BR202019005931U2

BR202019005931U2 - HYBRID EDGE PROTECTION RING AND REGISTRATION FOR SHIRTS DOOR CLIPPING FLEXOGRAPHIC

Info

Publication number: BR202019005931U2
Application number: BR202019005931-7U
Authority: BR
Inventors: Tito Livio Laffitte Ronconi
Original assignee: Laserflex Industrial Ltda
Priority date: 2019-03-26
Filing date: 2019-03-26
Publication date: 2020-09-29

Abstract

anel híbrido de proteção de borda e registro para camisas porta clichê de impressão flexográfica. refere-se o presente modelo de utilidade a um anel híbrido de proteção de borda e registro das camisas porta clichê, utilizadas nas impressoras flexográficas, visando à melhoria da vida útil de tais camisas, bem como a precisão do registro de cores impressas. trata-se de um dispositivo composto de um anel de poliuretano fundido em molde contendo um inserto metálico com abertura para penetração e posicionamento do pino de registro do mandril da camisa impressora, sendo a inserção do inserto metálico, realizada juntamente com a etapa de moldagem do anel de poliuretano, durante o seu processo de fabricação. o anel híbrido então formado é adesivado na camisa porta clichê de impressoras flexográficas.hybrid edge protection and registration ring for flexographic printing plates. the present utility model refers to a hybrid edge protection ring and registration of the cliché holder shirts, used in flexographic printers, aiming at improving the useful life of such shirts, as well as the accuracy of the printed color registration. it is a device composed of a polyurethane ring cast in a mold containing a metallic insert with opening for penetration and positioning of the registration pin of the mandrel of the printing jacket, the insertion of the metallic insert being carried out together with the molding step of the polyurethane ring, during its manufacturing process. the hybrid ring then formed is applied to the cliché shirt of flexographic printers.

Description

HYBRID EDGE PROTECTION RING AND REGISTRATION FOR SHIRTS DOOR CLIPPING FLEXOGRAPHIC

Field of the Invention

[001] O presente modelo de utilidade refere-se a um anel híbrido de proteção de borda e registro das camisas porta clichê, utilizadas nas impressoras flexográficas, visando à melhoria da vida útil de tais camisas, mantendo a precisão de registro dessas camisas porta clichê, aumentando a segurança antigiro das camisas em caso de sobre torque e preservando a geometria funcional dos pinos de registro dos mandris pneumáticos nas impressoras flexográficas.[001] The present utility model refers to a hybrid edge protection ring and registration of cliché liners, used in flexographic printers, aiming at improving the useful life of such liners, maintaining the accuracy of registration of these cliché liners. , increasing the non-rotating safety of the liners in case of over torque and preserving the functional geometry of the pneumatic mandrel registration pins in flexographic printers.

State of the art and problems presented

[002] Nas impressoras flexográficas dotadas do sistema de camisas porta clichê quando o impressor está montando a mesma sobre o mandril pneumático ele não possui visualização do pino de registro alocado na borda posterior do mandril e nem da exata posição angular do canal de abertura de encaixe do pino localizado na borda da camisa porta clichê. Desta forma na grande maioria das montagens existe um impacto fora da abertura do canal de registro mais precisamente na borda da camisa porta clichê, ocasionando deformações e até ruptura da fibra que poderá provocar dificuldades de remoção da camisa ou mesmo dificuldades de futuras montagens além de imprecisão de giro com deformação da impressão.[002] In flexographic printers with the cliché sleeve system when the printer is mounting it on the pneumatic mandrel, it does not have a view of the registration pin allocated on the rear edge of the mandrel or the exact angular position of the slot opening channel. the pin located on the edge of the cliché shirt. Thus, in the vast majority of assemblies, there is an impact outside the opening of the registration channel, more precisely at the edge of the cliché holder shirt, causing deformations and even rupture of the fiber, which may cause difficulties in removing the shirt or even difficulties in future assemblies in addition to inaccuracy. of rotation with deformation of the impression.

