BR202017003176U2

BR202017003176U2 - sealing device applied to gas pressure regulating valve

Info

Publication number: BR202017003176U2
Application number: BR202017003176-0U
Authority: BR
Inventors: João Geraldo Menozzi
Original assignee: Vinigás Industria E Comércio De Componentes Para Gás Ltda
Priority date: 2017-02-16
Filing date: 2017-02-16
Publication date: 2018-10-30
Also published as: BR202017003176Y1

Abstract

dispositivo de vedação aplicado em válvula reguladora de pressão de gás, constitui um conjunto de elementos de vedação, do tipo, aneis o´ring, que são aplicados, mais particularmente, em válvulas para botijões de gás, de modo que promovam maior segurança na utilização do referido botijão e maior estanqueidade do gás previsto em seu interior, apresentando aspectos construtivos de grande simplicidade estrutural, estabelecendo um conjunto formado por pelo menos três elementos resilientes definidos por dois elementos de vedação (9) e (10) praticados na saída (3) da válvula (1) ou ponteira da válvula 1 de gás, sendo um primeiro anel o?ring (9), posicionado imediatamente depois da porção de rosca (6) do inserto (11) da borboleta (4), dito anel o?ring (9) posicionado em uma depressão anelar (12) praticada na face inferior do corpo (13) da borboleta (4); além disso, o corpo (13) da borboleta (4) apresenta ainda, uma porção superior (13a) cilíndrica, cuja face interna estabelece contato com um anel o?ring duplo (10), este praticado de forma alinhada no corpo (13a) da ponteira da borboleta (4) da válvula (1) de gás, estabelecendo pelo menos três pontos de vedação (v1), (v2) e (v3).sealing device applied to a gas pressure regulating valve, is a set of o-ring type sealing elements which are applied more particularly to gas cylinder valves so as to promote greater safety in use. said cylinder and greater tightness of the gas predicted inside, presenting constructive aspects of great structural simplicity, establishing a set formed by at least three resilient elements defined by two sealing elements (9) and (10) practiced in the outlet (3) of the valve (1) or nozzle of the gas valve 1, a first ring being the o-ring (9), positioned immediately after the threaded portion (6) of the insert (11) of the throttle (4), said o-ring (9) positioned in an annular depression (12) practiced on the underside of the butterfly body (13) (4); furthermore, the body (13) of the butterfly (4) also has a cylindrical upper portion (13a) whose inner face makes contact with a double o-ring (10) which is aligned with the body (13a). of the throttle tip (4) of the gas valve (1), establishing at least three sealing points (v1), (v2) and (v3).

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO APLICADO EM VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO DE GÁS (51) Int. Cl.: F16K 17/00; F16K 1/30; F17C 13/04 (73) Titular(es): VINIGÁS INDUSTRIA E COMÉRCIO DE COMPONENTES PARA GÁS LTDA (72) Inventor(es): JOÃO GERALDO MENOZZI (85) Data do Início da Fase Nacional:(54) Title: SEALING DEVICE APPLIED IN GAS PRESSURE REGULATING VALVE (51) Int. Cl .: F16K 17/00; 1/16 F16K; F17C 13/04 (73) Owner (s): VINIGÁS INDUSTRIA E COMÉRCIO DE COMPONENTES PARA GÁS LTDA (72) Inventor (s): JOÃO GERALDO MENOZZI (85) Start date of the National Phase:

16/02/2017 (57) Resumo: DISPOSITIVO DE VEDAÇAO APLICADO EM VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO DE GÁS, constitui um conjunto de elementos de vedação, do tipo, aneis o'ring, que são aplicados, mais particularmente, em válvulas para botijões de gás, de modo que promovam maior segurança na utilização do referido botijão e maior estanqueidade do gás previsto em seu interior, apresentando aspectos construtivos de grande simplicidade estrutural, estabelecendo um conjunto formado por pelo menos três elementos resilientes definidos por dois elementos de vedação (9) e (10) praticados na saída (3) da válvula (1) ou ponteira da válvula 1 de gás, sendo um primeiro anel o?ring (9), posicionado imediatamente depois da porção de rosca (6) do inserto (11) da borboleta (4), dito anel o?ring (9) posicionado em uma depressão anelar (12) praticada na face inferior do corpo (13) da borboleta (4); além disso, o corpo (13) da borboleta (4) apresenta ainda, uma porção superior (13A) cilíndrica, cuja face interna estabelece contato com um anel o?ring duplo (10), este praticado de forma alinhada no corpo (13A) da ponteira da borboleta (4) da válvula (1) de gás, estabelecendo pelo menos t(...)16/02/2017 (57) Abstract: SEALING DEVICE APPLIED IN GAS PRESSURE REGULATING VALVE, constitutes a set of sealing elements, of the type, o-rings, which are applied, more particularly, in valves for gas cylinders. gas, so that they promote greater safety in the use of the said cylinder and greater watertightness of the gas provided inside, presenting constructive aspects of great structural simplicity, establishing a set formed by at least three resilient elements defined by two sealing elements (9) and (10) practiced at the outlet (3) of the valve (1) or tip of the gas valve 1, a first o-ring (9), positioned immediately after the threaded portion (6) of the insert (11) of the butterfly (4), said o-ring (9) positioned in an annular depression (12) practiced on the lower face of the body (13) of the butterfly (4); furthermore, the butterfly body (13) also has a cylindrical upper portion (13A), the inner face of which contacts a double o-ring (10), which is practiced in an aligned manner on the body (13A) of the butterfly tip (4) of the gas valve (1), establishing at least t (...)

1/81/8

DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO APLICADO EM VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO DE GÁSSEALING DEVICE APPLIED IN GAS PRESSURE REGULATING VALVE

CAMPO DE APLICAÇÃO [001] O presente relatório descritivo trata de um pedido de patente de Modelo de Utilidade de um conjunto de elementos de vedação aplicados em válvulas por sua vez aplicadas em botijões de gás, os quais são mais particularmente pertencentes ao campo dos elementos de vedação utilizáveis em válvulas de gás.FIELD OF APPLICATION [001] This specification describes a patent application for a Utility Model for a set of sealing elements applied to valves in turn applied to gas cylinders, which are more particularly belonging to the field of sealing elements. seals usable on gas valves.

PREÂMBULO [002] O dispositivo ora pleiteado, constitui um conjunto de elementos de vedação, do tipo, aneis o'ring, que são aplicados, mais particularmente, em válvulas para botijões de gás, de modo que promovam maior segurança na utilização do referido botijão e maior estanqueidade do gás previsto em seu interior, apresentando aspectos construtivos de grande simplicidade estrutural, estabelecendo um conjunto formado por pelo menos três elementos resilientes, encaixáveis na referida válvula de gás, promovendo custo irrisório para a sua exequibilidade industrial e total segurança aos usuários.PREAMBLE [002] The device now claimed, constitutes a set of sealing elements, of the type, o-rings, which are applied, more particularly, in valves for gas cylinders, so that they promote greater safety in the use of said cylinder and greater watertightness of the gas foreseen inside, presenting constructive aspects of great structural simplicity, establishing a set formed by at least three resilient elements, which can be plugged into the said gas valve, promoting a negligible cost for its industrial feasibility and total safety for users.

ESTADO DA TÉCNICA segurança e dispositivos [003] Quando se trata de equipamentos e dispositivos que envolvem gases combustíveis, tais como as válvulas de gás para botijões domésticos, a primordial e, para tanto, muitos são os disponíveis no mercado consumidor, os quais passam pela detecção pura e simples de vazamentos até os dispositivos que efetivamente estancam o gás e impedem vazamentos.STATE OF THE TECHNIQUE safety and devices [003] When it comes to equipment and devices that involve combustible gases, such as gas valves for domestic cylinders, the primary one, and for that, many are those available in the consumer market, which go through the pure and simple leak detection to devices that effectively stop the gas and prevent leaks.

