BR202015019725Y1

BR202015019725Y1 - SIMPLE INTEGRAL PITCH HEAD

Info

Publication number: BR202015019725Y1
Application number: BR202015019725-5U
Authority: BR
Inventors: Eliberto Eduardo Pinheiro; Isabele Eduarda Cristino Pinheiro
Original assignee: Eliberto Eduardo Pinheiro; Isabele Eduarda Cristino Pinheiro
Priority date: 2015-08-17
Filing date: 2015-08-17
Publication date: 2020-11-24
Also published as: BR202015019725U2

Abstract

CABEÇA DE POÇO INTEGRAL SIMPLES. O presente modelo de utilidade tem por objeto uma Cabeça de Poço Integral Simples e outros componentes, como Suspensores de Coluna Simples tipo Estendido e Adaptador Especial Biflangeado com Flanges Rotativos e Concêntricos, para aplicação em poços produtores de óleo e gás com elevação natural e elevação artificial e poços de injeção de fluidos, todos com instalações de subsuperfície com uma Coluna de Tubos e Componentes, denominada de completação simples. Trata-se de um equipamento Híbrido e Design Compacto, com características similares a Cabeça de Produção e Árvore de Natal Convencional Simples, impactando como resultado em substituir a Cabeça de Produção, Adaptador Flangeado, Arvore de Natal Convencional Simples e Suspensores de Coluna Simples, componentes padronizados do Estado da Técnica, com vantagens técnicas e operacionais. Quando instalado completando as instalações de superfície, representa uma redução de altura da Cabeça do Poço e elimina a desconexão da Linha de Produção durante as intervenções, com Sonda de Produção, para as operações de recuperação ou manutenção da produção do poço e também permitir fácil instalação e retirada do BOP, equipamento de segurança, utilizado normalmente durante as intervenções com Sonda de Produção, mantendo o LAYOUT original da Cabeça do Poço (...).SIMPLE INTEGRAL WELL HEAD. The present utility model has as object a Simple Integral Wellhead and other components, such as Extended Simple Column Hangers and Special Biflanged Adapter with Rotating and Concentric Flanges, for application in oil and gas producing wells with natural elevation and artificial elevation and fluid injection wells, all with subsurface installations with a Column of Pipes and Components, called simple completion. It is a Hybrid equipment and Compact Design, with characteristics similar to the Production Head and Simple Conventional Christmas Tree, impacting as a result of replacing the Production Head, Flanged Adapter, Simple Conventional Christmas Tree and Simple Column Hangers, components standards of the State of the Art, with technical and operational advantages. When installed completing the surface installations, it represents a reduction in the height of the Wellhead and eliminates the disconnection of the Production Line during interventions, with Production Probe, for the recovery or maintenance operations of the well production and also allows easy installation and removal of the BOP, safety equipment, normally used during interventions with Production Probe, maintaining the original LAYOUT of Cabeça do Poço (...).

Description

[001] O presente pedido de patente de Modelo de Utilidade, refere-se a uma Cabeça de Poço Integral Simples com o conceituai de Árvore de Natal Simples Horizontal e outros componentes, como Suspensores de Coluna Simples tipo Estendido, similar a uma cruzeta, com características adequadas às aplicações em poços surgentes, poços bombeados, poços de injeção de água, poços de injeção de vapor e poços de injeção de gás; Adaptador Especial Biflagelado Concêntricos com Flanges Superior e Inferior Rotativos e Concêntricos, todos exclusivos para a Cabeça de Poço Integral Simples, que complementam o presente pedido de patentes de Modelo de Utilidade e que são instalados na superfície e mais precisamente conectados ao revestimento de produção ou instalados sobre a Cabeça de Revestimento, assim também como ancorar a Coluna de Tubos que são os condutores para a produção ou injeção de fluidos em poços de petróleo ou poços de injeção.[001] The present Utility Model patent application refers to a Simple Integral Wellhead with the concept of a Simple Horizontal Christmas Tree and other components, such as Simple Column Hangers, similar to a cross, with characteristics suitable for applications in emerging wells, pumped wells, water injection wells, steam injection wells and gas injection wells; Special Concentric Biflagellated Adapter with Rotating and Concentric Upper and Lower Flanges, all exclusive to the Simple Integral Wellhead, which complement this Utility Model patent application and which are installed on the surface and more precisely connected to the production liner or installed over the Coating Head, as well as anchoring the Column of Pipes that are the conductors for the production or injection of fluids in oil wells or injection wells.

[002] Importante esclarecer que estes componentes são destinados a direcionar o escoamento dos fluidos produzidos ou de fluidos injetados no poço, tendo as particularidades de oferecer à instalação e ancoragem de uma Coluna de Tubos, que na linguagem técnica de engenharia de petróleo é denominada de completação simples, para a produção de petróleo ou de injeção de fluidos, bem como, oferecer um sistema tecnicamente viável e com segurança operacional e também viabilizar e otimizar as intervenções com Sonda de Produção, nas operações de recuperação ou manutenção da produção de petróleo, que ocorre normalmente durante a vida produtiva de poços de petróleo ou de poços para injeção de fluidos.[002] It is important to clarify that these components are intended to direct the flow of produced fluids or fluids injected into the well, having the particularities of offering the installation and anchoring of a Tube Column, which in the technical language of petroleum engineering is called simple completion, for oil production or fluid injection, as well as offering a technically feasible system with operational safety and also making feasible and optimizing interventions with Production Probe, in the operations of recovery or maintenance of oil production, which it normally occurs during the productive life of oil wells or wells for fluid injection.

TECHNICAL STATUS

[003] Os poços de produção de petróleo com as caraterísticas de surgentes (poços que têm energia própria); poços produtores de petróleo, através dos diversos métodos de elevação (poços bombeados); poços de injeção e captação de água; poços de injeção cíclica e contínua de vapor; poços de injeção seletiva de vapor e poços produtores e injetores de gás, normalmente apresentam instalações de subsuperfície com uma coluna de tubos e outros componentes específicos e referentes, denominada de completação simples; também apresentam instalações com duas Colunas de Tubos, denominada de completação dupla.[003] Oil production wells with the characteristics of arising (wells that have their own energy); oil producing wells, through the various lifting methods (pumped wells); injection wells and water intake; cyclic and continuous steam injection wells; selective steam injection wells and production wells and gas injectors, usually have subsurface installations with a column of tubes and other specific and related components, called simple completion; they also feature installations with two Tube Columns, called double completion.

[004] As instalações de superfície, para completações simples, objeto do presente trabalho, apresentam como característica principal, uma Cabeça de Produção, podendo ser modelo Flange x Flange ou modelo Flange x Rosca e um equipamento denominado de Árvore de Natal Simples tipo Cruzeta Flangeada ou tipo Cruzeta Roscada, com válvulas tipo gaveta ou tipo esfera e outros acessórios para a aplicação em poços com características de média e alta pressão. Também apresenta Árvore de Natal Simplificada com Tê de Fluxo, normalmente roscado e um dispositivo denominado de Caixa de Engaxetamentos (Stuffing Box) para poços de baixa pressão e aplicada em poço de produção pelo método de bombeio mecânico alternativo com hastes. Outros modelos de Árvores de Natal poderão ser instaladas, considerando os projetos e métodos de produção ou de Injeção aplicáveis, em poços de baixa e média pressão.[004] The surface installations, for simple completions, object of the present work, present as main characteristic, a Production Head, which can be Flange x Flange model or Flange x Thread model and an equipment called Simple Flange Crossed Christmas Tree or Threaded Cross type, with gate or ball type valves and other accessories for application in wells with medium and high pressure characteristics. It also features a Simplified Christmas Tree with Flow Tees, normally threaded and a device called a Stuffing Box for low pressure wells and applied to a production well by the alternative mechanical pumping method with rods. Other models of Christmas Trees may be installed, considering the projects and production or injection methods applicable, in low and medium pressure wells.

[005] No presente relatório, estamos considerando somente os poços equipados para completação simples, que contemplam uma única coluna de tubos e componentes específicos e referentes. Estes poços, equipados para completação simples, apresentam como componentes de os seguintes equipamentos básicos e padronizados: Cabeça de Revestimento, Suspensor de Coluna de Revestimento, Cabeça de Produção, Suspensor de Coluna de Tubos, Adaptador Flangeado, Árvore de Natal Simples tipo Bloco Flangeado, Árvore de Natal Simples tipo Cruzeta Flangeada ou Roscada todos aplicados em poços surgentes, poços de injeção de gás, poços de injeção de vapor, poços de injeção de água, poços de produção pelo método de elevação pelo sistema de bombeio elétrico submerso e Árvore de Natal Simplificada e Caixa de Engaxetamentos (Stuffing Box), aplicados em poços que utilizam os métodos de elevação de produção por bombeio mecânico alternativo com hastes e bombeio mecânico rotativo.[005] In this report, we are considering only wells equipped for simple completion, which include a single column of tubes and specific and referring components. These wells, equipped for simple completion, feature as components of the following basic and standardized equipment: Coating Head, Coating Column Hanger, Production Head, Pipe Column Hanger, Flanged Adapter, Flanged Block Simple Christmas Tree, Simple Christmas Tree type Flanged or Threaded Crosshead all applied in emerging wells, gas injection wells, steam injection wells, water injection wells, production wells by the elevation method by the submerged electric pumping system and Christmas Tree Simplified and Stuffing Box, applied in wells that use production lifting methods by alternative mechanical pumping with rods and rotating mechanical pumping.

[006] Essas instalações, específicas do Estado da Técnica, apresentam deficiências operacionais, principalmente com relação à viabilidade técnica e operacional para as intervenções com Sondas de Perfuração ou de Produção e a instalação do Blowout Preventer (BOP), equipamento de segurança, que é normalizado e obrigatório a instalação na Cabeça do Poço para iniciar e realizar qualquer operação em poço de petróleo. Para a instalação do equipamento de segurança denominado BOP e efetuar as operações no poço, com a Sonda de Perfuração ou de Produção, é necessário à desconexão de todos os componentes instalados acima da Cabeça de Produção, Periféricos e instalações de superfície ou Linha de Produção ou Linha de Surgência, desconfigurando, consequentemente, o layout original da Cabeça do Poço e instalações de superfície.[006] These facilities, specific to the State of the Art, have operational deficiencies, mainly with regard to technical and operational feasibility for interventions with Drilling or Production Probes and the installation of the Blowout Preventer (BOP), safety equipment, which is normalized and mandatory the installation at the Wellhead to start and carry out any operation in an oil well. For the installation of safety equipment called BOP and to carry out operations in the well, with the Drilling or Production Probe, it is necessary to disconnect all components installed above the Production Head, Peripherals and surface installations or Production Line or Emergence Line, consequently disfiguring the original layout of the Wellhead and surface installations.

[007] Evidentemente que o presente relatório trata de poços com as instalações para completação simples, tanto para poços surgentes como para poços bombeados. Nos poços bombeados pelos sistemas de bombeio mecânico alternativo com hastes, as Unidades de Bombeio (UB) são ou Linhas de Surgência são desconectadas e todos os componentes instalados sobre a Cabeça de Produção são desconectados. Nos poços bombeados pelos sistemas de bombeio mecânico rotativo, os Cabeçotes (Dispositivo Elétrico Mecânico) são desligados e os poços são fechados, posteriormente as Linhas de Produção ou Linhas de Surgência são desconectadas, assim como todos os componentes instalados sobre as Cabeças de Produção. Nos poços surgentes (poços que tem energia própria) também todos os componentes instalados sobre a Cabeça de Produção serão desconectados, assim como as Linhas de Produção ou Linhas de Surgência.[007] Evidently, this report deals with wells with facilities for simple completion, both for emerging wells and for pumped wells. In wells pumped by alternative mechanical pumping systems with rods, the Pumping Units (UB) are or Emergency Lines are disconnected and all components installed on the Production Head are disconnected. In the wells pumped by the rotating mechanical pumping systems, the heads (mechanical electrical device) are turned off and the wells are closed, then the production lines or emergence lines are disconnected, as well as all components installed on the production heads. In the emerging wells (wells that have their own energy) also all the components installed on the Production Head will be disconnected, as well as the Production Lines or Emergence Lines.

[008] Podemos considerar que os poços sofrem paradas de produção de petróleo antecipadas, devido os procedimentos aplicados e que exige a retirada antecipada dos componentes de superfície, que estão instalados sobre a Cabeça de Produção. Importante ressaltar que um dos principais componentes de superfície em um poço de petróleo, a Árvore de Natal, que no presente relatório é denominada atualmente de Árvore de Natal Simples, podendo ser aplicada para poços surgentes ou poços bombeados, é o primeiro conjunto a ficar inoperante, assim também como as Linhas de Produção ou de Injeção, tudo em preparação para a entrada da Sonda de Perfuração ou Sonda de Produção.[008] We can consider that the wells undergo early oil production stops, due to the procedures applied and that requires the early removal of the surface components, which are installed on the Production Head. It is important to note that one of the main surface components in an oil well, the Christmas Tree, which in this report is currently called the Simple Christmas Tree, which can be applied to emerging wells or pumped wells, is the first set to be inoperative , as well as the Production or Injection Lines, all in preparation for the entry of the Drilling Rig or Production Rig.

[009] Assim, somente após a retirada de todos esses componentes é que poderemos instalar o equipamento de segurança denominado BOP, sem o qual as Sondas de Perfuração ou de Produção não trabalham nos poços produtores de petróleo. Outro aspecto relevante, com relação à perda de produção de petróleo, ocorre após a conclusão dos serviços executados pelas Sondas de Produção, que é o tempo que se perde para o poço voltar a operar normalmente até que sejam executados os trabalhos de recuperação e recomposição das instalações de superfície, instalações de superfície, juntamente com todos os componentes necessários e também os testes de todas as instalações.[009] Thus, it is only after the removal of all these components that we can install the safety equipment called BOP, without which the Drilling or Production Probes do not work in oil producing wells. Another relevant aspect, in relation to the loss of oil production, occurs after the completion of the services performed by the Production Probes, which is the time that is lost for the well to return to normal operation until the recovery and restoration works are carried out. surface installations, surface installations, together with all necessary components and also testing of all installations.

[010] Desta forma, os procedimentos descritos são técnicas operacionais com níveis de dificuldades bem representativas e que consomem muito tempo, resultando na perda de produção de petróleo, antes e após a intervenção com a Sonda de Produção, aumentando o tempo operacional ou tempo não útil e os custos operacionais envolvidos. Ante o exposto, são procedimentos que obrigatoriamente são necessários para montagem da Sonda de Produção e a instalação do BOP, equipamento de segurança necessário e obrigatório para as intervenções e operações a serem executadas no poço. Assim como são desconectados os componentes da Cabeça do Poço, mais precisamente os instalados sobre a Cabeça de Produção, também se processa a desconexão da Linha de Produção ou Linha de Surgência, que direciona os fluidos produzidos pelo poço para estocagem nas estações coletoras.[010] In this way, the described procedures are operational techniques with very representative levels of difficulties and that consume a lot of time, resulting in the loss of oil production, before and after the intervention with the Production Rig, increasing the operational time or not and the operating costs involved. In view of the above, these are procedures that are mandatory for the assembly of the Production Rig and the installation of the BOP, necessary and mandatory safety equipment for the interventions and operations to be performed in the well. Just as the wellhead components are disconnected, more precisely those installed on the production head, the production line or emergence line is disconnected, which directs the fluids produced by the well for storage at the collecting stations.

[011] Consequentemente, durante as intervenções com a Sonda de Produção, em geral se faz necessário à movimentação ascendente da Coluna de Tubos ou Coluna de Produção, que está ancorada pelo Suspensor de Coluna Simples e, como o diâmetro externo deste Suspensor de Coluna é maior que o diâmetro interno dos componentes instalados sobre a Cabeça de Produção, daí a necessidade de desconectar e retirar todos os componentes instalados sobre a Cabeça de Produção. São procedimentos executados no Estado da Técnica, para que se possa instalar o equipamento de segurança, BOP e executar as intervenções e operações programadas, com segurança e também para que se possa efetuar a movimentação ascendente da Coluna de Tubos, que está dentro do poço, ou seja, desequipar o poço e posteriormente será necessário descer a coluna de tubos e componentes para reequipar o poço; conceituai[011] Consequently, during interventions with the Production Probe, it is generally necessary to move up the Pipe Column or Production Column, which is anchored by the Simple Column Hanger and, as the outside diameter of this Column Hanger is greater than the internal diameter of the components installed on the Production Head, hence the need to disconnect and remove all components installed on the Production Head. These are procedures performed in the State of the Art, so that you can install the safety equipment, BOP and carry out the scheduled interventions and operations, safely and also so that you can carry out the upward movement of the Tube Column, which is inside the well, that is, unequip the well and later it will be necessary to descend the column of tubes and components to refit the well; conceptual

[012] Cabe salientar que, o presente pedido de patente de Modelo de Utilidade tem por objeto principal os melhoramentos no pedido de patente sob n° PI0803219-0, denominado “CABEÇA DE POÇO INTEGRAL SIMPLES”, para completar as instalações em poços produtores de petróleo que operam pelos sistemas de elevação natural e artificial; poços que operam pelos métodos de bombeio mecânico alternativo com hastes e bombeio mecânico rotativo; poços de petróleo bombeados pelo sistema de bombeio elétrico submerso; poços de petróleo surgentes; poços de injeção cíclica e contínua de vapor; poços de injeção de gás e poços de injeção e captação de água, todos com as instalações de subsuperfície com uma Coluna de Tubos e componentes, denominada de completação simples.[012] It should be noted that the main purpose of this Utility Model patent application is to improve the patent application under No. PI0803219-0, called “HEAD OF WELL INTEGRAL SIMPLE”, to complete the installations in wells producing oil operating by natural and artificial elevation systems; wells that operate by means of alternative mechanical pumping rods and rotating mechanical pumping methods; oil wells pumped by the submerged electric pumping system; emerging oil wells; cyclic and continuous steam injection wells; gas injection wells and water injection and intake wells, all with subsurface installations with a Column of Pipes and components, called simple completion.

SHORT DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT USED IN THE STATE OF THE TECHNIQUE.

[013] A descrição contempla os componentes básicos e padronizados da construção de um poço de petróleo, instalados durante a fase de perfuração, que são as Colunas de Revestimentos, ou Colunas de Tubos que vão revestir as paredes do poço; Cabeças de Revestimentos e Suspensores de Colunas de Revestimentos e também, os componentes instalados durante a fase de completação do poço, com várias características técnicas e operacionais, pois serão aplicados em poços de injeção e captação de água, poços de injeção cíclica e continua de vapor, poços de injeção de gás, poços produtores de petróleo surgentes (que tem energia própria, flui naturalmente) e poços que utilizam métodos de Bombeio Mecânico Alternativo com Hastes e Bombeio Mecânico Rotativo, poços que utilizam o sistema de Bombeio Elétrico Submerso (BCS), entre todos com as instalações específicas e padronizadas para Completação Simples.[013] The description includes the basic and standardized components of the construction of an oil well, installed during the drilling phase, which are the Columns of Coatings, or Columns of Tubes that will cover the walls of the well; Coating Heads and Coating Column Hangers and also, the components installed during the well completion phase, with various technical and operational characteristics, as they will be applied in injection and water abstraction wells, cyclic and continuous steam injection wells , gas injection wells, emerging oil producing wells (which have their own energy, flow naturally) and wells that use Alternative Mechanical Pumping with Rods and Rotary Mechanical Pumping methods, wells using the Submerged Electric Pumping (BCS) system, among all with specific and standardized facilities for Simple Completion.

[014] No presente relatório não apresentaremos desenhos e figuras e outras referências a todos os componentes do Estado da Técnica, aplicados na construção de poços de petróleo, instalados durante a fase de perfuração e dos componentes para completação nas instalações de superfície, considerando evidentemente a quantidade e as diversidades, somente faremos referências aos Esquemas de Construção de Poços, Colunas de Revestimentos; Cabeças de Revestimentos; Suspensor de Coluna de Revestimentos; Cabeças de Produção; Suspensor de Coluna de Tubos; Adaptador Flangeado; Árvore de Natal Simples Flangeada ou Roscada e Árvore de Natal Simplificada para Bombeio Mecânico.[014] In this report, we will not present drawings and figures and other references to all the components of the State of the Art, applied in the construction of oil wells, installed during the drilling phase and of the components for completion in the surface installations, evidently considering the quantity and diversity, we will only make references to the Well Construction Schemes, Coating Columns; Coatings heads; Coatings column hanger; Production heads; Tube Column Hanger; Flanged Adapter; Simple Flanged or Threaded Christmas Tree and Simplified Christmas Tree for Mechanical Pumping.

[015] As características e as particularidades dos componentes padronizados do Estado da Técnica, serão mais bem explicitados a partir das descrições detalhadas que se fará a seguir, associadas às figuras e desenhos referenciados, os quais são partes integrantes do presente relatório, conforme descrições a seguir.[015] The characteristics and particularities of the standardized components of the State of the Art, will be better explained from the detailed descriptions that will be made next, associated with the referenced figures and drawings, which are an integral part of this report, as described in follow.

[016] A figura 01, representa a construção de um poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto. Conjunto Cabeças de Revestimentos e outros componentes instalados, que compõem a Cabeça do Poço e as Colunas de Revestimentos instaladas e ancoradas. As Cabeças de Revestimentos apresentam duas versões de modelos conforme as características das extremidades; a primeira apresenta as extremidades Flangeada x Roscada, referência 2; a segunda apresenta as extremidades Flangeada x Flangeada, referência 6.[016] Figure 01 represents the construction of an oil well and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project. Set of Coating Heads and other installed components, which make up the Wellhead and the Coating Columns installed and anchored. The Coating Heads have two versions of models depending on the characteristics of the ends; the first has the ends Flanged x Threaded, reference 2; the second has the ends Flanged x Flanged, reference 6.

[017] Equipamentos que apresentam alojamentos internos polido na parte superior, para alojamento do Suspensor de Revestimentos, através da extremidade inferior Roscada, referência 3; Coluna de Revestimento ou Condutor, referência 1; Coluna de Revestimento Inferior; referência 4 e Coluna de Revestimento de Superfície ou de Produção, referência 7.[017] Equipment that has internal housings polished at the top, for housing the Coatings Hanger, through the Threaded lower end, reference 3; Coating or Conductor Column, reference 1; Bottom Lining Column; reference 4 and Surface Coating or Production Column, reference 7.

