BR202017015074Y1

BR202017015074Y1 - SELF-SEALING INFLATABLE BALLOON

Info

Publication number: BR202017015074Y1
Application number: BR202017015074-2U
Authority: BR
Inventors: André Ricardo Aguillar Paulon; Marcos César De Paula Braga
Original assignee: André Ricardo Aguillar Paulon; Marcos César De Paula Braga
Priority date: 2017-07-13
Filing date: 2017-07-13
Publication date: 2023-01-03
Also published as: US20200230511A1; BR202017015074U2; WO2019010553A1

Abstract

O presente modelo de utilidade pertence ao campo de balões infláveis e se refere a um balão inflável autovedante (1) que compreende uma lingueta lateral (3) ligada, de forma inteiriça, a um pescoço (2), em que a extremidade da lingueta lateral (3) é revestida com uma camada adesiva (5), protegida por uma fita protetora removível (4) afixada sobre toda a sua extensão, e em que a referida fita protetora (4) é removida pelo usuário durante o uso através da retirada de sua porção 4(b), permitindo completa vedação do balão de forma prática, rápida e eficaz.The present utility model belongs to the field of inflatable balloons and refers to a self-sealing inflatable balloon (1) comprising a lateral tongue (3) connected, integrally, to a neck (2), in which the end of the lateral tongue (3) is coated with an adhesive layer (5), protected by a removable protective tape (4) affixed over its entire length, and in which said protective tape (4) is removed by the user during use by removing the its portion 4(b), allowing complete sealing of the balloon in a practical, fast and efficient way.

Description

[0001] O presente modelo de utilidade se refere a balões infláveis com capacidade de autovedação, mais particularmente a balões infláveis autovedantes manufaturados em látex.[0001] This utility model refers to inflatable balloons with self-sealing capabilities, more particularly to self-sealing inflatable balloons manufactured in latex.

State of the art

[0002] Balões de látex são acessórios comumente utilizados como enfeites de festas em todo o mundo. Seu enchimento pode ser feito manualmente (mediante sopro do usuário na abertura do balão até o tamanho de interesse) ou através da utilização de válvulas que, apesar da praticidade oferecida, tendem a encarecer o processo.[0002] Latex balloons are accessories commonly used as party decorations around the world. Its filling can be done manually (with the user blowing into the opening of the balloon up to the size of interest) or through the use of valves which, despite being practical, tend to make the process more expensive.

[0003] Apesar do seu uso ser extremamente comum, o fechamento dos balões de látex ainda se dá de forma bastante arcaica e rudimentar, seja através de linhas, barbantes, fitas adesivas ou pela feitura de “nós” no pescoço dos próprios balões, o que pode causar danos aos dedos, desgaste físico e demanda de tempo, principalmente quando há a necessidade de enchimento de grande quantidade de balões. Além disso, ainda existe o risco de “vazamento” / escapamento do ar contido no balão por conta de um nó que não tenha sido devidamente apertado.[0003] Although its use is extremely common, the closing of latex balloons still takes place in a very archaic and rudimentary way, either through lines, strings, adhesive tapes or by making “knots” on the neck of the balloons themselves, the which can cause damage to the fingers, physical wear and tear, and demand time, especially when there is a need to inflate a large number of balloons. In addition, there is still the risk of “leakage” / leakage of air contained in the balloon due to a knot that has not been properly tightened.

[0004] Neste sentido, diversos mecanismos / produtos foram propostos com o intuito de tornar tal etapa de fechamento do balão mais prática e eficaz.[0004] In this sense, several mechanisms / products have been proposed in order to make this step of closing the balloon more practical and effective.

[0005] O documento BR 20 2014 008693 0 ensina uma trava de ar para bolas de soprar compreendendo um dispositivo de plástico que se dobra ao meio para impedir a saída de ar dos balões. Em um lado do dispositivo, existe um espaço aberto entre sua extremidade e o meio, que se encaixa no lado oposto, onde existe uma trava que vai da extremidade ao meio da estrutura. Ao dobrar a peça no pescoço do balão, a trava encaixa no corte, impedindo a saída de ar.[0005] The document BR 20 2014 008693 0 teaches an air lock for blowing balls comprising a plastic device that folds in half to prevent the exit of air from the balloons. On one side of the device, there is an open space between its end and the middle, which fits on the opposite side, where there is a latch that goes from the end to the middle of the structure. When folding the piece around the neck of the balloon, the lock fits into the cut, preventing air from escaping.

