BR202016006862Y1

BR202016006862Y1 - MOBILE SAW DISC PROTECTION IN METAL SAWS WITH INDUCTION MOTOR

Info

Publication number: BR202016006862Y1
Application number: BR202016006862-8U
Authority: BR
Inventors: Marcolino Cipriani
Original assignee: Garthen Industria E Comercio De Maquinas Ltda
Priority date: 2016-03-29
Filing date: 2016-03-29
Publication date: 2021-07-27

Abstract

proteção móvel para disco de serra em serras para metais com motor de indução, o qual compreende uma proteção móvel (11) que envolve parcialmente um disco de serra (9) e atua em conjunto com uma proteção fixa (10); a proteção móvel (11) é movimentada por um came (19) que atua com um conjunto cabo/conduite (20); a proteção móvel (11) é movimentada automaticamente na medida em que o disco de serra (9) é aproximado da sua região de atuação.movable guard for saw blade in metal saws with induction motor, which comprises a mobile guard (11) that partially encloses a saw disk (9) and acts together with a fixed guard (10); the mobile protection (11) is moved by a cam (19) that acts with a cable/conduit assembly (20); the movable protection (11) is automatically moved as the saw blade (9) is approached to its operating region.

Description

APPLICATION FIELD

[01]Este pedido de patente de modelo de utilidade propõe uma solução para questão de segurança no uso de serras para metais, mais especificamente serras para metais com motor de indução.[01] This utility model patent application proposes a solution to the safety issue in the use of metal saws, more specifically metal saws with induction motors.

PREAMBLE

[02]Este pedido de patente de modelo de utilidade trata de um dispositivo de proteção para evitar acidentes no uso de serras para metais que adotem motores de indução. O dispositivo aqui é configurado como uma proteção móvel que envolve a porção normalmente exposta do disco de serra.[02] This utility model patent application deals with a protection device to prevent accidents in the use of metal saws that adopt induction motors. The device here is configured as a movable guard that surrounds the normally exposed portion of the saw blade.

TECHNICAL STATUS

[03]Atualmente são conhecidos diversos modelos de serras para metais, equipamentos esses que são utilizados a partir de uma bancada em que devem ser firmemente fixados.[03]Currently, several models of metal saws are known, equipment that are used from a bench to which they must be firmly fixed.

[04]As serras para metais são normalmente formadas por uma estrutura de base, onde um motor elétrico é montado em uma estrutura pivotante que pode ser movimentada por meio de uma alavanca, sendo que no eixo desse motor elétrico é montada uma polia que é ligada a uma segunda polia através de uma correia. A segunda polia aciona um eixo no extremo do qual é então montado um disco de serra.[04] Metal saws are usually formed by a base structure, where an electric motor is mounted on a pivoting structure that can be moved by means of a lever, and a pulley is mounted on the axis of this electric motor. to a second pulley via a belt. The second pulley drives a shaft at the end of which a saw blade is then mounted.

PROBLEMS OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

[05]As serras para metais, apesar dos muitos modelos, podem ser divididas em dois grupos principais, ou seja, a que adotam motor de universal e as que adotam motor por indução.[05] Metal saws, despite the many models, can be divided into two main groups, that is, the one that adopts a universal motor and those that adopt an induction motor.

[06]As serras com motor universal normalmente contam com capas protetoras que envolvem a totalidade do disco de serra prevenindo assim a ocorrência de acidentes, sendo que nesse tipo de equipamento a proteção é formada por uma porção fixa e outra móvel.[06] Saws with universal motor usually have protective covers that enclose the entire saw blade, thus preventing the occurrence of accidents, and in this type of equipment the protection is formed by a fixed and a mobile portion.

[07]Já a serras com motor de indução normalmente contam com proteção que guarnece somente parte do disco de serra, não podendo adotar nenhuma solução de proteção móvel em face das características de posicionamento do motor na estrutura do equipamento.[07] On the other hand, saws with induction motors usually have protection that covers only part of the saw disc, and cannot adopt any mobile protection solution due to the positioning characteristics of the motor in the equipment structure.

INNOVATION GOALS

[08]Em face das particularidades verificadas no estado da técnica, em particular no que diz respeito às serras para metais com motor de indução, constitui um dos objetivos deste pedido de patente de modelo de utilidade prover uma solução, onde é provida uma proteção móvel para disco de serra, onde a porção fixa convencionalmente adotada é complementada com uma porção móvel, a qual é automaticamente movimentada na proporção do avanço do disco de serra contra a peça a ser cortada.[08] In view of the particularities verified in the state of the art, in particular with regard to metal saws with induction motor, it is one of the objectives of this utility model patent application to provide a solution, where a mobile protection is provided for saw blade, where the fixed portion conventionally adopted is complemented with a mobile portion, which is automatically moved in proportion to the advance of the saw blade against the piece to be cut.