[018] Figura 02, Cabeças de Produção: equipamentos que complementam a construção do poço na superfície e instalados após a fase de perfuração; componentes do Estado da Técnica, que apresenta duas versões de modelos conforme as características das extremidades; a primeira apresenta as extremidades Flangeada x Roscada, referência 1; a segunda apresenta as extremidades Flangeada x Flangeada, referência 2.[018] Figure 02, Production heads: equipment that complements the construction of the well on the surface and installed after the drilling phase; components of the State of the Art, which presents two versions of models according to the characteristics of the ends; the first has the ends Flanged x Threaded, reference 1; the second has the ends Flanged x Flanged, reference 2.

[019] A figura 03, representa a construção de um poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto. Cabeça de Revestimento e outros componentes instalados, que compõem a Cabeça do Poço e as Colunas de Revestimentos instaladas e ancoradas. Destaque a Cabeça de Revestimento, referência 1; Coluna de Revestimento Inferior do Poço, referência 2, conectada e ancorada a rosca inferior da Cabeça de Revestimento, referência 3; Coluna de Revestimento de Produção, referência 4, ancorada pelo Suspensor de Coluna de Revestimento de Produção, referência 5. Cabeça de Produção instalada, referência 6, equipamento instalado após a fase de perfuração para completar a construção da Cabeça do Poço; destacamos que esse modelo com a conexão inferior roscada, referência 7; conforme o projeto do poço, será instalada ou conectada à extremidade superior roscada tipo pino da Coluna de Revestimento de Produção, referência 8; apresenta alojamento interno polido na parte superior, para instalar o Suspensor de Coluna de Tubos, referência 9, com a função de ancorar a Coluna de Tubos instalada no poço, não representada. É uma instalação básica e padronizada do Estado da petróleo de baixa e média pressão. Importante considerar que a instalação não está completa.[019] Figure 03 represents the construction of an oil well and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project. Coating Head and other installed components, which make up the Wellhead and the Coating Columns installed and anchored. Highlight the Coating Head, reference 1; Bottom Lining Column, reference 2, connected and anchored to the lower thread of the Lining Head, reference 3; Production Coating Column, reference 4, anchored by the Production Coating Column Hanger, reference 5. Installed Production Head, reference 6, equipment installed after the drilling phase to complete the construction of the Wellhead; we highlight that this model with the bottom threaded connection, reference 7; depending on the design of the well, it will be installed or connected to the upper threaded end of the Production Coating Column, reference 8; it has a polished internal housing at the top, to install the Tube Column Hanger, reference 9, with the function of anchoring the Tube Column installed in the well, not shown. It is a basic and standardized installation of the state of low and medium pressure oil. It is important to consider that the installation is not complete.

[020] A figura 04, representa a construção de um poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto. Conjunto Cabeças de Revestimentos e outros componentes instalados, que compõem a Cabeça do Poço e as Colunas de Revestimentos instaladas e ancoradas. As Cabeças de Revestimentos representadas na figura apresentam duas versões de modelos conforme as características das extremidades; a primeira apresenta as extremidades Flangeada x Roscada, referência 2; a segunda apresenta as extremidades Flangeada x Flangeada, referência 6.[020] Figure 04 represents the construction of an oil well and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project. Set of Coating Heads and other installed components, which make up the Wellhead and the Coating Columns installed and anchored. The covering heads shown in the figure have two versions of models according to the characteristics of the ends; the first has the ends Flanged x Threaded, reference 2; the second has the ends Flanged x Flanged, reference 6.

[021] Equipamentos que apresentam alojamentos internos polido na parte superior, para alojamento do Suspensor da Coluna de Revestimentos, referências 5 e 8, para ancorar as Colunas de Revestimentos, ou através da extremidade inferior com a conexão roscada tipo caixa, referência 3; Coluna de Revestimentos Inferior do Poço, referência 1; Coluna de Revestimentos Intermediário, referência 4 e Coluna de Revestimentos de Superfície ou de Produção, referência 7. Cabeça de Produção instalada, referência 9; equipamento instalado após a fase de perfuração para completar a construção da Cabeça do Poço; destacamos que esse modelo com a conexão inferior flangeada, referência 10; conforme o projeto do poço, será instalada ou conectada a Cabeça de Revestimento, referência 6, através da conexão flangeada na extremidade superior; também apresenta um sistema de vedação secundária, tipo ‘00’, referência 11; permitindo que a extremidade superior polida da Coluna de Revestimento de Produção, seção superior, acima do Suspensor de Coluna de Revestimento, faça a interface selante secundária com a Cabeça de Produção, mantendo a Coluna de Revestimento ancorada pelo Suspensor padronizada do Estado da Técnica, caracterizada por conexões flangeadas especificas para poços de petróleo de média e alta pressão. Importante considerar que a instalação não está completa.[021] Equipment that has internal housings polished on the top, to accommodate the Coatings Column Hanger, references 5 and 8, to anchor the Coatings Columns, or through the lower end with the box type screw connection, reference 3; Bottom Well Column, reference 1; Intermediate Coatings Column, reference 4 and Surface or Production Coatings Column, reference 7. Installed Production Head, reference 9; equipment installed after the drilling phase to complete the construction of the Wellhead; we highlight that this model with the lower flanged connection, reference 10; depending on the well design, the Coating Head, reference 6, will be installed or connected through the flanged connection at the upper end; it also features a secondary sealing system, type '00', reference 11; allowing the polished upper end of the Production Lining Column, upper section, above the Lining Column Hanger, to make the secondary sealing interface with the Production Head, keeping the Lining Column anchored by the standardized State of the Art Hanger, characterized by specific flanged connections for medium and high pressure oil wells. It is important to consider that the installation is not complete.

[022] A figura 05, representa a construção de um poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto. Representa a instalação completa de superfície dos componentes padronizados do Estado da Técnica de um poço de petróleo, considerando o método de produção e com características de baixa e média pressão de trabalho. Cabeça de Revestimento e outros componentes instalados, que compõem a Cabeça do Poço e as Colunas de Revestimentos instaladas e ancoradas. Destaque a Cabeça de Revestimento, referência 1; Coluna de Revestimento Inferior do Poço, referência 2, conectada e ancorada a rosca inferior da Cabeça de Revestimento, referência 3; Coluna de Revestimento de Produção, referência 4, ancorada pelo Suspensor de Coluna de Revestimento de Produção, referência 5. Cabeça de Produção instalada, referência 6, equipamento instalado após a fase de perfuração para completar a construção da Cabeça do Poço; destacamos que esse modelo com a conexão inferior roscada, referência 7; conforme o projeto do poço, será instalada ou conectada à extremidade superior roscada tipo pino da Coluna de Revestimento de Produção, referência 8.[022] Figure 05 represents the construction of an oil well and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project. It represents the complete surface installation of the standardized components of the State of the Art of an oil well, considering the production method and with characteristics of low and medium working pressure. Coating Head and other installed components, which make up the Wellhead and the Coating Columns installed and anchored. Highlight the Coating Head, reference 1; Bottom Lining Column, reference 2, connected and anchored to the lower thread of the Lining Head, reference 3; Production Coating Column, reference 4, anchored by the Production Coating Column Hanger, reference 5. Installed Production Head, reference 6, equipment installed after the drilling phase to complete the construction of the Wellhead; we highlight that this model with the bottom threaded connection, reference 7; depending on the design of the well, it will be installed or connected to the upper threaded end of the Production Coating Column, reference 8.

[023] A Cabeça de Produção, referência 6, apresenta alojamento interno polido, especifico para instalar o Suspensor de Coluna de Tubos, referência 9, com a função de ancorar a Coluna de Tubos instalada no poço, não representada. Adaptador Flangeado, referência 10, componente que faz a interface entre a Cabeça de Produção e a Árvore de Natal Simplificada, referência 11, específica para o sistema de Bombeio Mecânico Alternativo com Hastes, representada por um conjunto de Fluxo Roscado, referência 11; Caixa de Engaxetamentos (Stuffing Box), referência 12 e Válvula Lateral tipo Esfera, referência 13; a Árvore de Natal tem a função de controlar o poço durante a fase ativa de produção.[023] The Production Head, reference 6, has a polished internal housing, specifically for installing the Pipe Column Hanger, reference 9, with the function of anchoring the Pipe Column installed in the well, not shown. Flanged Adapter, reference 10, component that interfaces between the Production Head and the Simplified Christmas Tree, reference 11, specific to the Alternative Mechanical Pumping System with Rods, represented by a Threaded Flow set, reference 11; Stuffing Box, reference 12 and Side Ball Valve, reference 13; the Christmas Tree has the function of controlling the well during the active phase of production.

[024] A figura 06 representa a construção de um poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto. Representa a instalação completa de superfície dos componentes padronizados do Estado da Técnica de um poço de petróleo, considerando o método de produção e com características de média e alta pressão de trabalho. Cabeça de Revestimentos e outros componentes instalados, que compõem a Cabeça do Poço e as Colunas de Revestimentos instaladas e ancoradas. Destaque a Cabeça de Revestimento, referência 2; que apresenta as extremidades flangeadas e sistema de vedação secundária tipo ‘00’ na seção interna do flange inferior; Coluna de Revestimento do Poço, referência 1; Coluna de Revestimento de Superfície ou Produção, referência 3, ancorada pelo Suspensor de Coluna de Revestimento de Produção, referência 4. Cabeça de Produção instalada, referência 5; equipamento instalado após a fase de perfuração para completar a construção da Cabeça do Poço; destacamos que esse modelo com a conexão inferior flangeada, referência 6; conforme o projeto do poço, será instalada ou conectada a Cabeça de Revestimento, referência 2, através da conexão flangeada na extremidade superior; também apresenta um sistema de vedação secundária, tipo ‘00’, referência 7; permitindo que a extremidade superior polida da Coluna de Revestimentos de Produção, seção superior, acima do Suspensor de Coluna de Revestimento, faça a interface selante secundária com a Cabeça de Produção, mantendo a Coluna de Revestimento ancorada pelo Suspensor de Coluna de Revestimentos, referência 4;[024] Figure 06 represents the construction of an oil well and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project. It represents the complete surface installation of the standardized components of the State of the Art of an oil well, considering the production method and with characteristics of medium and high working pressure. Coatings Head and other installed components, which make up the Wellhead and the Coatings Columns installed and anchored. Highlight the Coating Head, reference 2; which features the flanged ends and secondary seal system type '00' in the inner section of the lower flange; Well Lining Column, reference 1; Surface Coating or Production Column, reference 3, anchored by the Production Coating Column Hanger, reference 4. Installed Production Head, reference 5; equipment installed after the drilling phase to complete the construction of the Wellhead; we highlight that this model with the lower flanged connection, reference 6; depending on the well design, the Coating Head, reference 2, will be installed or connected through the flanged connection at the upper end; it also has a secondary sealing system, type '00', reference 7; allowing the polished upper end of the Production Coat Column, upper section, above the Coat Column Hanger, to make the secondary sealing interface with the Production Head, keeping the Coat Column anchored by the Coat Column Hanger, reference 4 ;

[025] A figura 06, apresenta também os componentes que para a Cabeça de Produção, referência 5, apresenta alojamento interno especifico para instalar o Suspensor de Coluna de Tubos, não representado, com a função de ancorar a Coluna de Tubos instalada no poço, não representada. Adaptadores Flangeados, referências 8 e 9, componentes para a interface entre a Cabeça de Produção e a Árvore de Natal Simples, referência 10, específica para poços de elevação natural ou poços surgentes; representada por um conjunto de equipamentos dispostos na vertical e horizontal e com a função de controlar o poço durante a fase ativa de produção. Representa a instalação completa e padronizada dos componentes de superfície de um poço de petróleo, caracterizada por conexões flangeadas específicas para poços de petróleo de média e alta pressão de trabalho.[025] Figure 06 also shows the components that for the Production Head, reference 5, have specific internal housing to install the Tube Column Hanger, not shown, with the function of anchoring the Tube Column installed in the well, not represented. Flanged Adapters, references 8 and 9, components for the interface between the Production Head and the Simple Christmas Tree, reference 10, specific for natural elevation wells or emerging wells; represented by a set of equipment arranged vertically and horizontally and with the function of controlling the well during the active phase of production. It represents the complete and standardized installation of the surface components of an oil well, characterized by specific flanged connections for medium and high working pressure oil wells.

OF THE PROPOSED SOLUTION IN THE UTILITY MODEL

[026] Com o objetivo de solucionar os problemas citados no Estado da Técnica, refere-se o presente pedido de patente de Modelo de Utilidade aos melhoramentos introduzidos aos componentes do projeto Cabeça de Poço Integral Simples, projeto híbrido, de tecnologia simples, com características de Árvore de Natal Horizontal de Superfície, que contempla as funções de Cabeça de Produção e Árvore de Natal e as particularidades facilitadoras e otimizadas durante as intervenções com Sonda de Perfuração ou Sonda de Produção, que normalmente ocorre durante a vida produtiva de um poço de petróleo, permitindo a instalação do equipamento de segurança BOP, sem outros procedimentos específicos e recursos adicionais para as intervenções e operações com Sonda de Produção ou de Perfuração em poços de petróleo, sem desconectar vários componentes de superfície e principalmente manter as Linhas de Produção o layout das instalações de superfície do poço nas condições originais, reduzindo vários procedimentos operacionais para a entrada, montagem e o posicionamento da Sonda de Produção sobre a Cabeça do Poço e também evitar retrabalhos após a conclusão da intervenção e saída da Sonda de Produção.[026] In order to solve the problems mentioned in the State of the Art, this Utility Model patent application refers to the improvements made to the components of the Simple Integral Wellhead project, a hybrid project, with simple technology, with characteristics Horizontal Surface Christmas Tree, which includes the functions of Production Head and Christmas Tree and the facilitating and optimized features during interventions with a Drilling Rig or Production Rig, which normally occurs during the productive life of an oil well , allowing the installation of BOP safety equipment, without other specific procedures and additional resources for interventions and operations with Production or Drilling Rig in oil wells, without disconnecting various surface components and mainly maintaining the Production Lines the layout of the well surface installations in original conditions, reducing several procedures operational for the entry, assembly and positioning of the Production Probe on the Wellhead and also to avoid rework after the completion of the intervention and exit of the Production Probe.

[027] O melhoramento contempla um equipamento denominado Cabeça de Poço Integral Simples, com duas versões ou dois modelos. A primeira versão ou modelo apresenta como característica principal a extremidade superior flangeada com alojamento para anel metálico conforme norma API especifica e referente e alojamentos para parafusos estojados; extremidade inferior tipo caixa e rosca conforme norma API específica e referente, tamanho nominal mínimo de 7 polegadas; apresenta duas saídas laterais superiores simétricas a 180° para as linhas de produção ou de injeção, posicionadas abaixo da face inferior do flange superior; apresenta também duas saídas laterais inferiores simétricas a 180° para acesso ao espaço anular Coluna de Revestimento x Coluna de Tubos, posicionadas logo acima do nível do topo da rosca interna da extremidade inferior com rosca tipo caixa, quando o modelo apresentar essa característica. Apresenta alojamentos cilíndricos e polidos na seção interna superior em três (3) níveis e diâmetros diferentes, representando os melhoramentos na geometria da Cabeça de Poço Integral Simples atual, sendo primordiais para o perfeito ajuste do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado. Trata-se de um equipamento de características híbrida por contemplar o conceituai técnico e operacional de Cabeça de Produção e Árvore de Natal.[027] The improvement includes an equipment called Simple Integral Wellhead, with two versions or two models. The first version or model has as its main characteristic the upper flanged end with metal ring housing according to the specific API standard and referent and housings for housed screws; lower end type box and thread according to specific API standard and referent, minimum nominal size of 7 inches; it has two 180 ° symmetrical upper side outlets for the production or injection lines, positioned below the lower face of the upper flange; it also has two symmetrical lower side exits at 180 ° for access to the annular space Coating Column x Tube Column, positioned just above the top level of the inner thread of the lower end with box type thread, when the model has this characteristic. It presents cylindrical and polished housings in the upper internal section in three (3) different levels and diameters, representing the improvements in the geometry of the current Simple Integral Wellhead, being essential for the perfect adjustment of the Simple Extended Column Hanger, when installed. It is an equipment with hybrid characteristics as it contemplates the technical and operational concept of Production Head and Christmas Tree.

[028] A segunda versão ou modelo apresenta como característica principal as extremidades superior e inferior flangeadas, com alojamento para anel metálico conforme norma API especifica e referente e superiores simétricas a 180° para as linhas de produção ou de injeção, posicionadas abaixo da face inferior do flange superior; apresenta também duas saídas laterais inferiores simétricas a 180° para acesso ao anular Coluna de Revestimento x Coluna de Tubos, posicionadas acima da face superior do flange inferior, quando o modelo apresentar essa característica. Outras particularidades e características são similares a primeira versão ou modelo.[028] The second version or model has as its main characteristic the flanged upper and lower ends, with metal ring housing according to specific API norm and 180 ° symmetrical upper for production or injection lines, positioned below the lower face the upper flange; it also has two symmetrical lower side outlets at 180 ° for access to the annular Column of Coating x Column of Pipes, positioned above the upper face of the lower flange, when the model has this characteristic. Other features and characteristics are similar to the first version or model.

[029] Os dois modelos descritos também apresentam como melhoramentos na seção externa um ou dois portes ou conexões com Válvulas de Orifício, para os sistemas de testes e injeção de graxa para energizar os anéis de vedação do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado, ou alojado na seção superior interna e polida do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples. Também apresenta como melhoramentos e atualização um Plug Prisioneiro roscado e robusto, para alinhar, guiar e ajustar o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, possibilitando o nivelamento das saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples com as saídas laterais do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado, completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal.[029] The two models described also feature improvements in the external section, one or two ports or connections with Orifice Valves, for the test systems and grease injection to energize the sealing rings of the Extended Simple Column Hanger, when installed , or housed in the top internal and polished section of the Simple Integral Wellhead Device. It also features as improvements and update a threaded and robust Prisoner Plug, to align, guide and adjust the Extended Type Simple Column Hanger, allowing the leveling of the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device with the side outlets of the Simple Column Hanger Extended, when installed, completing the technical and operational concept of Simple Horizontal Christmas Tree.

[030] Destaca-se como inovação, Suspensores de Coluna Simples tipo Estendido, similar a uma cruzeta, com características adequadas às aplicações em poços surgentes, poços bombeados, poços de injeção de água, poços de injeção de vapor e poços de injeção de gás. Também destacamos como inovação o Adaptador Especial Biflangeado Rotativos e Concêntricos, com as características de que os Flanges Superior e Inferior são Rotativos, para garantir os ajustes e nivelamento do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido com outras instalações e passagens para as Linhas Hidráulicas para acionar a Válvula de Segurança Subsuperfície (DHSV), ou outros componentes de acionamento hidráulico ou elétrico, ou componentes para controle e registros de pressão e temperatura, controlados por sensores elétricos ou eletrônicos, acionados e controlados da superfície; quando o projeto e as instalações do poço contemplar esses componentes e também nivelar a Válvula Flangeada tipo gaveta instalada no flange superior do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal, objetivo principal do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade.[030] It stands out as an innovation, Simple Column Suspenders, similar to a crosshead, with characteristics suitable for applications in emerging wells, pumped wells, water injection wells, steam injection wells and gas injection wells . We also highlight as innovation the Special Rotating and Concentric Biflanged Adapter, with the characteristics that the Upper and Lower Flanges are Rotating, to guarantee the adjustments and leveling of the Simple Extended Column Hanger with other installations and passages for the Hydraulic Lines to activate the Subsurface Safety Valve (DHSV), or other hydraulic or electric driven components, or components for pressure and temperature control and records, controlled by electrical or electronic sensors, activated and controlled from the surface; when the design and installations of the well include these components and also level the Flanged Valve type drawer installed on the upper flange of the Simple Integral Wellhead Device, completing the technical and operational concept of the Simple Horizontal Christmas Tree, main objective of this order of Utility Model patent.

GROUNDS FOR IMPROVEMENTS

[031] O presente pedido de patente de Modelo de Utilidade tem fundamentalmente o conceituai técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal e vários objetivos e várias vantagens técnicas e operacionais com relação às instalações dos componentes do Estado da Técnica e substituir com vantagens técnicas e operacionais os componentes básicos em uso e padronizados, entre os quais poderemos citar: Cabeça de Produção, considerando os diversos modelos; Suspensor da Coluna Simples; Adaptador Flangeado; Árvore de Natal Simples (Conjunto de Válvulas) tipo Convencional Flangeada ou tipo Convencional Roscada e outros componentes utilizados atualmente nas composições padronizadas de superfície em poços de petróleo, todos componentes do Estado da Técnica; nas instalações denominadas de completações simples; para melhorar as condições técnicas e operacionais, mantendo a segurança das instalações de superfície.[031] The present Utility Model patent application has fundamentally the technical and operational conceptual of Simple Horizontal Christmas Tree and several objectives and several technical and operational advantages in relation to the installations of the components of the State of the Technique and replace with technical and the basic components in use and standardized are operational, among which we can mention: Production Head, considering the different models; Simple column hanger; Flanged Adapter; Simple Christmas Tree (Valve Set) Flanged Conventional or Threaded Conventional type and other components currently used in standardized surface compositions in oil wells, all components of the State of the Art; in facilities called simple completions; to improve technical and operational conditions, maintaining the safety of surface installations.

[032] Equipar e completar as instalações das Cabeças de Poços de petróleo, cujas instalações de subsuperfície contempla somente uma de bombeio mecânico alternativo com hastes e outros métodos de bombeios; Instalações de poços surgentes e poços de injeção contínua ou seletiva de água; Poços de Injeção de Gás; Poços de Injeção Contínua ou Cíclica de Vapor; Poços de Injeção Seletiva de Vapor; Otimizar as operações, ou seja, possibilitar a intervenção no poço, com a Sonda de Perfuração ou de Produção, sem a necessidade de desconectar a Linha de Produção ou Linha de Surgência ou a Linha de Injeção de Vapor ou de Injeção de Água, ou de Injeção de Gás e consequentemente não haver a necessidade de modificações no layout das instalações da Cabeça do Poço e instalações de superfície, antes, durante e após as intervenções com a Sonda de Perfuração ou Sonda de Produção.[032] Equip and complete the installations of the Oil Wellheads, whose subsurface installations include only one of alternative mechanical pumping with rods and other pumping methods; Installations of wells and wells with continuous or selective water injection; Gas Injection Wells; Continuous or Cyclic Steam Injection Wells; Selective Steam Injection Wells; Optimize operations, that is, enable intervention in the well, with the Drilling or Production Probe, without the need to disconnect the Production Line or Emergency Line or the Steam Injection or Water Injection Line, or Gas injection and, consequently, there is no need to modify the layout of the facilities at Cabeça do Poço and surface installations, before, during and after interventions with the Drilling Rig or Production Rig.

