BR202017007225U2

BR202017007225U2 - adjustable sliding gate guide

Info

Publication number: BR202017007225U2
Application number: BR202017007225-3U
Authority: BR
Inventors: Nelson José Da Silva
Original assignee: N.B.S Componentes Em Alumínio Ltda - Epp
Priority date: 2017-04-07
Filing date: 2017-04-07
Publication date: 2018-10-30
Also published as: BR202017007225Y1

Abstract

tratou a presente solicitação de modelo de utilidade a um guia ajustável para portão deslizante, o qual será aplicado ao campo de meca-nismos de apoio e guia para folhas deslizantes de portões. o qual é formado por uma base (2) com rasgos (3) longitudinais para fixação em coluna ou pare-de de edificação que se estende para a parte superior (4) formando uma coluna fixa (5) com braço esquerdo (6) que serve de apoio para braço direito (11) da coluna móvel (10) para ajuste de distanciamento e montagem dos roletes (7), seja na vertical ou na horizontal.has treated the present utility model application for an adjustable sliding gate guide which will be applied to the field of supporting mechanisms and guide for sliding gate leaves. which is formed by a base (2) with longitudinal slots (3) for fixing to a column or building wall extending to the upper part (4) forming a fixed column (5) with left arm (6) which serves as a support for the right arm (11) of the movable column (10) for distance adjustment and mounting of the rollers (7), either vertically or horizontally.

Description

(54) Título: GUIA AJUSTÁVEL PARA PORTÃO DESLIZANTE (51) Int. Cl.: E05F 11/00; E06B 11/04; E05D 15/06 (73) Titular(es): N.B.S COMPONENTES EM(54) Title: ADJUSTABLE GUIDE FOR SLIDING GATE (51) Int. Cl .: E05F 11/00; E06B 11/04; E05D 15/06 (73) Holder (s): N.B.S COMPONENTS IN

ALUMÍNIO LTDA - EPP (72) Inventor(es): NELSON JOSÉ DA SILVA (85) Data do Início da Fase Nacional:ALUMÍNIO LTDA - EPP (72) Inventor (s): NELSON JOSÉ DA SILVA (85) Start date of the National Phase:

07/04/2017 (57) Resumo: Tratou a presente solicitação de modelo de utilidade a um guia ajustável para portão deslizante, o qual será aplicado ao campo de meca-nismos de apoio e guia para folhas deslizantes de portões. O qual é formado por uma base (2) com rasgos (3) longitudinais para fixação em coluna ou pare-de de edificação que se estende para a parte superior (4) formando uma coluna fixa (5) com braço esquerdo (6) que serve de apoio para braço direito (11) da coluna móvel (10) para ajuste de distanciamento e montagem dos roletes (7), seja na vertical ou na horizontal.07/04/2017 (57) Abstract: The present request for a utility model was handled with an adjustable guide for sliding gate, which will be applied to the field of support mechanisms and guide for sliding gate leaves. Which is formed by a base (2) with longitudinal slots (3) for fixation in a column or building wall that extends to the upper part (4) forming a fixed column (5) with a left arm (6) that it serves as a support for the right arm (11) of the mobile column (10) for adjusting the distance and mounting the rollers (7), either vertically or horizontally.

1/8 “GUIA AJUSTÁVEL PARA PORTÃO DESLIZANTE”.1/8 “ADJUSTABLE GUIDE FOR SLIDING GATE”.

CAMPO DE APLICAÇÃO [001] A presente solicitação de modelo de utilidade referese a um guia ajustável para portão deslizante, o qual será aplicado ao campo de mecanismos de apoio e guia para folhas deslizantes de portões.FIELD OF APPLICATION [001] The present request for a utility model refers to an adjustable guide for sliding gate, which will be applied to the field of support mechanisms and guide for sliding gate leaves.

ESTADO DA TÉCNICA [002] O documento US1181792A de 1915 descreve uma guia projetada para impedir que o portão ou porta se afaste do batente ao final de curso, evitando assim que o portão se quebre ou cause acidentes.STATE OF THE TECHNIQUE [002] Document US1181792A of 1915 describes a guide designed to prevent the gate or door from moving away from the stop at the end of the stroke, thus preventing the gate from breaking or causing accidents.

