BR202014018467Y1 - constructive arrangement introduced in capsule compression medium cap of device for preparing beverages - Google Patents

constructive arrangement introduced in capsule compression medium cap of device for preparing beverages Download PDF

Info

Publication number
BR202014018467Y1
BR202014018467Y1 BR202014018467U BR202014018467U BR202014018467Y1 BR 202014018467 Y1 BR202014018467 Y1 BR 202014018467Y1 BR 202014018467 U BR202014018467 U BR 202014018467U BR 202014018467 U BR202014018467 U BR 202014018467U BR 202014018467 Y1 BR202014018467 Y1 BR 202014018467Y1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
capsule
constructive arrangement
compression medium
arrangement introduced
beverage preparation
Prior art date
Application number
BR202014018467U
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR202014018467U8 (en
BR202014018467U2 (en
Inventor
Medeiros De Souza Juarez
Berno Lidio Leandro
Bianchezi Vinicius
Original Assignee
B Blend Maqu E Bebidas S A
Whirlpool Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BR202014018467U priority Critical patent/BR202014018467Y1/en
Application filed by B Blend Maqu E Bebidas S A, Whirlpool Sa filed Critical B Blend Maqu E Bebidas S A
Priority to PCT/BR2015/050108 priority patent/WO2016015126A1/en
Priority to PE2017000120A priority patent/PE20170398A1/en
Priority to UY0001004587U priority patent/UY4587U/en
Priority to ARM150102409U priority patent/AR101353A4/en
Publication of BR202014018467U2 publication Critical patent/BR202014018467U2/en
Priority to CL2017000199U priority patent/CL2017000199U1/en
Priority to GT201700001U priority patent/GT201700001U/en
Priority to ECIEPI201710334A priority patent/ECSP17010334A/en
Priority to CONC2017/0001913A priority patent/CO2017001913A2/en
Publication of BR202014018467U8 publication Critical patent/BR202014018467U8/en
Publication of BR202014018467Y1 publication Critical patent/BR202014018467Y1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B65D45/16—Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J47/00—Kitchen containers, stands or the like, not provided for in other groups of this subclass; Cutting-boards, e.g. for bread
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

“disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebibas” o presente modelo de utilidade pertence ao campo tecnológico de dispositivos para preparo de bebidas definidos na classe a47j da classificação internacional de patentes (ipc). problema a ser resolvido: atualmente, o contato entre a cápsula e a tampa do meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida é direto, o que pode prejudicar a limpeza e a eventual alteração do layout funcional da referida tampa. resolução do problema: a tampa, de acordo com a nova concretização proposta, é integrada por dois corpos anexáveis e desanexáveis, sendo que o corpo que tem contato real com a cápsula compreende um corpo modular de fácil remoção, limpeza e substituição.“Constructive disposition introduced in a capsule compression medium cap for a drink preparation device” the present utility model belongs to the technological field of beverage preparation devices defined in class a47j of the international patent classification (ipc). problem to be solved: currently, the contact between the capsule and the lid of the capsule compression medium of the device for preparing the drink is direct, which can impair the cleaning and the eventual alteration of the functional layout of that lid. resolution of the problem: the lid, according to the proposed new embodiment, is made up of two attachable and detachable bodies, and the body that has real contact with the capsule comprises a modular body that is easy to remove, clean and replace.

Description

“DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM TAMPA DE MEIO DE COMPRESSÃO DE CÁPSULA DE DISPOSITIVO PARA PREPARO DE BEBIDAS”“CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT INTRODUCED IN A COMPRESSION MEDIUM COVER FOR A DRINK PREPARATION"

Campo do Modelo de Utilidade [001] O modelo de utilidade em questão refere-se a uma inédita disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida e, mais particularmente, uma inédita disposição construtiva introduzida na tampa que fecha o meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida.Utility Model Field [001] The utility model in question refers to an unprecedented constructive arrangement introduced into the lid of a beverage preparation device's compression medium and, more particularly, an unprecedented constructive arrangement introduced into the lid that closes the capsule compression means of the beverage preparation device.

[002] Em linhas gerais, o modelo de utilidade em questão confere nova disposição que, envolvendo ato inventivo, resulta na melhoria funcional, tanto no uso quanto na fabricação, de uma tampa análoga à tampa revelada no documento brasileiro BRPI06170714.[002] Generally speaking, the utility model in question confers a new provision that, involving an inventive act, results in the functional improvement, both in the use and in the manufacture, of a lid analogous to the lid revealed in the Brazilian document BRPI06170714.

Fundamentos do Modelo de Utilidade [003] O atual estado da técnica é integrado por uma pluralidade de modelos de dispositivos de preparo de bebidas. Dentre tais modelos, destacam-se aqueles pertencentes ao nicho residencial (não comercial) onde o usuário é hábil de preparar - em sua própria residência ou local de trabalho - sua própria bebida.Basics of the Utility Model [003] The current state of the art is integrated by a plurality of models of beverage preparation devices. Among such models, those belonging to the residential (non-commercial) niche stand out where the user is able to prepare - in his own home or workplace - his own drink.