[0006] Outro dispositivo para vedação e suporte de balão é descrito no documento PI 0104713-2. Este documento descreve uma peça preferencialmente confeccionada em material plástico, a ser encaixada e fixada ao redor do pescoço do balão, impedindo a saída do ar.[0006] Another device for sealing and supporting balloons is described in document PI 0104713-2. This document describes a piece, preferably made of plastic, to be fitted and fixed around the neck of the balloon, preventing air from escaping.

[0007] O documento MU 8100609-8 se refere a uma presilha plástica que se dobra ao meio, formando duas laterais, entre as quais o pescoço de um balão pode ser prensado. Como forma de garantir a eficácia de fechamento, uma das laterais possui um pino, que se encaixa num furo presente na outra lateral.[0007] Document MU 8100609-8 refers to a plastic clip that folds in half, forming two sides, between which the neck of a balloon can be pressed. As a way of guaranteeing effective closure, one of the sides has a pin, which fits into a hole on the other side.

[0008] O documento US 5,301,392 ensina um dispositivo multi-propósito para fechamento de um balão inflável. Tal dispositivo inclui duas asas que são interconectadas por uma dobradiça para movimento a partir de uma abertura até uma posição interligada. Um corpo de balão inflado é mantido entre a referida posição e um membro de fechamento montado sobre uma das asas, que passa através de uma abertura e se interliga à outra asa para vedar o corpo de balão.[0008] Document US 5,301,392 teaches a multi-purpose device for closing an inflatable balloon. Such a device includes two wings which are interconnected by a hinge for movement from an opening to an interconnected position. An inflated balloon body is held between said position and a closure member mounted on one of the wings, which passes through an opening and interlocks with the other wing to seal the balloon body.

[0009] O problema existente com as concepções acima é que todas propõem um dispositivo para fechamento de balão inflável que se caracteriza como uma peça independente e separada do respectivo balão. Tal dispositivo carece de praticidade e eficácia para o usuário final, uma vez que tais peças podem sofrer desgaste com o tempo, bem como podem ser perdidas, ou, ainda, seu modo de acoplamento e vedação ao balão pode danificar e rasgar o mesmo, provocando seu esvaziamento.[0009] The problem with the above concepts is that they all propose a device for closing an inflatable balloon that is characterized as an independent and separate part of the respective balloon. Such a device lacks practicality and effectiveness for the end user, since such parts can wear out over time, as well as be lost, or even their way of coupling and sealing the balloon can damage and tear it, causing its emptying.

[0010] Outras abordagens foram utilizadas na busca de uma melhor solução para a vedação de balões infláveis. O documento US 4,391,063 ensina um dispositivo de vedação que compreende uma tira deformável ligada a uma linha de retenção flexível. Um usuário deve circundar o pescoço do balão inflado com a tira, que é revestida sobre uma face com um adesivo sensível à pressão, que garantirá a vedação mediante dobra da tira sobre a linha na altura do pescoço do balão.[0010] Other approaches were used in the search for a better solution for sealing inflatable balloons. Document US 4,391,063 teaches a sealing device comprising a deformable strip connected to a flexible retaining line. A user must encircle the neck of the inflated balloon with the strip, which is coated on one side with a pressure-sensitive adhesive, which will ensure a seal by folding the strip over the line at the height of the balloon's neck.

[0011] Além disso, o documento acima também propõe a vedação do balão através de um dispositivo externo, separado do mesmo, o que torna o processo pouco prático e eficaz, uma vez que a vedação proposta pela tira deformável é extremamente frágil.[0011] In addition, the above document also proposes sealing the balloon through an external device, separate from it, which makes the process impractical and effective, since the seal proposed by the deformable strip is extremely fragile.

