BR202016030004U2

BR202016030004U2 - flow control arrangement for discharge valve

Info

Publication number: BR202016030004U2
Application number: BR202016030004U
Authority: BR
Inventors: Oliveira De Figueiredo Laércio
Original assignee: Duratex Sa
Priority date: 2016-12-20
Filing date: 2016-12-20
Publication date: 2018-07-17
Also published as: BR202016030004Y1

Abstract

arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga o presente modelo de utilidade pertence ao campo tecnológico dos dispositivos de descarga operados pela pressão do sistema de suprimento de água e descreve um arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga compreendendo um corpo (1) provido de, ao menos, uma entrada de água (2) e uma saída de água (3) e uma haste de acionamento (8) que é fechada por, ao menos, uma tampa (7); o arranjo de em que a dita tampa (7) compreende, pelo menos, uma projeção tubular (10) dotada de uma porção fixa (11) em que uma porção móvel (12) é montada; o dito arranjo compreendendo ainda, pelo menos, um retentor (13) dotado de um lábio de retenção interno (14) e um lábio de retenção externo (15), sendo o lábio de retenção interno (14) justaposto a uma parede (17) da porção móvel (12) e o lábio de retenção externo (15) justaposto a uma parede (16) da projeção tubular (10).Flush Valve Flow Control Arrangement The present utility model belongs to the technological field of pressure operated flush devices of the water supply system and describes a flush valve flow control arrangement comprising a body (1) provided at least one water inlet (2) and one water outlet (3) and one drive rod (8) which is closed by at least one lid (7); the arrangement wherein said lid (7) comprises at least one tubular projection (10) provided with a fixed portion (11) into which a movable portion (12) is mounted; said arrangement further comprising at least one retainer (13) having an inner retaining lip (14) and an outer retaining lip (15), the inner retaining lip (14) being juxtaposed to a wall (17) of the movable portion (12) and the outer retaining lip (15) juxtaposed to a wall (16) of the tubular projection (10).

Description

(54) Título: ARRANJO DE CONTROLE DE FLUXO PARA VÁLVULA DE DESCARGA (51) Int. Cl.: E03D 3/12 (73) Titular(es): DURATEX S.A.(54) Title: FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DISCHARGE VALVE (51) Int. Cl .: E03D 3/12 (73) Holder (s): DURATEX S.A.

(72) Inventor(es): LAÉRCIO OLIVEIRA DE FIGUEIREDO (74) Procurador(es): DANIEL ADVOGADOS (ALT.DE DANIEL & CIA) (57) Resumo: ARRANJO DE CONTROLE DE FLUXO PARA VÁLVULA DE DESCARGA O presente modelo de utilidade pertence ao campo tecnológico dos dispositivos de descarga operados pela pressão do sistema de suprimento de água e descreve um arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga compreendendo um corpo (1) provido de, ao menos, uma entrada de água (2) e uma saída de água (3) e uma haste de acionamento (8) que é fechada por, ao menos, uma tampa (7); o arranjo de em que a dita tampa (7) compreende, pelo menos, uma projeção tubular (10) dotada de uma porção fixa (11) em que uma porção móvel (12) é montada; o dito arranjo compreendendo ainda, pelo menos, um retentor (13) dotado de um lábio de retenção interno (14) e um lábio de retenção externo (15), sendo o lábio de retenção interno (14) justaposto a uma parede (17) da porção móvel (12) e o lábio de retenção externo (15) justaposto a uma parede (16) da projeção tubular (10).(72) Inventor (s): LAÉRCIO OLIVEIRA DE FIGUEIREDO (74) Attorney (s): DANIEL ADVOGADOS (ALT.DE DANIEL & CIA) (57) Summary: FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DISCHARGE VALVE This utility model belongs to the technological field of the discharge devices operated by the pressure of the water supply system and describes a flow control arrangement for the discharge valve comprising a body (1) provided with at least one water inlet (2) and an outlet of water (3) and a driving rod (8) which is closed by at least one cover (7); the arrangement in which said lid (7) comprises at least one tubular projection (10) provided with a fixed portion (11) in which a movable portion (12) is mounted; said arrangement further comprising at least one retainer (13) provided with an inner retaining lip (14) and an outer retaining lip (15), the inner retaining lip (14) being juxtaposed to a wall (17) the movable portion (12) and the external retaining lip (15) juxtaposed to a wall (16) of the tubular projection (10).

