BR202020001057U2

BR202020001057U2 - ADAPTABLE COVER FOR BOTTLE NOZZLES, WITH FLUID DIRECTING ELEMENT THROUGH A GASIFICATION DEVICE, FOR THE CARBONATION OF LIQUIDS

Info

Publication number: BR202020001057U2
Application number: BR202020001057-9U
Authority: BR
Inventors: Alvaro Augusto Fernandes Filho
Original assignee: Alvaro Augusto Fernandes Filho
Priority date: 2020-01-17
Filing date: 2020-01-17
Publication date: 2021-07-27
Also published as: WO2021142521A1

Abstract

tampa adaptável a bocais de garrafas, com elemento direcionador de fluído através de dispositivo gaseificador, para a carbonatação de líquidos. para substituição das tampas convencionais (o) de garrafas (gf) contendo líquidos carbonatados ou para serem carbonatados, pela tampa (1) em suas duas variações (1a) e (1b) construtivas. a tampa (1), nas versões construtivas (1a) e (1b) possui, na face interna (5) de seu topo (6), um ponto de enfraquecimento central (7). a tampa (1a), em torno desse ponto de enfraquecimento central (7), na mesma face interna (5) incorpora um alojamento cilíndrico (8). a tampa (1b), em torno do referido ponto enfraquecimento central (7), na mesma face interna (5) incorpora um friso anelar (9) para acoplamento do sulco anelar (12) correspondente da borda saliente (11) de um batoque (10), com corpo (13) em redução de diâmetro e parede rebaixada (14), aberta por furo central (15) e delimitado por apoios (16), a partir dos quais estende-se um pescoço tubular inferior (17). em ambas as versões (1a) e (1b), após o rosqueamento à garrafa (gf) e durante o rosqueamento de um dispositivo gaseificador (d), o perfurador (pe) deste último penetra, a partir do ponto de enfraquecimento (7) sendo alinhado ao alojamento cilíndrico (8) ou ao batoque (10), em comunicação direta com o pescador (p). o fluido provindo de um conjunto injetor de gás (c), passa pelo dispositivo gaseificador (d) e pelo seu perfurador (pe), sendo direcionado a partir do alojamento cilíndrico (8) ou do batoque (10), injetado na garrafa (gf) para carbonataro líquido nela contido.lid adaptable to bottle nozzles, with fluid directing element through a gasifier device, for the carbonation of liquids. to replace conventional lids (o) of bottles (gf) containing carbonated liquids or to be carbonated, by the lid (1) in its two constructive variations (1a) and (1b). the cover (1), in the constructive versions (1a) and (1b) has, on the inner face (5) of its top (6), a central weakening point (7). the cover (1a), around this central weakening point (7), on the same inner face (5) incorporates a cylindrical housing (8). the cover (1b), around said central weakening point (7), on the same inner face (5) incorporates an annular bead (9) for coupling the annular groove (12) corresponding to the protruding edge (11) of a bung ( 10), with body (13) in diameter reduction and recessed wall (14), opened by a central hole (15) and delimited by supports (16), from which a lower tubular neck (17) extends. in both versions (1a) and (1b), after threading to the bottle (gf) and during the threading of a gasifier device (d), the perforator (pe) of the latter penetrates from the weakening point (7) being aligned to the cylindrical housing (8) or to the bung (10), in direct communication with the fisherman (p). the fluid coming from a gas injector assembly (c), passes through the gasifier device (d) and its perforator (pe), being directed from the cylindrical housing (8) or the bung (10), injected into the bottle (gf ) to carbonate the liquid contained therein.

Description

ADAPTABLE COVER FOR BOTTLE NOZZLES, WITH FLUID DIRECTING ELEMENT THROUGH A GASIFICATION DEVICE, FOR THE CARBONATION OF LIQUIDS

[001] Refere-se o presente relatório descritivo, ao pedido de patente de modelo de utilidade para uma melhoria efetuada em tampa de rosqueamento em garrafas contendo bebidas para serem gaseificadas ou já gaseificadas, o que ocorre através de um dispositivo gaseificador específico.[001] This descriptive report refers to the patent application for a utility model for an improvement made in the screw cap on bottles containing beverages to be carbonated or already carbonated, which occurs through a specific aerating device.