[0012] O documento GB 2 200 299 ensina um balão inflável onde uma porção do seu pescoço é dobrada sobe si mesma e uma parte anular desta porção é revestida com um adesivo de contato. Uma vez que o balão é inflado, tal porção é desdobrada (expondo o adesivo) e a vedação ocorre por compressão do pescoço na região adesiva.[0012] Document GB 2 200 299 teaches an inflatable balloon where a portion of its neck is folded back on itself and an annular part of this portion is coated with a contact adhesive. Once the balloon is inflated, this portion is unfolded (exposing the adhesive) and sealing occurs by compression of the neck in the adhesive region.

[0013] O problema existente com essa concepção é que toda a pressão do gás contido no balão é suportada somente pelo contato direto com o adesivo na superfície interna do pescoço. Este problema torna o dispositivo passível de vazamento e esvaziamento devido a prováveis descolamentos do adesivo na referida superfície interna do pescoço, principalmente quando se leva em consideração que o balão pode passar por inúmeras situações de “estresse” durante o uso, como variações de pressão por conta de apertos na sua superfície, variações de temperatura, etc.[0013] The problem with this design is that all the gas pressure contained in the balloon is supported only by direct contact with the adhesive on the inner surface of the neck. This problem makes the device liable to leakage and deflation due to probable detachment of the adhesive on the said inner surface of the neck, especially when one takes into account that the balloon can go through numerous “stress” situations during use, such as pressure variations due to account of grips on its surface, temperature variations, etc.

Purposes of the utility model

[0014] Um objetivo do presente modelo de utilidade é fornecer um balão inflável autovedante que torna desnecessário o uso de “nós” no pescoço do balão, proporcionando ao usuário grande praticidade no fechamento.[0014] One objective of this utility model is to provide a self-sealing inflatable balloon that makes the use of “knots” in the neck of the balloon unnecessary, providing the user with great practicality in closing.

[0015] Outro objetivo do modelo de utilidade é proporcionar um balão inflável autovedante manufaturado em látex.[0015] Another purpose of the utility model is to provide a self-sealing inflatable balloon manufactured in latex.

[0016] É ainda um objetivo do modelo de utilidade fornecer um balão inflável autovedante com um dispositivo de vedação simples e de baixo custo, que poderá ser facilmente executado por usuários de qualquer idade.[0016] It is still an objective of the utility model to provide a self-sealing inflatable balloon with a simple and low-cost sealing device, which can be easily performed by users of any age.

[0017] Uma modalidade do presente modelo de utilidade consiste em proporcionar um dispositivo de vedação que compreende um pescoço do balão e uma lingueta de látex em prolongamento lateral e em peça única (inteiriça) com o mesmo.[0017] One embodiment of the present utility model is to provide a sealing device comprising a neck of the balloon and a latex tongue in lateral extension and in one piece (integral) therewith.

[0018] Outra modalidade do presente modelo de utilidade compreende aplicar uma camada adesiva na extremidade da lingueta lateral, que será protegida através da aplicação de uma fita protetora removível, permitindo que o usuário exponha a camada adesiva mediante remoção da fita no momento do fechamento do balão, que ocorre de forma fácil, prática e rápida.[0018] Another embodiment of this utility model comprises applying an adhesive layer to the end of the side tongue, which will be protected by applying a removable protective tape, allowing the user to expose the adhesive layer by removing the tape when closing the balloon, which is easy, practical and fast.

[0019] Desta forma, fica claro que este novo balão inflável autovedante, com pescoço e lingueta lateral inteiriços, em que a extremidade da referida lingueta é provida com uma camada adesiva protegida por uma fita protetora removível resulta em melhoria funcional em seu uso, quando comparado com os dispositivos similares do estado da técnica.[0019] Thus, it is clear that this new self-sealing inflatable balloon, with an integral neck and lateral tongue, in which the end of said tongue is provided with an adhesive layer protected by a removable protective tape, results in a functional improvement in its use, when compared to similar prior art devices.