[033] Destaca-se que são também bastante relevantes as melhorias introduzidas no design da aplicação atual, objetivo principal do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade e objeto principal do presente relatório, os quais contribuem nas melhorias técnicas, operacionais e de segurança durante as instalações dos componentes específicos e também à facilidade de instalação sobre outros componentes que compõem a Cabeça de Poço, sejam de superfície do poço construído ou perfurado, bem como o Revestimento de Superfície ou de Produção e Cabeça de Revestimento.[033] It should be noted that the improvements introduced in the design of the current application, the main objective of this Utility Model patent application and the main object of this report, are also very relevant, which contribute to technical, operational and safety improvements during the installation of specific components and also the ease of installation on other components that make up the Wellhead, whether the surface of the well constructed or drilled, as well as the Surface or Production Coating and Coating Head.

[034] O pedido de patente de Modelo de Utilidade permite a instalação do sistema de segurança, denominado BOP, para as operações com Sonda de Perfuração ou Sonda de Produção, durante as intervenções e operações de manutenção da produção do poço e a recuperação e substituição da Coluna de Tubos ou Coluna de Produção, sem a necessidade de desconectar a Linha de Produção ou de Surgência, ou Linha de Injeção de Fluidos, mantendo o layout da cabeça do poço e das instalações de superfície.[034] The Utility Model patent application allows the installation of the safety system, called BOP, for operations with a Drilling Rig or Production Rig, during interventions and operations to maintain the well production and to recover and replace it of the Tube Column or Production Column, without the need to disconnect the Production or Emergence Line, or Fluid Injection Line, maintaining the layout of the wellhead and surface installations.

[035] Importante considerar que essas condições técnicas e operacionais são também muito relevantes nas instalações de superfície em poços nas Plataformas Marítimas (Offshore) de produção de Petróleo e consequentemente reduzir as perdas de tempo na execução de vários procedimentos e atividades operacionais e também reduzir as perdas de produção de petróleo. A Cabeça de Poço Integral Simples, apresenta várias vantagens sobre os componentes aplicados no Estado da Técnica. Destacamos que todos os componentes do Estado da Técnica, instalados sobre a Cabeça de Revestimento serão substituídos integralmente pelos componentes da Cabeça de Poço Integral Simples, objeto do presente relatório, alterando ou modificando totalmente o layout na Cabeça do Poço e das instalações de superfície, considerando evidentemente que essas alterações reduzirá a altura da Cabeça do Poço, simplificando e reduzindo os componentes periféricos da Cabeça de Poço; Também destacamos o conceito e as características similares as de Árvore de Natal Simples Horizontal, que tem como principal objetivo às facilidades e a otimização dos procedimentos operacionais para as entradas com Sondas de Perfuração ou Sondas de Produção e executar as intervenções em poços de petróleo, o que representa basicamente a instalação do equipamento de segurança, denominado de BOP, a base para qualquer atividade com Sonda em um poço de petróleo, no contexto de segurança técnica e operacional.[035] It is important to consider that these technical and operational conditions are also very relevant in surface installations in wells on offshore oil production platforms and, consequently, reduce time losses in the execution of various operational procedures and activities and also reduce oil production losses. The Simple Integral Wellhead, presents several advantages over the components applied in the State of the Art. We emphasize that all the components of the State of the Art, installed on the Coating Head will be completely replaced by the components of the Simple Integral Well Head, object of this report, altering or totally modifying the layout at the Well Head and the surface installations, considering these changes will obviously reduce the height of the Wellhead, simplifying and reducing the peripheral components of the Wellhead; We also highlight the concept and characteristics similar to the Simple Horizontal Christmas Tree, which has as main objective the facilities and the optimization of the operational procedures for the entries with Drilling Rigs or Production Probes and executing the interventions in oil wells, the which basically represents the installation of safety equipment, called BOP, the basis for any rig activity in an oil well, in the context of technical and operational safety.

[036] Essa operação é facilitada, pois a Cabeça de Poço Integral Simples, possibilita, devido às suas características, ou seja, somente o Adaptador Flangeado, conectado sobre a Cabeça de Poço Integral Simples, objeto do presente relatório, é retirado. Destaca-se também a segurança operacional e a manutenção ou preservação da Linha de Produção ou Linha de Surgência, ou da linha de injeção de fluidos durante as intervenções com Sonda de Produção, para a manutenção da produção e consequentemente Produção ou de Surgência e reduzir a perda de produção de petróleo. Ademais, conforme descrição anterior, quando da instalação da Cabeça de Poço Integral Simples, que as instalações da Cabeça do Poço e Linhas de Produção ou de Injeção tornar-se-ão permanentes, ou seja, o layout da Cabeça do Poço e das Instalações de Superfície não serão desconectadas para a entrada e montagem da Sonda de Produção para a intervenção no poço, situação essa diferente das ocorrências e procedimentos executados no Estado da Técnica.[036] This operation is facilitated, as the Simple Integral Wellhead allows, due to its characteristics, that is, only the Flanged Adapter, connected over the Simple Integral Wellhead, object of this report, is removed. The operational safety and the maintenance or preservation of the Production Line or Emergency Line, or the fluid injection line during interventions with a Production Probe, also stand out for the maintenance of production and consequently Production or Emergency and reduce the loss of oil production. Furthermore, according to the previous description, when installing the Simple Integral Wellhead, the installations of the Wellhead and Production or Injection Lines will become permanent, that is, the layout of the Wellhead and the Surface will not be disconnected for the entry and assembly of the Production Probe for intervention in the well, a situation that is different from the occurrences and procedures performed in the State of the Art.

[037] O Dispositivo com os melhoramentos, adequa às instalações dos componentes de superfície como: Cabeça de Revestimento e Suspensor de Coluna de Revestimento, instalados durante a construção ou perfuração do poço; Adaptador Flangeado, com características adequadas às instalações conforme o projeto do poço e métodos de elevação ou de injeção; Caixa de Engaxetamento (Stuffing Box); Válvulas tipo Gaveta Flangeada ou Válvulas tipo Esfera Roscada, contemplados no Estado da Técnica em uso e padronizados.[037] The Device with the improvements, adapts to the installations of the surface components such as: Coating Head and Coating Column Hanger, installed during the construction or drilling of the well; Flanged Adapter, with characteristics suitable for installations according to the well design and lifting or injection methods; Stuffing Box; Flanged Gate Valves or Threaded Ball Valves, contemplated in the State of the Art in use and standardized.

[038] O Dispositivo com os devidos melhoramentos, objeto do presente relatório, também contempla as instalações das Cabeças de Poços em Plataformas Marítimas (Offshore) de Produção, eis que, a Cabeça de Poço Integral Simples trata-se de uma solução considerável e vantajosa com relação às instalações atuais do Estado da Técnica, se considerarmos o espaço bastante reduzido nas Plataformas de Produções Marítimas para suportar as várias Cabeças de Poços instaladas e o layout das Linhas de Produção ou Injeção, situação essa definida conforme o projeto de instalação dos componentes das Cabeças dos Poços. Essa situação e ou condição atual, fica bem caracterizada, quando da entrada de Sondas de Perfuração ou de Produção para as intervenções e operações, onde normalmente será necessária a desconexão das Linhas de Produção ou Adaptador Flangeado, procedimentos estes normalmente executados para que seja instalado o equipamento de segurança denominado de BOP, os quais aumentam o nível de dificuldades técnicas e operacionais e principalmente de segurança; elevando o tempo para os procedimentos necessários e consequentemente de custos operacionais.[038] The Device with the necessary improvements, object of this report, also contemplates the installations of Wellheads in Offshore Production Platforms, behold, the Integral Simple Wellhead is a considerable and advantageous solution in relation to the current installations of the State of the Art, if we consider the space very reduced in the Maritime Production Platforms to support the several Wellheads installed and the layout of the Production or Injection Lines, a situation defined according to the installation project of the components of the Wellheads. This situation and or current condition, is well characterized, when the entry of Drilling or Production Probes for the interventions and operations, where it will normally be necessary to disconnect the Production Lines or Flanged Adapter, procedures normally performed for the installation of the safety equipment called BOP, which increases the level of technical and operational difficulties and especially safety; increasing the time for necessary procedures and consequently operational costs.

[039] A Cabeça de Poço Integral Simples, aqui referendada e objeto do presente relatório, é uma solução considerável e vantajosa com relação às instalações atuais do Estado da Técnica nas áreas Onshore (terrestre) e Offshore (marítima), visto que, para as intervenções com Sondas de Produção ou Perfuração, para execução das operações de manutenção dos poços denominadas de ‘Workover’, as atividades técnicas e os procedimentos operacionais serão otimizados, o que representa basicamente a instalação apenas do equipamento de segurança BOP, a base para qualquer atividade com Sonda de Perfuração ou de Produção em um poço de petróleo, otimizando e facilitando os procedimentos, pois a Cabeça de Poço Integral Simples, possibilita devido às suas características inovadoras, a desconexão e retirada apenas do Adaptador Flangeado, Válvula Gaveta Flangeada ou tipo Esfera Roscada em poços surgentes, e o componente denominado Caixa de Engaxetamentos (Stuffing Box), em poços bombeados e que estão conectados sobre o Dispositivo.[039] The Cabeço de Poço Integral Simples, referenced herein and object of this report, is a considerable and advantageous solution in relation to the current State of the Art facilities in the Onshore (terrestrial) and Offshore (maritime) areas, since interventions with Production or Drilling Rigs to perform well maintenance operations called 'Workover', technical activities and operational procedures will be optimized, which basically represents the installation of only BOP safety equipment, the basis for any activity with Drilling or Production Probe in an oil well, optimizing and facilitating the procedures, because the Simple Integral Well Head, allows, due to its innovative characteristics, the disconnection and removal only of the Flanged Adapter, Flanged Gate Valve or Threaded Ball type in emerging wells, and the component called Stuffing Box, in pumped wells that are connected about the Device.

[040] Destaca-se também pela segurança operacional e a manutenção do layout das instalações de superfície, ou seja, a preservação da Linha de Produção ou Linha de Surgência, ou da Linha de Injeção de fluidos durante as intervenções com Sonda de Produção, para a manutenção da produção de petróleo e consequentemente reduzir a perda de tempo com retrabalhos nas instalações das linhas de Produção ou de Surgência e reduzir a perda de produção de petróleo, mantendo prioritariamente e durante toda a vida produtiva do poço a segurança operacional, segurança técnica, segurança do meio ambiente e dos técnicos participantes nas intervenções específicas e referentes.[040] It also stands out for its operational safety and the maintenance of the layout of surface installations, that is, the preservation of the Production Line or Emergence Line, or the Fluid Injection Line during interventions with Production Probe, for maintenance of oil production and, consequently, reduce the time wasted with rework in the installations of the Production or Emergency lines and reduce the loss of oil production, maintaining, as a priority and throughout the productive life of the well, operational safety, technical safety, safety of the environment and technicians participating in specific and referring interventions.

DETAILED DESCRIPTIONS OF THE FIGURES AND DRAWINGS OF THE COMPONENTS OF THE UTILITY MODEL PATENT APPLICATION, INCLUDING WITH THE IMPROVED IMPROVEMENTS, MAIN OBJECT OF THIS REPORT.

[041] Cabeça de Poço Integral Simples é um Dispositivo ou Equipamento Híbrido, pois têm as funções de Cabeça de Produção e Árvore de Natal. Trata-se de uma inovação tecnológica, com a extremidade superior flangeada e a extremidade inferior roscada, representação nas figuras 07,08,09 e 10, que acompanham o presente relatório; apresentando também uma segunda versão com a extremidade superior flangeada e a extremidade inferior também flangeada, representação nas figuras 11 e 12, que acompanham o presente relatório. A extremidade superior apresenta o estilo de flange API específico e referente, com alojamentos para parafusos estojados e parafusos de fixação e sobrepostas; também poderá contemplar um estilo de flange Não API e um suporte para travamento rápido a outros componentes de superfície; esse tipo de extremidade superior com flange Não API e específico para travamento rápido, não apresenta alojamentos para os parafusos tipo estojados. É característico do Estado da Técnica e também não está representado nos desenhos que acompanham o presente relatório.[041] Simple Integral Wellhead is a Hybrid Device or Equipment, as it has the functions of Production Head and Christmas Tree. This is a technological innovation, with the upper end flanged and the lower end threaded, represented in figures 07.08.09 and 10, which accompany this report; also presenting a second version with the upper end flanged and the lower end also flanged, shown in figures 11 and 12, which accompany this report. The upper end has the specific and referring API flange style, with housings for housed screws and fixing and overlapping screws; it may also include a Non API flange style and a support for fast locking to other surface components; this type of upper end with non-API flange and specific for fast locking, does not have housings for the screws type housed. It is characteristic of the State of the Art and is also not represented in the drawings accompanying this report.

[042] Neste relatório, as referências, o conceituai básico e as descrições contemplam os modelos conforme as figuras 07, 08, 09, 10, 11 e 12, visto que as duas versões apresentam o mesmo conceituai técnico e todas as prerrogativas de funcionamento e também de similaridades de inferiores e das conexões nas saídas laterais, apresentando estilos roscadas ou flangeadas, caraterísticas definidas conforme as pressões de trabalho dos componentes.[042] In this report, the references, the basic concept and the descriptions include the models according to figures 07, 08, 09, 10, 11 and 12, since the two versions present the same technical concept and all the prerogatives of operation and also with similarities of lower and connections at the side outlets, presenting threaded or flanged styles, characteristics defined according to the working pressures of the components.

[043] Não faremos referências ao estilo de extremidade superior flangeada e características Não API, específico para travamento rápido, embora o pedido de patente de Modelo de Utilidade contemple esse estilo de flange. A Cabeça de Poço Integral Simples, representado pelas figuras 07, 08, 09,10,11 e 12, objeto do pedido de patente de Modelo de Utilidade, é um equipamento híbrido, que apresenta duas versões de extremidades; a primeira versão apresenta a extremidade superior flangeada e a extremidade inferior roscada, referências 1 e 2 respectivamente, conforme figuras 07, 08, 09 e 10; a segunda versão apresenta a extremidade superior flangeada e extremidade inferior também flangeada, referência 1, conforme as figuras 11 e 12.[043] We will not make references to the flanged upper end style and Non-API features, specific for quick locking, although the Utility Model patent application contemplates this flange style. The Simple Integral Wellhead, represented by figures 07, 08, 09,10,11 and 12, object of the Utility Model patent application, is a hybrid equipment, which has two versions of extremities; the first version has the upper flanged end and the lower threaded end, references 1 and 2 respectively, according to figures 07, 08, 09 and 10; the second version has the upper flanged end and the lower end also flanged, reference 1, according to figures 11 and 12.

[044] A extremidade superior flangeada, referência 1, apresenta alojamento para anel metálico conforme norma API específica e referente, alojamentos para parafusos estojados e alojamentos para parafusos de fixação e sobrepostas, referência 3, indicados nas figuras 07, 08, 09,10,11 e 12; apresenta como melhoramentos, na seção interna superior alojamento polido e cilíndrico, caracterizando três (3) diâmetros internos diferentes, conforme referências 4, 5 e 6, indicadas nas figuras 10 e 12 e a seção interna inferior apresenta também alojamento cilindro e alojamentos para vedações elastoméricas, denominadas de vedação secundária, tipo ‘OO’, referência 7, quando a extremidade inferior apresentar flange conforme norma API especifica e referente, representados na figura 12. A outra versão contempla a extremidade inferior roscada e conexão tipo caixa conforme norma API específica e referente, referências 2, representados nas figuras 07, 08, 09e10.[044] The upper flanged end, reference 1, has a metal ring housing according to the specific API standard and reference, housings for housed screws and housings for fixing and overlapping screws, reference 3, indicated in figures 07, 08, 09,10, 11 and 12; features as improvements, in the upper inner section, polished and cylindrical housing, featuring three (3) different internal diameters, according to references 4, 5 and 6, indicated in figures 10 and 12 and the lower inner section also presents cylinder housing and housings for elastomeric seals , referred to as secondary seal, type 'OO', reference 7, when the lower end has a flange according to the specific API standard and referenced, shown in figure 12. The other version includes the threaded lower end and box type connection according to the specific API and reference standard , references 2, represented in figures 07, 08, 09e10.

[045] O modelo conforme representado nas figuras 07, 08, 09 e 10, apresenta a extremidade superior flangeada, referência 1 e a extremidade inferior tipo caixa e rosca conforme norma API específica e referente, tamanho nominal mínimo de 7 polegadas, referência 2; apresenta também quatro (4) saídas laterais externas tipo roscadas, referências 08, representadas nas figuras 07 e 08; podendo também apresentar saídas laterais tipo flangeadas, referências 09, representadas nas figuras 09, 10, 11 e 12, dispostas em níveis ou alturas diferentes; sendo que as saídas são simétricas a 180° e em dois (2) níveis de alturas; conforme representações nas Figuras 07, 08, 09,10,11, e 12. Destacamos as duas (2) saídas laterais superiores, representadas e indicadas nas figuras, que são para as Linhas de Produção ou de Surgência e as saídas laterais inferiores representadas e indicadas nas figuras, são para o acesso ao espaço anular Coluna de Tubos ou Coluna de Produção x Coluna de Revestimento.[045] The model as shown in figures 07, 08, 09 and 10, presents the flanged upper end, reference 1 and the lower end type box and thread according to specific and referring API standard, minimum nominal size of 7 inches, reference 2; it also has four (4) threaded external side outlets, references 08, represented in figures 07 and 08; it can also have flanged side outlets, references 09, represented in figures 09, 10, 11 and 12, arranged in different levels or heights; the exits are symmetrical at 180 ° and in two (2) levels of heights; as shown in Figures 07, 08, 09,10,11, and 12. We highlight the two (2) upper side exits, represented and indicated in the figures, which are for the Production or Emergence Lines and the lower side exits shown and indicated in the figures, are for access to the annular space Column of Pipes or Column of Production x Column of Coating.

[046] As Válvulas instaladas nas saídas laterais são componentes do Estado da Técnica, porém serão aplicadas no projeto Cabeça de Poço Integral Simples, objeto do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade. A Cabeça de Poço Integral Simples apresenta na seção do flange superior, várias Sobrepostas e Parafusos de Fixação, referência 3, representados nas figuras 07, 08, 09, 10, 11 e 12, com a finalidade de travar os diversos tipos e modelos de Suspensores de Coluna Simples tipo Estendido, esses últimos também componentes do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade.[046] The valves installed on the side outlets are components of the State of the Art, however they will be applied in the Simple Integral Wellhead project, object of this Utility Model patent application. The Simple Integral Well Head has, in the upper flange section, several Overlaps and Fixing Screws, reference 3, represented in figures 07, 08, 09, 10, 11 and 12, in order to lock the various types and models of Hangers Simple Column Type, the latter also components of the present Utility Model patent application.

[047] A Cabeça de Poço Integral Simples, também apresenta como melhoramentos na seção externa um ou dois portes ou conexões com Válvulas de Orifício, representados nas figuras 07, 09, 10, 11 e 12, referência 10, para os sistemas de testes e injeção de graxa para energizar os anéis de vedação do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado ou alojado na seção superior, interna e polida do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples.[047] The Integral Simple Well Head, also presents as improvements in the external section one or two sizes or connections with Orifice Valves, represented in figures 07, 09, 10, 11 and 12, reference 10, for the systems of tests and grease injection to energize the sealing rings of the Simple Extended Column Hanger, when installed or housed in the upper, inner and polished section of the Simple Integral Wellhead Device.

[048] Apresenta também como melhoramento, um Plug Prisioneiro Roscado e Robusto, referência 11, representados nas figuras 07, 08, 09, 10, 11 e 12; para alinhar, guiar, ajustar e posicionar o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, ao alojamento interno do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, possibilitando o nivelamento das saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples com as saídas laterais do Suspensor de Coluna Simples e Estendido, quando instalado, conforme figura 08, referência 12, completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal.[048] It also presents as an improvement, a Threaded and Robust Prisoner Plug, reference 11, represented in figures 07, 08, 09, 10, 11 and 12; to align, guide, adjust and position the Extended Type Simple Column Hanger, to the internal housing of the Simple Integral Well Head Device, enabling the leveling of the side outlets of the Simple Integral Well Head Device with the side exits of the Simple Column Suspender and Extended, when installed, as shown in figure 08, reference 12, completing the technical and operational concept of Simple Horizontal Christmas Tree.

[049] As figuras 07, 08, 09 e 10, apresenta as extremidades flangeada x roscada, referências 1 e 2, respectivamente, para a primeira versão e as figuras 11 e 12 apresenta as extremidades flangeadas, referência 1, para a segunda versão. A extremidade superior flangeada apresenta alojamentos para parafusos estojados e alojamentos cilíndricos e polidos na seção interna superior em três (3) níveis e diâmetros diferentes, referências 4, 5 e 6, figuras 10 e 12, representando os melhoramentos na geometria da Cabeça de Poço Integral Simples atual. Esse alojamento com diâmetros diferentes são primordiais para o perfeito ajuste do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado no Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, mantendo a integridade e a performance dos elementos selantes externos e o nivelamento das saídas laterais do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, com as saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples; a seção interna inferior apresenta conexão tipo caixa e rosca conforme norma API referente e específica, referência 2, figuras 07, 08, 09 e 10; apresenta a seção interna inferior cilíndrica com alojamentos para vedações elastoméricas tipo “OO”,[049] Figures 07, 08, 09 and 10, show the flanged x threaded ends, references 1 and 2, respectively, for the first version and figures 11 and 12 show the flanged ends, reference 1, for the second version. The flanged upper end has housings for housed screws and cylindrical and polished housings in the upper inner section in three (3) different levels and diameters, references 4, 5 and 6, figures 10 and 12, representing the improvements in the geometry of the Integral Wellhead Simple current. This housing with different diameters is essential for the perfect adjustment of the Simple Extended Column Hanger, when installed in the Simple Integral Wellhead Device, maintaining the integrity and performance of the external sealing elements and the leveling of the lateral outlets of the Simple Column Hanger Extended type, with the lateral outlets of the Simple Integral Wellhead Device; the lower internal section has a box and thread connection according to the specific and specific API standard, reference 2, figures 07, 08, 09 and 10; presents the cylindrical lower inner section with housings for elastomeric seals type “OO”,

[050] A figura 13, Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido. Trata-se de inovação tecnológica, exclusivo para o projeto Cabeça de Poço Integral Simples; apresenta o diâmetro interno de passagem plena e vertical, referência 1, saídas horizontais ou laterais simétricas a 180°, referência 2. Apresenta as características tipo uma Cruzeta. Internamente na passagem principal vertical, abaixo das saídas horizontais ou laterais, apresenta um alojamento ou groove (perfil), referência 3, para a instalação de Válvula de Contrapressão, também conhecida de BPV; esse perfil é uma característica especifica para as instalações em poços de média e alta pressões. A passagem principal vertical, na extremidade superior, apresenta um alojamento polido interno, referência 4, para a instalação de uma Luva Metálica Selante e fazer a interface e a continuidade do fluxo entre o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido e o Adaptador Flangeado ou o Adaptador Especial Biflangeado, esse último componente do projeto Cabeça de Poço Integral Simples. As extremidades superior e inferior apresentam conexões com roscas tipo caixa conforme norma API referente e específica, referência 5.[050] Figure 13, Simple Column Hanger Extended type. It is a technological innovation, exclusive to the Cabeça de Poço Integral Simples project; it presents the internal diameter of full and vertical passage, reference 1, symmetrical horizontal or lateral exits at 180 °, reference 2. It presents the characteristics of a crosspiece. Internally in the main vertical passage, below the horizontal or lateral exits, it has a housing or groove (profile), reference 3, for the installation of a Back Pressure Valve, also known as BPV; this profile is a specific feature for installations in medium and high pressure wells. The vertical main passage, at the upper end, has an internal polished housing, reference 4, for the installation of a Metal Sealing Sleeve and to interface and continue the flow between the Simple Extended Column Hanger and the Flanged Adapter or Adapter Special Biflangeado, this last component of the Simple Integral Wellhead project. The upper and lower ends have connections with box-type threads according to the specific and specific API standard, reference 5.