[003] Outro modelo de guia para portão é apresentado através do documento BRMU7600208-0U2 que descreve em seu resumo um guia formado inicialmente por uma haste vertical que pela extremidade superior apresenta um suporte de fixação em chapa quadrangular com furos para ser fixada sob a parte horizontal e transversal, sendo a extremidade inferior formada por uma haste com rolamento posicionado no interior de um perfil em U, que constitui um trilho guia fixado longitudinalmente sobre o portão.[003] Another model of gate guide is presented through the document BRMU7600208-0U2 which describes in its summary a guide initially formed by a vertical rod that at the upper end has a fixing support in square plate with holes to be fixed under the part horizontal and transverse, the lower end being formed by a rod with a bearing positioned inside a U profile, which constitutes a guide rail fixed longitudinally over the gate.

[004] O problema apresentado por estes modelos está no fato dos mesmos não apresentarem a possibilidade de ajustes laterais de largura. Ou seja, os modelos conhecidos na técnica atual já vem de fábrica prontos e com a abertura fixa para simplesmente receber o encaixe do portão e assim se manterem em pé e livre em seu deslocamento para frente ou para traz.[004] The problem presented by these models is that they do not have the possibility of lateral width adjustments. In other words, the models known in the current technique already come from the factory ready and with the fixed opening to simply receive the door fitting and thus remain upright and free in their forward or backward movement.

[005] Basicamente os modelos acima são chapas de metal dobrado em forma de “U ou J” sem rolamentos que, para facilitar o deslocamento do portão, necessitam de graxa para reduzir o atrito.[005] Basically the models above are metal sheets folded in the shape of "U or J" without bearings that, to facilitate the displacement of the gate, need grease to reduce friction.

[006] O modelo BRMU8802382-6Y1 já se diferencia, pois traz um guia com rolamentos para portão deslizante, que tem o objetivo de melhorar o funcionamento do portão na pista de deslizamento, sendo formado por uma caixa com cortes e quatro rolamentos. Este modelo apresenta como vanPetição 870170023141, de 07/04/2017, pág. 4/24[006] The BRMU8802382-6Y1 model is already different, as it brings a guide with bearings for the sliding gate, which aims to improve the functioning of the gate on the sliding track, being formed by a box with cuts and four bearings. This model features vanPetition 870170023141, from 07/04/2017, p. 4/24

2/8 tagens além do melhor funcionamento do portão, menos atrito, menos ruído, menor custo de manutenção e proteção contra intempéries, sem precisar de graxa para reduzir o atrito.2/8 tages in addition to the better functioning of the gate, less friction, less noise, lower maintenance cost and protection against bad weather, without the need for grease to reduce friction.

[007] Porém, o mesmo ainda mantém o mesmo problema apresentado nos outros documentos do estado da técnica, que é a impossibilidade de ajustes mecânicos para outros modelos de largura de portões. Ou seja, estes modelos são fixos e destinados somente a uma largura de portão, e não permitem que seja realizado nenhum ajuste pelo instalador.[007] However, it still maintains the same problem presented in other documents of the state of the art, which is the impossibility of mechanical adjustments for other gate width models. That is, these models are fixed and intended only for a gate width, and do not allow any adjustment to be made by the installer.

[008] Outro problema apresentado é a falta de possibilidade de ajuste vertical e horizontal durante a fixação do guia em uma coluna. Esta falta de ajuste dificulta a realização da instalação do guia, e não permite o ajuste adequado quando a montagem se apresenta com folgas entre os roletes de deslizamento e a parte superior do portão.[008] Another problem presented is the lack of possibility of vertical and horizontal adjustment when fixing the guide on a column. This lack of adjustment makes it difficult to install the guide, and does not allow proper adjustment when the assembly has gaps between the sliding rollers and the upper part of the gate.