[0020] Outros objetivos e vantagens do presente modelo de utilidade serão evidentes a partir da seguinte descrição detalhada, levando-se em consideração os desenhos anexos.[0020] Other objectives and advantages of the present utility model will be evident from the following detailed description, taking into account the attached drawings.

Utility model summary

[0021] Os objetivos e modalidades do presente modelo de utilidade são alcançados através do balão inflável autovedante que utiliza o princípio de um garrote para acionamento do dispositivo de vedação, o que garante maior confiabilidade, segurança e eficácia na vedação. O presente balão é feito em látex e constituído, num modelo principal, por um pescoço ligado, de forma inteiriça, a uma lingueta lateral, feita no mesmo material do balão. A extremidade desta lingueta é coberta com uma camada adesiva, protegida por uma fita protetora removível, que cobre tal camada. A extremidade da fita protetora removível que não se encontra sobreposta à lingueta lateral constitui uma aba, a ser puxada pelo usuário durante a etapa de fechamento do balão.[0021] The objectives and modalities of this utility model are achieved through the self-sealing inflatable balloon that uses the principle of a tourniquet to activate the sealing device, which guarantees greater reliability, safety and effectiveness in sealing. The present balloon is made of latex and constituted, in a main model, by a neck connected, in one piece, to a lateral tongue, made of the same material as the balloon. The end of this tongue is covered with an adhesive layer, protected by a removable protective tape, which covers this layer. The end of the removable protective tape that is not superimposed on the lateral tongue constitutes a flap, to be pulled by the user during the balloon closure step.

[0022] Considerando esta concepção, um usuário que deseja fazer uso do balão do presente modelo de utilidade deverá seguir as seguintes etapas de utilização: (i) encher o balão ao soprar sua abertura até o tamanho desejado; (ii) girar o pescoço do balão em seu próprio eixo; (iii) esticar a lingueta lateral e passar a mesma ao redor do pescoço do balão até o limite do seu comprimento; (iv) puxar a aba, retirando, assim, a fita protetora removível e expondo a camada adesiva; (v) pressionar a face da lingueta com a camada adesiva no pescoço do balão, o que propiciará uma vedação eficaz e duradoura.[0022] Considering this design, a user who wishes to use the balloon of this utility model must follow the following steps of use: (i) inflate the balloon by blowing its opening to the desired size; (ii) rotating the neck of the balloon on its own axis; (iii) stretch the lateral tongue and pass it around the neck of the balloon up to the limit of its length; (iv) pulling the tab, thus removing the removable protective tape and exposing the adhesive layer; (v) pressing the face of the tongue with the adhesive layer to the neck of the balloon, which will provide an effective and lasting seal.

[0023] Uma variante construtiva do presente modelo de utilidade constitui um balão inflável com um pescoço ligado, de forma inteiriça, a uma lingueta lateral, feita no mesmo material do balão, que possui uma abertura próxima ao pescoço do balão. A extremidade desta lingueta também é coberta com uma camada adesiva, protegida por uma fita protetora removível, que cobre tal camada. A extremidade da fita protetora removível que não se encontra sobreposta à lingueta lateral constitui uma aba, a ser puxada pelo usuário durante a etapa de fechamento do balão.[0023] A constructive variant of the present utility model constitutes an inflatable balloon with a neck connected, in one piece, to a lateral tongue, made of the same material as the balloon, which has an opening close to the neck of the balloon. The end of this tongue is also covered with an adhesive layer, protected by a removable protective tape, which covers this layer. The end of the removable protective tape that is not superimposed on the lateral tongue constitutes a flap, to be pulled by the user during the balloon closure step.

