BR202015009543Y1

BR202015009543Y1 - automation device for manual backpack sprayer

Info

Publication number: BR202015009543Y1
Application number: BR202015009543-6U
Authority: BR
Inventors: Takashi Nishimura
Original assignee: Takashi Nishimura
Priority date: 2015-04-28
Filing date: 2015-04-28
Publication date: 2020-11-17
Also published as: BR202015009543U2

Abstract

"DISPOSITIVO DE AUTOMAÇÃO PARA PULVERIZADORCOSTAL MANUAL", do tipo compreendido por reservatório (15), mangueira de saida (5) interligando o reservatório (15) a haste de pulverização (17), provida de bico de pulverização (18) . 0 dispositivo (16) é constituído por um arranjo de peças compreendido por uma caixa fechada (1), tendo internamente montada de forma independente uma bateria (6) que alimenta uma bomba elétrica (7) e uma placa de controle (8), na parte externa desta caixa (1), tem-se ainda um painel de controle (9), cintas de fixação (3)e mangueiras de acoplamento (4, 5), onde uma das mangueiras se posiciona dentro do reservatório de liquido (15) do pulverizador, passando pela bomba elétrica (7) , a qual puxa o liquido, levando-o até um bico de pulverização (18) existente no extremo da haste de pulverização (17) que está acoplada a mangueira (5), sendo que através do painel de controle (9) o usuário pode controlar a pressão (11) de trabalho conforme necessidade, como também monitorar o nivel de bateria (10) que alimenta o sistema."AUTOMATION DEVICE FOR MANUAL SPRAYER", of the type comprised by reservoir (15), outlet hose (5) connecting the reservoir (15) to the spray rod (17), provided with a spray tip (18). The device (16) consists of an arrangement of parts comprised of a closed box (1), having a battery (6) that powers an electric pump (7) and a control plate (8), independently mounted on the inside. on the outside of this box (1), there is also a control panel (9), fixation straps (3) and coupling hoses (4, 5), where one of the hoses is positioned inside the liquid reservoir (15) of the sprayer, passing through the electric pump (7), which pulls the liquid, taking it to a spray nozzle (18) at the end of the spray rod (17) that is coupled to the hose (5), and through from the control panel (9) the user can control the working pressure (11) as needed, as well as monitor the battery level (10) that supplies the system.

Description

[001]-Refere-se o presente pedido de patente de modelo de utilidade a um dispositivo de automação para pulverizador costal manual, fazendo com que este tenha um acionamento elétrico, utilizando para tal, peças já existentes do usuário.[001] -This utility model patent application is referred to an automation device for hand-held backpack sprayer, making it have an electric drive, using existing user parts for this purpose.

[002]-Como é de conhecimento dos técnicos no assunto, hoje existem pulverizadores de acionamento elétrico onde sua utilização se torna rápida e confortável ao usuário não tendo a necessidade de gerar esforços para bombear o liquido através da câmara, tendo assim ganhos de produtividade. No entanto, a concepção desses pulverizadores com todo o sistema de acionamento elétrico incorporado torna o custo do mesmo muito elevado, quando comparado com os pulverizadores costais de acionamento manual.[002] -As is known to technicians on the subject, today there are electrically driven sprayers where their use becomes quick and comfortable for the user, without the need to generate efforts to pump the liquid through the chamber, thus having productivity gains. However, the design of these sprayers with the entire built-in electric drive system makes the cost of it very high when compared to the hand-operated coastal sprayers.

[003]-Assim sendo, existem atualmente duas naturezas distintas e inalteradas de pulverizadores costais, o manual de baixo custo de aquisição e de baixo rendimento e o elétrico de alto custo de aquisição e de melhor rendimento. Portanto, não existe uma concepção intermediária para os pulverizadores, bem como não existe atualmente uma solução que torne reversivel a concepção de acionamento do mesmo e ainda que apresente um baixo custo de adaptação.[003] -Therefore, there are currently two distinct and unchanged natures of costal sprayers, the low acquisition cost and low yield manual and the high acquisition cost and best yield electric. Therefore, there is no intermediate design for the sprayers, nor is there currently a solution that makes the drive design reversible, even though it has a low adaptation cost.