[009] Desta forma a falta de ajuste para encaixar o portão entre os roletes de deslizamento gera a necessidade de se procurar no mercado modelos diferentes para cada portão a ser instalado. Detalhe este que gera custos desnecessários e muitas vezes inviabilizam a sua instalação, pois a variedade de modelos e larguras diferentes de portões impossibilita que uma loja de pequeno ou médio porte tenha tamanha variedade de guias com larguras diferentes em seu estoque.[009] In this way, the lack of adjustment to fit the gate between the sliding rollers creates the need to search the market for different models for each gate to be installed. This detail generates unnecessary costs and often makes its installation unfeasible, because the variety of models and different widths of gates makes it impossible for a small or medium-sized store to have such a variety of guides with different widths in its stock.

[010] A falta de possibilidade de se utilizar um único guia para instalar vários modelos diferentes de portões deslizantes é solucionado através do modelo aqui presente, que traz como novidade um guia que tem ajuste de largura e de posicionamento tanto vertical como horizontal de seus roletes. Permitindo ainda que estes ajustes na montagem possam ser realizados in loco pelo instalador, sem complicações ou necessidade de ferramentas especiais.[010] The lack of possibility of using a single guide to install several different models of sliding gates is solved through the model presented here, which brings as a novelty a guide that has width and position adjustment both vertical and horizontal of its rollers . It also allows these adjustments in the assembly to be carried out on site by the installer, without complications or the need for special tools.

OBJETIVOS DO MODELO DE UTILIDADEOBJECTIVES OF THE UTILITY MODEL

Petição 870170023141, de 07/04/2017, pág. 5/24Petition 870170023141, of April 7, 2017, p. 5/24

3/8 [011] O objetivo desta invenção é desenvolver um guia para portões deslizantes no qual é possível realizar vários ajustes de largura de abertura por onde passa o portão, bem como ajustes de altura entre o posicionamento dos roletes.3/8 [011] The purpose of this invention is to develop a guide for sliding gates in which it is possible to make various adjustments of opening width through which the gate passes, as well as height adjustments between the positioning of the rollers.

[012] É propósito deste modelo possibilitar sua utilização para instalar vários modelos diferentes de portões deslizantes, independente da sua largura.[012] It is the purpose of this model to enable its use to install several different models of sliding gates, regardless of their width.

[013] O modelo aqui requerido atende aos requisitos de novidade e aplicação industrial, pois resulta de um guia de uso prático, que apresenta nova disposição, que resultou em melhoria funcional no seu uso, com a variação no posicionamento dos roletes que podem ser instalados tanto na vertical como na horizontal. E desta forma possibilitar a sua utilização para uma variedade de modelos diferentes de portões.[013] The model required here meets the requirements of novelty and industrial application, as it results from a practical use guide, which presents a new layout, which resulted in a functional improvement in its use, with the variation in the positioning of the rollers that can be installed. both vertically and horizontally. And in this way make it possible to use it for a variety of different models of gates.

[014] Outro melhoramento apresentado está no fato do guia ser utilizado em portões tradicionais em perfil “I”, bem como em modelos antifurto em perfil “T”, sem comprometer o livre deslizamento do portão.[014] Another improvement presented is the fact that the guide is used in traditional “I” profile gates, as well as in “T” profile anti-theft models, without compromising the free sliding of the gate.

[015] Também é objetivo deste modelo possibilitar que se obtenha ajuste de altura, distanciamento e posicionamento vertical ou horizontal dos roletes.[015] It is also the objective of this model to make it possible to obtain height adjustment, distance and vertical or horizontal positioning of the rollers.

BREVE DESCRIÇÃO DO MODELO DE UTILIDADE [016] O modelo aqui proposto é formado por duas peças, sendo que a primeira da esquerda é projetada para ser fixada em uma edificação, e a segunda peça projetada para ser apoiada sobre a primeira, para ajustes diferenciados de afastamento e aproximação. Estes ajustes permitem que se utilize o mesmo modelo de guia para instalar portões deslizantes com várias larguras diferentes.BRIEF DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL [016] The model proposed here consists of two parts, the first one on the left is designed to be fixed in a building, and the second one designed to be supported on the first, for different adjustments of distance and approach. These adjustments allow the same guide model to be used to install sliding gates with several different widths.