[004] O mercado consumidor é fartamente[004] The consumer market is abundantly

Petição 870170010552, de 16/02/2017, pág. 4/20Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 4/20

2/8 abastecido por modelos de válvulas de gás, estas cuja pretensão é minimizar vazamentos e promover maior segurança ao usuário, contudo, no caminhar do seu desenvolvimento, referidas válvulas, via de regra, não apresentam condições plenas de estanqueidade para o seu perfeito funcionamento.2/8 supplied by models of gas valves, the purpose of which is to minimize leaks and promote greater safety for the user, however, in the course of their development, these valves, as a rule, do not present full tightness conditions for their perfect functioning .

[005] Para melhor exemplificar o estado da técnica referente aos dispositivos ora propostos, cabe citar alguns modelos correlatos à matéria pleiteada, os quais pretendem revelar válvulas de gás estanques que proporcionam total segurança ao usuário, contudo, apresentam diversos inconvenientes importantes.[005] To better exemplify the state of the art regarding the devices now proposed, it is worth mentioning some models related to the matter claimed, which intend to reveal watertight gas valves that provide total safety to the user, however, present several important drawbacks.

[006] Primeiramente, o MU 7500978-1, depositado em 09/05/1995, sob o titulo, SISTEMA ESTANQUE ENTRE CORPOS ACOPLADOS DE UM BOTÃO DE GÁS PARA AUTOTRAÇÃO E UMA VÁLVULA COM VENTILAÇÃO INTEGRADA, trata, mais particularmente de um sistema estanque entre corpos acoplados de um botijão de gás para auto-tração e uma válvula com ventilação integrada, no qual um elemento anular 12 de material plástico e elástico é intercalado entre o corpo do botijão 10 e corpo da válvula 11 estando bloqueada entre corpos sem meios adicionais e referido elemento anular 12, quando bloqueado, delimita o mini recipiente anular 15 para receber eventuais perdas provenientes do acoplamento e evacuá-las através de um orifício formado no corpo da válvula.[006] Firstly, MU 7500978-1, deposited on 05/09/1995, under the title, SEALED SYSTEM BETWEEN BODIES COUPLED BY A GAS BUTTON FOR AUTOTRATION AND A VALVE WITH INTEGRATED VENTILATION, deals, more particularly, with a watertight system between coupled bodies of a gas cylinder for self-traction and a valve with integrated ventilation, in which an annular element 12 of plastic and elastic material is interspersed between the body of the cylinder 10 and the valve body 11 being blocked between bodies without additional means and said annular element 12, when blocked, delimits the mini annular container 15 to receive any losses from the coupling and evacuate them through a hole formed in the valve body.

[007] Outro documento existente no estado da arte é PI 9500131-0, depositado em 09/01/1995, sob o título, INDICADOR DE VAZAMENTO E VOLUME DE GÁS DE BOTIJÃO, que compreende um corpo superior e um mostrador, sendo que, o gás circula somente no corpo inferior e, o dito corpo[007] Another existing document in the state of the art is PI 9500131-0, deposited on 01/09/1995, under the title, LEAKAGE INDICATOR AND VOLUME OF GAS BOTIJÃO, which comprises an upper body and a dial, being that, the gas circulates only in the lower body, and said body

Petição 870170010552, de 16/02/2017, pág. 5/20Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 5/20

3/8 superior, tem o seu diafragma deformado na cavidade prevista no referido corpo superior, na medida em que haja vazamentos, acionando o ponteiro do mostrador.3/8 upper, has its diaphragm deformed in the cavity provided in said upper body, as there are leaks, activating the dial hand.

[008] Outro modelo ainda, é o MU 7301519-9, lavrado em 02/8/1993, sob o titulo, ISTRUMENTO DE PROVA PARA CONTROLE DE VAZAMENTO DE GÁS, que consiste de um pequeno recipiente 1 contendo um liquido especial, que será aplicado logo após a retirada do lacre 2 do botijão de gás e a instalação da válvula de conexão.[008] Another model is MU 7301519-9, drawn up on 8/2/1993, under the title, ISTRUMENT OF PROOF FOR GAS LEAKAGE CONTROL, which consists of a small container 1 containing a special liquid, which will be applied immediately after removing the seal 2 from the gas cylinder and installing the connection valve.