1/8 “ARRANJO DE CONTROLE DE FLUXO PARA VÁLVULA DE DESCARGA”1/8 “FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DISCHARGE VALVE”

Campo do Modelo de Utilidade [001] O modelo de utilidade em questão se refere a um arranjo de controle de fluxo, preferencialmente aplicado a uma válvula de descarga de acionamento hidráulico, dito arranjo de controle sendo dotado de um retentor que compreende um lábio de retenção interno e um lábio de retenção externo justapostos entre a sede de controle e uma projeção tubular.Utility Model Field [001] The utility model in question refers to a flow control arrangement, preferably applied to a hydraulic driven discharge valve, said control arrangement being provided with a retainer comprising a retaining lip internal and an external retaining lip juxtaposed between the control seat and a tubular projection.

Fundamentos do Modelo de Utilidade [002] Preliminarmente, resta esclarecer que o documento patentário PI08043337 é aqui integralmente incorporado por referência.Basics of the Utility Model [002] Preliminarily, it is necessary to clarify that the patent document PI08043337 is incorporated here by reference.

[003] Em linhas gerias, o documento patentário PI08043337 descreve um arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga utilizada em aparelhos sanitários e pode ser classificado como dispositivo de descarga operado pela pressão do sistema de suprimento de água e/ou dispositivo de descarga que descarrega quantidades variáveis de água, conforme dispõe a classe E03D3/12 da Classificação Internacional de Patentes.[003] In general lines, patent document PI08043337 describes a flow control arrangement for a discharge valve used in sanitary appliances and can be classified as a discharge device operated by the pressure of the water supply system and / or a discharge device that discharges varying amounts of water, in accordance with the Class E03D3 / 12 of the International Patent Classification.

[004] O referido arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga compreende um corpo provido de uma entrada e uma saída de água, uma sede de válvula e uma câmara de pressão que é fechada por uma tampa (vide referência 17 no documento patentário PI08043337), a qual é pressurizada pela entrada de água, conectada à saída de água por meio de uma sede de disparo, e que aloja um cursor vedante a ser deslocado entre posições de fechamento e de abertura da sede de válvula.[004] Said flow control arrangement for the discharge valve comprises a body provided with a water inlet and outlet, a valve seat and a pressure chamber that is closed by a lid (see reference 17 in patent document PI08043337 ), which is pressurized by the water inlet, connected to the water outlet by means of a firing seat, and which houses a sealing slider to be moved between closing and opening positions of the valve seat.

[005] O referido arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga compreende também um vedante de controle a ser deslocado entre condições aberta e fechada, nas quais provê e impede, respectivamente, comunicação fluídica entre a câmara de pressão e a sede de disparo.[005] The said flow control arrangement for the discharge valve also comprises a control seal to be moved between open and closed conditions, in which it provides and prevents, respectively, fluid communication between the pressure chamber and the firing seat.

Petição 870160077392, de 20/12/2016, pág. 6/22Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 6/22

2/8 [006] O referido arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga compreende também uma haste de acionamento que, montada através da tampa e carrega um vedante de disparo para desloca-la entre posições de fechamento e de abertura da sede de disparo.2/8 [006] Said flow control arrangement for the discharge valve also comprises an actuation rod that, mounted through the cover and carries a firing seal to move it between closing and opening positions of the firing seat .