[0024] Nesta variante construtiva, o usuário deverá seguir as seguintes etapas de utilização: (vi) encher o balão ao soprar sua abertura até o tamanho desejado; (vii) girar o pescoço do balão em seu próprio eixo; (viii) esticar a lingueta lateral e passar a mesma ao redor do pescoço do balão; (ix) passar a lingueta pela abertura; (x) puxar a aba, retirando, assim, a fita protetora removível e expondo a camada adesiva; (xi) pressionar a face da lingueta com a camada adesiva no pescoço do balão, o que propiciará uma vedação eficaz e duradoura.[0024] In this constructive variant, the user must follow the following usage steps: (vi) inflate the balloon by blowing its opening to the desired size; (vii) rotating the neck of the balloon on its own axis; (viii) stretch the lateral tongue and pass it around the neck of the balloon; (ix) pass the tongue through the opening; (x) pull the tab, thus removing the removable protective tape and exposing the adhesive layer; (xi) pressing the face of the tongue with the adhesive layer to the neck of the balloon, which will provide an effective and lasting seal.

Brief description of figures

[0025] Na presente descrição, partes semelhantes tanto no modelo principal quanto na variante construtiva serão representados pelos mesmos números de referência.[0025] In the present description, similar parts both in the main model and in the constructive variant will be represented by the same reference numbers.

[0026] A Figura 1 é uma vista frontal esquemática do modelo principal do balão (1) antes do uso.[0026] Figure 1 is a schematic front view of the main balloon model (1) before use.

[0027] As Figuras 2(a) e 2(b) representam, respectivamente, uma visão frontal e posterior da lingueta lateral (3) do modelo principal, com os posicionamentos da camada adesiva (5) e fita protetora removível (4).[0027] Figures 2(a) and 2(b) represent, respectively, a front and rear view of the side tongue (3) of the main model, with the placements of the adhesive layer (5) and removable protective tape (4).

[0028] As Figuras 3(a-d) representam, esquematicamente, a sequência de movimentos e etapas para vedação do balão (1) do modelo principal do presente modelo de utilidade.[0028] Figures 3(a-d) represent, schematically, the sequence of movements and steps for sealing the balloon (1) of the main model of this utility model.

[0029] A Figura 4 é uma vista frontal esquemática de uma variante construtiva do balão (1) antes do uso.[0029] Figure 4 is a schematic front view of a constructive variant of the balloon (1) before use.

[0030] As figuras 5(a) e 5(b) representam, respectivamente, uma visão frontal e posterior da lingueta lateral da variante construtiva do presente modelo de utilidade, com os posicionamentos da abertura (7) na lingueta lateral (3), camada adesiva (5) e fita protetora removível (4).[0030] Figures 5(a) and 5(b) represent, respectively, a front and rear view of the side tongue of the constructive variant of this utility model, with the positions of the opening (7) in the side tongue (3), adhesive layer (5) and removable protective tape (4).

[0031] A Figura 6 é uma representação esquemática da posição assumida pela lingueta lateral (3) ao redor do pescoço do balão (não mostrado) antes da etapa de remoção da fita protetora (4) na variante construtiva do presente modelo de utilidade.[0031] Figure 6 is a schematic representation of the position assumed by the lateral tongue (3) around the neck of the balloon (not shown) before the step of removing the protective tape (4) in the constructive variant of the present utility model.

[0032] A Figura 7 é uma vista frontal do balão (1) já inflado e pronto para vedação mediante remoção da porção (4b) da fita protetora (4).[0032] Figure 7 is a front view of the balloon (1) already inflated and ready for sealing by removing the portion (4b) of the protective tape (4).

Detailed description of the utility model

[0033] O objeto do presente modelo de utilidade é manufaturado em látex e dotado de características que garantam praticidade, rapidez e eficácia na vedação, alcançadas através de um dispositivo simples, de fácil manipulação e de baixo custo.[0033] The object of this utility model is manufactured in latex and endowed with characteristics that ensure practicality, speed and effectiveness in sealing, achieved through a simple device, easy to handle and low cost.

[0034] Conforme modelo principal, de acordo com a Figura 1, o presente modelo compreende um balão inflável de látex (1), com sua região de pescoço (2) ligada, de forma inteiriça, a uma lingueta lateral (3), também manufaturada em látex. A extremidade da referida lingueta é revestida com uma camada adesiva (5), que é protegida por uma fita protetora removível (4), afixada sobre toda a sua extensão.[0034] According to the main model, according to Figure 1, this model comprises an inflatable latex balloon (1), with its neck region (2) connected, integrally, to a lateral tongue (3), also manufactured in latex. The end of said tongue is coated with an adhesive layer (5), which is protected by a removable protective tape (4), affixed over its entire length.