[051] Suspensor de Coluna, apresenta na seção externa e polida alojamentos para vedações elastoméricas, referências 6 e 7; apresenta na seção inferior e parte externa polida, logo abaixo da seção com alojamentos para vedações elastoméricas, dois (2) grooves ou alojamentos em baixo relevo e defasados de 180°, referência 8, para orientar, guiar, ajustar e facilitar o alinhamento e a posição do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, possibilitando o nivelamento das saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples com as saídas laterais do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado e completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal, objeto do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade.[051] Column hanger, features in the external and polished section housings for elastomeric seals, references 6 and 7; features in the lower section and polished external part, just below the section with housings for elastomeric seals, two (2) grooves or housings in low relief and 180 ° outdated, reference 8, to guide, guide, adjust and facilitate alignment and position of the Simple Extended Column Suspender, enabling the leveling of the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device with the lateral outlets of the Simple Extended Column Suspender, when installed and completing the technical and operational concept of the Simple Horizontal Christmas Tree, object of this Utility Model patent application.

[052] O Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, figura 13; apresenta a seção externa cilíndrica e polida com alojamentos para vedações elastoméricas, caracterizando dois (2) diâmetros externos diferentes, destacando como melhoramento a redução no diâmetro externo, referência 9, com a finalidade de facilitar a instalação ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples e preservar os elementos selantes inferiores, referência 7 e garantir a performance selante do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples.[052] The Simple Extended Type Column Hanger, figure 13; presents the cylindrical and polished external section with housings for elastomeric seals, featuring two (2) different external diameters, highlighting the improvement in the reduction in the external diameter, reference 9, in order to facilitate the installation to the internal and polished housing of the Head Device. Simple Integral Well and preserve the lower sealing elements, reference 7 and guarantee the sealing performance of the Simple Column Hanger Extended type to the internal and polished housing of the Simple Integral Well Head Device.

[053] A figura 14, Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, similar ao modelo representado na figura 13, porém com a inclusão de uma de passagem plena e vertical paralela à passagem principal, para circulação de fluido hidráulico e acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV). Trata-se de inovação tecnológica e exclusivo para o projeto Cabeça de Poço Integral Simples; apresenta o diâmetro interno de passagem plena e vertical, referência 1 e saídas horizontais ou laterais simétricas a 180°, referência 2. Apresenta as características tipo uma Cruzeta, para a passagem plena vertical e às saídas horizontais ou laterais. Intemamente na passagem principal vertical, abaixo das saídas horizontais ou laterais, apresenta um alojamento ou groove (perfil), referência 3, para a instalação de Válvula de Contrapressão, também conhecida de BPV; esse perfil é uma característica especifica para as instalações em poços de média e alta pressão.[053] Figure 14, Simple Column Hanger Extended type, similar to the model shown in figure 13, but with the inclusion of a full and vertical passage parallel to the main passage, for circulating hydraulic fluid and activating the opening and closing mechanism. closing of the Subsurface Safety Valve (DHSV). This is a technological and exclusive innovation for the Cabeça de Poço Integral Simples project; it has the internal diameter of full and vertical passage, reference 1 and symmetrical horizontal or lateral exits at 180 °, reference 2. It presents the characteristics of a crosspiece, for full vertical passage and horizontal or lateral exits. Entirely in the vertical main passage, below the horizontal or lateral exits, it features a housing or groove (profile), reference 3, for the installation of a Back Pressure Valve, also known as BPV; this profile is a specific feature for installations in medium and high pressure wells.

[054] A passagem principal vertical, na extremidade superior, apresenta um alojamento polido interno, referência 4, para a instalação de uma Luva Metálica Selante e fazer a interface e a continuidade do fluxo entre o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido e o Adaptador Flangeado ou o Adaptador Especial Biflangeado, esse último componente do projeto[054] The vertical main passage, at the upper end, has an internal polished housing, reference 4, for the installation of a Metal Sealing Glove and to interface and continue the flow between the Simple Extended Column Hanger and the Flanged Adapter or the Special Biflanged Adapter, that last component of the project

[055] As extremidades superior e inferior apresentam conexões com roscas tipo caixa conforme norma API referente e específica, referência 5. Apresenta na seção externa e polida alojamentos para vedações elastoméricas, referências 6 e 7; apresenta na seção inferior e parte externa polida, logo abaixo da seção com alojamentos para vedações elastoméricas, dois (2) grooves ou alojamentos em baixo relevo e defasados de 180°, referência 8, para orientar, guiar, ajustar e facilitar o alinhamento e a posição do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, possibilitando o nivelamento das saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples com as saídas laterais do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado e completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal, objeto do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade.[055] The upper and lower ends have connections with box-type threads according to the specific and referring API standard, reference 5. In the external and polished section, there are accommodations for elastomeric seals, references 6 and 7; features in the lower section and polished external part, just below the section with housings for elastomeric seals, two (2) grooves or housings in low relief and 180 ° outdated, reference 8, to guide, guide, adjust and facilitate alignment and position of the Simple Extended Column Suspender, enabling the leveling of the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device with the lateral outlets of the Simple Extended Column Suspender, when installed and completing the technical and operational concept of the Simple Horizontal Christmas Tree, object of this Utility Model patent application.

[056] O Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, figura 14; apresenta a seção externa cilíndrica e polida com alojamentos para vedações elastoméricas, caracterizando dois (2) diâmetros externos diferentes, destacando como melhoramento a redução no diâmetro externo, referência 9, com a finalidade de facilitar a instalação ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples e preservar os elementos selantes inferiores, referência 7 e garantir a performance selante do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples.[056] The Extended Type Simple Column Hanger, figure 14; presents the cylindrical and polished external section with housings for elastomeric seals, featuring two (2) different external diameters, highlighting the improvement in the reduction in the external diameter, reference 9, in order to facilitate the installation to the internal and polished housing of the Head Device. Simple Integral Well and preserve the lower sealing elements, reference 7 and guarantee the sealing performance of the Simple Column Hanger Extended type to the internal and polished housing of the Simple Integral Well Head Device.

[057] O Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, figura 14, apresenta uma passagem plena vertical e paralela à passagem principal, com o diâmetro interno reduzido, máximo de 3/16 pol., referência 10 e na parte superior um alojamento interno polido, referência 11, para a instalação de um Stab Metálico Selante e fazer a interface selante e a continuidade de fluxo do fluido hidráulico, entre o Adaptador Flangeado, ou o Adaptador Integral Simples e o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, para o sistema e passagem do fluído hidráulico e permitir a pressurização para acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), com acionamento da superfície; apresenta também na seção inferior, referência 12 a conexão de 1/4 pol., tipo NPT caixa, para a instalação da Linha de Controle ou Tubo de Aço Inox, que serve de condutor do fluido hidráulico para acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV).[057] The Simple Column Hanger Extended type, figure 14, has a full vertical passage and parallel to the main passage, with a reduced internal diameter, maximum of 3/16 in., Reference 10 and at the top a polished internal housing, reference 11, for the installation of a Sealing Metallic Stab and making the sealing interface and the continuity of hydraulic fluid flow, between the Flanged Adapter, or the Simple Integral Adapter and the Simple Extended Column Hanger, for the system and passage of the hydraulic fluid and allow pressurization to activate the opening and closing mechanism of the Subsurface Safety Valve (DHSV), with activation of the surface; it also presents in the lower section, reference 12 the connection of 1/4 inch, type NPT box, for the installation of the Control Line or Stainless Steel Tube, which serves as a conductor of the hydraulic fluid to activate the opening and closing mechanism of the Subsurface Safety Valve (DHSV).

[058] A figura 15, Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido; composto por um dispositivo tipo Bloco ou Bucha Metálica Estendida e o Conector de Ancoragem de Tubos. O Bloco ou Bucha Metálica Estendida apresenta um perfil externo cilíndrico e a seção polida, referência 1; apresenta uma passagem ou um alojamento interno polido e vertical, em dois (2) níveis de diâmetros, referências 2 e 3; duas passagens ou saídas horizontais ou laterais a 180°, referência 4. Trata-se de inovação tecnológica e exclusivo para o projeto Cabeça de Poço Integral Simples.[058] Figure 15, Simple Column Hanger Extended type; composed by a device type Block or Extended Metal Bushing and the Pipe Anchoring Connector. The Block or Extended Metal Bushing has a cylindrical external profile and the polished section, reference 1; it has a polished and vertical internal passage or housing, in two (2) levels of diameters, references 2 and 3; two horizontal or lateral passages or exits at 180 °, reference 4. This is a technological innovation and exclusive for the Cabeça de Poço Integral Simples project.

[059] Apresenta na seção externa e polida alojamentos para vedações elastoméricas, referências 5 e 6; apresenta na seção inferior e parte externa polida, logo abaixo da seção com alojamentos para vedações elastoméricas, dois (2) grooves ou alojamentos em baixo relevo e defasados de 180°, referência 7, para orientar, guiar, ajustar e facilitar o alinhamento e a posição do conjunto Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, figura 15, possibilitando o nivelamento das saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples com as saídas laterais do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado e completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal, objeto do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade.[059] In the external and polished section, there are housings for elastomeric seals, references 5 and 6; features in the lower section and polished external part, just below the section with housings for elastomeric seals, two (2) grooves or housings in low relief and 180 ° outdated, reference 7, to guide, guide, adjust and facilitate alignment and position of the Simple Extended Column Suspender set, figure 15, making it possible to level the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device with the side outlets of the Simple Extended Column Suspender, when installed and completing the technical and operational concept of Horizontal Simple Christmas, object of the present Utility Model patent application.

[060] O Bloco ou Bucha Metálica tipo Estendida, apresenta na com a finalidade de conectar e travar ao Conector interno ou Conector de Ancoragem de Tubos, referência 10, mantendo a simetria das saídas laterais do Conector Interno e do Bloco ou Bucha Metálica, com as saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, caracterizando o conceito de Árvore de Natal Simples Horizontal. O Bloco ou Bucha Metálica tipo Estendida, referência 1, apresenta a seção externa cilíndrica e polida com alojamentos para vedações elastoméricas, caracterizando dois (2) diâmetros externos diferentes, destacando como melhoramento a redução no diâmetro externo inferior, referência 9, que tem a finalidade de facilitar a instalação ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples e preservar os elementos selantes inferiores, referência 6 e garantir a performance selante do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples.[060] The Extended Type Metal Block or Bushing, presents na for the purpose of connecting and locking to the Internal Connector or Pipe Anchoring Connector, reference 10, maintaining the symmetry of the side outlets of the Internal Connector and the Metal Block or Bushing, with the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device, featuring the concept of a Simple Horizontal Christmas Tree. The Extended Type Metal Block or Bushing, reference 1, has a cylindrical and polished external section with housings for elastomeric seals, featuring two (2) different external diameters, highlighting the improvement in the reduction in the lower external diameter, reference 9, which has the purpose to facilitate the installation to the internal and polished housing of the Simple Integral Wellhead Device and to preserve the lower sealing elements, reference 6 and to guarantee the sealing performance of the Simple Column Hanger Extended type to the internal and polished housing of the Simple Integral Wellhead Device.

[061] Completando o sistema de ancoragem para a Coluna de Tubos, representado na figura 15, contempla um Dispositivo interno ou Conector de Ancoragem de Tubos, referência 10, com as seguintes características: Conector de Ancoragem de Tubos, com as características de um Niple Especial Estendido; apresenta a passagem principal plena e vertical, referência 11 e saídas horizontais ou laterais simétricas a 180°, referência 12, características similar a uma cruzeta.[061] Completing the anchoring system for the Pipe Column, shown in figure 15, it includes an internal Device or Pipe Anchoring Connector, reference 10, with the following characteristics: Pipe Anchoring Connector, with the characteristics of a Niple Special Extended; it features the full and vertical main passage, reference 11 and symmetrical horizontal or lateral exits at 180 °, reference 12, characteristics similar to a cross.

[062] Apresenta as extremidades superior e inferior com conexões tipo caixa e rosca conforme norma API específica e referente, referência 13; a seção externa intermediária e polida apresenta alojamentos para vedações elastoméricas em dois níveis de diâmetros diferentes, referências 14 e 15; a extremidade superior externa apresenta alojamentos para vedações elastoméricas, referência 16, cuja finalidade é permitir a interface de vedação com o Adaptador Flangeado, que é instalado acima do de Ancoragem de Tubos, referência 10, com passagem plena poderá apresentar um alojamento ou groove, não representado, para a instalação de Válvula de Contrapressão, também conhecida como BPV; posicionado logo abaixo das saídas horizontais e laterais a 180°. Na seção inferior externa, o Conector de Ancoragem de Tubos, apresenta logo abaixo dos alojamentos selantes uma conexão roscada, tipo ACME pino, referência 17, com a finalidade de conectar e travar ao Bloco ou Bucha Metálica Estendida, mantendo a simetria das saídas horizontais ou laterais do Conector de Ancoragem de Tubos, do Bloco ou Bucha Metálica, com as saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, caracterizando o conceito de Árvore de Natal Simples Horizontal. Trata-se de inovação tecnológica e exclusivo para o projeto Cabeça de Poço Integral Simples, para aplicações em poços de injeção de água e poços de produção de petróleo, com características de poços profundos, que utilizam o método de elevação por bombeio mecânico alternativo com hastes.[062] It presents the upper and lower ends with box and thread connections according to the specific API standard and referent, reference 13; the intermediate and polished outer section features housings for elastomeric seals on two levels of different diameters, references 14 and 15; the upper outer end has housings for elastomeric seals, reference 16, whose purpose is to allow the sealing interface with the Flanged Adapter, which is installed above the Pipe Anchor, reference 10, with full passage it may have a housing or groove, no represented, for the installation of a Back Pressure Valve, also known as BPV; positioned just below the horizontal and lateral 180 ° outlets. In the lower external section, the Pipe Anchor Connector, presents just below the sealing housings, a screw connection, type ACME pin, reference 17, with the purpose of connecting and locking the Block or Extended Metal Bushing, maintaining the symmetry of the horizontal outlets or sides of the Pipe Anchor Connector, the Metal Block or Bushing, with the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device, featuring the concept of a Simple Horizontal Christmas Tree. This is a technological innovation and exclusive for the Simple Integral Wellhead project, for applications in water injection wells and oil production wells, with characteristics of deep wells, which use the lifting method by alternative mechanical pumping with rods .

[063] A figura 16, Suspensor de Coluna Simples e Estendido, específico para o método de produção por Bombeio Elétrico Submerso (BCS); representado com o desenho ou figura em corte, é uma inovação tecnológica e exclusivo para o projeto Cabeça de Poço Integral Simples.[063] Figure 16, Simple and Extended Column Hanger, specific to the production method by Submerged Electric Pump (BCS); represented with the drawing or figure in section, it is a technological innovation and exclusive for the Cabeça de Poço Integral Simples project.

[064] Trata-se de um Monobloco Metálico; apresenta vários diâmetros ou passagens plenas e verticais; apresenta o diâmetro ou a passagem principal vertical, referência 1, para a circulação ou passagem dos fluidos produzidos pelo poço e a saída horizontal ou lateral, referência 2; apresenta um alojamento ou groove (perfil), referência 3, para a instalação de Válvula de Contrapressão, também conhecida como BPV; apresenta na extremidade superior um alojamento polido interno, referência 4, para a instalação de uma Luva Metálica Selante e fazer a interface selante, mantendo a continuidade do diâmetro interno, de passagem do fluxo, com o Adaptador Biflangeado Excêntrico, modelo A3-EC, específico do Estado da Técnica.[064] It is a Metallic Monobloc; it has several diameters or full and vertical passages; shows the diameter or vertical main passage, reference 1, for the circulation or passage of fluids produced by the well and the horizontal or lateral outlet, reference 2; features a housing or groove (profile), reference 3, for the installation of a Back Pressure Valve, also known as BPV; at the upper end it has an internal polished housing, reference 4, for the installation of a Metal Sealing Glove and to make the sealing interface, maintaining the continuity of the internal diameter, of flow passage, with the Biflanged Eccentric Adapter, model A3-EC, specific of the State of the Art.

[065] As extremidades superior e inferior apresentam conexões com roscas tipo caixa conforme norma API referente e específica, referência 5; a segunda passagem plena e vertical ou diâmetro de passagem, apresenta a seção interna polida, referência 6; é o alojamento para o Penetrador do Cabo Elétrico ou Mandril Eletrosub, também denominado de Pig-Tail, dispositivo componente do sistema elétrico para acionamento da Bomba Submersa para produção de petróleo pelo método de Bombeio Elétrico Submerso (BCS), que serve para vedar a passagem do Cabo Elétrico ao diâmetro interno polido aqui referenciado, fazendo a interface do Suspensor de Coluna Simples com o Flange Adaptador modelo A3-EC, esse último componente do Estado da Técnica e a instalação do Cabo Elétrico na superfície e na extremidade inferior do Suspensor de coluna, comunicando com o interior do poço; essa segunda passagem plena e vertical também apresenta um groove, referência 7, para ancorar e fixar o Penetrador do Cabo Elétrico; apresenta na extremidade superior um alojamento polido interno, referência 8, para a instalação de um Porte Metálico Selante e fazer a interface selante, entre o Suspensor de Coluna e o Adaptador Biflangeado modelo A3-EC, para o perfeito isolamento do sistema elétrico.[065] The upper and lower ends have connections with box-type threads according to the specific and specific API standard, reference 5; the second full and vertical passage or passage diameter, has the polished internal section, reference 6; is the housing for the Electric Cable Penetrator or Eletrosub Mandrel, also called Pig-Tail, a device component of the electrical system for driving the Submerged Pump for oil production by the Submerged Electric Pump (BCS) method, which serves to seal the passage of the Electric Cable to the polished internal diameter referenced here, making the interface of the Simple Column Hanger with the Adapter Flange model A3-EC, this last component of the State of the Art and the installation of the Electric Cable on the surface and in the lower end of the Column Hanger , communicating with the interior of the well; this second full and vertical passage also features a groove, reference 7, to anchor and fix the Electric Cable Penetrator; it has a polished internal housing, reference 8, on the upper end for the installation of a Sealing Metal Door and making the sealing interface, between the Column Hanger and the Biflanged Adapter model A3-EC, for the perfect isolation of the electrical system.

[066] A terceira passagem plena e vertical, opcional, seção interna polida, não representada; paralela à passagem principal, referência 1, apresenta o diâmetro interno reduzido, máximo de 3/16 pol.; para o sistema e passagem do fluído hidráulico e permitir a injeção ou circulação para acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), com acionamento da superfície; apresenta também na seção inferior, a conexão tipo caixa e rosca NPT de NPT Pino e instalação do Tubo de Aço Inox se prolongando até a Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV). Trata-se de um sistema opcional ou simplesmente descartável.[066] The third full and vertical passage, optional, polished inner section, not shown; parallel to the main passage, reference 1, has a reduced internal diameter, maximum 3/16 in .; for the system and passage of the hydraulic fluid and allow injection or circulation to activate the opening and closing mechanism of the Subsurface Safety Valve (DHSV), with activation of the surface; it also presents in the lower section, the NPT pin and NPT pin type connection and installation of the Stainless Steel Tube extending to the Subsurface Safety Valve (DHSV). It is an optional or simply disposable system.

[067] O Suspensor de Coluna Simples e Estendido tipo Monobloco, figura 16; apresenta a seção externa polida com perfil cilíndrico e alojamentos para vedações elastoméricas, em dois níveis de diâmetros diferentes, referência 10 e 11; apresenta a redução no diâmetro externo, referência 12, como melhoramento, com a finalidade de facilitara instalação ao alojamento interno do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples e preservar os elementos selantes inferiores, referência 11 e garantir a performance selante; apresenta na seção externa polida um alojamento ou groove radial a 180°, referência 13, para permitir o travamento do Suspensor de Coluna ao Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, quando do acionamento dos Parafusos de Fixação, representados nas figuras 07 a 12, referência 3; apresenta também na extremidade inferior e parte externa, logo abaixo da seção com alojamentos para vedações elastoméricas, dois (2) grooves ou alojamentos em baixo relevo e posicionados a 180°, não representados, para orientar, guiar, ajustar e facilitar o alinhamento e a posição do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, possibilitando o nivelamento das saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, quando instalado e completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal.[067] The Single and Extended Monoblock Column Hanger, figure 16; it presents the polished external section with cylindrical profile and housings for elastomeric seals, in two different diameter levels, reference 10 and 11; presents the reduction in the external diameter, reference 12, as an improvement, in order to facilitate the installation in the internal housing of the Simple Integral Wellhead Device and preserve the lower sealing elements, reference 11 and guarantee the sealing performance; it has in the polished external section a 180 ° radial housing or groove, reference 13, to allow the locking of the column hanger to the Simple Integral Wellhead Device, when activating the Fixing Screws, represented in figures 07 to 12, reference 3 ; it also has at the bottom and outside part, just below the section with housings for elastomeric seals, two (2) grooves or housings in low relief and positioned at 180 °, not shown, to guide, guide, adjust and facilitate alignment and position of the Simple Column Hanger Extended type, allowing the leveling of the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device, when installed and completing the technical and operational concept of the Simple Horizontal Christmas Tree.