[09]Outro objetivo deste pedido de patente de modelo de utilidade reside em propor uma solução de segurança que possa ser adequadamente adotada para serras para metais com motor de indução, algo inédito no estado da técnica. DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INOVAÇÃO[09] Another objective of this utility model patent application lies in proposing a safety solution that can be properly adopted for metal saws with induction motors, something unprecedented in the state of the art. BRIEF DESCRIPTION OF THE INNOVATION

[010]Em face dos inconvenientes verificados no estado da técnica, foi desenvolvida a matéria tratada neste pedido de patente de modelo de utilidade, a qual consiste em “PROTEÇÃO MÓVEL PARA DISCO DE SERRA EM SERRAS PARA METAIS COM MOTOR DE INDUÇÃO”, onde, em uma serra para metais é provida uma proteção móvel do disco que é montada de forma pivotada, sendo a proteção móvel acionada mediante um conjunto cabo/conduite que opera a partir de uma estrutura de came. DESCRIÇÃO DAS FIGURAS[010] In view of the inconveniences verified in the prior art, the matter dealt with in this utility model patent application was developed, which consists of "MOVABLE PROTECTION FOR SAW DISC IN SAWS FOR METALS WITH INDUCTION MOTOR", where, in a metal saw, a movable disk guard is provided, which is pivotally mounted, and the movable guard is activated by means of a cable/conduit assembly that operates from a cam structure. DESCRIPTION OF THE FIGURES

[011]A “PROTEÇÃO MÓVEL PARA DISCO DE SERRA EM SERRAS PARA METAIS COM MOTOR DE INDUÇÃO”, objeto deste pedido de patente de modelo de utilidade será pormenorizadamente descrita com referência aos desenhos abaixo relacionados, nos quais:[011] The "MOBILE SAW DISC PROTECTION IN SAWS FOR METALS WITH INDUCTION MOTOR", object of this utility model patent application will be described in detail with reference to the drawings listed below, in which:

[012] A figura 1 ilustra uma vista de um modelo de serra para metais incorporando a proteção móvel aqui proposta.[012] Figure 1 illustrates a view of a metal saw model incorporating the mobile protection proposed here.

[013]A figura 2 ilustra a serra para metais da figura 1 em vista lateral e em posição inicial.[013] Figure 2 illustrates the metal saw of figure 1 in side view and in initial position.

[014]A figura 3 ilustra uma vista similar à retratada na figura 1, onde a serra para metais está em posição intermediária.[014] Figure 3 illustrates a view similar to that pictured in figure 1, where the metal saw is in an intermediate position.

[015]A figura 4 ilustram uma vista similar às retratadas nas figuras 2 e 3, onde a serra para metais está em sua posição final (com seu disco de serra na condição de corte).[015] Figure 4 illustrates a view similar to those depicted in figures 2 and 3, where the metal saw is in its final position (with its saw blade in the cutting condition).

[016]A figura 5 ilustra uma vista em perspectiva explodida da serra para metais juntamente com a proteção móvel ora proposta.[016] Figure 5 illustrates an exploded perspective view of the metal saw along with the mobile protection proposed herein.

[017]A figura 6 ilustra uma vista frontal e explodida da serra para metais juntamente com a proteção móvel dispositivo ora proposta.[017] Figure 6 illustrates a front and exploded view of the metal saw along with the mobile protection device proposed herein.

[018]A figura 7 ilustra uma vista frontal da serra para metais com a proteção móvel do disco em posição separada.[018] Figure 7 illustrates a front view of the metal saw with the movable disk protection in a separate position.

[019]A figura 8 ilustra um detalhe ampliado tomado da figura 7.[019] Figure 8 illustrates an enlarged detail taken from Figure 7.

[020]A figura 9 ilustra uma vista em perspectiva retratando um outro ângulo do equipamento (serra para metais), onde pode ser visto um detalhe do acionamento da proteção móvel em questão.[020] Figure 9 illustrates a perspective view depicting another angle of the equipment (metal saw), where a detail of the activation of the mobile protection in question can be seen.

[021]A figura 10 ilustram um detalhe ampliado tomado da figura 9.[021] Figure 10 illustrates an enlarged detail taken from Figure 9.