[004] Neste cenário, é de conhecimento dos técnicos versados no assunto que o atual estado da técnica é integrado por dispositivos para preparo de bebida cujo princípio funcional é inteiramente baseado na utilização de cápsulas que armazenam insumos de bebidas, ou ainda, insumos flavorizantes.[004] In this scenario, it is known to technicians versed in the subject that the current state of the art is integrated by devices for beverage preparation whose functional principle is entirely based on the use of capsules that store beverage inputs, or even flavoring inputs.

[005] Mais especificamente, são conhecidos os dispositivos para preparo de bebida cuja extração ou aproveitamento dos insumos de bebidas - armazenados no interior de uma cápsula - se dá através da compressão ou esmagamento da referida cápsula. Normalmente, este tipo de dispositivo prevê uma cooperação específica entre a cápsula (e seus pormenores construtivos) e o meio de compressão de cápsula (e seus pormenores construtivos).[005] More specifically, devices for preparing drinks are known whose extraction or use of beverage inputs - stored inside a capsule - occurs through the compression or crushing of said capsule. Usually, this type of device provides for a specific cooperation between the capsule (and its construction details) and the capsule compression medium (and its construction details).

Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 10/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 10/21

I 9 [006] O documento brasileiro BRPI06170714 descreve, por exemplo, uma cápsula (ou recipiente para distribuição de uma substância, como é denominado) especialmente desenvolvida e projetada de modo a cooperar com um específico meio de compressão de cápsula.I 9 [006] The Brazilian document BRPI06170714 describes, for example, a capsule (or container for the distribution of a substance, as it is called) specially developed and designed in order to cooperate with a specific capsule compression medium.

[007] Em linhas gerais, conforme detalhado no referido documento brasileiro BRPI06170714, a cápsula possui uma câmara (espaço de retenção do insumo de bebida) e pelo menos uma passagem de distribuição (um ponto de fragilidade mecânica), enquanto que o meio de compressão de cápsula compreende um vão de alojamento de cápsula (uma câmara cilíndrica), um mecanismo de compressão de cápsula (um pistão deslocável) e uma tampa de retenção de cápsula. Mais especificamente, nota-se que a referida tampa de retenção de cápsula possui, em sua face interior, pelo menos um rebaixo, o qual define, em conjunto com a passagem de distribuição da cápsula, um canal de saída do insumo de bebida quando a cápsula é comprimida.[007] Generally speaking, as detailed in the referred Brazilian document BRPI06170714, the capsule has a chamber (space for retaining the beverage input) and at least one dispensing passage (a point of mechanical fragility), while the compression medium A capsule housing comprises a capsule housing gap (a cylindrical chamber), a capsule compression mechanism (a displaceable piston) and a capsule retaining cap. More specifically, it is noted that the said capsule retention cap has, on its inside face, at least one recess, which defines, together with the distribution passage of the capsule, an outlet channel for the beverage input when the capsule is compressed.

[008] Em outros termos, verifica-se que, de acordo com o documento brasileiro BRPI06170714, a face interna da tampa de retenção de cápsula exerce a função de um flange em todo o contorno do alojamento de cápsula, exceto em um ponto especifico onde é previsto um rebaixo e, consequentemente, um distanciamento entre a face interna da tampa de retenção de cápsula e o alojamento de cápsula. Assim, uma vez que a cápsula é comprimida, o insumo de bebida contido em seu interior tende a escoar através deste distanciamento entre a face interna da tampa de retenção de cápsula e o alojamento de cápsula, isto é, pelo canal de saída do insumo de bebida.[008] In other terms, it appears that, according to the Brazilian document BRPI06170714, the inner face of the capsule retaining cap performs the function of a flange in the entire contour of the capsule housing, except at a specific point where a recess and, consequently, a distance between the inner face of the capsule retaining cap and the capsule housing is provided. Thus, once the capsule is compressed, the beverage input contained within it tends to flow through this distance between the inner face of the capsule retaining cap and the capsule housing, that is, through the outlet channel of the beverage.

[009] O documento brasileiro BRPI06170714 revela ainda demais detalhes e ensinamentos relacionados à preparação de bebidas baseada neste conceito.[009] The Brazilian document BRPI06170714 also reveals other details and teachings related to the preparation of drinks based on this concept.

[010] Embora o conceito revelado no referido documento brasileiro BRPI06170714 seja funcional e inovador, restam ainda alguns aspectos passível de melhoria a serem otimizados.[010] Although the concept revealed in the referred Brazilian document BRPI06170714 is functional and innovative, there are still some aspects that can be improved to be optimized.

Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 11/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 11/21

I 9 [011] Dentre os aspectos mais críticos a serem otimizados, destaca-se a construção da anteriormente citada tampa de retenção de cápsula. Conforme ilustrado no documento brasileiro BRPI06170714, a citada tampa de retenção de cápsula compreende um corpo monobloco integral articuladamente conectado ao vão de alojamento de cápsula e provida de um rebaixo (escavado, desbastado, usinado) em sua face interna. Diante desta construção simplista, é possível notar os seguintes aspectos desvantajosos:I 9 [011] Among the most critical aspects to be optimized, the construction of the aforementioned capsule retention cap stands out. As illustrated in the Brazilian document BRPI06170714, the aforementioned capsule retention cover comprises an integral monobloc body articulated to the capsule housing span and provided with a recess (excavated, roughed, machined) on its internal face. In view of this simplistic construction, it is possible to notice the following disadvantageous aspects:

[012] Falta de praticidade na limpeza: Muito embora não seja uma previsão corriqueira, é possível que a cápsula, ainda armazenando o insumo de bebida, venha a “explodir” no interior do vão de alojamento de cápsula. Dentre possíveis motivos para tal ocorrência, destacam-se: defeitos da cápsula (onde a passagem de distribuição é mal formada e não facilita a distribuição controlada do insumo de bebidas) e problemas de posicionamento da cápsula em relação à tampa de retenção de cápsula (onde pode ocorrer o desalinhamento entre a passagem de distribuição da cápsula e o rebaixo da tampa, prejudicando a distribuição controlada do insumo de bebidas). Assim, caso a cápsula venha a “explodir”, torna-se difícil efetuar a limpeza da tampa de retenção de cápsula (e do próprio vão de alojamento de cápsula), afinal, esta compreende um item não removível pertencente ao meio de compressão de cápsula, o qual encontra-se integralmente embarcado no dispositivo para preparo de bebidas.[012] Lack of practicality in cleaning: Although it is not a common prediction, it is possible that the capsule, still storing the beverage input, will "explode" inside the capsule housing compartment. Among possible reasons for this occurrence, the following stand out: defects in the capsule (where the distribution passage is poorly formed and does not facilitate the controlled distribution of the beverage input) and problems with the positioning of the capsule in relation to the capsule retention cap (where misalignment can occur between the dispensing passage of the capsule and the recess of the lid, impairing the controlled distribution of the beverage input). Thus, if the capsule "explodes", it becomes difficult to clean the capsule retaining cap (and the capsule housing gap itself), after all, it comprises a non-removable item belonging to the capsule compression medium , which is fully embedded in the device for preparing drinks.

[013] Impossibilidade de alteração de layout: Convencionalmente, a tampa de retenção de cápsula, por compreender um corpo monobloco, define apenas um layout, ou seja, um único contorno de flangeamento e uma única e não alterável posição para a ranhura que coopera com a passagem de distribuição da cápsula. Assim, nota-se que uma tampa de retenção de cápsula é hábil de atuar apenas com um modelo prédefinido de cápsula, isto é, se a tampa possui apenas uma nervura, a mesma poderá cooperar apenas com cápsulas providas de uma única passagem de distribuição.[013] Impossibility of changing layout: Conventionally, the capsule retaining cap, as it comprises a monoblock body, defines only one layout, that is, a single flange contour and a single, non-changeable position for the groove that cooperates with the dispensing passage of the capsule. Thus, it is noted that a capsule retaining cap is able to act only with a predefined capsule model, that is, if the cap has only one rib, it can cooperate only with capsules provided with a single distribution passage.

Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 12/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 12/21

I 9I 9

Consequentemente, caso sejam fabricadas cápsulas com maior número ou diferente formato de passagem de distribuição, se fará necessária a substituição de toda a tampa de retenção de cápsula.Consequently, if capsules are manufactured with a larger number or different distribution passage format, it will be necessary to replace the entire capsule retaining cap.

[014] É com base neste cenário que surge o presente modelo de utilidade.[014] It is based on this scenario that the present utility model emerges.

Objetivos do Modelo de Utilidade [015] Portanto, é um dos objetivos do modelo de utilidade em questão revelar uma nova disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida dotada de alta praticidade e facilidade de limpeza.Objectives of the Utility Model [015] Therefore, it is one of the objectives of the utility model in question to reveal a new constructive arrangement introduced in a capsule of compression medium of a device for beverage preparation endowed with high practicality and ease of cleaning.

[016] É também um dos objetivos do modelo de utilidade em tela revelar uma nova disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida provida da possibilidade de alteração de layout.[016] It is also one of the objectives of the utility model on canvas to reveal a new constructive arrangement introduced in a capsule compression medium cap for a beverage preparation device with the possibility of changing the layout.