[068] A figura 17, Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido com Válvula de Segurança Tipo Flapper Integrada. Trata-se de um equipamento com inovação tecnológica, exclusivo para o projeto Cabeça de Poço Integral Simples. Constituído de dois componentes, o Monobloco, parte superior e a Válvula de Segurança tipo Flapper, parte inferior. É um equipamento híbrido, por apresentar as funções de ancorar a Coluna de Tubos e Componentes ou Coluna de Produção e também como componente de segurança do poço.[068] Figure 17, Simple Column Hanger Extended type with Integrated Flapper Safety Valve. It is a device with technological innovation, exclusive for the Cabeça de Poço Integral Simples project. Consisting of two components, the Monoblock, the upper part and the Safety Valve type Flapper, the lower part. It is a hybrid equipment, as it has the functions of anchoring the Column of Pipes and Components or Production Column and also as a safety component of the well.

[069] O Monobloco apresenta o diâmetro interno de passagem plena e vertical, referência 1 e saídas horizontais ou laterais simétricas a 180°, referência 2, características similar a uma Cruzeta. Internamente na passagem principal vertical, abaixo das saídas horizontais ou laterais, apresenta um alojamento ou groove (perfil), referência 3, para a instalação de Válvula de Contrapressão, também conhecida de BPV; esse perfil é uma característica especifica para as instalações em poços de média e alta pressão.[069] The Monoblock has the internal diameter of full and vertical passage, reference 1 and symmetrical horizontal or lateral exits at 180 °, reference 2, characteristics similar to a Cross. Internally in the main vertical passage, below the horizontal or lateral exits, it has a housing or groove (profile), reference 3, for the installation of a Back Pressure Valve, also known as BPV; this profile is a specific feature for installations in medium and high pressure wells.

[070] A passagem principal vertical, na extremidade superior, apresenta um alojamento interno polido, referência 4, para a instalação de Luva Metálica Selante e fazer a interface selante e a continuidade do fluxo entre o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido e o Flange Adaptador quando instalados. A extremidade superior abaixo do alojamento interno polido apresenta conexão com rosca tipo caixa conforme norma API específica e referente, referência 5; apresenta na seção externa e polida alojamentos para vedações elastoméricas, referências 6 e 7, caracterizando dois (2) diâmetros externos diferentes, destacando como melhoramento a redução no diâmetro externo, referência 9, com a finalidade de facilitar a instalação ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples e preservar os elementos selantes inferiores, referência 7 e garantir a performance selante ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples; a seção inferior e parte externa polida, abaixo da seção com alojamentos para vedações elastoméricas, apresenta dois (2) grooves ou alojamentos em baixo relevo e defasados de 180°, referência 8, para orientar, guiar, ajustar e facilitar o alinhamento e a posição do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, Poço Integral Simples, quando instalado e completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal.[070] The vertical main passage, at the upper end, has a polished internal housing, reference 4, for the installation of the Metal Sealing Glove and to make the sealing interface and the continuity of the flow between the Simple Extended Column Hanger and the Adapter Flange when installed. The upper end below the polished internal housing has a connection with a box-type thread according to the specific API standard and referent, reference 5; features in the external and polished section, housings for elastomeric seals, references 6 and 7, featuring two (2) different external diameters, highlighting as an improvement the reduction in the external diameter, reference 9, in order to facilitate the installation to the internal and polished housing of the Simple Integral Wellhead Device and preserve the lower sealing elements, reference 7 and guarantee the sealing performance to the internal and polished housing of the Simple Integral Wellhead Device; the lower section and the polished external part, below the section with housings for elastomeric seals, have two (2) grooves or housings in low relief and 180 ° outdated, reference 8, to guide, guide, adjust and facilitate alignment and position of Simple Extended Column Suspender, Simple Integral Well, when installed and completing the technical and operational concept of Simple Horizontal Christmas Tree.

[071] A seção superior representada pelo Monobloco, apresenta a inclusão de um porte ou diâmetro de passagem vertical e paralela à passagem principal, com o diâmetro interno reduzido, máximo de 3/16 pol., referência 10 e na parte superior um alojamento interno polido, referência 11, para a instalação de um Stab Metálico Selante e fazer a interface selante e a continuidade do fluxo e circulação do fluido hidráulico, entre o Flange Adaptador e o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido e com a pressurização desse fluido acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, parte inferior do conjunto, referência 14; apresenta também na passagem vertical e secundária, referência 10, na seção inferior, um alojamento interno polido, referência 12, para a instalação de Stab Selante, que está representado na figura com a mesma referência e fazer a interface selante e a continuidade de fluxo do fluido hidráulico, entre o Monobloco, parte superior e o alojamento e diâmetro de passagem ou entrada, existente na seção superior da Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, referência 13, completando o duto, a ligação e interface selante entre o Monobloco, parte superior e a Válvula de Segurança tipo Flapper, parte inferior, para a circulação do fluido hidráulico e acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança tipo Flapper, referência 14.[071] The upper section represented by the Monoblock, has the inclusion of a vertical passage size or diameter and parallel to the main passage, with a reduced internal diameter, maximum of 3/16 in., Reference 10 and on the upper part an internal housing polished, reference 11, for the installation of a Sealing Metallic Stab and making the sealing interface and the continuity of the flow and circulation of the hydraulic fluid, between the Adapter Flange and the Simple Extended Column Hanger and with the pressurization of this fluid, activate the mechanism opening and closing of the Integrated Flapper Safety Valve, bottom of the set, reference 14; it also presents in the vertical and secondary passage, reference 10, in the lower section, a polished internal housing, reference 12, for the installation of Stab Sealant, which is represented in the figure with the same reference and make the sealant interface and the flow continuity of the hydraulic fluid, between the Monoblock, upper part and the housing and diameter of passage or inlet, existing in the upper section of the Integrated Flapper Safety Valve, reference 13, completing the duct, connection and sealing interface between the Monoblock, upper part and the Flapper Safety Valve, bottom part, for the circulation of the hydraulic fluid and activate the opening and closing mechanism of the Flapper Safety Valve, reference 14.

[072] O Monobloco, apresenta na extremidade inferior, além do alojamento para a instalação de Stab Metálico Selante, um prolongamento com o diâmetro interno expandido e selante e na seção externa apresenta rosca ACME, similar a uma conexão com extremidade tipo pino; a extremidade expandida descrita é o sistema de conexão entre o Monobloco e a Válvula de Segurança tipo Flapper; não representado na figura 17.[072] The Monobloc, in the lower end, besides the housing for the installation of Stab Metallic Sealant, an extension with the expanded internal diameter and sealant and in the external section it has an ACME thread, similar to a connection with a pin-like end; the expanded end described is the connection system between the Monoblock and the Flapper Safety Valve; not shown in figure 17.

[073] A Válvula de Segurança tipo Flapper, referência 14, parte inferior, com o desenho em corte e esquemático dos subconjuntos, representando que está na posição aberta; têm a função análoga à Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), no contexto de segurança de poços. Apresenta uma passagem plena vertical, referência 15, que é a continuidade da passagem vertical e principal do Monobloco, completando o diâmetro de passagem vertical e principal do conjunto Suspensor de Coluna Simples e Estendido com Válvula de Segurança Tipo Flapper Integrada; apresenta um Tubo de Fluxo, referência 16, indicando que o sistema está acionado pela pressão do fluido hidráulico, atuando sobre o Pistão Interno de Acionamento, não representado, deslocando o mesmo para baixo e como o Pistão de Acionamento é solidário ao Tubo de Fluxo, ocorrendo também o deslocamento no mesmo sentido, comprimindo a Mola tipo Espiral, referência 17.[073] The Safety Valve type Flapper, reference 14, bottom part, with a sectional and schematic drawing of the subsets, representing that it is in the open position; have a function similar to the Subsurface Safety Valve (DHSV), in the context of well safety. It features a full vertical passage, reference 15, which is the continuity of the vertical and main passage of the Monoblock, completing the vertical and main passage diameter of the Simple and Extended Column Suspender set with Integrated Flapper Safety Valve; presents a Flow Tube, reference 16, indicating that the system is activated by the pressure of the hydraulic fluid, acting on the Internal Piston of Actuation, not represented, displacing it downwards and as the Actuation Piston is solidary to the Flow Tube, also moving in the same direction, compressing the spiral spring, reference 17.

[074] O movimento para baixo do Tubo de Fluxo, referência 16 e a compressão da Mola tipo Espiral, referência 17, abre a Flapper, referência 18, mantendo-a assim enquanto a resultante das forças atuantes for no sentido de cima para baixo. A referência 19, trata-se da Câmara de Compressão Hidráulica, indicando que está expandida pela ação do Fluido Hidráulico, não representado; como já citado, a força atuante resulta no deslocamento para baixo do Tubo de Fluxo, referência 16 e a compressão da Mola tipo Espiral, referência 17, abrindo e mantendo aberta a Flapper, referência 18. Quando o sistema for despressurizado, o Pistão de Acionamento, não representado, é deslocado para cima juntamente com o Tubo de Fluxo, referência 16, reduzindo o espaço da Câmera de Compressão, referência 19, promovendo o fechamento da Flapper, referência 18. A Flapper, poderá apresentar um mecanismo de auto equalização, não representado, para equalizar as pressões acima e abaixo[074] The downward movement of the Flow Tube, reference 16 and the compression of the Spiral Spring, reference 17, opens the Flapper, reference 18, maintaining it as long as the resultant of the acting forces is in the upward direction. Reference 19, is the Hydraulic Compression Chamber, indicating that it is expanded by the action of the Hydraulic Fluid, not shown; as already mentioned, the acting force results in the downward displacement of the Flow Tube, reference 16 and the compression of the Spiral Spring, reference 17, opening and keeping the Flapper open, reference 18. When the system is depressurized, the Actuation Piston , not shown, is moved upwards together with the Flow Tube, reference 16, reducing the space of the Compression Camera, reference 19, promoting the closing of the Flapper, reference 18. The Flapper may have an auto equalization mechanism, no represented, to equalize the pressures above and below

[075] A Válvula de segurança tipo Flapper, apresenta alojamentos para vedações elastoméricas, referência 20 e 21, mantendo a estanqueidade e vedação positiva quando da movimentação do Tubo de Fluxo, referência 16; a extremidade superior apresenta um alojamento, referência 13, para a instalação de Stab Metálico Selante para a interface selante com o Monobloco, mantendo a simetria dos diâmetros de passagens verticais para a circulação do fluido hidráulico entre os componentes; apresenta a extremidade inferior, referência 22, com conexão tipo caixa e rosca conforme norma API específica e referente.[075] The safety valve type Flapper, has housings for elastomeric seals, reference 20 and 21, maintaining the tightness and positive seal when moving the Flow Tube, reference 16; the upper end presents a housing, reference 13, for the installation of Stab Metallic Sealant for the sealant interface with the Monoblock, maintaining the symmetry of the diameters of vertical passages for the circulation of the hydraulic fluid between the components; presents the lower end, reference 22, with connection type box and thread according to specific API standard and referent.

[076] O acoplamento e a conexão entre a Válvula de Segurança tipo Flapper, parte inferior, ao Monobloco, parte superior, compondo o conjunto Suspensor de Coluna Simples e Estendido com Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, figura 17, ocorre quando a extremidade superior da Válvula de Segurança tipo Flapper, que apresenta a seção externa polida com vários alojamentos para a instação de Selos e vedação elastomérica, ver figura 20, referência 7, é alojada ao diâmetro interno expandido e polido do prolongamento existente na extremidade inferior do Monobloco, mantendo o ajuste das passagens verticais existentes no Monobloco e os alojamentos e passagens verticais existentes na seção superior da Válvula de Segurança tipo Flapper; mantendo a ligação e continuidade de fluxo do fluido hidráulico través de Stabs Metálicos Selantes e a interface selante entre as passagens verticais existentes nos componentes citados. Para completar a conexão e fixar os componentes, o Monobloco apresenta na extremidade inferior uma conexão metálica tipo pino com rosca ACME, ver figura 19, referências 1 e 2; completando essa conexão com a instalação de uma Luva Metálica Especial, que serão descritas nas figuras 19 e 21.[076] The coupling and the connection between the Flapper Safety Valve, bottom, to the Monoblock, top, making up the Simple and Extended Column Hanger with Integrated Flapper Safety Valve, figure 17, occurs when the upper end of the Flapper Safety Valve, which has a polished external section with several housings for the installation of seals and elastomeric sealing, see figure 20, reference 7, is housed to the expanded and polished internal diameter of the extension existing at the lower end of the Monoblock, the adjustment of the vertical passages existing in the Monoblock and the housings and vertical passages existing in the upper section of the Safety Valve type Flapper; maintaining the connection and flow continuity of the hydraulic fluid through Stabs Metallic Seals and the sealing interface between the vertical passages existing in the mentioned components. To complete the connection and fix the components, the Monoblock has a metallic pin-type connection with ACME thread on the lower end, see figure 19, references 1 and 2; completing this connection with the installation of a Special Metal Glove, which will be described in figures 19 and 21.

[077] A figura 18, Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido figura 17, porém com a inclusão de mais uma passagem secundária vertical e paralela à principal. Trata-se de inovação tecnológica, exclusivo para o projeto Cabeça de Poço Integral Simples. Constituído de dois componentes, o Monobloco, parte superior e a Válvula de Segurança tipo Flapper, parte inferior. É um equipamento híbrido, por apresentar as funções de ancorar a Coluna de Tubos e Componentes ou Coluna de Produção e também como componente de segurança do poço.[077] Figure 18, Simple Column Hanger Extended type figure 17, but with the inclusion of another vertical secondary passage and parallel to the main one. This is a technological innovation, exclusive to the Cabeça de Poço Integral Simples project. Consisting of two components, the Monoblock, the upper part and the Safety Valve type Flapper, the lower part. It is a hybrid equipment, as it has the functions of anchoring the Column of Pipes and Components or Production Column and also as a safety component of the well.

[078] O Monobloco, referência 2, apresenta a inclusão de duas passagens secundária vertical e paralelas à principal, para a circulação ou injeção de fluido hidráulico e acionar o mecanismo da Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada e Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV). Apresenta o diâmetro interno de passagem plena e vertical, referência 1 e saídas horizontais ou laterais simétricas a 180°, referência 2. Apresenta um alojamento ou groove (perfil), referência 3, para a instalação de Válvula de Contrapressão, também conhecida de BPV; esse perfil é uma característica especifica para as instalações em poços de média e alta pressões.[078] The Monoblock, reference 2, features the inclusion of two vertical secondary passages, parallel to the main, for the circulation or injection of hydraulic fluid and to activate the mechanism of the Integrated Flapper Safety Valve and Subsurface Safety Valve (DHSV) . It has the internal diameter of full and vertical passage, reference 1 and symmetrical horizontal or lateral outlets at 180 °, reference 2. It features a housing or groove (profile), reference 3, for the installation of a Back Pressure Valve, also known as BPV; this profile is a specific feature for installations in medium and high pressure wells.

[079] A passagem principal vertical, na extremidade superior, apresenta um alojamento interno polido, referência 4, para a instalação de Luva Metálica Selante e fazer a interface selante e a continuidade do fluxo entre o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido e o Flange Adaptador quando instalado. A extremidade superior abaixo do alojamento interno polido apresenta conexão com rosca tipo caixa conforme norma API específica e referente, referência 5; apresenta na seção externa e polida alojamentos para vedações elastoméricas, referências 6 e 7, caracterizando dois (2) diâmetros externos diferentes, destacando como melhoramento a redução no diâmetro externo, referência 9, com a finalidade de facilitar a instalação ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples e preservar os elementos selantes inferiores, referência 7 Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples; a seção inferior e parte externa polida, abaixo da seção com alojamentos para vedações elastoméricas, apresenta dois (2) grooves ou alojamentos em baixo relevo e defasados de 180°, referência 8, para orientar, guiar, ajustar e facilitar o alinhamento e a posição do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, possibilitando o nivelamento das saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, quando instalado e completando o conceito técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal.[079] The vertical main passage, at the upper end, has a polished internal housing, reference 4, for the installation of the Metal Sealing Glove and to make the sealing interface and the flow continuity between the Simple Extended Column Hanger and the Adapter Flange when installed. The upper end below the polished internal housing has a connection with a box-type thread according to the specific API standard and referent, reference 5; features in the external and polished section, housings for elastomeric seals, references 6 and 7, featuring two (2) different external diameters, highlighting as an improvement the reduction in the external diameter, reference 9, in order to facilitate the installation to the internal and polished housing of the Simple Integral Wellhead Device and preserve the lower sealing elements, reference 7 Simple Integral Wellhead Device; the lower section and the polished external part, below the section with housings for elastomeric seals, have two (2) grooves or housings in low relief and 180 ° outdated, reference 8, to guide, guide, adjust and facilitate alignment and position of the Simple Extended Column Suspender, allowing the leveling of the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device, when installed and completing the technical and operational concept of the Simple Horizontal Christmas Tree.

[080] A seção superior representada pelo Monobloco, apresenta a inclusão de um porte e diâmetro de passagem vertical e paralela à passagem principal, com o diâmetro interno reduzido, máximo de 3/16 pol., referência 10 e na parte superior um alojamento interno polido, referência 11, para a instalação de Stab Metálico Selante e fazer a interface selante e a continuidade do fluxo e circulação do fluido hidráulico, entre o Flange Adaptador, quando instalado e o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido; apresenta também na passagem secundaria vertical, referência 10, na seção inferior, um alojamento interno polido, referência 12, para a instalação de Stab Metálico Selante, que está representado na figura com a mesma referência e fazer a interface selante e a continuidade de fluxo do fluido hidráulico, entre o Monobloco, parte superior e o alojamento e diâmetro de passagem ou entrada, existente na seção superior da Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, referência 13, completando o duto, a ligação e interface selante entre o Monobloco, parte superior e a Válvula de Segurança tipo Flapper, parte inferior, para a circulação do fluido hidráulico e com a pressurização acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança tipo Flapper, referência 14.[080] The upper section represented by the Monoblock, has the inclusion of a size and diameter of vertical passage and parallel to the main passage, with the reduced internal diameter, maximum of 3/16 in., Reference 10 and on the upper part an internal housing polished, reference 11, for the installation of Stab Metallic Sealant and to make the sealant interface and the continuity of the flow and circulation of the hydraulic fluid, between the Adapter Flange, when installed and the Simple Extended Column Hanger; it also presents in the vertical secondary passage, reference 10, in the lower section, a polished internal housing, reference 12, for the installation of Stab Metallic Sealant, which is represented in the figure with the same reference and to make the sealant interface and the flow continuity of the hydraulic fluid, between the Monoblock, upper part and the housing and diameter of passage or inlet, existing in the upper section of the Integrated Flapper Safety Valve, reference 13, completing the duct, connection and sealing interface between the Monoblock, upper part and the Flapper Safety Valve, bottom part, for the circulation of the hydraulic fluid and with the pressurization activate the opening and closing mechanism of the Flapper Safety Valve, reference 14.

[081] O Monobloco, seção superior, Figura 18, também apresenta uma segunda (2a) passagem secundaria vertical, não características, conforme a descrição da referência 10, que se prolonga e tem continuidade com a passagem secundária, referência 23, da Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, fazendo a interface e ligação com o Tubo de Aço Inox ou Linha de Controle, referência 24, se prolongando até a Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV) e permitir a injeção ou circulação de fluido hidráulico e com a pressurização acionar o mecanismo para abertura e fechamento da referida Válvula de Segurança (DHSV).[081] The Monoblock, upper section, Figure 18, also has a second (2nd) vertical secondary passage, non-characteristic, according to the description of reference 10, which extends and continues with the secondary passage, reference 23, of the Integrated Flapper type security, making the interface and connection with the Stainless Steel Tube or Control Line, reference 24, extending to the Subsurface Safety Valve (DHSV) and allowing the injection or circulation of hydraulic fluid and with the pressurization triggering the mechanism for opening and closing said Safety Valve (DHSV).

[082] O Monobloco, apresenta na extremidade inferior, além do alojamento para a instalação de Stab Metálico Selante, um prolongamento com o diâmetro interno expandido e selante e na seção externa apresenta rosca ACME, similar a uma conexão com extremidade tipo pino; a extremidade expandida descrita é o sistema de conexão entre o Monobloco e a Válvula de Segurança tipo Flapper; não representado na figura 18.[082] The Monobloc, in the lower end, besides the housing for the installation of Stab Metallic Sealant, an extension with the expanded internal diameter and sealant and in the external section it presents ACME thread, similar to a connection with a pin-like end; the expanded end described is the connection system between the Monoblock and the Flapper Safety Valve; not shown in figure 18.

[083] A Válvula de Segurança Tipo Flapper, parte inferior, referência 14; com o desenho em corte e esquemático dos subconjuntos, representando que a Válvula de Segurança tipo Flapper está na posição aberta; têm a função análoga à Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), no contexto de segurança de poços. Apresenta uma passagem plena vertical, referência 15, que é a continuidade da passagem principal e vertical do Monobloco, completando o diâmetro de passagem principal e vertical do Suspensor de Coluna Simples e Estendido com Válvula de Segurança Tipo Flapper Integrada; apresenta um Tubo de Fluxo, referência 16, indicando que o sistema está acionado pela pressão do fluido hidráulico, atuando sobre o Pistão Interno de Acionamento, não representado, deslocando o mesmo para baixo e como o Pistão de Acionamento é solidário ao Tubo de Fluxo, ocorrendo também o deslocamento do Tubo de Fluxo no mesmo sentido, comprimindo a Mola tipo Espiral, referência 17.[083] The Flapper Type Safety Valve, bottom, reference 14; with the sectional and schematic drawing of the subsets, representing that the Safety Valve type Flapper is in the open position; have a function similar to the Subsurface Safety Valve (DHSV), in the context of well safety. It has a full vertical passage, reference 15, which is the continuity of the main and vertical passage of the Monoblock, completing the main and vertical passage diameter of the Simple and Extended Column Hanger with Integrated Flapper Safety Valve; presents a Flow Tube, reference 16, indicating that the system is activated by the pressure of the hydraulic fluid, acting on the Internal Piston of Actuation, not represented, displacing it downwards and as the Actuation Piston is solidary to the Flow Tube, there is also the displacement of the Flow Tube in the same direction, compressing the Spiral Spring, reference 17.

