BR202015027911U2

BR202015027911U2 - IMPROVEMENT INTRODUCED IN AIR TREATMENT STATION

Info

Publication number: BR202015027911U2
Application number: BR202015027911-1U
Authority: BR
Inventors: Sergio Brejão Antonio; Forne Brejão Leandro; De Oliveira Morais Marcos; Franco Gonçalves Rodrigo
Original assignee: Sergio Brejão Antonio
Priority date: 2015-11-05
Filing date: 2015-11-05
Publication date: 2018-04-24

Abstract

tem por objetivo um equipamento que além de filtrar o ar de poluentes de forma convencional, em uma primeira estrutura, possui uma segunda estrutura cuja finalidade é tanto filtrá-lo novamente, como também, umidificá-lo, contribuindo assim com a melhoria da qualidade do ar tanto em ambientes fechados, como em áreas abertas; dito equipamento poderá ser construído em diversas escalas, e sua segunda estrutura, motivo desta patente, está conectada à primeira estrutura através de um duto de passagem de ar, e é composta por uma câmara de filtragem e umidificação que possui uma bomba de circulação com filtro e pulverização de água, formando uma cortina de retenção de partículas, e ainda, uma torre de exaustão, por meio da qual permite-se a devolução de ar mais limpo e úmido ao ambiente, tratando de uma solução de natureza evolutiva cujo resultado prático obtido reporta para uma condição diferenciada e eficaz de uso e eficiência, para melhor aproveitamento da população.The objective of this equipment is that in addition to filtering the air of pollutants in a conventional way, in a first structure, has a second structure whose purpose is both to filter it again, and also to humidify it, thus contributing to the improvement of the quality of the air. air both indoors and outdoors; Said equipment may be constructed at various scales, and its second structure, which is the subject of this patent, is connected to the first structure through an air duct, and is composed of a filtering and humidifying chamber which has a circulation pump with filter. and water spray, forming a particle retention curtain, and also an exhaust tower, which allows the return of cleaner and more humid air to the environment, dealing with an evolutionary nature solution whose practical result obtained reports for a differentiated and effective condition of use and efficiency, for better use of the population.

Description

(54) Título: APERFEIÇOAMENTO(54) Title: IMPROVEMENT

INTRODUZIDO EM ESTAÇÃO DEINTRODUCED IN STATION OF

TRATAMENTO DE AR (51) Int. Cl.: F24F 3/12 (73) Titular(es): ANTONIO SÉRGIO BREJÃO, MARCOS DE OLIVEIRA MORAIS, RODRIGO FRANCO GONÇALVES, LEANDRO FORNE BREJÃO (72) Inventor(es): ANTONIO SÉRGIO BREJÃO; LEANDRO FORNE BREJÃO; MARCOS DE OLIVEIRA MORAIS; RODRIGO FRANCO GONÇALVES (74) Procurador(es): SOMARCA ASSESSORIA EMPRESARIAL S/C LTDA (57) Resumo: Tem por objetivo um equipamento que além de filtrar o ar de poluentes de forma convencional, em uma primeira estrutura, possui uma segunda estrutura cuja finalidade é tanto filtrá-lo novamente, como também, umidificá-lo, contribuindo assim com a melhoria da qualidade do ar tanto em ambientes fechados, como em áreas abertas; dito equipamento poderá ser construído em diversas escalas, e sua segunda estrutura, motivo desta patente, está conectada à primeira estrutura através de um duto de passagem de ar, e é composta por uma câmara de filtragem e umidificação que possui uma bomba de circulação com filtro e pulverização de água, formando uma cortina de retenção de partículas, e ainda, uma torre de exaustão, por meio da qual permite-se a devolução de ar mais limpo e úmido ao ambiente, tratando de uma solução de natureza evolutiva cujo resultado prático obtido reporta para uma condição diferenciada e eficaz de uso e eficiência, para melhor aproveitamento da população.AIR TREATMENT (51) Int. Cl .: F24F 3/12 (73) Owner (s): ANTONIO SÉRGIO BREJÃO, MARCOS DE OLIVEIRA MORAIS, RODRIGO FRANCO GONÇALVES, LEANDRO FORNE BREJÃO (72) Inventor (s): ANTONIO SÉRGIO BREJÃO ; LEANDRO FORNE BREJÃO; MARCOS DE OLIVEIRA MORAIS; RODRIGO FRANCO GONÇALVES (74) Attorney (s): SOMARCA ASSESSORIA EMPRESARIAL S / C LTDA (57) Abstract: It aims at equipment that besides filtering the air of pollutants in a conventional manner, in a first structure, has a second structure whose purpose is to filter it again, as well as humidify it, thus contributing to the improvement of air quality both indoors and in open areas; said equipment can be built in several scales, and its second structure, reason of this patent, is connected to the first structure through an air passage duct, and is composed of a filtering and humidification chamber that has a circulation pump with filter and water spraying, forming a particle retention curtain, as well as an exhaust tower, through which the cleaner and humid air can be returned to the environment, dealing with an evolutionary solution whose practical result obtained reports to a differentiated and effective condition of use and efficiency, for better use of the population.

