BR202017003230Y1

BR202017003230Y1 - Constructive arrangement for opening a beverage can

Info

Publication number: BR202017003230Y1
Application number: BR202017003230-8U
Authority: BR
Inventors: João Marques Fernandes
Original assignee: João Marques Fernandes
Priority date: 2017-02-17
Filing date: 2017-02-17
Publication date: 2022-05-17
Also published as: BR202017003230U2

Abstract

A lata (L) tem uma parede extrema (10) incorporando painéis de ventilação (11) e vertedor (12), com contorno totalmente definido por uma linha de ruptura (11a,12a) e rompíveis para formação de aberturas de ventilação (A1) e vertedora (A2). Uma alça de acionamento (30) compreende: uma porção extrema extratora (31) fixada ao painel de ventilação (11); uma porção extrema puncionadora (32), fixada ao painel vertedor (12) e provida de um dente extremo inferior (32a), pressionável contra uma região puntual (12b) da linha de ruptura (12a) do painel vertedor (12); e uma porção de pega (33) fixada à porção extrema extratora (31) e manual e ascendentemente acionável para destacar o painel de ventilação (11) da parede extrema (10), puncionar e romper a região puntual (12b) da linha de ruptura (12a) do painel vertedor (12) e, em seguida, destacar esse último da parede extrema (10).The can (L) has an end wall (10) incorporating ventilation panels (11) and spillway (12), completely defined by a line of rupture (11a,12a) and breakable to form ventilation openings (A1) and weir (A2). A drive handle (30) comprises: an extractor end portion (31) attached to the ventilation panel (11); a punch end portion (32), fixed to the weir panel (12) and provided with a lower end tooth (32a), pressable against a punctual region (12b) of the break line (12a) of the weir panel (12); and a handle portion (33) fixed to the extractor end portion (31) and manually and upwardly operable to detach the ventilation panel (11) from the end wall (10), punch and break the punctual region (12b) of the rupture line (12a) of the spillway panel (12) and then detach the latter from the end wall (10).

Description

field of innovation

[001] Refere-se a presente inovação, na natureza de modelo de utilidade, a uma disposição construtiva aplicada a uma lata de bebida, para permitir uma rápida e fácil abertura dessa última, por meio da provisão de uma abertura de ventilação e de uma abertura vertedora, em uma parede extrema da lata, geralmente a parede superior ou tampa, a partir da atuação manual de um usuário/consumidor sobre uma única alça de acionamento, para destacar essa última fácil e rapidamente da parede extrema da lata, em conjunto com respectivos painéis de ventilação e vertedor que são incorporados, de modo rompível, na referida parede extrema, para formarem respectivas aberturas de ventilação e vertedora.[001] The present innovation, in the nature of a utility model, refers to a constructive arrangement applied to a beverage can, to allow a quick and easy opening of the latter, through the provision of a ventilation opening and a pouring opening, in an end wall of the can, usually the top wall or lid, from the manual actuation of a user/consumer on a single trigger handle, to detach the latter easily and quickly from the end wall of the can, in conjunction with respective vent and weir panels which are releasably incorporated in said end wall to form respective vent and weir openings.

prior art

[002] É bem conhecido do estado da técnica o uso de latas de bebida tendo uma parede extrema provida de primeiro e segundo painéis rompíveis, quais sejam, um painel de ventilação e um painel vertedor, para formarem, respectivamente, uma abertura de ventilação e uma abertura vertedora, sendo a abertura de ventilação afastada diametralmente da abertura vertedora, para poder assumir uma posição superior em relação a essa última, quando a lata é inclinada para uma posição horizontal, para permitir a contínua entrada de ar no interior da lata, pela abertura de ventilação, enquanto a bebida é vazada para fora da lata pela abertura vertedora. A provisão da abertura de ventilação permite que a bebida seja liberada da lata, em um fluxo uniforme e de modo mais rápido.[002] It is well known in the state of the art to use beverage cans having an end wall provided with first and second breakable panels, namely, a ventilation panel and a spill panel, to form, respectively, a ventilation opening and a weir opening, the ventilation opening being diametrically spaced from the weir opening, in order to be able to assume an upper position with respect to the latter, when the can is tilted to a horizontal position, to allow the continuous entry of air into the interior of the can, through the ventilation opening, while the beverage is poured out of the can through the pouring opening. The provision of the ventilation opening allows the beverage to be released from the can, in an even flow and in a faster manner.