[007] Ademais, o arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga de PI08043337 se destaca pelo fato de que a tampa (vide referência 17 no documento patentário PI08043337) carrega uma projeção tubular telescópica, a qual define uma sede de controle e é formada por uma porção fixa incorporada à tampa, e por uma porção móvel (vide referência 55 no documento patentário PI08043337) que forma, com a porção fixa e com a porção da haste de acionamento, uma câmara de controle aberta para a sede controle e para a sede de disparo.[007] Furthermore, the flow control arrangement for the PI08043337 discharge valve stands out for the fact that the cap (see reference 17 in patent document PI08043337) carries a telescopic tubular projection, which defines a control seat and is formed by a fixed portion incorporated in the cover, and by a movable portion (see reference 55 in patent document PI08043337) that forms, with the fixed portion and the portion of the actuation rod, an open control chamber for the control seat and for the firing seat.

[008] A citada porção móvel (vide referência 55 no documento patentário PI08043337) pode ser deslocada de uma posição retraída, com o vedante de disparo fechando a sede de disparo e com o vedante de controle fechando a sede de controle, após ter sido submetido a um deslocamento máximo de abertura do cursor vedante.[008] The aforementioned movable portion (see reference 55 in patent document PI08043337) can be moved from a stowed position, with the firing seal closing the firing seat and with the control seal closing the control seat, after being subjected maximum displacement of the sealing cursor.

[009] A citada porção móvel (vide referência 55 no documento patentário PI08043337) pode também ser deslocada para pelo menos duas posições distendidas, as quais são obtidas por respectivos deslocamentos axiais conjuntos da haste de acionamento e do vedante de disparo. Tais posições distendidas são capazes de produzir a abertura da sede de disparo e o fechamento da sede de controle, pelo vedante de controle, antes do cursor vedante alcançar seu deslocamento máximo de abertura.[009] The aforementioned movable portion (see reference 55 in patent document PI08043337) can also be moved to at least two extended positions, which are obtained by respective axial displacements of the drive rod and the firing seal. Such extended positions are capable of producing the opening of the firing seat and the closing of the control seat, by the control seal, before the seal cursor reaches its maximum opening displacement.

[010] O referido arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga compreende ainda um anel de vedação do tipo o’ring (vide referência 56 no documento patentário PI08043337) montado em torno da porção móvel (vide referência 55 no documento patentário PI08043337), adjacente a um extremo anterior dessa última.[010] The said flow control arrangement for the discharge valve also comprises an o-ring seal (see reference 56 in patent document PI08043337) mounted around the movable portion (see reference 55 in patent document PI08043337), adjacent to an anterior end of the latter.

Petição 870160077392, de 20/12/2016, pág. 7/22Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 7/22

3/83/8

O citado anel de vedação (vide referência 56 no documento patentário PI08043337) é dimensionado para atuar contra uma adjacente e confrontante superfície interna cilíndrica da porção fixa.The aforementioned sealing ring (see reference 56 in patent document PI08043337) is dimensioned to act against an adjacent and confronting cylindrical internal surface of the fixed portion.

[011] Embora o arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga utilizada em aparelhos sanitários descrito no documento patentário PI08043337 seja absolutamente funcional e capaz de alcançar todos os objetivos a que se propõe, observa-se que o citado anel de vedação (vide referência 56 no documento patentário PI08043337) tem a desvantagem de dificultar o retorno (ou rearmamento) do sistema após cessada a descarga, principalmente em baixa pressão, onde a força da água pode ser insuficiente para retornar o sistema. Isto ocorre devido a interferência necessária em vedações deste tipo, que, ainda que mínima, exige uma força considerável para deslocamento.[011] Although the flow control arrangement for the discharge valve used in sanitary appliances described in patent document PI08043337 is absolutely functional and capable of achieving all the purposes proposed, it is observed that the aforementioned seal ring (see reference 56 in patent document PI08043337) has the disadvantage of making it difficult to return (or rearm) the system after the discharge has ceased, especially at low pressure, where the water force may be insufficient to return the system. This is due to the necessary interference in seals of this type, which, although minimal, requires considerable force for displacement.

