BR202017006525U2 - ozone and ozone water dispenser in non-recirculating system - Google Patents

ozone and ozone water dispenser in non-recirculating system Download PDF

Info

Publication number
BR202017006525U2
BR202017006525U2 BR202017006525-7U BR202017006525U BR202017006525U2 BR 202017006525 U2 BR202017006525 U2 BR 202017006525U2 BR 202017006525 U BR202017006525 U BR 202017006525U BR 202017006525 U2 BR202017006525 U2 BR 202017006525U2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
ozone
dispenser
water
petition
reservoir
Prior art date
Application number
BR202017006525-7U
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Roberto Carlos Cabral
Original Assignee
Brasil Ozônio Industria E Comercio De Equipamentos E Sistemas S/A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brasil Ozônio Industria E Comercio De Equipamentos E Sistemas S/A. filed Critical Brasil Ozônio Industria E Comercio De Equipamentos E Sistemas S/A.
Priority to BR202017006525-7U priority Critical patent/BR202017006525U2/en
Publication of BR202017006525U2 publication Critical patent/BR202017006525U2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/44Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08GTRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G1/00Traffic control systems for road vehicles
    • G08G1/16Anti-collision systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Oxygen, Ozone, And Oxides In General (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

?dispensador de água ozonizada e ozônio em sistema não recirculante?, pertencente ao setor de aparelhos domésticos para distribuir produtos de sanitização, refere-se a um dispensador de líquidos, ou ar ozonizado em sistema não recirculante para sanitização de alimentos e superfícies ou pequenos ambientes. o equipamento é formado por duas partes, base e dispensador, interligadas por um engate rápido, sendo a parte geradora de ozônio montada na base onde se apoia a parte móvel, e esta ser constituída de um reservatório dotado de bico spray, pedra porosa para formação de microbolhas e escape de pressão. externamente à caixa da base, tem-se um fio com plugue (6) para conexão à rede elétrica e os botões controladores do equipamento, que consistem em uma chave liga-desliga (7), um botão ?start? (2a) para iniciar o funcionamento do equipamento, uma chave manual de quatro posições (3d) para regulagem da quantidade de ozônio a ser produzida e a conexão com o dispensador, feita por um engate rápido (4c). internamente estão localizados um micro compressor de ar (1); bobina de alta tensão (3a); um transformador de comando (1a); um destruidor de ozônio; um circuito gerador de ozônio; um dielétrico (3b); e um circuito micro controlador (2). o dispensador é formado por um reservatório de água (4) que contém internamente e próxima ao fundo uma pedra porosa (4d) ligada ao aspersor. o aspersor contém uma válvula de aspersão (4b); uma pequena abertura na sua parte superior atuando como válvula de alívio da pressão (4a) gerada pelo gás ozônio formado e parcialmente não dissolvido na água; e, em seu tubo de sucção, uma saída para introdução da pedra porosa (4d) e uma entrada para a água ozonizada."non-recirculating ozone and ozone water dispenser" in the household appliances sector for dispensing sanitizing products refers to a liquid dispenser or non-recirculating ozone air for sanitizing food and surfaces or small environments . The equipment consists of two parts, base and dispenser, interconnected by a quick coupler, the ozone generating part mounted on the base where the movable part is supported, and it consists of a reservoir with spray nozzle, porous stone for formation microbubbles and pressure escape. externally to the base box, there is a plug-in wire (6) for connection to the mains and the control buttons of the equipment, which consist of an on / off switch (7), a button? start? (2a) to start the operation of the equipment, a four position handwheel (3d) for regulating the amount of ozone to be produced and the connection with the dispenser, made by a quick coupler (4c). internally a micro air compressor (1) is located; high voltage coil (3a); a control transformer (1a); an ozone destroyer; an ozone generating circuit; a dielectric (3b); and a microcontroller circuit (2). The dispenser is formed by a water reservoir (4) which internally and near the bottom contains a porous stone (4d) connected to the sprinkler. the sprinkler contains a sprinkler valve (4b); a small opening at its top acting as a pressure relief valve (4a) generated by ozone gas formed and partially undissolved in water; and, in its suction tube, an outlet for the introduction of porous stone (4d) and an inlet for ozonated water.

Description

(54) Título: DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE (51) Int. Cl.: A47K 5/00; A61L 2/18; B08B 3/02; B60Q 1/44; B01F 3/04; (...) (73) Titular(es): BRASIL OZÔNIO INDUSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A.(54) Title: OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM (51) Int. Cl .: A47K 5/00; A61L 2/18; B08B 2/3; 1/44 B60Q; B01F 3/04; (...) (73) Holder (s): BRASIL OZÔNIO INDUSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S / A.

(72) Inventor(es): ROBERTO CARLOS CABRAL (85) Data do Início da Fase Nacional:(72) Inventor (s): ROBERTO CARLOS CABRAL (85) Start date of the National Phase:

29/03/2017 (57) Resumo: 7DISPENSADOR DE AGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE?, pertencente ao setor de aparelhos domésticos para distribuir produtos de sanitização, refere-se a um dispensador de líquidos, ou ar ozonizado em sistema não recirculante para sanitização de alimentos e superfícies ou pequenos ambientes. O equipamento é formado por duas partes, base e dispensador, interligadas por um engate rápido, sendo a parte geradora de ozônio montada na base onde se apoia a parte móvel, e esta ser constituída de um reservatório dotado de bico spray, pedra porosa para formação de microbolhas e escape de pressão. Externamente à caixa da base, tem-se um fio com plugue (6) para conexão à rede elétrica e os botões controladores do equipamento, que consistem em uma chave liga-desliga (7), um botão ?start? (2A) para iniciar o funcionamento do equipamento, uma chave manual de quatro posições (3D) para regulagem da quantidade de ozônio a ser produzida e a conexão com o dispensador, feita por um engate rápido (4C). Internamente estão localizados um micro compressor de ar (1); bobina de alta tensão (3A); um transformador de comando (IA); um destruidor (...)03/29/2017 (57) Abstract: 7ZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN A NON-RECIRCULATING SYSTEM ?, belonging to the household appliances sector to distribute sanitization products, it refers to a liquid dispenser, or ozonized air in a non-recirculating system for sanitizing food and surfaces or small environments. The equipment consists of two parts, base and dispenser, interconnected by a quick coupling, the ozone generating part being mounted on the base where the mobile part is supported, and this being constituted of a reservoir equipped with spray nozzle, porous stone for formation of microbubbles and pressure escape. External to the base box, there is a wire with plug (6) for connection to the mains and the control buttons of the equipment, which consist of an on-off switch (7), a? Start? (2A) to start the equipment operation, a four position manual switch (3D) for regulating the amount of ozone to be produced and the connection to the dispenser, made by a quick coupling (4C). An air micro compressor (1) is located internally; high voltage coil (3A); a command transformer (IA); a destroyer (...)