Petição 870170023141, de 07/04/2017, pág. 6/24Petition 870170023141, of April 7, 2017, p. 6/24

4/8 [017] Outro importante detalhe está no fato dos roletes da direita e da esquerda ficarem paralelamente alinhados entre a peça da direita e da esquerda após a montagem das duas peças.4/8 [017] Another important detail is the fact that the rollers on the right and left are parallel to each other between the right and left parts after the assembly of the two parts.

[018] Destaca-se ainda que tanto a peça direita quanto a peça esquerda apresentam rasgos longitudinais que, após a montagem da peça direita sobre a esquerda, os mesmo ficam alinhados entre si. Este alinhamento possibilita que se utilize mais de um par de roletes, bem como os mesmos podem ficar na vertical tal como na horizontal.[018] It is also noteworthy that both the right and left parts have longitudinal grooves that, after the assembly of the right part on the left, they are aligned with each other. This alignment makes it possible to use more than one pair of rollers, as well as they can be vertical as well as horizontal.

[019] A peça esquerda é formada por uma base com rasgos longitudinais na parte inferior para fixação por parafusos em coluna ou parede da edificação. Esta base se estende para a parte superior formando uma coluna fixa com rasgos que podem ser utilizados para fixar roletes na horizontal.[019] The left part is formed by a base with longitudinal grooves at the bottom for fixation by screws in column or wall of the building. This base extends to the top forming a fixed column with slots that can be used to fix rollers horizontally.

[020] A coluna fixa se prolonga até receber uma dobra de 90° em sua extremidade para formar o braço esquerdo com rasgos longitudinais centralizados que servem para passagem e fixação dos roletes.[020] The fixed column extends until it receives a 90 ° bend at its end to form the left arm with centralized longitudinal slots that are used to pass and fix the rollers.

[021] A coluna fixa ainda é projeta com um apoio esquerdo perpendicular para ser alinhado paralelamente com o apoio direito da coluna móvel.[021] The fixed column is still designed with a left support perpendicular to be aligned in parallel with the right support of the mobile column.

[022] A coluna móvel se estende para a parte superior onde também recebe uma dobra a 90° formando o braço direito, também com rasgos longitudinais centralizados, para ajuste e fixação do referido braço direito sobre o braço esquerdo de apoio.[022] The movable column extends to the upper part where it also receives a 90 ° bend forming the right arm, also with centralized longitudinal slots, for adjusting and fixing the right arm on the left support arm.

[023] O braço direito é apoiado sobre o braço esquerdo possibilitando o deslocamento linear de aproximação e afastamento entre a coluna móvel e a coluna fixa. Este ajuste de afastamento facilita que um segundo ajuste de afastamento e aproximação seja realizado entre os roletes montados nos rasgos superiores.[023] The right arm is supported on the left arm allowing the linear displacement of approach and distance between the mobile column and the fixed column. This spacing adjustment facilitates a second spacing and approach adjustment to be carried out between the rollers mounted on the upper slots.

Petição 870170023141, de 07/04/2017, pág. 7/24Petition 870170023141, of April 7, 2017, p. 7/24

5/8 [024] Desta forma em um único guia se consegue realizar vários ajustes diferenciados, podendo desta forma ser utilizado para ser montado junto a portões deslizantes de vários formados e larguras diferentes.5/8 [024] In this way, in a single guide, it is possible to make several different adjustments, thus being able to be used to be mounted next to sliding gates of different shapes and different widths.

[025] A coluna móvel é projetada para ser mais comprida que a coluna fixa, justamente para que o braço direito após ser montado e fixado no braço esquerdo deixe os rasgos da coluna fixa e da coluna móvel, bem como o apoio da coluna fixa e o apoio da coluna móvel, alinhados paralelamente entre si.[025] The movable column is designed to be longer than the fixed column, precisely so that the right arm after being assembled and fixed on the left arm leaves the slots of the fixed column and the movable column, as well as the support of the fixed column and the support of the mobile column, aligned parallel to each other.