[003] Os documentos de patente BR 20 2016 000915-0, BR 20 2016 006035-0 e US 2014/0263320 A1, ilustram o tipo de construção acima mencionado, segundo a qual a atuação do usuário/consumidor sobre uma única alça de acionamento, promove, inicialmente, o rompimento do primeiro painel (painel de ventilação), com a formação da abertura de ventilação para facilitar a saída da bebida pela abertura vertedora que é subsequentemente formada pelo rompimento do segundo painel, pela continuada ação do usuário/consumidor sobre a alça de acionamento única.[003] Patent documents BR 20 2016 000915-0, BR 20 2016 006035-0 and US 2014/0263320 A1, illustrate the type of construction mentioned above, according to which the user/consumer actuation on a single actuation handle , promotes, initially, the rupture of the first panel (ventilation panel), with the formation of the ventilation opening to facilitate the exit of the beverage through the pouring opening that is subsequently formed by the rupture of the second panel, by the continued action of the user/consumer on the single trigger handle.

[004] Nessas conhecidas latas de bebida, tendo dois painéis rompíveis, a atuação da única alça de acionamento conduz à formação não só da abertura de ventilação, pela retirada do painel de ventilação, como também e, em seguida, da abertura vertedora, pelo pressionamento do segundo painel rompível, ou painel vertedor, para o interior da lata. O painel vertedor é dobrado em torno de uma extensão reduzida e não fragilizada de seu contorno rompível, extensão essa que opera como uma dobradiça definida pela própria folha metálica da respectiva parede extrema da lata. Nessa conhecida construção, o painel vertedor permanece preso à parede extrema da lata, projetando-se para o interior dessa última, ficando em contato com a bebida e transmitindo para essa última, e para a ingestão do usuário/consumidor, todos os micro-organismos patogênicos, usualmente presentes no exterior da parede extrema ou tampa de tais latas quando não submetidas a uma rara limpeza eficiente antes de sua abertura e, principalmente, antes de serem usadas como "copo".[004] In these well-known beverage cans, having two breakable panels, the actuation of the single activation handle leads to the formation not only of the ventilation opening, by removing the ventilation panel, but also, and then, of the pouring opening, by the pressing the second breakable panel, or weir panel, into the can. The weir panel is bent around a reduced and non-fragile extent of its breakable contour, which extent operates as a hinge defined by the metallic foil of the respective end wall of the can. In this well-known construction, the pouring panel remains attached to the end wall of the can, projecting into the latter, staying in contact with the beverage and transmitting to the latter, and to the ingestion of the user/consumer, all the microorganisms. pathogens, usually present on the exterior of the end wall or lid of such cans when not subjected to a rare efficient cleaning before opening and, mainly, before being used as a "cup".

[005] Por outro lado, na solução da patente PI 0403324-8 são providas duas alças de acionamento, sendo necessário que o usuário/consumidor puxe uma alça de acionamento, para formar a abertura de ventilação e permitir o acesso à outra alça de acionamento, a ser opcionalmente puxada para formar a abertura vertedora. Apesar de permitir que apenas a abertura de ventilação seja formada, para introdução de um canudo de aspiração da bebida, essa solução anterior não elimina o inconveniente de manter o painel vertedor projetante para o interior da lata quando da formação da abertura vertedora.[005] On the other hand, in the solution of patent PI 0403324-8, two trigger handles are provided, requiring the user/consumer to pull a trigger handle, to form the ventilation opening and allow access to the other trigger handle , to be optionally pulled to form the weir opening. Despite allowing only the ventilation opening to be formed, for the introduction of a drinking straw, this previous solution does not eliminate the inconvenience of keeping the pouring panel projecting towards the inside of the can when the pouring opening is formed.

[006] Os documentos de patente GB 353.598, US 3.655.091, US 4.042.144, US 4.913.305 e BR 20 2014 032067-4 descrevem diferentes construções para prover a abertura de um painel vertedor em uma parede extrema de uma lata, por meio de uma única alavanca ou alça que, quando acionada pelo usuário/consumidor, promove, inicialmente, uma ruptura localizada na linha enfraquecida do contorno rompível do painel vertedor, permitindo que a alça ou alavanca seja então puxada pelo usuário/consumidor, completando o rompimento de todo o contorno do painel vertedor que é então destacado da lata, sem o inconveniente de ser pressionado para o interior dessa última e entrar em contato com a bebida armazenada.[006] Patent documents GB 353,598, US 3,655,091, US 4,042,144, US 4,913,305 and BR 20 2014 032067-4 describe different constructions to provide the opening of a spillway panel in an end wall of a can, by means of a single lever or handle that, when activated by the user/consumer, initially promotes a rupture located in the weakened line of the breakable contour of the spillway panel, allowing the handle or lever to be then pulled by the user/consumer, completing the breaking the entire contour of the pouring panel which is then detached from the can, without the inconvenience of being pressed into the latter and coming into contact with the stored beverage.