[003] As camisas porta clichê na sua totalidade são fabricadas com o núcleo interno em fibra com três camadas; a primeira camada, de aproximadamente 1,5 mm em fibra de vidro/resina epóxi ou éster vinílica; a segunda camada em elastômero de aproximadamente 2,00 mm e a terceira de aproximadamente 2,00 mm em fibra de vidro/resina epóxi ou éster vinílica.[003] The cliché carrier shirts in their entirety are manufactured with the internal core in fiber with three layers; the first layer, approximately 1.5 mm in fiberglass / epoxy resin or vinyl ester; the second layer in elastomer of approximately 2.00 mm and the third layer of approximately 2.00 mm in fiberglass / epoxy resin or vinyl ester.

[004] No atual estado da técnica, as camisas porta clichê para impressões flexográficas são dotadas dos seguintes sistemas para registro dos clichês e proteção de bordas:

1. Canal direto na fibra: A Figura 1 mostra o canal direto na fibra (1A) em uma camisa porta clichê (1B). A Figura 2 mostra que o sistema não proporciona proteção contra impacto do pino fora do canal podendo ocasionar danos de borda (2B) e a consequente imprecisão geométrica da camisa montada sobre o mandril pneumático (2C); o sistema não possui resistência lateral caso haja tendência de giro da camisa no processo de impressão causando fuga de registro; (2D) representa a possibilidade de variação angular pela deformação da fibra; (2E) representa o sentido de montagem da camisa e (2F) representa o clichê de impressão flexográfica;
2. Inserto metálico localizado: A Figura 3 mostra uma camisa porta clichê (1B) com o inserto metálico localizado (2A). A Figura 4 mostra que o sistema não proporciona proteção de borda contra impacto do pino fora do canal (2B); o sistema possui boa resistência ao giro, mantendo a camisa angularmente posicionada e em registro (2D); (2E) representa o sentido de montagem da camisa e (2F) representa o clichê de impressão flexográfica;.
3. Inserto de poliuretano localizado: A Figura 5 mostra uma camisa porta clichê (1B) com o inserto de poliuretano localizado (3A). A Figura 6 mostra que o sistema não proporciona proteção de borda contra impacto do pino fora do canal (3B), nem segurança de registro na montagem, nem na impressão em caso de sobre torque quando o pino de registro também funciona como pino de segurança (3C); o sistema não proporciona proteção contra impacto do pino fora do canal, podendo ocasionar danos de borda e a consequente imprecisão geométrica da mesma quando montada sobre o mandril pneumático (2C). Quando montado, possibilita variação angular pela compressão do poliuretano (3C).
4. Anel de aço com canal: A Figura 7 apresenta o anel de aço com canal (4A) montado na camisa porta clichê (1B). A Figura 8 mostra quando o sistema causa danos nos pinos metálicos dos mandris pelos sucessivos impactos dos pinos de aço contra os anéis de aço. O sistema deforma os pinos ou até mesmo provoca sua quebra enquanto que nos anéis são criadas mossas e rebarbas (4B) que podem dificultar futuras montagens ou mesmo danificar (riscar) os mandris (2C); o sistema é dos mais onerosos entre os demais. O sistema possui posicionamento angular preciso e sem variação (4C).
5. Anel de poliuretano fixo por colagem na camisa: A Figura 9 apresenta o anel de poliuretano (5A) fixo por colagem na camisa (1B). A Figura 10 mostra que o sistema proporciona boa proteção aos pinos dos mandris (5B); o sistema protege adequadamente a borda interna das camisas ao amortecer o impacto do pino contra a camisa por sobrepor o anel de polímero de alta resiliência entre a camisa e o pino; o sistema não possui boa precisão de registro, pois o polímero possibilita variação angular de posição da camisa pela compressão do pino sobre o polímero, em caso de sobre torque durante a impressão ou mesmo por montagens levemente fora de registro (5C).
6. Anel de Poliuretano Trocável: A Figura 11 mostra um anel de poliuretano trocável, que contém: o anel de poliuretano (11A) com o canal (11B), o qual é fixado à camisa (1B) por pressão.A Figura 12 mostra que o sistema, além de possuir os inconvenientes do item 4, ainda possui a baixa fixação (apenas por pressão sem adesivos) o que torna o poliuretano mais flexível e sujeito a deformações e maiores desvios de registro (12A) quando da montagem da camisa ou na impressão, não funcionando como elemento de segurança em caso de sobre torque.