[012] No mais, verifica-se ainda que o anel de vedação (vide referência 56 no documento patentário PI08043337), por ser confeccionado em borracha, sofre uma amplificação desta interferência devido a absorção de água, a qual tende a aumentar esta força.[012] Furthermore, it appears that the sealing ring (see reference 56 in patent document PI08043337), as it is made of rubber, undergoes an amplification of this interference due to water absorption, which tends to increase this force.

[013] É com base nesta observação que surge o presente modelo de utilidade.[013] It is based on this observation that the present utility model emerges.

Objetivos do Modelo de Utilidade [014] Com base no contexto anteriormente apresentado, é o objetivo central do modelo de utilidade suplantar os problemas detectados no estado da técnica por meio de um arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga capaz de facilitar o retorno (ou rearmamento) do sistema (válvula de descarga) após cessada a descarga.Objectives of the Utility Model [014] Based on the context previously presented, it is the central objective of the utility model to overcome the problems detected in the state of the art by means of a flow control arrangement for a discharge valve capable of facilitating the return ( or rearmament) of the system (discharge valve) after the discharge ceases.

[015] Ademais, é objetivo do presente modelo de utilidade prover um arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga capaz de prontamente retornar (ou rearmar) o sistema (válvula de descarga) mesmo em condições de baixa pressão[015] Furthermore, it is the objective of the present utility model to provide a flow control arrangement for a discharge valve capable of promptly returning (or rearming) the system (discharge valve) even under low pressure conditions.

Petição 870160077392, de 20/12/2016, pág. 8/22Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 8/22

4/8 (hidráulica), onde a força da água pode ser insuficiente para retornar (rearmar) referido sistema.4/8 (hydraulic), where the water force may be insufficient to return (rearm) that system.

Sumário do Modelo de Utilidade [016] Os objetivos anteriormente citados são integralmente alcançados por meio de um arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga do tipo que compreende, pelo menos, um corpo provido de, ao menos, uma entrada de água e uma saída de água, uma sede de válvula, um cursor vedante, uma câmara de pressão e uma haste de acionamento que é fechada por, ao menos, uma tampa.Utility Model Summary [016] The aforementioned objectives are fully achieved through a flow control arrangement for a discharge valve of the type that comprises at least one body with at least one water inlet and one water outlet, a valve seat, a sealing slider, a pressure chamber and an actuation rod that is closed by at least one cover.

[017] Adicionalmente, os objetivos supracitados são atingidos pelo fato de que dita tampa compreende, pelo menos, uma projeção tubular dotada de uma porção fixa em que uma porção móvel é montada.[017] Additionally, the aforementioned objectives are achieved by the fact that said lid comprises, at least, a tubular projection with a fixed portion on which a movable portion is mounted.

[018] Mais especialmente, o arranjo de controle da presente modelo de utilidade é dotado de retentor que compreende, ao menos, um lábio de retenção interno o qual é justaposto a uma parede da porção móvel que define a sede de controle e um lábio de retenção externo o qual é justaposto a uma parede da projeção tubular.[018] More especially, the control arrangement of the present utility model is provided with a retainer that comprises at least one internal retaining lip which is juxtaposed to a wall of the movable portion that defines the control seat and a control lip. external retention which is juxtaposed to a wall of the tubular projection.

[019] Ademais, e preferencialmente, o lábio de retenção interno do retentor veda por interferência a parede da porção móvel que define uma sede de controle.[019] In addition, and preferably, the internal retaining lip of the retainer seals the wall of the mobile portion that defines a control seat by interference.

[020] Ainda preferencialmente, lábio de retenção externo do retentor veda por interferência a parede da projeção tubular.[020] Still preferably, the external retaining lip of the retainer seals the wall of the tubular projection by interference.