[022]A figura 11 ilustra uma visa lateral da serra para metais, onde é indicada uma linha de corte “A”-“A” tomada ao longo do eixo do disco de serra.[022] Figure 11 illustrates a side view of the metal saw, where a cutting line "A"-"A" taken along the axis of the saw blade is indicated.

[023]A figura 12 ilustra o corte indicado na figura 11.[023] Figure 12 illustrates the cut indicated in Figure 11.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INNOVATION

[024]A “PROTEÇÃO MÓVEL PARA DISCO DE SERRA EM SERRAS PARA METAIS COM MOTOR DE INDUÇÃO” objeto deste pedido de patente de modelo de utilidade é destinada a ser incorporada em uma serra para metais 1, a qual conta com uma estrutura de base 2, da qual parte uma porção traseira 3, onde a estrutura de cabeçote 4 do motor elétrico 5 é montada de forma pivotante, dita estrutura de cabeçote 4 e também o motor elétrico 5 podem ser movimentados por meio de uma alavanca 6.[024] The "MOBILE SAW DISC PROTECTION IN METAL SAWS WITH INDUCTION MOTOR" object of this utility model patent application is intended to be incorporated in a metal saw 1, which has a base structure 2 , from which a rear portion 3 starts, where the head structure 4 of the electric motor 5 is pivotally mounted, said head structure 4 and also the electric motor 5 can be moved by means of a lever 6.

[025]A serra para metais 1 apresenta uma projeção estrutural 7 que parte da estrutura de cabeçote 4, no interior da qual está posicionado o eixo 8, no extremo do qual está montado um disco de serra 9, o qual é parcialmente coberto por uma proteção fixa 10. A serra para metais 1 é complementada com a proteção móvel 11.[025] The metal saw 1 has a structural projection 7 that starts from the head structure 4, inside which the shaft 8 is positioned, at the end of which a saw disk 9 is mounted, which is partially covered by a fixed guard 10. The hacksaw 1 is complemented with the movable guard 11.

[026]A proteção móvel 11 do disco 9 é montada em um mancal de deslizamento 12, o qual, por sua vez, é montado no extremo da projeção estrutural 7, de onde se projeta o extremo do eixo 8.[026] The movable protection 11 of the disc 9 is mounted on a sleeve bearing 12, which, in turn, is mounted on the end of the structural projection 7, from where the end of the shaft 8 projects.

[027]A montagem da proteção móvel 11 do disco 9 é feita mediante emprego de um anel de fixação 13, enquanto que a montagem do disco de serra 9 é produzida mediante um par de flanges 14 e de um parafuso 15.[027] The assembly of the movable protection 11 of the disc 9 is made using a fastening ring 13, while the assembly of the saw disc 9 is produced by means of a pair of flanges 14 and a screw 15.

[028]A proteção móvel 11 opera contra a ação de uma mola helicoidal 16, a qual tem um de seus extremos fixado ao ponto de montagem 17 da proteção móvel 11, enquanto que o outro extremo da mola helicoidal 16 fica montado na borda 18 do mancal de deslizamento 12.[028] The movable guard 11 operates against the action of a coil spring 16, which has one of its ends fixed to the mounting point 17 of the movable guard 11, while the other end of the coil spring 16 is mounted on the edge 18 of the sleeve bearing 12.

[029]O controle da movimentação da proteção móvel 11 ocorre em sincronia com o abaixamento do disco de serra 9 na direção da peça a ser cortada e envolve um came 19 e um conjunto cabo/conduite 20.[029]The movement control of the movable protection 11 occurs in synchrony with the lowering of the saw blade 9 towards the part to be cut and involves a cam 19 and a cable/conduit assembly 20.

[030]O came 19 apresenta uma base 21 na forma de uma cantoneira que é fixada por parafusos à estrutura de base 2 da serra para metais 1, sendo que na referida base 21 está pivotada uma placa semicircular 22, a qual incorpora uma abertura igualmente semicircular 23, que é atravessada por um parafuso 24 que disposto na estrutura de cabeçote 4 atua como ponto de referência para o deslocamento angular da placa semicircular 22.[030] The cam 19 has a base 21 in the form of an angle that is fixed by screws to the base frame 2 of the metal saw 1, and in said base 21 a semicircular plate 22 is pivoted, which also incorporates an opening semicircular 23, which is traversed by a screw 24 which is arranged in the head structure 4, acts as a reference point for the angular displacement of the semicircular plate 22.