3A3A

Figure BR202017006525U2_D0001

/11 “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE”/ 11 “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM”

CAMPO DE APLICAÇÃO [001] “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMAAPPLICATION FIELD [001] “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN SYSTEM

NÃO RECIRCULANTE”, pertencente ao setor de aparelhos domésticos para distribuir produtos de sanitização, refere-se a um dispensador de líquidos, preferencialmente água, ou ar ozonizado em sistema não recirculante para sanitização de alimentos e superfícies ou pequenos ambientes.NON-RECIRCULANT ”, belonging to the household appliances sector to distribute sanitization products, refers to a liquid dispenser, preferably water, or ozonated air in a non-recirculating system for sanitizing food and surfaces or small environments.

ESTADO DA TÉCNICA [002] Pode-se definir contaminação como a introdução no meio ambiente (água, ar, alimentos, superfícies, etc.) de micro-organismos patogênicos em concentrações nocivas à saúde humana. No dia a dia, usualmente as principais fontes de contaminação são os alimentos in natura adquiridos em feiras e supermercados e o contato manual com objetos contaminados e, mais esporadicamente, a contaminação de ambientes com fungos, por exemplo em armários, guarda-roupas e gavetas.STATE OF THE TECHNIQUE [002] Contamination can be defined as the introduction into the environment (water, air, food, surfaces, etc.) of pathogenic microorganisms in concentrations harmful to human health. On a daily basis, usually the main sources of contamination are fresh foods purchased at fairs and supermarkets and manual contact with contaminated objects and, more sporadically, contamination of environments with fungi, for example in cabinets, wardrobes and drawers .

[003] De maneira geral, a principal forma de higienização de alimentos, principalmente vegetais, frutas e legumes, é a lavagem com água sanitária contendo hipoclorito de sódio ou cloração que via de regra deixa mau cheiro; e a limpeza das mãos é feita com água e sabão ou álcool.[003] In general, the main form of food hygiene, mainly vegetables, fruits and vegetables, is washing with bleach containing sodium hypochlorite or chlorination, which usually leaves a bad smell; and hand cleaning is done with water and soap or alcohol.

[004] Uma forma mais moderna e ambientalmente aplicada de higienização é pela aplicação de ozônio.[004] A more modern and environmentally applied form of hygiene is through the application of ozone.

[005] Quando o ozônio é utilizado na água, ele traz muitos benefícios para a nossa saúde. Segundo VELANO e colaboradores (VELANO, HELENA ENGEL et al. “Avaliação in vitro da atividade bacteriana da água ozonizada frente ao Staphylococcus aureus”, Pesqui Odontol Bras, v.15, n.1, p. 18-22. Jan-mar 2001), o ozônio por ser altamente oxidante é capaz de romper a parede celular de bactérias e fungos, inativando esses microrganismos e impedindo que possam[005] When ozone is used in water, it has many benefits for our health. According to VELANO et al. (VELANO, HELENA ENGEL et al. “In vitro evaluation of the bacterial activity of ozonated water against Staphylococcus aureus”, Pesqui Odontol Bras, v.15, n.1, p. 18-22. Jan-Mar 2001 ), ozone for being highly oxidizing is able to break the cell wall of bacteria and fungi, inactivating these microorganisms and preventing them from being able to

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 8/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 8/25

2/11 causar danos à saúde, notando-se que o Staphylococcus aureus faz parte da microbiota da pele e mucosas, mas também está associado a enfermidades como abcessos, bacteremias, endocardites e osteomielites, além de se mostrar resistente a múltiplas drogas, Ainda, o ozônio pode ser utilizado na desinfecção de utensílios, na água para desinfecção por meio da oxidação de compostos orgânicos e inorgânicos, alimentos como frutas, vegetais e legumes e peixes, estes também pela sua capacidade de reduzir odor. A Tabela 1 apresenta uma comparação das características dos processos de cloração e de ozonização.2/11 cause damage to health, noting that Staphylococcus aureus is part of the skin and mucous microbiota, but is also associated with diseases such as abscesses, bacteremia, endocarditis and osteomyelitis, in addition to being resistant to multiple drugs, ozone can be used to disinfect utensils, in water for disinfection through the oxidation of organic and inorganic compounds, foods such as fruits, vegetables and vegetables and fish, these also because of their ability to reduce odor. Table 1 presents a comparison of the characteristics of the chlorination and ozonation processes.

[006] Tabela 1 - Comparação das características dos processos de cloração e de ozonização[006] Table 1 - Comparison of the characteristics of the chlorination and ozonation processes

CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS CLORAÇÃO CHLORINE OZONIZAÇÃO OZONIZATION Segurança Safety baixo low médio medium Remoção de bactérias Bacteria removal médio medium médio medium Remoção de vírus Virus removal baixo low médio medium Remoção de protozoários Removal of protozoa nenhum none médio medium Residual tóxico Residual toxic alto high baixo low Subprodutos By-products alto high baixo low

Fonte: LAZAROVA, V.; SAVOYE, P.; JANEX, M. Advanced wastewater disinfection technologies: state of the art and perspectives. Water Science Technology, London, v. 40, n. 4-5, p. 201-213, 1999.Source: LAZAROVA, V .; SAVOYE, P .; JANEX, M. Advanced wastewater disinfection technologies: state of the art and perspectives. Water Science Technology, London, Vol. 40, n. 4-5, p. 201-213, 1999.

[007] A utilização de água de lavagem ozonizada a 2,1 ppm pulverizada em carcaças de frango reduziu em 95% a contagem microbiana, sem afetar a coloração, o sabor e o odor da carne (TORRES, E. A. F. S.; REGÊ FERREIRA, A. F.; RÍMOLI, C. D. Estudos das propriedades desinfetantes do ozônio em alimentos. Higiene Alimentar, Itapetininga, v. 10, n. 42, p. 8-23, 1996).[007] The use of 2.1 ppm ozonated washing water sprayed on chicken carcasses reduced the microbial count by 95%, without affecting the color, flavor and odor of the meat (TORRES, EAFS; REGÊ FERREIRA, AF; RÍMOLI, CD Studies on the disinfectant properties of ozone in food, Food Hygiene, Itapetininga, v. 10, n. 42, p. 8-23, 1996).