1/131/13

APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ARIMPROVEMENTS INTRODUCED IN AN AIR TREATMENT STATION

CAMPO DE APLICAÇÃOAPPLICATION FIELD

001 Refere-se o presente relatório descritivo a um pedido de Patente de Modelo de Utilidade para um aperfeiçoamento em estação de tratamento de ar, o qual será utilizado no campo dos meios de tratamento de ar em ambientes em geral, sendo extremamente prático e eficiente, reunindo condições para tornar-se merecedor da proteção ora pleiteada.001 This specification describes a Utility Model Patent application for an improvement in an air treatment plant, which will be used in the field of air treatment equipment in general environments, being extremely practical and efficient, meeting conditions to become deserving of the protection now claimed.

002 O APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM002 IMPROVEMENT INTRODUCED IN

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE AR, através das melhorias e da tecnologia empregada, tem por objetivo, um equipamento que além de filtrar o ar de poluentes de forma convencional, em uma primeira estrutura, possui uma segunda estrutura cuja finalidade é tanto filtrá-lo novamente, como também, umidificá-lo, contribuindo assim com a melhoria da qualidade do ar tanto em ambientes fechados, como em áreas abertas; dito equipamento poderá ser construído em diversas escalas, e sua segunda estrutura, motivo desta patente, é conectada à primeira estrutura através de um duto de passagem de ar, sendo composta por uma câmara de filtragem e umidificação, que possui uma bomba de circulação com filtro paraAIR TREATMENT STATION, through the improvements and the technology used, has as its objective, an equipment that besides filtering the air of pollutants in a conventional way, in a first structure, has a second structure whose purpose is both to filter it again, as well as humidifying it, thus contributing to the improvement of air quality both indoors and in open areas; said equipment can be built in several scales, and its second structure, reason of this patent, is connected to the first structure through an air passage duct, being composed by a filtering and humidification chamber, which has a circulation pump with filter for

2/13 pulverização de água, formando uma cortina de retenção de partículas, e ainda, uma torre de exaustão, por meio da qual permite-se a devolução de ar mais limpo e úmido ao ambiente, tratando de uma solução de natureza evolutiva cujo resultado prático obtido reporta para uma condição diferenciada e eficaz de uso e eficiência, para melhor aproveitamento da população.2/13 spraying of water, forming a particle retention curtain, as well as an exhaust tower, through which the cleaner and humid air can be returned to the environment, dealing with a solution of an evolutionary nature whose result obtained obtained reports to a differentiated and effective condition of use and efficiency, for better use of the population.