[026] Outro melhoramento é que o guia pode ser apresentar a variante de ser mais largo para trabalhar com conjunto de roletes duplos, para suportar portões mais pesados e compridos.[026] Another improvement is that the guide may present the variant of being wider to work with a set of double rollers, to support heavier and longer gates.

[027] É objetivo ainda deste requerimento apresentar uma variante da construção, em que o guia é apresentado somente com o suporte para ser fixado na edificação. Sendo que este apresenta dupla coluna que lhe permite utilizar dois conjuntos de rodízios, distribuídos dois na direita e dois a esquerda, para manter o portão em pé e livre em deslocamento, para frente ou para trás.[027] It is also the objective of this application to present a variant of the construction, in which the guide is presented only with the support to be fixed in the building. This has a double column that allows you to use two sets of casters, distributed two on the right and two on the left, to keep the gate upright and free to move, forwards or backwards.

[028] Podendo ainda apresentar outra variante com somente um par de roletes e uma coluna para fixação na edificação.[028] It can also present another variant with only a pair of rollers and a column for attachment to the building.

DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [029] Os desenhos em anexo expõe sucintamente o guia ajustável para portão deslizante, que conjuntamente com as referências numéricas detalhadas a seguir, faz-se entender mais facilmente, embora este invento seja susceptível de concretização em muitas formas construtivas diferentes, sempre customizados para cada aplicação, não mostrados nos desenhos que serão aqui descritos em detalhe e formas para a realização do referido invento.DESCRIPTION OF THE FIGURES [029] The attached drawings briefly expose the adjustable guide for the sliding gate, which together with the numerical references detailed below, is more easily understood, although this invention is capable of being realized in many different constructive forms, always customized for each application, not shown in the drawings that will be described here in detail and ways to carry out said invention.

[030] Figura 1 apresenta uma vista frontal do guia desmontado com vistas laterais e superiores mostrando a coluna móvel mais comprida[030] Figure 1 shows a front view of the disassembled guide with side and top views showing the longest movable column

Petição 870170023141, de 07/04/2017, pág. 8/24Petition 870170023141, of April 7, 2017, p. 8/24

6/8 que a coluna fixa para apoio braço direito sobre o braço esquerdo obtendo assim o alinhamento dos rasgos longitudinais entre as colunas.6/8 that the column is fixed to support the right arm on the left arm thus obtaining the alignment of the longitudinal slots between the columns.

[031] A Figura 2 apresenta uma vista frontal do guia montado mostrando do braço direito apoiado sobre o braço esquerdo para ajustes de distanciamento.[031] Figure 2 shows a front view of the mounted guide showing the right arm resting on the left arm for spacing adjustments.

[032] A Figura 3 apresenta uma vista frontal do guia montado mostrando o braço direito apoiado sobre o braço esquerdo para ajustes de aproximação, e alinhamento do apoio esquerdo com o apoio direito.[032] Figure 3 shows a front view of the assembled guide showing the right arm resting on the left arm for approach adjustments, and alignment of the left support with the right support.

[033] Figura 4 apresenta uma vista do guia com uma das variantes de possibilidade de montagem dos roletes na vertical posicionados na parte superior e inferior.[033] Figure 4 shows a view of the guide with one of the variants for the possibility of mounting the rollers vertically positioned at the top and bottom.

[034] Figura 5 apresenta uma vista do guia com uma das variantes de possibilidade de montagem dos roletes na vertical e horizontal, para utilização em um perfil diferenciado.[034] Figure 5 shows a view of the guide with one of the variants for mounting the rollers vertically and horizontally, for use in a differentiated profile.

[035] Figura 6 apresenta uma vista em perspectiva do conjunto que forma o guia.[035] Figure 6 shows a perspective view of the assembly that forms the guide.

[036] Figura 7 apresenta uma variante da construção em que o guia apresenta uma dupla coluna de fixação que se prolonga formando um duplo suporte esquerdo para fixação e ajuste dos pares de roletes.[036] Figure 7 shows a variant of the construction in which the guide has a double fixing column that extends forming a double left support for fixing and adjusting the roller pairs.