[031]O cabo 25 do conjunto cabo/conduite 20 tem um de seus extremos ancorado na base 21 do came 19, ao passo que o correspondente extremo do conduite 26 está disposto e travado com relação ao extremo livre da placa semicircular 22.[031] The cable 25 of the cable/conduit assembly 20 has one of its ends anchored in the base 21 of the cam 19, while the corresponding end of the conduit 26 is arranged and locked with respect to the free end of the semicircular plate 22.

[032]O outro extremo 27 do cabo 25 fica montado no terminal 28 previsto na face da proteção móvel 11.[032] The other end 27 of cable 25 is mounted on terminal 28 provided on the face of mobile protection 11.

[033]De acordo com a solução proposta neste pedido de patente de modelo de utilidade, a proteção móvel 11 é movimentada automaticamente na mesma proporção do movimento angular aplicado à estrutura de cabeçote 4 quando do puxamento da alavanca 6 para produzir o abaixamento da serra.[033] According to the solution proposed in this utility model patent application, the movable protection 11 is automatically moved in the same proportion of the angular movement applied to the head structure 4 when pulling the lever 6 to produce the lowering of the saw.

[034]Para melhor entendimento, toma-se a figura 2, onde a serra para metais 1 está em condição de repouso, ao passo que na figura 3 a alavanca 6 já foi puxada no sentido indicado pela seta “A”, provocando o consequente deslocamento do disco de serra 9 na direção da sua área de atuação.[034] For better understanding, take figure 2, where the metal saw 1 is at rest, while in figure 3 the lever 6 has already been pulled in the direction indicated by the arrow "A", causing the consequent displacement of the saw blade 9 in the direction of its area of operation.

[035]O deslocamento da alavanca 6, ainda no contexto retratado na figura 3, provoca o deslocamento angular da placa semicircular 22 no sentido indicado pela seta “B”, provocando o deslocamento relativo entre o cabo 25 e o conduite 26.[035] The displacement of the lever 6, still in the context depicted in Figure 3, causes the angular displacement of the semicircular plate 22 in the direction indicated by the arrow "B", causing the relative displacement between the cable 25 and the conduit 26.

[036]O deslocamento do cabo 25 provoca o giro da proteção móvel 11 no sentido indicado pela seta “C”, expondo, progressivamente o disco de serra 9.[036] The displacement of the cable 25 causes the rotation of the mobile protection 11 in the direction indicated by the arrow "C", progressively exposing the saw blade 9.

[037]Na figura 4, os movimentos retratados na figura 3 chegam ao seu final coincidindo com o total avanço do disco de serra 9.[037] In figure 4, the movements depicted in figure 3 reach their end coinciding with the total advance of the saw disk 9.

[038] Ao ser retornada a alavanca 6 à sua posição inicial, todos os componentes citados retrocedem à posição retratada na figura 2.[038] When lever 6 is returned to its initial position, all mentioned components return to the position depicted in figure 2.

Claims

1. "MOBILE SAW DISC PROTECTION IN METAL SAWS WITH INDUCTION MOTOR", for use on a metal saw (1), which has a base structure (2), from which a rear portion (3 ), where the head structure (4) of the electric motor (5) is pivotally mounted, said head structure (4) and also the electric motor (5) can be moved by means of a lever (6); the metal saw (1) has a structural projection (7) that starts from the head structure (4), inside which the shaft (8) is positioned, at the end of which a saw disc (9) is mounted, which is partially covered by a fixed protection (10) of the disc (9), characterized by providing a mobile protection (11), which is mounted on a sliding bearing (12); the mobile protection (11) is mounted using a fastening ring (13); the mobile protection (11) operates against the action of a coil spring (16), which has one of its ends fixed to the mounting point (17) of the mobile protection (11), while the other end of the coil spring (16 ) is mounted on the edge (18) of the sleeve bearing (12); the movement control of the mobile protection (11) occurs in synchrony with the lowering of the saw blade (9) towards the piece to be cut and involves a cam (19) and a cable/conduit set (20); the cam (19) has a base (21) in the form of an angle bracket that is fixed by screws to the base structure (2) of the metal saw (1), and on said base (21) a semicircular plate ( 22), which incorporates an equally semicircular opening (23), which is traversed by a screw (24) which disposed in the head structure (4) acts as a reference point for the angular displacement of the semicircular plate (22); the cable/conduit assembly (20) is formed by a cable (25) and a conduit (26), and the cable (25) of the cable/conduit assembly (20) has one of its ends anchored in the base (21) of the cam (19), while the corresponding end of the conduit (26) is arranged and locked with respect to the free end of the semicircular plate (22), while the other end (27) of the cable (25) is mounted on the terminal (28) provided on the face of the mobile protection (11).