[007] Apesar de eliminarem o problema do dobramento do painel vertedor para o interior da lata, as soluções construtivas citadas no parágrafo anterior não permitem que o usuário/consumidor promova uma abertura de ventilação para permitir que a bebida seja liberada da lata, em um fluxo uniforme e de modo mais rápido.[007] Despite eliminating the problem of folding the pouring panel into the can, the constructive solutions mentioned in the previous paragraph do not allow the user/consumer to provide a ventilation opening to allow the beverage to be released from the can, in a flow evenly and faster.

[008] O documento de patente US 3.477.608 descreve uma solução construtiva para prover a formação de uma abertura de ventilação e, em seguida, a formação de uma abertura vertedora em uma parede extrema de uma lata, por meio de uma única alavanca ou alça que, quando acionada pelo usuário/consumidor, promove, inicialmente, a ruptura completa de um painel de ventilação e uma ruptura localizada na linha enfraquecida do contorno rompível do painel vertedor, permitindo que a alça ou alavanca única seja então puxada pelo usuário/consumidor, completando o rompimento de todo o contorno do painel vertedor que é então destacado da lata, sem o inconveniente de ser pressionado para o interior dessa última e entrar em contato com a bebida armazenada.[008] US patent document 3,477,608 describes a constructive solution to provide the formation of a ventilation opening and then the formation of a weir opening in an end wall of a can, by means of a single lever or handle which, when activated by the user/consumer, initially promotes the complete rupture of a vent panel and a localized rupture in the weakened line of the breakable contour of the spillway panel, allowing the handle or single lever to be then pulled by the user/consumer , completing the breaking of the entire contour of the pouring panel which is then detached from the can, without the inconvenience of being pressed into the latter and coming into contact with the stored beverage.

[009] Apesar de eliminar o problema do dobramento do painel vertedor para o interior da lata e de prover tanto uma abertura de ventilação como uma abertura vertedora, utilizando uma só alça de acionamento e requerendo apenas uma única operação do usuário/consumidor, essa solução anterior tem a porção de pega da haste única indevidamente curta, dificultando seu acesso manual pelo usuário/consumidor, tornando desconfortável a pega da alça de acionamento e requerendo, em muitas ocasiões, o uso de um instrumento adicional. Nessa solução anterior, a abertura de ventilação é posicionada junto à abertura vertedora, para permitir que a porção de pega da alça de acionamento tenha alguma extensão, mesmo que mínima e insuficiente para garantir uma pega ergonômica. Como consequência do posicionamento da abertura de ventilação, sua atuação, como "vent" equalizador de pressão e facilitador da liberação da bebida pela abertura vertedora, fica praticamente eliminada quando o usuário/consumidor inicia a operação de sorver a bebida diretamente da lata, pela abertura vertedora. Nesta condição de lata ainda cheia, a abertura de ventilação, proposta nessa patente US, deixa de operar como elemento equalizador de pressão. A função dessa abertura de ventilação anterior fica restrita à equalização de pressão apenas na fase inicial de abertura da lata, para tão somente evitar que a bebida seja lançada para fora, em direção ao usuário/consumidor.[009] Despite eliminating the problem of folding the spill panel into the can and providing both a ventilation opening and a weir opening, using a single trigger handle and requiring only a single operation by the user/consumer, this solution The former has the handle portion of the single rod unduly short, making it difficult to access manually by the user/consumer, making the handle of the trigger handle uncomfortable and requiring, in many occasions, the use of an additional instrument. In this previous solution, the vent opening is positioned next to the weir opening, to allow the handle portion of the drive handle to have some extension, even if minimal and insufficient to guarantee an ergonomic handle. As a result of the positioning of the ventilation opening, its performance, as a "vent" pressure equalizer and facilitator of the release of the beverage through the pouring opening, is practically eliminated when the user/consumer starts the operation of sipping the beverage directly from the can, through the opening weir In this condition of the can still full, the ventilation opening, proposed in this US patent, ceases to operate as a pressure equalizing element. The function of this anterior ventilation opening is restricted to pressure equalization only in the initial phase of opening the can, in order only to prevent the beverage from being thrown out, towards the user/consumer.