ESTADO DA TÉCNICA oo3 Com o intuito único e exclusivo de propiciar veracidade ao preâmbulo deste descritivo o requerente passa a fazer nos próximos parágrafos uma breve, porém consistente, explanação sobre o estado da técnica para os problemas e inconvenientes existentes tanto no ar que respiramos, como também em unidades de tratamento de ar alternativos, nas quais será possível para um técnico no assunto reconhecer seus aspectos deficitários, para em momento posterior identificar de forma clara no invento ora reivindicado o requisito de novidade, mandatário na Lei da Propriedade Industrial.STATUS OF THE TECHNIQUE oo3 With the sole and exclusive intention of providing veracity to the preamble of this description, the applicant proceeds to make in the next paragraphs a brief, but consistent, explanation of the state of the art for the problems and inconveniences existing both in the air we breathe and also in alternative air treatment units, in which it will be possible for a technician in the subject to recognize its deficient aspects, to later identify clearly in the invention claimed the novelty requirement, mandatory in the Industrial Property Law.

oo4 O ar da cidade de São Paulo, como de qualquer outro centro urbano do mundo é caracterizado pela presença de partículas poluentes suspensas (fuligem), que alteram gradativamente as condições naturais de vários ecossistemas, bemoo4 The air in the city of São Paulo, as in any other urban center in the world, is characterized by the presence of suspended polluting particles (soot), which gradually alter the natural conditions of various ecosystems, as well as

3/13 como provocam danos a saúde humana.3/13 how they damage human health.

oo5 A problemática da poluição atmosférica é mais acentuada principalmente no período de inverno, no qual tais partículas poluentes provocam sérios problemas de saúde como asma, alergias, bronquites, problemas cardíacos, respiratórios, e uma infinidade de moléstias aos seres humanos, principalmente aos frequentadores dos grandes centros urbanos.oo5 The problem of atmospheric pollution is more accentuated mainly in the winter period, in which such polluting particles cause serious health problems such as asthma, allergies, bronchitis, heart and respiratory problems, and an infinity of diseases to human beings, mainly to the people who visit them. large urban centers.

oo6 Em longos períodos de estiagem a concentração de partículas poluentes em suspensão no ar é maior, contribuindo para o aumento de problemas de saúde, sobretudo no sistema respiratório, atingindo principalmente crianças e idosos, o que ocasiona um grave problema de saúde pública.oo6 In long periods of drought the concentration of polluting particles suspended in the air is higher, contributing to the increase in health problems, especially in the respiratory system, affecting mainly children and the elderly, which causes a serious public health problem.

oo7 Entre os principais agentes geradores de poluentes estão: os motores dos automóveis, as indústrias siderúrgicas, as fábricas de cimento e papel, as refinarias, a incineração de lixos domésticos, queimadas de florestas, entre outros.oo7 Among the main polluting agents are: car engines, steel industries, cement and paper factories, refineries, domestic waste incineration, forest fires, among others.

oo8 Os poluentes mais incidentes na atmosfera, em geral nas grandes metrópoles, estão relacionados à emissão de gases, tais como: monóxido de carbono (CO), com concentração média igual a 45%; dióxido de nitrogênio (NO₂), aproximadamente 16%; dióxido de enxofre (SO₂), proporcionalmente a 19%;oo8 The most frequent pollutants in the atmosphere, in general in large cities, are related to the emission of gases, such as: carbon monoxide (CO), with an average concentration equal to 45%; nitrogen dioxide (NO ₂ ), approximately 16%; sulfur dioxide (SO ₂ ), proportionally 19%;

4/13 hidrocarbonetos com 13% de distribuição no ar; e 7% compreendendo as demais partículas.4/13 hydrocarbons with 13% distribution in the air; and 7% comprising the other particles.