[004] In the current state of the art, cliché holder shirts for flexographic printing are equipped with the following systems for registration of cliches and edge protection:

1. Direct channel in the fiber: Figure 1 shows the direct channel in the fiber (1A) in a plate carrier shirt (1B). Figure 2 shows that the system does not provide protection against impact of the pin outside the channel and may cause edge damage (2B) and the consequent geometric inaccuracy of the jacket mounted on the pneumatic chuck (2C); the system does not have lateral resistance if there is a tendency for the shirt to rotate in the printing process causing leakage of registration; (2D) represents the possibility of angular variation due to fiber deformation; (2E) represents the direction of assembly of the shirt and (2F) represents the flexographic printing cliché;
2. Metallic insert located: Figure 3 shows a plate holder shirt (1B) with the metallic insert located (2A). Figure 4 shows that the system does not provide edge protection against pin impact outside the channel (2B); the system has good resistance to turning, keeping the jacket angularly positioned and in register (2D); (2E) represents the direction of assembly of the shirt and (2F) represents the flexographic printing cliche ;.
3. Localized polyurethane insert: Figure 5 shows a plate holder shirt (1B) with the localized polyurethane insert (3A). Figure 6 shows that the system does not provide edge protection against impact of the pin outside the channel (3B), nor registration security in the assembly, nor in the case of printing in case of over torque when the registration pin also functions as a safety pin ( 3C); the system does not provide protection against impact of the pin outside the channel, which can cause edge damage and the consequent geometric inaccuracy when mounted on the pneumatic chuck (2C). When assembled, it allows angular variation by compression of polyurethane (3C).
4. Steel ring with channel: Figure 7 shows the steel ring with channel (4A) mounted on the plate holder (1B). Figure 8 shows when the system causes damage to the metal pins of the mandrels by the successive impacts of the steel pins against the steel rings. The system deforms the pins or even causes them to break, while in the rings, dents and burrs are created (4B) that can hinder future assemblies or even damage (scratch) the mandrels (2C); the system is one of the most expensive among the others. The system has precise angular positioning and without variation (4C).
5. Polyurethane ring fixed by gluing to the shirt: Figure 9 shows the polyurethane ring (5A) fixed by gluing to the shirt (1B). Figure 10 shows that the system provides good protection for the mandrel pins (5B); the system adequately protects the inner edge of the liners by cushioning the impact of the pin against the liner by overlapping the high resilience polymer ring between the liner and the pin; the system does not have good registration accuracy, since the polymer allows angular variation of the position of the jacket by compressing the pin on the polymer, in case of over torque during printing or even by slightly off-registration assemblies (5C).
6. Exchangeable Polyurethane Ring: Figure 11 shows an exchangeable polyurethane ring, which contains: the polyurethane ring (11A) with the channel (11B), which is fixed to the jacket (1B) by pressure. Figure 12 shows that the system, in addition to having the drawbacks of item 4, still has low fixation (only by pressure without adhesives) which makes the polyurethane more flexible and subject to deformations and greater registration deviations (12A) when assembling the jacket or in printing, not functioning as a safety element in case of over torque.

[005] Os dispositivos de registro e proteção de borda do mercado apresentam deficiência no atingimento integral dos objetivos de: proporcionar um bom registro com segurança anti-giro das camisas e proporcionar proteção de borda nas camisas sem danificar os pinos de registros dos mandris.[005] The registration and edge protection devices on the market are deficient in fully achieving the objectives of: providing a good registration with anti-rotation security of the liners and providing edge protection in the liners without damaging the mandrel registration pins.