[004]-É um objetivo da presente inovação prover um dispositivo de automação para pulverizador costal manual que venha a suprir uma lacuna de mercado, onde omanual para transforma-lo em um pulverizador de acionamento elétrico, a um baixo custo de transformação.[004] -It is an objective of the present innovation to provide an automation device for manual backpack sprayer that will fill a market gap, where the manual to transform it into an electrically driven sprayer, at a low transformation cost.

[005]-Outro objetivo da presente inovação é prover um dispositivo de automação para pulverizador costal manual que através de um arranjo de componentes conhecidos, permita transformar um pulverizador manual em elétrico.[005] - Another objective of the present innovation is to provide an automation device for manual backpack sprayer that, through an arrangement of known components, allows to transform a manual sprayer into an electric one.

[006]-Outro objetivo da presente inovação é prover um dispositivo de automação para pulverizador costal manual que possa ser acoplado de forma universal em qualquer modelo de pulverizador manual existente no mercado.[006] - Another objective of the present innovation is to provide an automation device for manual backpack sprayer that can be universally coupled in any model of manual sprayer existing on the market.

[007]-Esses e outros objetivos e vantagens da presente inovação são alcançados com um dispositivo de automação para pulverizador costal manual constituído por um arranjo de peças compreendido por uma caixa fechada, tendo internamente montada de forma independente uma bateria que alimenta uma bomba elétrica e uma placa de controle, na parte externa desta caixa, tem-se ainda um painel de controle, cintas de fixação e mangueiras de acoplamento, onde uma das mangueiras se posiciona dentro do reservatório de liquido do pulverizador, passando pela bomba elétrica, a qual puxa o liquido, levando-o até um bico de pulverização existente no extremo da haste de pulverização que está acoplada a mangueira, sendo que através do painel de controle o usuário pode controlar a pressão de trabalho conforme necessidade, como também monitorar o nivel debateria que alimenta o sistema.[007] -These and other objectives and advantages of the present innovation are achieved with an automation device for manual backpack sprayer consisting of an arrangement of parts comprised of a closed box, having an internally mounted battery that feeds an electric pump and a control plate, on the outside of this box, there is also a control panel, fixing straps and coupling hoses, where one of the hoses is positioned inside the liquid reservoir of the sprayer, passing through the electric pump, which pulls the liquid, taking it to a spray nozzle at the end of the spray rod that is attached to the hose, and through the control panel the user can control the working pressure as needed, as well as monitor the level of the feeder the system.

[008]-A seguir a presente inovação será melhor compreendida com a descrição a ser feita com base nos desenhos anexos, nos quais:a figura 1 representa uma vista em perspectiva do dispositivo de automação para pulverizador costal manual, objeto da presente inovação;a figura 2 representa uma vista frontal do dispositivo de automação para pulverizador costal manual, ilustrado na figura 1;a figura 3 representa uma vista frontal do dispositivo de automação para pulverizador costal manual montado em sua forma completa;a figura 4 representa uma vista frontal do dispositivo de automação para pulverizador costal manual, sendo acoplado no alimentador externo de recarga da bateria;ea figura 5 representa uma vista frontal do dispositivo de automação para pulverizador costal manual acoplado no pulverizador.[008] -Then the present innovation will be better understood with the description to be made based on the attached drawings, in which: figure 1 represents a perspective view of the automation device for hand-held backpack sprayer, object of the present innovation; figure 2 represents a front view of the automation device for manual backpack sprayer, illustrated in figure 1; figure 3 represents a front view of the automation device for manual backpack sprayer assembled in its complete form; figure 4 represents a front view of the device automation for manual backpack sprayer, being attached to the external battery recharge feeder, and figure 5 represents a front view of the automation device for manual backpack sprayer attached to the sprayer.

