BR202015021300Y1 - disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis - Google Patents

disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis Download PDF

Info

Publication number
BR202015021300Y1
BR202015021300Y1 BR202015021300U BR202015021300U BR202015021300Y1 BR 202015021300 Y1 BR202015021300 Y1 BR 202015021300Y1 BR 202015021300 U BR202015021300 U BR 202015021300U BR 202015021300 U BR202015021300 U BR 202015021300U BR 202015021300 Y1 BR202015021300 Y1 BR 202015021300Y1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
belt
rings
strip
safety belt
safety
Prior art date
Application number
BR202015021300U
Other languages
English (en)
Other versions
BR202015021300U2 (pt
Inventor
Clement Lesser Levy Alain
Original Assignee
Ind E Comercio Leal Ltda
Jacques Lesser Levy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ind E Comercio Leal Ltda, Jacques Lesser Levy filed Critical Ind E Comercio Leal Ltda
Priority to BR202015021300U priority Critical patent/BR202015021300Y1/pt
Priority to US15/756,831 priority patent/US10369390B2/en
Priority to PCT/BR2016/000032 priority patent/WO2017035612A1/pt
Publication of BR202015021300U2 publication Critical patent/BR202015021300U2/pt
Publication of BR202015021300Y1 publication Critical patent/BR202015021300Y1/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0025Details and accessories

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis. o objeto do presente pedido de patente idealiza um cinto de segurança para ser sobreposto na porção original posterior do cinto de segurança aéreo que pertence ao campo da engenharia de segurança, cuja técnica permite o rápido desprendimento por terceiros, com o puxar de um simples cordame apensado, para o caso em que o usuário em posição aérea encontra-se impossibilitado de fazê-lo nos casos de resgate, mais especificamente o cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis (1) contempla um cinto lombar (2), dotado com uma alongada tira de base (3), sobre a qual é costurada, uma outra tira superior (4), cujo conjunto se sobrepõe ao cinto original, a tira de base (3) ostenta em cada extremidade, uma terminação dobrável (5) fixa as fivelas de extremidade do cinto de segurança aéreo original, a tira superior (4) apresenta uma dobra de enlace (6), antecedida por um ilhós (8), sendo que um duplo cordame (10), tem extremidades equipadas com um pino metálico (11), etc..