Sumário do Modelo de Utilidade [017] Os objetivos acima citados são integralmente alcançados pela disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida, a qual se diferencia das tampas equivalentes já conhecidas (como por exemplo, a tampa descrita no documento brasileiro BRPI06170714) pelo fato de compreender pelo menos um corpo estrutural fisicamente associado ao meio de compressão de cápsula e pelo menos um corpo modular passível de anexação removível ao corpo estrutural, sendo que o referido corpo modular compreende, em sua face externa, pelo menos uma ranhura hábil de cooperar com pelo menos uma passagem de distribuição da cápsula.Summary of the Utility Model [017] The aforementioned objectives are fully achieved by the constructive arrangement introduced in a capsule compression medium cap for a beverage preparation device, which differs from the equivalent caps already known (such as, for example, the cap described in the Brazilian document BRPI06170714) due to the fact that it comprises at least one structural body physically associated with the capsule compression medium and at least one modular body liable to be removable to the structural body, being that said modular body comprises, in its external face, at least one slot capable of cooperating with at least one dispensing passage of the capsule.

Descrição Resumida dos Desenhos [018] O modelo de utilidade em questão será pormenorizadamente detalhado com base nas figuras a seguir relacionadas, as quais:Brief Description of the Drawings [018] The utility model in question will be detailed in detail based on the figures listed below, which:

Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 13/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 13/21

I 9I 9

A figura 1 ilustra, de forma esquemática, e em perspectiva, o meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida provido da tampa conforme revelada no presente modelo de utilidade;Figure 1 illustrates, schematically and in perspective, the capsule compression means of the beverage preparation device provided with the cap as disclosed in the present utility model;

As figuras 2A e 2B ilustram o corpo estrutural que integra a tampa conforme revelada no presente modelo de utilidade;Figures 2A and 2B illustrate the structural body that integrates the cover as revealed in the present utility model;

As figuras 3A e 3B ilustram o corpo modular que integra a tampa conforme revelada no presente modelo de utilidade;Figures 3A and 3B illustrate the modular body that integrates the cover as revealed in the present utility model;

A figura 4 ilustra um corte lateral esquemático do meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida provido da tampa conforme revelada no presente modelo de utilidade; eFigure 4 illustrates a schematic side section of the capsule compression means of the beverage preparation device provided with the lid as disclosed in the present utility model; and

A figura 5 ilustra, em detalhe ampliado esquemático, a projeção que, disposta no corpo modular, coopera com o sistema de detecção de tampa previsto no meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida.Figure 5 illustrates, in enlarged schematic detail, the projection which, arranged in the modular body, cooperates with the lid detection system provided in the capsule compression medium of the beverage preparation device.

Descrição Detalhada do Modelo de Utilidade [019] Visando alcançar os objetivos anteriormente citados, é revelada uma inédita disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida.Detailed Description of the Utility Model [019] Aiming to achieve the aforementioned objectives, an unprecedented constructive arrangement is revealed, introduced in a capsule of compression medium of a device for beverage preparation.

[020] Preliminarmente, resta esclarecer que os ensinamentos básicos e fundamentais relacionados ao meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida propriamente dito são pormenorizados no documento brasileiro BRPI06170714.[020] Preliminarily, it is necessary to clarify that the basic and fundamental teachings related to the means of compression of the device capsule for preparation of drink itself are detailed in the Brazilian document BRPI06170714.

[021] Assim, destaca-se o modelo de utilidade em questão pelo fato de que a citada disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida pelo fato de compreender a união entre um corpo estrutural 1 e um corpo modular 2, sendo que o referido corpo modular 2 pode ser removido do corpo estrutural 1.[021] Thus, the utility model in question stands out due to the fact that the aforementioned constructive arrangement introduced in a capsule of compression medium of a device for the preparation of drinks, because it understands the union between a structural body 1 and a modular body 2, said modular body 2 being removable from structural body 1.

Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 14/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 14/21

I 9 [022] Em linhas gerais, o conceito de se utilizar uma tampa composta por dois corpos, diferentemente da tampa prevista no documento brasileiro BRPI06170714 que é composta por um único corpo monobloco, já alcança os dois objetivos principais anteriormente citados.I 9 [022] In general, the concept of using a cover composed of two bodies, differently from the cover provided in the Brazilian document BRPI06170714, which is composed of a single monoblock body, already achieves the two main objectives mentioned above.

[023] Mais especificamente, e conforme ilustrado nas figuras 1, 2A, 2B, 3A , 3B e 4, o referido corpo estrutural 1 é fisicamente associado ao meio de compressão 3 de cápsula e o referido corpo modular 2 é passível de anexação removível ao corpo estrutural 1. Desta forma, e diferentemente do documento brasileiro BRPI06170714, o contato físico entre a cápsula 4 e a tampa do meio de compressão 3 de cápsula de dispositivo para preparo de bebida é exclusivamente realizada por meio da face externa do corpo modular 2.[023] More specifically, and as illustrated in figures 1, 2A, 2B, 3A, 3B and 4, said structural body 1 is physically associated with the capsule compression means 3 and said modular body 2 is amenable to removable attachment to the structural body 1. Thus, and differently from the Brazilian document BRPI06170714, the physical contact between the capsule 4 and the lid of the compression medium 3 of the device for beverage preparation is carried out exclusively through the external face of the modular body 2.