[002] A tampa, injetada em plástico, além das roscas internas de sua saia para o rosqueamento no bocal padrão da garrafa, possui também na sua saia, roscas externas para receber o rosqueamento do dispositivo gaseificador.[002] The cap, injected in plastic, in addition to the internal threads of its skirt for the threading in the standard nozzle of the bottle, also has in its skirt, external threads to receive the threading of the gasifier device.

[003] Como novidade para o projeto, a tampa é injetada com a face interna de seu topo conformando um ponto central de enfraquecimento. Além disso, recebe, em uma versão, um alojamento cilíndrico para o encaixe da ponta do pescador e, em outra versão recebe um batoque também para encaixe da ponta do pescador.[003] As a novelty to the project, the lid is injected with the inner face of its top forming a central weakening point. In addition, it receives, in one version, a cylindrical housing for fitting the fisherman's tip and, in another version, it also receives a bung for fitting the fisherman's tip.

[004] A tampa, com essas adaptações simplifica e torna ainda mais abrangente o seu uso pois pode ser rosqueada tanto em garrafas cujas tampas originais já contenham o tubo pescador ou para garrafas cujas tampas originais não contenham o tubo pescador, abrangendo e flexibilizando, portanto, o uso do dispositivo gaseificador para a carbonatação de bebidas já envasadas ou que estejam em consumo e que se deseja carbonatar.[004] The cap, with these adaptations, simplifies and makes its use even more comprehensive as it can be screwed either on bottles whose original caps already contain the fish tube or for bottles whose original caps do not contain the fish tube, covering and making it more flexible, therefore , the use of the gasifier device for the carbonation of beverages that have already been bottled or that are in consumption and that you want to carbonate.

Technique Comments

[005] Como é de conhecimento, atualmente as bebidas são praticamente todas gaseificadas, tais como refrigerantes, vinhos, águas, enfim, incontáveis tipos de líquidos excetuando-se, por exemplo, alguns tipos de sucos naturais (armazenados em embalagens longa vida). Um problema decorrente, porém, é a perda da carbonatação da bebida armazenada na garrafa. Por isso, variados dispositivos vêm sendo criados para essa reposição de gás tal como ensina o documento de patente de 2005, PI 0501913-3, de título “GASEIFICADOR DE BEBIDAS PORTÁTIL”, o qual, apesar do título não é exatamente portátil, sendo dotado de compartimento/reservatório receptor de uma bebida a ser gaseificada, ligado por tubo ao cilindro de CO2, com torneira para que, após gaseificada a bebida seja servida por uma torneira do próprio recipiente.[005] As you know, currently beverages are practically all carbonated, such as soft drinks, wines, water, in short, countless types of liquids except, for example, some types of natural juices (stored in long-life packages). One problem that arises, however, is the loss of carbonation in the beverage stored in the bottle. Therefore, several devices have been created for this gas replacement, as taught in the patent document of 2005, PI 0501913-3, entitled "PORTABLE BEVERAGE GASIZER", which, despite the title is not exactly portable, being equipped compartment/reservoir for receiving a drink to be carbonated, connected by tube to the CO2 cylinder, with a tap so that, after the drink has been carbonated, it is served by a tap in the container itself.

[006] Um dispositivo realmente portátil foi criado pelo mesmo inventor do pedido a ser descrito mais adiante. Trata-se do documento BR 102014025747-0 de título “DISPOSITIVO PARA SERVIR LÍQUIDO GASEIFICADO COM VÁLVULA PARA INTRODUÇÃO DE CO2”, depositado em 2014. Imagens desse dispositivo são inseridas também a título exemplificativo, como figura 1 para o novo pedido a ser descrito mais adiante. Como se observa pela imagem à esquerda dessa figura 1, a tampa (9) (de substituição da tampa original da garrafa)tem um furo central (8) ao qual alinha-se uma válvula retentora (13) alojada em caneca interna (14), ambas montadas internamente na saia dessa tampa (9), sendo que a referida caneca interna (14), por um pescoço recebe o acoplamento da ponta do tubo pescador (15). Após substituição da tampa original essa tampa (9) é rosqueada no bocal da garrafa, como se observa pela imagem à direita e, em seguida, pelas roscas externas de sua saia recebe o rosqueamento do dispositivo gaseificador (1). Este último, pelo seu pino rompedor (12) afasta a válvula retentora (13) liberando o furo central (8) para que o gás provindo do conjunto injetor (não mostrado), passe pela caneca interna (14) e seja dirigido pelo tubo pescador (15) garrafa adentro.[006] A truly portable device was created by the same inventor as the application to be described later. It is the document BR 102014025747-0 entitled "DEVICE TO SERVE AGATED LIQUID WITH VALVE FOR INTRODUCING CO2", filed in 2014. Images of this device are also included as an example, as Figure 1 for the new order to be described further forward. As seen in the image on the left of this figure 1, the cap (9) (replacement of the original bottle cap) has a central hole (8) to which a retaining valve (13) housed in an internal mug (14) is aligned , both internally mounted on the skirt of this cover (9), and said inner mug (14), by a neck receives the coupling of the end of the fishing tube (15). After replacing the original cap, this cap (9) is threaded onto the mouth of the bottle, as seen in the image on the right, and then, through the external threads of its skirt, it receives the threading of the gasifier device (1). The latter, by its breaker pin (12), removes the retaining valve (13) releasing the central hole (8) so that the gas coming from the injector assembly (not shown), passes through the inner mug (14) and is directed by the fishing tube (15) inside the bottle.