Description

DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CINTO DE SEGURANÇA DE SOBREPOR COM ARGOLAS DESENGATÁVEIS
Campo da disposição [001] A presente patente de modelo de utilidade pertence ao campo dos equipamentos de segurança e tem por objeto um prático e inovador modelo de cinto de segurança posterior lombar para manutenção do posicionamento dos trabalhadores que executam serviços em locais elevados, cuja tecnologia, propicia o desengate de suas argolas laterais, a fim de desconectar o talabarte de enlace, em estruturas fixas, por intermédio de um cordame apensado acionado por uma terceira pessoa, nos casos em que o usuário se encontra temporariamente impossibilitado e ao qual foi dado original disposição construtiva, com vistas a melhorar a sua utilização e desempenho em relação aos outros modelos de cinto abdominal de sustentação e posicionamento usualmente encontrados no mercado.
[002] Trata-se de um cinto com argolas desengatáveis à distância, o qual se sobrepõe no cinto posterior que integra o cinturão de segurança para serviços em desnível, sendo assim introduz-se uma nova tecnologia a estes cinturões de segurança, sem a necessidade de se descartar o cinturão original e assim proporcionar elevada economia sem, contudo comprometer a segurança, muito pelo contrário, incrementando-a.
[003] É ainda, objetivo do presente pedido, apresentar um modelo de cinto lombar de sobreposição com baixos custos para sua exequibilidade industrial, porém aliado aos requisitos de robustez, segurança e praticidade utilitária que oferece ao público do setor, uma opção adicional no mercado de
2/9 congêneres, que ao contrário dos modelos usuais de cinturões de segurança, oferece inúmeras possibilidades e benefícios a seus usuários, tornando-se um modelo de grande aceitação no mercado setorial.
Histórico da disposição [004] Os cinturões de seguranças são construídos com robustas tiras poliméricas transversas na horizontal, vertical e em oblíquo, cujos pontos de intersecção entre estas são equipados com argolas de engate para conectar o profissional ao trava quedas e/ou talabarte, com o propósito de reter e dar segurança aos trabalhadores que efetuam serviços em locais elevados ou em desnível.
[005] Estes são responsáveis por evitar quedas e manter o trabalhador ligado à corda. São equipamentos cruciais para manter a segurança e a integridade física das equipes. Executar atividades em altura sem eles é extremamente perigo, fora o fato de ser ilegal, já que o uso é obrigatório.
Pontos deficientes do estado da técnica [006] Quando o trabalhador executa serviços em locais elevados, além da Linha de Vida Vertical o mesmo utiliza um talabarte de posicionamento ou de restrição.
[007] Dita Linha de Vida Vertical é constituído por um cabo vertical (aço ou nylon) que tem uma de suas extremidades conectada a um ponto de ancoragem ou travaquedas retrátil, e a outra extremidade, conectada ao cinturão de segurança ou trava-quedas deslizante.
[008] Talabartes de posicionamento ou de restrição são dispositivos constituídos por corda de nylon de alta resistência ou correia de poliéster e possuem mosquetões de aço
3/9 forjado. A finalidade do talabarte é fixar o cinturão de segurança à estrutura.
[009] Ao sofrer um acidente ou mal-súbito, o trabalhador ficará suspenso pela linha de vida e travaqueda. Nessa ocorrência o talabarte de posicionamento que está ancorado na estrutura, impossibilita o seu resgate, ou seja, pelo fato do talabarte de posicionamento estar preso à estrutura o trabalhador não pode ser declinado até o solo.
[010] Neste momento o socorrista deverá subir até a vítima para soltar o talabarte do cinto, e deixar a vítima presa apenas à linha de vida para efetuar o resgate, que ocorre no solo.
[011] É de se convir que essa operação traz grandes transtornos ao socorrista, além de apresentar um certo risco e demora na prestação do socorro.
[012] Um inconveniente observável no mercado é que as inovações tecnológicas aplicadas nos cinturões de segurança encontram uma certa dificuldade de penetração nas empresas públicas e até mesmo, nas empresas privadas.
[013] Tal fato ocorre devido a estas empresas e instituições necessitarem descartar os cinturões de segurança antigos, na condição de trocá-los por novos e mais modernos do ponto de vista tecnológico e nem sempre é possível, em razão da legislação em vigor, condições financeiras e outros fatores adversos.
[014] Esta condição ou dificuldade comercial em implantar novas tecnologias se aplica à introdução dos novos cintos de segurança com argolas laterais abdominais desengatáveis, condição e tecnologia necessárias para se fazer o
4/9 resgate de trabalhadores em locais elevados, quando este se encontra inconsciente por um problema inesperado.
[015] Para tanto o inventor desenvolveu um cinto de segurança de sobreposição com argolas desengatáveis, que se instala sobrepondo-se ao cinto aéreo original e que elimina a necessidade de se descartar os cintos de segurança aéreos utilizados pelas empresas e instituições públicas referenciadas acima.
Sumário da disposição [016] Pela necessidade de se desenvolver um acessório de segurança para se aplicar em cinturões de segurança, com o propósito de não descartá-los, incrementando-os com novas tecnologias, levou o inventor pessoa ligada ao ramo, a criar e desenvolver o presente objeto de patente DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CINTO DE SEGURANÇA DE SOBREPOR COM ARGOLAS DESENGATÁVEIS, o qual concebe um dispositivo de segurança que empreende uma nova tecnologia e recurso utilitário que pode ser aplicado em cinturões de segurança sem a necessidade de trocá-los por outros novos, visto que inova com um cinto de segurança de sustentação que se sobrepõe sobre ao cinto original fixando-se em suas argolas laterais da região de quadril e lombar.
[017] As novas argolas configuradas sobre as argolas originais, devido à instalação de um cinto à parte que se sobrepõe sobre ao cinto lombar original, no qual se engasta, permite que sejam desengatadas ao se puxar um cordame preso a elas, por meio de uma pessoa que se encontra afastado do usuário, nos casos que envolvam acidente.
[018] Desengatando-se as novas argolas
5/9 ditas postiças, permite que o trabalhador seja resgatado mais prontamente e sem quaisquer riscos para terceiros, quando há uma operação de resgate.
[019] É de se compreender assim que o cinto de sobreposição para cinturão de segurança em questão é extremamente simples em sua construtividade, sendo, portanto, de fácil exequibilidade, porém, são obtidos excelentes resultados práticos e funcionais, oferecendo uma construtividade inovadora sobre os modelos conhecidos.
[020] Idealizado com desenho inovador, resulta em um conjunto harmônico, de aspecto bastante peculiar e, sobretudo característico, sendo que, além do aspecto construtivo, o modelo destaca-se pela sua versatilidade e comodidade de utilização.
