BR202016004097Y1

BR202016004097Y1 - log rounding peeler

Info

Publication number: BR202016004097Y1
Application number: BR202016004097U
Authority: BR
Inventors: Luiz Vanzin Adriano
Original assignee: Vantec Industria De Maqu Ltda
Priority date: 2016-02-25
Filing date: 2016-02-25
Publication date: 2020-04-07

Abstract

tratou a presente solicitação de modelo de utilidade a um melhoramento aplicado em descascadores de toras de madeira, no qual traz como novidade inventiva a utilização de uma faca (4) posicionada inclinadamente em relação ao plano vertical, para descasque de uma tora (3) presa e em giro constante realizado através dos rolos cilíndricos dentados fixo (5, 5a e 5b) e do conjunto de rolos (6) formado pelos rolos dentados cilíndrico superior (7 e 7a) e rolos dentados cilíndrico inferior (8 e 8a). sendo que o descascador não exige uniformidade precisa na alimentação das toras, permitindo assim remover a casca e arredondar toras com formas variadas tais como elípticas, cônicas, curvadas e empenadas.treated the present request for a utility model to an improvement applied to wood log debarkers, in which it brings as an inventive novelty the use of a knife (4) positioned inclined in relation to the vertical plane, for debarking a stuck log (3) and in constant rotation performed through the fixed toothed cylindrical rollers (5, 5a and 5b) and the roller set (6) formed by the upper cylindrical toothed rollers (7 and 7a) and lower cylindrical toothed rollers (8 and 8a). the huller does not require precise uniformity in the log feeding, thus allowing the removal of the bark and rounding logs with varied shapes such as elliptical, conical, curved and warped.

Description

“DESCASCADOR ARREDONDADOR DE TORAS”."ROUND ROUND PEELER".

[001] Almeja a presente solicitação de modelo de utilidade a um melhoramento aplicado em descascadores arredondadores de toras de madeira, no qual traz como novidade inventiva a utilização de um sistema de três rolos dentados cilíndricos, que sustentam e tracionam a tora contra uma faca, descascando e mantendo a simetria cilíndrica de arredondamento da tora.[001] The present request for a utility model aims at an improvement applied to rounded log peelers, in which it brings as an inventive novelty the use of a system of three cylindrical toothed rollers, which support and pull the log against a knife, peeling and maintaining round log cylindrical symmetry.

[002] Sua fabricação ficará a cargo das indústrias metal mecânicas, para ser aplicado ao campo de máquinas para descascar toras de madeira.[002] Its manufacture will be in charge of the metal mechanic industries, to be applied to the field of machines for debarking logs.

[003] A forma mais primitiva de se descascar toras é o descascamento manual usando facões e machados, porém demanda uma enorme quantidade de mão-de-obra. Para solucionar este problema foram desenvolvidas máquinas de descascamento simples, portáteis e móveis tracionadas por tratores agrícolas sendo que cada tora é alimentada individualmente para os mecanismos descascadores, que são facas ou correntes rotativas.[003] The most primitive way of stripping logs is manual stripping using machetes and axes, however it requires an enormous amount of labor. To solve this problem, simple, portable and mobile debarking machines were developed, pulled by agricultural tractors and each log is individually fed to the debarking mechanisms, which are knives or rotating chains.

[004] O documento BRPI8706517A descreve um descascador de toras que também trabalha com roletes de apoio e um conjunto de facas para realizar o descascamento da tora, porém os roletes de apoio são frágeis e a tora é pressionada contra a faca através de um braço pneumático sem ajustes adequados de pressão.[004] The document BRPI8706517A describes a log debarker that also works with support rollers and a set of knives to perform log debarking, however the support rollers are fragile and the log is pressed against the knife through a pneumatic arm without proper pressure adjustments.

[005] O documento BRMU6700072 descreve outra máquina montada sobre rodas destinada a descascar toras através de um conjunto de rolos e guias pressionados por mola para direcionamento das facas responsáveis por realizar o descascamento das toras que entram de um lado e saem do outro. Detalhe este que remove a casca, mas danifica a tora e limita a sua posterior utilização.[005] The document BRMU6700072 describes another machine mounted on wheels designed to peel logs through a set of rollers and guides pressed by spring to direct the knives responsible for peeling the logs that enter on one side and leave on the other. This detail removes the bark, but damages the log and limits its later use.