[021] Complementarmente, o arranjo de controle ora proposto define um retentor passível de deslocamento com a porção móvel.[021] In addition, the control arrangement now proposed defines a retainer capable of displacement with the mobile portion.

[022] Adicionalmente, de acordo com o arranjo do presente modelo o retentor realiza uma vedação estática (vedação na qual não há movimento relativo entre os elementos de vedação e, portanto, tais elementos são menos sujeitos a desgastes físicos) em seu lábio de retenção interno e uma vedação dinâmica em seu lábio de retenção externo.[022] Additionally, according to the arrangement of the present model, the retainer performs a static seal (seal in which there is no relative movement between the sealing elements and, therefore, such elements are less subject to physical wear) on its retaining lip inner and a dynamic seal on its outer retaining lip.

[023] Por fim, e ainda preferencialmente, o presente modelo visa definir um[023] Finally, and still preferably, the present model aims to define a

Petição 870160077392, de 20/12/2016, pág. 9/22Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 9/22

5/8 arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga em que a projeção tubular da tampa compreende uma pluralidade de rasgos, os quais têm por função permitir a passagem da água mesmo quando o cursor vedante encosta na projeção tubular. Por este motivo, o formato dos rasgos não é tão importante, contanto que permitam esta passagem.5/8 flow control arrangement for discharge valve in which the tubular projection of the cover comprises a plurality of slots, which have the function of allowing the passage of water even when the sealing cursor touches the tubular projection. For this reason, the format of the slots is not so important, as long as they allow this passage.

Descrição Resumida dos Desenhos [024] O modelo de utilidade passa a ser pormenorizadamente detalhada com base nas figuras a seguir listadas, as quais:Brief Description of the Drawings [024] The utility model is now detailed in detail based on the figures listed below, which:

[025] A figura 1 ilustra um corte longitudinal do arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga.[025] Figure 1 shows a longitudinal section of the flow control arrangement for the discharge valve.

[026] A figura 2 ilustra, ainda em corte longitudinal, detalhamento do arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga.[026] Figure 2 illustrates, still in longitudinal section, details of the flow control arrangement for the discharge valve.

[027] A figura 3 ilustra uma vista perspectiva da sede de controle.[027] Figure 3 illustrates a perspective view of the control headquarters.

[028] A figura 4 ilustra uma vista perspectiva da tampa.[028] Figure 4 shows a perspective view of the cover.

Descrição Detalhada do Modelo de Utilidade [029] O presente modelo de utilidade descreve, de forma mais geral, um arranjo de controle de fluxo para válvula de descarga do tipo que compreende, pelo menos, um corpo 1 provido de, ao menos, uma entrada de água 2 e uma saída de água 3, uma sede de válvula 4, um cursor vedante 5, uma câmara de pressão 6 e uma haste de acionamento 8 que é fechada por, ao menos, uma tampa 7. O arranjo de controle de fluxo no qual a dita tampa 7 compreende, pelo menos, uma projeção tubular 10 dotada de uma porção fixa 11 em que uma porção móvel 12 é montada.Detailed Description of the Utility Model [029] The present utility model describes, more generally, a flow control arrangement for a discharge valve of the type that comprises at least one body 1 with at least one inlet water outlet 2 and a water outlet 3, a valve seat 4, a sealing slider 5, a pressure chamber 6 and an actuation rod 8 which is closed by at least one cover 7. The flow control arrangement on which said cap 7 comprises at least a tubular projection 10 provided with a fixed portion 11 on which a movable portion 12 is mounted.