oo9 Não existe hoje no mercado um equipamento de tratamento de ar conjugado a um sistema de filtragem e umidificação do ar. Existem no mercado unidades de tratamento de ar normalmente compostas por uma grande caixa metálica que contém um ventilador mecânico, elementos de aquecimento e arrefecimento, elementos de filtragem, atenuadores de ruído e grelhas de admissão e saída. Tais equipamentos apesar de contribuírem com a melhoria da qualidade do ar não possuem meios que além de filtrá-lo possam aumentar a umidade do ar, motivo desta patente.oo9 Today, there is no air treatment equipment combined with an air humidification and filtering system. There are air handling units on the market, usually composed of a large metal box containing a mechanical fan, heating and cooling elements, filter elements, noise attenuators and intake and outlet grilles. Such equipment, despite contributing to the improvement of air quality, do not have means that, in addition to filtering it, can increase air humidity, which is the reason for this patent.

oio O clima seco diminui a umidade do ar, que é a quantidade de água existente em uma porção do ar, na forma de vapor. Trata-se, dessa forma, de um dos mais relevantes elementos que atuam na atmosfera, pois a sua presença em maior ou menor grau influencia nas temperaturas, no regime de chuvas, na sensação térmica, e também em nossa saúde, causando dores de cabeça, irritações nos olhos, nariz, garganta e pele. O desconforto é ainda maior para pessoas que possuem doenças respiratórias como asma, rinite alérgica ou bronquite crônica, que ficam propensas aooio The dry climate decreases the humidity of the air, which is the amount of water in a portion of the air, in the form of steam. It is, therefore, one of the most relevant elements that act in the atmosphere, because its presence to a greater or lesser degree influences temperatures, the rain regime, the thermal sensation, and also our health, causing headaches. , eye, nose, throat and skin irritation. The discomfort is even greater for people who have respiratory diseases such as asthma, allergic rhinitis or chronic bronchitis, who are prone to

5/13 agravamento do quadro.5/13 worsening of the condition.

011 De acordo com a Organização Mundial de Saúde, a umidade do ar ideal compreende a faixa entre 50 e 80%. Entretanto, em algumas épocas do ano, como no inverno, ela tende a cair, inclusive, abaixo de 30%.011 According to the World Health Organization, the ideal air humidity is between 50 and 80%. However, at certain times of the year, such as in the winter, it tends to drop, even below 30%.

oi2 Em algumas regiões há um significativo aumento de buscas por atendimento médico, principalmente por pessoas alérgicas. Isso acontece porque as mucosas costumam ressecar e inflamar nestes períodos. Dentre outras funções, as mucosas desempenham um papel de barreira física à entrada de substâncias nocivas ao nosso corpo, e o clima seco propicia a entrada desses agentes estranhos.oi2 In some regions there is a significant increase in searches for medical care, especially for allergic people. This is because the mucous membranes tend to dry out and become inflamed during these periods. Among other functions, mucous membranes play a physical barrier to the entry of harmful substances into our bodies, and the dry climate allows these foreign agents to enter.

on Em pesquisas realizadas no banco de dados doon In research carried out in the database of

INPI, o atual Estado da Técnica revela a patente PI 0503207-5, publicada em 31/01/2006, título APARELHO E MÉTODO DE TRATAMENTO DE AR AMBIENTE, de Maurício Benjamim Morato de Castro (BR/SP) e Carlos Donizetti Abreu (BR/SP), que revela uma patente de invenção para um aparelho e método de tratamento de ar compreendido por exaustor (1), que capta o ar a ser tratado; por meio de tratamento do ar (10), pelo qual passa o ar captado; e por duto de saída do ar tratado (2), que abre no ambiente (100) queINPI, the current State of the Art reveals patent PI 0503207-5, published on 01/31/2006, entitled APPLIANCE AND METHOD OF TREATING AMBIENT AIR, by Maurício Benjamim Morato de Castro (BR / SP) and Carlos Donizetti Abreu (BR / SP), which discloses an invention patent for an air treatment apparatus and method comprised of an exhaust fan (1), which captures the air to be treated; through air treatment (10), through which the captured air passes; and through the treated air outlet duct (2), which opens in the environment (100)