Petição 870160006355, de 25/02/2016, pág. 4/22Petition 870160006355, of 02/25/2016, p. 4/22

2/6 [006] O documento BRPI9501151-0A2 descreve um descascador de toras móvel por fricção mecânica projetado com puxadores e com um sistema complexo de correntes de aço acionado por motor a diesel, que tem a função de retirar a casca de toras de eucalipto e pinus, por meio da entrada da tora por um lado até a sua saída pelo outro lado do mecanismo montado sobre um eixo com duas rodas para deslocamento no meio da plantação. Este modelo também é muito rústico e não leva em consideração a qualidade final da tora descascada.2/6 [006] The document BRPI9501151-0A2 describes a mechanical friction-driven log debarker designed with handles and a complex system of steel chains driven by a diesel engine, which has the function of removing the bark from eucalyptus logs. and pine, through the entry of the log on one side until its exit on the other side of the mechanism mounted on an axis with two wheels for displacement in the middle of the plantation. This model is also very rustic and does not take into account the final quality of the peeled log.

[007] Ambas a princípio tem sua funcionalidade atendida porém as mesmas não apresentam a capacidade de realizar o descascamento uniforme na tora de madeira ao ponto de deixar a referida tora com o diâmetro uniforme em toda a sua extensão.[007] Both have their functionality met at the beginning but they do not have the ability to perform uniform peeling on the wooden log to the point of leaving the said log with uniform diameter throughout its length.

[008] Esta falta de uniformidade gera problemas nos processos posteriores principalmente nos processos de laminação, que exigem alta qualidade e simetria das toras para evitar a geração de muitos resíduos e descarte das folhas laminadas.[008] This lack of uniformity creates problems in the subsequent processes, mainly in the lamination processes, which require high quality and symmetry of the logs to avoid the generation of many residues and disposal of the laminated sheets.

[009] Ou seja, os cortes posteriores preferencialmente no processo de laminação da tora de madeira, apresentam falhas na qualidade da folha extraída, justamente pelas imperfeições apresentadas na tora durante o seu processo de descascamento, fato este que gera muitas folhas imperfeitas que além de terem que ser descartadas, acabam se tornando resíduos indesejados para o setor madeireiro.[009] That is, the subsequent cuts, preferably in the lamination process of the log, present flaws in the quality of the extracted leaf, precisely because of the imperfections presented in the log during its debarking process, a fact that generates many imperfect leaves that besides have to be discarded, they end up becoming unwanted waste for the timber sector.

[010] O descascador aqui pleiteado possui funcionalidade simples, de fácil operação, permite alta produtividade devido a rapidez no processo de descasque, pois as toras não necessitam de perfeita uniformidade em sua forma, tanto no diâmetro (cônicas, elípticas) quanto no comprimento (empenadas, curvadas). Desta forma o descascador possui uma faixa grande de descasque, permitindo descascar toras de diâmetro de 420mm até diâmetro[010] The debarker requested here has simple functionality, easy operation, allows high productivity due to the speed of the debarking process, as the logs do not need perfect uniformity in their shape, both in diameter (conical, elliptical) and in length ( warped, curved). In this way, the debarker has a large debarking band, allowing logs to be stripped from 420mm in diameter to

Petição 870160006355, de 25/02/2016, pág. 5/22Petition 870160006355, of 02/25/2016, p. 5/22

3/6 de 90mm e comprimentos de 1400mm até 2800mm, podendo estas dimensões serem alteradas conforme a necessidade em sua comercialização.3/6 of 90mm and lengths from 1400mm to 2800mm, these dimensions can be changed as needed in their commercialization.

[011] Devido a forma de tracionamento e sustentação da tora que o Descascador Arredondador de Toras (DAT) possui uma grande vantagem em relação aos descascadores de fuso, pois o DAT realiza a pressão longitudinal na tora deformando-a elasticamente para melhor aproveitamento da mesma e menor descasque de material útil.[011] Due to the form of traction and support of the log that the Round Peeler Peeler (DAT) has a great advantage in relation to the spindle peelers, since the DAT performs the longitudinal pressure in the log, deforming it elasticly for better use of the same and less peeling of useful material.