[030] Em especial, o arranjo de controle de fluxo do presente modelo de utilidade é caracterizado pelo fato de que compreende ainda, pelo menos, um retentor 13 dotado de um lábio de retenção interno 14 e um lábio de retenção externo 15, sendo o lábio de retenção interno 14 justaposto a uma parede 17 da porção móvel 12 e o lábio de retenção externo 15 justaposto a uma parede 16 da projeção tubular[030] In particular, the flow control arrangement of the present utility model is characterized by the fact that it also comprises at least one retainer 13 provided with an internal retaining lip 14 and an external retaining lip 15, the inner retaining lip 14 juxtaposed to a wall 17 of the movable portion 12 and the outer retaining lip 15 juxtaposed to a wall 16 of the tubular projection

Petição 870160077392, de 20/12/2016, pág. 10/22Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 10/22

6/86/8

10. Este tipo de retentor é comumente conhecido por retentor bilabial ou retentor de lábio duplo.10. This type of retainer is commonly known as a bilabial retainer or double lip retainer.

[031] Inicialmente, e no que se refere ao conhecimento comum da técnica, uma válvula de descarga tem por função primordial permitir/impedir o fluxo de água quando do seu acionamento por um usuário. Para cumprir tal função, as referidas válvulas de descarga são constituídas, entre outros elementos, de arranjos de controle de fluxo de água.[031] Initially, and with regard to common knowledge of the technique, a discharge valve has the primary function of allowing / preventing the flow of water when activated by a user. To fulfill this function, said discharge valves consist, among other elements, of water flow control arrangements.

[032] No que se refere ao presente modelo, conforme pode ser visto na figura 1, o arranjo de controle de fluxo é dotado de, pelo menos, um corpo 1 provido de, ao menos, uma entrada de água 2 e uma saída de água 3, uma sede de válvula 4, um cursor vedante 5, uma haste de acionamento 8 e uma câmara de pressão 6 que é fechada por, ao menos, uma tampa 7.[032] With regard to the present model, as can be seen in figure 1, the flow control arrangement is equipped with at least one body 1 provided with at least one water inlet 2 and one outlet water 3, a valve seat 4, a sealing slider 5, an actuating rod 8 and a pressure chamber 6 which is closed by at least one cover 7.

[033] Vale notar que o cursor vedante 5 é hidraulicamente deslocável entre, ao menos, duas posições, sendo uma posição aberta e uma posição fechada da sede de válvula 4, e tendo, ainda por função, limitar uma câmara de pressão 6.[033] It is worth noting that the sealing slider 5 is hydraulically displaceable between at least two positions, being an open position and a closed position of the valve seat 4, and also having the function of limiting a pressure chamber 6.

[034] O dito cursor vedante 5 é, preferencialmente, montado em torno da haste de acionamento 8 que, conforme pode ser visto na figura 1, se prolonga pelo interior do corpo 1, projetando-se, ainda, para fora da tampa 7. Ainda preferencialmente, a dita haste de acionamento 8 possui uma extremidade conectada a um botão de acionamento para que um usuário possa acionar a descarga.[034] Said sealing slider 5 is preferably mounted around the driving rod 8, which, as can be seen in figure 1, extends inside the body 1, projecting further out of the cover 7. Preferably still, said actuation rod 8 has an end connected to an actuation button so that a user can trigger the discharge.

[035] Comumente, quando acionada, a haste de acionamento 8 despressuriza a câmara de pressão 6 e, consequentemente, desloca o cursor vedante 5 que se afasta da sede de válvula 4 e permite que o fluxo de descarga seja liberado.[035] Commonly, when actuated, the actuation rod 8 depressurizes the pressure chamber 6 and, consequently, moves the sealing slider 5 away from the valve seat 4 and allows the discharge flow to be released.

[036] Ainda em referência à figura 1, e adicionalmente aos elementos supracitados, o arranjo de controle de fluxo do presente modelo compreende, ao menos, uma tampa 7 dotada de, pelo menos, uma projeção tubular 10, por sua vez dotada de uma porção fixa 11.[036] Still referring to figure 1, and in addition to the aforementioned elements, the flow control arrangement of the present model comprises at least one cap 7 with at least one tubular projection 10, which in turn is endowed with a fixed portion 11.