6/13 recebe o ar tratado; dito meio de tratamento do ar (10) é compreendido, substancialmente, por uma massa líquida estática de tratamento do ar (15), confinada e pela qual passa e é lavado o ar captado. Neste caso, além de não haver uma pré-filtragem o ar é conduzido a uma massa líquida estática, confinada ao fundo de uma estrutura, sendo posteriormente devolvido. Diferente do objeto do presente pedido.6/13 receives the treated air; said air treatment means (10) is substantially comprised of a static liquid air treatment mass (15), confined and through which the captured air passes and is washed. In this case, in addition to not having a pre-filtration, the air is conducted to a static liquid mass, confined to the bottom of a structure, and is subsequently returned. Different from the object of this application.

ou Foi encontrada também a patente PI 0704230-2, publicada em 04/08/2009, titulo EQUIPAMENTO E SISTEMA DE TRATAMENTO DO AR, de Carlos Donizetti Abreu (BR/SP), destinado ao tratamento do ar de um ambiente (X) ou do ar a ser tratado e fornecido, assim como sua climatização, a um ambiente (X) em que o referido equipamento se destaca por possuir um exaustor (1) superior que capta o ar (A, P, G) a ser tratado, independente das condições atmosféricas, forçando o mesmo a passar por uma placa (2) que gera um campo eletromagnético, desse modo promovendo modificação molecular do ar (A, P, G) propriamente dito, que tem o tratamento complementado por um meio de tratamento (10) formado por uma massa líquida (15) capaz de sedimentar gases e poluentes liberando o ar tratado através de duto (20) de saída e daí para o ambiente (X), regularizando aor It was also found the patent PI 0704230-2, published on 08/04/2009, entitled EQUIPMENT AND AIR TREATMENT SYSTEM, by Carlos Donizetti Abreu (BR / SP), for the treatment of air in an environment (X) or of the air to be treated and supplied, as well as its air conditioning, to an environment (X) in which the referred equipment stands out for having an upper exhaust fan (1) that captures the air (A, P, G) to be treated, independently atmospheric conditions, forcing it to pass through a plate (2) that generates an electromagnetic field, thereby promoting molecular modification of the air (A, P, G) itself, which has the treatment complemented by a treatment medium (10 ) formed by a liquid mass (15) capable of sedimenting gases and pollutants releasing the treated air through an outlet duct (20) and from there to the environment (X), regulating the

7/13 umidade relativa do ar no ambiente (X). Referido pedido se difere do pedido em questão por promover uma modificação molecular do ar e também possuir um meio de tratamento composto por uma massa líquida estática no fundo de uma estrutura, oi5 Diante do exposto nos fundamentos da técnica, com o passar do tempo e o acúmulo de experiências, os fatos t7/13 relative air humidity in the environment (X). This request differs from the request in question in that it promotes a molecular modification of the air and also has a treatment medium composed of a static liquid mass at the bottom of a structure, oi5 Given what has been explained in the fundamentals of the technique, over time and accumulation of experiences, the facts t

apontaram na direção da construção de um inédito aperfeiçoamento em estação de tratamento de ar, apresentando diversas vantagens, sendo bastante prático e eficiente, onde sua construtividade ímpar elimina os aspectos negativos conhecidos no estado da técnica, o qual é apresentado nesta patente.pointed in the direction of building an unprecedented improvement in an air treatment plant, presenting several advantages, being very practical and efficient, where its unique constructiveness eliminates the negative aspects known in the state of the art, which is presented in this patent.

