, mostrando o eixo roscado em sua posição máxima de abertura, já com a mandíbula móvel abaixada, em posição de fixação da ferramenta já colocada.[0013] Fig. 2 schematically shows a front view of the present “COUPLING”, showing the threaded shaft in its maximum opening position, already with the movable jaw lowered, in the position of fixing the tool already in place.

[0014] A Fig. 3 mostra um trecho da lateral traseira do presente “ENGATE” com a mandíbula móvel abaixada por conta do acionamento do braço articulado.[0014] Fig. 3 shows a section of the rear side of the present “COUPLING” with the movable jaw lowered due to the activation of the articulated arm.

[0015] Para melhor compreensão das figuras, o engate original está representado com clareamento excessivo e as inovações estão representadas em desenho normal.[0015] For a better understanding of the figures, the original coupling is represented with excessive lightening and the innovations are represented in normal drawing.

[0016] De acordo com os desenhos, o “ENGATE” é basicamente uma adaptação feita ao engate manual(1) originalmente utilizado, sendo constituída de um eixo roscado(2), transversal e obliquamente transpassado na região mediana do engate(1), sendo recebido por dois mancais roscados, um de entrada(3) e um de saída(4), ambos soldados nas paredes do dito engate(1). Na parte externa da entrada, encontra-se uma trava de segurança(5) contra desenroscamento do eixo(2) provida de um parafuso de aperto(6) para apertar a parte externa do eixo(2), em cuja extremidade encontra-se uma cabeça sextavada(7). Na parte interna do engate(1), encontra-se uma bucha rosqueada(8) enroscada no eixo(2), sendo esta soldada a um destorcedor(11), este ligado a um braço de tração(9) para movimentação da mandíbula móvel(10).[0016] According to the drawings, the "COUPLING" is basically an adaptation made to the manual coupling(1) originally used, consisting of a threaded shaft(2), transverse and obliquely pierced in the median region of the coupling(1), being received by two threaded bearings, one input (3) and one output (4), both welded to the walls of said coupling (1). On the outside of the inlet, there is a safety lock (5) against unscrewing the shaft (2) provided with a tightening screw (6) to tighten the outside part of the shaft (2), at the end of which there is a hexagonal head(7). Inside the coupling (1), there is a threaded bushing (8) screwed onto the shaft (2), which is welded to a swivel (11), which is connected to a traction arm (9) to move the mobile jaw (10).

[0017] De acordo com o funcionamento do presente “ENGATE”, para trocar a ferramenta instalada por outra a ser utilizada a seguir, basta que o operário, de posse de uma chave de boca apropriada, acesse a cabeça sextavada(7), para rodar o eixo(2) e acionar o braço(9) que, articulado em suas extremidades, acaba retorcendo-se e, empurrando a mandíbula móvel(10) para apertar e fixar a ferramenta a ser utilizada ou retornando-a para afrouxar e soltar a ferramenta a ser substituída.[0017] According to the operation of this "COUPLING", to exchange the installed tool for another to be used next, it is enough for the operator, in possession of an appropriate spanner, to access the hexagonal head (7), to rotate the shaft (2) and activate the arm (9) which, articulated at its ends, ends up twisting and, pushing the movable jaw (10) to tighten and fix the tool to be used or returning it to loosen and loosen the tool to be replaced.

[0018] Em conclusão, pode-se afirmar que o presente “ENGATE RÁPIDO MANUAL DOTADO DE EIXO ROSCADO TRANSVERSAL PARA ESCAVADEIRAS E SIMILARES”, pelo conjunto de suas inovações tecnológicas, reúne totais condições para pleitear a concessão da Patente de Modelo de Utilidade.[0018] In conclusion, it can be stated that the present “MANUAL QUICK COUPLER WITH A TRANSVERSAL THREADED AXLE FOR EXCAVATORS AND SIMILAR”, due to the set of its technological innovations, meets all the conditions to apply for the granting of the Utility Model Patent.

Claims

"MANUAL QUICK HITCH WITH A TRANSVERSAL THREADED AXLE FOR EXCAVATORS AND SIMILAR" characterized by being basically an adaptation made to the manual hitch(1) originally used, consisting of a threaded shaft(2), transverse and obliquely pierced in the middle region of the hitch( 1), being received by two bearings (3) and (4) fixed on the coupling (1); because, on the outside of the bearing (3), there is a safety lock (5) against unscrewing the shaft (2) provided with a tightening screw (6) to tighten the outside part of the shaft (2), in which at the end there is a hexagonal head (7); because, in the inner part of the coupling (1), there is a threaded bushing (8) screwed onto the shaft (2), which is welded to a swivel (11), this one connected to a traction arm (9) for moving the mobile jaw(10).