[008] Prestes (PRESTES, Ε. B. Avaliação da eficiência do ozônio como sanitizante em hortaliças folhosas minimamente processadas. Tese (Doutorado em Tecnologia de Alimentos) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas,[008] Prestes (PRESTES, Ε. B. Evaluation of ozone efficiency as a sanitizer in minimally processed leafy vegetables. Thesis (Doctorate in Food Technology) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas,

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 9/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 9/25

3/113/11

2007) avaliou o uso do ozônio na higienização de alface americana e crespa (Lactuca sativa L.), rúcula (Eruca sativa Mill.) e agrião (Nasturtium officinale R. Br.), com concentrações de 0,5, 1,0 e 1,5 mg/L pelo tempo de 1 minuto durante o processamento mínimo em comparação ao cloro. Neste estudo verificou-se que o ozônio reduziu efetivamente a contaminação por bolores e leveduras. Ao final do período de análise, os grupos tratados por ozônio apresentaram uma população média de bolores e leveduras notadamente menor que os grupos tratados por cloro.2007) evaluated the use of ozone in the cleaning of crisp lettuce (Lactuca sativa L.), arugula (Eruca sativa Mill.) And watercress (Nasturtium officinale R. Br.), With concentrations of 0.5, 1.0 and 1.5 mg / L for 1 minute during minimum processing compared to chlorine. In this study it was found that ozone effectively reduced contamination by molds and yeasts. At the end of the analysis period, the ozone-treated groups had an average population of molds and yeasts that was significantly smaller than the groups treated with chlorine.

[009] Kim et al. (KIM, T. J.; SILVA, J. L.; CHAMUL, R. S.; CHEN, T. C C.[009] Kim et al. (KIM, T. J .; SILVA, J. L .; CHAMUL, R. S .; CHEN, T. C C.

Influence of ozone, hydrogen peroxide, or salt on microbial profile, TBARS and color of channel catfish fillets. Journal of Food Science, Malden, v. 65, n. 7, p. 1210-1213, 2000) avaliaram a eficiência da aplicação em meio aquoso do ozônio, do peróxido de hidrogênio e do ácido ascórbico em solução salina sobre files de peixes. Os resultados mostraram que todos os tratamentos suprimiram o número inicial de coliformes totais e aeróbios psicrotróficos. Em todos os três tratamentos os resultados foram positivos, aumentando o tempo de vida-de-prateleira de 1,5 a 3 dias, com pequenas alterações na rancidez oxidativa e na cor. Para os filés de peixe tratados com 10 ppm de ozônio ocorreu um aumento de 25% do tempo de vida.Influence of ozone, hydrogen peroxide, or salt on microbial profile, TBARS and color of channel catfish fillets. Journal of Food Science, Malden, Vol. 65, n. 7, p. 1210-1213, 2000) evaluated the efficiency of application in aqueous medium of ozone, hydrogen peroxide and ascorbic acid in saline solution over fish files. The results showed that all treatments suppressed the initial number of total and aerobic psychrotrophic coliforms. In all three treatments the results were positive, increasing the shelf-life from 1.5 to 3 days, with small changes in oxidative rancidity and color. For fish fillets treated with 10 ppm of ozone, there was an increase of 25% in life time.

[0010] O ozônio em forma de gás pode, também, ser aplicado na sanitização de pequenos ambientes, como armários, guarda-roupas, gavetas e sapateiras, com o objetivo de eliminar o mau odor.[0010] Ozone in the form of gas can also be applied to sanitize small environments, such as cabinets, wardrobes, drawers and shoe racks, in order to eliminate bad odor.

[0011] EP 2482965 (Holding tank-less water ozonating system) descreve um sistema que proporciona um líquido ozonizado. O sistema compreende uma entrada de líquido disposta para aceitar continuamente um líquido no sistema a uma taxa de fluxo desejada; uma saída de líquido para dispensar o líquido ozonizado para fora do sistema, tendo o líquido ozonizado um potencial de oxidação-redução de pelo menos 450 mV; devido exclusivamente ao ozônio dissolvido no líquido, estando a saída de líquido em comunicação fluida com a entrada de líquido e disposta para dispensar o líquido ozonizado para fora do sistema com a taxa de fluxo desejada. O sistema tem um caminho de fluxo de[0011] EP 2482965 (Holding tank-less water ozonating system) describes a system that provides an ozonated liquid. The system comprises a liquid inlet arranged to continuously accept a liquid in the system at a desired flow rate; a liquid outlet to dispense the ozonated liquid out of the system, the ozonized liquid having an oxidation-reduction potential of at least 450 mV; due exclusively to ozone dissolved in the liquid, the liquid outlet being in fluid communication with the liquid inlet and arranged to dispense the ozonized liquid out of the system at the desired flow rate. The system has a flow path

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 10/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 10/25

4/11 ozonização sem tanque entre a entrada de líquido e a saída de líquido e percurso de fluxo adaptado para ozonizar o líquido aceite, produzindo o líquido ozonizado a ser dispensado para fora do sistema. O líquido aceito tem um tempo de permanência do fluido no percurso de fluxo de ozonização de menos de 5 minutos antes de ser dispensado como líquido ozonizado.4/11 ozonation without tank between liquid inlet and liquid outlet and flow path adapted to ozonize the accepted liquid, producing the ozonized liquid to be dispensed out of the system. The accepted liquid has a residence time of the fluid in the ozonation flow path of less than 5 minutes before being dispensed as an ozonized liquid.

[0012] US 6428710 (Process and apparatus for processing and delivery of ozonated water to a point of use) revela um sistema para fornecer ozônio, pelo menos em um ponto de uso, tendo uma reserva de buffer para a água do ozônio e um circuito a montante do reservatório, que é integrado no circuito. O sistema de fornecimento de ozônio tem uma reserva tampão para a água do ozônio pelo menos num ponto de utilização; um circuito a montante do armazenamento a ele integrado, tendo o circuito uma alimentação controlada para gás / líquido, e um controle de fluxo para a água em circulação; uma corrente de alimentação para o ozônio gasoso à jusante da alimentação de gás / líquido, ligada a uma unidade de ozonização; uma linha de alimentação de água fresca com uma válvula de corte para controlar o fluxo a montante da unidade de ozonização, e uma válvula de corte controla o fluxo para a reserva tampão. A taxa de enchimento na armazenagem tampão é controlada entre um minuto e um valor de referência máxima através das válvulas de corte.[0012] US 6428710 (Process and apparatus for processing and delivery of ozonated water to a point of use) reveals a system for supplying ozone, at least at one point of use, having a buffer reserve for ozone water and a circuit upstream of the reservoir, which is integrated into the circuit. The ozone supply system has a buffer reserve for ozone water at least at one point of use; a circuit upstream of the integrated storage, the circuit having a controlled supply for gas / liquid, and a flow control for the circulating water; a supply stream for gaseous ozone downstream of the gas / liquid supply, connected to an ozonation unit; a fresh water supply line with a shut-off valve to control the flow upstream of the ozonation unit, and a shut-off valve controls the flow to the buffer reserve. The filling rate in buffer storage is controlled between one minute and a maximum setpoint using the shut-off valves.