Purpose and advantages of the Invention

[006] O objetivo do presente pedido de modelo de utilidade é realizar a melhoria das camisas porta clichês para a impressão flexográfica, com a introdução de um novo sistema de registro e proteção de borda integrado formado por um anel híbrido de poliuretano e inserto de aço (Figura 13) composto por um anel de poliuretano (13A) fundido com estrias externas (13B) para melhor adesivação e inserto de aço (13C) de geometria específica para melhor fixação no poliuretano durante sua fundição.
Como visto na Figura 14, este anel (14A) é projetado para ser adesivado em alojamento próprio na camisa porta clichê (14B) integrando a mesma (14C).[006] The purpose of this utility model order is to improve the cliché holder shirts for flexographic printing, with the introduction of a new integrated registration and edge protection system formed by a hybrid polyurethane ring and steel insert (Figure 13) composed of a polyurethane ring (13A) cast with external grooves (13B) for better adhesion and steel insert (13C) of specific geometry for better fixation to the polyurethane during its casting.
As seen in Figure 14, this ring (14A) is designed to be attached to its own housing on the plate holder plate (14B) integrating it (14C).

[007] Entre as vantagens principais deste dispositivo, está o aumento da vida útil da camisa, devido à eliminação dos danos de borda pelo anel de poliuretano sem os inconvenientes da imprecisão de registro, que estes geram quando o canal é formado no próprio poliuretano comprometendo a precisão do registro de cores impressas.[007] Among the main advantages of this device, is the increase in the service life of the jacket, due to the elimination of edge damage by the polyurethane ring without the inconveniences of registration inaccuracy, which these generate when the channel is formed in the polyurethane itself compromising the accuracy of the printed color registration.

[008] Outra vantagem está no fato de que o anel híbrido (15A) observado na Figura 15 e adesivado na camisa porta clichê (1B) garante uma perfeita proteção de borda e do pino de registro do mandril e o inserto metálico (Figura 16)(16A) integrado garante o perfeito posicionamento em relação ao pino de registro do mandril (16B) sem risco de fuga de registro.[008] Another advantage is the fact that the hybrid ring (15A) seen in Figure 15 and sticked on the cliché holder shirt (1B) guarantees perfect protection of the edge and the mandrel registration pin and the metallic insert (Figure 16) (16A) ensures perfect positioning in relation to the mandrel registration pin (16B) without risk of registration leakage.

[009] O presente pedido associa as vantagens dos diferentes sistemas de registro e proteção de bordas de forma simples e prática obtendo as vantagens de cada um dos sistemas sem as desvantagens dos mesmos, ou seja, o sistema inovador proporciona a proteção ao pino de registro e a borda interna da camisa na totalidade do perímetro de montagem, através da utilização de um polímero elastomérico que absorve os impactos no caso de o posicionamento do pino não coincidir diretamente com a entrada do canal.[009] The present application combines the advantages of different registration systems and edge protection in a simple and practical way obtaining the advantages of each system without the disadvantages of them, that is, the innovative system provides protection to the registration pin and the inner edge of the jacket in the entire assembly perimeter, through the use of an elastomeric polymer that absorbs the impacts in case the positioning of the pin does not coincide directly with the entrance of the channel.

[010] Pode-se dizer que a melhor proteção de borda da camisa porta clichê é o anel de poliuretano e que o melhor canal de registro é formado no inserto de aço (Figura 17; 17A). A combinação destes dois sistemas de uma forma prática, funcional, econômica e precisa é o objetivo também desse pedido de modelo de utilidade, ou seja, a criação de um anel híbrido (17A) formado pelos dois componentes (anel de poliuretano e inserto metálico) em que tal formação é realizada em uma única etapa, durante a fundição, na qual apenas acrescenta-se o inserto metálico no devido local dentro do molde de fundição.[010] It can be said that the best edge protection for the cliché shirt is the polyurethane ring and that the best registration channel is formed in the steel insert (Figure 17; 17A). The combination of these two systems in a practical, functional, economical and precise way is also the objective of this utility model order, that is, the creation of a hybrid ring (17A) formed by the two components (polyurethane ring and metallic insert) in which such formation is carried out in a single step, during the casting, in which only the metallic insert is added in the proper place inside the casting mold.