[009]-De acordo com as ilustrações, o dispositivo de automação para pulverizador costal manual, objeto da presente inovação, doravante referenciado no conjunto com o numeral (16) é compreendido por uma caixa (1), fechada por uma tampa frontal (2), dita caixa (1) provida de um par de aberturas (la) em suas paredes laterais, através das quais é transpassada uma cinta (3) de fixação e acoplamento da caixa (1) junto ao reservatório do[009] -According to the illustrations, the automation device for manual backpack sprayer, object of the present innovation, hereinafter referred to in conjunction with the numeral (16) is comprised of a box (1), closed by a front cover (2 ), said box (1) provided with a pair of openings (la) in its side walls, through which a strap (3) for fixing and coupling the box (1) next to the

[010]-Em uma das laterais da caixa (1) projeta-se para fora da caixa (1) uma mangueira (4) que apresenta uma extensão compativel a sua introdução no interior do reservatório do pulverizador (15), como ilustrado na figura 5.[010] -On one side of the box (1) a hose (4) protrudes out of the box (1) which has an extension compatible with its introduction into the spray tank (15), as shown in the figure 5.

[011]-Na sua parte inferior a caixa (1) é provida de outra mangueira (5) cujo extremo externo é acoplado à haste de pulverização (17) onde é provido um bico de pulverização (18).[011] -In its lower part the box (1) is provided with another hose (5) whose external end is coupled to the spray rod (17) where a spray tip (18) is provided.

[012]-Conforme ilustra as figuras 2 e 4, no interior da caixa (1) é provida uma bateria recarregável (6), que se conecta a placa de controle (8) através de fios elétricos, sendo provida uma bomba (7) disposta abaixo da bateria (6), dita bomba (7) recebendo os extremos internos de respectivas as mangueiras (4) e (5), sendo que dita bomba (7) encontra-se eletricamente conectada a um painel de controle (9) através da placa de controle (8), vide figuras 2 e 4 .[012] -As shown in figures 2 and 4, a rechargeable battery (6) is provided inside the box (1), which is connected to the control board (8) through electrical wires, and a pump (7) located below the battery (6), said pump (7) receiving the internal ends of the respective hoses (4) and (5), and said pump (7) is electrically connected to a control panel (9) through control board (8), see figures 2 and 4.

[013]-Na tampa frontal (2) da caixa (1) se localiza um painel de controle (9), o qual possui um indicador de carga de bateria (10), um indicador de pressão (11), um botão de ajuste de pressão (12) e um botão de liga e desliga (13).[013] -In the front cover (2) of the box (1) there is a control panel (9), which has a battery charge indicator (10), a pressure indicator (11), an adjustment button pressure switch (12) and an on / off button (13).

[014]-Ainda o dispositivo prevê como acessório um carregador de bateria (14) que é acoplado na placa de controle (8) através de um conector, por ocasião da recarga ou alimentação da bateria (10) do dispositivo (16).[014] -The device also provides as an accessory a battery charger (14) that is attached to the control board (8) through a connector, when recharging or feeding the battery (10) of the device (16).

[015]-Essa montagem do dispositivo (16) nopulverizador costal (15) ou outro depósito é reversivel e universal, podendo ser adaptado a qualquer modelo de pulverizador costal manual, tornando-o de acionamento elétrico.[015] -This device assembly (16) in the backpack sprayer (15) or other tank is reversible and universal, and can be adapted to any model of manual backpack sprayer, making it electrically driven.

Claims

1- "AUTOMATION DEVICE FOR MANUAL COSTAL SPRAYER", of the type comprised by reservoir (15), outlet hose (5) connecting the reservoir (15) to the spray rod (17), provided with a spray tip (18), characterized by the fact that the device (16) is comprised of a box (1), closed by a front cover (2), said box (1) provided with at least a pair of openings (la) on its side walls, through the which a strap (3) for fixing and coupling the box (1) next to the sprayer reservoir (15) is passed through; a hose (4) protruding from a side of the box (1) of a length compatible with its introduction into the spray tank (15); the box (1) being provided at the bottom with the outlet hose (5) whose outer end is coupled to the spray rod (17) with the spray nozzle (18); a rechargeable battery (6) is provided inside the box (1), which is connected to the control board (8) through electrical wires, and a pump (7) is provided below the battery (6), said pump (7) receiving the internal ends of the respective hoses (4) and (5), and said pump (7) is electrically connected to a control panel (9) through the control plate (8); and on the front cover (2) of the box (1) there is a control panel (9), which has a battery charge indicator (10), a pressure indicator (11), a pressure adjustment button ( 12) and an on / off button (13); a battery charger (14) is also provided as an accessory, which is coupled to the control board (8) through a connector, when recharging or feeding the battery (10) of the device (16).