[012] A faca por sua vez é posicionada inclinadamente em relação ao plano vertical, presa entre o suporte da faca e os prendedores, que fazem compressão nas superfícies da faca travando-a na posição. Essa compressão é realizada por meio de parafusos.[012] The knife in turn is positioned at an angle in relation to the vertical plane, caught between the knife holder and the fasteners, which compress the surfaces of the knife by locking it in position. This compression is carried out by means of screws.

[013] Os rolos girando tracionam e mantém presa a tora longitudinalmente durante o descasque, fazendo com que a tora se apoie na linha de corte da faca, que tangencialmente corta a casca da tora.[013] The rotating rollers pull and hold the log longitudinally during dehulling, causing the log to rest on the knife's cutting line, which tangentially cuts the log's bark.

[014] Já o conjunto contra-faca rotativa é composto por 03 (três) rolos lateralmente e linearmente alinhados, que são tracionados por um motor e redutor exclusivo para o conjunto, ou seja, a tração do motor e redutor fixado na estrutura, é transmitida ao primeiro rolo piloto, que transmite ao segundo rolo escravo, que transmite ao terceiro rolo escravo, ambos acoplados ao rolo piloto, ambos apoiados por mancais e os mancais fixados na estrutura do conjunto.[014] The rotary counter-knife set consists of 03 (three) laterally and linearly aligned rollers, which are pulled by a motor and reducer exclusive to the set, that is, the motor and reducer traction fixed on the structure, is transmitted to the first pilot roller, which transmits to the second slave roller, which transmits to the third slave roller, both coupled to the pilot roller, both supported by bearings and the bearings fixed to the assembly structure.

[015] O conjunto do contra-rolo é composto por 04 (quatro) rolos, dois em cima e dois abaixo, que são tracionados por um motor e redutor exclusivo para o conjunto, ou seja, a tração do motor e redutor fixado na estrutura, é transmitida ao primeiro rolo piloto superior, que transmite ao rolo escravo superior acoplado ao rolo piloto, ambos apoiados por mancais e os mancais fixados na estrutura do conjunto.[015] The counter-roller assembly consists of 04 (four) rollers, two on top and two below, which are driven by a motor and reducer exclusive to the set, that is, the motor traction and reducer fixed on the structure , is transmitted to the first upper pilot roller, which transmits to the upper slave roller coupled to the pilot roller, both supported by bearings and the bearings fixed to the assembly structure.

Petição 870160006355, de 25/02/2016, pág. 6/22Petition 870160006355, of 02/25/2016, p. 6/22

4/6 [016] Os dois rolos escravos inferiores são tracionados por engrenagens e correntes nas extremidades, ligados aos rolos superiores, ambos apoiados pelos mesmos mancais dos rolos superiores.4/6 [016] The two lower slave rollers are driven by gears and chains at the ends, connected to the upper rollers, both supported by the same bearings as the upper rollers.

[017] Desta forma o autor consegue proporcionar um descascador que não exige uniformidade precisa na alimentação das toras, permitindo assim descascar uma grande variedade de toras irregulares com formas elípticas, cônicas, curvadas, empenadas entre outros, removendo a casca externa da tora, e ao mesmo tempo manter sua simetria cilíndrica longitudinal, mas sempre mantendo a limitação nas dimensões numéricas de diâmetro e comprimento do descascador.[017] In this way the author manages to provide a peeler that does not require precise uniformity in the log feeding, thus allowing to peel a wide variety of irregular logs with elliptical, conical, curved shapes, warped, among others, removing the outer bark of the log, and at the same time maintaining its longitudinal cylindrical symmetry, but always maintaining the limitation in the numerical dimensions of diameter and length of the peeler.