[0010] O pedido de patente BR20 2016 000915 0, do mesmo requerente, provê uma única alça de acionamento a ser acionada em uma única, fácil e ergonômica operação para prover as aberturas, vertedora e de ventilação, sem uso de um instrumento adicional. A alça de acionamento tem uma porção extrema pressionadora e uma porção extrema extratora, na qual é fixado um extremo de articulação de uma porção de pega a ser angular e ascendentemente deslocada, pelo usuário, de uma condição inoperante recolhida, contida dentro do contorno da parede extrema e uma condição operante, de pega manual para aplicação de força ascendente, para pivotar a alça de acionamento, para que dita alça passe a projetar-se para cima do plano da borda periférica da lata.[0010] Patent application BR20 2016 000915 0, from the same applicant, provides a single trigger handle to be activated in a single, easy and ergonomic operation to provide the openings, weir and ventilation, without the use of an additional instrument. The drive handle has a pressing end portion and an extracting end portion, to which an articulating end of a handle portion to be angularly and upwardly displaced by the user from a collapsed inoperative condition contained within the contour of the wall is attached. extreme and an operating condition, of manual grip for application of upward force, to pivot the actuating handle, so that said handle starts to project above the plane of the peripheral edge of the can.

[0011] A disposição construtiva, objeto do citado BR 20 2016 000915 0, provê uma única alça de acionamento de fácil manuseio, sem exigir o uso de instrumentos adicionais, não interferindo no empilhamento das latas e conduzindo ao rompimento de um painel de ventilação e de um painel vertedor, diametralmente afastados entre si, e a consequente formação das aberturas de ventilação e vertedora, por meio de uma mesma movimentação da alça de acionamento pelo usuário/consumidor. Entretanto, essa solução anterior ainda apresenta o inconveniente de manter o painel vertedor pressionado para o interior da lata, entrando em contato com a bebida armazenada. Sumário da inovação Em razão dos inconvenientes acima citados e relacionados às soluções conhecidas, a presente inovação passa a ter, como objetivo, a provisão de uma disposição construtiva para abertura de uma lata de bebida que permita ao usuário/consumidor prover a formação de uma abertura de ventilação seguida da formação de uma abertura vertedora afastada da abertura de ventilação, com os respectivos painéis de ventilação e vertedor, incorporados na parede extrema da lata e formadores das aberturas de ventilação e vertedora, respectivamente, sendo totalmente destacados para fora da lata, sem serem dobrados para o interior dessa última.[0011] The constructive arrangement, object of the aforementioned BR 20 2016 000915 0, provides a single trigger handle for easy handling, without requiring the use of additional instruments, not interfering with the stacking of cans and leading to the rupture of a ventilation panel and of a weir panel, diametrically spaced from each other, and the consequent formation of ventilation and weir openings, through the same movement of the trigger handle by the user/consumer. However, this previous solution still has the inconvenience of keeping the pouring panel pressed into the can, coming into contact with the stored beverage. Summary of the innovation Due to the drawbacks mentioned above and related to the known solutions, the present innovation has as its objective the provision of a constructive arrangement for opening a beverage can that allows the user/consumer to provide the formation of an opening of ventilation followed by the formation of a weir opening remote from the ventilation opening, with the respective ventilation panels and weir, incorporated in the end wall of the can and formers of the ventilation and weir openings, respectively, being fully detached from the can, without be folded into the latter.

Brief description of drawings

[0012] A inovação será descrita a seguir, fazendo-se referência aos desenhos anexos, dados a título de exemplo de uma possível construção para a disposição construtiva em questão e nos quais:[0012] The innovation will be described below, referring to the attached drawings, given as an example of a possible construction for the constructive arrangement in question and in which:

[0013] A figura 1 representa uma vista em planta superior de uma lata de bebida do tipo aqui considerado, na condição fechada e provida da alça de acionamento proposta na presente inovação;[0013] Figure 1 represents a top plan view of a beverage can of the type considered here, in the closed condition and provided with the drive handle proposed in the present innovation;

[0014] A figura 2 representa uma vista em corte diametral, em escala ampliada, da porção superior da lata da figura 1, ilustrando ainda o fundo de outra lata empilhada sobre a primeira;[0014] Figure 2 represents a diametrical view, in enlarged scale, of the upper portion of the can of Figure 1, further illustrating the bottom of another can stacked on top of the first one;

[0015] A figura 3 representa uma vista em corte diametral, em escala ampliada, da porção superior da lata da figura 1, com a alça de acionamento sendo deslocada pelo usuário/consumidor, para iniciar a separação do painel de ventilação em relação à parede extrema, para formar a abertura de ventilação e para puncionar e romper uma região puntual da linha de ruptura do painel vertedor;[0015] Figure 3 represents a diametrical view, in enlarged scale, of the upper portion of the can of figure 1, with the trigger handle being moved by the user/consumer, to start the separation of the ventilation panel from the wall extreme, to form the ventilation opening and to puncture and rupture a point region of the line of rupture of the spillway panel;