OBJETIVO DA PATENTE oi6 No intuito de superar os problemas apresentados, vem o inventor através desta solicitação pleitear a Patente deOBJECTIVE OF THE PATENT oi6 In order to overcome the problems presented, the inventor comes through this request to apply for the Patent of

Modelo de Utilidade, título APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE AR, a qual objetiva, fundamentalmente, o desenvolvimento de um inédito aperfeiçoamento em estação de tratamento de ar, que tem a finalidade de filtrar as partículas em suspensão no ar e além disso umidificá-lo.Utility Model, title IMPROVEMENT INTRODUCED IN AN AIR TREATMENT STATION, which aims, fundamentally, to develop an unprecedented improvement in an air treatment plant, which has the purpose of filtering the particles suspended in the air and furthermore humidifying them. it.

017017

Após muitos anos de pesquisa, e sempre buscandoAfter many years of research, and always looking for

8/13 inovações e soluções práticas para diferenciar seus produtos dos demais encontrados, os inventores desenvolveram este simples e diferenciado equipamento o qual é capaz de superar todas as limitações e inconvenientes relatados no estado da técnica, de forma prática, eficiente e extremamente segura.8/13 innovations and practical solutions to differentiate their products from the others found, the inventors developed this simple and differentiated equipment which is capable of overcoming all the limitations and inconveniences reported in the state of the art, in a practical, efficient and extremely safe way.

oi8 De acordo com o presente, o invento é constituído por uma estação de tratamento de ar que apresenta duas estruturas de filtragem conjugadas, sendo a primeira estrutura composta por uma torre de sucção com sensor de umidade relativa acoplada a uma câmara de filtragem com filtro de ar e uma máquina de fluxo aspiradora.oi8 According to the present, the invention consists of an air treatment plant that has two filtering structures combined, the first structure being a suction tower with relative humidity sensor coupled to a filtering chamber with a water filter. air and a vacuum flow machine.

oi9 A segunda estrutura está conectada à primeira através de um duto de passagem de ar, e é composta por uma segunda câmara de filtragem que possui uma bomba de circulação e pulverização de água, responsáveis por jatear a água formando uma cortina de retenção de partículas. É previsto também um filtro inferior responsável pela limpeza dessa água utilizada, e uma torre de exaustão.oi9 The second structure is connected to the first through an air passage duct, and consists of a second filtration chamber that has a water circulation and spray pump, responsible for blasting the water forming a particle retention curtain. There is also a lower filter responsible for cleaning this used water, and an exhaust tower.

020 A operação da estação de tratamento envolve três estágios integrados, sendo um primeiro estágio de sucção e filtragem do ar poluído, onde um higrômetro (sensor de umidade020 The treatment plant operation involves three integrated stages, a first stage of suction and filtering the polluted air, where a hygrometer (humidity sensor

9/13 ambiente) fixado na torre de sucção indica a qualidade do ar pelo critério de umidade. Se a umidade do ar atingir um valor crítico menor ou igual a 30% - o sistema de sucção é acionado através da torre e o ar é aspirado para a primeira câmara de filtragem de material particulado.9/13 environment) attached to the suction tower indicates the air quality by the humidity criterion. If the humidity of the air reaches a critical value less than or equal to 30% - the suction system is activated through the tower and the air is sucked into the first particulate material filtration chamber.

021 O segundo estágio consiste na lavagem e umidificação do ar. O ar previamente filtrado no estágio anterior é direcionado para uma segunda câmara que apresenta uma cortina com jatos de água, uma espécie de barreira d’água por onde o ar atravessa, proporcionando um processo de limpeza mais refinado além de umidificá-lo.021 The second stage consists of washing and humidifying the air. The air previously filtered in the previous stage is directed to a second chamber that has a curtain with water jets, a kind of water barrier through which the air passes, providing a more refined cleaning process in addition to humidifying it.

022 O terceiro estágio é a exaustão do ar, que após passar pelas duas etapas de filtragens é devolvido ao ambiente mais limpo e úmido.022 The third stage is the exhaustion of air, which after passing through the two stages of filtration is returned to the cleanest and most humid environment.