[018] Os desenhos em anexo expõem o descascador arredondador de toras, que conjuntamente com as referências numéricas detalhadas a seguir, faz-se entender mais facilmente, embora este invento seja susceptível de concretização em muitas formas construtivas diferentes sempre customizados para cada aplicação, não mostrados nos desenhos que serão aqui descritos em detalhe e formas para a realização do referido modelo.[018] The attached drawings expose the log rounding peeler, which together with the numerical references detailed below, is easier to understand, although this invention is likely to be realized in many different construction forms, always customized for each application, no shown in the drawings that will be described in detail and forms for the realization of said model.

[019] A figura 1 apresenta uma vista completa do torno mostrando os conjuntos de rolos destinados a prender, girar e conduzir a tora contra a faca descascadora.[019] Figure 1 shows a complete view of the lathe showing the sets of rollers intended to hold, rotate and guide the log against the peeling knife.

[020] A figura 2 apresenta uma vista completa do torno com detalhes ampliados dos rolos de fixação, deslocamento e giro da tora.[020] Figure 2 shows a complete view of the lathe with enlarged details of the fixing rollers, displacement and rotation of the log.

[021] A figura 3 apresenta uma vista lateral da tora posicionada e presa entre o conjuntos de rolos contra a faca.[021] Figure 3 shows a side view of the log positioned and secured between the roller sets against the knife.

[022] Compreendido por uma máquina (1) acionada por motores elétricos e sistema hidráulico no qual é caracterizado por a mesa (2) receber a entrada da tora (3) no qual é deslocada linearmente e horizontalmente contra a faca (4) posicionada abaixo dos rolos cilíndricos dentados fixo (5, 5a e 5b) lateralmente e linearmente alinhados, e posicionados[022] Comprised of a machine (1) driven by electric motors and hydraulic system in which it is characterized by the table (2) receiving the log entry (3) in which it is displaced linearly and horizontally against the knife (4) positioned below of the toothed cylindrical rollers fixed (5, 5a and 5b) laterally and linearly aligned, and positioned

Petição 870160006355, de 25/02/2016, pág. 7/22Petition 870160006355, of 02/25/2016, p. 7/22

5/6 na frente do conjunto de rolos (6) formados pelos rolos dentados cilíndrico superior (7 e 7a) e rolos dentados cilíndrico inferior (8 e 8a) empurrados por um sistema de pistões hidráulicos (9) simetricamente alinhados e sincronizados.5/6 in front of the set of rollers (6) formed by the upper cylindrical toothed rollers (7 and 7a) and the lower cylindrical toothed rollers (8 and 8a) pushed by a system of hydraulic pistons (9) symmetrically aligned and synchronized.

[023] O giro da tora (3) ocorre através do giro do conjunto de rolos (6) formados pelos rolos dentados cilíndrico superior (7 e 7a) e rolos dentados cilíndrico inferior (8 e 8a) acionados por motor (10) e do giro dos rolos cilíndricos dentados fixo (5, 5a e 5b) acionado por motor (10a).[023] The rotation of the log (3) occurs through the rotation of the set of rollers (6) formed by the upper cylindrical toothed rollers (7 and 7a) and the lower cylindrical toothed rollers (8 and 8a) driven by motor (10) and the fixed toothed cylindrical roller rotation (5, 5a and 5b) driven by motor (10a).

[024] A tora (3) ao ser pressionada pelos rolos dentados cilíndrico superior (7 e 7a) e rolos dentados cilíndrico inferior (8 e 8a) contra os rolos cilíndricos dentados fixo (5, 5a e 5b) mantém a tora (3) presa e girando longitudinalmente durante o descasque, e fazendo com que a tora (3) se apoie na linha de corte da faca (4) que tangencialmente corta a casca da tora (3).[024] The log (3) when pressed by the upper cylindrical toothed rollers (7 and 7a) and the lower cylindrical toothed rollers (8 and 8a) against the fixed toothed cylindrical rollers (5, 5a and 5b) keeps the log (3) clamped and rotating longitudinally during debarking, and causing the log (3) to rest on the knife cutting line (4) that tangentially cuts the log bark (3).