[037] Figura 8 apresenta uma vista ilustrativa de um portão alinhado entre o par de roletes a direita e a esquerda, mantendo o portão na vertical.[037] Figure 8 shows an illustrative view of a gate aligned between the pair of rollers on the right and on the left, keeping the gate upright.

[038] Figura 9 apresenta uma vista em perspectiva da variante de construção do guia e da coluna dupla utilizado somente como um suporte esquerdo para os pares de roletes.[038] Figure 9 presents a perspective view of the construction variant of the guide and the double column used only as a left support for the roller pairs.

[039] Figuras 10 e 11 apresentam uma variante da construção em que há o guia somente com coluna de fixação esquerda.[039] Figures 10 and 11 show a variant of the construction in which there is the guide only with the left fixation column.

Petição 870170023141, de 07/04/2017, pág. 9/24Petition 870170023141, of April 7, 2017, p. 9/24

7/8 [040] Figura 12 apresenta uma vista em perspectiva da variante de construção que pode ser apresentado o guia.7/8 [040] Figure 12 shows a perspective view of the construction variant that can be presented in the guide.

DESCRIÇÃO DETALHADA DO MODELO DE UTILIDADE [041] De acordo com as figuras em anexo o presente modelo é compreendido por uma peça (1) formada por uma base (2) com rasgos (3) longitudinais para fixação em coluna ou parede da edificação, que se estende para a parte superior (4) formando uma coluna fixa (5) com rasgos (3a) formando em sua extremidade uma dobra em 90° que forma o braço esquerdo (6) com rasgos (3b) onde são fixados os roletes (7), a coluna fixa (5) por sua vez é caracterizada por apresentar perpendicularmente um apoio esquerdo (8) perpendicular no qual é projetado para ser alinhado paralelamente com o apoio direito (9) da coluna móvel (10) com rasgos (3c) que se estende para a parte superior (4) onde se dobra perpendicularmente a 90° formando o braço direito (11) com rasgos (3d) projetado para ser apoiado sobre a superfície do braço esquerdo (6), possibilitando o deslocamento linear de aproximação e afastamento entre a coluna móvel (10) e a coluna fixa (5) fixada em seu posicionamento por meio de elementos de travamento (12).DETAILED DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL [041] According to the attached figures, the present model is comprised of a part (1) formed by a base (2) with longitudinal slots (3) for fixation in a column or wall of the building, which extends to the upper part (4) forming a fixed column (5) with slots (3a) forming at its end a 90 ° fold that forms the left arm (6) with slots (3b) where the rollers (7) are fixed ), the fixed column (5) in turn is characterized by having a left support perpendicular (8) perpendicular in which it is designed to be aligned parallel to the right support (9) of the mobile column (10) with slots (3c) that extends to the upper part (4) where it bends perpendicularly to 90 ° forming the right arm (11) with slots (3d) designed to be supported on the surface of the left arm (6), allowing linear approach and removal displacement between the movable column (10) and the fixed column (5) fixed in its position operation by means of locking elements (12).

[042] A coluna móvel (10) é mais comprida que a coluna fixa (5) justamente para que o braço direito (11) ao ser apoiado sobre o braço esquerdo (6), mantenha os rasgos (3a e 3c) alinhados entre si.[042] The movable column (10) is longer than the fixed column (5) precisely so that the right arm (11) when supported on the left arm (6), keeps the slots (3a and 3c) aligned with each other .

[043] O braço direito (11) ao ser apoiado sobre o braço esquerdo (6) é ajustado e travado por elementos de travamento (12) nos rasgos (3b e 3d).[043] The right arm (11) when supported on the left arm (6) is adjusted and locked by locking elements (12) in the slots (3b and 3d).