[0016] A figura 4 representa uma vista em corte diametral, em escala ampliada, da porção superior da lata da figura 3, com a alça de acionamento já acentuadamente deslocada para longe da parede extrema da lata, iniciando o rompimento do restante da linha de ruptura e a consequente separação do painel vertedor em relação à lata, para formar a abertura vertedora; e[0016] Figure 4 represents a diametrical view, in enlarged scale, of the upper portion of the can of figure 3, with the drive handle already sharply displaced away from the extreme wall of the can, initiating the disruption of the rest of the line of rupture and consequent separation of the pouring panel from the can to form the pouring opening; and

[0017] A figura 5 representa a vista em corte diametral ilustrada na figura 4, mas com a alça de acionamento e com os dois painéis totalmente destacados da lata e descartados, para a formação das aberturas de ventilação e vertedora. Descrição da inovação[0017] Figure 5 represents the diametrical view illustrated in Figure 4, but with the drive handle and with the two panels fully detached from the can and discarded, for the formation of ventilation openings and weir. Description of innovation

[0018] Conforme ilustrado nos desenhos anexos e acima comentado, a disposição construtiva em questão é aplicada a uma lata de bebida L do tipo que compreende uma parede extrema 10, normalmente em forma de tampa superior e circundada por uma adjacente borda periférica 21 definida em um dos extremos de uma parede lateral 20, geralmente cilíndrica, da lata L. A parede extrema 10 incorpora um painel de ventilação 11 e um painel vertedor 12, afastados entre si, geralmente em arranjo diametralmente oposto, com o painel vertedor 12 apresentando um contorno geralmente bem maior que aquele do painel de ventilação 11.[0018] As illustrated in the attached drawings and commented above, the constructive arrangement in question is applied to a beverage can L of the type that comprises an end wall 10, normally in the form of a top lid and surrounded by an adjacent peripheral edge 21 defined in one end of a generally cylindrical side wall 20 of the can L. The end wall 10 incorporates a ventilation panel 11 and a weir panel 12 spaced apart, generally in diametrically opposite arrangement, with the weir panel 12 having a contour generally much larger than that of the ventilation panel 11.

[0019] De acordo com um primeiro aspecto da presente inovação, os painéis, de ventilação 11 e vertedor 12, têm seus contornos totalmente definidos por respectivas linhas de ruptura 11a, 12a, permitindo que os referidos painéis sejam manualmente rompíveis ao longo de seu contorno, para formação de uma abertura de ventilação A1 (conforme ilustrado nas figuras 3, 4 e 5) e, em seguida, de uma abertura vertedora A2, respectivamente, (conforme melhor ilustrado na figura 4). Esse tipo de lata pode ser construído de diferentes maneiras bem conhecidas da técnica e que não fazem parte da presente inovação.[0019] According to a first aspect of the present innovation, the panels, ventilation 11 and weir 12, have their contours fully defined by respective break lines 11a, 12a, allowing said panels to be manually ruptured along their contour , for forming a ventilation opening A1 (as illustrated in figures 3, 4 and 5) and then a weir opening A2, respectively, (as better illustrated in figure 4). This type of can can be constructed in different ways which are well known in the art and which do not form part of the present innovation.

[0020] A lata L compreende ainda uma alça de acionamento 30, construída em peça única e em qualquer liga metálica adequada à aplicação em questão, tendo uma porção extrema extratora 31, fixada externamente ao painel de ventilação 11 por meio de um elemento de retenção 35, de qualquer construção conhecida e que, por exemplo, pode tomar a forma de um rebite 35a, hermeticamente incorporado ao painel de ventilação 11 da parede extrema 10. A alça de acionamento 30 apresenta ainda uma porção extrema puncionadora 32, externamente fixada ao painel vertedor 12, por meio de um elemento de retenção 36, por exemplo, na forma de um rebite 36a, sendo a porção extrema puncionadora 32 provida de um dente extremo inferior 32a, pressionável contra uma confrontante região puntual 12b da linha de ruptura 12a do painel vertedor 12.[0020] The can L also comprises a drive handle 30, constructed in a single piece and in any metal alloy suitable for the application in question, having an extractor end portion 31, fixed externally to the ventilation panel 11 by means of a retaining element 35, of any known construction and which, for example, can take the form of a rivet 35a, hermetically incorporated into the ventilation panel 11 of the end wall 10. The drive handle 30 also has a punch end portion 32, externally fixed to the panel. spout 12, by means of a retaining element 36, for example in the form of a rivet 36a, the punch end portion 32 being provided with a lower end tooth 32a, pressable against a punctual region 12b of the break line 12a of the panel spillway 12.