[0013] O sistema para preparar e distribuir água ozonizada para pelo menos um local de utilização consta de um tanque de armazenamento para a água ozonizada; um circuito de ozonização a montante para fornecer ao tanque água ozonizada, em relação ao qual o tanque está integrado no circuito, sendo que o circuito de ozonização a montante inclui um componente de transferência de gás / líquido e um componente regulador do caudal de água que flui no circuito; uma linha fornecedora de gás ozonizado, que está ligada na sua parte a jusante ao componente de transferência e na sua parte a montante a um ozonizador; uma linha para a distribuição de água doce, que está ligada na sua parte a jusante ao anel de ozonização a montante e está equipada com um componente para interromper o fluxo de água doce; entre o reservatório e o ponto de ligação da linha de alimentação de água doce está instalado um componente[0013] The system for preparing and distributing ozonated water to at least one place of use consists of a storage tank for ozonated water; an upstream ozonation circuit to provide the tank with ozonized water, in relation to which the tank is integrated in the circuit, the upstream ozonation circuit includes a gas / liquid transfer component and a water flow regulating component that flows in the circuit; a supply line for ozonized gas, which is connected in its downstream part to the transfer component and in its upstream part to an ozonator; a line for the distribution of fresh water, which is connected in its downstream part to the ozonation ring upstream and is equipped with a component to interrupt the flow of fresh water; between the reservoir and the connection point of the fresh water supply line a component is installed

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 11/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 11/25

5/11 para interromper o fluxo de recirculação a montante do tanque; e pelo menos um local de utilizador com água ozonizada, a partir do tanque. O nível de enchimento do tanque é ajustado entre um nível baixo e um nível elevado, utilizando componente para regular o caudal de água que flui no circuito de ozonização e um ou outro componente para interromper o fluxo fresco.5/11 to stop the recirculation flow upstream of the tank; and at least one user site with ozonated water, from the tank. The filling level of the tank is adjusted between a low level and a high level, using a component to regulate the flow of water flowing in the ozonation circuit and one or the other component to interrupt the fresh flow.

[0014] US 2002185423 (Device for generating and applying ozonated water) relata um aparelho de limpeza residencial composto por: uma unidade de base, incluindo um gerador de ozônio; um reservatório de retenção de água e para ser usado para distribuir seletivamente a água, sendo o reservatório seletiva e fluidicamente acoplável à unidade de base; um caminho de fluxo de circulação formado entre o reservatório e a unidade de base, e fluidicamente, pelo menos em parte, prover a recirculação entre o reservatório e o gerador de ozônio; e em que um dispositivo de mistura está ligado entre o trajeto de escoamento de tratamento e o percurso de escoamento de recirculação.[0014] US 2002185423 (Device for generating and applying ozonated water) reports a residential cleaning device comprising: a base unit, including an ozone generator; a water retention reservoir and to be used to selectively distribute water, the reservoir being selectively and fluidly coupled to the base unit; a circulation flow path formed between the reservoir and the base unit, and fluidly, at least in part, to provide recirculation between the reservoir and the ozone generator; and wherein a mixing device is connected between the treatment flow path and the recirculation flow path.

[0015] US 2005017380 (Sanitization system and system components producing ozonated liquid) apresenta um sistema de higienização de utilização múltipla que inclui um ou mais recipientes em comunicação fluida com outros componentes do sistema. Os componentes do sistema incluem um vórtice-venturi para incorporar o ozônio em um líquido, um gerador de ozônio para fornecer ozônio para o vórtice-venturi, uma válvula de retenção dupla para permitir o fluxo simultâneo de líquido dentro e fora do recipiente e uma bomba para promover fluxo de fluido através do sistema. Opcionalmente, pode ser incorporado no sistema um separador de gás-líquido com uma válvula de libertação de gás integral opcional, um destruidor de ozônio, um sensor de ozônio potencial de oxidação-redução ou um pré-filtro de tipo de derramamento.[0015] US 2005017380 (Sanitization system and system components producing ozonated liquid) features a multi-use hygiene system that includes one or more containers in fluid communication with other system components. System components include a vortex-venturi to incorporate ozone into a liquid, an ozone generator to supply ozone to the vortex-venturi, a double check valve to allow simultaneous flow of liquid into and out of the container, and a pump to promote fluid flow through the system. Optionally, a gas-liquid separator with an optional integral gas release valve, an ozone destroyer, an oxidation-reduction potential ozone sensor or a spill type pre-filter can be incorporated into the system.

[0016] US 2013206704 (Holding tank-less water ozonating system using electrolytic decomposition of water) revela um sistema que proporciona um líquido ozonizado compreendendo uma entrada de líquido disposta para aceitar continuamente um líquido no sistema a uma taxa de fluxo desejada; uma saída de líquido para dispensar o líquido ozonizado para fora do sistema, estando a saída de líquido em comunicação fluida com a entrada de líquido e posicionada para[0016] US 2013206704 (Holding tank-less water ozonating system using electrolytic decomposition of water) discloses a system that provides an ozonated liquid comprising a liquid inlet arranged to continuously accept a liquid into the system at a desired flow rate; a liquid outlet to dispense the ozonized liquid out of the system, with the liquid outlet in fluid communication with the liquid inlet and positioned to

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 12/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 12/25

6/11 dispensar o líquido ozonizado para fora do sistema com a taxa de fluxo desejada, tendo o líquido ozonizado um potencial de oxidação-redução de pelo menos 450 mV devido exclusivamente ao ozônio dissolvido no líquido. O sistema tem um caminho de fluxo de ozonização sem tanque entre a entrada de líquido e a saída de líquido e o percurso de fluxo adaptado para ozonizar o líquido aceito, produzindo o líquido ozonizado a ser dispensado para fora do sistema. O líquido aceito tem um tempo de permanência do fluido no percurso de fluxo de ozonização de menos de 5 minutos antes de ser dispensado como o líquido ozonizado. Neste percurso, o líquido é ozonizado por um gerador de ozônio eletrolítico para produzir ozônio para misturá-lo por meio de um misturador com o líquido aceito.6/11 dispense the ozonized liquid out of the system at the desired flow rate, with the ozonized liquid having an oxidation-reduction potential of at least 450 mV due solely to the ozone dissolved in the liquid. The system has a tankless ozonation flow path between the liquid inlet and the liquid outlet and the flow path adapted to ozonize the accepted liquid, producing the ozonized liquid to be dispensed out of the system. The accepted liquid has a residence time of the fluid in the ozonation flow path of less than 5 minutes before being dispensed as the ozonized liquid. In this path, the liquid is ozonized by an electrolytic ozone generator to produce ozone to mix it through a mixer with the accepted liquid.