[084] O movimento para baixo do Tubo de Fluxo, referência 16 referência 18, mantendo-a assim enquanto a resultante das forças atuantes for no sentido de cima para baixo. A referência 19; trata-se da Câmara de Compressão Hidráulica, indicando que está expandida pela ação do Fluido Hidráulico, não representado; como já citado, a força atuante resulta no deslocamento para baixo do Tubo de Fluxo, referência 16 e a compressão da Mola tipo Espiral, referência 17, abrindo e mantendo aberta a Flapper, referência 18. Quando o sistema for despressurizado, o Pistão de Acionamento, não representado, é deslocado para cima juntamente com o Tubo de Fluxo, referência 16, reduzindo o espaço da Câmera de Compressão, referência 19, promovendo o fechamento da Flapper, referência 18. A Flapper, poderá apresentar um mecanismo de auto equalização, não representado, para equalizar as pressões acima e abaixo da Flapper e facilitar a movimentação ou a abertura.[084] The downward movement of the Flow Tube, reference 16 reference 18, maintaining it so long as the resultant of the acting forces is in the top to bottom direction. The reference 19; it is the Hydraulic Compression Chamber, indicating that it is expanded by the action of the Hydraulic Fluid, not represented; as already mentioned, the acting force results in the downward displacement of the Flow Tube, reference 16 and the compression of the Spiral Spring, reference 17, opening and keeping the Flapper open, reference 18. When the system is depressurized, the Actuation Piston , not shown, is moved upwards together with the Flow Tube, reference 16, reducing the space of the Compression Camera, reference 19, promoting the closing of the Flapper, reference 18. The Flapper may have an auto equalization mechanism, no represented, to equalize the pressures above and below the Flapper and facilitate movement or opening.

[085] A Válvula de segurança tipo Flapper, apresenta alojamentos para vedações elastoméricas, referência 20 e 21, mantendo a estanqueidade e vedação positiva quando da movimentação do Tubo de Fluxo, referência 16; na extremidade superior apresenta um alojamento, referência 13, para a instalação de Stab Metálico Selante para a interface selante com o Monobloco, mantendo a simetria dos diâmetros de passagens verticais para a circulação do fluido hidráulico entre os componentes; apresenta a extremidade inferior, referência 22, com conexão tipo caixa e rosca conforme norma API específica e referente.[085] The safety valve type Flapper, has housings for elastomeric seals, reference 20 and 21, maintaining the tightness and positive seal when moving the Flow Tube, reference 16; at the upper end it has a housing, reference 13, for the installation of Stab Metallic Sealant for the sealant interface with the Monobloc, maintaining the symmetry of the diameters of vertical passages for the circulation of hydraulic fluid between the components; presents the lower end, reference 22, with connection type box and thread according to specific API standard and referent.

[086] O acoplamento e a conexão entre a Válvula de Segurança tipo Flapper, parte inferior, ao Monobloco, parte superior, compondo o conjunto Suspensor de Coluna Simples e Estendido com Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, figura 18, ocorre quando a extremidade superior da Válvula de Segurança tipo Flapper, que apresenta a seção externa polida com vários alojamentos para a instação de Selos e vedação expandido e polido do prolongamento metálico existente na extremidade inferior do Monobloco, mantendo o ajuste das passagens verticais existentes nos componentes mantendo a ligação e continuidade de fluxo do fluido hidráulico través de Stabs Metálicos Selantes e a interface selante entre a passagem principal vertical e as passagens secundárias verticais existentes. Para completar a conexão e fixar os componentes, o Monobloco apresenta na extremidade inferior uma conexão metálica tipo pino com rosca ACME, ver figura 19, referências 1 e 2; completando essa instalação com uma Luva Metálica Especial, que serão descritas nas figuras 19 e 21.[086] The coupling and the connection between the Flapper Safety Valve, bottom, to the Monoblock, top, making up the Simple and Extended Column Hanger with Integrated Flapper Safety Valve, figure 18, occurs when the upper end of the Flapper Safety Valve, which features the polished external section with several housings for the installation of Seals and expanded and polished sealing of the metallic extension existing at the lower end of the Monoblock, maintaining the adjustment of the vertical passages existing in the components maintaining the connection and continuity of hydraulic fluid flow through Metal Sealing Stabs and the sealing interface between the vertical main passage and the existing vertical secondary passages. To complete the connection and fix the components, the Monoblock has a metallic pin-type connection with ACME thread on the lower end, see figure 19, references 1 and 2; completing this installation with a Special Metal Glove, which will be described in figures 19 and 21.

[087] A figura 19, anexa ao presente relatório, objeto do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade representa o Monobloco, parte superior dos conjuntos Suspensores de Coluna Simples tipo Estendido com Válvula de Segurança Tipo Flapper Integrada. Todos os componentes e características do Monobloco já foram descritos e referenciados quando da descrição e apresentação dos desenhos das figuras 17 e 18. Destacamos o prolongamento metálico na extremidade inferior com o diâmetro interno expandido e polido, referência 1 e na seção externa apresenta rosca ACME, similar a uma conexão com extremidade tipo pino, referência 2; a extremidade expandida descrita, que destacamos na figura referente é o sistema para alojamento e conexão entre o Monobloco e a Válvula de Segurança tipo Flapper.[087] Figure 19, attached to this report, object of this Utility Model patent application represents the Monoblock, upper part of the Simple Extended Column Suspenders sets with Integrated Flapper Safety Valve. All the components and characteristics of the Monoblock have already been described and referenced when describing and presenting the drawings in figures 17 and 18. We highlight the metallic extension at the lower end with the expanded and polished internal diameter, reference 1 and in the external section it has an ACME thread, similar to a pin end connection, reference 2; the expanded end described, which we highlight in the referring figure, is the system for accommodation and connection between the Monoblock and the Flapper Safety Valve.

[088] A figura 20, anexa ao presente relatório, objeto do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade, representa a Válvula de Segurança tipo Flapper, componente da figura 18, referência 14. Trata-se de modelo e parte inferior dos conjuntos Suspensores de Coluna Simples tipo Estendidos com Válvula de Segurança Tipo Flapper Integrada, com o desenho em corte e esquemático dos subconjuntos; apresenta a passagem principal plena e vertical, referência 1; alojamento para instalar Stab a câmera de compressão, referência 3, para a circulação do fluido hidráulico e acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança tipo Flapper, representando que a Válvula de Segurança tipo Flapper está na posição aberta; apresenta alojamento para instalar Stab Metálico Selante, referência 4, para a interface selante com a passagem secundária vertical, referência 5, paralela à passagem principal da Válvula de Segurança tipo Flapper; o duto de passagem para a circulação do fluido hidráulico se prolonga fazendo a interface com a conexão de 1/4 pol., tipo NPT pino x 1/4 pol., diâmetro externo do Tubo de Aço Inox ou Linha de Controle, referência 6.[088] Figure 20, attached to this report, object of this Utility Model patent application, represents the Flapper Safety Valve, component of figure 18, reference 14. It is the model and bottom of the Suspension sets Simple Extended Column Type with Integrated Flapper Safety Valve, with sectional and schematic drawing of the subsets; presents the full and vertical main passage, reference 1; housing to install Stab the compression chamber, reference 3, for the circulation of the hydraulic fluid and activate the opening and closing mechanism of the Flapper Safety Valve, representing that the Flapper Safety Valve is in the open position; features housing to install Stab Metallic Sealant, reference 4, for the sealant interface with the vertical secondary passage, reference 5, parallel to the main passage of the Flapper Safety Valve; the passage duct for the circulation of the hydraulic fluid extends making the interface with the connection of 1/4 in., type NPT pin x 1/4 in., external diameter of the Stainless Steel Tube or Control Line, reference 6.

[089] O desenho apresenta o Tubo de Aço Inox em corte, porém se prolonga até a Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), para a injeção ou circulação de fluido hidráulico e com a pressurização acionar o mecanismo de abertura e fechamento da referida Válvula de Segurança (DHSV). Todos os componentes e características da Válvula de Segurança tipo Flapper já foram descritos e referenciados quando da descrição e apresentação dos desenhos nas figuras 17 e 18.[089] The drawing shows the Stainless Steel Tube in section, but it extends to the Subsurface Safety Valve (DHSV), for the injection or circulation of hydraulic fluid and with pressurization, activate the opening and closing mechanism of that Valve. Security (DHSV). All the components and characteristics of the Safety Valve type Flapper have already been described and referenced when describing and presenting the drawings in figures 17 and 18.

[090] Destacamos a seção superior do diâmetro externo polido com alojamentos e vedações elastoméricas, referência 7, para interface selante com o diâmetro interno e polido da extensão metálica inferior do Monobloco, quando da instalação e conexão entre os componentes; o diâmetro externo e polido apresenta dois níveis com um sistema limitador de curso, referência 8, para o travamento da Luva Metálica Especial quando da instalação e conexão da Válvula de Segurança tipo Flapper ao Monobloco.[090] We highlight the upper section of the polished external diameter with elastomeric housings and seals, reference 7, for sealing interface with the polished internal diameter of the lower metallic extension of the Monoblock, when installing and connecting the components; the outside and polished diameter has two levels with a stroke limiting system, reference 8, for locking the Special Metal Glove when installing and connecting the Flapper Safety Valve to the Monoblock.

[091] Afigura 21, anexa ao presente relatório, objeto do presente pedido de patente de Modelo de Utilidade, representa a Luva Metálica Especial, componente integrante dos conjuntos Suspensores de Coluna Apresenta na parte superior interna a conexão tipo caixa, rosca ACME, referência 1; apresenta um prolongamento interno polido e diâmetro menor que a rosca ACME, referência 2 e uma redução no diâmetro interno formando um batente, referência 3, limitador de curso e travamento e fixação dos componentes.[091] Figure 21, attached to this report, which is the object of this Utility Model patent application, represents the Special Metal Glove, an integral component of the Column Hangers sets. ; it has a polished internal extension and a smaller diameter than the ACME thread, reference 2 and a reduction in the internal diameter forming a stop, reference 3, stroke limiter and locking and fixing of the components.

[092] A redução no diâmetro interno formando um batente, referência 3, contempla um alojamento interno, não representado, para instalar anel de vedação ou gaxeta para reter sujeiras ou partículas sólidas e que denominamos de anel de poeira, para proteger a conexão com rosca ACME. A Luva Metálica Especial, quando conectada ao conjunto Suspensor de Coluna Simples com Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, completando a instalação e fixação da Válvula de Segurança tipo Flapper ao Monobloco, o batente, referência 3, faz o ajuste da instalação e o contato metal x metal com o sistema limitador de curso da Válvula de Segurança tipo Flapper, referência 8, figura 20, componente detalhado na descrição da Válvula de Segurança tipo Flapper.[092] The reduction in the internal diameter forming a stop, reference 3, includes an internal housing, not shown, to install a sealing ring or gasket to retain dirt or solid particles and which we call a dust ring, to protect the threaded connection ACME. The Special Metal Glove, when connected to the Single Column Hanger assembly with Integrated Flapper Safety Valve, completing the installation and fixing of the Flapper Safety Valve to the Monoblock, the stop, reference 3, makes the installation adjustment and the metal contact x metal with the Flapper Safety Valve stroke limiting system, reference 8, figure 20, component detailed in the description of the Flapper Safety Valve.

[093] A Luva Metálica Especial através do batente interno, fazendo contato metal x metal com o batente externo da Válvula de Segurança tipo Flapper e da conexão tipo caixa, rosca ACME conectada a conexão tipo pino rosca ACME do Monobloco, atuará também como suporte, garantia, estabilidade e segurança de ancoragem de toda a composição da Coluna de Tubos ou Coluna de produção e os diversos componentes instalados em um poço de petróleo, quando da utilização do Suspensor de Coluna tipo Simples com Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada.[093] The Special Metal Sleeve through the internal stop, making metal x metal contact with the external stop of the Flapper Safety Valve and the box type connection, ACME thread connected to the ACME thread pin connection of the Monoblock, will also act as support, guarantee, stability and safety of anchoring the entire composition of the Pipe Column or production Column and the various components installed in an oil well, when using the Simple Column Hanger with Integrated Flapper Safety Valve.

[094] A figura 22, apresenta o Suspensor de Coluna Simples e Estendido, específico para o método de Injeção de Vapor (Operação Geotérmica). Trata-se de inovação tecnológica e exclusivo para a o projeto Metálico, com o diâmetro interno de passagem plena e vertical, referência 1 e saídas horizontais ou laterais simétricas a 180°, referência 2. Apresenta as características tipo uma Cruzeta, para a passagem plena vertical e às saídas horizontais ou laterais simétricas a 180°, referência 3; as extremidades superior e inferior apresenta conexão tipo caixa com rosca API específica e referente, referências 4 e 5; a extremidade superior apresenta na seção externa uma extensão polida, referência 6 e alojamentos para vedações elastoméricas, referência 7; apresenta a seção externa polida, parte superior, acima das saídas laterais, referência 8 e parte inferior abaixo das saídas laterais, referência 9, a seção polida e diâmetros externos diferentes, para instalação de Compostos Selantes específicos para alta temperatura, operações e injeção de vapor, referências 10 e 11. O Monobloco contempla na seção externa inferior polida, um Groove ou alojamento em baixo relevo vertical, não representado, para ajustar e fixar o Retentor Metálico Inferior, referência 13, quando instalado, evitando girar todo o conjunto Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, referente.[094] Figure 22 shows the Simple and Extended Column Hanger, specific to the Steam Injection method (Geothermal Operation). It is a technological innovation and exclusive for the Metallic project, with the internal diameter of full and vertical passage, reference 1 and symmetrical horizontal or lateral exits at 180 °, reference 2. It presents the characteristics of a crosshead, for the full vertical passage and to the symmetrical horizontal or lateral exits at 180 °, reference 3; the upper and lower ends have a box-type connection with a specific and referring API thread, references 4 and 5; the upper end has a polished extension in the external section, reference 6 and housings for elastomeric seals, reference 7; features the polished outer section, upper part, above the side outlets, reference 8 and the lower part below the lateral outlets, reference 9, the polished section and different external diameters, for installation of specific Sealant Compounds for high temperature, operations and steam injection , references 10 and 11. In the polished lower external section, a Groove or vertical low relief housing, not shown, to adjust and fix the Lower Metal Retainer, reference 13, when installed, avoiding turning the entire Column Suspension assembly Simple Extended type, referring.

[095] Apresenta dois Retentores Metálicos, referências 12 e 13 para ajustar e comprimir os compostos selantes superior e inferior, respectivamente. O Retentor Metálico superior, referência 12, apresenta a seção superior externa chanfrada, com a finalidade de ajustar e comprimir os compostos selantes superiores; essa ação ocorre quando do acionamento dos Parafusos de Fixação do Suspensor de Coluna, que são parte integrante do Flange Superior da Cabeça de Poço Integral Simples, objeto do presente relatório.[095] Features two Metal Retainers, references 12 and 13 to adjust and compress the upper and lower sealing compounds, respectively. The upper Metal Retainer, reference 12, features the beveled outer upper section, in order to adjust and compress the upper sealing compounds; this action occurs when the Column Hanger Fixation Screws are activated, which are part of the Upper Flange of the Simple Integral Well Head, object of this report.

[096] O Retentor Metálico Inferior, referência 13, apresenta um batente vertical interno em alto relevo, não representado, com a finalidade de ajustar e travar ao Monobloco e também evitar o movimento ou giro radial do conjunto Suspensor de Coluna referente. Apresenta dois (2) grooves ou orientar e facilitar o alinhamento e a posição do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, ao alojamento interno, polido e cilíndrico do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, mantendo a simetria das saídas laterais do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, com as saídas laterais do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, caracterizando o conceito técnico de Árvore de Natal Simples Horizontal.[096] The Lower Metal Retainer, reference 13, has an internal vertical stop in high relief, not shown, with the purpose of adjusting and locking the Monoblock and also avoiding the movement or radial rotation of the related Column Suspension assembly. Features two (2) grooves or guide and facilitate the alignment and position of the Simple Extended Column Hanger, to the internal, polished and cylindrical housing of the Simple Integral Wellhead Device, maintaining the symmetry of the side outlets of the Simple Column Hanger type Extended, with the side outlets of the Simple Integral Wellhead Device, featuring the technical concept of a Simple Horizontal Christmas Tree.

[097] Após a instalação dos Compostos Selantes Superiores e Inferiores, com os respectivos Retentores Metálicos, esses conjuntos são fixados ao Monobloco com a instalação de Anéis Metálicos tipo mola, referências 15 e 16. Ressaltando que os Compostos Selantes não têm características elastoméricas ou elasticidade; a instalação dos Compostos Selantes superiores ocorre pela seção superior e os Compostos Selantes inferiores ocorre pela seção inferior, visto que apresentam diâmetros internos diferentes; caracterizando dois (2) diâmetros externos diferentes; destacando como melhoramento a redução no diâmetro externo do Monobloco, referência 17, que tem a finalidade de facilitar a instalação ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples e preservar os Compostos Selantes inferiores, referência 11 e garantir a performance selante ao alojamento interno e polido do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples.[097] After the installation of the Upper and Lower Sealing Compounds, with the respective Metal Retainers, these sets are fixed to the Monobloc with the installation of Metal Spring Rings, references 15 and 16. Emphasizing that the Sealing Compounds do not have elastomeric characteristics or elasticity ; the installation of the upper sealing compounds occurs through the upper section and the lower sealing compounds occurs through the lower section, since they have different internal diameters; featuring two (2) different external diameters; highlighting as an improvement the reduction in the outer diameter of the Monobloc, reference 17, which has the purpose of facilitating the installation to the internal and polished housing of the Simple Integral Wellhead Device and preserving the lower Sealing Compounds, reference 11 and guaranteeing the sealing performance to the housing and polished interior of the Simple Integral Wellhead Device.

[098] A figura 23, contempla o Adaptador Biflangeado Especial, referência 1, exclusivo para o projeto Cabeça de Poço Integral Simples; Luva Metálica Selante e Stab Metálico Selante, referências 11 e 12 respectivamente, são componentes do Estado da Técnica, todavia serão aplicados no projeto Cabeça de Poço Integral Simples.[098] Figure 23 includes the Special Biflanged Adapter, reference 1, exclusive for the Simple Integral Wellhead project; Metal Sealant Glove and Metal Sealant Stab, references 11 and 12 respectively, are components of the State of the Art, however they will be applied in the Simple Integral Wellhead project.

[099] O Adaptador Biflangeado Rotativos e Concêntricos, referência 1, com o desenho em corte, representado na figura 23. Trata-se de inovação tecnológica e exclusivo para a o projeto Cabeça de Poço superior com a seção polida e alojamento para Anel Metálico API; o Flange Superior, referenda 3, apresenta as características de Flange Rotativo; apresenta na seção interna rosca tipo ACME, para pequenos ajustes dos componentes instalados acima, normalmente a Válvula Flangeada tipo Gaveta; contempla alojamentos para parafusos prisioneiros, não representados. A extremidade inferior externa, apresenta um batente para receber o Flange Inferior Tipo Rotativo, referência 4, com alojamentos para parafusos tipo estojos; a seção central da extremidade inferior com alojamento polido para anel metálico API e vários Alojamentos Polidos para a instalação de Stabs Metálicos Selantes e Luva Metálica Selante e fazer a interface selante com o Suspensor de Coluna e garantir a continuidade da passagem plena vertical e principal dos fluidos produzidos e passagens secundárias para circulação de fluidos para acionar o mecanismo da Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV) e a instalação de Condutores Elétricos ou Sensores Eletrônicos para acionar os mecanismos dos componentes instalados na Coluna de Produção, para auxiliar no controle da produção ou elevar os fluidos produzidos pelo poço e, ou monitorar e controlar a pressão e temperatura do poço; o sistema rotativo auxilia para completar o ajuste da passagem plena e principal, referência 5, Portes Selantes do Corpo Principal, referências 6 e 7 e diâmetros de passagens do Suspensor de Coluna, não representados, quando instalados, fazendo a interface selante entre os componentes citados; as referências 8 e 9 são pontos de conexões para as linhas de controles e acionamentos das Válvulas de Segurança tipo Flapper Integrada, Válvulas de Segurança de Subsuperfície (DHSV); apresenta um Porte de Testes com Válvula de Bloqueio, referência 10, para testar todas as interfaces selantes entre o Adaptador Especial Biflangeado, Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido e Flange Superior do[099] The Rotating and Concentric Biflanged Adapter, reference 1, with the cut-out design, shown in figure 23. This is a technological innovation and exclusive for the Upper Wellhead project with the polished section and housing for API Metal Ring; the Upper Flange, referendum 3, presents the characteristics of a Rotating Flange; it has an ACME-type internal thread, for small adjustments of the components installed above, usually the Flanged Valve type; it includes housings for studs, not shown. The lower external end has a stop to receive the Lower Flange, Rotating Type, reference 4, with housings for case-type screws; the central section of the lower extremity with polished housing for API metal ring and several Polished Accommodations for the installation of Metal Sealing Stabs and Metal Sealing Glove and making the sealing interface with the Column Hanger and ensuring the continuity of the full vertical and main flow of fluids produced and secondary passages for the circulation of fluids to activate the Integrated Flapper Safety Valve, Subsurface Safety Valve (DHSV) and the installation of Electrical Conductors or Electronic Sensors to activate the mechanisms of the components installed in the Production Column, for assist in the control of production or increase the fluids produced by the well and, or monitor and control the pressure and temperature of the well; the rotary system helps to complete the adjustment of the main and full passage, reference 5, Main Body Sealing Ports, references 6 and 7 and diameters of the Column Hanger, not shown, when installed, making the sealing interface between the mentioned components ; references 8 and 9 are connection points for the control and actuation lines of the Integrated Flapper Safety Valves, Subsurface Safety Valves (DHSV); presents a Test Port with Block Valve, reference 10, to test all the sealing interfaces between the Special Biflanged Adapter, Simple Column Hanger Extended type and Upper

[100] A figura 23 apresenta os desenhos da Luva Metálica Selante, referência 11 e Stab Metálico Selante, referência 12; são componentes do Estado da Técnica, aplicados e instalados conforme descrições anteriores, completando a interface selante entre os diversos componentes que compõem o projeto Cabeça de Poço Integral Simples.[100] Figure 23 shows the drawings of the Metal Sealant Glove, reference 11 and Stab Metal Sealant, reference 12; they are components of the State of the Art, applied and installed according to the previous descriptions, completing the sealing interface between the various components that make up the Simple Integral Wellhead project.