[007] Apesar de ser um conjunto portátil e de grande eficácia, a tampa (9) desse pedido BR 102014025747-0 deve receber o furo central(8), em etapa distinta da injeção e também recebe os elementos adicionais como a válvula (13) e caneca de retenção (14), exigindo montagem e trazendo custos relativamente maiores.[007] Despite being a portable and highly effective set, the cover (9) of this BR 102014025747-0 order must receive the central hole (8), in a different stage of the injection and also receive additional elements such as the valve (13 ) and retaining mug (14), requiring assembly and bringing relatively higher costs.

Order object

[008] O mesmo autor do projeto acima citado vem trazer uma evolução para essa tampa que substitui a tampa original de garrafas contendo bebidas já carbonatadas ou que devam ser carbonatadas. Por essa tampa, motivo desse pedido de patente, é eliminada a feitura de furo no topo e o emprego da válvula retentora com sua caneca interna da tampa do pedido anterior, BR 102014025747-0.[008] The same author of the aforementioned project brings an evolution to this lid that replaces the original lid of bottles containing carbonated beverages or that should be carbonated. For this cover, the reason for this patent application, the drilling of a hole in the top and the use of the retaining valve with its internal mug of the cover of the previous application, BR 102014025747-0, is eliminated.

[009] Isso deve-se à construtividade proposta, pela qual, pelo projeto de molde, é obtido um ponto de enfraquecimento na face interna do topo da tampa, em volta do qual é incorporado um alojamento cilíndrico para engate da ponta do pescador. Em uma outra opção construtiva, também na face interna do topo e igualmente em volta do ponto de enfraquecimento é incorporado um friso circundante com maior diâmetro, para travamento com um sulco circundante correspondente da borda superior de um batoque, o qual é, ainda, vazado por um pescoço tubular inferior para engate da ponta do pescador.[009] This is due to the proposed constructiveness, by which, by the mold design, a weakening point is obtained on the inner face of the top of the cover, around which a cylindrical housing is incorporated to engage the fisherman's tip. In another constructive option, also on the inner face of the top and also around the weakening point, a surrounding rib with a larger diameter is incorporated, for locking with a corresponding surrounding groove of the upper edge of a bung, which is also cast. by a lower tubular neck for hooking the angler's tip.

[010] Após retirada a tampa convencional, a tampa em questão é rosqueada por suas roscas internas no bocal padrão da garrafa e, em seguida, ao receber por suas roscas externas o rosqueamento do dispositivo gaseificador, simultaneamente o perfurador desse último perfura a tampa pelo ponto de enfraquecimento do seu topo, mantendo-se alinhado tanto pelo alojamento cilíndrico (em umas das versões propostas) ou pelo batoque (na outra versão proposta), à ponta engatada do pescador. Dessa forma, após o acionamento de um conjunto injetor de gás acoplado no dispositivo gaseificador, o fluido passa pelo seu perfurador penetrando pelo alojamento cilíndrico ou pelo batoque diretamente no pescador e deste para dentro da garrafa contendo a bebida a ser gaseificada.[010] After removing the conventional cap, the cap in question is threaded by its internal threads into the standard nozzle of the bottle and then, when receiving by its external threads the threading of the gasifier device, simultaneously the perforator of the latter pierces the cap by weakening point of its top, keeping it aligned either by the cylindrical housing (in one of the proposed versions) or by the bung (in the other proposed version), to the hooked end of the fisherman. Thus, after activating a gas injector set coupled to the gasifier device, the fluid passes through its perforator, penetrating through the cylindrical housing or through the bung directly on the fisherman and from this into the bottle containing the drink to be carbonated.