[0017] WO2013026159 (Treatment of water to extend half-life of ozone)[0017] WO2013026159 (Treatment of water to extend half-life of ozone)

Sistema para proporcionar um líquido ozonizado ionizado acidificado. O sistema inclui uma entrada de líquido disposta para aceitar um líquido no sistema; uma resina de permuta catiônica à base de ácido em comunicação fluida com a entrada de líquido, a resina adaptada para trocar cátions no líquido aceite com íons H+ sobre a resina; um aparelho de dissolução de ozônio em comunicação fluida com a entrada de líquido e a resina de permuta catiônica à base de ácido; e uma saída de líquido em comunicação fluida com a entrada de líquido, a resina de permuta catiônica à base de ácido e o aparelho de dissolução de ozônio. O aparelho de dissolução de ozônio e a resina de permuta catiônica à base de ácido cooperam para produzir o líquido ozonizado ionizado acidificado para dispensação para fora do sistema através da saída de líquido.System to provide an acidified ionized ozonated liquid. The system includes a liquid inlet arranged to accept a liquid in the system; an acid-based cation exchange resin in fluid communication with the liquid inlet, the resin adapted to exchange cations in the liquid accepted with H + ions on the resin; an ozone dissolving device in fluid communication with the entry of liquid and acid-based cation exchange resin; and a liquid outlet in fluid communication with the liquid inlet, the acid-based cation exchange resin and the ozone dissolving apparatus. The ozone dissolving apparatus and the acid-based cation exchange resin cooperate to produce the acidified ionized ozonated liquid for dispensing out of the system through the liquid outlet.

[0018] CA 2600300 (Ozonated water dispenser) Um dispensador de água ozonada em névoa, contendo distribuidor que inclui um reservatório, uma bomba e um meio de fornecimento de água ozonizada a jusante da bomba para dispensar água ozonizada pressurizada. Os meios de fornecimento incluem um misturador e uma válvula de controle, tal como um solenóide, para restringir o fluxo de água numa linha de água para aumentar sua pressão entre a bomba e a válvula de controle. Um meio de ozonização de água é proporcionado à jusante dos meios de fornecimento de água ozonada, e em comunicação com uma[0018] CA 2600300 (Ozonated water dispenser) A misted ozonated water dispenser, containing a dispenser that includes a reservoir, pump and ozonized water supply medium downstream of the pump to dispense pressurized ozonized water. The delivery means includes a mixer and a control valve, such as a solenoid, to restrict the flow of water in a water line to increase its pressure between the pump and the control valve. A water ozonation medium is provided downstream of the ozone water supply means, and in communication with a

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 13/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 13/25

7/11 entrada do reservatório para recircular água. O meio de ozonização de água consiste em um gerador de ozônio para converter oxigênio em ozônio, um dispositivo de contato com ozônio para misturar o ozônio com a água tipo venturi, e uma unidade off-gas para remover ar e ozônio não dissolvido.7/11 reservoir inlet to recirculate water. The water ozonation medium consists of an ozone generator to convert oxygen into ozone, an ozone contact device to mix ozone with venturi water, and an off-gas unit to remove undissolved ozone and air.

RESUMO DA INVENÇÃO [0019] Equipamento destinado a produzir e injetar gás ozônio em líquidos (inclusive água), ozonizando-os através de sistema de transferência via micro compressor de ar e pedra porosa formando microbolhas, sendo assim denominado sistema não recirculante.SUMMARY OF THE INVENTION [0019] Equipment designed to produce and inject ozone gas into liquids (including water), ozonizing them through a transfer system via air compressor and porous stone forming microbubbles, thus being called non-recirculating system.

[0020] Formado por duas partes interligadas por um engate rápido, o equipamento gerador de ozônio fica montado na base onde se apoia a parte móvel, constituída em um reservatório dotado de bico spray, pedra porosa para formação de microbolhas e escape de pressão.[0020] Formed by two parts interconnected by a quick coupling, the ozone generating equipment is mounted on the base where the mobile part is supported, constituted in a reservoir equipped with spray nozzle, porous stone for the formation of microbubbles and pressure escape.

[0021] O equipamento tem suas partes acopladas via engates-rápidos construídos de materiais resistentes ao ozônio, preferencialmente teflon, aço inox e alumínio, e possui as seguintes características:[0021] The equipment has its parts coupled via quick couplings made of ozone-resistant materials, preferably Teflon, stainless steel and aluminum, and has the following characteristics:

- Concentração de ozônio gerada de 0,5 g/Nm3 a 1 g/Nm3;- Ozone concentration generated from 0.5 g / Nm 3 to 1 g / Nm 3 ;

- O equipamento dispõe no painel de uma chave de 4 posições, que no sentido horário aumenta a produção de ozônio e no sentido anti-horário diminui a produção de ozônio.- The equipment has a 4-position switch on the panel, which clockwise increases ozone production and counterclockwise decreases ozone production.

[0022] As novidades e melhorias de funcionalidade do “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE” consistem em utilizar um mini compressor autônomo para fornecimento de ar para obtenção de ozônio; o ozônio não ser injetado sob pressão no reservatório de líquido, mas sim na forma de aborbulhamento por meio de uma pedra porosa mergulhada nesse reservatório; a ozonização do líquido não ser feita por recirculação de água, mas sim pelo aborbulhamento do ozônio gerado; a ligação entre a parte geradora de ozônio e o dispensador ser realizada por engate rápido, facilitando o manuseio; utilização de furo no dispensador, atuando como “chaminé”, para escape dos gases não dissolvidos; e, utilização de destrutor catalítico para o[0022] The novelties and improvements in functionality of the “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM” consist of using an autonomous mini compressor to supply air to obtain ozone; ozone is not injected under pressure into the liquid reservoir, but in the form of bubbling through a porous stone immersed in that reservoir; the ozonation of the liquid is not done by recirculating water, but by the bubbling of the ozone generated; the connection between the ozone-generating part and the dispenser is made by quick coupling, facilitating handling; use of a hole in the dispenser, acting as a “chimney”, to escape undissolved gases; and, use of catalytic destructor for the