[009] O PI 9302328-6, de 05/07/1993 e titulo, UNIDADE PROTETORA CONTRA VAZAMENTO DE GÁS, é constituído por detector de gás 1 com sensor de gás 6 apropriado, que detectando partículas de gás, aciona alarmes 7 e 8 e um redutor 11 que promove o fechamento da válvula de gás 12 acoplada na linha de distribuição do gás ou, diretamente na válvula do cilindro de armazenamento do gás, para eliminar definitivamente os acidentes provocados pelo vazamento de gases inflamáveis ou tóxicos, passíveis de serem detectados pelo detector de gás 1 apropriado para ser instalado em qualquer ambiente.[009] PI 9302328-6, of 07/05/1993 and title, PROTECTIVE UNIT AGAINST GAS LEAKAGE, consists of gas detector 1 with appropriate gas sensor 6, which detects gas particles, triggers alarms 7 and 8 and a reducer 11 that promotes the closing of the gas valve 12 coupled to the gas distribution line or, directly to the valve of the gas storage cylinder, to permanently eliminate accidents caused by the leakage of flammable or toxic gases, which can be detected gas detector 1 suitable for installation in any environment.

[010] Ainda é previsto o PI 9704196-3, depositado em 06/10/1997 com o título PROTETOR CONTRA VAZAMENTO DE GÁS DE COZINHA, que tem como finalidade vedar a saída de gás quando o terminal ficar sem uso, como nos casos de mudanças, viagens, etc, evitando desta forma riscos de explosões e incêndios.[010] PI 9704196-3, deposited on 10/06/1997 with the title PROTECTOR AGAINST KITCHEN GAS LEAKAGE, is still foreseen, with the purpose of sealing the gas outlet when the terminal goes unused, as in changes, travel, etc., thus avoiding the risk of explosions and fires.

[011] O referido invento é constituído pela parte inferior 1 que possui formato cilíndrico e dimensão tal que possa ser introduzida através de roscas na válvula de retenção do botijão, sem acioná-la, ou instalada em[011] Said invention consists of the lower part 1, which has a cylindrical shape and dimension such that it can be introduced through threads in the cylinder check valve, without activating it, or installed in

Petição 870170010552, de 16/02/2017, pág. 6/20Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 6/20

4/8 condutores, sendo esta parte inferior 1 dotada em seu topo de um sulco (ranhura)1,1, contornando-se externamente, onde é instala a borracha de formato circular 2; parte superior 3 podendo ser de diversos formatos e dotada de uma fenda percorrendo todo o seu diâmetro 3.1, chave 4 que é introduzida na denfa 3.1 da parte superior 3, sendo esta chave 4 separada do protetor, e serve para facilitar a entrada do mesmo na válvula de retenção.4/8 conductors, this lower part 1 being provided in its top with a groove (groove) 1,1, contouring externally, where the circular rubber 2 is installed; upper part 3 can be of different shapes and equipped with a slit covering its entire diameter 3.1, key 4 which is inserted in the denfa 3.1 of the upper part 3, this key 4 being separated from the protector, and serves to facilitate its entry into the Retention valve.

[012] Por fim, o MU 8502559-3, de 07/11/2005, depositado sob o titulo, VÁLVULA DE SEGURANÇA COM DETECTOR DE VAZAMENTO DE GAS, constitui-se de um circuito eletrônico dotado de 2 (dois) transistores Ql= TIP 41 com o intuito de detectar possíveis vazamentos de gás, após o uso de fogão quando todas as bocas estiverem desligadas, através de um pressostato 9 que detecta quando á pressão de gás no sistema, um resistor 13 serve de proteção quando o transitor 16 corta a corrente na base do transistor 7 e 14 servindo de proteção em caso de curto circuito no sistema, itens 1-2-3-4 são sensores magnéticos quando os knobs das bocas estão desligados um imã se sobrepõe sobre os sensores e aciona passagem de corrente para o resistor 15 que transmite para o transistor chave 16 que corta a voltagem para a válvula solenóide 5 bloqueando imediatamente o gás.[012] Finally, MU 8502559-3, of 11/7/2005, deposited under the title, SAFETY VALVE WITH GAS LEAK DETECTOR, consists of an electronic circuit equipped with 2 (two) Ql = transistors TIP 41 in order to detect possible gas leaks, after the use of a stove when all the nozzles are turned off, through a pressure switch 9 that detects when the gas pressure in the system, a resistor 13 serves as protection when the transistor 16 cuts the current at the base of transistor 7 and 14 serving as protection in the event of a short circuit in the system, items 1-2-3-4 are magnetic sensors when the mouth knobs are off, a magnet overlaps the sensors and triggers current flow to the resistor 15 which transmits to the transistor key 16 which cuts the voltage to the solenoid valve 5 immediately blocking the gas.