Description of the Figures

[011] A seguir serão descritas as figuras para o melhor entendimento:
A Figura 1 mostra o canal direto na fibra (1A) em uma camisa porta clichê (1B);
A Figura 2 mostra que o sistema não proporciona proteção contra impacto do pino fora do canal podendo ocasionar danos de borda (2B) e a consequente imprecisão geométrica da camisa montada sobre o mandril pneumático (2C); o sistema não possui resistência lateral caso haja tendência de giro da camisa no processo de impressão causando fuga de registro; (2D) representa a possibilidade de variação angular pela deformação da fibra; (2E) representa o sentido de montagem da camisa e (2F) representa o clichê de impressão flexográfica;
A Figura 3 mostra uma camisa porta clichê (1B) com o inserto metálico localizado (3A).
A Figura 4 mostra que o sistema não proporciona proteção de borda contra impacto do pino fora do canal (2B); o sistema possui boa resistência ao giro, mantendo a camisa angularmente posicionada e em registro (2D); (2E) representa o sentido de montagem da camisa e (2F) representa o clichê de impressão flexográfica;
A Figura 5 mostra uma camisa porta clichê (1B) com o inserto de poliuretano localizado (3A);
A Figura 6 mostra que o sistema não proporciona proteção de borda contra impacto do pino fora do canal (3B), nem segurança de registro na montagem, nem na impressão em caso de sobre torque quando o pino de registro também funciona como pino de segurança; o sistema não proporciona proteção contra impacto do pino fora do canal, podendo ocasionar danos de borda e a consequente imprecisão geométrica da mesma quando montada sobre o mandril pneumático (2C). Quando montado, possibilita variação angular pela compressão do poliuretano (3C);
A Figura 7 apresenta o anel de aço com canal (4A) montado na camisa porta clichê (1B);
A Figura 8 mostra quando o sistema causa danos nos pinos metálicos dos mandris pelos sucessivos impactos dos pinos de aço contra os anéis de aço. O sistema deforma os pinos ou até mesmo provoca sua quebra enquanto que nos anéis são criadas mossas e rebarbas (4B) que podem dificultar futuras montagens ou mesmo danificar (riscar) os mandris (2C); o sistema é dos mais onerosos entre os demais. O sistema possui posicionamento angular preciso e sem variação (4C).
A Figura 9 apresenta o anel de poliuretano (5A) fixo por colagem na camisa (1B).
A Figura 10 mostra que o sistema proporciona boa proteção aos pinos dos mandris (5B); o sistema protege adequadamente a borda interna das camisas ao amortecer o impacto do pino contra a camisa por sobrepor o anel de polímero de alta resiliência entre a camisa e o pino; o sistema não possui boa precisão de registro, pois o polímero possibilita variação angular de posição da camisa pela compressão do pino sobre o polímero, em caso de sobre torque durante a impressão ou mesmo por montagens levemente fora de registro.
A Figura 11 mostra um anel de poliuretano trocável, que contém: o anel de poliuretano (11A) com o canal (11B), o qual é fixado à camisa (1B) por pressão.
A Figura 12 mostra que o sistema, além de possuir os inconvenientes do item 4, ainda possui a baixa fixação (apenas por pressão sem adesivos) o que torna o poliuretano mais flexível e sujeito a deformações e maiores desvios de registro (12A) quando da montagem da camisa ou na impressão, não funcionando como elemento de segurança em caso de sobre torque.
A Figura 13 mostra a introdução de um novo sistema de registro e proteção de borda integrado formado por um anel híbrido de poliuretano e inserto de aço, composto por um anel de poliuretano (13A) fundido com estrias externas(13B) para melhor adesivação e inserto de aço (13C) de geometria específica para melhor fixação no poliuretano durante sua fundição.
A Figura 14 o anel (14A) é projetado para ser adesivado em alojamento próprio na camisa porta clichê (14B) integrando a mesma (14C).
A Figura 15 mostra o anel híbrido (15A) e adesivado na camisa porta clichê (1B) garantindo uma perfeita proteção de borda e do pino de registro do mandril;
A Figura 16 mostra que o inserto metálico (16A) integrado garante o perfeito posicionamento em relação ao pino de registro do mandril (16B) sem risco de fuga de registro;
A Figura 17 mostra a melhor proteção de borda da camisa porta clichê com o anel de poliuretano e que o melhor canal de registro é formado no inserto de aço (17A).[011] The figures for better understanding are described below:
Figure 1 shows the direct channel in the fiber (1A) in a plate holder shirt (1B);
Figure 2 shows that the system does not provide protection against impact of the pin outside the channel and may cause edge damage (2B) and the consequent geometric inaccuracy of the jacket mounted on the pneumatic chuck (2C); the system does not have lateral resistance if there is a tendency for the shirt to rotate in the printing process causing leakage of registration; (2D) represents the possibility of angular variation due to fiber deformation; (2E) represents the direction of assembly of the shirt and (2F) represents the flexographic printing cliché;
Figure 3 shows a plate holder shirt (1B) with the metallic insert located (3A).
Figure 4 shows that the system does not provide edge protection against pin impact outside the channel (2B); the system has good resistance to turning, keeping the jacket angularly positioned and in register (2D); (2E) represents the direction of assembly of the shirt and (2F) represents the flexographic printing cliché;
Figure 5 shows a plate holder shirt (1B) with the polyurethane insert located (3A);
Figure 6 shows that the system does not provide edge protection against impact of the pin outside the channel (3B), nor registration safety in the assembly, nor in the case of over torque when the registration pin also functions as a safety pin; the system does not provide protection against impact of the pin outside the channel, which can cause edge damage and the consequent geometric inaccuracy when mounted on the pneumatic chuck (2C). When assembled, it allows angular variation by compression of polyurethane (3C);
Figure 7 shows the steel ring with channel (4A) mounted on the cliché holder shirt (1B);
Figure 8 shows when the system causes damage to the metal pins of the mandrels by the successive impacts of the steel pins against the steel rings. The system deforms the pins or even causes them to break, while in the rings, dents and burrs are created (4B) that can hinder future assemblies or even damage (scratch) the mandrels (2C); the system is one of the most expensive among the others. The system has precise angular positioning and without variation (4C).
Figure 9 shows the polyurethane ring (5A) fixed by gluing to the jacket (1B).
Figure 10 shows that the system provides good protection for the mandrel pins (5B); the system adequately protects the inner edge of the liners by cushioning the impact of the pin against the liner by overlapping the high resilience polymer ring between the liner and the pin; the system does not have good registration accuracy, since the polymer allows angular variation of the position of the jacket by compressing the pin on the polymer, in case of over torque during printing or even by slightly off-registration assemblies.
Figure 11 shows an exchangeable polyurethane ring, which contains: the polyurethane ring (11A) with the channel (11B), which is fixed to the jacket (1B) by pressure.
Figure 12 shows that the system, in addition to having the drawbacks of item 4, still has low fixation (only by pressure without adhesives) which makes polyurethane more flexible and subject to deformations and greater registration deviations (12A) when mounting the shirt or printing, not functioning as a safety element in case of over torque.
Figure 13 shows the introduction of a new integrated registration and edge protection system formed by a hybrid polyurethane ring and steel insert, composed of a polyurethane ring (13A) fused with external grooves (13B) for better adhesion and insertion steel (13C) of specific geometry for better fixation to the polyurethane during its casting.
Figure 14 the ring (14A) is designed to be attached to its own housing on the cliché holder shirt (14B) integrating it (14C).
Figure 15 shows the hybrid ring (15A) and adhesive on the cliché holder shirt (1B) guaranteeing perfect protection of the mandrel's registration pin and edge;
Figure 16 shows that the integrated metallic insert (16A) ensures perfect positioning in relation to the mandrel registration pin (16B) without risk of registration leakage;
Figure 17 shows the best edge protection of the plate holder shirt with the polyurethane ring and that the best registration channel is formed in the steel insert (17A).