[011] As duas imagens da figura 1, como já explicado, mostram a tampa do pedido anterior, do estado da técnica, BR 102014025747-0. As imagens das figuras 2 e 3 também se referem ao estado da técnica, mostrando um dispositivo gaseificador, com vista em corte.[011] The two images of figure 1, as already explained, show the cover of the previous application, from the prior art, BR 102014025747-0. The images in figures 2 and 3 also refer to the state of the art, showing a gasifier device, with a sectional view.

[012] As figuras abaixo relacionadas, 4 e 5, referem-se à tampa, motivo do pedido de patente:
Figura 4 - mostra a tampa, em uma das versões com alojamento cilíndrico. A tampa é mostrada em perspectiva superior a partir do topo, ao lado é mostrada em perspectiva inferior e, embaixo, mostrada em corte A-A, com a ponta do pescador alinhada ao alojamento cilíndrico;
Figura 5 - mostra a tampa, na outra versão, com batoque. A tampa é mostrada em perspectiva superior a partir do topo, ao lado é mostrada em perspectiva inferior alinhada ao batoque e, embaixo e ao lado, mostrada em corte B-B alinhada ao batoque, em corte C-C, cujo pescoço tubular inferior está alinhado à ponta do pescador.[012] The figures listed below, 4 and 5, refer to the cover, reason for the patent application:
Figure 4 - shows the cover, in one of the versions with cylindrical housing. The cap is shown in top perspective from the top, to the side is shown in bottom perspective, and below is shown in AA section, with the angler tip in line with the cylindrical housing;
Figure 5 - shows the lid, in the other version, with bung. The lid is shown in top perspective from the top, on the side it is shown in lower perspective aligned with the bung and, below and to the side, shown in BB cut aligned with the bung, in CC cut, whose lower tubular neck is aligned with the tip of the fisherman.

[013] As figuras a seguir relacionadas, 6 e 7, referem-se à montagem da tampa:
Figura 6 - mostra, em cima, a retirada da tampa convencional, da garrafa. Feito isso, a tampa na versão com o alojamento cilíndrico (já engatado com a ponta do pescador) é rosqueada na garrafa e, por fim, a própria tampa assim montada é posicionada para receber o rosqueamento do dispositivo gaseificador específico;
Figura 7 - mostra, em cima, a retirada da tampa convencional da garrafa. Feito isso, a tampa na versão com o batoque (já com seu pescoço inferior tubular engatado com a ponta do pescador), recebe o travamento com o referido batoque, sendo, em seguida, a tampa assim montada rosqueada no bocal padrão da garrafa e, por fim, a própria tampa assim montada é posicionada para receber o rosqueamento do dispositivo gaseificador específico.[013] The following figures, 6 and 7, refer to the cover assembly:
Figure 6 - shows, above, the removal of the conventional cap from the bottle. Once this is done, the lid in the version with the cylindrical housing (already engaged with the fisherman's tip) is threaded onto the bottle and, finally, the lid itself thus assembled is positioned to receive the threading of the specific gasifier device;
Figure 7 - shows, above, the removal of the conventional bottle cap. Once this is done, the lid in the version with the bung (already with its lower tubular neck engaged with the fisherman's tip), receives the locking with said bung, then the cover thus mounted is threaded onto the standard nozzle of the bottle and, finally, the lid itself thus assembled is positioned to receive the threading of the specific gasifier device.