[024] No mais, e objetivando manter a tampa do meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida funcional (de acordo com a premissa conceitual revelada no documento brasileiro BRPI06170714), o referido corpo modular 2 compreende, em sua face externa, uma ranhura 21 hábil de cooperar com pelo menos uma passagem de distribuição 41 da cápsula 4. A citada ranhura 21, especialmente definida na face externa do corpo modular 2 mantém válida a lógica de distribuição do insumo de bebida contido no interior da cápsula.[024] In addition, and aiming to keep the cap of the capsule compression medium of device for preparing functional drink (according to the conceptual premise revealed in the Brazilian document BRPI06170714), said modular body 2 comprises, on its external face, a groove 21 able to cooperate with at least one dispensing passage 41 of the capsule 4. The aforementioned groove 21, especially defined on the outer face of the modular body 2, maintains the logic of distribution of the beverage input contained within the capsule.

[025] Uma das grandes diferenças (em relação ao documento brasileiro BRPI06170714) refere-se ao fato de que, caso a cápsula “exploda” no interior da cavidade de alojamento de capsula do meio de compressão 3 de cápsula, o corpo modular 2 pode ser facilmente removido do corpo estrutural 1, de modo a facilitar sua limpeza, a qual é normalmente remota.[025] One of the major differences (in relation to the Brazilian document BRPI06170714) refers to the fact that, if the capsule “explodes” inside the capsule housing cavity of the capsule compression medium 3, the modular body 2 can be easily removed from the structural body 1, in order to facilitate its cleaning, which is normally remote.

[026] Além disto, é também incorporada à tampa do meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida a possibilidade de troca de layout funcional (sendo que podem ser requeridos diferentes layouts de acordo com características intrínsecas à cápsula), isto é, um corpo modular 2 provido de uma[026] In addition, the possibility of changing the functional layout (different layouts according to characteristics intrinsic to the capsule), ie, a modular body 2 provided with a

Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 15/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 15/21

I 9 ranhura 21 disposta em determinada posição pode ser facilmente removido e substituído por um outro corpo modular 2 provido de uma ranhura 21 disposta em outra posição, ou ainda, provido de múltiplas ranhura 21. Isto possibilita que um mesmo meio de compressão 3 de cápsula possa operar com cápsulas 4 com diferentes layouts de passagem de distribuição 41.I 9 groove 21 arranged in a certain position can be easily removed and replaced with another modular body 2 provided with a groove 21 arranged in another position, or even provided with multiple groove 21. This allows the same compression means 3 of the capsule can operate with 4 capsules with different layouts of distribution pass 41.

[027] Para todos os efeitos, e ainda fazendo referência às figuras 1, 2A, 2B, 3A , 3B e 4, vale citar que, de acordo com uma concretização preferencial da disposição construtiva ora revelada, corpo estrutural 1 é confeccionado em metal e o corpo modular 2 é confeccionado em liga polimérica, sendo a interface de anexação removível entre ambos definida entre a face interna do corpo estrutural 1 e a face interna do corpo modular 2.[027] For all purposes, and still referring to figures 1, 2A, 2B, 3A, 3B and 4, it is worth mentioning that, according to a preferential embodiment of the constructive arrangement now revealed, structural body 1 is made of metal and the modular body 2 is made of polymeric alloy, with the removable attachment interface between both defined between the internal face of the structural body 1 and the internal face of the modular body 2.

[028] Assim, e ainda de forma preferencial, esta interface de anexação removível entre o corpo estrutural 1 e o corpo modular 2 compreende uma interface deslizante, isto é, uma interface que possibilita ao corpo modular 2, pelo fato deste ser removível, ser deslizado em relação ao corpo estrutural 1, sendo este ato responsável por promover a desanexação entre ambos. A construtividade da interface deslizante pode compreender um meio deslizante já previsto no estado da técnica, como por exemplo, uma construção de trilhos.[028] Thus, and even more preferably, this removable attachment interface between the structural body 1 and the modular body 2 comprises a sliding interface, that is, an interface that allows the modular body 2, because it is removable, to be slid in relation to the structural body 1, this act being responsible for promoting the detachment between both. The constructivity of the sliding interface can comprise a sliding medium already provided in the prior art, such as, for example, a rail construction.

[029] Alternativamente, a referida interface de anexação removível entre o corpo estrutural 1 e o corpo modular 2 poderia compreender uma interface de encaixe, sendo sua construtividade definida por meios já previstos no estado da técnica, como por exemplo, pinos e contra pinos.[029] Alternatively, said removable attachment interface between the structural body 1 and the modular body 2 could comprise a plug-in interface, its constructivity being defined by means already provided in the state of the art, such as pins and against pins.

[030] De todo modo, a ideia geral é que o corpo modular 2 seja facilmente removidoldesanexado do corpo estrutural 1 através de manuseio simples, sem a necessidade de ferramentas.[030] In any case, the general idea is that the modular body 2 can be easily removed and attached to the structural body 1 through simple handling, without the need for tools.