[0021] A alça de acionamento 30 compreende ainda uma porção de pega 33, tendo um extremo de articulação 33a fixado à porção extrema extratora 31 e um extremo livre 33b, sendo a porção de pega 33 manual é ascendentemente deslocável, em torno de seu extremo de articulação 33a, de uma posição inoperante recolhida, para uma posição operante, afastada da parede extrema da lata L, na qual é acionável, ascendentemente pelo usuário/consumidor, para elevar, ascendentemente a porção extrema extratora 31 e, assim, separar, da parede extrema 10, o painel de ventilação 11, puncionar e romper a região puntual 12b da linha de ruptura 12a do painel vertedor 12 e, em seguida, destacar esse último da parede extrema 10.[0021] The drive handle 30 further comprises a handle portion 33, having a hinge end 33a fixed to the extractor end portion 31 and a free end 33b, the manual handle portion 33 being upwardly displaceable, around its end hinge 33a, from a retracted inoperative position, to an operative position, away from the end wall of the can L, in which it is upwardly operable by the user/consumer to upwardly lift the extractor end portion 31 and thus separate it from the end wall 10, the ventilation panel 11, punch and break the punctual region 12b of the break line 12a of the weir panel 12 and then detach the latter from the end wall 10.

[0022] A provisão da porção de pega 33 da alça de acionamento 30 permite prover ao usuário/consumidor, uma boa pega para o tracionamento da referida alça de acionamento 30, desde o momento inicial de deslocamento ascendente de sua porção extratora 31, o que pode tornar desnecessária a provisão de uma porção de lingueta unindo a porção extratora 31 ao respectivo elemento de retenção 35, conforme descrito a seguir em relação à porção extrema puncionadora 32 da alça de acionamento 30.[0022] The provision of the handle portion 33 of the drive handle 30 allows to provide the user/consumer with a good handle for pulling said drive handle 30, from the initial moment of upward displacement of its extractor portion 31, which may render unnecessary the provision of a pawl portion joining the extractor portion 31 to the respective retaining member 35, as described below in relation to the punch end portion 32 of the drive handle 30.

[0023] A porção extrema puncionadora 32 da alça de acionamento 30 incorpora, em peça única e através de uma região de articulação 32b, uma porção de lingueta 32c recortada da alça de acionamento 30 por meio de um recorte 32d em forma de "C" arredondado, permitindo que a referida porção de lingueta 32c defina a porção da alça de acionamento 30 fixada ao elemento de retenção 36.[0023] The punching end portion 32 of the drive handle 30 incorporates, in one piece and through a hinge region 32b, a tongue portion 32c cut from the drive handle 30 by means of a "C"-shaped cutout 32d rounded, allowing said pawl portion 32c to define the drive handle portion 30 secured to retaining member 36.

[0024] Após ter sido a porção extratora 31 da alça de acionamento 30 suficientemente deslocada para destacar o painel de ventilação 11 e o respectivo elemento de retenção 35 em relação à parede extrema 10 da lata L, com a continuidade do deslocamento ascendente da alça de acionamento 30 pelo usuário/consumidor, o dente inferior extremo 32a é pressionado contra a confrontante região puntual 12b da linha de ruptura 12a, externa ao recorte 32d e à linha de articulação 32b da porção de lingueta 32c, rompendo a linha de ruptura 12a na referida região puntual 12b e permitindo que o continuado deslocamento ascendente da alça de acionamento 30 seja feito em torno da região de articulação 32b, até que ocorra a ruptura inicial do painel vertedor 12 pelo dente extremo inferior 32a e, com a continuidade do deslocamento angular ascendente da alça de acionamento 30, seja obtido o rompimento completo da linha de ruptura 12a e a consequente separação completa do painel vertedor 12, do elemento de retenção 36 e da alça de acionamento 30 em relação à lata L.[0024] After the extractor portion 31 of the actuation handle 30 has been sufficiently displaced to detach the ventilation panel 11 and the respective retaining element 35 in relation to the end wall 10 of the can L, with the continuation of the upward displacement of the actuation 30 by the user/consumer, the lower end tooth 32a is pressed against the opposite punctual region 12b of the break line 12a, external to the cutout 32d and the hinge line 32b of the tongue portion 32c, breaking the break line 12a in said punctual region 12b and allowing the continued upward displacement of the drive handle 30 to be made around the hinge region 32b, until the initial rupture of the weir panel 12 by the lower extreme tooth 32a occurs and, with the continuity of the upward angular displacement of the drive handle 30, complete disruption of the break line 12a is obtained and the consequent complete separation of the spillway panel 12 from the retaining element 36 and the drive handle 30 in relation to the can L.