[014] As figuras a seguir relacionadas, 8, 9 e 10, referem-se ao rosqueamento pelo dispositivo gaseificador, na tampa com a versão de alojamento cilíndrico:
Figura 8 - mostra o gaseificador sendo alinhado, por suas roscas internas, às roscas externas da tampa;
Figura 9 - mostra o rosqueamento simultaneamente à perfuração do ponto de enfraquecimento do topo da tampa pelo perfurador do dispositivo gaseificador;
Figura 10 - mostra o funcionamento, quando um conjunto injetor é acoplado no dispositivo gaseificador para a carbonatação, com a passagem do fluido pelo seu perfurador que, por estar alinhado ao alojamento cilíndrico com a ponta do pescador engatada, injeta o fluido no interior da garrafa.[014] The following figures, 8, 9 and 10, refer to the threading by the gasifier device, in the cover with the cylindrical housing version:
Figure 8 - shows the gasifier being aligned, by its internal threads, to the external threads of the cover;
Figure 9 - shows the threading simultaneously with the perforation of the weakening point of the top of the cap by the perforator of the gasifier device;
Figure 10 - shows the operation, when an injector assembly is coupled to the gasifier device for carbonation, with the passage of fluid through its perforator, which, as it is aligned with the cylindrical housing with the fisherman's tip engaged, injects the fluid inside the bottle .

[015] As figuras a seguir relacionadas, 11, 12 e 13, referem-se ao rosqueamento pelo dispositivo gaseificador, na tampa com a versão dotada de batoque:
Figura 11 - mostra o gaseificador sendo alinhado, por suas roscas internas, às roscas externas da tampa;
Figura 12 - mostra o rosqueamento simultaneamente à perfuração do ponto de enfraquecimento do topo da tampa, pelo perfurador do dispositivo gaseificador;
Figura 13 - mostra o funcionamento, quando o conjunto injetor é acoplado no dispositivo gaseificador para a cabonatação, com a passagem do fluido pelo seu perfurador que, por estar alinhado ao batoque com o seu pescoço tubular inferior engatado à ponta do pescador, injeta o fluido no interior da garrafa.[015] The following figures, 11, 12 and 13, refer to the threading by the gasifier device, in the lid with the version equipped with bung:
Figure 11 - shows the gasifier being aligned, by its internal threads, with the external threads of the cover;
Figure 12 - shows the threading simultaneously with the perforation of the weakening point of the top of the cover, by the perforator of the gasifier device;
Figure 13 - shows the operation, when the injector assembly is coupled to the gasifier device for cabotage, with the passage of fluid through its perforator, which, as it is aligned to the bung with its lower tubular neck attached to the fisherman's tip, injects the fluid inside the bottle.

[016] Em conformidade com os desenhos anexos, a “TAMPA ADAPTÁVEL A BOCAIS DE GARRAFAS, COM ELEMENTO DIRECIONADOR DE FLUIDO ATRAVÉS DE DISPOSITIVO GASEIFICADOR, PARA A CARBONATAÇÃO DE LÍQUIDOS”, objeto desse presente pedido de patente de modelo de utilidade, constitui-se a partir de uma tampa (1) já usada para substituir a tampa convencional (O) de garrafas (GF) contendo bebida já carbonatada ou bebida para ser carbonatada, sendo uma tampa (1) normalmente dotada de roscas internas (2) na sua saia (3), bem como dotada de roscas externas (4).[016] In accordance with the attached drawings, the "COVER ADAPTABLE TO BOTTLE NOZZLES, WITH FLUID DIRECTING ELEMENT THROUGH A GASIFYING DEVICE, FOR THE CARBONATION OF LIQUIDS", object of this present utility model patent application, constitutes from a lid (1) already used to replace the conventional lid (O) of bottles (GF) containing already carbonated beverage or beverage to be carbonated, with a lid (1) normally provided with internal threads (2) on its skirt (3), as well as equipped with external threads (4).

[017] A tampa (1) possui duas variações construtivas (1a), Fig. 4 e (1b), Fig. 5, tendo como novidade, a conformação pelo projeto de molde, na face interna (5) de seu topo (6), de um ponto de enfraquecimento central (7).[017] The lid (1) has two constructive variations (1a), Fig. 4 and (1b), Fig. 5, having as a novelty, the conformation by the mold design, on the inner face (5) of its top (6 ), from a central weakening point (7).