[031] Ainda de acordo com a concretização preferencial ilustrada nas figuras 1,2A, 2B, 3A , 3B e 4, observa-se que a face interna do corpo estrutural 1 compreende[031] Still according to the preferred embodiment illustrated in figures 1,2A, 2B, 3A, 3B and 4, it is observed that the internal face of structural body 1 comprises

Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 16/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 16/21

I 9 ainda pelo menos um reforço mecânico 11 e a face interna do corpo modular 2 compreende pelo menos um reforço mecânico 22. Ambos os reforços mecânicos têm a função de reforço estrutural, e são preferencialmente alinhados à posição da ranhura 21.I 9 still at least one mechanical reinforcement 11 and the inner face of the modular body 2 comprises at least one mechanical reinforcement 22. Both mechanical reinforcements have the function of structural reinforcement, and are preferably aligned with the position of the groove 21.

[032] A figura 5 ilustra, em detalhe ampliado, que o corpo modular 2 compreende ainda pelo menos uma projeção 23 que, disposta em sua face externa, é hábil de cooperar com uma chave de contato 5 que, disposto no meio de compressão 3 de cápsula de dispositivo para preparo de bebida, integra um sistema de detecção de presença de tampa. Em linhas gerais, a citada projeção 23 tem por objetivo acionar a chave de contato 5 quando a tampa é “fechada” sobre o meio de compressão 3 de cápsula de dispositivo para preparo de bebida.[032] Figure 5 illustrates, in enlarged detail, that the modular body 2 further comprises at least one projection 23 which, arranged on its external face, is capable of cooperating with a contact switch 5 which, disposed in the compression medium 3 device capsule for beverage preparation, integrates a cap presence detection system. In general, the aforementioned projection 23 aims to activate the contact key 5 when the lid is "closed" on the compression means 3 of the device capsule for preparing the drink.

[033] Neste sentido, vale desatar que já são conhecidos sistemas de detecção de corpos móveis baseados em acionamento de chaves de contato. Em função disto, não é detalhada a construção do sistema integrado pela chave de contato 5.[033] In this sense, it is worth noting that systems for detecting moving bodies based on actuation of contact switches are already known. As a result, the construction of the integrated system using contact key 5 is not detailed.

[034] No entanto, cumpre destacar que o elemento que aciona a citada chave de contato 5 - a projeção 23 -, por estar disposto no corpo modular 2, acaba atuando como elemento de segurança. Isto porque a chave de contato 5, mesmo com a tampa “fechada”, passa a não ser acionada caso o corpo modular 2 não esteja montado no corpo estrutural 1. Isto é, a projeção 23 do corpo modular 2 só aciona a chave de contato 5 em situações propícias de montagem da tampa, e esta lógica pode ser implementada como lógica de segurança.[034] However, it should be noted that the element that activates the aforementioned contact key 5 - the projection 23 -, as it is arranged in the modular body 2, ends up acting as a security element. This is because the contact switch 5, even with the “closed” lid, is not activated if the modular body 2 is not mounted on the structural body 1. That is, the projection 23 of the modular body 2 only activates the contact key 5 in suitable situations for mounting the cover, and this logic can be implemented as safety logic.

[035] Vale, novamente, desacatar que lógicas de segurança e detecção de corpos móveis por meio de acionamento de chaves de contato são comuns no atual estado da técnica, entretanto, inexiste o acionamento da chave de contato por meio de uma projeção disposta em um corpo modular removível do corpo estrutural (principal) da tampa. É neste cenário que se destaca a projeção 23 do corpo modular 2, a qual é, para todos os efeitos, opcional.[035] It is worth noting, again, that security logic and detection of moving bodies by activating contact switches are common in the current state of the art, however, there is no actuation of the contact switch through a projection arranged in a modular body removable from the structural (main) body of the cover. It is in this scenario that the projection 23 of the modular body 2 stands out, which is, for all intents and purposes, optional.

Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 17/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 17/21

I 9I 9

Tendo sido detalhadamente descrita a concretização preferencial da disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebida, resta evidenciar que o escopo de proteção do modelo de utilidade em tela abrange ainda outras concretizações similares que, baseadas no quadro reivindicatório anexo, definem o cerne da patente em questão.Having described in detail the preferred embodiment of the constructive arrangement introduced in the cap of the compression device capsule for beverage preparation, it remains to be shown that the scope of protection of the utility model on screen covers still other similar embodiments that, based on the claim framework annex, define the core of the patent in question.