[025] Os rolos dentados cilíndrico superior (7 e 7a) e rolos dentados cilíndrico inferior (8 e 8a) ficam simetricamente e paralelamente alinhados um sobre o outro sendo montados sobre o mesmo mancal (11) e são interligados por uma corrente de transmissão (12) nas extremidades que permite o acionamento dos mesmo por um único motor (10), garantido a mesma sincronia de velocidade e força.[025] The upper cylindrical toothed rollers (7 and 7a) and the lower cylindrical toothed rollers (8 and 8a) are symmetrically and parallel to each other being mounted on the same bearing (11) and are interconnected by a transmission chain ( 12) at the ends, which allows them to be driven by a single motor (10), ensuring the same synchronization of speed and strength.

[026] A mesa (2) é formada por um apoio fixo (13) e outro apoio móvel (14) acionado por sistema de pistões hidráulicos (9) destinado tanto a empurrar a tora contra os rolos cilíndricos dentados fixo (5, 5a e 5b) quanto para afastar o mesmo possibilitando que a tora (3) após descascada caia por gravidade na saída (15).[026] The table (2) is formed by a fixed support (13) and another movable support (14) driven by a hydraulic piston system (9) designed both to push the log against the fixed toothed cylindrical rollers (5, 5a and 5b) and to remove it, allowing the log (3) after peeling to fall by gravity at the outlet (15).

[027] A faca (4) é posicionada inclinadamente em relação ao plano vertical, presa entre o suporte da faca (16) e os prendedores (17), através de parafusos (18) que fazem compressão nas superfícies da faca (4) travando-a na posição.[027] The knife (4) is positioned at an angle in relation to the vertical plane, secured between the knife holder (16) and the fasteners (17), using screws (18) that compress the knife surfaces (4), locking it in position.

Petição 870160006355, de 25/02/2016, pág. 8/22Petition 870160006355, of 02/25/2016, p. 8/22

6/6 [028] A máquina (1) é acionada por meio de um painel de comando (19) posicionado na plataforma (20) no qual é posicionada lateralmente e acima do nível da mesa (2), possibilitando que apenas um operador controle e visualize tora a operação de entrada, descasque e saída da tora (3).6/6 [028] The machine (1) is operated by means of a control panel (19) positioned on the platform (20) in which it is positioned laterally and above the level of the table (2), allowing only one operator to control and visualize the log entry, debarking and log exit (3).

Claims

R E I V I N D I C A TION

1) “ROUND ROUNDING PEASER”, comprised of a machine (1) driven by electric motors and hydraulic system in which it is characterized by a reception table (2), presenting fixed toothed cylindrical rollers (5, 5a and 5b) laterally and linearly aligned with each other, and set of rollers (6) formed by the upper cylindrical toothed rollers (7 and 7a) and lower cylindrical toothed rollers (8 and 8a) mounted above the knife (4) inclined for tangential cutting.

2) "ROUND ROUNDING HANDLE" according to claim 1, characterized in that the knife (4) is positioned at an angle in relation to the vertical plane, secured between the knife holder (16) and the fasteners (17) using screws ( 18) compression.

3) “ROUND ROUNDER HANDLE”, according to claim 1, characterized in that the rotation of the longitudinal log (3) occurs through the rotation of the roller set (6) driven by motor (10) and the rotation of the fixed toothed cylindrical rollers (5, 5a and 5b) driven by motor (10a).

4) "ROUND ROUNDING HANDLE" according to claim 1 characterized by the linear and horizontal displacement of the roller set (6) by hydraulic pistons (9) pressing and locking the log (3) longitudinally against the fixed toothed cylindrical rollers (5, 5a and 5b) supporting it on the cutting line of the knife (4) positioned inclined in relation to the vertical plane.

5) “ROUND ROUNDING HANDLE”, according to claim 1, characterized in that the upper cylindrical toothed rollers (7 and 7a) and the lower cylindrical toothed rollers (8 and 8a) have their rotation synchronized by transmission chain interconnection (12) at the ends driven by a single motor (10).

Petition 870160006355, of 02/25/2016, p. 10/22

2/2

6) “ROUND ROUND PEELER”, according to claim 1, characterized in that the table (2) has a fixed support (13) and another mobile support (14) driven by a hydraulic piston system (9) to open the outlet ( 15).

7) "ROUND ROUNDER HANDLE", according to claim 1, characterized in that the control panel (19) is mounted on the platform (20) and positioned laterally above the level of the table (2).