[013] Muitos são os dispositivos passíveis de detectar vazamentos de gás, contudo poucos efetivamente buscam meios de vedação mais eficientes e, apesar de, a grande maioria das válvulas existentes no mercado consumidor apresentar razoável funcionamento, é de bom alvitre seguir sempre no desenvolvimento de produtos que maximizem a segurança do usuário.[013] Many devices are capable of detecting gas leaks, however few actually seek more efficient means of sealing and, despite the fact that the vast majority of valves in the consumer market present reasonable operation, it is a good idea to always follow the development of products that maximize user safety.

Petição 870170010552, de 16/02/2017, pág. 7/20Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 7/20

5/8 [014] Depois de fixada a válvula de gás no botijão, existem alguns pontos posteriores ao anel o'ring do bocal do dito botijão, onde usualmente ocorrem pequenos vazamentos, quais sejam, na porção de rosca da ponteira da válvula e logo acima desta, onde se apoiam as asas da borboleta.5/8 [014] After the gas valve is fixed on the cylinder, there are some points after the o-ring of the nozzle of said cylinder, where small leaks usually occur, that is, in the threaded portion of the valve tip and then above it, where the wings of the butterfly rest.

OBJETIVOS DA INVENÇÃO [015] Pensando nestes inconvenientes apontados anteriormente e fortemente interessado em proporcionar melhorias ao mercado consumidor, o inventor, depois de inúmeras pesquisas, criou e desenvolveu este DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO APLICADO EM VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO DE GÁS que deve posicionar-se com pleno destaque no mercado de congêneres pelo fato de apresentar um dispositivo de grande simplicidade estrutural, custo irrisório e capaz de proporcionar um substancial aumento na segurança da movimentação do gás do interior do botijão para os fogões domésticos.OBJECTIVES OF THE INVENTION [015] Thinking about these inconveniences pointed out previously and strongly interested in providing improvements to the consumer market, the inventor, after numerous researches, created and developed this SEALING DEVICE APPLIED IN GAS PRESSURE REGULATING VALVE that he should position himself with full prominence in the congener market due to the fact that it has a device of great structural simplicity, a negligible cost and capable of providing a substantial increase in the safety of the movement of gas from inside the cylinder to domestic stoves.

[016] A válvula de gás para botijões domésticos é composta por um regulador de pressão, uma saida de gás superior e uma entrada de gás inferior onde é prevista uma borboleta roscada, para fixação do regulador de gás junto ao botijão, sendo que, o dispositivo ora pleiteado pelo requerente revela dois anéis o'ring estrategicamente posicionados, sendo um primeiro anel o'ring, de maior secção e diâmetro, posicionado imediatamente depois da porção de rosca do inserto da borboleta em uma depressão anelar praticada na face inferior do corpo da borboleta e, ainda, uma anel o'ring duplo, este praticado de forma alinhada no corpo da ponteira da borboleta da válvula de gás.[016] The gas valve for domestic cylinders is composed of a pressure regulator, an upper gas outlet and a lower gas inlet where a threaded butterfly is provided, for fixing the gas regulator next to the cylinder, and the The device now claimed by the applicant reveals two strategically positioned o-rings, a first o-ring, of larger section and diameter, positioned immediately after the threaded portion of the butterfly insert in an annular depression practiced on the lower face of the body. butterfly and, still, a double o-ring, this practiced in an aligned way in the body of the tip of the butterfly of the gas valve.