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 14/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 14/25

8/11 ozônio residual porventura existente no equipamento após seu desligamento. Ainda, a parte geradora de ozônio, se desconectada do dispensador, poder ser utilizada para eliminação de odores e “sanitização” por ozônio de armários, sapateiras e locais pequenos de uma residência.8/11 residual ozone that may exist in the equipment after shutdown. Also, the ozone-generating part, if disconnected from the dispenser, can be used to eliminate odors and “sanitize” ozone in cabinets, shoe racks and small places in a home.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS FIGURAS [0023] Figura 1A - Desenho esquemático em visão lateral e frontal do equipamento;DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES [0023] Figure 1A - Schematic drawing in side and front view of the equipment;

[0024] Figura 1B - Desenho esquemático em visão lateral do aspersor;[0024] Figure 1B - Schematic drawing in side view of the sprinkler;

[0025] Figura 1C - Desenho esquemático em vista em corte da base do equipamento;[0025] Figure 1C - Schematic drawing in sectional view of the equipment base;

[0026] Figura 2 - Fluxograma esquemático de funcionamento do equipamento.[0026] Figure 2 - Schematic flowchart of equipment operation.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0027] Formado por duas partes, base e dispensador, interligadas por um engate rápido, o equipamento gerador de ozônio está montado na base onde se apoia a parte móvel, constituída em um reservatório dotado de bico spray, pedra porosa para formação de microbolhas e escape de pressão.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0027] Formed by two parts, base and dispenser, interconnected by a quick coupling, the ozone generating equipment is mounted on the base where the movable part is supported, constituted in a reservoir equipped with spray nozzle, porous stone for formation of microbubbles and pressure escape.

[0028] A base do equipamento consiste em uma caixa com prolongamento inferior onde é apoiado o aspersor, e essas duas partes são acopladas na parte superior via engate-rápido construído de materiais resistentes ao ozônio, preferencialmente teflon, aço inox e/ou alumínio.[0028] The base of the equipment consists of a box with a lower extension where the sprinkler is supported, and these two parts are coupled to the top via quick coupling made of ozone-resistant materials, preferably Teflon, stainless steel and / or aluminum.

[0029] Externamente à caixa da base, tem-se um fio com plugue (6) para conexão à rede elétrica de 110 ou 220 V e os botões controladores do equipamento, que consistem em uma chave liga-desliga (7), um botão “starf (2A) para iniciar o funcionamento do equipamento, uma chave manual de quatro posições (3D) para regulagem da quantidade de ozônio a ser produzida e a conexão com o dispensador, feita por um engate rápido (4C), como mostrado na Figura 1A. Internamente, devida e estruturalmente apoiados a partir da base do equipamento estão localizados um micro compressor de ar (1), com capacidade[0029] Outside the base box, there is a wire with a plug (6) for connection to the 110 or 220 V mains and the equipment's control buttons, which consist of an on-off switch (7), a button “Starf (2A) to start the equipment operation, a four position manual switch (3D) for regulating the amount of ozone to be produced and the connection to the dispenser, made by a quick coupling (4C), as shown in Figure 1A. Internally, properly and structurally supported from the base of the equipment, a micro air compressor (1) is located, with capacity

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 15/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 15/25

9/11 de 35 litros/hora; bobina de alta tensão (3A) com capacidade típica da ordem de 30 KVy um transformador de comando (1A), com capacidade de 0,2 W; um destruidor de ozônio do tipo catalítico (5), um circuito gerador de ozônio de baixa frequência (3), um dielétrico (3B); e um circuito micro controlador (2), que dá acesso aos botões de controle “starf’ (2A) e regulador manual de ozônio (3D), como mostrado nas Figuras 1C e 1A. Para atuar em corrente elétrica de 110 V ou 220 V há um autotransformador de 20 VA, que tem apenas a função de com ele ser possível usar o micro compressor de ar (1) em 110V ou 220V, não atuando no funcionamento do restante do circuito gerador ou microcontrolado.9/11 35 liters / hour; high voltage coil (3A) with typical capacity of the order of 30 KVy a command transformer (1A), with a capacity of 0.2 W; a catalytic-type ozone destroyer (5), a low frequency ozone generator circuit (3), a dielectric (3B); and a micro controller circuit (2), which gives access to the “starf” control buttons (2A) and manual ozone regulator (3D), as shown in Figures 1C and 1A. To operate on 110 V or 220 V electrical current, there is a 20 VA autotransformer, which only has the function of using the micro air compressor (1) at 110V or 220V, not acting on the operation of the rest of the circuit generator or microcontrolled.

[0030] Em termos de segurança em relação à alta tensão, as bobinas de alta tensão (3A) devem ter o cabo de isolação de alta tensão bem isolados e grossos, e esse cabo deve ser diretamente ligado dentro do dielétrico, ou seja, ele deve entrar cerca 3 cm dentro do dielétrico e dentro do vidro de borossilicato, ficando 100% protegido.[0030] In terms of safety in relation to high voltage, the high voltage coils (3A) must have the high voltage insulation cable well insulated and thick, and this cable must be directly connected inside the dielectric, that is, it it must enter about 3 cm inside the dielectric and inside the borosilicate glass, being 100% protected.

[0031] O dispensador é formado por um reservatório de água (4), preferencialmente na forma tronco cônica, que contém internamente e próxima ao fundo uma pedra porosa (4D) ligada ao aspersor (Figura 1B), como mostrado na Figura 1A. O aspersor (Figura 1B), que é rosqueado no reservatório de água (4), como mostrado na Figura 1A, contém uma válvula de aspersão (4B); uma pequena abertura na sua parte superior atuando como válvula de alívio da pressão (4A) gerada pelo gás ozônio formado e parcialmente não dissolvido na água; e, em seu tubo de sucção, uma saída para introdução da pedra porosa (4D) e uma entrada para a água ozonizada, como mostrado na Figura 1B.[0031] The dispenser is formed by a water reservoir (4), preferably in the conical trunk shape, which contains a porous stone (4D) internally and close to the bottom connected to the sprinkler (Figure 1B), as shown in Figure 1A. The sprinkler (Figure 1B), which is threaded into the water reservoir (4), as shown in Figure 1A, contains a sprinkler valve (4B); a small opening in its upper part acting as a pressure relief valve (4A) generated by the ozone gas formed and partially undissolved in the water; and, in its suction tube, an outlet for the introduction of the porous stone (4D) and an entrance for the ozonized water, as shown in Figure 1B.