[044] Este deslocamento linear de aproximação e afastamento da coluna móvel (10) em relação a coluna fixa (5) é projetado para que um mesmo guia possa ser utilizado para receber o encaixe de vários portões deslizantes ilustrativo (14) com larguras diferentes. Ou seja, estes ajustes de distanciamento e aproximação da parte interna (13), agora podem ser ajustas,[044] This linear displacement of approach and removal of the mobile column (10) in relation to the fixed column (5) is designed so that the same guide can be used to receive the fitting of several illustrative sliding gates (14) with different widths. That is, these adjustments of distance and approximation of the internal part (13), can now be adjusted,

Petição 870170023141, de 07/04/2017, pág. 10/24Petition 870170023141, of April 7, 2017, p. 10/24

8/8 criando assim diferentes distanciamentos de afastamento ou abertura, possibilitando ainda ajuste mais precisos.8/8, thus creating different spacing or opening distances, allowing even more precise adjustments.

[045] O par de roletes (7), antes posicionado somente no braço esquerdo (6) horizontal na parte superior (4), passa agora no presente modelo a se posicionar sobre o apoio esquerdo (8) e o apoio direito (9) alinhados paralelamente entre si.[045] The pair of rollers (7), previously positioned only on the left arm (6) horizontal at the top (4), now passes in the present model to be positioned on the left support (8) and the right support (9) parallel to each other.

[046] O par de roletes (7), antes posicionado somente no braço esquerdo (6) horizontal no rasgo (3b) na parte superior (4), passa agora no presente modelo a se posicionar também no braço direito (11), o qual é móvel e ajustado em seu distanciamento pelos ajustes no rasgos (3d) para fixação do conjunto de roletes (7).[046] The pair of rollers (7), previously positioned only on the left arm (6) horizontal in the slot (3b) on the upper part (4), now passes in the present model to also be positioned on the right arm (11), the which is movable and adjusted in its distance by the adjustments in the slots (3d) to fix the roller set (7).

[047] Outra novidade é que o par de roletes (7), antes posicionado verticalmente somente na parte superior (4), agora pode apresentar a variante de ser posicionado também no apoio esquerdo (8) e o apoio direito (9) alinhados paralelamente entre si (figura 4).[047] Another novelty is that the pair of rollers (7), previously positioned vertically only on the upper part (4), can now present the variant of being positioned also on the left support (8) and the right support (9) aligned in parallel each other (figure 4).

[048] Da mesma forma o par de roletes (7), antes posicionado verticalmente somente na parte superior (4), agora também pode apresentar a variante de ser posicionado também na horizontal nos rasgos (3a) da coluna fixa (5) e no lado oposto nos rasgos (3c) da coluna móvel (10) (figura 5), podendo desta forma ser utilizado para diferentes perfis de portões deslizantes.[048] Likewise, the pair of rollers (7), previously positioned vertically only on the upper part (4), can now also present the variant of being positioned horizontally in the slots (3a) of the fixed column (5) and in the opposite side in the slots (3c) of the mobile column (10) (figure 5), thus being able to be used for different profiles of sliding gates.

[049] Estas montagens e ajustes de distanciamento diferenciado entre a coluna móvel (10) e a coluna fixa (5) possibilita a sua utilização para modelos e espessuras diferentes de portões deslizantes.[049] These assemblies and differentiated spacing adjustments between the movable column (10) and the fixed column (5) allow its use for different models and thicknesses of sliding gates.

Petição 870170023141, de 07/04/2017, pág. 11/24Petition 870170023141, of April 7, 2017, p. 11/24

1/11/1

Claims

1) “ADJUSTABLE GUIDE FOR SLIDING GATE”, comprised of a part (1) formed by a base (2) with longitudinal slots (3) for fixation on a column or building wall in which it is characterized by extending forming a fixed column ( 5) which bends 90 ° forming the left arm (6) with slots (3b) supporting the right arm (11) with slots (3d) which bends 90 ° forming the movable column (10) with slots (3c ), with right support (9) aligned parallel and symmetrically with the left support (8) of the fixed column (5).

2) "ADJUSTABLE GUIDE FOR SLIDING GATE", according to claim 1, the assembly of the rollers (7) is characterized by the slots (3a) being aligned with the slots (3c), and slots (3b) being aligned with the slots (3d).

Petition 870170023141, of April 7, 2017, p. 12/24

1/8