Petição 870160077392, de 20/12/2016, pág. 11/22Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 11/22

7/8 [037] Na configuração ora proposta, conforme figura 2, uma porção móvel 12 é montada de maneira telescópica na porção fixa 11 de modo a definir uma sede de controle 9. Esta montagem permite que a porção móvel 12 possa se deslocar entre uma posição retraída e uma posição distendida. Vale ressaltar que a porção móvel 12 possui, preferencialmente, uma forma de luva tubular.7/8 [037] In the configuration now proposed, as shown in figure 2, a mobile portion 12 is mounted telescopically on the fixed portion 11 in order to define a control seat 9. This assembly allows the mobile portion 12 to move between a stowed position and a stretched position. It is worth mentioning that the mobile portion 12 preferably has a tubular sleeve shape.

[038] Novamente fazendo referência à figura 2, pode-se ver que o arranjo do presente modelo é dotado de um retentor 13 que, por sua vez, é dotado de, ao menos, um lábio de retenção interno 14 e, ao menos, um lábio de retenção externo 15. Este retentor 13 é especialmente posicionado entre a porção fixa 11 e a porção móvel 12.[038] Again referring to figure 2, it can be seen that the arrangement of the present model is provided with a retainer 13 which, in turn, is provided with at least one internal retaining lip 14 and, at least, an external retaining lip 15. This retainer 13 is especially positioned between the fixed portion 11 and the movable portion 12.

[039] Como citado anteriormente, arranjos de controle de fluxo são dotados de anel de vedação do tipo o'ring nesta posição, porém a aplicação destes o’rings causa diversos problemas de operação nestes arranjos. Assim, aqui, evidencia-se o ato inventivo do presente modelo uma vez que o anel de vedação do tipo o'ring é substituído por um retentor 13.[039] As previously mentioned, flow control arrangements are provided with an o-ring seal in this position, however the application of these o-rings causes several operating problems in these arrangements. Thus, here, the inventive act of the present model is evident since the o-ring seal is replaced by a retainer 13.

[040] Vale ressaltar que na operação do arranjo de controle de fluxo, a porção móvel 12 é deslocada no acionamento da válvula pelo usuário, através do deslocamento da haste 8. Já o seu retorno a posição inicial, é realizado pela pressão no interior da câmera da válvula. Neste sentido, a substituição de um anel tipo oring pelo retentor 13 diminui a resistência por atrito e facilita o retorno da porção móvel para sua posição inicial mesmo em situação de baixa pressão de instalação.[040] It is noteworthy that in the operation of the flow control arrangement, the mobile portion 12 is displaced by the valve actuation by the user, through the displacement of the stem 8. On the other hand, its return to the initial position is carried out by pressure inside the valve. valve camera. In this sense, the replacement of an oring ring by the retainer 13 reduces the resistance by friction and facilitates the return of the mobile portion to its initial position even in a low installation pressure situation.

[041] Não obstante o supracitado, como pode ser observado na figura 2, o lábio de retenção interno 14 do retentor 13 é especificamente posicionado justaposto a parede 17 da porção móvel 12 e o lábio de retenção externo 15 é especificamente posicionado justaposto a parede 16 da projeção tubular 10. Deste modo, o retentor realiza uma vedação estática em seu lábio interno 14 e uma vedação dinâmica em seu lábio externo 15.[041] Notwithstanding the above, as can be seen in figure 2, the internal retaining lip 14 of the retainer 13 is specifically positioned juxtaposed to the wall 17 of the movable portion 12 and the external retaining lip 15 is specifically positioned juxtaposed to the wall 16 of the tubular projection 10. In this way, the retainer makes a static seal on its inner lip 14 and a dynamic seal on its outer lip 15.