[0035] A Figura 2(a) mostra uma vista frontal da lingueta lateral (3) com a fita protetora (4). Para simplificação de entendimento, a Figura 2(a) é representada sem que a fita protetora (4) esteja na posição de uso, ou seja, cobrindo a camada adesiva (5). Tal vista possibilita a visualização das duas porções da fita (4): uma porção (4a) que cobre a referida camada (5), impedindo a adesão precoce da camada adesiva (5); e uma porção (4b), que fica para fora da lingueta (3). É através desta porção (4b) que o usuário removerá a fita protetora (4) da lingueta (3).[0035] Figure 2(a) shows a front view of the side tongue (3) with the protective tape (4). To simplify understanding, Figure 2(a) is represented without the protective tape (4) being in the position of use, that is, covering the adhesive layer (5). Such a view makes it possible to visualize the two portions of the tape (4): a portion (4a) that covers said layer (5), preventing early adhesion of the adhesive layer (5); and a portion (4b), which is outside the tongue (3). It is through this portion (4b) that the user will remove the protective tape (4) from the tongue (3).

[0036] A Figura 2(b) mostra uma vista posterior da lingueta lateral (3), com detalhe da porção (4b) da fita protetora (4).[0036] Figure 2(b) shows a rear view of the side tongue (3), with detail of the portion (4b) of the protective tape (4).

[0037] Após enchimento do balão inflável (1) e giro do pescoço (2) no seu próprio eixo, as etapas de fechamento do balão são evidenciadas nas Figuras 3(a-d). A Figura 3(a) mostra o balão (1) inflado pronto para fechamento, quando o usuário deve esticar a lingueta lateral (3) e passa-la ao redor do pescoço (2) do balão (1), no sentido indicado pela seta.[0037] After inflating the inflatable balloon (1) and turning the neck (2) on its own axis, the balloon closure steps are shown in Figures 3(a-d). Figure 3(a) shows the inflated balloon (1) ready for closing, when the user must stretch the lateral tongue (3) and pass it around the neck (2) of the balloon (1), in the direction indicated by the arrow .

[0038] A Figura 3(b) mostra a continuação do movimento da Figura 3(a), onde a lingueta (3) deve passar ao redor do pescoço (2) até o limite do seu comprimento.[0038] Figure 3(b) shows the continuation of the movement of Figure 3(a), where the tongue (3) must pass around the neck (2) to the limit of its length.

[0039] A Figura 3(c) mostra o momento em que o usuário (não mostrado) deve puxar a porção (4b) (somente após toda a lingueta (3) estiver enrolada no pescoço (2)), removendo, assim, a fita protetora (4), de modo a expor a camada adesiva.[0039] Figure 3(c) shows the moment when the user (not shown) must pull the portion (4b) (only after the entire tongue (3) is wrapped around the neck (2)), thus removing the protective tape (4) so as to expose the adhesive layer.

[0040] Após exposição da camada adesiva (5), a mesma é pressionada contra o pescoço (2), promovendo, assim, a completa vedação do balão (1), conforme evidenciado na Figura 3(d).[0040] After exposing the adhesive layer (5), it is pressed against the neck (2), thus promoting complete sealing of the balloon (1), as shown in Figure 3(d).

[0041] De acordo com a Figura 4, a variante construtiva do presente modelo de utilidade compreende um balão inflável de látex (1), com sua região de pescoço (2) ligada, de forma inteiriça, a uma lingueta lateral (3), também manufaturada em látex. Próxima à região do pescoço, a lingueta possui uma abertura (7), através da qual a lingueta passará durante o processo de fechamento. A extremidade da referida lingueta é revestida com uma camada adesiva (5), que é protegida por uma fita protetora removível (4), afixada sobre toda a sua extensão.[0041] According to Figure 4, the constructive variant of the present utility model comprises an inflatable latex balloon (1), with its neck region (2) connected, integrally, to a lateral tongue (3), Also made of latex. Close to the neck region, the tongue has an opening (7), through which the tongue will pass during the closing process. The end of said tongue is coated with an adhesive layer (5), which is protected by a removable protective tape (4), affixed over its entire length.