Breve descrição dos desenhos da disposição [021] A seguir, para melhor entendimento e compreensão de como se constitui a DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CINTO DE SEGURANÇA DE SOBREPOR COM ARGOLAS DESENGATÁVEIS, que aqui se pleiteia, apresentam-se os desenhos ilustrativos em anexo, onde se vê:
[022] A FIG. 1 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-posterior do cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis, sendo acoplada em um cinturão de segurança convencional, onde as setas indicam por onde suas extremidades serão transpassadas.
[023] A FIG. 2 - Mostra outra vista em perspectiva súpero-posterior do cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis acoplada a um cinturão de segurança convencional.
6/9 [024] A FIG. 3 - Mostra uma vista em perspectiva superior do cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis.
[025] A FIG. 4 - Mostra uma vista em perspectiva posterior do cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis.
[026] A FIG. 5 - Mostra uma vista em perspectiva superior do cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis soltas.
Descrição detalhada da incorporação [027] De conformidade com o quanto ilustram as figuras acima relacionadas, a DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CINTO DE SEGURANÇA DE SOBREPOR COM ARGOLAS DESENGATÁVEIS, objeto da presente patente, concebe um acessório para cinturão de segurança tipo colete para proteger e estabilizar o usuário em serviços executados em locais elevados, cuja tecnologia idealiza um cinto que se sobrepõe ao mesmo cinto original (lombar) do cinturão de segurança, com o propósito de poder soltá-lo à distância, quando o usuário encontra-se impossibilitado de fazê-lo, portanto, permite com a inovação, ser retirado por uma terceira pessoa.
[028] Este cinto de sobreposição tem suas extremidades enlaçadas nas argolas laterais do cinturão de segurança original (nos quais seriam afixados os mosquetões do talabarte) por meio de tiras com conectores do tipo velcro e dispõe de duas outras argolas igualmente posicionadas, porém, com capacidade de se soltarem junto com o talabarte (cinta de enlace estrutural frontal), caso haja a necessidade de resgatar o usuário que se encontra em uma situação de risco e inoperante, em tais
7/9 locais elevados, sem que seja necessário que o socorrista suba até o local para desconectar o talabarte das argolas do cinto lombar, a fim de declinar o trabalhador, temporariamente incapacitado (desmaiado), sustentado pela linha da vida, fixado a outros pontos de ancoragem do cinturão de segurança, na condição de manter o usuário em condições totalmente seguras.
[029] O cinto de sobreposição pode ser fabricado de formas diferentes e por meio de materiais diferentes, visto que depende de sua função, mas, normalmente, é confeccionado por técnica de tecitura, utilizando-se fios de poliéster, nylon, poliamida, entre outros.
[030] Funcionamento do cinto de segurança de sobrepor.
[031] O cinto de segurança lombar em que se apensa ao talabarte enlaçado em estruturas fixas é uma opção necessária a mais para equipar tais cinturões de segurança, normalmente, equipados com mais outras argolas adicionais e visa tanto o conforto do trabalhador na execução do serviço, quanto garantir a segurança do trabalhador.
[032] Inicialmente, tempos atrás, este EPI era preso à parte dorsal do cinto e, por outro lado, quando o Brasil começou a realizar importações de modelos mais modernos, com mais argolas de ancoragem, a indústria começou a se modernizar e também disponibilizar mais opções aos profissionais, assim como nos cintos de segurança importados.
[033] Mais recentemente, tornou-se obrigatório o uso de elemento duplo frontal e posterior antiqueda em formato em Ύ” agregado ao conjunto do cinturão de segurança e assim, oferecer cintos tipo colete mais modernos, que oferecem
8/9 múltiplas alternativas de conexões ou argolas para engastes, e não somente na região dorsal.
[034] Conhecendo todos os pontos de conexão, o usuário poderá escolher a forma que lhe é mais conveniente para o desempenho da função.
[035] O cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis (1) contempla um cinto lombar (2), dotado de uma alongada tira de base (3), tecida, produzida com fios sintéticos, sobre a qual é costurada na região central, uma outra tira superior (4) de menor comprimento, tecida, também com fios sintéticos e, cujo conjunto se sobrepõe ao cinto original, na mesma região abdominal posterior.
[036] A fim de engastarem-se nas argolas laterais (16) do cinturão de segurança convencional (17), a tira de base (3) ostenta em cada extremidade, uma terminação dobrável (5) convergente que se fixa na mesma estrutura, por meio de conectores do tipo velcro sobre a qual, depois de dobrada, se fixa e se sobrepõe uma tira divergente (15) de sobrecostura e contraposta, também fixada com velcro.
[037] A tira superior (4) apresenta uma dobra de enlace (6) em cada extremidade, atada a mesma estrutura, com costura reforçada (7), antecedida por um ilhós (8), sendo que ao longo desta tira superior (4) é anexada sob uma forração (9), um duplo cordame (10), cujas extremidades mais externas são equipadas com um pino metálico (11) e extremidades comuns que se pendem entremeando-se a um aro (12) situado ao centro externo da tira superior (4).
[038] Um duplo cordame (13) entrelaçado com específica técnica pelas respectivas dobras de enlace (6) e,
9/9 que se finalizam com transpasse pelos respectivos ilhós (8), promovem a sustentação e fixação da respectiva argola desengatável (14) alocada, cada qual, nas extremidades da tira superior (4), as quais podem ser desconectadas após uma puxada manual pelas extremidades comuns do duplo cordame (10), o qual apresenta um substancial comprimento.
[039] Para proporcionar um melhor acabamento uma luva maleável tecida recobre a tira superior (4) na região de engaste do pino metálico (11) do cordame (10) e do cordame (13), em que se sobrepõem a ambos, transversalmente, uma braçadeira tecida equipada com velcro que também envolve a tira de base (3) e a tira superior (4).
[040] Tratou-se, portanto, no presente relatório descritivo de uma nova concepção em cinto de sobreposição para cinturão de segurança que apresenta, conforme se pode evidenciar pelas análises realizadas e figuras mostradas, inúmeras diferenças sobre os modelos convencionais de equipamentos de segurança individuais para o mesmo fim existentes no mercado, além de características técnicas construtivas e funcionais completamente diferentes dessas pertinentes ao estado da técnica.
[041] Pelas vantagens que oferece, e ainda, por revestir-se de características verdadeiramente inovadoras que preenchem todos os requisitos de novidade e originalidade no gênero, a presente DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CINTO DE SEGURANÇA DE SOBREPOR COM ARGOLAS DESENGATÁVEIS reúne condições necessárias para merecer a patente de Modelo de utilidade.