Claims (9)

REIVINDICAÇÕES 1. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, caracterizada pelo fato de compreender:1. Constructive arrangement introduced in a capsule of compression medium of a device for preparing beverages, characterized by the fact that it comprises: pelo menos um corpo estrutural (1) e pelo menos um corpo modular (2); o referido corpo estrutural (1) sendo fisicamente associado ao meio de compressão (3) de cápsula;at least one structural body (1) and at least one modular body (2); said structural body (1) being physically associated with the capsule compression means (3); o referido corpo modular (2) sendo passível de anexação removível ao corpo estrutural (1); e o referido corpo modular (2) compreendendo, em sua face externa, pelo menos uma ranhura (21) hábil de cooperar com pelo menos uma passagem de distribuição (41) da cápsula (4).said modular body (2) being capable of removable attachment to the structural body (1); and said modular body (2) comprising, on its external face, at least one groove (21) capable of cooperating with at least one distribution passage (41) of the capsule (4). 2. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a interface de anexação removível entre o corpo estrutural (1) e o corpo modular (2) é definida entre a face interna do corpo estrutural (1) e a face interna do corpo modular (2).2. Constructive arrangement introduced in a capsule compression device lid for beverage preparation, according to claim 1, characterized by the fact that the removable attachment interface between the structural body (1) and the modular body (2 ) is defined between the inner face of the structural body (1) and the inner face of the modular body (2). 3. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a interface de anexação removível entre o corpo estrutural (1) e o corpo modular (2) compreende uma interface deslizante.3. Constructive arrangement introduced in a capsule compression medium cap for a beverage preparation device, according to claim 2, characterized by the fact that the removable attachment interface between the structural body (1) and the modular body (2 ) comprises a sliding interface. 4. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a interface de anexação removível entre o corpo estrutural (1) e o corpo modular (2) compreende uma interface de encaixe4. Constructive arrangement introduced in a capsule compression medium cap for a beverage preparation device, according to claim 2, characterized by the fact that the removable attachment interface between the structural body (1) and the modular body (2 ) comprises a plug-in interface 5. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, de acordo com a reivindicação 2, 5. Constructive arrangement introduced in a capsule compression medium cap for a beverage preparation device according to claim 2, Petição 870190126285, de 02/12/2019, pág. 19/21Petition 870190126285, of 12/02/2019, p. 19/21 2 I 2 caracterizada pelo fato de que a face interna do corpo estrutural (1) compreende ainda pelo menos um reforço mecânico (11).2 I 2 characterized by the fact that the internal face of the structural body (1) also comprises at least one mechanical reinforcement (11). 6. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a face interna do corpo modular (2) compreende pelo menos um reforço mecânico (22).6. Constructive arrangement introduced in a capsule compression medium cap for a beverage preparation device, according to claim 2, characterized by the fact that the internal face of the modular body (2) comprises at least one mechanical reinforcement (22) . 7. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o contato físico entre a cápsula (4) e a tampa do meio de compressão (3) de cápsula de dispositivo para preparo de bebida é exclusivamente realizada por meio da face externa do corpo modular (2).7. Constructive arrangement introduced in the capsule of compression medium of a device for preparing drinks, according to claim 1, characterized by the fact that the physical contact between the capsule (4) and the lid of the compression medium (3 ) of a device for beverage preparation is performed exclusively through the external face of the modular body (2). 8. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o corpo modular (2) compreende, em sua face externa, pelo menos uma projeção (23).8. Constructive arrangement introduced in a capsule of compression medium of a device for preparing drinks, according to claim 1, characterized by the fact that the modular body (2) comprises, on its external face, at least one projection ( 23). 9. Disposição construtiva introduzida em tampa de meio de compressão de cápsula de dispositivo para preparo de bebidas, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que a referida uma projeção (23) é passível de cooperação com pelo menos uma chave de contato (5) disposta no meio de compressão (3) de cápsula de dispositivo para preparo de bebida.9. Constructive arrangement introduced in a capsule compression medium cap for a beverage preparation device, according to claim 7, characterized by the fact that said a projection (23) is capable of cooperation with at least one contact key (5) disposed in the compression means (3) of a beverage preparation device capsule.
BR202014018467U 2014-07-28 2014-07-28 constructive arrangement introduced in capsule compression medium cap of device for preparing beverages BR202014018467Y1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR202014018467U BR202014018467Y1 (en) 2014-07-28 2014-07-28 constructive arrangement introduced in capsule compression medium cap of device for preparing beverages
PCT/BR2015/050108 WO2016015126A1 (en) 2014-07-28 2015-07-24 Structural arrangement for the lid of the capsule compression means of an apparatus for making beverages
PE2017000120A PE20170398A1 (en) 2014-07-28 2015-07-24 CONSTRUCTION LAYOUT INTRODUCED IN THE COVER OF THE COMPRESSION MEDIA OF THE CAPSULE OF THE DRINK PREPARATION DEVICE
UY0001004587U UY4587U (en) 2014-07-28 2015-07-28 CONSTRUCTION PROVISION INTRODUCED IN THE MEDIA COMPRESSION COVER OF THE DEVICE CAPSULE FOR THE PREPARATION OF BEBIBAS
ARM150102409U AR101353A4 (en) 2014-07-28 2015-07-28 CONSTRUCTION PROVISION INTRODUCED IN A COVER OF A COMPRESSION MEDIA OF A CAPSULE OF A DEVICE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES
CL2017000199U CL2017000199U1 (en) 2014-07-28 2017-01-25 Structural arrangement for the cover of the compression capsule means of a beverage making apparatus
GT201700001U GT201700001U (en) 2014-07-28 2017-01-27 CONSTRUCTION PROVISION INTRODUCED IN THE COMPRESSION MEDIA COVER OF THE DEVICE CAPSULE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES
ECIEPI201710334A ECSP17010334A (en) 2014-07-28 2017-02-22 CONSTRUCTION LAYOUT INTRODUCED IN THE COVER OF THE COMPRESSION MEDIA OF THE CAPSULE OF THE DRINK PREPARATION DEVICE
CONC2017/0001913A CO2017001913A2 (en) 2014-07-28 2017-02-27 Constructive arrangement inserted in the cap of the compression means of the capsule of the device for the preparation of beverages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR202014018467U BR202014018467Y1 (en) 2014-07-28 2014-07-28 constructive arrangement introduced in capsule compression medium cap of device for preparing beverages