Detailed Description of the Technique

[012] O dispositivo abordado pelo presente modelo de utilidade é um aperfeiçoamento introduzido na camisa porta clichê de impressão flexográfica, através da adesivação de um anel híbrido na borda de penetração da camisa porta clichê. Esse anel é fundido em poliuretano de alta dureza e resiliência capaz de amortecer os impactos do pino de registro até a penetração do mesmo no inserto metálico. A inserção do mesmo é realizada durante o processo de fundição do anel de poliuretano. Cria-se assim, um anel híbrido composto pelo inserto metálico e o anel de poliuretano para a proteção de borda e registro preciso das camisas porta clichê, utilizadas em impressoras flexográficas.[012] The device addressed by the present utility model is an improvement introduced in the flexo printing plate carrier shirt, through the adhesive of a hybrid ring at the penetration edge of the carrier plate shirt. This ring is cast in polyurethane of high hardness and resilience capable of dampening the impacts of the registration pin until its penetration into the metallic insert. It is inserted during the casting process of the polyurethane ring. This creates a hybrid ring composed of the metallic insert and the polyurethane ring for edge protection and precise registration of the cliché holder shirts used in flexographic printers.

[013] O inserto metálico é confeccionado por um processo automatizado de corte a laser, permitindo a sua produção em larga escala com alta precisão e baixo custo. Para melhorar a ancoragem do inserto metálico ao poliuretano, o mesmo é jateado previamente à sua colocação no molde de forma que a adesividade sobre o poliuretano em estado fluido é grandemente ampliada. Dessa forma, consegue-se garantir mesmo após sucessivos impactos uma total segurança da fixação do inserto metálico ao anel de poliuretano, ampliando a vida útil do anel híbrido.[013] The metallic insert is made by an automated laser cutting process, allowing its large-scale production with high precision and low cost. To improve the anchoring of the metallic insert to the polyurethane, it is sandblasted prior to its placement in the mold so that the adhesiveness on the fluid polyurethane is greatly increased. In this way, it is possible to guarantee even after successive impacts a total security of fixing the metallic insert to the polyurethane ring, extending the useful life of the hybrid ring.

[014] A Figura 13 apresenta o anel de poliuretano fundido em molde (13A) com inserto metálico (13C) confeccionado em aço com geometria própria a ser integrado ao anel no processo de fundição do poliuretano.[014] Figure 13 shows the molded polyurethane ring (13A) with metallic insert (13C) made of steel with its own geometry to be integrated into the ring in the polyurethane casting process.

[015] A Figura 15 apresenta a camisa porta clichê (1B); o anel de poliuretano fundido em molde com o inserto metálico inserido (15A).[015] Figure 15 shows the cliché shirt (1B); the molded polyurethane ring with the inserted metal insert (15A).

[016] Este anel de poliuretano com o inserto de aço integrado contido na Figura 17 é denominado de anel híbrido (17A). O anel híbrido (17A) é, então, adesivado na borda da camisa porta clichê (1B) em canal previamente usinado para sua colocação (16A).[016] This polyurethane ring with the integrated steel insert contained in Figure 17 is called a hybrid ring (17A). The hybrid ring (17A) is then adhered to the edge of the plate holder shirt (1B) in a channel previously machined for its placement (16A).

Claims

"HYBRID EDGE PROTECTION RING AND REGISTRATION FOR SHIRTS FLEXOGRAPHIC PRINTING DOOR SHIRTS", it is a device composed of a polyurethane ring cast in mold together with a metallic insert made of steel, with its own geometry, properly prepared for its adhesion to polyurethane, characterized by the insertion of the metallic insert to be carried out together with the molding step of the polyurethane ring, during its manufacturing process.

"HYBRID EDGE PROTECTION RING AND RECORDING FOR FLEXOGRAPHIC PRINTING SHIRT DOOR SHIRTS", according to claim 1, characterized by the adhesive of said hybrid ring being performed on the flexographic printing plate carrier shirt.