Petição 870170010552, de 16/02/2017, pág. 8/20Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 8/20

6/86/8

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [017] Para melhor ilustrar a descrição que segue do DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO APLICADO EM VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO DE GÁS, objeto deste pedido de patente de Modelo de Utilidade, faz-se referência aos desenhos em anexo, conforme:BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [017] To better illustrate the description that follows of the SEALING DEVICE APPLIED IN GAS PRESSURE REGULATING VALVE, object of this Utility Model patent application, reference is made to the attached drawings, as follows:

[018] A figura 1 mostra uma vista, em perspectivada da válvula reguladora de pressão de gás.[018] Figure 1 shows a perspective view of the gas pressure regulating valve.

[019] A figura 2 mostra uma vista, em perspectiva da válvula reguladora de pressão de gás, com um corte parcial inferior que ilustra os anéis o'ring posicionados.[019] Figure 2 shows a perspective view of the gas pressure regulating valve, with a partial lower section showing the positioned o-rings.

[020] A figura 3 mostra uma vista lateral, em corte, da porção inferior da válvula reguladora de pressão de gás ilustrando o posicionamento dos anéis o'ring;[020] Figure 3 shows a side view, in section, of the lower portion of the gas pressure regulating valve illustrating the positioning of the o-rings;

[021] A figura 4 mostra uma vista, em perspectiva explodida da válvula reguladora de pressão de gás.[021] Figure 4 shows an exploded perspective view of the gas pressure regulating valve.

[022] A figura 5 mostra uma vista em perspectiva explodida da válvula reguladora de pressão de gás, onde se vê a porção inferior em corte, revelando os anéis o'ring do conjunto.[022] Figure 5 shows an exploded perspective view of the gas pressure regulating valve, where the lower portion is seen in section, revealing the o-rings of the set.

DESCRIÇÃO DETALHADA [023] Conforme ilustrado pelas figuras supra relacionadas, a forma preferencial de realização do pedido de patente de Modelo de Utilidade ora proposto, DISPOSITIVO DE VEDAÇÃO APLICADO EM VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO DE GÁS, de maneira que possa ser reproduzida por um técnico no assunto, compreende uma válvula 1 reguladora de pressão, para botijões domésticos, composta por uma saída 2 de gásDETAILED DESCRIPTION [023] As illustrated by the figures listed above, the preferred way of carrying out the proposed Utility Model patent application now proposed, SEALING DEVICE APPLIED IN GAS PRESSURE REGULATING VALVE, so that it can be reproduced by a technician in the subject, comprises a pressure regulating valve 1 for domestic cylinders, consisting of a gas outlet 2

Petição 870170010552, de 16/02/2017, pág. 9/20Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 9/20

7/8 superior e uma entrada 3 de gás inferior onde é prevista uma borboleta 4 roscada, para fixação junto ao botijão.Upper 7/8 and a lower gas inlet 3 where a threaded butterfly 4 is provided, for fixing next to the cylinder.

[024] A válvula 1 reguladora de gás é conformada por um elemento 5 cilindricônico notadamente desenvolvido para promover uma pressão de gás segura para utilização, sendo este provido de uma saida 2 de gás superior de conexão da mangueira condutora de gás até as bocas do fogão e, ainda, uma entrada 3 conformada por corpo inferior alongado provido de borboleta 4 para inserção da válvula reguladora junto ao bocal 7 de saida do botijão de gás.[024] The gas regulating valve 1 is formed by a cylindrical element 5 specially developed to promote a safe gas pressure for use, this being provided with an upper gas outlet 2 connecting the gas conductive hose to the stove nozzles and, furthermore, an inlet 3 formed by an elongated lower body provided with a butterfly 4 for insertion of the regulating valve next to the outlet nozzle 7 of the gas cylinder.

[025] O bocal 7 de saida do botijão de gás doméstico apresenta um anel o'ring 8 que, em contato com a ponteira 3 do regulador de pressão da válvula 1 estabelece a vedação básica para a fluidez do gás.[025] The outlet nozzle 7 of the domestic gas cylinder has an o-ring 8 which, in contact with the tip 3 of the pressure regulator of valve 1, establishes the basic seal for the fluidity of the gas.