Petição 870160077392, de 20/12/2016, pág. 12/22Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 12/22

8/8 [042] Em uma concretização preferencial, o referido lábio de retenção interno 14 do retentor 13 veda por interferência a parede 17 da porção móvel 12 que define a sede de controle 9 (vide figura 3). Em mais uma realização preferencial, o lábio de retenção externo 15 do retentor 13 veda por interferência a parede 17 da projeção tubular 10.8/8 [042] In a preferred embodiment, said internal retaining lip 14 of the retainer 13 interference seals the wall 17 of the movable portion 12 that defines the control seat 9 (see figure 3). In yet another preferred embodiment, the external retaining lip 15 of the retainer 13 seals the wall 17 of the tubular projection 10 by interference.

[043] É fato relevar ainda que, de acordo com a configuração aqui proposta, o retentor 13 é passível de deslocamento com a porção móvel 12. Este deslocamento ocorre ao longo do eixo da haste de acionamento 8, quando da abertura e/ou fechamento da válvula de descarga.[043] It is also worth noting that, according to the configuration proposed here, the retainer 13 is capable of displacement with the movable portion 12. This displacement occurs along the axis of the driving rod 8, when opening and / or closing the discharge valve.

[044] É essencial destacar, também que a projeção tubular 10 da tampa 7 compreende uma pluralidade de rasgos 18, como pode ser visto na figura 4. Estes rasgos 18 possuem por função elementar permitir a passagem de água para a câmara de pressão 6 mesmo quando o cursor vedante está justaposto (encostado) na tampa 7.[044] It is essential to highlight, also, that the tubular projection 10 of the lid 7 comprises a plurality of slots 18, as can be seen in figure 4. These slots 18 have the elementary function to allow the passage of water to the pressure chamber 6 even when the sealing slider is juxtaposed (against) the cover 7.

[045] Finalmente, é também importante ressaltar que a descrição acima tem como único objetivo descrever de forma exemplificativa a concretização particular da invenção em questão. Portanto, torna-se claro que modificações, variações e combinações construtivas dos elementos que exercem a mesma função substancialmente da mesma forma para alcançar os mesmos resultados, continuam dentro do escopo de proteção delimitado pelas reivindicações anexas.[045] Finally, it is also important to note that the above description has the sole purpose of describing in an exemplary way the particular embodiment of the invention in question. Therefore, it is clear that modifications, variations and constructive combinations of the elements that perform the same function in substantially the same way to achieve the same results, remain within the scope of protection defined by the attached claims.

Petição 870160077392, de 20/12/2016, pág. 13/22Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 13/22

1/21/2

Claims

1. Flow control arrangement for a discharge valve of the type comprising a body (1) with at least one water inlet (2) and one water outlet (3), a valve seat (4), a sealing slider (5), a pressure chamber (6) and a drive rod (8) which is closed by at least one cover (7); the flow control arrangement in which said cap (7) comprises at least one tubular projection (10) provided with a fixed portion (11) in which a movable portion (12) is mounted; the flow control arrangement CHARACTERIZED by the fact that it comprises at least one retainer (13) with at least one internal retaining lip (14) and one external retaining lip (15), the retaining lip being internal (14) juxtaposed to a wall (17) of the movable portion (12) and the external retaining lip (15) juxtaposed to a wall (16) of the tubular projection (10).

2. Flow control arrangement for discharge valve, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the internal retaining lip (14) of the retainer (13) seals by interference the wall (17) of the movable portion (12 ) that defines a seat of control (9).

3. Flow control arrangement for discharge valve, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the external retaining lip (15) of the retainer (13) interference seals the wall (16) of the tubular projection (10 ).

4. Flow control arrangement for discharge valve, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the retainer (13) is capable of displacement with the mobile portion (12).

5. Flow control arrangement for discharge valve, according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the retainer (13) performs a static seal on its internal retaining lip (14) and a dynamic seal on its lip external retainer (15).

6. Flow control arrangement for discharge valve, according to

Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 14/22

2/2 claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the tubular projection (10) of the cover (7) comprises a plurality of slots (18).

Petition 870160077392, of 12/20/2016, p. 15/22

1/4

CO