[101] Para melhor caracterizar os conceituais técnicos e operacionais do projeto Cabeça de Poço Integral Simples, objeto do presente relatório, apresentamos vários desenhos e figuras dos componentes da Cabeça de Poço Integral Simples; instalados sobre a Cabeça de Revestimento ou de outro componente instalado durante a construção do poço, na fase de perfuração. Os componentes da Cabeça de Poço Integral Simples, vão substituir todos os componentes do Estado da Técnica aplicados ou instalados para completar as instalações da Cabeça do Poço, como representados nas figuras e desenhos em anexos. Os componentes da Cabeça de Poço Integral Simples aqui referenciados completam as instalações de superfície de um poço construído ou perfurado e também de poços já em operação, no estágio de produção ou de injeção; como representados nos desenhos e figuras em anexo; a instalação dos componentes da Cabeça de Poço Integral Simples vai caracterizar o conceituai técnico de Árvore de Natal Simples Horizontal. Os componentes da Cabeça de Poço Integral Simples, representados nos desenhos e figuras que acompanham o presente relatório, já foram citados e descritos anteriormente.[101] To better characterize the technical and operational concepts of the Cabeça de Poço Integral Simples project, the object of this report, we present several drawings and figures of the components of the Cabeça de Poço Integral Simples; installed over the Coating Head or another component installed during the construction of the well, during the drilling phase. The components of the Integral Simple Wellhead will replace all the State of the Art components applied or installed to complete the installations of the Wellhead, as represented in the figures and drawings in annexes. The components of the Simple Integral Well Head referenced here complete the surface installations of a well constructed or drilled and also of wells already in operation, in the production or injection stage; as represented in the attached drawings and figures; the installation of the Simple Integral Well Head components will characterize the technical concept of the Simple Horizontal Christmas Tree. The components of the Integral Simple Well Head, represented in the drawings and figures accompanying this report, have already been mentioned and described previously.

[102] Acompanha o presente relatório a figura 24. Trata-se de uma representação em corte do conjunto esquemático da construção do poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto, referência 1 e a instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4. instalados na fase de perfuração; destaque para a Coluna de Revestimento do Poço, ancorada e conectada a rosca inferior da Cabeça de Revestimento, referência 2; Revestimento de Produção, ancorado pelo Suspensor de Revestimento de Produção, referência 3.[102] Figure 24 accompanies this report. This is a sectional representation of the schematic set of the oil well construction and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project, reference 1 and the installation the Simple Integral Wellhead Device, reference 4. installed in the drilling phase; highlight to the Well Lining Column, anchored and connected to the lower thread of the Lining Head, reference 2; Production Coating, anchored by the Production Coating Hanger, reference 3.

[103] A representação, referência 4, trata-se da instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples. Destacamos que esse modelo com a conexão inferior roscada, a instalação se processa à conexão superior da Coluna de Revestimento de Produção, referência 5; destacamos as Válvulas laterais instaladas, dispostas em níveis ou alturas diferentes; sendo que as saídas são simétricas a 180°; referência 6, para a Linha de Surgência ou Linha de Produção e a referência 7, para o acesso do Espaço Anular Coluna de Tubos ou de Produção x Coluna de Revestimento, com as características de Válvulas tipo Esfera e conexões roscadas.[103] The representation, reference 4, is the installation of the Simple Integral Wellhead Device. We emphasize that this model with the lower threaded connection, the installation proceeds to the upper connection of the Production Coating Column, reference 5; we highlight the installed side valves, arranged in different levels or heights; the outlets are symmetrical at 180 °; reference 6, for the Emergence Line or Production Line and reference 7, for the access of the Annular Space Column of Pipes or Production x Column of Coating, with the characteristics of Ball Valves and threaded connections.

[104] Representamos na figura 24, em destaque a instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4, ressaltando, que as instalações de superfície ainda não estão concluídas; que nesta fase, a instalação do projeto e suas características e versatilidades, permite vários layouts para a completação ou instalações de superfície para os vários métodos de produção ou injeção, com características de poços com baixa e média pressão e o conceituai técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal, objeto do presente relatório.[104] In figure 24, we highlight the installation of the Simple Integral Wellhead Device, reference 4, emphasizing that the surface installations are not yet completed; that in this phase, the installation of the project and its characteristics and versatility, allows several layouts for completion or surface installations for the various production or injection methods, with characteristics of wells with low and medium pressure and the technical and operational concept of Tree Horizontal Christmas Tree, object of this report.

[105] Acompanha o presente relatório a figura 25. Trata-se de uma representação em corte do conjunto esquemático da construção do poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto, referência 1 e a instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4. Destacamos a configuração interna do Poço construído e componentes instalados na fase de perfuração; destaque para a Coluna de Revestimento Revestimento, referência 2; Coluna de Revestimento de Produção, ancorada pelo Suspensor de Revestimento de Produção, referência 3. A representação em corte, referência 4, trata-se da instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples. Destacamos que esse modelo com a conexão inferior roscada, a instalação se processa à conexão superior da Coluna de Revestimento de Produção, referência 5; as Válvulas laterais instaladas, dispostas em níveis ou alturas diferentes, sendo que as saídas são simétricas a 180°; referência 6, para a Linha de Surgência ou Linha de Produção e referência 7, para acesso ao Espaço Anular Coluna de Tubos ou de Produção x Coluna de Revestimento, com as características de Válvulas tipo Esfera e conexões roscadas e o Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido instalado, referência 8, completando o conceito técnico e operacional do projeto Cabeça de Poço Integral Simples, objeto principal do presente relatório.[105] Figure 25 accompanies this report. This is a sectional representation of the schematic assembly of the oil well construction and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project, reference 1 and the installation of the Simple Integral Wellhead Device, reference 4. We highlight the internal configuration of the well built and components installed in the drilling phase; highlight for the Coating Column Coating, reference 2; Production Coating Column, anchored by the Production Coating Hanger, reference 3. The sectional representation, reference 4, is the installation of the Simple Integral Wellhead Device. We emphasize that this model with the lower threaded connection, the installation proceeds to the upper connection of the Production Coating Column, reference 5; the side valves installed, arranged at different levels or heights, the outlets being symmetrical at 180 °; reference 6, for the Emergence Line or Production Line and reference 7, for access to the Annular Space Tube Column or Production x Coating Column, with the characteristics of Ball Valves and threaded connections and the Simple Extended Column Suspender installed, reference 8, completing the technical and operational concept of the Cabeça de Poço Integral Simples project, the main object of this report.

[106] Completando as instalações de um poço construído, ou as instalações dos componentes na fase de perfuração e a instalações dos componentes da Cabeça de Poço, representamos a instalação sobre o Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4, o Adaptador Flangeado x Roscado, referência 9 e o Dispositivo denominado de Caixa de Engaxetamento, referência 10, componentes do Estado da Técnica para o sistema de Bombeio Mecânico Alternativo com Hastes. Representa a instalação completa dos componentes de superfície de um poço com o conceituai de Árvore de Natal Simples Horizontal, para produção pelo sistema de Bombeio Mecânico Alternativo com Hastes, como método de elevação dos fluidos produzidos; com características de baixa e média pressão.[106] Completing the installations of a well built, or the installations of the components in the drilling phase and the installations of the Wellhead components, we represent the installation on the Simple Integral Wellhead Device, reference 4, the Flanged x Threaded Adapter , reference 9 and the Device called Packing Box, reference 10, components of the State of the Art for the Alternative Mechanical Pumping system with Rods. It represents the complete installation of the surface components of a well with the concept of Simple Horizontal Christmas Tree, for production by the Alternative Mechanical Pumping System with Rods, as a method of lifting the produced fluids; with low and medium pressure characteristics.

[107] Acompanha o presente relatório a Figura 26. Trata-se de uma representação em corte do conjunto esquemático da construção do perfuração, considerando as características de cada projeto, referência 1 e a instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4. Destacamos a configuração interna do Poço construído e componentes instalados na fase de perfuração; destaque para a Coluna de Revestimento do Poço, ancorada e conectada à rosca inferior da Cabeça de Revestimento, referência 2; Coluna de Revestimento de Produção, ancorada pelo Suspensor de Coluna de Revestimento de Produção, referência 3. A representação, referência 4, trata-se da instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples. Destacamos que esse modelo com a conexão inferior roscada, a instalação se processa à conexão superior da Coluna de Revestimento de Produção, referência 5; as Válvulas laterais instaladas, dispostas em níveis ou alturas diferentes, sendo que as saídas são simétricas a 180°; referência 6 e 7, com as características de Válvulas tipo Gaveta e conexões flangeadas; a referência 6, contempla a Válvula tipo Gaveta e conexões flangeadas, juntamente com o Dispositivo de Controle de Pressão e Vazão, denominado de Choke Positivo ou Ajustável, para a Linha de Surgência ou Linha de Produção; a referência 7, para acesso do Espaço Anular Coluna de Tubos ou de Produção x Coluna de Revestimento, características de instalações em poços de média e alta pressão. Completando as instalações de um poço construído, ou as instalações dos componentes na fase de perfuração e a instalações dos componentes da Cabeça de Poço, representamos a instalação sobre o Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, dos Adaptadores Flangeados, referências 8 e 9; Válvula tipo Gaveta e conexões Flangeadas, referência 10 e Adaptador de Testes Flangeado, referência 11; todos componentes do Estado da Técnica, específicos para poços surgentes de média e alta pressão. A figura 26 representa a instalação completa dos componentes de superfície de um poço com o conceituai de Árvore de Natal Simples Horizontal, para produção pelo método de elevação natural dos fluidos produzidos; características de poço surgente de média e alta pressão.[107] Figure 26 accompanies this report. This is a sectional representation of the schematic set of the drilling construction, considering the characteristics of each project, reference 1 and the installation of the Simple Integral Wellhead Device, reference 4. We highlight the internal configuration of the well constructed and components installed in the drilling phase; highlight to the Well Lining Column, anchored and connected to the lower thread of the Lining Head, reference 2; Production Coating Column, anchored by the Production Coating Column Hanger, reference 3. The representation, reference 4, is the installation of the Simple Integral Wellhead Device. We emphasize that this model with the lower threaded connection, the installation proceeds to the upper connection of the Production Coating Column, reference 5; the side valves installed, arranged at different levels or heights, the outlets being symmetrical at 180 °; reference 6 and 7, with the characteristics of Gate Valves and flanged connections; reference 6, includes the Gate Valve and flanged connections, together with the Pressure and Flow Control Device, called Positive or Adjustable Choke, for the Emergence Line or Production Line; reference 7, for access to the Annular Space Column of Pipes or Production x Coating Column, characteristics of installations in medium and high pressure wells. Completing the installations of a well constructed, or the installations of the components in the drilling phase and the installations of the Wellhead components, we represent the installation on the Simple Integral Wellhead Device, of the Flanged Adapters, references 8 and 9; Gate valve and Flanged connections, reference 10 and Flanged Test Adapter, reference 11; all components of the State of the Art, specific for wells arising from medium and high pressure. Figure 26 represents the complete installation of the surface components of a well with the concept of Simple Horizontal Christmas Tree, for production by the method of natural elevation of the fluids produced; characteristics of medium and high pressure spring wells.

[108] Acompanha o presente relatório a figura 27. Trata-se de uma representação em corte do conjunto esquemático da construção do poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto, referência 1 e a instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4. Destacamos a configuração interna do Poço construído e a instalação dos componentes na fase de perfuração; Coluna de Revestimento Intermediário do Poço, ancorada pelo Suspensor de Revestimento Intermediário, não representado e vedando no sistema de vedação secundário tipo ‘00’, na seção interna inferior da Cabeça de Revestimento Biflangeada, referência 2; Coluna de Revestimento de Produção ou de Superfície, ancorada pelo Suspensor de Revestimento de Produção, referência 3 e vedando no sistema de vedação secundário tipo ‘00’, não representado, na seção interna do Flange inferior do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples com as conexões Biflangeadas, referência 4.[108] Figure 27 accompanies this report. This is a sectional representation of the schematic assembly of the oil well construction and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project, reference 1 and the installation of the Simple Integral Wellhead Device, reference 4. We highlight the internal configuration of the well constructed and the installation of the components in the drilling phase; Well Intermediate Lining Column, anchored by the Intermediate Lining Hanger, not shown and sealing in the '00' type secondary sealing system, in the lower inner section of the Biflanged Lining Head, reference 2; Production or Surface Coating Column, anchored by the Production Coating Hanger, reference 3 and sealing in the secondary sealing system type '00', not shown, in the inner section of the lower Flange of the Simple Integral Wellhead Device with the connections Biflangled, reference 4.

[109] A representação, referência 4, trata-se da instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples. Destacamos que esse modelo com a conexão inferior flangeada, a instalação se processa à conexão superior flangeada da Cabeça de Revestimento, referência 1, fazendo a vedação metal x metal e conexão flange x flange, características de instalações para média e alta pressão; destacamos as Válvulas laterais instaladas, dispostas em níveis ou alturas diferentes, sendo que as saídas são simétricas a 180°; referências 5 e 6, com as características de Válvulas tipo Gaveta e conexões flangeadas; referência 5, contempla a Válvula tipo Gaveta e conexões flangeadas, juntamente com o Dispositivo de Controle de Pressão e Vazão, denominado de Choke Positivo ou Ajustável, para a Espaço Anular entre a Coluna de Tubos ou de Produção x Coluna de Revestimento, com Válvulas tipo Gaveta e conexões flangeadas; características de instalações de poços para média e alta pressão.[109] The representation, reference 4, is the installation of the Simple Integral Wellhead Device. We emphasize that this model with the lower flanged connection, the installation proceeds to the upper flanged connection of the Coating Head, reference 1, making the metal x metal seal and flange x flange connection, characteristics of installations for medium and high pressure; we highlight the installed side valves, arranged at different levels or heights, with the outlets being symmetrical at 180 °; references 5 and 6, with the characteristics of Gate Valves and flanged connections; reference 5, includes the Gate Valve and flanged connections, together with the Pressure and Flow Control Device, called Positive or Adjustable Choke, for the Annular Space between the Pipe or Production Column x Lining Column, with Type Valves Flanged drawer and connections; characteristics of well installations for medium and high pressure.

[110] Representamos na figura 27, em destaque a instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4; ressaltando, que as instalações de superfície ainda não estão concluídas; que nesta fase, a instalação do projeto e suas características e versatilidades, permite vários layouts para a completação ou instalações de superfície, para os vários métodos de produção ou injeção, com características de poços de média e alta pressão e o conceituai técnico e operacional de Árvore de Natal Simples Horizontal, objeto do presente relatório.[110] In figure 27, we highlight the installation of the Simple Integral Wellhead Device, reference 4; emphasizing that the surface installations are not yet completed; that in this phase, the installation of the project and its characteristics and versatility, allows several layouts for completion or surface installations, for the various production or injection methods, with characteristics of medium and high pressure wells and the technical and operational concept of Simple Horizontal Christmas Tree, object of this report.

[111] Acompanha o presente relatório a figura 28. Trata-se de uma representação em corte do conjunto esquemático da construção do poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto, referência 1 e a instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4. Destacamos a configuração interna do Poço construído e a instalação dos componentes na fase de perfuração; destaque para a Coluna de Revestimento Intermediário do Poço, ancorada pelo Suspensor de Revestimento Intermediário, não representado, e vedando no sistema de vedação secundário tipo ‘00’, na seção interna inferior da Cabeça de Revestimento Biflangeada, referência 2; Coluna de Revestimento de Produção ou de Superfície, ancorada pelo Suspensor de Revestimento de Produção, referência 3 e vedando no sistema de vedação secundário tipo ‘00’, não representado, na seção interna inferior do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples com as extremidades superior e inferior Flangeadas, referência 4.[111] Figure 28 accompanies this report. This is a sectional representation of the schematic assembly of the oil well construction and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project, reference 1 and the installation of the Simple Integral Wellhead Device, reference 4. We highlight the internal configuration of the well constructed and the installation of the components in the drilling phase; highlight to the Intermediate Coating Column of the Well, anchored by the Intermediate Coating Hanger, not shown, and sealing in the secondary sealing system type '00', in the lower inner section of the Biflanged Coating Head, reference 2; Production or Surface Coating Column, anchored by the Production Coating Hanger, reference 3 and sealing in the secondary sealing system type '00', not shown, in the lower inner section of the Simple Integral Wellhead Device with the upper and lower ends Bottom flanged, reference 4.

[112] A representação, referência 4, trata-se da instalação do com a conexão inferior flangeada, a instalação se processa à conexão superior flangeada da Cabeça de Revestimento, referência 1, fazendo a vedação metal x metal e a conexão flange x flange, características de instalações para média e alta pressão; destacamos as Válvulas laterais instaladas, em dois níveis de alturas, sendo que as saídas são simétricas a 180°, referências 5 e 6, com as características de Válvulas tipo Gaveta e conexões flangeadas; referência 5, contempla a Válvula tipo Gaveta e conexões flangeadas, juntamente com o Dispositivo de Controle de Pressão e Vazão, denominado Choke Positivo ou Ajustável, para a Linha de Surgência ou Linha de Produção; referência 6, para acesso do Espaço Anular Coluna de Tubos ou de Produção x Coluna de Revestimento, com Válvulas tipo Gaveta e conexões flangeadas, características de instalações em poços de média e alta pressões. Completando as instalações de um poço construído, ou as instalações dos componentes na fase de perfuração e a instalações dos componentes da Cabeça do Poço, representamos a instalação sobre o Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, dos Adaptadores Flangeados, referências 7 e 8; Válvula tipo Gaveta e conexões Flangeada, referência 10 e Adaptador de Testes Flangeado, referência 11; todos componentes do Estado da Técnica, específicos para poços surgentes de média e alta pressão. A figura 28 representa a instalação completa dos componentes de superfície de um poço com o conceituai de Árvore de Natal Simples Horizontal, para produção pelo método de elevação natural dos fluidos produzidos; características de poço surgente de média e alta pressão.[112] The representation, reference 4, is the installation of the with the flanged lower connection, the installation proceeds to the flanged upper connection of the Coating Head, reference 1, making the metal x metal seal and the flange x flange connection, characteristics of medium and high pressure installations; we highlight the side valves installed, in two levels of heights, and the outlets are symmetrical at 180 °, references 5 and 6, with the characteristics of Gate Valves and flanged connections; reference 5, includes the Gate Valve and flanged connections, together with the Pressure and Flow Control Device, called Positive or Adjustable Choke, for the Emergence Line or Production Line; reference 6, for access to the Annular Space Tube or Production Column x Lining Column, with Gate Valves and flanged connections, characteristics of installations in medium and high pressure wells. Completing the installations of a well built, or the installations of the components in the drilling phase and the installations of the components of the Wellhead, we represent the installation on the Simple Integral Wellhead Device, of the Flanged Adapters, references 7 and 8; Gate valve and Flanged connections, reference 10 and Flanged Test Adapter, reference 11; all components of the State of the Art, specific for wells arising from medium and high pressure. Figure 28 represents the complete installation of the surface components of a well with the concept of Simple Horizontal Christmas Tree, for production by the method of natural elevation of the fluids produced; characteristics of medium and high pressure spring wells.

[113] Acompanha o presente relatório a figura 29. Trata-se de uma representação em corte do conjunto esquemático da construção do poço de petróleo e instalações de equipamentos durante a fase de perfuração, considerando as características de cada projeto, referência 1 e Destacamos a configuração interna do Poço construído e a instalação dos componentes na fase de perfuração, em destaque a Coluna de Revestimento Intermediário do Poço ancorada pelo Suspensor de Revestimento Intermediário, não representado, e vedando no sistema de vedação secundário tipo ‘00’, na seção interna inferior da Cabeça de Revestimento Biflangeada, referência 2; Coluna de Revestimento de Produção ou de Superfície, ancorada pelo Suspensor de Revestimento de Produção, referência 3 e vedando no sistema de vedação secundário tipo ‘00’, não representado, na seção interna do flange inferior do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples com as extremidades superior e inferior Flangeadas, referência 4.[113] Figure 29 accompanies this report. This is a sectional representation of the schematic set of the oil well construction and equipment installations during the drilling phase, considering the characteristics of each project, reference 1 and We highlight the internal configuration of the well built and the installation of the components in the drilling phase, in particular the Intermediate Lining Column of the Well anchored by the Intermediate Lining Suspender, not shown, and sealing in the secondary sealing system type '00', in the lower internal section Biflanged Coating Head, reference 2; Production or Surface Coating Column, anchored by the Production Coating Hanger, reference 3 and sealing in the secondary sealing system type '00', not shown, in the inner section of the lower flange of the Simple Integral Wellhead Device with the ends top and bottom Flanged, reference 4.

[114] A representação, referência 4, trata-se da instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples. Destacamos que esse modelo com a conexão inferior flangeada, a instalação se processa à conexão superior flangeada da Cabeça de Revestimento, referência 1, fazendo a interface e a vedação metal x metal e conexão flange x flange, características de instalações para média e alta pressões; destacamos as Válvulas laterais instaladas, em dois níveis de alturas, sendo que as saídas são simétricas a 180°; referências 5 e 6, com as características de Válvulas tipo Gaveta e conexões flangeadas; referência 5 contempla a Válvula tipo Gaveta e conexões flangeadas, juntamente com o Dispositivo de Controle de Pressão e Vazão, denominado Choke Positivo ou Ajustável, para a Linha de Surgência ou Linha de Produção; referência 6, para acesso do Espaço Anular Coluna de Tubos ou de Produção x Coluna de Revestimento, com Válvula tipo Gaveta e conexões flangeadas, características de instalações em poços de média e alta pressões e o conceituai técnico de Árvore de Natal Simples Horizontal, objeto do presente relatório. Completando as instalações de um poço construído, apresentamos a instalação sobre o Especial Biflangeado Rotativos e Concêntricos, referência 7; ambos objeto do presente relatório, específicos para poços de elevação natural de fluidos produzidos ou surgentes, de média e alta pressão.[114] The representation, reference 4, is the installation of the Simple Integral Wellhead Device. We emphasize that this model with the lower flanged connection, the installation proceeds to the upper flanged connection of the Coating Head, reference 1, making the interface and the seal metal x metal and flange x flange connection, characteristics of installations for medium and high pressures; we highlight the side valves installed, in two levels of heights, and the outlets are symmetrical at 180 °; references 5 and 6, with the characteristics of Gate Valves and flanged connections; reference 5 includes the Gate Valve and flanged connections, together with the Pressure and Flow Control Device, called Positive or Adjustable Choke, for the Emergence Line or Production Line; reference 6, for access to the Annular Space Tube or Production Column x Lining Column, with Gate Valve and flanged connections, characteristics of installations in medium and high pressure wells and the technical concept of Simple Horizontal Christmas Tree, object of this report. Completing the installations of a constructed well, we present the installation on the Rotating and Concentric Biflanged Special, reference 7; both object of this report, specific to wells of natural elevation of produced or arising fluids, of medium and high pressure.