[018] Além disso, em uma das variações construtivas (1a), mostrada pela figura 4, em torno desse ponto de enfraquecimento (7), na mesma face interna (5) é incorporado um alojamento cilíndrico (8) em volta do qual é conformado um anel de vedação. Em uma outra variação construtiva (1b) para a tampa (1), mostrada pela figura 5, em torno do referido ponto de enfraquecimento (7), na mesma face interna (5) é incorporado um friso anelar (9) para travamento de um batoque (10), cuja borda saliente (11) é dotada de sulco anelar (12) e que, após redução de diâmetro de seu corpo (13), que incorpora nervuras radiais de reforço, tem o fundo rebaixado(14) aberto por furo central (15) e delimitado por apoios (16), dos quais estende-se um pescoço tubular inferior (17).[018] In addition, in one of the constructive variations (1a), shown in Figure 4, around this weakening point (7), on the same inner face (5) a cylindrical housing (8) is incorporated around which it is formed a sealing ring. In another constructive variation (1b) for the cover (1), shown in Figure 5, around said weakening point (7), on the same inner face (5) an annular bead (9) is incorporated for locking a bung (10), whose protruding edge (11) is provided with an annular groove (12) and which, after reducing the diameter of its body (13), which incorporates radial reinforcement ribs, has the recessed bottom (14) opened by hole central (15) and delimited by supports (16), from which a lower tubular neck (17) extends.

[019] Assim formada a tampa (1), na versão construtiva (1a), como mostra a figura 6, após retirada a tampa convencional (O) da garrafa (GF) contendo líquido carbonatado ou para ser carbonatado, a ponta do pescador (P) é engatada no alojamento cilíndrico (8). Em seguida, a tampa (1a) assim montada, pelas suas roscas internas (2) é rosqueada ao gargalo padrão da garrafa (GF), estando o pescador (P) engatado no alojamento cilíndrico (8) e mergulhado no líquido no interior da garrafa (GF). Para a carbonatação, as roscas externas (4) da tampa (1a) recebem o rosqueamento do dispositivo gaseificador (D) que, durante essa etapa, simultaneamente faz o seu perfurador (PE) ultrapassar o ponto de enfraquecimento central (7) do topo (6) e alinhá-lo estrategicamente ao alojamento cilíndrico (8). Ao ser acionado um conjunto injetor de gás (C) acoplado ao dispositivo gaseificador (D), o fluido é liberado por abertura de válvulas passando pelo perfurador (PE) e sendo injetado a partir do alojamento cilíndrico(8), forçado pelo pescador (P) para atingir o líquido no interior da garrafa (GF).[019] Thus formed the lid (1), in the constructive version (1a), as shown in Figure 6, after removing the conventional lid (O) from the bottle (GF) containing carbonated liquid or to be carbonated, the fisherman's tip ( P) is engaged in the cylindrical housing (8). Then, the cap (1a) thus assembled, by its internal threads (2), is threaded to the standard neck of the bottle (GF), the angler (P) being engaged in the cylindrical housing (8) and immersed in the liquid inside the bottle. (GF). For carbonation, the external threads (4) of the lid (1a) receive the threading of the gasifier device (D) which, during this step, simultaneously makes its perforator (PE) exceed the central weakening point (7) at the top ( 6) and strategically align it to the cylindrical housing (8). When a gas injector assembly (C) coupled to the gasifier device (D) is activated, the fluid is released by opening valves passing through the perforator (PE) and being injected from the cylindrical housing (8), forced by the fisherman (P ) to reach the liquid inside the bottle (GF).

[020] Na versão construtiva (1b) para a tampa (1), como mostra a figura 7, após retirada a tampa original (O) da garrafa (GF) contendo líquido carbonatado ou para ser carbonatado, a ponta do pescador (P) é engatada no pescoço tubular inferior (17) do batoque (10). Em seguida, o batoque (10) é inserido e travado pelo acoplamento de seu sulco anelar (12) no friso anelar (9) correspondente da face interna (5) do topo (6) da tampa (1b). Assim montada, a tampa (1b), pelas suas roscas internas (2) é rosqueada ao gargalo padrão da garrafa (GF), contra o qual, nessa etapa, simultaneamente é pressionada a borda saliente (11) do batoque (10), travando-o fortemente, quando então, a partir do pescoço tubular inferior (17) o pescador (P) é estendido e mergulhado no líquido no interior da garrafa (GF). Para a carbonatação, as roscas externas (4) da tampa (1 b) recebem o rosqueamento do dispositivo gaseificador (D) que, durante essa etapa, simultaneamente faz o seu perfurador (PE) ultrapassar o ponto de enfraquecimento (7) do topo (6) e alinhá-lo estrategicamente ao furo central (15) do pescoço (17) do batoque (10), engatado com a ponta do pescador (P).[020] In the constructive version (1b) for the cap (1), as shown in figure 7, after removing the original cap (O) from the bottle (GF) containing carbonated liquid or to be carbonated, the fisherman's tip (P) is engaged with the lower tubular neck (17) of the bung (10). Then, the bung (10) is inserted and locked by coupling its annular groove (12) in the corresponding annular bead (9) of the inner face (5) of the top (6) of the cover (1b). Thus assembled, the cap (1b), by its internal threads (2) is threaded to the standard neck of the bottle (GF), against which, in this step, the protruding edge (11) of the bung (10) is simultaneously pressed, locking -o strongly, when then, from the lower tubular neck (17) the fisherman (P) is extended and immersed in the liquid inside the bottle (GF). For carbonation, the external threads (4) of the lid (1 b) receive the threading of the gasifier device (D) which, during this step, simultaneously makes its perforator (PE) exceed the weakening point (7) at the top ( 6) and strategically align it to the central hole (15) of the neck (17) of the bung (10), engaged with the fisherman's tip (P).