[0042] A Figura 5(a) mostra uma vista frontal da lingueta lateral (3) com a fita protetora (4) da variante construtiva. Para simplificação de entendimento, a Figura 5(a) é representada sem que a fita protetora (4) esteja cobrindo a camada adesiva (5). Tal vista possibilita a visualização das duas porções da fita (4): uma porção (4a) que cobre a referida camada (5), impedindo a adesão precoce da camada adesiva (5); e uma porção (4b), que fica para fora da lingueta (3). É através desta porção (4b) que o usuário removerá a fita protetora (4) da lingueta (3).[0042] Figure 5(a) shows a front view of the side tongue (3) with the protective tape (4) of the constructive variant. To simplify understanding, Figure 5(a) is represented without the protective tape (4) covering the adhesive layer (5). Such a view makes it possible to visualize the two portions of the tape (4): a portion (4a) that covers said layer (5), preventing early adhesion of the adhesive layer (5); and a portion (4b), which is outside the tongue (3). It is through this portion (4b) that the user will remove the protective tape (4) from the tongue (3).

[0043] A Figura 5(b) mostra uma vista posterior da lingueta lateral (3), com detalhe da abertura (7) e porção (4b) da fita protetora (4).[0043] Figure 5(b) shows a rear view of the side tongue (3), with detail of the opening (7) and portion (4b) of the protective tape (4).

[0044] Nesta variante construtiva, após inflado o balão (1), o usuário deve girar seu pescoço (2) no próprio eixo e passar a lingueta lateral (3) ao redor do referido pescoço. Em seguida, a lingueta deve ser introduzida na abertura (7) e puxada, de modo a garantir que todo o sistema lingueta / pescoço esteja firmemente aderido, tal como evidenciado nas Figuras 6 (balão não mostrado) e 7 (balão mostrado).[0044] In this constructive variant, after inflating the balloon (1), the user must turn his neck (2) on its own axis and pass the lateral tongue (3) around said neck. Then, the tongue must be introduced into the opening (7) and pulled, in order to ensure that the entire tongue / neck system is firmly adhered, as shown in Figures 6 (balloon not shown) and 7 (balloon shown).

[0045] Verifica-se, através da Figuras 4-7, que a abertura (7) funciona como uma trava adicional para aumentar a eficácia de vedação do balão. Após inserção da lingueta (3) na trava, a lingueta é enrolada no pescoço do balão (1) até o limite de seu comprimento. Em seguida, a fita protetora (4) é removida da lingueta (3), expondo a camada adesiva (5).[0045] It can be seen, through Figures 4-7, that the opening (7) works as an additional lock to increase the effectiveness of sealing the balloon. After inserting the tongue (3) into the latch, the tongue is wrapped around the neck of the balloon (1) up to the limit of its length. Then the protective tape (4) is removed from the tongue (3), exposing the adhesive layer (5).

[0046] Após exposição da camada adesiva (5), a mesma é pressionada contra o pescoço (2), promovendo, assim, a completa vedação do balão (1).[0046] After exposure of the adhesive layer (5), it is pressed against the neck (2), thus promoting complete sealing of the balloon (1).

[0047] A variante construtiva aqui apresentada mantém a mesma unidade técnico-funcional e corporal do referido modelo principal.[0047] The constructive variant presented here maintains the same technical-functional and body unit of the aforementioned main model.

Claims

1. Self-sealing inflatable balloon (1) comprising a side tongue (3) attached, in an integral way, to the neck (2) characterized in that the end of the side tongue (3) is coated with an adhesive layer (5), protected by a tape removable protector (4) affixed over its entire length, in which said protective tape (4) is removed by removing its portion (4b) when sealing the balloon (1) and, optionally, in which the lateral tongue ( 3) has an opening (7) close to the neck region (2).