[115] O Adaptador Especial Biflangeado Rotativos e Concêntricos, referência 7, completa as instalações de superfície, quando o projeto do poço contemplar os componentes de subsuperfície, ou componentes da Coluna de Produção, com Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), ou outros componentes de acionamento hidráulico ou elétrico, ou componentes para controle e registros de pressão e temperatura, controlados por sensores elétricos ou eletrônicos; a instação dos componentes citados, trata-se de uma composição ou completação especial de poços Surgentes, que tem energia própria.[115] The Special Rotating and Concentric Adapter, reference 7, completes the surface installations, when the well design includes the subsurface components, or components of the Production Column, with Subsurface Safety Valve (DHSV), or others hydraulic or electric drive components, or components for pressure and temperature control and records, controlled by electrical or electronic sensors; the installation of the aforementioned components is a special composition or completion of Emerging wells, which has its own energy.

[116] A figura 29 representa a instalação do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 4 e do Adaptador Especial Biflangeado, com Flanges Rotativos e Concêntrico, referência 7; ressaltando, conforme a representação na figura referente, que as instalações do poço ainda não estão concluídas e apresenta características de um poço com o conceituai técnico de Árvore de Natal Simples Horizontal, para produção pelo método natural de elevação dos fluidos produzidos; características de poços surgentes, de média a alta pressão.[116] Figure 29 represents the installation of the Simple Integral Wellhead Device, reference 4 and the Special Biflanged Adapter, with Rotating and Concentric Flanges, reference 7; emphasizing, according to the representation in the referring figure, that the well installations are not yet completed and presents characteristics of a well with the conceptual technique of Simple Horizontal Christmas Tree, for production by the natural method of lifting the produced fluids; characteristics of wells arising from medium to high pressure.

[117] Acompanha o presente relatório a figura 30. Trata-se de uma representação dos componentes que completam as instalações de superfície de um poço construído. Os componentes instalados durante a fase de construção ou perfuração do poço, não estão representados na figura referente. Representamos o Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 1, com as características do modelo Biflangeado, especifico para poços de média e alta pressão; destacamos as Válvulas laterais instaladas, em dois níveis de alturas, sendo que as saídas são Gaveta e conexões flangeadas; referência 2, contempla a Válvula tipo Gaveta e conexões flangeadas, juntamente com o Dispositivo de Controle de Pressão e Vazão, denominado de Choke Positivo ou Ajustável, para a Linha de Surgência ou Linha de Produção; referência 3, para acesso ao Espaço Anular Coluna de Tubos ou de Produção x Coluna de Revestimento, com Válvula tipo Gaveta e conexões flangeadas, características de instalações em poços de média e alta pressões e o conceituai técnico de Árvore de Natal Simples Horizontal; representamos também a instalação sobre o Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 1, o Adaptador Especial Biflangeado Rotativos e Concêntricos, referência 4.[117] Figure 30 accompanies this report. This is a representation of the components that complete the surface installations of a constructed well. The components installed during the construction or drilling phase of the well are not shown in the figure. We represent the Simple Integral Wellhead Device, reference 1, with the characteristics of the Biflanged model, specific for medium and high pressure wells; we highlight the side valves installed, in two levels of heights, the outlets being Drawer and flanged connections; reference 2, includes the Gate Valve and flanged connections, together with the Pressure and Flow Control Device, called Positive or Adjustable Choke, for the Emergence Line or Production Line; reference 3, for access to the Annular Space Tube or Production Column x Lining Column, with Gate Valve and flanged connections, characteristics of installations in medium and high pressure wells and the technical concept of Simple Horizontal Christmas Tree; we also represent the installation on the Simple Integral Wellhead Device, reference 1, the Special Rotating and Concentric Biflanged Adapter, reference 4.

[118] O Adaptador Especial Biflangeado Rotativos e Concêntricos, referência 4, completa as instalações de superfície juntamente com Suspensor de Coluna tipo Estendido com Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada e passagem lateral para fluido hidráulico, não representados, todos já descritos anteriormente; quando o projeto do poço contemplar os componentes de subsuperfície, ou componentes da Coluna de Produção, com Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), ou outros componentes de acionamento hidráulico ou elétrico, ou componentes para controle e registros de pressão e temperatura, controlados por sensores elétricos ou eletrônicos, acionados e controlados da superfície; a instação dos componentes citados, trata-se de uma composição ou completação especial de poços Surgentes, que tem energia própria. Completando as instalações de um poço construído, projetado para trabalhar com média e alta pressão, representamos a instalação sobre o Adaptador Especial Biflangeado Rotativos e Concêntricos, referência 4, também objeto do presente relatório, o Adaptador Biflangeado, referência 5; Válvula tipo Gaveta e conexões flangeadas, referência 6 e o Adaptador de Testes Flangeado, referência 7, todos componentes do Estado da Técnica[118] The Special Rotating and Concentric Biflanged Adapter, reference 4, completes the surface installations together with Extended Column Hanger with Integrated Flapper Safety Valve and side passage for hydraulic fluid, not shown, all of which have been previously described; when the well project contemplates the subsurface components, or components of the Production Column, with Subsurface Safety Valve (DHSV), or other hydraulic or electric driven components, or components for pressure and temperature control and records, controlled by electrical or electronic sensors, activated and controlled from the surface; the installation of the aforementioned components is a special composition or completion of Emerging wells, which has its own energy. Completing the installations of a well built, designed to work with medium and high pressure, we represent the installation on the Special Rotating and Concentric Biflanged Adapter, reference 4, also object of this report, the Biflanged Adapter, reference 5; Gate valve and flanged connections, reference 6 and the Flanged Test Adapter, reference 7, all components of the State of the Art

[119] A figura 30 representa a instalação completa dos componentes de superfície em um poço com o conceituai técnico de Árvore de Natal Simples Horizontal, para produção pelo método de elevação natural dos fluidos produzidos; características de poços surgentes de média e alta pressão e para poços com projetos da Coluna de Produção com Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), ou outros componentes de acionamento hidráulico ou elétrico, ou componentes para controle e registros de pressão e temperatura por sensores elétricos ou eletrônicos, acionados e controlados da superfície.[119] Figure 30 represents the complete installation of the surface components in a well with the technical concept of Simple Horizontal Christmas Tree, for production by the method of natural elevation of the fluids produced; characteristics of wells arising from medium and high pressure and for wells with Production Column designs with Subsurface Safety Valve (DHSV), or other hydraulic or electric driven components, or components for pressure and temperature control and recording by electrical sensors or electronic, powered and controlled from the surface.

[120] Acompanha o presente relatório a figura 31. Representação esquemática e em corte dos componentes instalados, Cabeça de Poço Integral Simples, referência 1; Suspensor de Coluna Simples e Estendido com a Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, referência 2 e Adaptador Especial Biflangeado Rotativos e Concêntricos, referência 3. Destacamos as características e os detalhes internos do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, que apresenta as extremidades superior e inferior flangeadas, referências 4 e 5, respectivamente. Todos os componentes representados já foram apresentados e descritos individualmente, destacando as características e finalidades dentro do conceito técnico e operacional do projeto Cabeça de Poço Integral Simples. Assim podemos completar e concluir com uma descrição simplificada de cada referência numérica indicada. O Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, referência 1, apresenta extremidades superior e inferior flangeadas, referências 4 e 5; extremidade inferior flangeada, seção interna, apresenta alojamento cilíndrico e alojamentos para vedações elastoméricas, denominadas de vedação secundária, tipo ‘00’, referência 6; apresenta também quatro (4) saídas laterais externas tipo flangeadas, dispostas em níveis ou alturas diferentes; sendo que as saídas laterais superiores, com as Válvulas tipo Gaveta e conexões flangeadas, juntamente com o Dispositivo de Controle de Pressão e Vazão, denominado de Choke Positivo ou Ajustável, para a Linha de Surgência ou Linha de Produção, referência 7; as saídas laterais inferiores com as Válvulas tipo Gaveta e conexões flangeadas, são para o acesso ao espaço anular Coluna de Tubos ou Coluna de Produção x Coluna de Revestimento, referência 8; características de instalações em poços de média e alta pressões e o conceituai de Árvore de Natal Simples Horizontal, objeto do presente relatório; o flange superior, apresenta várias Sobrepostas e Parafusos de Fixação, referência 9, com a finalidade de travar os diversos tipos e modelos de Suspensores de Coluna Simples tipo Estendidos, conforme representação, referência 2.[120] Figure 31 accompanies this report. Schematic and sectional representation of the installed components, Simple Integral Well Head, reference 1; Simple and Extended Column Hanger with Integrated Flapper Safety Valve, reference 2 and Special Rotating and Concentric Biflanged Adapter, reference 3. We highlight the characteristics and internal details of the Simple Integral Wellhead Device, which has the upper and lower ends flanged, references 4 and 5, respectively. All the components represented have already been presented and described individually, highlighting the characteristics and purposes within the technical and operational concept of the Cabeça de Poço Integral Simples project. Thus we can complete and conclude with a simplified description of each numeric reference indicated. The Simple Integral Wellhead Device, reference 1, has flanged upper and lower ends, references 4 and 5; flanged lower end, internal section, has cylindrical housing and housings for elastomeric seals, called secondary seal, type '00', reference 6; it also has four (4) external flanged side outlets, arranged at different levels or heights; the upper side outlets, with Gate Valves and flanged connections, together with the Pressure and Flow Control Device, called Positive or Adjustable Choke, for the Emergence Line or Production Line, reference 7; the lower side outlets with the Gate Valves and flanged connections, are for access to the annular space Column of Pipes or Column of Production x Column of Coating, reference 8; characteristics of installations in medium and high pressure wells and the concept of Simple Horizontal Christmas Tree, object of this report; the upper flange has several Overlaps and Fixing Screws, reference 9, with the purpose of locking the various types and models of Simple Extended Column Hangers, as shown, reference 2.

[121] A Cabeça de Poço Integral Simples, referência 1, apresenta como melhoramentos na seção externa um ou dois Portes ou conexões com Válvulas de Orifício, referência 10, para os sistemas de testes e injeção de graxa para energizar os anéis de vedação do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido, quando instalado ou alojado na seção interna e polida do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples, em referência.[121] The Simple Integral Well Head, reference 1, presents as improvements in the external section one or two Ports or connections with Orifice Valves, reference 10, for the systems of tests and grease injection to energize the sealing rings of the Suspensor Simple Column Type, when installed or housed in the internal and polished section of the Simple Integral Wellhead Device, in reference.

[122] Destacamos também em corte a instalação do Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido com a Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada e passagem secundária e paralela à passagem principal, para circulação de fluido e acionar o mecanismo da Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV); representação do conjunto, referência 2. O Suspensor de Coluna é constituído de dois componentes, o Monobloco, referência 2, parte superior, que na realidade é o próprio Suspensor de Coluna e a Válvula de Segurança tipo Flapper, referência 11, parte inferior.[122] We also highlight the installation of the Simple Extended Column Hanger with the Integrated Flapper Safety Valve and secondary passage, parallel to the main passage, for fluid circulation and to activate the Subsurface Safety Valve (DHSV) mechanism. ; representation of the set, reference 2. The Column Hanger consists of two components, the Monoblock, reference 2, upper part, which in reality is the Column Hanger itself and the Flapper Safety Valve, reference 11, lower part.

[123] A seção superior do Suspensor de Coluna representada verticais e paralelos à passagem principal, para circulação de fluido hidráulico. O primeiro Porte ou Alojamento, referência 12, para instalação de Stab Metálico Selante, fazendo a interface selante com o alojamento do Adaptador Flangeado Especial, referência 3 e com o alojamento do diâmetro de passagem vertical, que se prolonga por toda a extensão do Monobloco e paralelo a passagem principal e vertical do Suspensor, é para o acionamento da Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, referência 11.[123] The upper section of the Column Hanger shown vertical and parallel to the main passage, for circulation of hydraulic fluid. The first Size or Housing, reference 12, for installation of Stab Metallic Sealant, making the sealing interface with the housing of the Special Flanged Adapter, reference 3 and with the housing of the vertical passage diameter, which extends throughout the length of the Monoblock and parallel to the main and vertical passage of the Hanger, it is for the activation of the Integrated Flapper Safety Valve, reference 11.

[124] O segundo Alojamento, referência 13, para instalação de Stab Metálico Selante e o diâmetro de passagem vertical; fazendo a interface com o alojamento do Adaptador Flangeado Especial, referência 3; prolongando por toda a extensão do Bloco e Válvula tipo Flapper e paralela a passagem principal do conjunto; completando esse sistema hidráulico, ou o caminho do fluido hidráulico, para acionar o mecanismo de abertura e fechamento da Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV); destacamos a instalação da conexão de 1/4 polegada tipo NPT, na extremidade inferior do Suspensor de Coluna Simples com Válvula de Segurança tipo Flapper Integrada, referência 14 e o esquemático seccionado da Linha de Controle ou Tubo de Aço Inox, que se prolonga até a Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), não representada. Concluído a instalação dos componentes conforme representados, destacamos o Porte de Testes com Válvula de Bloqueio, referência 15, para testar todas as interfaces selantes entre o Adaptador Especial Biflangeado, Suspensor de Coluna Simples tipo Estendido e Flange Superior do Dispositivo Cabeça de Poço Integral Simples.[124] The second Housing, reference 13, for installation of Stab Metallic Sealant and the vertical passage diameter; interfacing with the Special Flanged Adapter housing, reference 3; extending along the entire length of the Flapper-type Block and Valve and parallel to the main passage of the assembly; completing this hydraulic system, or the hydraulic fluid path, to activate the opening and closing mechanism of the Subsurface Safety Valve (DHSV); we highlight the installation of the 1/4 inch connection type NPT, at the bottom end of the Simple Column Hanger with Integrated Safety Valve type Flapper, reference 14 and the sectional schematic of the Control Line or Stainless Steel Tube, which extends to the Subsurface Safety Valve (DHSV), not shown. Completed the installation of the components as shown, we highlight the Test Port with Block Valve, reference 15, to test all the sealing interfaces between the Special Biflanged Adapter, Simple Extended Column Hanger and Upper Flange of the Simple Integral Wellhead Device.

[125] A figura 31, referência 16, representamos em corte a Coluna de Revestimento, parte superior da construção do poço, instalado durante a fase de perfuração; a referência 17, representamos em corte a Coluna de Tubos e componentes ou Coluna de Produção, parte superior e[125] Figure 31, reference 16, represents in section the Coating Column, the upper part of the well construction, installed during the drilling phase; reference 17, we represent the Column of Pipes and components or Production Column, top and

[126] Completando as instalações de um poço construído, representamos a instalação sobre o Adaptador Especial Biflangeado Rotativos e Concêntricos, referência 3; Válvula Flangeada tipo Gaveta e o Adaptador de Testes Flangeado e acesso às instalações de um poço completado, referência 18, todos componentes do Estado da Técnica e compondo as instalações do projeto Cabeça de Poço Integral Simples.[126] Completing the installations of a constructed well, we represent the installation on the Special Rotating and Concentric Biflanged Adapter, reference 3; Flanged Valve type Drawer and Flanged Test Adapter and access to the installations of a completed well, reference 18, all components of the State of the Art and composing the installations of the Simple Integral Wellhead project.

[127] A figura 31 representa a instalação completa dos componentes de superfície de um poço com o conceituai técnico de Árvore de Natal Simples Horizontal, para produção pelo método de elevação natural dos fluidos produzidos; características de poço surgente de média e alta pressão e para poços com projetos da coluna de produção com Válvula de Segurança de Subsuperfície (DHSV), ou outros componentes de acionamento hidráulico ou elétrico, ou componentes para controle e registros de pressão e temperatura por sensores elétricos ou eletrônicos, acionados e controlados da superfície, completando o conceituai técnico de Árvore de Natal Simples Horizontal, objeto do presente relatório.[127] Figure 31 represents the complete installation of the surface components of a well with the technical concept of Simple Horizontal Christmas Tree, for production by the method of natural elevation of the fluids produced; characteristics of medium- and high-pressure wells and for wells with production column designs with Subsurface Safety Valve (DHSV), or other hydraulic or electric driven components, or components for pressure and temperature control and recording by electrical sensors or electronic, activated and controlled from the surface, completing the technical concept of Simple Horizontal Christmas Tree, object of this report.

[128] Desta forma, pode-se concluir que o presente pedido de patente de Modelo de Utilidade "CABEÇA DE POÇO INTEGRAL SIMPLES" e os demais componentes, como SUSPENSORES DE COLUNA SIMPLES TIPO ESTENDIDOS, considerando os vários modelos e características exclusivos e adequados para os métodos de produção aplicáveis, e o ADAPTADOR ESPECIAL BIFLANGEADO ROTATIVOS E CONCÊNTRICOS, considerando as características, inovações e os melhoramentos introduzidos em todos os componentes, assim também como todos os benefícios e vantagens técnicas e operacionais; redução de tempo para as montagens e instalações em intervenções com Sondas de Produção e redução de custos referentes, que o objeto oferece quando instalados, dispõe de todas as condições necessárias para pleitear patente[128] Thus, it can be concluded that the present patent application for the "SIMPLE INTEGRAL WELL HEAD" utility model and the other components, such as EXTENDED TYPE SIMPLE SPEAKER SUSPENSORS, considering the various models and characteristics exclusive and suitable for the applicable production methods, and the SPECIAL ADJUSTER ROTATING AND CONCENTRIC, considering the characteristics, innovations and improvements introduced in all components, as well as all the benefits and technical and operational advantages; reduction of time for assemblies and installations in interventions with Production Probes and reduction of related costs, which the object offers when installed, has all the necessary conditions to apply for a patent

Claims

1. “SIMPLE INTEGRAL WELL HEAD”, includes a Device or Equipment that we call Simple Integral Well Head, with a compact profile, presenting two (2) models: the first with the upper flanged end and the lower end with type thread box, according to specific and referring API standard, as described in figures 07 and 08 and, the second model, presents the flanged upper and lower ends, according to the specific and referring API standard, as described in figures 11 and 12; external section with 180 ° radial cavities on two levels, the purpose of which is to reduce the weight of the equipment and facilitate handling; these details are not represented in the drawings presented; it has four (4) external side exits and arranged at different levels or heights, with the exits being symmetrical at 180 ° and in two (2) levels of heights; the side outlets include two connection styles, threaded and flanged; the first style features the upper side outlets, for the Oil Production Line or Fluid Injection and the lower side outlets, for access to the annular space Coating Column x Column of Pipes and components (production column or fluid injection ), with threaded connections and Ball Valves and threaded connections, according to figures 07 and 08; the second style features the upper side outlets, for the Oil Production Line or Fluid Injection and the lower side outlets, for access to the annular Coating Column x Column of Pipes and components (production column or fluid injection) , with flanged connections and Gate Valves and flanged connections, according to figures 09 and 10; are characteristics of the model with the upper flanged end and the lower threaded end, for applications in medium pressure wells; external section with 180 ° radial cavities on two levels, the purpose of which is to reduce the weight of the equipment and facilitate handling; these details are not represented in the drawings presented; it has four (4) external side outlets and arranged at different levels or heights; the exits are symmetrical at 180 ° and in two (2) levels of heights; the side outlets contemplate the style of flanged connections; presents the upper side outlets, for the Oil Production Line or Fluid Injection and the lower side outlets, for access to the annulus Column of Coating x Column of Pipes (column of production or injection of fluids), with flanged connections and Gate valves and flanged connections, according to figures 11 and 12; characteristics of the model with the upper flanged end and the lower flanged end, for applications in medium to high pressure wells; upper flanged end and housings for bolts housed in the style and standard of the specific API standard and referent, however it may also present a flange style with specific characteristics for fast locking to other surface components; this type of upper end with a specific flange for fast locking, does not have housings for the type screws, which are specific characteristics of API standard flanges; these details are not represented in the drawings presented; Characterized by presenting cylindrical or parallel and polished housings in the upper internal section in three (3) different levels and diameters, representing the improvements in the geometry of the current project, proposed here, according to reference 04, 05 and 06, of figures 10 and 12; this housing with different diameters is essential for the perfect adjustment of the various Simple Column Suspenders type Extended considering evidently the particularities and specific characteristics for the different models and that are specific and exclusive components for the Simple Integral Well Head Project, characterizing the concept of Simple Horizontal Christmas Tree, when installed to the main component of the project, Simple Integral Wellhead, maintaining the integrity and performance of the external seals and leveling the side outlets of the Simple Extended Column Hanger, with the side outlets of the main Device , Simple Integral Wellhead; external section one or two ports or connections with Orifice and Block Valves, for the test systems and grease injection to energize the sealing rings of the Simple Extended Column Hanger, when installed or housed in the upper, internal and polished section of the Main device, Simple Integral Wellhead, in reference, as shown in figures 07, 09, 10, 11 and 12, reference 10; Threaded and Robust Prisoner Plug, according to reference 11, represented in figures 07, 08, 09, 10, 11 and 12, to align, guide, adjust and position the Simple Column Hanger Extended type, to the internal and polished housing of the main Device of the project, allowing the leveling of the side outlets of the Simple Integral Wellhead device with the side outlets of the Simple Extended Column Hanger, when installed, completing the technical and operational concept of the Simple Horizontal Christmas Tree; presents an anchoring system for the Production Column or Column of Pipes and Components, called Simple Column Hanger Extended type, as shown in figure 15; it presents the characteristics of a Cross, for full and vertical passage and horizontal or lateral exits, symmetrical at 180 °; presents the Simple and Extended Column Hanger, specific to the production method by Submerged Electric Pump (BCS), figure 16, exclusive for the Simple Integral Wellhead Project; it is a technological innovation, exclusive to the Cabeça de Poço Integral Simples project; presents the characteristics of a Metallic Monobloc with several full, vertical and parallel passages; it has a lateral outlet similar to a Flow Tee; presents the Extended Single Column Hangers with Integrated Flapper Safety Valve, as shown in figures 17 and 18; the Column Hanger, as shown in figure 18, features the inclusion of another vertical full passage, parallel to the main vertical full passage, for the circulation or injection of hydraulic fluid to activate the Subsurface Safety Valve (DHSV) mechanism; present the Extended Type Simple Column Hanger, specific to the Steam Injection method (Geothermal Operation), exclusive to the Simple Integral Wellhead Project, represented with the drawing or figure 22; presents the Special Rotating and Concentric Biflanged Adapter and two systems of Metal Sealing Stabs or Metal Sealing Gloves.