[0025] Apesar de não ser aqui ilustrada, a porção extrema extratora 31 da alça de acionamento 30 pode incorporar, em peça única e através de uma região de articulação, uma lingueta recortada da alça de acionamento 30 por meio de um recorte em forma de "C" arredondado, de modo semelhante aquele descrito em relação à porção extrema puncionadora 32, permitindo que a referida porção de lingueta defina a porção da alça de acionamento 30 fixada ao elemento de retenção 35 associado ao painel de ventilação 11.[0025] Although not illustrated here, the extractor end portion 31 of the drive handle 30 can incorporate, in a single piece and through a hinge region, a tongue cut out of the drive handle 30 by means of a cutout in the form of a Rounded "C", similar to that described in relation to the punch end portion 32, allowing said pawl portion to define the drive handle portion 30 attached to the retaining element 35 associated with the ventilation panel 11.

[0026] Na variante construtiva descrita no parágrafo acima (não ilustrada), a porção de lingueta da porção extrema extratora 31 da alça de acionamento 30 permite que o deslocamento angular ascendente e inicial da porção extratora da alça de acionamento 30 seja feito em torno da região de articulação. Com a continuidade do deslocamento angular ascendente da alça de acionamento 30, é obtido o rompimento completo da linha de ruptura 11a e a consequente separação completa do painel de ventilação 11 em relação à lata L.[0026] In the constructive variant described in the paragraph above (not illustrated), the tongue portion of the extractor end portion 31 of the drive handle 30 allows the upward and initial angular displacement of the extractor portion of the drive handle 30 to be made around the articulation region. With the continuation of the upward angular displacement of the drive handle 30, the complete rupture of the rupture line 11a and the consequent complete separation of the ventilation panel 11 from the can L is obtained.

[0027] Na construção ilustrada, a porção de pega 33 toma a forma de um prolongamento da porção extrema extratora 31 da alça de acionamento 30, sendo geralmente formada em peça única com as porções extremas, extratora 31 e puncionadora 32, da alça de acionamento 30.[0027] In the illustrated construction, the handle portion 33 takes the form of an extension of the extractor end portion 31 of the drive handle 30, being generally formed in one piece with the end portions, extractor 31 and punch 32, of the drive handle 30.

[0028] Na forma ilustrada, a porção de pega 33 é um prolongamento axial da porção extrema extratora 31 da alça de acionamento 30 e permanece disposta sobre as porções extremas, extratora 31 e puncionadora 32, quando em sua condição inoperante recolhida.[0028] In the illustrated form, the handle portion 33 is an axial extension of the extractor end portion 31 of the drive handle 30 and remains disposed over the extractor end portions 31 and punch 32, when in their retracted inoperative condition.

[0029] O deslocamento manual e angular da alça de acionamento 30 puxa axialmente o elemento de retenção 35 para longe da parede extrema 10 da lata L, provocando o rompimento da linha de ruptura 11a do painel de ventilação 11, o qual é, então, integralmente destacado da lata L, formando a abertura de ventilação A1 (ver figuras 3, 4 e 5) que é preferivelmente dimensionada para poder receber um canudo (não ilustrado), quando o usuário desejar sorver a bebida dessa maneira, reduzindo os riscos de derrame.[0029] The manual and angular displacement of the drive handle 30 axially pulls the retaining element 35 away from the end wall 10 of the can L, causing the rupture of the line of rupture 11a of the ventilation panel 11, which is then integrally detached from the can L, forming the ventilation opening A1 (see figures 3, 4 and 5) which is preferably dimensioned to be able to receive a straw (not illustrated), when the user wishes to sip the beverage in this way, reducing the risk of spillage .

[0030] Durante o deslocamento angular da alça de acionamento 30 para rompimento do painel de ventilação 11, o dente extremo inferior 32a da porção extrema puncionadora 32 rompe a confrontante região puntual 12b da linha de ruptura 12, iniciando o processo de liberação do painel vertedor 12.[0030] During the angular displacement of the drive handle 30 to break the ventilation panel 11, the lower extreme tooth 32a of the punching end portion 32 breaks the facing punctual region 12b of the rupture line 12, initiating the process of releasing the weir panel 12.

[0031] Com o continuado deslocamento angular ascendente da alça de acionamento 30, essa última age sobre o meio de retenção 36, puxando-o para cima, para romper a linha de ruptura 12a do painel vertedor 12 e separar totalmente este último da parede extrema 10 da lata L, formando a abertura vertedora A2 (ver figuras 4 e 5).[0031] With the continued upward angular displacement of the drive handle 30, the latter acts on the retaining means 36, pulling it upwards, to break the rupture line 12a of the spillway panel 12 and fully separate the latter from the end wall 10 of the can L, forming the pouring opening A2 (see figures 4 and 5).