[026] O dispositivo ora pleiteado pelo requerente é conformado por mais dois elementos de vedação 9 e 10 praticados na saida 3 da válvula 1 ou ponteira da válvula 1 de gás, sendo um primeiro anel o'ring 9, de maior secção e diâmetro, posicionado imediatamente depois da porção de rosca 6 do inserto 11 da borboleta 4, local passível de vazamentos, dito anel o'ring 9 posicionado precisamente em uma depressão anelar 12 praticada na face inferior do corpo 13 da borboleta 4.[026] The device now claimed by the applicant is made up of two more sealing elements 9 and 10 practiced in the outlet 3 of the valve 1 or tip of the gas valve 1, being a first o-ring 9, of larger section and diameter, positioned immediately after the threaded portion 6 of the insert 11 of the butterfly 4, a leakable location, said o-ring 9 positioned precisely in an annular depression 12 practiced on the lower face of the body 13 of the butterfly 4.

[027] O corpo 13 da borboleta 4 apresenta ainda, uma porção superior 13A cilíndrica, cuja face interna estabelece contato com um anel o'ring duplo 10, este praticado de forma alinhada no corpo 13A da ponteira da borboleta 4 da válvula 1 de gás.[027] The body 13 of the butterfly 4 also has an upper portion 13A cylindrical, the inner face of which establishes contact with a double o-ring 10, this practiced in an aligned way on the body 13A of the butterfly tip 4 of the gas valve 1 .

[028] Desta maneira, são criados pelo menos[028] In this way, at least

Petição 870170010552, de 16/02/2017, pág. 10/20Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 10/20

8/8 três pontos de vedação VI, V2 e V3 que suprem eventuais vazamentos em pontos estratégicos de contato entre o bocal 7 de saida do botijão de gás e a ponteira 3 da válvula 1 de gás.8/8 three sealing points VI, V2 and V3 that supply any leaks at strategic points of contact between the outlet nozzle 7 of the gas cylinder and the tip 3 of the gas valve 1.

[029] Enquanto se descreve a realização preferida do presente Modelo de Utilidade, quaisquer modificações e/ou alterações devem ser compreendidas como dentro do escopo de Modelo de Utilidade, enquadrando-se perfeitamente nos critérios que definem, ou seja, a combinação e modificação de elementos já conhecidos em nova forma e/ou disposição, resultando em melhoria funcional em seu uso ou em sua aplicação.[029] While describing the preferred realization of the present Utility Model, any modifications and / or alterations must be understood as within the scope of the Utility Model, perfectly fitting the criteria that define, that is, the combination and modification of elements already known in a new form and / or arrangement, resulting in functional improvement in their use or application.

Petição 870170010552, de 16/02/2017, pág. 11/20Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 11/20

1/11/1

Claims

CLAIM

1. SEALING DEVICE APPLIED TO A GAS PRESSURE REGULATING VALVE, comprises a pressure regulating valve (1), consisting of an upper gas outlet (2) connecting the gas-conducting hose to the hob and an inlet ( 3) lower gas where a butterfly (4) is provided, said valve (1) regulating gas pressure formed by a cylindrical element (5) and whose butterfly (4) fixes the regulating valve close to the nozzle (7) outlet of the gas cylinder, and the outlet nozzle (7) of the domestic gas cylinder has an o-ring (8) which, in contact with the tip (3) of the valve pressure regulator (1) establishes the basic seal for the fluidity of the gas, being characterized by the device being formed by two sealing elements (9) and (10) practiced in the outlet (3) of the valve (1) or tip of the valve (1) of gas, being a first o-ring (9), of larger section and diameter, positioned immediately after the threaded portion (6) of the back (11) of the butterfly (4), said o-ring (9) positioned precisely in an annular depression (12) practiced on the lower face of the body (13) of the butterfly (4); in addition, the butterfly body (13) also has a cylindrical upper portion (13A), the inner face of which contacts a double o-ring (10), which is practiced in line with the body (13A) the butterfly tip (4) of the gas valve (1), establishing at least three sealing points (VI), (V2) and (V3).

Petition 870170010552, of 02/16/2017, p. 12/20

1/5