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BR202014018467U2 BR202014018467U2 (en) 2016-03-22
BR202014018467U8 BR202014018467U8 (en) 2019-08-27
BR202014018467Y1 true BR202014018467Y1 (en) 2020-02-04

Family

ID=55216516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR202014018467U BR202014018467Y1 (en) 2014-07-28 2014-07-28 constructive arrangement introduced in capsule compression medium cap of device for preparing beverages

Country Status (9)

Country Link
AR (1) AR101353A4 (en)
BR (1) BR202014018467Y1 (en)
CL (1) CL2017000199U1 (en)
CO (1) CO2017001913A2 (en)
EC (1) ECSP17010334A (en)
GT (1) GT201700001U (en)
PE (1) PE20170398A1 (en)
UY (1) UY4587U (en)
WO (1) WO2016015126A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6990891B2 (en) * 2003-10-10 2006-01-31 Hp Intellectual Corp. Seal in a coffeemaker
US7677158B2 (en) * 2004-11-03 2010-03-16 Sunbeam Products, Inc. Beverage maker having brewing chamber adapted to receive coffee pods or loose coffee
US8180204B2 (en) * 2007-07-02 2012-05-15 Brewl Technologies, Inc. Hot beverage brewing apparatus
US8210095B2 (en) * 2008-10-03 2012-07-03 Kraft Foods R & D, Inc. Brew head of beverage preparation machine
JP5911881B2 (en) * 2010-11-09 2016-04-27 ラ ヴィット テクノロジー リミテッド ライアビリティ カンパニー Capsule-based system for preparing and dispensing beverages

Also Published As

Publication number Publication date
BR202014018467U8 (en) 2019-08-27
BR202014018467U2 (en) 2016-03-22
WO2016015126A1 (en) 2016-02-04
AR101353A4 (en) 2016-12-14
CL2017000199U1 (en) 2017-07-07
UY4587U (en) 2016-01-29
ECSP17010334A (en) 2017-08-31
GT201700001U (en) 2018-11-02
PE20170398A1 (en) 2017-04-22
CO2017001913A2 (en) 2017-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN203036995U (en) Overturning shelf and refrigerator
AR092453A1 (en) A DRINK CAP WITH ANTIGOTE MEMBRANE
AR090507A1 (en) HANDLING PROOF SECURITY SEAL
GB2525802A (en) Closure with lid and removable membrane
BR202014018467Y1 (en) constructive arrangement introduced in capsule compression medium cap of device for preparing beverages
CN103284639A (en) Portable water and energy saving bathtub
CN204192208U (en) Storing medicine box water cup
CN202687107U (en) Portable vaccine cold closet
CN205473815U (en) Stem cell strorage device
US20160302962A1 (en) Contraception Container Assembly
CN204624261U (en) Medical refrigerator
WO2016050293A1 (en) Space-saving foldable modular egg storage assembly for a refrigeration appliance
BRMU9002269Y1 (en) PROVISION INTRODUCED IN CHAIR
ES2660398T3 (en) Fuse holder base
CN207640070U (en) A kind of cup
KR20200072159A (en) a straw with a top
CN207420256U (en) A kind of modularization accesses case
CN203841376U (en) Theftproof dining chair
CN215689884U (en) Medicine distributing box convenient to use
CN204032645U (en) There is the Sports water container of plug-in fluid infusion mouth
KR101687000B1 (en) A water vessel for accommodating of medicine
CN203783283U (en) Commodity protecting device for columnar object
BR102014018464B1 (en) Apparatus for making beverages provided with a liquid volume storage tank
CN207092710U (en) A kind of Concealed door handle of family's door
CN208470646U (en) Oil storage tank

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: B.BLEND MAQUINAS E BEBIDAS S.A (BR/SP)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B03H Publication of an application: rectification [chapter 3.8 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO CODIGO 3.1 PUBLICADO NA RPI2359 DE 22/03/2016 RELATIVO AO CAMPO INID (72) INVENTOR. CONSIDEREM-SE OS DADOS ATUAIS.

B06A Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 15 (QUINZE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 28/07/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.