[0032] A disposição construtiva em questão permite que a porção de pega 33 da alça de acionamento 30 permaneça contida, em sua posição inoperante recolhida, dentro do contorno da parede extrema 10, entre essa última e o plano da adjacente borda periférica 21 da lata L, não interferindo com o fundo de uma idêntica lata L empilhada sobre a primeira, conforme ilustrado na figura 2.[0032] The constructive arrangement in question allows the handle portion 33 of the drive handle 30 to remain contained, in its collapsed inoperative position, within the contour of the end wall 10, between the latter and the plane of the adjacent peripheral edge 21 of the can L, not interfering with the bottom of an identical can L stacked on top of the first, as shown in figure 2.

[0033] Com relação à descrição acima, deve ser entendido que as relações dimensionais ideais para as partes da inovação, para incluir variações em tamanho, materiais, formas geométricas, funções e modo de operação, montagem e uso, são considerados prontamente aparentes e óbvios para um técnico no assunto, e todas as relações, equivalentes àquelas ilustradas nos desenhos e descritas no relatório, devem ser entendidas como abrangidas pela presente inovação.[0033] With respect to the above description, it should be understood that the ideal dimensional relationships for the parts of the innovation, to include variations in size, materials, geometric shapes, functions and mode of operation, assembly and use, are considered readily apparent and obvious. for a person skilled in the art, and all relationships, equivalent to those illustrated in the drawings and described in the report, shall be understood to be covered by the present innovation.

[0034] Assim, apesar de ter sido aqui ilustrada apenas uma forma de concretização da inovação, deve ser entendido que poderão ser feitas alterações de forma e de constituição das partes componentes sem que se fuja do escopo de proteção objeto das reivindicações que acompanham o presente relatório.[0034] Thus, although only one way of implementing the innovation has been illustrated here, it must be understood that changes in the form and constitution of the component parts may be made without departing from the scope of protection object of the claims that accompany the present report.

Claims

1. Constructive arrangement for opening a beverage can comprising: an end wall (10) surrounded by an adjacent peripheral edge (21) of the can (L) and incorporating a ventilation panel (11) and, spaced from this, a spill panel (12), spaced apart and breakable to form a ventilation opening (A1) and a weir opening (A2), respectively, said panels (11, 12) having their contour fully defined by a rupture line (11a, 12a) ), a drive handle (30) being further provided, comprising: an extractor end portion (31) fixed externally to the ventilation panel (11); and a handle portion (33), having a hinge end (33a) attached to the extractor end portion (31) and a free end (33b), the handle portion (33) being manually and upwardly displaceable about its hinge end (33a), from a retracted inoperative position, to an operative position, away from the end wall of the can (L), in which it is operable to separate, from the latter, the ventilation panel (11) and then, detach the latter from the end wall (10), the constructive arrangement being characterized by the fact that the drive handle (30) also comprises a punching end portion (32), incorporating, in a single piece and through an articulation region (32b) , a tongue portion (32c) cut out of the drive handle (30) and defining the portion of the latter fixed externally to the weir panel (12), said tongue portion (32c) being provided with a lower end tooth (32a), pressable against a confronting punctual region (12b) of the rupture line (12a) of the spill panel (12); being that the actuation of the handle portion (33), after separating the ventilation panel (11), punches and breaks the punctual region (12b) of the rupture line (12a) of the spillway panel (12) to then detach the latter from the extreme wall (10).

2. Constructive arrangement for opening a beverage can, according to claim 1, characterized in that the cutout (32d) has a rounded "C" shape, open to the articulation region (32b).

3. Constructive arrangement for opening a beverage can, according to claim 1, characterized in that the handle portion (33) of the drive handle (30) remains contained, in its retracted inoperative position, within the contour of the end wall (10), between the latter and the plane of the adjacent peripheral edge (21) of the can (L).

4. Constructive arrangement for opening a beverage can, according to claim 1, characterized in that the extractor end portion (31) and the puncture end potion (32) of the drive handle (30) are, respectively, fixed to the ventilation panel (11) and to the weir panel (12) by a retaining means (35,36) in the form of a rivet (35a,36a).

5. Constructive arrangement for opening a beverage can, according to claim 1, characterized in that the handle portion (33) takes the form of an extension of the extractor end portion (31) of the drive handle (30) .

6. Constructive arrangement for opening a beverage can, according to claim 1, characterized in that the handle portion (33) is formed in a single piece with the extractor (31) and punch (32) extreme portions of the handle drive (30).

7. Constructive arrangement for opening a beverage can, according to claim 1, characterized in that the handle portion (33) is an axial extension of the extractor end portion (31) and remains arranged on the extractor end portions ( 31) and punch (32) when in their collapsed inoperative condition.