[0032] O “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE” é alimentado em corrente alternada através da rede elétrica em 110 V ou 220 V.[0032] The “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM” is powered by alternating current through the electrical network at 110 V or 220 V.

[0033] Incialmente regula-se a quantidade de ozônio a ser gerada, entre 0,5 g/Nm3 e 1 g/Nm3 por meio do regulador manual de ozônio (3D). Ao pressionar o botão iniciar (2A) - start - o circuito micro controlado temporizador (2) - timer - é imediatamente acionado pelo período de 30 segundos, ligando o mini compressor[0033] Initially the amount of ozone to be generated is regulated, between 0.5 g / Nm 3 and 1 g / Nm 3 by means of the manual ozone regulator (3D). When pressing the start button (2A) - start - the timer controlled micro circuit (2) - timer - is immediately activated for a period of 30 seconds, turning on the mini compressor

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 16/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 16/25

10/11 de ar (1) e o circuito gerador de ozônio (3) de baixa frequência, que por sua vez gera um sinal que excita a bobina de alta tensão (3A), gerando a tensão necessária para que o dielétrico (3B), através do efeito corona, produza o ozônio na quantidade regulada e desejada, através dos reguladores manuais (3D) existentes na placa do circuito gerador de ozônio (3), como mostrado no fluxo em linha pontilhada da Figura 2.10/11 air (1) and the low frequency ozone generator circuit (3), which in turn generates a signal that excites the high voltage coil (3A), generating the necessary voltage for the dielectric (3B) , through the corona effect, produce ozone in the regulated and desired quantity, through the manual regulators (3D) existing on the ozone generator circuit board (3), as shown in the dotted line flow of Figure 2.

[0034] Durante este tempo de 30 segundos, o oxigênio presente no ar comprimido gerado pelo mini compressor de ar (1) passará pelo dielétrico (3B), que estará produzindo o efeito corona, transformando-se em ozônio, sendo transportado pela corrente de ar comprimido até a pedra porosa (4D), que está mergulhada dentro do reservatório com água (4) e emitirá minúsculas bolhas de ar + ozônio dissolvendo-os na água. Passados os 30 segundos de injeção de ozônio na água, esta estará ozonizada e pronta para o bico aspersor (4E) do reservatório disponibilizá-la na forma de spray de água com ozônio dissolvido, como mostrado no fluxo em linha cheia na Figura 2.[0034] During this time of 30 seconds, the oxygen present in the compressed air generated by the mini air compressor (1) will pass through the dielectric (3B), which will be producing the corona effect, transforming into ozone, being transported by the current of compressed air to the porous stone (4D), which is immersed inside the reservoir with water (4) and will emit tiny bubbles of air + ozone dissolving them in the water. After the 30 seconds of ozone injection in the water, it will be ozonized and ready for the spray nozzle (4E) of the reservoir to make it available in the form of water spray with dissolved ozone, as shown in the full line flow in Figure 2.

[0035] Após os 30 segundos do tempo programado, o equipamento desligase e fica a espera de uma nova ligação (start) para reiniciar o processo.[0035] After the 30 seconds of the programmed time, the equipment turns off and waits for a new connection (start) to restart the process.

[0036] Quando desligado após o uso, pequenas quantidades de ozônio residual podem ficar nas tubulações internas, podendo com o passar de o tempo avariar ou destruir o mini compressor (1), composto parcialmente com borracha, tendo como proteção para esse fato a disposição de um destruidor catalítico de ozônio (5) antes desse retorno, que com eficácia manterá a integridade do mini compressor (1).[0036] When turned off after use, small amounts of residual ozone may remain in the internal pipes, which may, over time, damage or destroy the mini compressor (1), partially composed with rubber, having as protection for this fact of a catalytic ozone destroyer (5) before this return, which will effectively maintain the integrity of the mini compressor (1).

[0037] O reservatório de água (4), que também é usado como aspersor da água ozonizada, é manual e removível para cada aplicação, sendo novamente enchido com água para nova operação até uma marcação tipo “nível máximo”. O reservatório de água (4) conta com uma conexão de engate rápido (4C) para facilmente ser conectado e retirado da parte do equipamento gerador de ozônio. Ainda o bico aspersor (Figura 1B) possui um pequeno orifício (4A) na sua parte[0037] The water reservoir (4), which is also used as a sprinkler for ozonated water, is manual and removable for each application, being again filled with water for new operation until a “maximum level” marking. The water reservoir (4) has a quick coupling connection (4C) to easily be connected and removed from the ozone generating equipment. The spray nozzle (Figure 1B) also has a small hole (4A) in its part

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 17/25 /11 superior para alívio da pressão gerada pelo deslocamento do ar expulso da água e do ar existente entre a parte superior do reservatório (4) e a superfície da água.Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 17/25 / 11 upper for relief of the pressure generated by the displacement of the air expelled from the water and of the existing air between the upper part of the reservoir (4) and the water surface.

[0038] Todos os materiais e partes do dispensador são pertencentes ao estado da técnica e encontrados comercialmente.[0038] All materials and parts of the dispenser are state of the art and found commercially.

[0039] Na intensão de utilizar o “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE” visando a eliminação de odores e “sanitização” por ozônio em locais de pequenos volumes, tais como armários, sapateiras e pequenos locais de uma residência, a base do equipamento deve ser colocada sem o dispensador no local e então ligada por algumas vezes, sendo o local então devidamente fechado para a atuação do ozônio gerado.[0039] In the intention of using the “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM” aiming at the elimination of odors and “sanitization” by ozone in places of small volumes, such as cabinets, shoe racks and small places of a residence, to The base of the equipment must be placed without the dispenser in place and then turned on for a few times, the place being then properly closed for the action of the generated ozone.

Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 18/25 /2Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 18/25 / 2

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES 1 - “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE”, constituído por duas partes, base e dispensador, caracterizado por utilizar um mini compressor (1) autônomo para fornecimento de ar para obtenção de ozônio; o ozônio ser injetado sob pressão no reservatório de líquido (dispensador) na forma de aborbulhamento via pedra porosa (4D) mergulhada nesse reservatório; a ligação entre a base e o dispensador ser realizada por engate rápido (4C) em material resistente ao ozônio; o dispensador possuir um furo de escape dos gases não dissolvidos no aspersor; e, a base conter um destrutor catalítico (5) de ozônio residual.1 - “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM”, consisting of two parts, base and dispenser, characterized by using an autonomous mini compressor (1) to supply air to obtain ozone; ozone is injected under pressure into the liquid reservoir (dispenser) in the form of bubbling via a porous stone (4D) immersed in this reservoir; the connection between the base and the dispenser is made by quick coupling (4C) in ozone-resistant material; the dispenser has an exhaust hole for undissolved gases in the sprinkler; and, the base contains a residual ozone catalytic destructor (5). 2 - “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE”, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a caixa da base possuir externamente um fio com plugue (6) de conexão à rede elétrica, botões controladores consistindo em uma chave ligadesliga (7), um botão “starf (2A) de inicio de funcionamento do equipamento, uma chave manual de regulagem com quatro posições (3D) de quantidade de ozônio produzido, conexão com o dispensador feita por um engate rápido (4C); e, internamente, um mini compressor de ar (1), com capacidade de 35 litros/hora; bobina de alta tensão (3A) com capacidade típica da ordem de 30KVT um transformador de comando (1A), com capacidade de 20W; um destruidor de ozônio do tipo catalítico (5), um circuito gerador de ozônio de baixa frequência (3), um dielétrico (3B); e um circuito micro controlador (2) de acesso aos botões de controle “starT (2A), regulador manual de ozônio (3D) e autotransformador de 20 VA.2 - “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM”, according to claim 1, characterized in that the base box has an external wire with plug (6) for connection to the mains, control buttons consisting of an on-off switch (7), a “starf (2A) button to start the equipment's operation, a manual adjustment key with four positions (3D) of the amount of ozone produced, connection to the dispenser made by a quick coupling (4C); and, internally, a mini air compressor (1), with a capacity of 35 liters / hour; high voltage coil (3A) with typical capacity of the order of 30KV T a command transformer (1A), with a capacity of 20W; a catalytic-type ozone destroyer (5), a low frequency ozone generator circuit (3), a dielectric (3B); and a micro controller circuit (2) for access to the “starT (2A) control buttons, manual ozone regulator (3D) and 20 VA autotransformer. 3 - “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE”, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dispensador ser formado por um reservatório de água (4) que contém internamente e próxima ao fundo uma pedra porosa (4D) ligada ao aspersor que é rosqueado no reservatório de água (4); uma válvula de aspersão (4B) contendo uma pequena abertura de alívio da pressão (4A) na sua parte3 - “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM”, according to claim 1, characterized in that the dispenser is formed by a water reservoir (4) that internally and next to the bottom contains a porous stone (4D) connected the sprinkler that is threaded into the water tank (4); a spray valve (4B) containing a small pressure relief opening (4A) in its part Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 19/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 19/25 2/2 superior e, em seu tubo de sucção, uma saída para introdução da pedra porosa (4D) e uma entrada para a água ozonizada.2/2 upper and, in its suction tube, an outlet for the introduction of the porous stone (4D) and an entrance for the ozonized water. 4 - “DISPENSADOR DE ÁGUA OZONIZADA E OZÔNIO EM SISTEMA NÃO RECIRCULANTE”, de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizado por a quantidade de ozônio gerado ser entre 0,5 g/Nm3 a 1 g/Nm3, o material da conexão de engate-rápido ser teflon ou aço inox ou alumínio, e o dispensador operar em corrente de 110 ou 220 V e o reservatório de água (4) ter a forma tronco-cônica.4 - “OZONIZED WATER AND OZONE DISPENSER IN NON-RECIRCULATING SYSTEM”, according to claims 1 to 3, characterized by the amount of ozone generated being between 0.5 g / Nm 3 to 1 g / Nm 3 , the material of the quick-coupling connection is teflon or stainless steel or aluminum, and the dispenser operates on 110 or 220 V current and the water reservoir (4) has a conical trunk shape. Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 20/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 20/25 1 /41/4 DESENHOSDRAWINGS 4C4C FIGURA 1AFIGURE 1A Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 21/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 21/25 2/42/4 Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 22/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 22/25 3/43/4 FIGURA 1CFIGURE 1C Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 23/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 23/25 4/44/4 FIGURA 2FIGURE 2 Petição 870170020907, de 29/03/2017, pág. 24/25Petition 870170020907, of 03/29/2017, p. 24/25 1 /11/1
BR202017006525-7U 2017-03-29 2017-03-29 ozone and ozone water dispenser in non-recirculating system BR202017006525U2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR202017006525-7U BR202017006525U2 (en) 2017-03-29 2017-03-29 ozone and ozone water dispenser in non-recirculating system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR202017006525-7U BR202017006525U2 (en) 2017-03-29 2017-03-29 ozone and ozone water dispenser in non-recirculating system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR202017006525U2 true BR202017006525U2 (en) 2018-10-30

Family

ID=64331215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR202017006525-7U BR202017006525U2 (en) 2017-03-29 2017-03-29 ozone and ozone water dispenser in non-recirculating system

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR202017006525U2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5824243A (en) Water ozonating system
US6405387B1 (en) Sanitized jetted bathing facility
US6723233B1 (en) Ozone generator retrofit apparatus for jetted tubs and spas
US20060037869A1 (en) Scented electrolysis product
JPH0244600B2 (en)
US7060180B1 (en) Ozone generator retrofit apparatus for jetted tubs and spas
US11278636B2 (en) Ozone disinfecting system and devices configured to convert water into ozone for disinfecting, cleaning, or sanitizing
CN201108612Y (en) Chlorine dioxide disinfection liquid atomization disinfecting apparatus
BRPI1009048A2 (en) water filtration jar and water quality improvement method in a water filtration jar
US20150175461A1 (en) Method and Apparatus for Sanitizing a Treated Water Supply of Unsatisfactory Quality to Produce a Potable Water Supply of Satisfactory Quality
CN203815919U (en) Ozone water washing machine
BR202017006525U2 (en) ozone and ozone water dispenser in non-recirculating system
KR20180092170A (en) Microbubble sterilization water preparation device
CN201883474U (en) Special water supply and drainage device for disinfection and sterilization system
TWM500101U (en) Hypochlorous acid sterilization device
JPH06312188A (en) Spray device of sterilizing electrolytic water
KR102235110B1 (en) Apparatus which can spraying chlorine dioxide aqueous solution in indoor space
MX2014001968A (en) Treatment of water to extend half-life of ozone.
JP2000317463A (en) Sterilizable and antibacterial device
CN205073349U (en) Electrification water ultrasonic atomization device
KR200452461Y1 (en) humidifier
KR101460791B1 (en) Apparatus of suppling sterilizing water for bidet
JPH09234238A (en) Electrolytic disinfecter
CN213048432U (en) Special degassing unit in hotel
CN213911450U (en) Electrolytic sterilizer

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal - extension of time limit for request of examination expired [chapter 11.1.1 patent gazette]