Claims (1)

  1. REIVINDICAÇÃO:
    1- DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CINTO DE SEGURANÇA DE SOBREPOR COM ARGOLAS DESENGATÁVEIS, concebe um cinto de segurança para ser sobreposto na porção original posterior do cinturão de segurança (17), o qual compreende um cinto lombar (2), constituído por uma tira superior (4) que apresenta uma dobra de enlace (6) em cada extremidade, atada a mesma estrutura, com costura reforçada (7), antecedida por um ilhós (8), sendo que ao longo desta tira superior (4) é anexada sob uma forração (9), um duplo cordame (10), cujas extremidades mais externas são equipadas com um pino metálico (11) que junto a um curto cordame (13), nas mesmas extremidades, promovem a sustentação e fixação das argolas desengatáveis (14) do cinto lombar (2), sendo caracterizado pelo fato de que a tira superior (4) é afixada por técnica de costura na face superior de uma alongada tira de base (3) que ostenta em cada extremidade, uma terminação flexível e dobrável (5) dotada de conectores do tipo velcro em ambas as faces, sendo que essa terminação flexível e dobrável se projeta além das extremidades da tira superior (4) e por fim, sobre a tira de base (3) há uma tira divergente (15) de sobrecostura também dotada de velcro em sua face interna.
BR202015021300U 2015-09-02 2015-09-02 disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis BR202015021300Y1 (pt)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR202015021300U BR202015021300Y1 (pt) 2015-09-02 2015-09-02 disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis
US15/756,831 US10369390B2 (en) 2015-09-02 2016-03-23 Arrangement in superposable safety belt with disengageable rings
PCT/BR2016/000032 WO2017035612A1 (pt) 2015-09-02 2016-03-23 Disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR202015021300U BR202015021300Y1 (pt) 2015-09-02 2015-09-02 disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR202015021300U2 BR202015021300U2 (pt) 2017-03-07
BR202015021300Y1 true BR202015021300Y1 (pt) 2020-05-05

Family

ID=58186369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR202015021300U BR202015021300Y1 (pt) 2015-09-02 2015-09-02 disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis

Country Status (3)