023 Foram realizados estudos em um protótipo sem escala, o qual recebeu junto à torre de sucção uma certa quantidade de carvão vegetal em pó que foi aspirada, simulando a camada poluidora no ar. Após um determinado período, foi observado que devido à granulometria pulvurulenta do pó do carvão, a primeira estrutura de filtragem reteve o material particulado em suspensão junto ao filtro dentro da câmara. Foi023 Studies were carried out on a prototype without a scale, which received a certain amount of powdered charcoal next to the suction tower that was aspirated, simulating the polluting layer in the air. After a certain period, it was observed that due to the powdery granulometry of the coal dust, the first filtering structure retained the suspended particulate material next to the filter inside the chamber. Was

10/13 observado também que certas partículas ainda atravessaram o primeiro estágio filtrante, pois o filtro de água reteve uma pequena quantidade de material particulado, proveniente da retenção de quando da passagem do ar pela barreira d'água na câmara de lavagem. Em ambos os casos essa constatação foi feita através de equipamento de observação ampliado.10/13 It was also observed that certain particles still passed through the first filtering stage, as the water filter retained a small amount of particulate material, resulting from the retention when air passes through the water barrier in the washing chamber. In both cases, this observation was made through extended observation equipment.

024 Outra principal característica notada foi que no início dos estudos em um determinado horário do dia a temperatura ambiente era de 29,5°C e a umidade do ar de 32%. Em um curto período de monitoramento constatou-se que a temperatura externa permanecia estável, porém a umidade relativa do ar aumentou dos 32% para 72%, próximo a torre de exaustão.024 Another main characteristic noted was that at the beginning of the studies at a certain time of the day, the ambient temperature was 29.5 ° C and the air humidity 32%. In a short period of monitoring it was found that the external temperature remained stable, but the relative humidity of the air increased from 32% to 72%, close to the exhaust tower.

025 Uma das novidades propostas pelo novo equipamento e que se diferencia das demais técnicas e produtos utilizados existentes, é justamente a possibilidade de ter como resultado final ar limpo e úmido, através de uma disposição construtiva eficiente com jatos de água em constante movimento e constante filtragem, aumentando a eficiência na lavagem do ar.025 One of the novelties proposed by the new equipment and which differs from other existing techniques and products used, is precisely the possibility of having clean and humid air as a final result, through an efficient constructive arrangement with jets of water in constant movement and constant filtering , increasing the efficiency in washing the air.

026 Outro objetivo é a implementação destas estações de tratamento de ar distribuídas estrategicamente por regiões onde a poluição é considerada crítica e ameaçadora à saúde da026 Another objective is the implementation of these air treatment plants strategically distributed in regions where pollution is considered critical and threatening to the health of the

11/13 população, bem como sua adaptação como miniestações, com dutos interligados instalados em locais fechados de grande concentração de pessoas, como hospitais, estações subterrâneas do metrô, aeroportos, complexos industriais, melhorando consideravelmente a qualidade do ar.11/13 population, as well as their adaptation as mini-stations, with interconnected ducts installed in closed places of great concentration of people, such as hospitals, underground subway stations, airports, industrial complexes, considerably improving air quality.

027 Outra vantagem do equipamento é o fato que devido a sua simplicidade construtiva as estações podem ser construídas em diversas escalas facilitando sua instalação tanto em ambientes fechados como em áreas abertas, como avenidas e zonas industriais.027 Another advantage of the equipment is the fact that due to its constructive simplicity the stations can be built at different scales, facilitating their installation both in closed environments and in open areas, such as avenues and industrial areas.

028 Outra vantagem do equipamento é a possibilidade de ser integrado junto às torres de emissão de fumaça das industrias, fazendo a retenção do material particulado antes mesmo de ser expelido para a atmosfera.028 Another advantage of the equipment is the possibility of being integrated with the smoke emission towers of the industries, retaining the particulate material even before it is expelled into the atmosphere.