[021] Ao ser acionado o conjunto injetor de gás (C) acoplado ao dispositivo gaseificador (D), o fluido é liberado por abertura de válvulas passando pelo perfurador (PE) e injetado a partir do furo central (15) do batoque (10), forçado pelo pescoço (17) para o pescador (P), atingindo o líquido no interior da garrafa (GA).[021] When the gas injector assembly (C) coupled to the gasifier device (D) is activated, the fluid is released by opening valves passing through the perforator (PE) and injected from the central hole (15) of the bung (10 ), forced by the neck (17) towards the fisherman (P), reaching the liquid inside the bottle (GA).

[022] Para servir a bebida (essa etapa é apenas para ilustrar o funcionamento da carbonatação), enquanto o líquido está gaseificado ou após a injeção de gás, tanto para a tampa (1a) quanto para a tampa (1b), mantém-se o dispositivo gaseificador (D) rosqueado, removendo-se o bico do conjunto injetor (C) do orifício da sua válvula (V), quando então a mesma fecha. Para servir a bebida, pressiona-se o acionador (AC) do dispositivo gaseificador (D) cujo líquido é retirado da garrafa a partir do pescador (P) passando pelo alojamento (8)da tampa (1a) ou pelo pescoço (17) do batoque (10) da tampa (1b), escapando pelo perfurador (PE), seguindo pelo duto horizontal (DH) do dispositivo gaseificador (D), e saindo pelo bico.[022] To serve the beverage (this step is only to illustrate the operation of carbonation), while the liquid is carbonated or after gas injection, both for the lid (1a) and for the lid (1b), it remains the gasifier device (D) threaded, removing the nozzle of the injector assembly (C) from the orifice of its valve (V), when it then closes. To serve the drink, press the trigger (AC) of the gasifier device (D) whose liquid is removed from the bottle from the fisherman (P) passing through the housing (8) of the lid (1a) or through the neck (17) of the bung (10) of the lid (1b), escaping through the perforator (PE), following through the horizontal duct (DH) of the gasifier device (D), and exiting through the nozzle.

Claims

"ADAPTABLE COVER FOR BOTTLE NOZZLES, WITH FLUID DIRECTING ELEMENT THROUGH A GASING DEVICE, FOR THE CARBONATION OF LIQUIDS", consisting of a cap (1) normally used to replace the conventional cap (O) of bottles (GF) containing beverage already carbonated or to be carbonated, working with a gasifier device (D) fed by a gas injector assembly (C), with a lid (1) normally provided with internal threads (2) on its skirt (3), as well as external threads (4), said cover (1) characterized by conforming, in a constructive variation (1a), on the inner face (5) of its top (6), a central weakening point (7) around which, the from that same inner face (5) a cylindrical housing (8) is incorporated.

"ADAPTABLE COVER FOR BOTTLE NOZZLES, WITH FLUID DIRECTING ELEMENT THROUGH A GASING DEVICE, FOR THE CARBONATION OF LIQUIDS", according to claim 1, the cover (1) is characterized by optionally in another constructive variation (1b) , forming, around said weakening point (7), on the same internal face (5), an annular bead (9) for coupling an annular groove (12) corresponding to the protruding edge (11) of a bung (10) , with body (13) in diameter reduction and recessed wall (14), opened by a central hole (15) delimited by supports (16), from which a lower tubular neck (17) extends.