Country Link
US (1) US10369390B2 (pt)
BR (1) BR202015021300Y1 (pt)
WO (1) WO2017035612A1 (pt)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10946248B1 (en) * 2017-02-28 2021-03-16 Buckingham Manufacturing Company, Inc. Adjustable body belt having D-rings/attachments
US20220126133A1 (en) * 2020-10-22 2022-04-28 Bashlin Industries, Inc. Adjustable Lineman Safety Belt

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1685671A (en) * 1924-10-15 1928-09-25 Gen Electric Automatic motor starter
US2166777A (en) * 1939-02-13 1939-07-18 William C Walker Safety belt
US2834525A (en) * 1956-12-20 1958-05-13 Miller Equipment Company Inc Safety body belt
US4413358A (en) * 1981-03-23 1983-11-08 Albert Jimenez Motorcycle safety belt
US5362295A (en) * 1993-02-23 1994-11-08 William Nurge Exercise belt system
US5484395A (en) * 1994-08-25 1996-01-16 Deroche; William P. Fireman's back brace
US5813955A (en) * 1995-12-05 1998-09-29 Gutkowski; Thaddeus Edward Aerobic exercise device
GB2326327B (en) * 1997-06-20 2001-10-17 Millennium Safety Ltd Fall prevention system
US7364558B2 (en) * 2002-10-18 2008-04-29 Beiersdorf, Inc. Back support panel with convex surfaces for muscle support
US6766532B1 (en) * 2003-12-12 2004-07-27 Rooster Products International, Inc. Adjustable back support belt brace system and removable, adjustable suspension system
US9737737B2 (en) * 2008-10-23 2017-08-22 Buckingham Manufacturing Company, Inc. Body belt having added D-rings/attachment for retrofitting existing body belts
US8333262B1 (en) * 2008-11-12 2012-12-18 Buckingham Manufacturing Company, Inc. Reconfigurable, modular ergonomic sit harness or saddle
US8795214B1 (en) * 2010-07-19 2014-08-05 Tony Conti Orthotic brace and method of using
EP2420291A1 (de) * 2010-08-19 2012-02-22 Josef Sixt Bauch- oder Beckengürtel und Sitzgurtsystem
US8864695B2 (en) * 2011-04-04 2014-10-21 Todd M. Thornton Adjustable brace apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017035612A1 (pt) 2017-03-09
US10369390B2 (en) 2019-08-06
US20180272162A1 (en) 2018-09-27
BR202015021300U2 (pt) 2017-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100671167B1 (ko) 개인용 긴급 구난 벨트
US9943714B2 (en) Release mechanism for harness system
US6374946B1 (en) Roping harness with an offset attachment strip
US8025192B2 (en) Roping belt equipped with an improved equipment-carrying device
US9248893B2 (en) Personal protection system including a garment with body armour and a personal flotation device
KR101288774B1 (ko) 안전조끼가 착탈 가능한 추락방지용 안전벨트 구조
US9486655B1 (en) Fall arrest system
JP2022536021A (ja) ベストアセンブリ
US11826588B2 (en) Methods and apparatuses for providing fall protection systems
JP6049026B2 (ja) 着脱可能な墜落防止用安全帯を備えた落石防護用救命胴衣
BR202015021300Y1 (pt) disposição introduzida em cinto de segurança de sobrepor com argolas desengatáveis
JP2009005765A (ja) フルハーネス型安全帯
CN101961150B (zh) 高处作业防坠衣
JP7072823B2 (ja) 安全帯付き作業服
US20140339017A1 (en) FireCoat FEDS (Fullbody Emergency Descent System)
DK2468119T3 (en) Protection Jacket, especially fire protection jacket with an integrated belt
EP3345657A1 (en) Arrangement in superposable safety belt with disengageable rings
JP6466550B2 (ja) 雪下ろし用シットハーネス
JP5823916B2 (ja) ヘリ救助用の被災者用装着バンド
JP6899197B2 (ja) 安全装置
RU59374U1 (ru) Комбинезон с системой самострахования
WO2017008132A1 (pt) Dispositivo para desconexao de talabarte
TWM334711U (en) Working shoulder belt equipment with pelican hook
CN218793609U (zh) 逃生安全带及逃生装置
RU2325825C1 (ru) Комбинезон с системой самострахования

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: JACQUES LESSER LEVY (BR/SP)

B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 15 (QUINZE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 02/09/2015, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: INDUSTRIA E COMERCIO LEAL LTDA. (BR/SP)