029 O equipamento não terá impacto na redução da concentração de gases, onde o mesmo, para isso, teria sua complexidade consideravelmente aumentada, necessitando, por exemplo, de catalisadores em sua constituição. O equipamento remove apenas o material particulado na atmosfera, isto é, a fuligem.029 The equipment will have no impact on reducing the concentration of gases, where it would have its complexity considerably increased for this purpose, requiring, for example, catalysts in its constitution. The equipment only removes particulate matter in the atmosphere, that is, soot.

030030

É importante entender que a presente Patente deIt is important to understand that the present Patent

12/1312/13

Modelo de Utilidade aqui apresentada é ilustrada em caráter demonstrativo e não limitativo quanto à aplicação dos detalhes, dimensões, capacidades e etapas descritas. A mesma é capaz de outras modalidades e de ser praticada ou executada em uma variedade de modos, sem fugir, logicamente, do escopo principal inventivo do objeto, cuja proteção é reivindicada.Utility Model presented here is illustrated in a demonstrative and non-limiting manner as to the application of the details, dimensions, capacities and steps described. It is capable of other modalities and can be practiced or performed in a variety of ways, without logically departing from the main inventive scope of the object, whose protection is claimed.

031 A complementar a presente descrição de modo a obter uma melhor compreensão das características da presente Patente de Modelo de Utilidade e de acordo com uma preferencial realização prática da mesma, acompanha a descrição, em anexo, um desenho ilustrativo, onde, de maneira exemplificada, se representou o seguinte:031 To complement this description in order to obtain a better understanding of the characteristics of this Utility Model Patent and according to a preferred practical realization thereof, the description, attached, is an illustrative drawing, where, in an exemplified manner, represented the following:

032 Figura 1 - Vista frontal da estação. Nessa imagem foi aplicado transparência nas estruturas para melhor visualização do sistema. Podemos observar também de forma ilustrativa a indicação de entrada de ar poluído e saída de ar purificado e umidificado.032 Figure 1 - Front view of the station. In this image, transparency was applied to the structures for better visualization of the system. We can also observe in an illustrative way the indication of polluted air inlet and purified and humidified air outlet.

DESCRIÇÃO PREFERIDAPREFERRED DESCRIPTION

033 Em conformidade com o desenho anexo, o033 In accordance with the attached drawing, the

APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE AR, objeto desta presente solicitação deIMPROVEMENTS INTRODUCED IN AN AIR TREATMENT STATION, object of this request for

13/1313/13

Patente de Modelo de Utilidade compreende um equipamento (E), que apresenta duas estruturas de filtragem conjugadas, sendo uma primeira estrutura (1), composta por uma torre de sucção (2) com sensor de umidade relativa (3), câmara de filtragem (4), com filtro (5), e máquina de fluxo aspiradora (6).Utility Model Patent comprises an equipment (E), which presents two combined filtering structures, a first structure (1), consisting of a suction tower (2) with relative humidity sensor (3), filtering chamber ( 4), with filter (5), and suction flow machine (6).

034 A segunda estrutura (7) está conectada a primeira através de um duto (8), e é composta por uma segunda câmara (9) que possui uma bomba de circulação e pulverização de água (10), com filtro (11), para limpeza de água, e uma torre de exaustão (12).034 The second structure (7) is connected to the first through a duct (8), and consists of a second chamber (9) that has a water circulation and spray pump (10), with filter (11), for water cleaning, and an exhaust tower (12).

1/11/1

Claims

CLAIM

1 °) IMPROVEMENT INTRODUCED IN AN AIR TREATMENT STATION, consisting of an equipment (E), which presents two combined filtering structures, being a first structure (1), composed of a suction tower (2) with relative humidity sensor (3), filtering chamber (4), with filter (5), and aspirating flow machine (6), characterized by presenting a second structure (7), connected to the first through a duct (8), and composed of a second chamber (9), which has a circulation and water spray pump (10), with filter (11), and an exhaust tower (12).

1/1